Programm Frühjahr 2017 - Volkshochschule Dreiländereck

Volkshochschule 

Dreiländereck 


Programmheft 

Februar bis Juni 2017 

Geschäftsstellen: 

Löbau 

Niesky 

Weißwasser 

Zittau 

Programm 

Februar - Juni 

2017 

Löbau 

Niesky 

Weißwasser 

Zittau 

www.vhs-dle.de 

www.vhs-dle.de

Impressum 

VHS Dreiländereck – Programm Februar bis Juni 2017 

Herausgeber: 

VHS Dreiländereck, Geschäftsstelle Löbau 

Poststr. 8, 02708 Löbau, Tel.: 03585 4177440, Fax: 03585 4177441 

www.vhs-dle.de, info@vhs-dle.de, Redaktion: Matthias Weber (verantwortlich) 

Eine Einrichtung der: 

Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH, Poststraße 8, 02708 Löbau 

Geschäftsführer: Peter Hesse, Tel.: 03585 417710, Fax: 03585 417712 

Mail: info@ku-weit.de, Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 

USt-IdNr. DE233491746, Handelsregister des Amtsgerichts Dresden, 

HRG-Nr. HRB 23515, Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Böer 

Anzeigen: 

RuV Redaktions- und Verlagsgesellschaft Neiße mbH, Neustadt 18, 02763 Zittau, 

Tel.: 03583 77555873, Fax: 03583 77555855 

Grafikdesign/Satz: 

KOHL MEDIEN GRUPPE, Enderstr. 59, 01277 Dresden, Tel. 0351-4794244, 

www.kohlmediengruppe.de 

Fotos: 

VHS Dreiländereck, Privat, Herzog, Sampetro, Weltbuch 

Druck: 

Graphische Werkstätten Zittau GmbH, www.gwz.io 

Auflage: 4.000 Exemplare 

Haftungshinweis: 

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir 

keine Haftung für eventuelle Satz- und Druckfehler, 

speziell bei Termin- und Preisangaben. 

Die VHS bei Facebook! 

Eine Einrichtung der: 

Volkshochschule 


2

Vorwort 


„Wahlen allein machen noch keine Demokratie.“ (Barack Obama) 

ja, Mr. Präsident, aber freie Wahlen zu haben ist, aus unserer sächsischen 

Perspektive betrachtet, gar nicht so selbstverständlich. 

Dies wird im sogenannten Superwahljahr 2017 mit Bundespräsidentenwahl 

im Februar, Landtagswahlen im Saarland, in Schleswig-Holstein 

und in Nordrhein-Westfalen sowie der Bundestagswahl 

im September gern mal vergessen. 

Bevorstehende freie und demokratische Wahlen bringen es mit 

sich, dass wir Bürgerinnen und Bürger nun in den kommenden Mona- 

ten mit einer ganzen Reihe von Informationen und Argumenten von den 

Parteien konfrontiert werden. Dabei ging es in den zurückliegenden Monaten jenseits 

des Atlantiks, in Großbritannien und vereinzelt auch hier vor Ort sehr emotional 

und weit entfernt von Fakten und Argumenten zu. Vom postfaktischen Zeitalter ist 

die Rede. Doch wer sich dem Postfaktischen ergibt, der – so die Definition - vergisst 

die Fakten und verweigert den Blick auf Tatsachen. Angesichts der Datenfülle, die 

auf uns aus verschiedensten Kanälen einströmt, ist es allerdings auch schwierig, 

den Überblick zu behalten. Das führt zu Unsicherheit, Ängsten und Verbitterung. 

Damit arbeiten „Autoritäten“. Der Ruf nach einfachen Lösungen und starkem Oberhaupt 

wird somit gestärkt. Gerade in einer digitalisierten Welt haben viele Menschen 

nur noch Meinungen, sie tätigen Äußerungen und niemand stellt mehr Fragen. Doch 

fraglose Gesellschaften können leicht manipuliert werden. „Lerne dich deines eigenen 

Verstandes zu bedienen“ – dieser grundlegende Satz der Aufklärung steht im 

Fokus unserer Tätigkeit als VHS. Oder, um die Bundeskanzlerin zu zitieren: „Wenn 

wir anfangen, dabei mitzumachen, dass Fakten beiseite gewischt oder ignoriert 

werden können, dann sind verantwortbare und konstruktive Antworten in der Sache 

nicht mehr möglich. Wenn wir anfangen, uns ... an denen zu orientieren, die an Lösungen 

nicht interessiert sind, verlieren am Ende wir die Orientierung.“ 

Informationsflut und Diversität erfordern Orientierung sowie Zusammenhalt! Ihre 

Volkshochschule übernimmt hierbei DIE Rolle des Mediators und wirkt als Gegenpol 

zum Postfaktischen. Demokratie ist lernbar, wie alles, was man alles lernen muss, 

wenn man es können will. Doch wenn man es mal kann, ist es gar nicht mehr schwer! 

In diesem Sinne seien Sie herzlich eingeladen, sich weiter zu bilden sowie spannende 

Begegnungen in unseren Veranstaltungen zu erleben! Viel Erfolg und Freude 

dabei wünschen Ihnen 

Matthias Weber 

und das Team der Volkshochschule 

Ach ja, noch einen unumstößlichen Fakt zum Schluss: 

der Deutsche Fußballmeister 2017 steht spätestens am 20. Mai fest! 

3

Inhaltsverzeichnis 


Impressum / Vorwort...2-3 

Inhalt / Ansprechpersonen 

Fachbereiche...4-5 

Wegweiser Löbau/Zittau ...6-7 

Wegweiser Ebersbach/Weißwasser...8-9 

Wegweiser Niesky...10 

Anmeldeformulare...11-12 

Übersicht Geschäftsstellen...13 

Leitbild der VHS...14-15 

POLITIK GESELLSCHAFT UMWELT 16 

Politik...16 

Bildungsfahrten...18 

Recht...22 

Psychologie, Angebote für Vereine...23 

Religion...25 

Heimatkunde...26 

KULTUR UND GESTALTEN 30 

Kunst- und Kulturgeschichte...30 

Malen, Zeichnen, Drucktechniken...34 

Plastisches Gestalten...39 

Werken...40 

Musik...41 

Tanz...42 

Medienpraxis...43 

Textiles Gestalten...44 

Textilkunde, Mode, Nähen...44 

GESUNDHEIT 46 

Entspannung...46 

Bewegung...54 

Gesundheitspflege, Vorträge...61 

Ernährung...62 

Geänderte Verfahren bei Bezuschussung 

von Kursen / Allg. Hinweise...64 

SPRACHEN 66 

Wozu Sprachen lernen...66 

Was bietet die VHS DLE...67 

Niveaustufen...69 

Grundbildung Deutsch/ 

Alphabetisierung...71 

Deutsch als Fremdsprache...71 

Deutsch/Integrationskurse...74 

Arabisch...78 

Englisch...79 

Französisch...90 

Italienisch...93 

Niederländisch...94 

Polnisch...94 

Spanisch...97 

Tschechisch...101 

Vorträge und geführte Ausflüge...105 

ARBEIT UND BERUF 110 

Allgemeine Informationen...110 

Gratis-Angebote zu Seminarstart...111 

Computer-Grundkurse...111 

Computer-Aufbaukurse...113 

Office-Anwendungen...114 

Internet und Webseitengestaltung...116 

Bild-/Video, Grafik/Layout...121 

Smartphones und Tablets...123 

Büropraxis...125 

Spezialkurse...126 

Kaufmännische Praxis- und 

Rechnungswesen...126 

Xpert Business Lehrgänge...127 

Techn. Grund- u. Fachlehrgänge...142 

4

Ansprechpersonen Fachbereiche 


Fortbildung für Erzieherinnen im 

Kindergarten, Hort und Pflegende...145 

Gesprächsführung und auffälliges 

Verhalten...152 

Bewegung und Gesundheit...152 

Vor- und Grundschule...154 

SPEZIAL 

Volkshochschule für Menschen mit 

Behinderung...166 

Veranstaltungen der Einrichtungen der 

Kultur- und Weiterbildungs-GmbH...169 

Stärkung physische Gesundheit von 

Kindern und Jugendlichen...156 

Sonstiges...157 

Elternakademie...159 

Integration und Inklusion...161 

Fortbildung für Erzieher/Innen...162 

Infos für Firmen und Einrichtungen...167 

Unsere Fördermaßnahmen...168 

AGB/Widerrufsbelehrung...172-175 

Stichwortverzeichnis...176 

Leiter der VHS 

Matthias Weber, Tel.: 03585 4177440, matthias.weber@vhs-dle.de 

Fachbereichsleiterin Gesundheit sowie Beruf/Erzieherfortbildung 

Kristin Preuß, Tel.: 03583 512205, Tel.: 03585 4177443 

kristin.preuss@vhs-dle.de 

pädagogisch-organisatorische 

Mitarbeiterin Beruf 

Gabriela Aust 

Tel.: 03588 201964 

Tel.: 03583 512205 

gabriela.aust@vhs-dle.de 

Fachbereichsleiterin Kultur/Behindertenbildung 

Uta Lothert 

Tel.: 03583 512205 

uta.lothert@vhs-dle.de 

Fachbereichsleiter 

Sprachen 

René Seidel 

Tel.: 03585 4177444 

Tel.: 03583 512205 

rene.seidel@vhs-dle.de 

Pädagogische 

Mitarbeiterin Gesundheit 

Gudrun Hirschmann 

Tel.: 03576 278314 

gudrun.hirschmann@ 

vhs-dle.de 

Pädagogische Mitarbeiterin 

Kultur/kleine Galerie 

Karola Petrick 

Tel.: 03576 278315 

karola.petrick@vhs-dle.de 

Pädagogische 

Mitarbeiterin 

Hannelore Richter 

Tel.: 03576 278313 

hannelore.richter@ 

vhs-dle.de 

5

Wegweiser Löbau 


VHS-Geschäftsstelle Löbau 

Poststraße 8, 02708 Löbau 

Tel.: 03585 4177442, Fax: 03585 4177441 

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: 

Mo. 09:00 - 12:00 

Di. + Do. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 17:00 Uhr 

Mi. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr 

Fr. 09:00 - 12:00 Uhr 

6 

Während der Schulferien in Sachsen 

gelten verkürzte Öffnungszeiten!

Wegweiser Zittau 


VHS-Geschäftsstelle Zittau 

Neustadt 47, 02763 Zittau 

Tel.: 03583 512205, Fax: 03583 512206 


Mo. 09:00 - 12:00 

Di. + Do. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 17:00 Uhr 

Mi. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr 

Fr. 09:00 - 12:00 Uhr 


gelten verkürzte Öffnungszeiten! 

7

Wegweiser Ebersbach 


Volkshochschulhaus Ebersbach (VHH) 

Bleichstraße 9 

02730 Ebersbach 

8

Wegweiser Weißwasser 


VHS-Geschäftsstelle Weißwasser 

Jahnstraße 50, 02943 Weißwasser 

Tel.: 03576 2783-0, Fax: 03576 207573 


Mo. 09:00 bis 12:00 Uhr 

Di. - Do. 09:00 bis 12:00 Uhr und 

14:00 bis 18:00 Uhr 

Fr. 09:00 bis 12:00 Uhr 



9

Wegweiser Niesky 


VHS-Geschäftsstelle Niesky (VHS-GS) 

Görlitzer Straße 4, 02906 Niesky 

Tel.: 03588 201963, Fax: 03588 201965 


Mo. 09:00 bis 12:00 Uhr 

Di. und Do. 09:00 bis 12:00 Uhr, und 

13:00 bis 17:00 Uhr 

Fr. geschlossen 



10

Eine Einrichtung der Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH 

Anmeldeformular für Privatpersonen 

1 

2 

3 

Kurs-Nr. Kurstitel Entgelt 



Vorname 

Nachname 

Straße 

PLZ / Ort 

Telef on tagsüber Mobil E-Mail 

Geburtstag 

Zahlungsart: Lastschrif t Barzahlung 

Die Allgemeinen Geschäftsbedingung der VHS habe ich gelesen und erkenne sie an. 

Die Widerrufsbelehrung habe ich zur Kenntnis genommen. 

Ort, Datum, Unterschrif t(en) 

SEPA – LASTSCHRIFT – MANDAT 

Kultur- und Weiterbildungs- GmbH, VHS Dreiländereck, Poststraße 08, 02708 Löbau 

Gläubiger – Identifikationsnummer: DE 23ZZZ00000011389 

Mandatsreferenz: T00000 

Ich ermächtige die Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift 

einzuziehen. 

Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH auf mein Konto 

gezogenen Lastschriften einzulösen. 

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten 

Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. 

Vorname und Name 

Straße und Hausnummer 

Postleitzahl und Ort 

IBAN: 

BIC: 

Kreditinstitut: 

Dieses Mandat gilt mehrmalig. Dieses Mandat gilt einmalig. 

Der SEPA-Lastschrifteinzug erfolgt zum 15. des Folgemonats. 

Datum: 

Unterschrift: 

11

Eine Einrichtung der Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH 

Anmeldeformular für Einrichtungen (abweichende Rechnungsadresse) 

Kurs-Nr. Kurstitel Entgelt pro Person 

1 

Teilnehmer/in 

Vorname 

Nachname 

Straße 

PLZ / Ort 

Telef on tagsüber 

E-Mail 

Geburtstag 

2 

Teilnehmer/in 

Vorname 

Nachname 

Straße 

PLZ / Ort 


E-Mail 

Geburtstag 

3 

Teilnehmer/in 

Vorname 

Nachname 

Straße 

PLZ / Ort 


E-Mail 

Geburtstag 

Rechnungsempfänger: 

Name der Einrichtung 

Ansprechpartner/in 

Straße 

PLZ / Ort 


E-Mail 

Die Allgemeinen Geschäftsbedingung der VHS habe ich gelesen und erkenne sie an. 

Die Widerrufsbelehrung habe ich zur Kenntnis genommen. 

Fax: 03583 / 51 22 06 

Ort/Datum, Unterschrift Tel: 03583 / 51 22 05 

E-Mail: inf o@v hs-dle.de 

12

Übersicht der Geschäftsstellen/Ansprechpersonen 


Matthias Weber 

Leiter der VHS 

Tel.: 03585 4177440 

matthias.weber@vhs-dle.de 

Mitarbeiterin Verwaltung 

Steffi Kuplent 

Tel.: 03576 278312 

steffi.kuplent@vhs-dle.de 

Die VHS 


ist zertifiziert 

nach ISO 29990 

und bietet zugelassene 

Weiterbildungsmaßnahmen 

nach AZAV an. 

Weißwasser 

Ihre Ansprechpersonen 

während der Öffnungszeiten 

Tel.: 03588 201963 

Die VHS Dreiländereck 

wird gefördert durch das 

Niesky 

Sächsische Staatsministerium 

für Kultus 

und den Landkreis Görlitz 

Löbau 

Verwaltungsleiterin 

Griseldis Geiger 

Tel.: 03585 4177442 

griseldis.geiger@vhs-dle.de 

Assistentin des VHS-Leiters 

Monika Fricke 

Tel.: 03585 417718 

monika.fricke@vhs-dle.de 

Zittau 

Mitarbeiterin Verwaltung 

Elke Greve 

Tel.: 03583 512205 

elke.greve@vhs-dle.de 

13

Leitbild 


1. Identität und Auftrag – wer wir sind: 

Die VHS Dreiländereck ist eine gemeinnützige und für jedermann zugängliche Weiterbildungseinrichtung 

des Landkreises Görlitz in Trägerschaft der Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft 

mbH. Als Einrichtung in öffentlicher Verantwortung trägt sie 

mit ihren Bildungsangeboten zur Sicherung, Erhaltung und Erweiterung der Lebensqualität 

bei. Die VHS versteht sich in ihrer langjährigen Tradition als Einrichtung der 

allgemeinen Erwachsenenbildung, als kulturelles Zentrum und Begegnungsstätte 

sowie als moderne Dienstleistungseinrichtung für die Bürgerinnen und Bürger unserer 

Region. Unsere Arbeit erfolgt im Verbund mit anderen Volkshochschulen, dem 

Sächsischen Volkshochschulverband e.V., dem Deutschen Volkshochschulverband 

e.V. sowie mit weiteren Bildungs- und Kultureinrichtungen. 

2. Werte – was uns kennzeichnet: 

Die VHS verfolgt gemeinnützige Zwecke. Die Arbeit erfolgt im Sinne der freiheitlich 

demokratischen Grundordnung der Bundesrepublik Deutschland, unabhängig von 

Partei-, Glaubens- oder sonstigen Gruppeninteressen. Mit ihrer Tätigkeit trägt die VHS 

zur Chancengleichheit und Integration aller sozialen Gruppen bei. 

3. Lernende – für wen wir arbeiten: 

Die VHS orientiert sich an den Bedürfnissen und Interessen der Lernenden sowie den 

Bedarfen in der Region, die aus aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen entstehen. 

Wir schaffen im Prozess des lebenslangen Lernens Bildungsangebote für alle Bürgerinnen 

und Bürger der Region berufsbegleitend, im Arbeitsprozess 

ü als Ergänzung zur Ausbildung 

ü zur Bewahrung von Lebensfreude 

ü um motiviert und aktiv zu bleiben 

ü als Beitrag zur Gleichstellung und Inklusion 

ü zur Förderung des Zusammenlebens und Integration 

ü zur frühkindlichen Bildung sowie Bildung in Kindertagesstätten und Schulen. 

Darüber hinaus unterstützen wir Unternehmen und Einrichtungen bei der Erweiterung 

der betrieblichen Kompetenzen. 

4. Allgemeine Unternehmensziele – was wir wollen: 

Die VHS bereichert mit qualitativ hochwertigen und professionellen Bildungsangeboten 

die Lebensqualität in der Region. Wir vermitteln diejenigen Kenntnisse und 

Fähigkeiten, die erforderlich sind, um sich unter den gegenwärtigen und für die 

Zukunft zu erwartenden Lebensbedingungen in der Gesellschaft orientieren zu können. 

14

Leitbild 


5. Fähigkeiten – was wir können: 

Die VHS Dreiländereck plant, organisiert und leistet eine qualitativ anspruchsvolle 

und öffentlich geförderte Fort- und Weiterbildung. Unsere Angebote sind inhaltlich 

umfassend, vielfältig und sozial orientiert. Wir legen großen Wert auf bedarfsgerechte 

und lernzielangemessene Gruppengrößen sowie eine zielgruppenspezifische 

Methodik und Didaktik. 

6. Leistungen – was wir anbieten: 

Das Angebotsspektrum umfasst: Kurse, Veranstaltungen, Bildungsfahrten sowie 

Beratung; darüber hinaus Projektarbeit und Auftragsmaßnahmen. Wir bieten anerkannte 

Abschlüsse und Zertifikate an. 

7. Ressourcen - worauf wir aufbauen: 

Basis unseres Tätigwerdens sind kompetente, qualifizierte und engagierte hauptamtliche 

MitarbeiterInnen sowie frei- bzw. nebenberufliche KursleiterInnen. Die VHS 

unterhält Geschäftsstellen mit eigenen Unterrichtsräumen in Löbau, Niesky, Weißwasser 

und Zittau. Unsere landkreisweiten Unterrichtsstätten verfügen über moderne 

technische Ausstattungen, die eine optimale Nutzung der Bildungsangebote 

gewährleisten. Das Überprüfen unserer Arbeit erfolgt in einem ständigen Qualitätskreislauf. 

8. Gelungenes Lernen – Lernen ist erfolgreich: 

ü wenn die Lernenden einen hohen persönlichen Nutzen und Fortschritte für die 

eigene Lebensgestaltung sowie die berufliche Entwicklung feststellen können 

ü wenn sie motiviert sind, das Lernen als wesentliches Element ihrer Lebensqualität 

weiterhin zu nutzen 

ü wenn Lernenden im gemeinsamen Lernprozess soziale Kontakte pflegen und soziale 

Kompetenzen für aktives und selbstbestimmtes Handeln entwickeln können. 

15

Politik, Gesellschaft und Umwelt 


POLITIK, GESELLSCHAFT UND UMWELT 

VHS: Demokratische Orte des Lernens 

Die Volkshochschulen verstehen sich seit ihrer Gründung als demokratische 

Orte des sozialen und politischen Lernens. Ein besonderer Stellenwert kommt 

dabei der politischen Bildung zu, die weder Belehrung noch Parteipolitik verfolgt 

und die allgemeines Engagement für demokratische Werte, Menschenrechte 

und gegen Fundamentalismus fördert. In den angebotenen Lernräumen können 

Handlungskompetenzen und Reflexionsfähigkeit erfahren und entwickelt werden. 

Das Programmangebot des Fachbereichs „Politik – Gesellschaft – Umwelt“ ist 

breit angelegt und umfasst sowohl politische, soziale, ökonomische, ökologische, 

rechtliche als auch geschichtliche, psychologische und pädagogische Themen. 

Bildung für nachhaltige Entwicklung, Umweltbildung und Globales Lernen sind 

wesentliche gesellschaftliche Aufgaben. Die Volkshochschulen halten hier ein 

breites Angebot zur Information, Diskussion und zum aktiven Handeln vor. Unsere 

Veranstaltungen sind geprägt durch offenen Gedankenaustausch zwischen 

engagierten Menschen, in sachlichen und kontroversen Diskussionen, zur 

gemeinsamen Erarbeitung von Kenntnissen und Hintergrundinformationen, mit 

spannenden und kreativen Methoden. 

POLITIK 

Engagement braucht Leadership (Vereinsforum 3) 

Mit dem Programm "Engagement braucht Leadership" möchte die Robert Bosch 

Stiftung ehrenamtlich getragenen Vereinen bei der Gewinnung, Qualifizierung und 

Nachbesetzung von Vorständen helfen. Dazu unterstützt sie zusammen mit dem 

Deutschen Volkshochschul-Verband e.V. acht lokale Volkshochschulen bei der 

Umsetzung geeigneter Angebote. 

Die VHS Dreiländereck ist einer der acht Modellstandorte des genannten Programms 

an Volkshochschulen und entwickelt hier vor Ort Angebote für Vereinsvorstände, um 

deren Engagement bei der Bewältigung ihrer Herausforderungen zu unterstützen. 

Konkret geht es im Projekt darum, erfahrene Leute aus der Vereinsbasis oder von 

außerhalb für die Vorstandsarbeit zu gewinnen und Vorstände durch Qualifizierung 

und Beratung in ihrer Arbeit zu unterstützen. An der VHS Dreiländereck werden 

dafür bis März 2017 zwei Foren für Vorstände in Vereinen durchgeführt. Alle 

Veranstaltungen sind dank der Unterstützung durch die Robert-Bosch-Stiftung für 

Sie kostenlos! 

16



Vereinsforum mit Workshops zu den Themen: Kommunikation/Marketing/Öffentlichkeitsarbeit 

bzw. generationsübergreifendes Denken/Motivation/Nachwuchsgewinnung 

sowie Web/Internet/social media. 

Löbau 17FA1003LL 

Beginn: Mittwoch, 25.01.2017, Zeit: 17:00 - 21:00 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Dozententeam, Entgelt: kostenlos 

..................................................................................................................................... 

Engagement braucht Leadership (Vereinsforum 4) 

Das Vereinsforum und der Abschluss des Projektes finden im Format eines World 

Cafés statt. An unseren „Kaffeehaustischen“ besteht die Möglichkeit, in moderierten 

Runden unterschiedliche Themen zu diskutieren und sich auszutauschen. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Dozententeam, Entgelt: kostenlos 

..................................................................................................................................... 

Themenabend: Lügenpresse? 

Über die Situation der Medien in Sachsen 

Die Medien lügen! Ein Vorwurf, der derzeit immer wieder erhoben 

wird. Auch wenn es sich dabei meist um eine bewusst falsche 

Anschuldigung handelt, wachsen dennoch Ressentiments gegen 

die Presse, nimmt die Ablehnung der etablierten Medien zu. Nicht 

nur Kritiker, auch Akteure bescheinigen mittlerweile eine Glaubwürdigkeitskrise der 

Medien. Großes Vertrauen in die Medien auf der einen sowie tiefe Enttäuschung 

über sie auf der anderen Seite halten sich nach Einschätzung von Experten nur 

noch knapp die Waage. Das hat erhebliche Folgen - für die politische Debatten in 

Deutschland und Europa, für die demokratische Entwicklung unserer Gesellschaft 

bis hinein in unser Alltagsleben. Was sind die Ursachen dieser offenbaren Krise, 

was sind ihre Verstärker, wleche Verantwortung kommt den Medien heute zu und 

wie kann verlorenes Vertrauen zurückgewonnen werden? Diskussionsrunde mit 

dem Medienexperten Peter Stawowy. 

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Büro Dresden der Friedrich-Ebert- 

Stiftung. 

Zittau 17FA1201ZZ 

Beginn: Dienstag, 14.03.2017 Zeit: 19:00 - 21:15 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Zittau, Christian-Weise-Bibliothek, Veranstaltungsraum, Entgelt: kostenlos 

17



BILDUNGSFAHRTEN 

Ein Besuch im Bundestag (1) 

Die Kuppel des Reichstagsgebäudes in Berlin ist das weithin 

sichtbare Symbol des Deutschen Bundestages und gleichzeitig 

ein Besuchermagnet. Unter ihr beraten und entscheiden die 

Abgeordneten. Sie wollten ihnen immer schon bei der Arbeit 

über die Schulter sehen? Dann besteht während dieser eintägigen Bildungsfahrt 

die Gelegenheit dazu. Sie erfahren dabei, was die Tätigkeit eines Abgeordneten 

in ihrer Vielfalt zwischen Plenum, Fraktion und Ausschüssen bzw. Wahlkreisarbeit 

ausmacht. 

Während des Aufenthaltes stehen die Begegnung mit MdB Michael Kretschmer im 

Paul-Löbe-Haus (11:00 Uhr), ein Rundgang bis zum Brandenburger Tor, ein Vortrag 

auf der Besuchertribühne des Bundestages (15:00 Uhr), die Möglichkeit zum Besuch 

der Dachterrasse und der Kuppel des Reichstagsgebäudes (16:00 Uhr) auf 

dem Programm. 

Die Rückfahrt aus Berlin erfolgt 17:00 Uhr. 

Zustiegsmöglichkeiten: voraussichtlich 6:00 Uhr Zittau (KVG Busausstieg, am 

Schmalspurbahnhof), 6:30 Uhr Löbau (Bahnhof), 7:00 Uhr Niesky (Aral-Tankstelle an 

der B 115), 7:25 Uhr Weißkeißel (Bushaltestelle B115 gegenüber Autohaus Weiner) 

Alle Teilnehmer der Bildungsfahrt erhalten 2 Wochen vor Fahrtantritt die genauen 

Abfahrtsszeiten per Post. 

Bitte melden Sie sich bis zum 8. März 2017 in den Geschäftsstellen der Volkshochschule 

an (begrenzte Platzzahl). 

Achtung: In diesem Jahr finden Bildungsfahrten in den Bundestag nur im Frühjahrssemester 

statt! 

Zittau 17FA120FZZ 

Beginn: Freitag, 31.03.2017, Zeit: 10:00 - 16:00 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Berlin, Kursleiter: Matthias Weber, Entgelt: 15,00 € 

Weißwasser 17FA120GWW 



18



Ein Besuch im Bundestag (2) 

Die Kuppel des Reichstagsgebäudes in Berlin ist das weithin sichtbare Symbol des 

Deutschen Bundestages und gleichzeitig ein Besuchermagnet. Unter ihr beraten 

und entscheiden die Abgeordneten. Sie wollten ihnen immer schon bei der Arbeit 

über die Schulter sehen? Dann besteht während dieser eintägigen Bildungsfahrt 

die Gelegenheit dazu. Sie erfahren dabei, was die Tätigkeit eines Abgeordneten 

in ihrer Vielfalt zwischen Plenum, Fraktion und Ausschüssen bzw. Wahlkreisarbeit 

ausmacht. 

Während des Aufenthaltes stehen der Besuch einer Plenarsitzung des Bundestages 

(11:00 Uhr), die Begegnung und das Abgeordnetengespräch mit MdB Thomas Jurk 

(12:00 Uhr), die Möglichkeit zum Besuch der Kuppel des Reichstagsgebäudes auf 

dem Programm. 

Zustiegsmöglichkeiten: voraussichtlich 5:30 Uhr, Zittau (KVG Busausstieg, am 

Schmalspurbahnhof), 6:00 Löbau (Bahnhof), 6:30 Niesky (Tankstelle an der B 115), 

06:55 Weißkeißel (Bushaltestelle B115 gegenüber Autohaus Weiner) 

Bitte melden Sie sich bis zum 10. Mai 2017 in den Geschäftsstellen der Volkshochschule 

an (begrenzte Platzzahl). 

Achtung: In diesem Jahr finden Bildungsfahrten in den Bundestag nur im Frühjahrssemester 

statt! 




Weißwasser 17FA121GWW 

Beginn: Freitag, 02.06.2017, Zeit: 10:00 - 16:00 Uhr, 

1 Veranstaltung, Ort: Berlin, Kursleiter: Matthias Weber, 

Entgelt: 15,00 € 

19



Oberlausitz meets Oberlausitzer - 

Zu Besuch im Sächsischen Landtag 

und der Gedenkstätte Bautzner Straße Dresden 

Der heutige Sächsische Landtag trat zum ersten Mal am 27. 

Oktober 1990 als Landesparlament in der Bundesrepublik 

Deutschland zusammen. Zuvor hatte die Friedliche Revolution im 

Herbst 1989 den Weg zur parlamentarischen Regierungsform geebnet. Am 3. Oktober 

1993 tagte der Landtag erstmals im neuen Plenarsaal. Von 1994 bis 1997 erfolgte 

die Umgestaltung des gesamten baulichen Ensembles, so wie wir es heute kennen. 

Während unseres Besuchs im Sächsischen Landtag besteht nun die Chance, den 

Landtagsabgeordneten bei ihrer Tätigkeit "über die Schulter" zu schauen. 

Franziska Schubert, MdL und Stephan Meyer, MdL, beides Oberlausitzer Abgeordnete, 

werden dabei als kompetente Ansprechpartner zur Verfügung stehen und uns 

mit den Besonderheiten von Sitzungs- und Ausschusswoche, Anhörungen, Wahlkreisarbeit 

und dem sonstigen parlamentarischen Geschäftsbetrieb vertraut machen. 

Anschließend erfolgt ein Besuch der Gedenkstätte Bautzner 

Straße, deren Mauer, die das Gelände der damaligen 

Bezirksverwaltung Dresden des Ministeriums für 

Staatssicherheit/des Amtes für Nationale Sicherheit 

(MfS/AfNS) zur Straße hin abschloss, sicher vielen 

noch bekannt ist. Im Herbst 1989 stand sie mit den 

spontan entstandenen Aufschriften für den Verlauf 

der friedlichen Revolution in Dresden. Am 5. 

Dezember 1989 besetzten Dresdner Demonstranten 

die Gebäude der MfS/AfNS-Bezirksverwaltung 

sowie die dazugehörige Untersuchungshaftanstalt. 

An diesem Tag wurde in Dresden, ohne die 

Anwendung von Gewalt, ein wichtiger Schritt hin zur 

Entmachtung der Staatssicherheit und damit zum baldigen 

Sturz der SED-Führung getan. Als Gedenkstätte steht dieser Erinnerungsort heute 

allen interessierten Besuchern offen. Zum Gedenken an die friedliche Revolution 

von 1989 wurde ein Stück der zum Teil bereits abgerissenen Mauer der MfS- 

Bezirksverwaltung am Eingang zur heutigen Gedenkstätte wiedererrichtet. 

Zustiegsmöglichkeiten: voraussichtlich 07:00 Uhr, Zittau (KVG Busausstieg, am 

Schmalspurbahnhof), 07:30 Uhr Löbau (Bahnhof). 

Über die genauen Abfahrtszeiten, die sich am Arbeitsplan des Parlamentes orientieren, 

informieren wir die Teilnehmer der Bildungsfahrt schriftlich ca. 2 Wochen vor 

dem Termin. 

20



Bitte melden Sie sich bis zum 26. April 2017 in den Geschäftsstellen der Volkshochschule 

an (begrenzte Platzzahl!) 


Beginn: Donnerstag, 18.05.2017, Zeit: 10:00 - 16:00 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Dresden, Kursleiter: Matthias Weber, Entgelt: 25,00 € 

..................................................................................................................................... 

Wandel einer Region: Das Leipziger Neuseenland 

Aufgrund der großen Nachfrage erneut im Programm! 

Das Leipziger Neuseenland zeigt, dass aus einer Vision Wirklichkeit 

werden kann - auch wenn nicht alle Blütenträume reifen. 

Unternehmergeist gepaart mit geeigneten Marketingstrategien und 

interessant gestalteten Angeboten üben einen ganz besonderen Reiz aus. Nicht nur 

Urlauber sind begeistert. Es werden auch positive Effekte für die Regionalentwicklung 

gemessen. Gemeinsam gelingt es Kommunen, Institutionen und privaten Akteuren, 

den Tourismus als Wirtschaftsfaktor für die betreffenden Kommunen zu entwickeln. 

Von diesen Erfahrungen können auch andere Regionen profitieren. 

Dieses Seminar soll zeigen, wie man weitsichtige politische Entscheidungen mit 

effizientem Verwaltungshandeln in Einklang bringen und somit nachhaltige 

wirtschaftliche Rahmenbedingungen schaffen kann, innerhalb 

derer sich private Investoren ansiedeln können. 

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Bildungswerk für 

Kommunalpolitik Sachsen e.V. Bitte melden Sie sich bis zum 

19.05.2017 in der Volkshochschule an (begrenzte Platzzahl). 

06.30 Uhr Abfahrt: Zittau Bahnhof 

07:00 Uhr Abfahrt: Löbau Bahnhof 

10.30 Uhr Wasserexkursion mit Führung an der 

Kanuparkschleuse (Mittagspause individuell!) 

13.30 Uhr geführte Busexkursion zur Umgestaltung 

der Tagebauregion rund um den Störmthaler See 

ca. 15.00 Uhr Rückfahrt 

ca. 19.00 Uhr Rückkehr nach Löbau und Zittau 

Zittau 17FA123DZZ 


Ort: Markkleeberg, Leipziger Seenland, Kursleiter: Matthias Weber, Entgelt: 25,00 € 

21



RECHT 

Erbrecht 

Alles was Erb-Recht ist! 

Im Kurs werden folgende Fragen besprochen: Wer ist eigentlich Erbe? Was ist 

unter der gesetzlichen Erbfolge zu verstehen? Wann ist es sinnvoll ein Testament zu 

errichten? Welche Rechtsfolgen des Testaments ergeben sich dann, welche Arten 

von Testamenten gibt es, was ist ein Pflichtteilsrecht? 


Beginn: Dienstag, 14.03.2017, Zeit: 16:30 - 18:00 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Elvira Ehlemann, Entgelt: 7,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Elvira Ehlemann, Entgelt: 7,50 € 

Weißwasser 17FA1503WW 


Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Konietzka & Rosenstengel Rechtsanwälte, 


..................................................................................................................................... 

Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung 

Ein großer Teil der Bevölkerung geht immer noch davon aus, dass im Falle eines 

Unfalles, einer schwer- wiegenden Krankheit oder einer seelischen Krise, die 

eigenes rechtsgeschäftliches Handeln - wie z.B. eine Wohnungsauflösung - 

unmöglich macht, dies doch der Angehörige tun könne. Genau das ist jedoch nach 

der Gesetzeslage nicht möglich. Vielmehr ist ein amtlicher Betreuer zu bestimmen. 

Ein Zustand, der nur durch eine Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfügung 

verändert werden kann. Da auch Ehegatten und Kinder nur mit Vollmachten für 

Angehörige eintreten können, empfiehlt es sich, bereits in guten Tagen für einen 

möglichen Ernstfall vorzusorgen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Vorsorge, 

die Vorsorgevollmacht, die Betreuungs- und Patientenverfügung. Diese werden 

Ihnen in diesem Vortrag erläutert. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Elvira Ehlemann, Entgelt: 7,50 € 

22





Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Elvira Ehlemann, Entgelt: 7,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Konietzka & Rosenstengel Rechtsanwälte, 


..................................................................................................................................... 

PSYCHOLOGIE - ANGEBOTE FÜR VEREINE 

Diese Fortbildungen schließen an die Veranstaltungsreihe des Projektes „Engagegement 

braucht Leadership“ an. Dabei sind weitere Themen, die sich aus den Anfragen 

in den Vereinsforen ergaben, für das Herbststemester in Vorbereitung. 

Effektive Pressearbeit für Vereine NEU! 

Die Kommunikation nach außen ist einer der Grundbausteine für die erfolgreiche 

Darstellung des Vereins und die Bewerbung von Veranstaltungen. In diesem Kurs 

geht es um die Organisation der Pressearbeit online/offline und intern/extern: von 

der Auswahl und ersten Kontaktaufnahme der Medienpartner, über die Verteilung 

von Aufgaben mit einer Zeitschiene und das Anfertigen und Verteilen von Material. 

Nach Rücksprache zu Themenwünschen der Teilnehmenden wird, unter Beachtung 

der lokalen Gegebenheiten, insbesondere Folgendes behandelt: 

- Kontaktsuche, Aufbau und Pflege von Medienpartner-Netzwerken 

- weiterführende Zusammenarbeit mit der lokalen Presse 

- Zusammenarbeit mit der lokalen Presse (Print, TV und Radio) 

- interne Verantwortlichkeiten und Zeitschiene als Redaktionsplan 

- Konzipieren und Anfertigen von Material für Presse und Werbung (Texte 

und Bilder) 

- Pressearbeit auf dem eigenen Blog, der Homepage und in sozialen Medien 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: René Seidel, Entgelt: 15,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: René Seidel, Entgelt: 15,00 € 

23



Vereinskommunikation nach innen und außen NEU! 

Die Kommunikation nach außen ist einer der Grundbausteine für die erfolgreiche 

Darstellung des Vereins und einen homogenen Auftritt. In diesem Workshop gehen 

wir gemeinsam durch die Grundlagen um, ohne hohen finanziellen Aufwand, 

trotzdem einen funktionierenden Auftritt nach außen zu haben und intern eine 

strukturierte Verteilung von Informationen zu gewährleisten. 

Nach Rücksprache zu Themenwünschen der Teilnehmenden wird, unter Beachtung 

der lokalen Gegebenheiten, insbesondere Folgendes behandelt: 

- Plattformen zur gemeinsamen (internen) Bearbeitung von Unterlagen/ Anlegen 

eines Speichers für sämtliches Material 

- Organisation, Moderation und Protokollierung von Treffen 

- einfaches Branding mit Logo und Name für homogenen Auftritt nach außen 

- Kommunikation über erste Internetseite oder kostenloser Blog 

- Auswahl von Social-Media-Plattformen und Erstellen von Content 

- Erstellen von Werbematerial (Fotos, Texte, Flyer, Plakate) 

- Kontaktaufnahme und Informationsverteilung über die örtliche Presse 







..................................................................................................................................... 

Spenden, Sponsoring und Crowdfunding für Vereine NEU! 

Um Projekte oder Veranstaltungen überhaupt durchführen zu können, sind Vereine 

und Initiativen fast immer auf Hilfe von außen angewiesen. Wir werden besprechen auf 

welche Arten und mit welchen vorbereiteten Hilfsmitteln Sponsoren angesprochen 

werden können, und wie man sie vom eigenen Vorhaben überzeugen kann. Der 

Hauptteil der Veranstaltung dreht sich dann rund um das Thema Crowdfunding 

von Vorbereitung und Materialproduktion, über die Durchführung bis hin zur 

Nachbereitung. 

Nach Rücksprache mit den Teilnehmern wird, unter Beachtung der lokalen Gegebenheiten, 

insbesondere Folgendes behandelt: 

- Sponsorensuche und Ansprache im Netz und Offline 

- Anlegen von Sponsorenmappen und Planen von Gegenleistungen 

- Spendenaufruf über unterschiedliche Kanäle 

24



- Crowdfunding-Kampagnen 

- Grundlagen und Entscheidung für Crowdfunding 

- Vorbereitung und Vorlauf (Erstellen von Material) 

- Kampagnenbegleitung 

- Nachbereitung 







..................................................................................................................................... 

RELIGION 

Veranstaltungsreihe Religion - aufgeklärt und weltoffen: die neue Lutherbibel 

2017 - ein Meilenstein deutscher Sprachkultur 

Luther und die Bibel - die neue Lutherbibel 2017, ein Meilenstein deutscher Sprachkultur 

"Mit der Übersetzung der Bibel leistete Martin Luther einen der wichtigsten 

Beiträge nicht nur in Glaubensfragen, sondern für die deutsche Sprache überhaupt. 

Vom Septembertestament 1522/23 bis zur Jubiläumsbibel 2017 hat der Text viele 

Veränderungen erfahren und Wirkungen erreicht." 


Beginn: Montag, 27.03.2017, Zeit: 18:00 - 19:30 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Dozententeam, Entgelt: kostenlos 

..................................................................................................................................... 

Veranstaltungsreihe Religion - aufgeklärt und weltoffen: Ein Islam - viele 

Richtungen? Konfessionen und Gruppen im Islam 

Ein Islam - viele Richtungen? Konfessionen und Gruppen im Islam. "Den Islam 

scheint es gar nicht zu geben. Schiiten, Sunniten, Alawiten, Sufis, Wahabiten, Salafisten 

u.a. treten namentlich in Erscheinung und verstehen sich oft als einzig richtige 

Richtung. Was steckt dahinter?" 




25



Veranstaltungsreihe Religion - aufgeklärt und weltoffen: Kein Gott - werden wir 

Gott - los? Das Phänomen des neuen Atheismus 

(K)ein Gott - werden wir Gott-los? - Das Phänomen Atheismus. 

Der Atheismus ist keine völlig neue Erscheinungsform des Nicht-Glaubens. Er 

wurzelt bereits in der Antike und hat seither immer wieder neue Ausdrucksformen 

gefunden. Gegenwärtig ist der Atheismus in Europa aktuell und aktiv. 




..................................................................................................................................... 

HEIMATKUNDE 

Blick in eine Stadt: Löbau im Spiegel der Zeiten (Vortrag) NEU! 

Von der Gründung bis zur Gegenwart: Die Region um Löbau und die Entwicklung der 

Stadt zu ihrer heutigen Situation. Schwerpunkt ist dabei die urbane Entwicklung von 

Löbau und der Beitrag einzelner Familien in der Stadt. Kulturdenkmäler, Episoden 

und Persönlichkeiten werden erwähnt und der Blick auf uns Selbstverständliches 

mit seinen Besonderheiten wird geschärft. 

Löbau 17FA1B11LL 


Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Christof Falk, Entgelt: 7,50 € 

..................................................................................................................................... 

Rundgang in Löbau (Ergänzung zum Vortrag) NEU! 

Nicht nur das Zentrum von Löbau mit seinen Denkmälern und Schönheiten wird zu 

Fuß begangen, auch die Randbezirke werden durch Besonderheiten nahe gebracht. 

Mancher wird Neues entdecken, an und in Straßen, die man jahrelang kennt. Nach 

diesem Erlebnis wird man Löbau mit anderen Augen sehen. 

Treff: vor der Musikschule in Löbau 

Ergänzung zum Vortrag "Blick in eine Stadt: Löbau im Spiegel der Zeiten" 

(17FA1B11LL) 



Ort: Rundgang in Löbau, Kursleiter: Christof Falk, Entgelt: 15,00 € 

26



Zittau aus dem Blickwinkel städtischen Lebens NEU! 

in verschiedenen Epochen 

Um zu verstehen, wie sich die Stadtentwicklung in früheren Jahrhunderten vollzog, 

ist es notwendig, sich von heutigen Denkweisen und Erfordernissen etwas lösen. 

Man muss sich die Lebensumstände und wirtschaftlichen Situationen einzelner 

Zeiträume vergegenwärtigen und einen Blick auf den Stellenwert von Bildung, 

Frömmigkeit und Familie in den jeweiligen Epochen werfen. So wird sich einem 

um so deutlicher erschließen, zu welchen wirtschaftlichen und künstlerischen und 

geisteswissenschaftlichen Leistungen der städtische Gemeinsinn beflügelte. 

Stadtrundgang durch die altehrwürdige Stadt Zittau mit Betrachtungen zu Kunst, 

Handwerk und Bürgersinn. 

Treffpunkt: Salzhaus, 1. Etage, Tourismusbüro 

Zittau 17FA1B11ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Jochen Kaminsky, Entgelt: 7,50 € 

..................................................................................................................................... 

100 Jahre Bauhaus 2019: Prof. Scharoun in Löbau (Vortrag) NEU! 

Im Jahr 2019 wird das 100.Gründungsjahr vom Bauhaus gefeiert. Bauten der 

Klassischen Moderne stehen damit im besonderen Fokus. In Löbau wurde durch 

Prof.Scharoun mit dem Haus Schminke nicht nur eine Ikone der Moderne, ein 

Wohnleitbau der Klassischen Moderne geschaffen. Er hat für Löbau mehrere Projekte 

verfolgt , die weites gehend unbekannt sind. Im Vortrag werden sie vorgestellt und 

erläutert. 




..................................................................................................................................... 

Rundgang: Auf den Spuren von Prof. Scharoun in Löbau NEU! 

(Ergänzung zum Vortrag) 

Im Jahr 2019 wird das 100.Gründungsjahr vom Bauhaus gefeiert. Bauten der Klassischen 

Moderne stehen damit im besonderen Fokus. In Löbau wurde durch Prof. 

Scharoun mit dem Haus Schminke nicht nur eine Ikone der Moderne, ein Wohnleitbau 

der Klassischen Moderne geschaffen. Er hat für Löbau mehrere Projekte verfolgt , 

die weites gehend unbekannt sind. >> 28 

27



Im Vortrag werden sie vorgestellt und erläutert. 

Treffpunkt: Goethestraße 10 in Löbau 

Ergänzung zum Vortrag "100 Jahre Bauhaus 2019: Prof. Scharoun in Löbau" 

(17FA1B21LL) 




..................................................................................................................................... 

Rundgang: Bibelmomente in Zittau NEU! 

Ein Stadtrundgang der vermitteln will, wie untrennbar Frömmigkeit und öffentliches 

Leben einst miteinander verwoben waren. Lernen Sie die Bedeutung von Zeichen, 

Inschriften und Schlusssteinen kennen, an denen man häufig vorbei geht ohne 

sie recht wahrzunehmen und erfahren Sie etwas darüber, was unsere Vorfahren 

dazu bewegen konnte, selbst in schlimmsten Notzeiten - mit dem sprichwörtlichem 

Gottvertrauen - Großartiges zu erschaffen. 

Treffpunkt: Salzhaus, 1. Etage, Tourismusbüro 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Jochen Kaminsky, Entgelt: 7,50 € 

..................................................................................................................................... 

Der Welt größte Offiziershochschule: 

Militärische Geschichte und Geschichten (Vortrag) NEU! 

In unserer Region war zu DDR-Zeiten die größte Offiziershochschule der Welt. Viele 

Einrichtungen stehen heute noch und vermitteln einen Eindruck aus dieser Zeit 

und davor. Was hinter den Mauern vor sich ging, ist nur wenigen bekannt. Es hat 

das Leben von vielen Menschen beeinflusst. Zentrale politische und militärische 

Interessen waren die Ursache für diese Einrichtung. 

Im Vortrag werden einige Einrichtungen vorgestellt und erläutert. 




28



Rundgang: die ehemalige Armeedienststelle Löbau NEU! 

(Ergänzung zum Vortrag) 

Die Liegenschaften der ehemaligen Dienststelle mit Ihren Straßen und Plätzen 

sind heute öffentlich zugängig und werden mehr oder weniger genutzt. Einige der 

Gebäude sind in einem komplizierten Zustand. Eine Besichtigung mit Informationen 

zum früheren Leben in diesen Bereichen. 

Treffpunkt: Stauffenbergstraße vor dem City Center 

Ergänzung zum Vortrag "Der Welt größte Offiziershochschule: Militärische Geschichte 

und Geschichten"(17FA1B31LL) 







..................................................................................................................................... 

Wie die Lausitz zu dem wurde, was sie heute ist. 

Ein geschichtlicher Abriss 

NEU! 

Die Lausitz in ihrem geografischen Bereich hat viel zu bieten. Entwicklung in der 

Geschichte von der Besiedlung bis zur Gegenwart ist ein interessantes Gebiet. An 

Hand einiger ausgewählter Bereiche soll dies verdeutlicht werden. 




..................................................................................................................................... 

PHÄNOMENMAFIA 

EINFÜHRUNG 

Das Buch, Ergebnis einer langjährigen Forschungstätigkeit, 

möchte einen sachlichen und weitgefassten 

Überblick über die verschiedenen Facetten 

des Phänomens „Mafia“ jenseits aller gängigen 

Klischees und Mythen liefern. Im Laufe ihrer 

geschichtlichen Entwicklung hat sich die sizilianische 

Mafia als komplexe und außerordentlich 

anpassungsfähige einen Form sach- 

von 

Das Buch, Ergebnis einer langjährigen Forschungstätigkeit, möchte 

krimineller Durchdringung der Gesellschaft 

erwiesen. Ein besonderes Anliegen des Buches 

ist es zu zeigen, wie sich jedoch immer 

lichen und weitgefassten Überblick über die verschiedenen Facetten des Phänomens 

Mafia jenseits aller gängigen Klischees und Mythen liefern. schaft in den Im letzten Jahrzehnten Laufe – gegen ihrer 

Übermacht herausgebildet haben, und der durch 

wieder auch Widerstandsformen und Bewegungen 

– von der Bauernbewegung bis zum 

bemerkenswerten Engagement der Zivilgesell- 

die mediale Konzentration auf die Täter allzu oft 

vergessenen Opfer dieser Kämpfe zu gedenken. 

geschichtlichen Entwicklung hat sich die sizilianische Mafia als eine komplexe 

und außerordentlich anpassungsfähige Form von krimineller Durchdringung Weltbuch Verlag GmbH • www.weltbuch.com der 

© 

Oktober 

2016 

ISBN: 

Gesellschaft erwiesen. Mehr unter: www.weltbuch.com/buch 

Übersetzt und überarbeitet von: Winfried Küper und Giovanni di Stefano 

weltbuch 

UMBERTO SANTINO 

PHÄNOMENMAFIA 

weltbuch 

UMBERTO SANTINO 

PHÄNOMEN 

MAFIA 

GESCHICHTE 

DER MAFIA UND 

ANTIMAFIA 

weltbuch 

29

Kultur und Gestalten 


KULTUR UND GESTALTEN 

In unseren Angeboten der Kulturellen Bildung erlernen, erproben, entwickeln und 

erweitern Sie Kernkompetenzen wie Kreativität, Flexibilität, Improvisationsbereitschaft, 

Problemlösungsstrategien und Teamfähigkeit spielerisch und mit Mitteln der 

Kunst. Nutzen Sie Kreativkurse, um Ihre Lern- und Erfahrungsräume zu erweitern. 

Persönliche und berufliche Interessen lassen sich dabei optimal miteinander verbinden. 

Im Bereich der kulturellen Medienbildung finden Sie Angebote, in denen Sie 

lernen, sich den vielfältigen Herausforderungen im Prozess der Digitalisierung der 

Gesellschaft zu stellen und sich in allen Lebensbereichen zu orientieren. 

Kulturelle Bildung schafft in ihrer Offenheit für alle Bürgerinnen und Bürger Zugänge 

zur Kultur und ermöglicht gesellschaftliche Teilhabe, sie fördert Integration und 

Inklusion. „Gerade die sozialen, kreativen und kommunikativen Raku Potenziale der kulturellen 

Erwachsenenbildung sind perspektivisch von großer und wachsender Bedeutung“, 

betont etwa auch die Enquete-Kommission „Kultur in Deutschland“ in ihrem 

Abschlussbericht. 

Ab Frühjahrssemester 2017 erheben wir für alle Kurse mit mehr als 8 UE ein Verwaltungsentgelt 

in Höhe von 2,50 €. 

KUNST- UND KUNSTGESCHICHTE 

Kunstexkursion Co0bus 

Kunstexkursion: Die Moderne im Industriedenkmal - 

Das Kunstmuseum in Cottbus 

Das vom Land Brandenburg verantwortete Museum für 

bildende Kunst in Cottbus hat 2008 sein neues Domizil 

im ehemaligen, 1928 erbauten Dieselkraftwerk zwischen 

Amtsteich und Spree bezogen. Mit seiner Symbiose von 

alter und neuer Architektur entwickelt sich das Kunstmuseum 

Dieselkraftwerk Cottbus seither zu einem Publikumsmagneten 

für Kunstbegeisterte, Architektur- und Technikliebhaber. 

Die Ausstellung „Schlaglichter“ Sammlungsgeschichte(n) beinhaltet eine Sammlung 

des dkw.Kunstmuseums Cottbus und des Museums Junge Kunst Frankfurt 

(Oder) wie auch des Bestandes des Kunstarchivs Beeskow. Eine gemeinsame Ausstellung, 

die so noch nicht zu sehen war und Einmaligkeit beansprucht. 

Die Exkursion beinhaltet 2 Führungen: 

- Führung zur Architektur und Geschichte des Hauses 

- Führung durch die Ausstellung „Schlaglichter“ Sammlungsgeschichte(n) 

Patchwork 

30



Im Anschluss bleibt Zeit zum individuellen Rundgang. 

Treffpunkt: 13:10 Uhr Bahnhof Weißwasser 

In der Gebühr enthalten sind Eintritt, Führung und Zugfahrt. 

Cottbus 17FA2301WW 


Ort: Treffpunkt, Bahnhof Weißwasser, Kursleiter: Ulrike Kremeier, Entgelt: 27,00 € 

..................................................................................................................................... 

Kunstexkursion: Revolutionär! Russische Avantgarde aus der Sammlung 

Vladimir Tsarenkov 

Die Kunstsammlungen Chemnitz präsentieren zum Auftakt des 100-jährigen Jubiläums 

der Russischen Revolution vom 11. Dezember 2016 bis zum 12. März 2017 

etwa 400 Leihgaben von 110 Künstlern aus der Sammlung Vladimir Tsarenkov. Die 

Werke aus den Jahren 1907 bis um 1930 ermöglichen, die ästhetische Revolte und 

die sozialutopische Zielrichtung dieser Kunst gleichermaßen zu demonstrieren. Neben 

Gemälden, Zeichnungen und Grafiken werden Architekturmodelle, Vorarbeiten 

für Theaterdekorationen, Entwürfe für Bucheinbände, Textilentwürfe, Vorzeichnungen 

für Plakate, Porzellanentwürfe und die hochkarätigen Gebrauchsporzellane dieser 

Epoche mit konstruktivistischem Dekor gezeigt. 

Führung vor Ort 



Ort: Dresden: Josef-Hegenbarth-Archiv, Kursbegleitung: Angelika Heinze, Entgelt: 

40,00 € 

..................................................................................................................................... 

Kunstexkursion: Josef Hegenbarth - Freunde, Kollegen, Weggefährten 

Das Josef-Hegenbarth-Archiv des Kupferstich-Kabinetts Dresden hütet mit dem 

Nachlass des Künstlers am Ort seines Schaffens einen ganz besonderen Schatz. 

Nicht nur die dort verwahrten Zeichnungen, Druckgrafiken und Gemälde Josef Hegenbarths 

geben Auskunft über ein schöpferisches, facettenreiches Leben, sondern 

auch seine umfangreiche private Sammlung von Werken befreundeter Künstler 

und Kollegen. Diese kamen vor allem als Geschenke und Freundschaftsgaben in 

seinen Besitz und dokumentieren nachdrücklich, welch weit verzweigtes Netzwerk 

sich um Hegenbarth spannte. 

Die Ausstellung zeigt Werke dieser bedeutenden Stiftung in Ergänzung mit ausgewählten 

Zeichnungen, Druckgrafiken und Fotografien des Hegenbarthschen >> 32 

31



Nachlasses, der 260 Blatt von mehr als 70 Künstlern umfasst. Darunter befinden 

sich Werke von Otto Dix (1891-1969), Karl Schmidt-Rottluff (1884-1976), Alfred Kubin 

(1877-1959), Karl Hofer (1878-1955), Frans Masereel (1889-1972), Max Schwimmer 

(1895-1960) und Hugo Erfurth (1874-1948). 

Führung vor Ort 


Beginn: Mittwoch, 22.03.2017, Zeit: 09:00 - 17:30 Uhr, 1 Veranstaltung, Ort: Dresden: 

Josef-Hegenbarth-Archiv, Kursbegleitung: Angelika Heinze, Entgelt: 30,00 € 

..................................................................................................................................... 

Kunst - Zeit: „Kunst ist Abstraktion.“ - Paul Gauguin (1848-1903) - Vortrag 

„Kunst ist Abstraktion.“ - Paul Gauguin (1848-1903) 

Pauk Gauguin begann um 1876 mit dem Malen - neben seinem Beruf als Bankbeamter, 

den er 1883 aufgab, um sich ganz der Malerei zu widmen. Er schloss sich zunächst 

den Impressionisten an. 1886 war sein erster Aufenthalt in Pont-Aven, 1887 

war er auf der Insel Martinique. Aus gesundheitlichen Gründen kehrte er wieder 

nach Frankreich zurück. 1888 lebte er für eine kurze Zeit mit van Gogh in Arles in 

einer Künstlergemeinschaft, die mit einem Streit der beiden Maler endete. 1891bis 

1893 folgte sein erster Aufenthalt in Tahiti. Von 1896 bis 1901 lebte er dauerhaft auf 

Tahiti, bis er 1901 auf die Marquesas-Inseln übersiedelte, wo er am 8. Mai 1903 

verstarb. 

Vereinfachende Darstellung, strenge Komposition und durch leuchtende, betont 

konturierte und dekorative Farbflächen charakterisiert, verband Paul Gauguin den 

Symbolismus mit dem von ihm kreierten Cloisonnismus. Mit seinem Werk beeinflusste 

er die Künstlergruppe der Nabis und gilt als einer der Gründerväter der modernen 

Malerei des 20. Jahrhunderts. 


Beginn: Freitag, 03.03.2017, Zeit: 18:00 - 19:30 Uhr, 1 Veranstaltung, Ort: Geschäftsstelle 

Weißwasser, Kursleiter: Dr. Marianne Risch-Stolz, Entgelt: 10,00 € 

..................................................................................................................................... 

32



Kunst - Zeit: „Ich denke an nichts, wenn ich male, ich sehe Farben“ - 

Paul Cézanne (1839-1906) - Vortrag 

Paul Cézanne wird als Vater der modernen Malerei gepriesen, anderseits als eine 

„Ikone“ der klassischen Malerei. Nachdem Cézanne als Aussteller wiederholt von 

verschiedenen Salons zurückgewiesen wird, löst er sich 1880 vom Impressionismus 

und findet seinen individuellen Stil. Die Natur bleibt für Cézanne weiterhin das wesentliche 

Thema, aber die Harmonie eines Bildes muss seiner Meinung nach parallel 

zur Natur laufen. Er will die Geschehnisse der Natur festhalten, ist sich dennoch 

gleichzeitig bewusst, dass er durch das Malen das Naturbild verändert. Durch die 

Farben und Kompositionen von Licht und Schatten schafft er eine kompakte Bildordnung. 

Cézanne verwendet im gesamten Bild Farbe der gleichen Intensität und 

nicht, wie sonst üblich, einen schwächeren Hintergrund. Ihm geht es um die Komposition 

und das Zusammenspiel von Formen und Farben, von Natur und Figuren. 

Sein eigenwilliger Weg wird mit vielen Bildbeispielen vorgestellt. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Dr. Marianne Risch-Stolz, Entgelt: 10,00 € 

..................................................................................................................................... 

Atelierbesuch: Holzkünstler Thomas Schwarz 

Kunst dort zu erleben, wo sie entsteht, ist eine ganz besondere Erfahrung. Der Atelierbesuch 

möchte die Möglichkeit schaffen, im kleinen Kreis ganz ungezwungen 

mit den Künstler ins Gespräch zu kommen und die Werke am Ort ihrer Entstehung 

kennenzulernen. 

Die uralten, knorrigen Stämme aus Pücklers Park und Urwald sind das Medium, 

aus dem Thomas Schwarz seine Kunstwerke entstehen lässt. Zudem können Sie 

die bewegende Vielfalt an Formen, Farben, Maserungen und den Duft hunderter 

verschiedener Hölzer erleben. 

Mehr Infos unter www.der-holzkünstler.de 

Abfahrt von der Volkshochschule (Geschäftsstelle Weißwasser) in Fahrgemeinschaften 

oder Eigenanreise möglich. 


Beginn: Samstag, 13.05.2017, Zeit: 14:00 - 15:30 Uhr, 1 Veranstaltung, Ort: 02959 

Schleife, Spremberger Str. 45, Kursleiter: Thomas Schwarz, Entgelt: 5,00 € 

33




Telefon: 03576 2783-15 Fax: 03576 207573 

Ansprechpartner: Karola Petrick 

Es gelten die Öffnungszeiten der 

Volkshochschule und nach Vereinbarung. 

Unser Service: Kostenlose Führungen • Vermittlung von 

Künstlergesprächen • Begleitveranstaltungen 

Kunstausstellungen in der Kleinen Galerie der Volkshochschule 2017 

5. Februar bis 23. Juni 2017 

Tino Schumann – Fotografie/ Faszination Korallenriff 

14. Juli bis 1. September 2017 

Roland Tauche – Malerei/ Collagen/ Grafik 

10. September bis 17. November 2017 

Reiner Franz – Druckgrafik/ Malerei 

25. November 2017 bis 2. März 2018 

Barbara Seid-Lampa – Aquarell/ Grafik/ Keramik Änderungen vorbehalten. 

..................................................................................................................................... 

MALEN, ZEICHNEN, DRUCKTECHNIK 

Aquarellmalerei 

Schritt für Schritt werden Sie in die Aquarelltechnik eingeführt. Neben der Vermittlung 

von Grundlagen steht das „Sehenlernen“ von Farben und Formen im Vordergrund. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Mitzubringen sind: Zeichen- und Aquarellpapier (A 4 u. A3; 300g/qm), Aquarellfarben, 

Zeichenutensilien,Tusche, Schwamm, 2 Wassergläser, Küchenpapier, Lappen 

34




Beginn: Dienstag, 14.03.2017, Zeit: 09:00 - 11:15 Uhr, 6 Veranstaltungen, 

Ort: Musikschule Löbau, Kursleiter: Helga Pilz, Entgelt: 50,00 € 



Ort: Musikschule Löbau, Kursleiter: Helga Pilz, Entgelt: 50,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Salzhaus, Kursleiter: Angelika Heinze, Entgelt: 50,00 € 

..................................................................................................................................... 

Freude am Malen und Zeichnen - vormittags 

Unter fachkundiger Leitung finden Sie heraus, wo ihre Interessenschwerpunkte und 

Begabungen liegen. Es geht darum, unterschiedliche Materialien auszuprobieren, 

Grundlagen aufzufrischen und handwerkliche Fertigkeiten zu erwerben. Sie beschäftigen 

sich mit unterschiedlichen Themen (Stillleben, Natur, Landschaft) und 

suchen einen Weg, eigene Bildideen umzusetzen. 

Mitzubringen sind: Bleistifte in verschiedenen Stärken, Zeichenkarton, eine feste Unterlage 

in der Größe des Zeichenpapiers, diverses Material nach eigenem Wunsch 

sowie Farben, Kreiden, Zeichenkohle usw., Palette, Wasserglas, Pinsel 


Beginn: Donnerstag, 09.03.2017, Zeit: 09:00 - 11:15 Uhr, 5 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Michael Baum, Entgelt: 44,50 € 

Niesky 17FA2510NN 


Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Sabine Gutjahr, Entgelt: 44,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Sabine Gutjahr, Entgelt: 44,50 € 

35



Freude am Malen und Zeichnen 

Sie können herausfinden, wo Ihre Interessenschwerpunkte und möglicherweise Ihre 

Begabungen liegen. Sie lernen den Umgang mit verschiedenen Materialien (Bleistift, 

Tusche, Ölkreide, Acryl) und beschäftigen sich mit unterschiedlichen Themen 

wie, Gegenstände wiedergeben, Perspektive, Farblehre und freies Malen. 

Materialbesprechung in der ersten Veranstaltung. 

Mitzubringen sind: Mal- und Zeichenutensilien, Zeichenpapier, Blei-Grafitstifte 2B 

- 9B, Farben, Pinsel, Ölkreiden, Pastellstifte, Aquarellfarben, Schwamm, Mallappen 

u.a. 


Beginn: Mittwoch, 01.03.2017, Zeit: 16:00 - 18:15 Uhr, 8 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Michael Baum, Entgelt: 68,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Michael Baum, Entgelt: 68,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Angelika Heinze, Entgelt: 68,50 € 

..................................................................................................................................... 

Mit Feder, Stift und Pinsel - Naturstudium 

Sie suchen direkt in der Natur Motive und halten Eindrücke fest. Es ist eine besondere 

Erfahrung, ein gewähltes Motiv an Ort und Stelle wiederzugeben. Nach Ihrer 

individuellen Motivwahl werden Grundlagen und Bildgestaltung vermittelt und nach 

eigenem Empfinden unter Anleitung grafisch oder farblich gestaltet. 

Mitzubringen sind: Zeichenkarton, eine feste Unterlage in der Größe des Zeichenpapiers 

und Klammern zum Befestigen des Zeichenblattes, für die Arbeit im Freien 

eignet sich ein Klapphocker, Wahl der Ausdrucksmittel nach eigenem Wunsch (z.B. 

Zeichenkohle, Feder & Tusche, Bleistifte, farbige Kreiden, Acryl-, Aquarellfarben, 

Pinsel etc.) 

Rietschen 17FA2513RW 

Beginn: Sonntag, 14.05.2017, Zeit: 10:00 - 17:00 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Rietschen, Touristinformation, Kursleiter: Sabine Gutjahr, Entgelt: 35,00 € 

36



Workshop: Freie Malerei 

Acrylfarben sind einfach zu handhaben. Sie können sowohl lasierend als auch pastos 

aufgetragen werden. Schon nach kurzer Trocknungszeit sind Übermalungen 

möglich. Sie werden in den Grundlagen der Farblehre und Komposition geschult 

und erproben das Entwickeln von freien Formen und Strukturen. 

Mitzubringen sind: Zeichenpapier, Zeichenkohle, Bleistifte, Acrylfarben, Pinsel, 

Schwamm, Lappen und nach Bedarf kleine Leinwände 


Beginn: Freitag, 30.06.2017, Zeit: 17:00 – 20.15 Uhr, Samstag, 01.07.2017, 

Zeit: 10:00 – 16:00 Uhr, 2 Veranstaltungen, Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: 

Angelika Heinze, Entgelt: 35,00 € 

..................................................................................................................................... 

Workshop: Porträt malen und zeichnen 

Dieser Wochenendkurs ist an alle gerichtet, die sich mit dem menschlichen Gesicht 

auseinandersetzen möchten. Wir beschäftigen uns mit dem Aufbau eines Gesichtes 

Schritt für Schritt, lernen die Proportionen ® kennen und den Einsatz von Hell-Dunkel- 

Kontrast, um das Gesicht plastisch erscheinen zu lassen. Wer nach eigenen Fotos 

arbeiten möchte, kann diese mitbringen. Wie man die größte Ähnlichkeit erreichen 

kann, ist die Frage der genauen Beobachtung. 

Mitzubringen sind: weicher Radiergummi, Bleistifte in den Stärken B, 4B und 8B, 

Papier. 


Beginn: Samstag, 20.05.2017, Zeit: 11:00 – 16:00 Uhr, 2 Veranstaltungen 

Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Elena Junk, Entgelt:44,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Elena Junk, Entgelt:44,50 € 

..................................................................................................................................... 

Workshop: Figuratives Zeichnen 

In diesem Wochenendseminar setzen wir uns mit den Proportionen des menschlichen 

Körpers auseinander. In schnellen Skizzen und mit lockerem Strich suchen wir 

nach individuellem Ausdruck. Intensives Sehen wird geübt und somit zeichnerisch 

37



erfahren. Das Einsetzen verschiedener Schraffurarten und der Hell-Dunkel-Kontrast 

vervollständigen die Plastizität einer Figur. Gearbeitet werden kann auch nach mitgebrachten 

Fotos. Das Zeichnen nach dem lebenden Modell ist aber die beste und 

spannendste Methode und eine Herausforderung, die sich lohnt! 

Mitzubringen sind: weiche Bleistifte (2B, 6B), Papier (oder Tapete), Radiergummi, 

auch Zeichenkohle oder anderes Zeichenzeug nach Wunsch 

Zittau 17FA2516 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Elena Junk, Entgelt: 44,50 € 

..................................................................................................................................... 

Atelierzeit - Malerei und Grafik - Kurs 

Im Mittelpunkt steht die eigene schöpferische Tätigkeit. Die Theorien sind an die 

praktische Arbeit gebunden. Grundlagen der Gestaltung sind Linie und Fläche, Körper 

und Raum, Perspektive, Farbe, Komposition, Harmonie und Kontraste, Form 

und Inhalt. 

Arbeitsmittel/Techniken: Kohle-Kohlezeichnung, Bleistift-Bleistiftzeichnung, Tusche- 

Feder- und Pinselzeichnung, Gouache-Malerei 

Themen: Stillleben, Porträt, Selbstporträt, Figur-Gruppenbild-Landschaft, Thematische 

Arbeit nach Wahl 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Walter Piroch, Entgelt: 66,00 € 


Beginn: Freitag, 24.02.2017, Zeit: 15:00 - 17:15 Uhr, 8 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Weißwasser Foyer, Kursleiter: Jörg Tausch, Entgelt: 66,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Jörg Tausch, Entgelt: 66,00 € 

38



PLASTISCHES GESTALTEN 

Formen und Gestalten mit Ton - Gartenkeramik 

Um beim Töpfern zufriedenstellende Ergebnisse zu erreichen und zu verhindern, 

dass Keramiken beim Brennen zerspringen sind handwerkliche Grundkenntnisse 

erforderlich, die Sie in diesem Kurs erlernen. Sie lernen Grundtechniken, wie Einformen, 

Überformen, sowie die Plattentechnik kennen und können dann darauf aufbauend 

eigene gestalterische Ideen entwickeln. 

Bitte Arbeitssachen mitbringen. Materialkosten werden vor Ort bei der Kursleiterin 

entrichtet. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Angelika Mätzig, Entgelt: 58,00 € 

..................................................................................................................................... 

Kreativ-Ton- Kurs 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Salzhaus, Kursleiter: Angelika Heinze, Entgelt: 52,00 € 

..................................................................................................................................... 

Raku-Keramik 

Raku ist eine alte japanische Töpfer- Technik, aber mehr noch 

eine innere Einstellung, eng verwandt mit der Teezeremonie Raku 

und der Philosophie des Zen Buddismus. Es ist ein Erlebnisbrennen 

und verbindet uns in spannender Weise mit der Töpferkunst 

aus dem japanischen Ursprungsland. 

Der Kurs findet an zwei Terminen statt. 

Beim 1. Termin formen Sie die Keramik in meist urtümlicher Gestaltung 

von Hand. 

Kunstexkursion Co0bus 

Nach Trocknungszeit und anschließendem Schrühbrand im Elektroofen folgt der 

2.Termin in Cottbus. 

Die Keramik wird glasiert und in den Holzfreibrandofen eingebaut. Die Teilnehmer 

heizen den Ofen mit Holz auf ca 1000 °C. Ist die Temperatur erreicht, wird die Keramik 

glühend mit einer langen Zange aus dem Ofen genommen und abgekühlt in 

Sägemehl oder Laub. 

39



Der Temperaturunterschied hinterläßt unregelmäßige Sprünge und je nach Glasur 

und Oxiden ein außergewöhnliches Farbenspiel. 

Materialkosten vor Ort (ca 10 €). Terminabsprache für 2. Termin nach der 1. Veranstaltung. 

Fahrgemeinschaft zum 2. Termin nach Cottbus 


Beginn: Mittwoch, 03.05.2017, Zeit: 17:30 - 19:45 Uhr, 2 Veranstaltungen, Ort: Geschäftsstelle 

Weißwasser, Kursleiter: Rita Grafe, Entgelt: 44,00 € Dozentin bringt 

Ton mit 

..................................................................................................................................... 

Keramisches Gestalten 

In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit, unter fachgerechter Anleitung eigene 

Arbeiten aus Ton zu erstellen und handwerkliche Techniken auf dem Gebiet der 

künstlerischen Gestaltung kennen- und anwenden zu lernen. 

Der Kurs eignet sich sowohl für Anfänger, als auch für Fortgeschrittene, die nützliche 

Tipps zur Umsetzung ihrer Ideen erhalten wollen. 

Ebersbach 17FA2602EL 

Beginn: Montag, 06.03.2017, Zeit: 17:30 - 19:45 Uhr, 8 Veranstaltungen, 

Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Siglinde Näther, Entgelt: 70,00 € 







..................................................................................................................................... 

WERKEN 

Origami - Frühjahr/ Sommer 

Origami - Oster- und Frühlingsideen, Blüten- und Tischdekorationen 

Sie lernen die japanische Papierfaltkunst kennen und können diese selbst ausprobieren. 

Erfreuen Sie sich an Ihren Faltarbeiten und genießen Sie bei der kreativen 

Tätigkeit die Entspannung. 

40



Materialkosten: 2,50 € vor Ort 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Elke Burkhardt, Entgelt: 12,00 € 

..................................................................................................................................... 

Origami - praktische und originelle Exponate 

Sie lernen die japanische Papierfaltkunst kennen und können sich selbst ausprobieren. 

Staunen Sie, was man aus alltäglichen Papieren alles zaubern kann. So entstehen 

praktische Faltarbeiten, Umschläge, Lesezeichen und vieles mehr mit preiswerten 

und sogar kostenlosen Materialien. 

Materialkosten: 2,50 € vor Ort 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Elke Burkhardt, Entgelt: 12,00 € 

..................................................................................................................................... 

MUSIK 

Musik standes(AMT)gemäß 

Als Musikliebhaber empfehlen wir unsere beliebte Reihe: Musik standes(Amt)gemäß. 

Es unterhalten Sie Künstler verschiedener Musikgenres. An diesem Abend 

werden nicht nur musizieren, sondern Ihnen auch Ihre Instrumente und den jeweiligen 

Komponisten vorstellen. 

Karten gibt es nur im Vorverkauf in der Volkshochschule! Keine Abendkasse! 


Beginn: Samstag, 04.03.2017, Zeit: 19:30 - 20:30 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Standesamt Weißwasser, Karl-Marx-Str. 15, Kursleiter: Kathrin Elisabeth 

Enzmann, Entgelt: 12,00 € 

„Amarilli mia bella“ - musikalische Liebeserklärungen aus dem 17. und 18. 

Jahrhundert. 

Es moderiert und singt die Sopranistin Kerstin Doelle und am Cembalo musiziert 

und begleitet die Cembalistin Kathrin Elisabeth Enzmann. 

41





Ort: Standesamt Weißwasser, Karl-Marx-Str. 15, Kursleiter: Henri Kunze, Entgelt: 

12,00 € 

Henri Kunze am Piano und Sven „Salli“ Sonsalla an der Gitarre spielen Klassiker aus 

Blues und Jazz, mal stilgetreu und mal modern interpretiert. Das Publikum wird auf 

eine kleine Zeitreise in die Entstehungsphase dieser Musik gehen. 

..................................................................................................................................... 

TANZ 

Zumba 

Zumba ist ein lateinamerikanisch inspiriertes Tanz- und Fitness- Workout. Nach internationaler 

Musik 

werden schnelle und langsame Rhythmen mit einfachen choreografischen Elementen 

und vielseitigen Schrittfolgen kombiniert. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und rutschfeste Turnschuhe 



Ort: Musikschule Löbau, Kursleiter: Claudia Henke-Freudenberg, Entgelt: 50,00 € 

..................................................................................................................................... 

Orientalischer Bauchtanz 

Fantasievolle und fließende, kraftvolle und temperamentvolle Bewegungen sind 

charakteristisch für den orientalischen Bauchtanz. Die tänzerischen Übungen verbessern 

die Körperhaltung, kräftigen Rücken- und Beckenmuskulatur, lösen Verspannungen 

im Körper und der Seele. Der Kurs umfasst Erwärmungs-und Dehnübungen, 

Basiselemente sowie Koordinationsübungen. Grundkenntnisse werden 

schrittweise erweitert und in Choreographien angewendet. 

Die Kurse sind für alle Frauen geeignet, Alter und Figur spielen dabei keine Rolle. 

Bitte ein Dreiecktuch mitbringen! 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Mireille Beck, Entgelt: 70,00 € 

42



MEDIENPRAXIS 

Digitale Fotografie für Einsteiger 

Moderne Kameras verfügen über eine Vielzahl von Einstellungsmöglichkeiten, die den 

Einsteiger in die Digitalfotografie, anders als von den Kameraherstellern versprochen, 

oft mehr verwirren, als das Fotografieren zum Kinderspiel zu machen. Die Menüs sind 

voll von technischen Begriffen, deren Bedeutungen dem Hobbyfotografen oft unklar 

bleiben. Was es mit Blende, Verschlusszeit, Blitzsynchronzeit, Weißabgleich, Belichtungskorrektur, 

RAW-Format, Tiefenschärfe, Brennweite usw. auf sich hat und wie der 

gezielte und richtige Einsatz der Einstellmöglichkeiten zu besseren Fotoergebnissen 

führt, wird im Seminar erklärt. Des Weiteren werden elementare Kenntnisse und Regeln 

der Bildgestaltung und des Bildaufbaus vermittelt. Es werden neben allgemeingültigen 

Grundsätzen auch künstlerische und experimentelle Aspekte der Fotografie 

besprochen. Wie man durch zielgerichtete Anwendung von Gestaltungsregeln in 

Kombination mit der richtigen Kameraeinstellung zu spannenden, beeindruckenden 

Bildern gelangen kann und welche Kamerakonfiguration für welches Bildmotiv geeignet 

ist, wird ebenfalls im Kurs erläutert. Während einer Fotoexkursion haben Sie die 

Möglichkeit, das Gelernte auszuprobieren. Die Auswertung der Bilder am PC und die 

Besprechung der entstandenen Arbeiten vervollständigen den Kurs. Den Abschluss 

bildet eine kurze Einführung in die digitale Bildbearbeitung am PC. 

Bitte bringen Sie eine Spiegelkamera oder spiegellose Systemkamera, Wechselobjektive, 

Kamerahandbuch und ein Verbindungskabel für Kamera zum PC oder 

USB- Kartenleser mit. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Peter Hennig, Entgelt: 80,50 € 

..................................................................................................................................... 

9. – 14.5.2017 

1 Festival 

3 Länder 

3 Wettbewerbe 

8 Preise 

13 Orte 

20 Kinos 

30 Dokfilme 

35 Spielfilme 

40 Kurzfilme 

70mm Filme 

130 Veranstaltungen 

FOKUS: 

Die Macht 

des Glaubens 

Ausstellungen, 

Lesungen, 

Konzerte 

# Neissefilm 

www.neissefilmfestival.de 

… in the border triangle of Germany, 

Poland and Czech Republic 

43



TEXTILES GESTALTEN 

Künstlerisches Gestalten mit textilen Mitteln 

Das Experimentieren mit dem Material und das Auskundschaften seiner spezifischen 

Möglichkeiten ist ein Phantasie freisetzendes Mittel. Dabei bieten sich traditionelle 

Techniken, wie Seidenmalen, Nähen, Applizieren, Weben, Sticken, Färben 

und Drucken an. Ziel ist es, eigene unverwechselbare Arbeiten entstehen zu lassen. 

Materialbesprechung in der ersten Veranstaltung. 

Terminabsprache im Kurs. 

Zittau 17FA2C10ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Rosemarie Köster, Entgelt: 55,00 € 

..................................................................................................................................... 

TEXTILKUNDE, MODE, NÄHEN 

Nähkurs für Anfänger und Wiedereinsteiger 

Im Kurs werden die Teilnehmer Schritt für Schritt mit Grundbegriffen des Nähens, 

sowie der Bedienung der Nähmaschine vertraut gemacht. Erste Nähversuche und 

Nähübungen bilden die Grundlage für eigene selbstständige Näharbeiten. Hinweise 

für Änderungs- und Ausbesserungsarbeiten, sowie Möglichkeiten der optimalen 

Anwendung der Nähmaschine werden angesprochen. Stoffe für die ersten Nähversuche 

können mitgebracht werden. 

Mitzubringen sind: Nähmaschine, Stecknadeln, Schneiderkreide, Bleistift, Maßband, 

Garn, Schere, evtl. Stoff 

Niesky 17FA2E00NN 


Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Elke Seifert, Entgelt: 58,50 € 

Weißwasser 17FA2E00WW 


Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Orica Braun, Entgelt: 58,50 € 

44



Nähkurs - Fortgeschrittene 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die in einem Einführungskurs bereits den Umgang 

mit der Nähmaschine erlernt haben und nun weiternähen möchten. Sie gewinnen 

mehr Sicherheit an der Nähmaschine und lernen nach und nach immer mehr Fertigungstechniken. 

Bringen Sie Ihr Nähvorhaben und erforderliche Materialien mit. Sie erhalten dazu 

individuelle fachliche Anleitung und Beratung. 

Mitzubringen sind: Nähmaschine, Stecknadeln, Schneiderkreide, Bleistift, Maßband, 

Garn, Schere, Schnitt, Schnittpapier, evtl. Stoff 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Doris Goretzki, Entgelt: 62,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Doris Goretzki, Entgelt: 62,50 € 

..................................................................................................................................... 

Patchwork für Fortgeschrittene 

Patchwork („Flickwelt“) ist eine Technik der Textilgestaltung, bei der kleine oder 

größere Stücke der unterschiedlichsten Materialien (in unseren Kursen sind es 

vorwiegend Baumwollstoffe) zu einer größeren Fläche zusammengenäht werden. 

Patchwork ist ein traditionsreiches Kunsthandwerk. Früher stand eher die Resteverwertung 

im Vordergrund. Heute haben Patchworkarbeiten mehr gestalterische 

Gesichtspunkte. 

Jeder kann seine Kreativität entwickeln und darstellen. 

Mitzubringen sind: Nähgarn, Stoffreste oder Stücke, Schere, Stecknadeln, Maßband, 

Schneidelineal und Schneidematte (wenn vorhanden), Nähnadeln, Nähmaschine, 

Schreibmaterial 

Niesky 17FA2E10NN 


Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Elke Seifert, Entgelt: 60,00 € 

45

Gesundheit 


GESUNDHEIT 

Bildungsaspekte in den Gesundheitskursen der Volkshochschulen 

Die Gesundheitsbildung als Fundament der Gesundheitsförderung gehört zum Bildungsanspruch 

und Bildungsauftrag der Volkshochschulen. In diesem Sinne enthalten 

alle unsere Kurse einen Bildungsaspekt. 

Der Fachbereich Gesundheit behandelt alle Lernfelder die gemäß der Definition der 

Weltgesundheitsorganisation formuliert sind: „Gesundheit ist der Zustand umfassenden 

körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens und nicht nur das Freisein 

von Krankheit und Gebrechen“. Das unterscheidet sie deutlich von anderen 

Anbietern in der Gesundheitsförderung. Der Zusammenhang von Gesundheit und 

Umwelt, von physischem und psychischem Befinden, von individuellen und sozialen 

Lebensbedingungen wird in den Volkshochschul-Lernangeboten angesprochen. 

Ab Frühjahrssemester 2017 erheben wir für alle Kurse mit mehr als 8 UE ein 

Verwaltungsentgelt in Höhe von 2,50 €. Bitte beachten Sie das geänderte Verfahren 

bei der Bezuschussung von Gesundheitskursen auf Seite 64! 

ENTSPANNUNG 

Bildungsinhalte - Entspannung und Körpererfahrung 

• Kennenlernen fernöstlicher Entspannungsmethoden und ihrer kulturellen Wurzeln 

sowie die Anwendung der Methoden 

• Kennenlernen und Anwendung westlicher Entspannungsmethoden und ihre 

Entwicklung 

• Kenntnisse über physiologische Zusammenhänge 

• Kenntnisse verschiedener Atemtechniken und ihrer Wirkung 

• Förderung der bewussteren Körperwahrnehmung 

• Bewusste Steuerung der physiologischen Prozesse 

• Hilfen für die Auswahl der individuell geeigneten Entspannungsmethode 

• Anleitung und Hilfe zur Verhaltensänderung durch Integration der gelernten 

Techniken in den Alltag 

Bitte beachten Sie: Die Kursangebote im Entspannungs- und Bewegungsbereich 

sind nicht als Therapie vorgesehen, sondern dienen ausschließlich der Prävention. 

Bei gesundheitlichen Beschwerden empfehlen wir, vor der Anmeldung zu einem 

Kurs nochmals den behandelnden Arzt zu konsultieren. 

Die Höhe des Teilnehmerentgeltes bei Kursen mit gleichem oder ähnlichen Inhalt 

bzw. Umfang ist u.a. abhängig von der Räumlichkeit, Mindestteilnehmerzahl, Einsatz 

von Lehr- und Unterrichtsmitteln und anderen Nebenkosten. 

46

Gesundheit 


Homöopathie für die Hausapotheke 

Die Homöopathie weist einen sanften Weg zur Gesundheit. Sie unterstützt die körpereigenen 

Reaktionskräfte und ist bei richtiger Anwendung nebenwirkungsfrei. Sie 

erhalten eine Einführung in die Grundlagen der klassischen Homöopathie sowie deren 

Einsatzmöglichkeiten und Grenzen. 

Die Kursleiterin gibt einen Einblick in alltagstaugliche Anwendungen der Homöopathie 

bei häufig vorkommenden Beschwerden und stellt Arzneimittel für die Notfallund 

Reiseapotheke vor. 


Beginn: Donnerstag, 16.03.2017, Zeit: 18:30 - 20,00 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Kerstin Nedo, Entgelt: 10,00 € 

..................................................................................................................................... 

Canapè - Vortragsreihe - Homöopathie für die Hausapotheke 

Die Homöopathie weist einen sanften Weg zur Gesundheit. Sie unterstützt die körpereigenen 

Reaktionskräfte und ist bei richtiger Anwendung nebenwirkungsfrei. Sie 

erhalten eine Einführung in die Grundlagen der klassischen Homöopathie sowie deren 

Einsatzmöglichkeiten und Grenzen. 

Die Kursleiterin gibt einen Einblick in alltagstaugliche Anwendungen der Homöopathie 

bei häufig vorkommenden Beschwerden und stellt Arzneimittel für die Notfallund 

Reiseapotheke vor. 


Beginn: Donnerstag, 06.04.2017, Zeit: 18:30 - 19:30 Uhr, 1 Veranstaltung, Ort: 

Stadtbibliothek Niesky, Zinzendorfplatz 10, Kursleiter: Kerstin Nedo, Entgelt: 5,00 € 

..................................................................................................................................... 

Heilkräutertees - Herstellung, Anwendung und Wirkung 

Wohltuende Kräutertees erfreuen sich wachsender Beliebtheit. 

Die dazu benötigten Heilkräuter wachsen oft in unserer unmittelbaren Umgebung. 

In diesem Kurs lernen sie wichtige Heilkräuter und deren Wirkung auf Körper uns 

Seele kennen, wie man sie sammelt und zu Tees verarbeitet. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Kerstin Nedo, Entgelt: 10,00 € 

47

Gesundheit 


Japanisches Heilströmen - uraltes Volkswissen zur Selbsthilfe 

Dieses in japanischer Tradition wiederentdeckte alte Wissen versteht sich als Philosophie 

und Kunst über die Harmonisierung von Körper, Seele und Geist. Durch 

die bewusste Berührung des Körpers mit den eigenen Händen wird ein dem Körper 

innewohnendes Wissen aktiviert. Es kommt zu einer spürbaren Anregung und einem 

Gefühl der im Körper fließenden Energien. Es dient auch dem Stressabbau und der 

Steigerung der körpereigenen Immunabwehr. 

Bequeme Kleidung, warme Socken und eventuell eine Decke sind zu empfehlen. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Ines Haftmann, Entgelt: 15,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Ines Haftmann, Entgelt: 15,00 € 

..................................................................................................................................... 

Japanisches Heilströmen - Aufbaukurs 1 

Die acht Mudras (Fingerhaltungen) helfen uns, Anspannungen zu lösen u. Alltagsstress 

zu bewältigen. 

Durch das Beugen, Dehnen u. Aneinanderlegen einzelner Finger beruhigen sich 

unsere Gedanken, auch werden unsere Selbstheilungskräfte gestärkt. Das Halten 

dieser Fingerpositionen erfolgt weitgehend in der Stille. 

Bequeme Kleidung, eine Decke u. warme Socken sind zu empfehlen. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Ines Haftmann, Entgelt: 15,00 € 

..................................................................................................................................... 

Irisdiagnose - Was das Auge erzählt? 

Blau, grün oder blau? Was verraten uns unsere Augen? Mit Hilfe der Irisdiagnose 

kann mann frühzeitig erkennen, welche Anlagen und Krankheitsneigungen wir besitzen, 

welche Organe besonders belastet und wo Schwachstellen im Körper zu 

finden sind. Sie erhalten Sie Einblicke in die Grundlagen und Vorgehensweise der 

Irisdiagnose und Tipps zur Beurteilung der Iris. In kurzen praktischen Übungen können 

wir mit Hilfe der Irislupe unsere Augen betrachten. 

48

Gesundheit 




Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Kerstin Nedo, Entgelt: 10,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Antje Semt, Entgelt: 10,00 € 

..................................................................................................................................... 

Faszientraining mit Blackroll für mehr Beweglichkeit und Wohlbefinden 

Faszien sind Bindegewebsstrukturen, die unsere Muskeln und andere Organe umhüllen. 

Diese können durch falsche Belastung oder zu wenig Bewegung „verkleben“, 

was zu Schmerzen, Verspannungen und Bewegungseinschränkungen führen 

kann. In diesem Einführungskurs werden die Grundlagen des Faszientrainings erläutert, 

einfache Anwendungsmöglichkeiten für zu Hause vorstellt und geübt. 

Mitzubringen sind Sportkleidung oder andere bequeme Kleidung, warme Socken 

und ein Handtuch. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Kerstin Nedo, Entgelt: 10,00 € 

..................................................................................................................................... 

Aromatherapie - Die Kraft der ätherischen Öle 

Was ist besser als eine wohlduftende Umgebung? Für einen Moment der gesunden 

Entspannung? 

Schon die Pharaonen wussten von der tiefen Wirkung der Aromaöle auf Körper und 

Seele. Neben den Grundlagen der Aromatherapie lernen sie verschiedene ätherische 

Öle und Beispiele für deren Anwendung kennen. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Kerstin Nedo, Entgelt: 12,00 € 

..................................................................................................................................... 

Canapè Vortragsreihe - Feldenkrais 

Die Feldenkrais-Methode ist für alle geeignet, die lernen wollen sich aufmerksam in 

der Bewegung wahrzunehmen. So könneneigene Bewegung- und Verhaltensmuster 

entdeckt und verändert werden. Die dabeiablaufenden Lernvorgänge >> 50 

49

Gesundheit 


auf der Grundlage spezieller Körperübungen führen zu einem insgesamt besseren 

Körpergefühl. 


Beginn: Donnerstag, 02.03.2017, Zeit: 18:30 - 19:30 Uhr, 1 Veranstaltung, Ort: 

Stadtbibliothek Niesky, Zinzendorfplatz 10, Kursleiter: Madeleine Marksteiner, Entgelt: 

5,00 € 

..................................................................................................................................... 

Canapè Vortragsreihe - Meditation 

Meditation kann hilfreich sein, wenn es darum geht, seelische und körperliche Anspannungen 

aufzuspüren und loszulassen. In diesem Vortrag erfahren Sie mehr 

darüber. 


Beginn: Donnerstag, 04.05.2017, Zeit: 18:30 - 19:30 Uhr, 1 Veranstaltung, Ort: Stadtbibliothek 

Niesky, Zinzendorfplatz 10, Kursleiter: Tanja Kretschmer, Entgelt: 5,00 € 

..................................................................................................................................... 

Feldenkrais 

Die Feldenkrais- Methode ist für alle geeignet, die lernen wollen, sich aufmerksam in 

der Bewegung wahrzunehmen. So können eigene Bewegungs- und Verhaltensmuster 

entdeckt und verändert werden. Sie werden unter Anleitung Bewegungen ohne 

Leistungsdruck und ohne Bewertung ausprobieren. 

Die dabei ablaufenden Lernvorgänge auf der Grundlage spezieller Körperübungen 

führen insgesamt zu einem besseren Körpergefühl. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Madeleine Marksteiner, Entgelt: 58,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Madeleine Marksteiner, Entgelt: 58,50 € 

................................................................................................................................... 

Autogenes Training 

Das Autogene Training ist eine Entspannungsmethode, die die Teilnehmer nach 

anfänglicher Anleitung auch selbstständig und eigenverantwortlich anwenden und 

50

Gesundheit 


ist ein Weg aus dem Alltagsstress zu kommen. Das Autogene Training bietet eine 

Möglichkeit der Stressbewältigung bzw. Stressreduktion. 

Mitzubringen sind: 1-2 Decken, Kissen, Socken 



Ort: Weißwasser, Phys.Praxisgemeinsch. Zimmer, Str. d. Kraftwerker 10, Kursleiter: 

Doreen Hinkel, Entgelt: 56,50 € 

..................................................................................................................................... 

Hatha Yoga 

Dieser Kurs ist ein Angebot für Jung und Alt, um die Grundprinzipien und Grundhaltungen 

des Yoga zu erfahren und zu erleben. „ Die Teilnehmer nehmen stark durch 

den Alltag beanspruchte oder vernachlässigte Körperregionen wahr, kräftigen und 

dehnen die Muskulatur. Die Übungspraxis soll das Wohlbefinden steigern und Anregungen 

geben, eigenständig und selbstverantwortlich weiter zu üben“. 

Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, Decke, kleines Kissen 



Ort: VHH Ebersbach , Kursleiter: Roswitha Lange, Entgelt: 72,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Hanka Tempel, Entgelt: 86,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Hanka Tempel, Entgelt: 86,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Ines Kopke, Entgelt: 72,50 € 







51

Gesundheit 


Walddorf-Eibau 17FA3111EL 


Ort: Walddorf-Eibau, Kursleiter: Andrea Thiele, Entgelt: 82,50 € 













Petra Rübesam, Entgelt: 77,50 € 




Ines Kopke, Entgelt: 77,50 € 




Ines Kopke, Entgelt: 77,50 € 

..................................................................................................................................... 

Yoga für Senioren - Jung bleiben im Alter 

Ziel ist es, das Körpergefühl zu verbessern, Gelenke und Muskeln zu kräftigen, die 

Konzentration und den Gleichgewichtssinn zu stärken. Körper und Geist entspannen 

durch Atemübungen. 




52

Gesundheit 


Yoga 

Yoga ist eine jahrtausendalte Methode, die mit gezielten Übungen und Haltungen 

Kreislauf, Organe und Muskeln anregt. Diese Übungen können von jedem Menschen 

bis ins hohe Alter ausgeführt werden. Der Übende kann Ruhe, Konzentration 

und Entspannung finden und Freude mit in den Alltag nehmen. 

Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, Decke, kleines Kissen. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Ramona Wünsche, Entgelt: 86,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Ramona Wünsche, Entgelt: 86,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Cornelia Dietze, Entgelt: 72,50 € 




Zittau 17FA311AZZ 



..................................................................................................................................... 

Hatha-Yoga am Vormittag 

Yoga ist eine jahrtausendalte Methode, die mit gezielten Übungen und Haltungen 

Kreislauf, Organe und Muskeln anregt. Diese Übungen können von jedem Menschen 

bis ins hohe Alter ausgeführt werden. Der Übende kann Ruhe, Konzentration 

und Entspannung finden und Freude mit in den Alltag nehmen. 

Bitte bequeme Kleidung, eine Decke und ein kleines Kissen mitbringen. 

Ebersbach 17FA311EEL 


Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Roswitha Lange, Entgelt: 72,50 € 

53

Gesundheit 


Qi Gong 

Grundlage des Qi Gong ist die traditionelle chinesische Medizin mit Ihrer 5-Elemente-Lehre. 

Qi Gong ist eine über 3000 Jahre alte Methode um Krankheiten vorzubeugen, 

das „Qi“ steht für Energie und das „Gong“ für sanfte Bewegung. Mit Qi Gong 

wird die Atmung tiefer, die Gedanken kommen zur Ruhe und der Körper wird vitaler. 

Auf lange Sicht ausgeführt, stärkt und harmonisiert es das „Qi“ und führt damit zu 

spührbaren Verbesserungen unserer körperlichen und seelischen Gesundheit. 

Bitte bequeme Kleidung tragen, Decke und Kissen mitbringen. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Sylvia Herbig CHI-Institut, Entgelt: 66,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Sylvia Herbig CHI-Institut, Entgelt: 66,50 € 



Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Dana Möbius-Lüke, Entgelt: 66,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Tanja Kretschmer, Entgelt: 58,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Dana Möbius-Lüke, Entgelt: 66,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Kathi Heisig, Entgelt: 58,50 € 

..................................................................................................................................... 

BEWEGUNG 

Rückhalt - Wirbelsäulengymnastik 

Mit vielfältiger Körperwahrnehmung und wohltuenden Bewegungsübungen lernen 

Sie verschiedene Möglichkeiten zur Rückengesundheit kennen, welche sich leicht 

in den Alltag integrieren lassen. Es werden Anregungen und Tipps für die Praxis ge- 

54

Gesundheit 


geben und mehrere Übungsreihen angeboten, um zu Hause aus allen Alternativen 

Ihr eigenes Programm zusammen zu stellen. 

Bitte feste Turnschuhe, Handtuch und bequeme Kleidung mitbringen. 

Herwigsdorf 17FA3214HL 


Ort: Turnhalle Mittelschule Herwigsdorf, Kursleiter: Angela Rabe, Entgelt: 58,50 € 




Heidrun Zimmer, Entgelt: 51,50 € 







Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Maika Räpke, Entgelt: 58,50 € 

..................................................................................................................................... 

Rückenschule 

Rückentraining ist sehr wichtig, um weiteren Verschleiß der Wirbelsäule als zentraler 

Achse des Körpers entgegenzuwirken. Unter fachlich kompetenter Anleitung 

werden Übungen zur Stärkung und Entlastung der Wirbelsäule unter dem Aspekt 

der Ganzheitlichkeit angeboten. Die Übungen sind so konzipiert, dass Sie motiviert 

werden, auch zu Hause aktiv zu bleiben. 

Bitte feste Turnschuhe, Handtuch und bequeme Kleidung mitbringen. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Physiotherapeutische Praxis Berton VIP Vitalität 

Pur, Entgelt: 55,00 € 





55

Gesundheit 


Ich beweg mich: Fit im Alltag 

Energie tanken und Muskeln aufbauen. Die einfachen Übungen kräftigen den ganzen 

Körper, bringen den Kreislauf in Schwung und stärken die Kondition. Zudem 

sorgen sanfte Entspannungstechniken für mehr Balance und ein neues Körpergefühl 

im Alltag. Werden Sie gemeinsam mit anderen aktiv! Dieser Kurs bringt Sie nicht 

nur ins Schwitzen, sondern verbessert auch Ihre Körperwahrnehmung. Gut für - alle, 

die ihre Gesundheit stärken und fit werden möchten. Ideal auch für Einsteiger. 

Mitzubringen sind: Decke, bequeme Kleidung, rutschfeste Socken. 





..................................................................................................................................... 

Becken-Boden-Gymnastik 

Der Beckenboden beeinflusst unsere Körperwahrnehmung und die Haltung, also 

sowohl das innere als auch das äußere Erscheinungsbild. Ein schwacher Beckenboden 

kann unter anderem eine Harninkontinenz auslösen und die Körperfehlhaltung 

weiter verstärken, was für Rücken und Stützapparat schädigend ist und das 

Wohlbefinden beeinträchtigt. Sie in diesem Kurs erlernen Sie Übungen zur Kräftigung 

Ihrer Beckenboden- und Rückenmuskulatur. 





..................................................................................................................................... 

Pilates 

Das Ganzkörpertraining nach Joseph Pilates kombiniert Atemtechniken, Kraftübungen, 

Koordination und Stretching. Im Zentrum stehen Bauch, Hüften, Po und Rücken 

sowie die Körpermitte, im Pilates auch „Powerhouse“ genannt. Pilates kräftigt, 

entspannt und dehnt auf sanfte Weise die tiefen Muskeln. Der Körper wird straff und 

geschmeidig, die Haltung aufrecht. Die Bewegungen werden sehr bewusst und mit 

großer Konzentration ausgeführt. Die Übungen sind sehr effektiv und zeigen rasch 

Erfolge. Wie intensiv das Training ist, können Sie individuell variieren. 

Gut für - alle, die sich ein sanftes und effektives Training für den ganzen Körper 

wünschen. Keine Vorkenntnisse nötig! In jedem Alter geeignet! 

56

Gesundheit 


Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Kissen und eine Decke mit. 







Ort: Weißwasser, Praxis am Markt, Luisenstr. 2, Kursleiter: Ines Schönwälder, Entgelt: 

57,50 € 



Ort: Weißwasser, Praxis am Markt, Luisenstr. 2, Kursleiter: Ines Schönwälder, Entgelt: 

57,50 € 

..................................................................................................................................... 

Pilates für Fortgeschrittene 

Für alle, die bereits Pilateskurse besucht haben, darin geübt sind und das Gelernte 

vertiefen möchten, empfiehlt sich die Teilnahme an diesem Kurs. Pilates ist ein 

ganzheitliches, sanftes Körpertraining das Körper und Geist in Einklang bringt. Wir 

arbeiten mit der Energie aus der Körpermitte um einen natürlichen Bewegungsfluss 

zu erhalten. Dabei gehen Muskelkräftigung und Dehnung Hand in Hand. Bauch- 

Rücken- und Gesäßmuskulatur werden zu einem natürlichen Korsett um die Wirbelsäule 

aufgebaut. Dieses effiziente Muskeltraining wird sehr bewusst zusammen mit 

der Atmung ausgeführt. Funktionsgymnastik nach Pilates ist für jede Fitnessstufe 

und für jedes Alter geeignet. 

Das interessante Kursprogramm enthält weitere differenzierte Übungen. 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und ein Badetuch mit. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Silke Pollack, Entgelt: 51,50 € 

..................................................................................................................................... 

Gymnastik – Fit im Alltag 

Schwerpunkt des Kurses sind gymnastische Bewegungsformen mit unterschiedlicher 

Ausrichtung. In jeder Kurseinheit findet ein Wechsel zwischen Anleitung und Demonstration 

durch den Kursleiter statt. Ziel ist es, verschiedene Möglichkeiten >> 58 

57

Gesundheit 


der Bewegungs- und Körpererfahrung zu erlernen und damit Wege aufzuzeigen, 

Bewegung dauerhaft im Alltag zu installieren. 

Mitzubringen sind: Sportkleidung, rutschfeste Turnschuhe und ein großes Handtuch 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Beate Zehler, Entgelt: 62,50 € 

..................................................................................................................................... 

Power - Mix 

Die Freude an der Bewegung steht bei diesem Kurs im Vordergrund. Ihre Fähigkeiten, 

verschiedene Dinge gleichzeitig zu einer harmonischen Bewegung zu verbinden, 

werden geübt. Ziel des Kurses ist es, die unterschiedlichsten Bewegungsabläufe 

in Einzel-, Partner und Gruppenübungen zu erfahren. Sie sollen zu einer 

inneren und äußeren Balance gelangen, um den alltäglichen Anforderungen sowie 

den sportlich koordinativen Bewegungsfähigkeiten besser gerecht zu werden. 



Ort: Niesky, Turnhalle, Gutenbergschule, Bautzener Str. 48a, Kursleiter: Theresia 

Rothe, Entgelt: 44,50 € 

..................................................................................................................................... 

Ran an die Problemzonen 

Dieser Kurs beinhaltet ein Training zur Straffung der Muskulatur des gesamten Körpers. 

Wir wollen mit gezielten Kraft- und Dehnungsübungen den einseitigen Belastungen 

des Alltages begegnen und mit einem ausgewogenen Ausdauertraining 

unsere Gesundheit stabilisieren. Das Bewegungsprogramm dient vornehmlich der 

Ankurbelung des Herz- Kreislauf- Systems. Das Muskeltraining für den Rücken steigert 

die Koordination und die Beweglichkeit. Entspannungstechniken runden das 

Ganzkörpertraining ab. 



Ort: Weißwasser, Brüder Grimm Schule, Turnraum, Kursleiter: Silke Prietzel, Entgelt: 

44,50 € 

58

Gesundheit 


Nichts für Bewegungsmuffel 

Im Kurs werden alle Muskelgruppen gezielt trainiert. Nach einer Erwärmungsphase 

mit Elementen aus dem Aerobic werden im Hauptteil durch abwechslungsreiche 

Übungen Oberkörper, Bauch, Beine, Rücken und Po gekräftigt. Dehnungs- und Entspannungsübungen 

runden das Programm ab. 


Beginn: Montag, 24.04.2017, Zeit: 20:00 - 21:00 Uhr, 7 Veranstaltungen, Ort: Weißwasser, 

Brüder Grimm Schule, Turnraum, Kursleiter: Mandy Schreiber, Entgelt: 32,50 € 

..................................................................................................................................... 

Wassergymnastik 

Für viele sind gymnastische Übungen an Land nicht mehr möglich - anders jedoch 

im Wasser. Dieser Ort ist ideal für eine schonende Muskel- und Gelenkarbeit, da 

sich das Körpergewicht durch den Auftrieb stark reduziert. Bei abwechslungsreichen 

Übungen wird Ihre Muskulatur gestärkt und wieder in Balance gebracht. Sie 

gewinnen schon nach kurzer Zeit neue Energien für den Alltag. Nach dem Kurs 

haben Sie noch eine Verweildauer von 15 Minuten in der Erlebniswelt. 

Krauschwitz 17FA3241KW 


Ort: Erlebniswelt Krauschwitz, Kursleiter: Theresia Rothe, Entgelt: 72,50 € 

Krauschwitz 17FA3242KW 


Ort: Erlebniswelt Krauschwitz, Kursleiter: Theresia Rothe, Entgelt: 72,50 € 



Ort: Schwimmhalle Weißwasser, Kursleiter: Inh. Marlies Sorge Physiotherapie Sorge, 




Ort: Schwimmhalle Weißwasser, Kursleiter: Inh. Marlies Sorge Physiotherapie Sorge, 




Ort: Stadtbad Zittau, Kursleiter: Maika Räpke, Entgelt: 91,50 € 

59

Gesundheit 


Herz-Kreislauf-Training im Wasser 

Das Sammeln von Körper- und Bewegungserfahrungen im Wasser steht im Vordergrund. 

Sie erfahren und erkennen die physikalischen Eigenschaften des Wassers 

mit und ohne Hilfsmittel. Die koordinativen Fähigkeiten werden abwechslungsreich 

miteinander kombiniert und trainiert. Zudem erhalten Sie Anregungen und Vorschläge, 

die zu einem überdauernden Bewegungsverhalten motivieren. 

Bei Vorliegen einer Herz- oder Kreislauferkrankung muss Rücksprache mit einem 

Arzt genommen werden! 



Ort: Schwimmhalle Weißwasser, Kursleiter: Joachim Müller, Entgelt: 37,50 € 



Ort: Schwimmhalle Weißwasser, Kursleiter: Rosemarie Müller, Entgelt: 77,50 € 



Ort: Schwimmhalle Weißwasser, Kursleiter: Rosemarie Müller, Entgelt: 77,50 € 

..................................................................................................................................... 

Nordic Walking in Theorie und Praxis 

Nordic Walking trainiert Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination. Aber nur 

mit der „optimalen“ Technik kann das ganze Potential von Nordic Walking voll ausgeschöpft 

werden. Die Verwendung von Nordic-Walking-Stöcken macht aus dem 

klassischen Walking ein wirksames Ganzkörpertraining. Die speziellen Stöcke richtig 

benutzt, bringen Lockerheit für die Nacken- und Schultergürtelmuskulatur. Die Belastung 

des Rückens wird reduziert. Stöcke werden gestellt, Ausleihgebühr 3,00 €. 



Ort: Treffpunkt Messepark in Löbau, Kursleiter: Theresia Rothe, Entgelt: 20,00 € 

..................................................................................................................................... 

Herz-Kreislauf-Training/Schwerpunkt Step-Aerobic - Fortgeschrittene 

(mit Elementen zur Kraftausdauer) 

„Step“ bedeutet Schritt, Tritt oder Stufe. Es handelt sich um ein effektives Ausdauertraining, 

welches das Herz- Kreislauf- Training mit gezieltem Muskeltraining für 

60

Gesundheit 


Gesäß, Oberschenkel und Wade verbindet. Sie lernen, wie das „Treppensteigen“ zu 

einer richtigen Trainingseinheit wird und Sie erhalten Anregungen, selber kreativ zu 

werden, die Bewegungen abzuwandeln, neu zusammenzusetzen und zu erweitern. 



Ort: Niesky, Gutenbergschule, Bautzenerstr. 48a, Gymnastikraum, Kursleiter: Silke 

Prietzel, Entgelt: 44,50 € 

..................................................................................................................................... 

Gymnastik für Muttis mit Baby 1 

Das erste gemeinsame Training mit Ihrem Baby. Es findet ein gezieltes Training für 

die „frisch gebackene“ Mutti statt, wobei Ihr Kind bei allen Übungen integriert ist. 

Dabei wird darauf geachtet, die Beckenbodenmuskulatur wieder aufzubauen, ohne 

die Bauchmuskeln zu stark zu belasten. Als abschließende Belohnung für Ihr Kind, 

richten wir mit Entspannungsübungen und Massagetechniken die Aufmerksamkeit 

auf das Baby. 

Bitte 15 Minuten vorher anwesend sein und Windeln und Babydecke nicht vergessen. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Tanja Kretschmer, Entgelt: 27,00 € 

1 Babys von 3 bis 12 Monaten 

..................................................................................................................................... 

GESUNDHEITSPFLEGE, VORTRÄGE 

Vortrag: Kinesiologie- der Körper als Resonanzsystem 

Der kinesiologische Muskeltest wurde vor mittlerweile 50 Jahren entdeckt. Inzwischen 

hat dieses Diagnose- und Therapieverfahren einen festen Platz in der Naturheilkunde. 

Doch was ist Kinesiologie eigentlich? 

Der Körper reagiert, er wird gestärkt durch das, was ihm gut tut und geschwächt, 

durch das, was nicht gut für ihn ist. Wir wissen aber oft nicht, welche Vorstellungen, 

Situationen, Substanzen etc. uns schwächen oder stärken. Wodurch werden 

Stress, Unwohlsein und Blockaden hervorgerufen? Der Muskeltest der Kinesiologie 

kann Ursachen aufdecken. Auch die Behandlung körperlicher Beschwerden >> 62 

61

Gesundheit 


oder psychologischer Themen wird durch dieses Testverfahren erleichtert, denn der 

Körper reagiert auf die passende Hilfe und zeigt den Weg zu Veränderungen auf. 

Neben diesen grundlegenden Erläuterungen soll es auch um die verschiedenen 

Schwerpunkte im Bereich der Kinesiologie gehen, wie z.B. die Unterstützung bei 

Lernschwierigkeiten oder Allergien. Das gemeinsame Ausprobieren von kinesiologischen 

Übungen und eine Demonstration ergänzen den Vortrag. 

Eine Anmeldung zu diesem Vortrag ist unbedingt erforderlich. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Katharina Rostock, Entgelt: 10,00 € 

..................................................................................................................................... 

ERNÄHRUNG 

Vegane Küche - eine Prise Fernweh 

Wir bereiten Köstlichkeiten unserer Nachbarn und Lieblingsferienregionen zu 

- Langos - mal süß, mal deftig 

- Wirsing-Rollen mit italienischen Kräutern auf Tomatensoße 

- Rosenkohl-Quinoa-Salat mit Datteln und Zahtar 

Dazu backen wir ein Fladenbrot und bereiten eine süße Überraschung zu. 



Ort: Weißwasser, Berufl. Schulzentr., Jahnstr. 55 Lehrküche, Kursleiter: Monika 

Kutter, Entgelt: 25,00 € 

..................................................................................................................................... 

Vegane Küche mit Lupine - eiweißreich und sojafrei 

Wir bereiten Carbonara mit Buchweizennudeln, Schnitzel, Ratatouille mit Blumenkohlreis 

zu und das alles aus Lupine. Den Abschluss bildet ein Frühlingssalat und 

eine süße Verführung. 





62

Gesundheit 


Vegane Küche - rund um den Frühlingsbrunch 

Sie bereiten ein Wildkräuterpesto und rustikales Wurzelbrot, veganes „Rührei“ mit 

einem frischen Frühlingssalat zu sowie gefüllte Champignons zu. 

Eine pikante Nußcreme und ein Beeren - Dessert bilden den süßen Abschluss. 



Ort: Weißwasser, Berufl. Schulzentr., Jahnstr. 55 Lehrküche, Kursleiter: Monika Kutter, 


..................................................................................................................................... 

Vegane Küche - Die Beeren sind los! 

Sie bereiten einen pikanten Erdbeer- und Spargelsalat, eine Frühlingssuppe sowie 

einen pikanten Spargel-Flammkuchen zu. Und den Abschluss bildet eine köstliche 

Sahne - Erbeertorte ohne zu backen. 





..................................................................................................................................... 

Vegane Küche - basische Ernährung 

Wie kann ich mit basischer Ernährung meinen Körper speziell in den Wechseljahren 

unterstützen? 

Sommersalate, warme und kalte Sommergerichte, erfrischende Getränke ohne Zuckerzusätze 

sowie köstliche Desserts spielen dabei eine wichtige Rolle. 





63

Gesundheit 


GEÄNDERTES VERFAHREN BEI DER BEZUSCHUSSUNG 

VON GESUNDHEITSKURSEN 

(Ersatz-, Betriebs- u. Innungskrankenkassen, Knappschaft) 

Bei der Bezuschussung von Gesundheitskursen wird es bei einigen Krankenkassen 

Veränderungen geben. Seit dem 01. Januar 2014 ist die Zentrale Prüfstelle Prävention 

(ZPP) in Essen für die Prüfung und Zertifizierung der Präventionskurse gem. §20 

SGB V zuständig. 

Da das neue Prüfverfahren der ZPP mit einem erheblichen Aufwand verbunden ist, 

lehnt die VHS Dreiländereck eine Beteiligung an dieser neuen Verfahrensweise aus 

folgenden Gründen ab: 

- Das Prüfverfahren erfordert einen sehr hohen Zeit- und Personalaufwand. 

- Hierfür wären zusätzliche Personalressourcen erforderlich, die eine Entgelterhöhung 

nach sich ziehen würden. 

- Starre zeitliche und inhaltliche Festlegungen widersprechen dem pädagogischen 

Anspruch der Volkshochschulen flexibel auf die Bedürfnisse der Teilnehmenden 

zu reagieren. 

- Die VHS Dreiländereck ist zertifiziert nach ISO 29990. 

- Sie bietet seit vielen Jahren Präventionskurse mit hohem Qualitätsstandard zu 

sozial verträglichen Entgelten an. 

- Für die Kurse der VHS Dreiländereck bilden sowohl das Weiterbildungsgesetz 

(WBG) als auch der Leitfaden Prävention die Grundlage für die Angebote im 

Fachbereich Gesundheit. 

Ob Ihre Kursteilnahme gefördert werden kann, klären Sie bitte im Vorfeld mit Ihrer 

Krankenkasse. Sollte Ihre Anfrage positiv ausfallen, stellt Ihnen die VHS bei Bedarf 

gern eine Teilnahmebescheinigung aus. Das Gutscheinverfahren der AOK Plus 

bleibt weiterhin bestehen und ist von dieser Verfahrensweise nicht betroffen. 

..................................................................................................................................... 

Allgemeine Hinweise 

Die Kurse im Gesundheitsbereich sind nicht als Therapie vorgesehen, sondern dienen 

ausschließlich der Prävention. Es wird empfohlen, vor Anmeldung und Kursbesuch 

den behandelnden (Haus)Arzt zu konsultieren, um eventuelle gesundheitliche 

Risiken auszuschließen. Insbesondere bei bereits bestehenden Beschwerden sollte 

eine vorherige ärztliche Einschätzung unbedingt erfolgen. Die Kursteilnahme erfolgt 

auf eigenes Risiko. 

64

Gesundheit 


EAZ_VHS_A6hoch.indd 2 10.06.14 11:17 

65

Sprachen 


SPRACHEN 

WOZU SPRACHEN LERNEN? 

Die Antwort liegt nahe: Fremdsprachen sind allgegenwärtig. Jeder kennt das unangenehme 

Gefühl auf Reisen sprachlich plötzlich „hilflos“ zu sein. Im Beruf nehmen 

Fremdsprachen durch die zunehmende Vernetzung und internationale Beziehungen 

stetig an Bedeutung zu und ohne Englischkenntnisse kommt man häufig nicht 

mehr weit. Für Schüler und Studenten stellen Sprachkenntnisse, bescheinigt durch 

ein Zertifikat, die ideale Ergänzung der Bewerbungsunterlagen dar. 

So unterschiedlich die Motivation für das Erlernen einer Fremdsprache auch sein 

kann: Immer öffnet die Sprache auch das Tor zu einem fremden Land und zu einer 

fremden Kultur, die es zu entdecken gilt. 

Uns ist es wichtig, dass Sie den passenden Kurs finden: 

passend in Bezug auf Ihre Vorkenntnisse, Ihre Ziele und die Zeit, die Ihnen zum 

Lernen zur Verfügung 

steht. 

Im Landkreis Görlitz ist die Volkshochschule Dreiländereck der größte Anbieter von 

Sprachkursen. Das Programm umfasst in diesem Semester mehr als 120 Kurse in 

den verschiedensten Sprachen: Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, 

Niederländisch, Norwegisch, Spanisch, Polnisch, Russisch und Tschechisch. 

An unseren Standorten in Ebersbach, Niesky, 

Löbau, Weißwasser und Zittau können Sie 

aus unserem Sprachangebot wählen und 

die verschiedensten Kursformate wahrnehmen; 

weitere Informationen dazu 

finden Sie auf der Folgeseite. 

Gerne beraten wir Sie zu den verschiedenen 

Sprachen, Kursen und 

weiteren Möglichkeiten im Fachbereich. 

Ab Frühjahrssemester 2017 erheben 

wir für alle Kurse mit mehr als 8 UE ein 

Verwaltungsentgelt in Höhe von 2,50 €. 

66

Sprachen 


WAS BIETET DIE VOLKSHOCHSCHULE? 

Die Kurse an der Volkshochschule sind ebenso vielfältig wie die Motivation unserer 

Teilnehmer. 

Wir unterstützen Sie mit speziellen Formaten genau für den Bereich, der Ihnen beim 

Sprachen lernen am wichtigsten ist: Vorbereitung auf den Urlaub, Business-Sprache 

für Geschäftsreisen, oder eine Auffrischung von verschütteten Kenntnissen. 

Auswahl der Kursformate 

• Intensivkurse, für alle die schnell voran kommen wollen 

• Auffrischungskurse, wenn Sie verschüttete Vorkenntnisse haben; 

• Urlaubskurse bereiten Sie gezielt auf Ihre nächste Reise vor; 

• Kurse für Senioren, die sich mehr Zeit für die Sprache nehmen wollen; 

• Konversationskurse konzentrieren sich auf das aktive Sprechen; 

• Business-Kurse helfen Ihnen bei der Kommunikation im Beruf; 

Generell können wir in fast allen Sprachen alle Niveaustufen abdecken und bieten 

den Unterricht auch als Einzelschulung oder In-House-Schulung an. 

67

Sprachen 


Einstufungstest zur Selbsteinschätzung 

Bedenken Sie bei der Kursauswahl bitte, dass Anfängerkurse genau das sind – 

Kurse für echte Anfänger/innen. Wenn Sie auch nur geringe Vorkenntnisse haben, 

können Sie einen Auffrischungskurs besuchen (ein Auffrischungskurs A2 fängt zum 

Beispiel vorne an, geht aber schneller voran) oder in einen Fortführungskurs einsteigen. 

Bei Fragen zur Ihren Lernzielen oder der passenden Kursform bieten wir ein Beratungsgespräch 

an. Außerdem können Sie in unserer Geschäftsstelle einen Einstufungstest 

durchführen. Dieser Test auch online abrufbar im Servicebereich unserer 

Internetseite. 

..................................................................................................................................... 

Prüfungsmöglichkeiten 

In Zusammenarbeit mit der telc GmbH bietet die Volkshochschule 

Dreiländereck Sprachprüfungen in Englisch, Deutsch, 

Französisch, Spanisch, Italienisch und weiteren Sprachen 

an. Es werden die Niveaustufen von A1 bis C2 abgedeckt 

und für Schüler und bestimmte Berufszweige stehen spezielle 

Prüfungsformate zur Verfügung. 

Gerne beraten wir Sie und planen mit Ihnen eine individuelle Prüfung. 

Als Prüfungszentrum der telc GmbH haben wir viele Prüfer/- 

innen ständig zur Verfügung und können, unter Beachtung der Anmeldefristen, 

kurzfristig Prüfungen anbieten. Die Zertifikatsurkunde der „Europäischen Sprachenzertifikate“ 

verweist ausdrücklich auf das vom Europarat etablierte Stufensystem, 

so dass Sie als Absolvent dieser Prüfungen die Gewähr dafür haben, dass Ihre 

Sprachkenntnisse überall in Europa anerkannt werden. 

..................................................................................................................................... 

Einbürgerungstest 

Die VHS Dreiländereck führt den Einbürgerungstest im Auftrag des Bundesamtes 

für Migration und Flüchtlinge (BAMF) durch. Der Test enthält 30 Fragen aus Politik, 

Geschichte und Kultur in Deutschland, die einem Katalog aus 300 bundeseinheitlichen 

Fragen entnommen werden, und 3 weitere von 10 landesspezifischen Fragen. 

Sprachkompetenzen der Stufe B1 sind zum Verständnis des Tests erforderlich. Wir 

bieten einen Termin pro Monat an, jeweils an einem anderen Standort. Der Test 

kostet entsprechend den Bestimmungen des BAMF 25 €. Bitte beachten Sie den 

jeweiligen Anmeldeschluss 3 Wochen vor dem Prüfungstermin. 

Für alle Prüfungen und den Einbürgerungstest an der Volkshochschule Dreiländereck 

ist eine persönliche Anmeldung erforderlich. 

68

Sprachen 


Kleingruppen, Preise & AGB 

Bei vielen unserer Sprachkurse kann der Unterricht bereits ab sechs Teilnehmern 

durchgeführt werden. In diesem Fall erhöht sich das Kursentgelt: 

Beachten Sie bitte, dass zum Kursentgelt noch eine Verwaltungspauschale von 2,50 

€ berechnet wird. 

........................ 

Kurse mit 30 Unterrichtseinheiten Kurse mit 24 Unterrichtseinheiten 

........................................................................................................................... 

ab 8 Teilnehmern 79,50 € ab 8 Teilnehmern 63,60 € 

7 Teilnehmern 88,50 € 7 Teilnehmern 70,80 € 

6 Teilnehmern 103,50 € 6 Teilnehmern 82,80 € 

Für die Anmeldung zu Kursen, Rücktritt und Abmeldungen gelten unsere AGB. 

Beachten Sie bitte gesonderte Anmeldefristen bei ausgewählten Angeboten. 

..................................................................................................................................... 

NIVEAUSTUFEN NACH GER 

Es gibt Zertifikate und Sprachdiplome für nahezu alle Fremdsprachen und in den 

verschiedensten Ausführungen. Um die bei den Sprachprüfungen erzielten Ergebnisse 

untereinander vergleichen zu können, wurde der Gemeinsame Europäische 

Referenzrahmen für Sprachen entwickelt. Dieser teilt das Sprachniveau der Lernenden 

in sechs verschiedene Kompetenzstufen von A1 (Anfänger) bis C2 (Experten) 

ein. 

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen befasst sich auch mit 

der Beurteilung und Einstufung von Fortschritten in den Lernerfolgen und wir haben 

unsere Kursbezeichnungen daran ausgerichtet. Dadurch werden die Kurse untereinander 

vergleichbar und die Sprachprüfungen beziehen sich auf die gleichen Niveaustufen. 

Für die Erreichung einer Niveaustufe, außer im Bereich Deutsch werden pauschal 

100 bis 120 Unterrichtseinheiten angesetzt. 

Am Ende der jeweiligen Stufe sollten Sie über folgende Sprachkenntnisse verfügen: 

• Stufe A1: Anfänger 

Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und 

verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und 

andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z. B. wo 

sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben – und kann 

69

Sprachen 


auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, 

wenn das Gegenüber langsam und deutlich spricht und bereit ist zu helfen. 

• Stufe A2: Grundlegende Kenntnisse 

Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von 

ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen. Kann sich in einfachen, routinemäßigen 

Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten 

Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. 

Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung und die direkte 

Umgebung beschreiben. 

• Stufe B1: Fortgeschrittene Sprachverwendung 

Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird 

und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann 

die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. 

Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und 

persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse 

berichten, und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen 

geben. 

• Stufe B2: Selbstständige Sprachverwendung 

Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen 

verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich 

so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern 

ohne größere Anstrengung gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten 

Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer 

aktuellen Frage erläutern. 

• Stufe C1: Fachkundige Sprachkenntnisse 

Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch 

implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und fließend ausdrücken, 

ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Kann sich klar, 

strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene 

Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden. 

• Stufe C2 Muttersprachliche Sprachkenntnisse 

Kann Texte aller Art mühelos lesen und verstehen und hat auch keinerlei Schwierigkeit 

gesprochene Sprache zu verstehen; ganz gleich ob über Medien oder im 

echten Gespräch. Ebenso ist eine Beteiligung an Gesprächen mühelos möglich 

und das Verwenden von umgangssprachlichen Wendungen ist kein Problem. Artikel 

und Berichte zu komplexen Fragestellungen können problemlos und flüssig 

verfasst werden. 

70

Sprachen 


GRUNDBILDUNG DEUTSCH / ALPHABETISIERUNG 

Lesen und Schreiben von Anfang an-Grundkurs 1 

Grundbildung Deutsch-Lesen und Schreiben lernen -von Anfang an! 

Wir wenden uns an Erwachsene, die kaum lesen und schreiben können. Im Kurs 

werden die Grundlagen des Lesens und Schreibens erarbeitet. Kursinhalte sind: 

Erlernen der Buchstaben, Buchstabenkombinationen und Laute, Lautbildung, Verbindung 

der Laute zu Silben, Wörtern und Sätzen, einfache Sätze schreiben lernen. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Karin Hänsch, Entgelt: 34,30 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Monika Eickenroth, Entgelt: 34,30 € 

..................................................................................................................................... 

Mit Lesen und Schreiben geht es weiter - für Fortgeschrittene 

Der Kurs wendet sich an Teilnehmer, die einfache Texte lesen können aber immer 

noch Schwierigkeiten mit dem Schreiben haben. Es werden Wortbausteine, Wörter, 

Sätze und kleine Texte erarbeitet und geübt. Dabei werden Themen des Alltags 

einbezogen. Häufige Fehlerquellen werden besprochen. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Karin Walter, Entgelt: 66,10 € 

..................................................................................................................................... 

DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE 

A1.1 Deutsch für Anfänger 

Der Einstieg in die deutsche Sprache: In diesem Kurs für Anfänger wird der Grundstein 

für das Erlernen der deutschen Sprache gelegt. 

Wenn Sie Deutsch für Alltag und Beruf erlernen möchten, werden Ihnen die praktischen 

Situationen, die im Mittelpunkt dieses Kurses stehen, sicher weiterhelfen. Sie 

erwerben zunächst erste, einfache Grundlagen, um eine einfache Kommunikation 

z.B. beim Einkaufen, in Behörden oder bei telefonischen Auskünften zu ermöglichen. 

Sie trainieren Redewendungen und Vokabeln ebenso wie die deutsche >> 72 

71

Sprachen 


Aussprache. Lernen Sie die Grundlagen der deutschen Sprache! 

Der Kurs ist für Anfänger ohne Vorkenntnisse vorgesehen - bitte machen Sie Menschen, 

die Deutschkenntnisse erwerben möchten auf dieses Angebot aufmerksam. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Kalina Schulze, Entgelt: 71,40 € 

Niesky 17FA48R1NN 

Beginn: Dienstag, 07.03.2017, Zeit: 17:00 - 18:30 Uhr, 12 Veranstaltungen, Ort: 

Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Helga Wetzstein, Entgelt: 85,30 € Kleingruppe 


Beginn: Mittwoch, 08.03.2017, Zeit: 16:30 - 18:00 Uhr, 12 Veranstaltungen, Ort: 

Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Dorothee Gähler, Entgelt: 85,30 € Kleingruppe 


Beginn: Montag, 13.03.2017, Zeit: 18:00 - 19:30 Uhr, 12 Veranstaltungen, Ort: Geschäftsstelle 

Weißwasser, Kursleiter: Gabriele Fieber, Entgelt: 85,30 € Kleingruppe 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Michael Schiller, Entgelt: 79,50 € 

..................................................................................................................................... 

A1.2 Deutsch für Anfänger 

Der Einstieg in die deutsche Sprache: Im zweiten Teil des Anfängerkurses wird weiter 

an Ihren Grundkenntnissen der deutschen Sprache gearbeitet. 

Der Kurs konzentriert sich weiter auf praktische Alltagssituationen und Sie erlenen 

die Grundlagen um Deutsch im Alltag oder Beruf anzuwenden. Sie arbeiten weiter 

an den Grundlagen um die Kommunikation mit Nachbarn oder Kollegen zu ermöglichen. 

Weitere Redewendungen und Vokabeln werden erlernt und geübt. Sie trainieren 

die deutsche Aussprache und lernen die Grammatik intensiver kennen. 

Für diesen Kurs sollten Sie ein Semester Deutsch an der Volkshochschule belegt 

haben oder anderweitig erworbene, minimale Grundkenntnisse besitzen. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Jeremy Cope, Entgelt: 91,00 € 

72

Sprachen 


A1.3 Deutsch Grundkurs 

Hier erweitern Sie Ihre Deutschkenntnisse: Im Grundkurs arbeiten Sie weiter an den 

Grundlagen und lernen die deutsche Sprache besser kennen. 

Die Grundlagen aus den Anfängerkursen werden aufgegriffen und erweitert. Sie 

arbeiten mit Vokabeln und Redewendungen an der Kommunikation für Privatleben 

oder Beruf. Sie arbeiten auch weiter an der Aussprache und der Grammatik 

der deutschen Sprache. Auch in den Grundkursen stehen praktische Situationen 

des Alltagslebens im Vordergrund. Als Quereinsteiger oder zur Auffrischung Ihrer 

Grundkenntnisse können Sie diesen Kurs ebenfalls besuchen. Für die Teilnahme 

sollten Sie etwa 2 Semester Deutsch an der Volkshochschule absolviert haben oder 

anderweitig erworbene, ganz einfache Grundkenntnisse besitzen. Der Kurs ist kein 

Integrationskurs im Sinne des BAMF und wird nicht durch dieses gefördert. 

Die Anmeldung zum Kurs muss persönlich in einer unserer Geschäftsstellen erfolgen. 

Das Kursentgelt ist bei Anmeldung in bar zu bezahlen. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Dozententeam VHS, Entgelt: 85,30 € + 

Lehrmaterial Kleingruppe 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Magdalena Tatarek, Entgelt: 85,30 € 

..................................................................................................................................... 

Deutsche Grundgrammatik 

Die deutsche Grammatik ist verwirrend - Sie können auf Deutsch kommunizieren 

und verstehen die Sprache gut, aber mit der Grammatik haben Sie Ihre Probleme? 

In diesem Kurs konzentrieren Sie sich nicht auf die Vokabeln, sondern festigen die 

Grammatik der deutschen Sprache. In den Veranstaltungen besprechen Sie Themen 

der Grundgrammatik und lernen zum Beispiel die Verwendung von Verben 

und Zeitformen. Sowohl im Alltag als in der beruflichen Kommunikation treten Sie 

nach diesem Kurs sicherer und selbstbewusster auf, auch der Schriftverkehr per 

Mail wird einen deutlich leichter fallen. Um an diesem Kurs teilzunehmen, sollten Sie 

einige Semester Deutsch gelernt haben ode grammatikalische Schreibfähigkeiten 

erworben haben, die Sie festigen möchten. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Marina Dopleb, Entgelt: 87,80 € 

73

Sprachen 


B1.2 Deutsch für Fortgeschrittene 

Sie wollen Deutsch über die Grundkenntnisse hinaus für den privaten oder geschäftlichen 

Gebrauch lernen und sich spontan und frei ausdrücken? 

In diesem Kurs für Fortgeschrittene vertiefen Sie bereits vorhandene Vorkenntnisse 

und erweitern systematisch die erworbenen Grundlagen, um die Kommunikation 

mit Nachbarn, Kollegen oder Geschäftspartnern souverän zu meistern. Sie lernen 

weitere Redewendungen und umfangreicheres Vokabular kennen und trainieren die 

Aussprache ebenso wie die Verwendung der Grammatik. Praktische Situationen 

des Alltagslebens stehen dabei im Vordergrund. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen, sollten Sie gute Vorkenntnisse auf dem Niveau 

A2 haben bzw. Deutsch gut verstehen und sprechen können. 

Die Anmeldung muss persönlich in der Geschäftsstelle erfolgen, dabei ist das Kursentgelt 

zu bezahlen. 

Zittau 17FA44A1ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Marina Dopleb, Entgelt: 85,30 € 

..................................................................................................................................... 

DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE / INTEGRATIONSKURSE 

Der allgemeine Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs mit 600 Unterrichtsstunden 

und einem Orientierungskurs mit ebenfalls 100 Unterrichtsstunden. 

Der Spachkurs wird in sechs Kursabschnitten mit jeweils 100 Unterrichtsstunden 

angeboten. Er ist in einem Basis- und Aufbausprachkurs unterteilt. Bei den ersten 

300 Stunden sprechen wir von einem Basissprachkurs, die darauffolgenden 300 

Stunden werden Aufbausprachkurs genannt. Im Sprachkurs lernen Sie den Wortschatz, 

den Sie zum Lesen und Schreiben im Alltag brauchen. Dazu gehören das 

Schreiben von Briefen, das Ausfüllen von Formularen sowie Kontakte zu Behörden, 

Gespräche mit Nachbarn und Arbeitskollegen. Am Ende des Basis- und Aufbausprachkurses 

ermittelt der Kursträger den erreichten Leistungsstand des Teilnehmers 

mit einer Prüfung (Deutsch-Test für Zuwanderer). 

Der Orientierungskurs „Leben in Deutschland“ umfasst 100 Unterrichtsstunden und 

vermittelt ihnen Wissen über die Rechtsordnung, die Kultur und über die jüngere 

Geschichte des Landes und findet im Anschluss an den Sprachkurs statt. 

Am Ende des Orientierungskurses ermittelt der Kursträger den erreichten Leistungsstand 

des Teilnehmers. 

Der allgemeine Integrationskurs umfasst insgesamt 700 Stunden. 

Der Integrationskurs wird als ganztägiger Unterricht angeboten. 

74

Sprachen 


Die Anmeldung zum Kurs und zu einzelnen Kursabschnitten muss persönlich erfolgen. 

Bitte vereinbaren Sie einen Termin für Ihre Beratung und Einstufung bei Herrn René 

Seidel für Zittau (03585 4177444/ E-Mail rené.seidel@vhs-dle.de) und Frau Hannelore 

Richter für Weißwasser (Tel. 03576 278313/ E-Mail hannelore.richter@vhs-dle.de). 

Am 23. November 2016 begann ein allgemeiner Integrationskurs mit dem ersten 

Kursabschnitt in der Geschäftsstelle Weißwasser. Am 03.01.2017 bis 30.01.2017 

und am 31.01.2017 bis 06.03.2017 wird er mit Kursabschnitt 2 und Kursabschnitt 

3 fortgesetzt. Weitere Informationen zu diesen Kursabschnitten erhalten Sie in der 

VHS in Weißwasser bei Frau Richter. 

..................................................................................................................................... 

A2.2 Integrationskurs Kursabschnitt 4-Aufbaukurs 1 

Aufbaukurs 1: Für Teilnehmer mit Grundkenntnissen oder/und Teilnehmern, die Basiskurs 

3 besucht haben. Der Unterricht wird täglich, von Montag bis Freitag durchgeführt. 

Der Kursabschnitt umfasst 100 UE. 

Für Zuwanderer, die eine Förderung durch das BAMF erhalten, beträgt die Kursgebühr 

pro Unterrichtsstunde 1,95 Euro, die an den Kursträger vor Beginn eines jeden 

Kursabschnittes zu zahlen sind. 

Weißwasser 17FI4441WW 


Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Petra Donath, Entgelt: 267,50 € 

..................................................................................................................................... 

B1.1 Integrationskurs Kursabschnitt 5 - Aufbaukurs 2 

Aufbaukurs 2: Für Teilnehmer mit Grundkenntnissen auf B1 Niveau oder für Teilnehmer, 

die Aufbaukurs 1 besucht haben. In diesem Abschnitt wird zielgerichtet auf 

den Deutsch-Test für Zuwanderer vorbereitet. 

Der Unterricht wird täglich, von Montag bis Freitag durchgeführt. Der Kursabschnitt 

umfasst 100 UE. 






Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Monika Eickenroth, Entgelt: 267,50 € 

B1.2 Integrationskurs Kursabschnitt 6- Aufbaukurs 3 

75

Sprachen 


Aufbaukurs 3: Für Teilnehmer mit Grundkenntnissen auf B1 Niveau oder für Teilnehmer, 

die Aufbaukurs 2 besucht haben. In diesem Abschnitt wird zielgerichtet auf 

den Deutsch-Test für Zuwanderer vorbereitet. 

Der Unterricht wird täglich, von Montag bis Freitag durchgeführt. Der Kursabschnitt 

umfasst 100 UE. 






Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Petra Donath, Entgelt: 267,65 € 

..................................................................................................................................... 

Integrationskurs - Orientierungskurs- Kursabschnitt 7 

Der Orientierungskurs umfasst 100 Unterrichtsstunden und informiert Sie über das 

Leben in Deutschland. Er vermittelt ihnen Wissen über die Rechtsordnung, die Kultur 

und über die jüngere Geschichte des Landes und findet im Anschluss an den 

Sprachkurs statt. Der Orientierungskurs bereitet auf den skalierten Test „Leben in 

Deutschland“ vor, der nach Ende des Kurses durchgeführt wird. 






Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Petra Donath, Entgelt: 267,65 € + Lehrmaterial 

..................................................................................................................................... 

Einbürgerungstest 

Jeder Testteilnehmer erhält einen Prüfungsfragebogen mit 33 Fragen. Zu jeder Frage 

sind vier mögliche Antworten angegeben. Für die Beantwortung erhält der Teilnehmer 

eine Stunde Zeit. 

76

Sprachen 


Einbürgerungsbewerber melden sich persönlich bis spätestens 4 Wochen vor dem 

geplanten Prüfungstermin auf dem entsprechenden Formular an. 

Bei Anmeldung zahlen Sie 25,00 € direkt an die VHS. 

Die Vorlage des Personalausweises oder des Reisepasses ist unbedingt erforderlich. 

Die Ermittlung und Bewertung der Prüfungsleistung erfolgt durch das BAMF. 

Löbau 17FI4481LL 


Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Dozententeam, Entgelt: 25,00 € 

Löbau 17FI4482LL 


Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Dozententeam, Entgelt: 25,00 € 

Niesky 17FI4482NN 


Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Hannelore Richter, Entgelt: 25,00 € 

Niesky 17FI4481NN 


Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Hannelore Richter, Entgelt: 25,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Hannelore Richter, Entgelt: 25,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Hannelore Richter, Entgelt: 25,00 € 

Zittau 17FI4481ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Dozententeam, Entgelt: 25,00 € 

Zittau 17FI4482ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Dozententeam, Entgelt: 25,00 € 

77

Sprachen 


ARABISCH 

A1.1 Arabisch für Anfänger 

Der Einstieg in die arabische Sprache: In diesem Kurs für Anfänger wird der Grundstein 

für das Erlernen der arabischen Sprache gelegt. 

Wenn Sie sich für die arabische Sprache interessieren, können Sie in diesem Kurs 

für Anfänger ohne Vorkenntnisse einfache Grundkenntnisse erwerben. Sie machen 

sich mit dem Alphabet vertraut und lernen die Aussprache der Buchstaben, die dem 

Deutschen nicht so entfernt sind, wie sie scheinen. Anschließend gehen Sie zu den 

ersten Vokabeln, Zahlen und Sätzen über, die Sie in der unmittelbaren Kommunikation 

einsetzen können, und üben und festigen diese Kenntnisse. 

Der Kurs ist für Anfänger ohne Vorkenntnisse vorgesehen - hier erwerben Sie erste 

Fähigekeiten im Umgang mit der arabischen Sprache für private oder berufliche 

Zwecke. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Moustapha Allam, Entgelt: 87,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Moustapha Allam, Entgelt: 87,30 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Yahia Suliman, Entgelt: 102,50 € 

..................................................................................................................................... 

A1.3 Arabisch Grundkurs 

Erweitern Sie Ihre Arabischkenntnisse: Im Grundkurs werden die erworbenen 

Grundlagen erweitert und Sie lernen die Sprache immer besser kennen. 

Sie erweitern Ihre Kenntnisse aus dem Anfängerbereich und lernen, sich in Alltagssituationen 

immer besser zu verständigen. Im Verlauf festigen Sie die korrekte Aussprache 

und erweitern Ihren Grundwortschatz. Sie lernen weitere Strukturen für die 

unmittelbare Alltagskommunikation. Sie trainieren die arabische Schrift Schritt für 

Schritt mit verschiedenen Übungen. Die Fähigkeiten Sprechen und Hörverstehen 

stehen auch weiterhin im Vordergrund. 

78

Sprachen 


Für die Teilnahme sollten Sie Vorkenntnisse von etwa zwei Semestern VHS-Kurs 

haben oder anderweitig einfache Grundlagenkenntnisse der arabischen Sprache 

haben. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Moustapha Allam, Entgelt: 104,50 € 

..................................................................................................................................... 

ENGLISCH 

Anfängerkurse 

Englisch für Kinder (in English) 

In unseren Sprachkursen für Kinder können Mädchen und Jungen zwischen vier 

und acht Jahren das erste Mal mit den unterschiedlichen Sprachen in Berührung 

kommen. 

Durch visuelle Hilfen und akustische Lernmethoden, wie Lieder oder Reime, werden 

die ersten einfachen Grundlagen der deutschen Sprache nähergebracht. Über 

den Einsatz von Körpersprache, Bildern und Spielen erlernen die Kinder einfache 

Sprachkenntnisse. 

Im Kindesalter lernt man Sprachen man Sprachen am schnellsten und ohne Mittlersprache. 

Im Gegensatz zum Lernen im Erwachsenenalter, muss man Kindern die 

Fremdsprache nicht auf Deutsch oder einer anderen Sprache erklären. Auf diesem 

Prinzip des natürlichen Erlernens der Muttersprache basieren die Sprachkurse für 

Kinder. Der Kurs wird komplett in englischer Sprache gehalten. Durch intensiveren 

Kontakt mit der Sprache und authentische Gespräche stellt sich ein schnellerer 

Lernerfolg ein. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Jan Krnansky, Entgelt: 53,35 € 

..................................................................................................................................... 

A1.1 Englisch für Anfänger 

A warm welcome! In diesem Kurs für Einsteiger legen Sie den Grundstein für das 

Erlernen der Weltsprache Englisch durch erste Vokabeln und einfache Grammatikkenntnisse. 

In diesem Anfängerkurs bauen Sie sich einen ersten Grundwortschatz auf und erlernen 

erste Grammatikkenntnisse. Mit diesen ersten einfachen Redemitteln >> 80 

79

Sprachen 


können Sie die unmittelbare Verständigung im Alltag oder auf Reisen auf einfache 

Weise meistern. Neben Redewendungen und ersten, einfachen grammatischen 

Strukturen trainieren Sie außerdem die Aussprache und erlangen dadurch Selbstvertrauen 

in der fremdsprachlichen Kommunikation. 

Dieser Kurs ist für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse vorgesehen, die den Einstieg in 

die englische Sprache für private oder berufliche Zwecke suchen. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Erik Einfeldt, Entgelt: 99,10 € 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Marta Tscharntke, Entgelt: 85,30 € zzgl. 

Lehrmaterial Kleingruppe 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Jan Krnansky, Entgelt: 85,30 € 

..................................................................................................................................... 


Der Einstieg in die englische Sprache: In der Fortsetzung des Anfängerkurses arbeiten 

Sie weiter an Ihren sprachlichen Grundkenntnissen. 

Sie konzentrieren sich weiter auf das Erlernen der Grundlagen der englischen 

Sprache, um die Kommunikation auf einfache Weise zu meistern. Sie festigen Ihre 

bisherigen Kenntnisse und erweitern gezielt das Vokabular und die Grammatik. In 

praktisch orientierten Situationen üben Sie Redewendungen und bekannte grammatische 

Strukturen, lernen Neues dazu und eignen sich gleichzeitig Sicherheit im 

einfachen Sprechen auf Englisch an. 

Zur Teilnahme an diesem Kurs sollten Sie ein Semester Englisch an der VHS besucht 

oder anderweitig minimale Grundkenntnisse erworben haben. 



Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Michael Schindler, Entgelt: 66,10 € 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Marta Tscharntke, Entgelt: 85,30 € zzgl. 

Lehrmaterial, Kleingruppe 

80

Sprachen 




Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Dozententeam VHS, Entgelt: 66,10 € 

..................................................................................................................................... 


Bauen Sie Ihre Englischkenntnisse aus: Die Grundlagen aus den Einsteigerkursen 

werden aufgegriffen und systematisch erweitert. 

Sie arbeiten mit den bekannten Redemitteln weiter an der Sicherheit in der fremdsprachlichen 

Kommunikation. Gleichzeitig erwerben Sie ständig neue grammatische 

Strukturen und Vokabeln, die Sie direkt in den Übungen umsetzen und festigen. 

Natürlich müssen Sie auch noch an den Grundkenntnissen der Aussprache 

und des Satzbaus arbeiten, aber das einfache Sprechen der englischen Sprache 

zu verschiedenen Themen fällt Ihnen immer leichter. 

Für die Teilnahme sollten Sie Vorkenntnisse von etwa zwei Semestern Englisch an 

der VHS oder anderswo Grundlagen der englischen Sprache erworben haben. 



Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Edgar Hartmann, Entgelt: 85,50 € 

..................................................................................................................................... 

A1.3 Englisch für Anfänger (Senioren/Vormittag) 

Er richtet sich speziell an ältere Teilnehmer/-innen. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Peter Suppan, Entgelt: 95,40 € 


Beginn: Montag, 06.03.2017, Zeit: 17:30 - 19:00 Uhr, 12Veranstaltungen, 


..................................................................................................................................... 

A1.4 Englisch Grundkurs 

Abschluss des Einsteigerbereiches: Im letzten Kurs der Niveaustufe A1 fassen Sie 

die Grundlagen aus den Anfängerkursen zusammen und festigen diese. 

Durch Wiederholung und Erweiterung reichen Ihre Kenntnisse am Ende des Kurses 

um einfache Sätze zu verstehen und Sie können ebenso einfach antworten. >> 82 

81

Sprachen 


Sie verwenden Redewendungen und einfache grammatische Strukturen sicher und 

meistern damit Themen und Situationen, die Ihnen im Alltag, im Beruf oder auf Reisen 

häufig begegnen. Sie haben nun einen Grundwortschatz und eine Basisgrammatik 

und können mir Selbstvertrauen auf Englisch kommunizieren. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten Sie etwa drei Semester Vorkenntnisse des 

Englischen haben oder einfache Grundkenntnisse der Sprache mitbringen. 





Beginn: Montag, 27.02.2017, Zeit: 18:45 - 20:15 Uhr, 10 Veranstaltungen, Ort: 

Pestalozzi-MS Löbau, Kursleiter: Anna Lukasiewicz-Tannhäuser, Entgelt: 55,50 € 




Kleingruppe 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Angela Knobloch, Entgelt: 82,00 € 









Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Helga Schubert, Entgelt: 82,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Rebecca Smith, Entgelt: 82,00 € 

82

Sprachen 


A2.1 Englisch Aufbaukurs 

Erster Kurs nach dem Einsteigerbereich: Sie lernen mit einfachen Mitteln in verschiedenen 

Situationen in der englischen Sprache zu kommunizieren. 

Am Anfang der Niveaustufe A2 wiederholen Sie bisherigen Kenntnisse der Grammatik 

und Vokabeln. Danach arbeiten Sie in verschiedenen Situationen an Ihrer Ausdrucksfähigkeit, 

hierzu erweitern Sie Ihren Grundwortschatz und Ihre Basisgrammatik. 

Sie lernen im Verlauf der Kurse auf A2-Niveau Informationen in unterschiedlichen 

Medien zu finden, einfache Texte zu verfassen und sich mündlich und schriftlich 

besser auszudrücken. Dieser Kurs legt den Grundstein dafür. 

Für die Teilnahme an diesem Kurs sollten Sie vier Semester Englisch an der Volkshochschule 

belegt oder anderweitig Kenntnisse im Bereich des oberen A1-Niveaus 

erworben haben. 



Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Marta Tscharntke, Entgelt: 66,10 € + Lehrmaterial 

..................................................................................................................................... 


Im zweiten Teil des Aufbaukurses erweitern Sie Ihre Grundkenntnisse und festigen 

das bisher Gelernte: Die Kommunikation in englischer Sprache wird einfacher. 

Sie lernen die Gesprächssituationen zu meistern, denen Sie häufig im Alltag oder 

auf Reisen begegnen. Zum Beispiel können Sie Auskunft über Freunde, Familie und 

Interessen geben, dazu erweitern Sie Ihr Vokabular und Ihre Grammatikkenntnisse. 

Der direkte Austausch von Informationen über vertraute Themen wird also zunehmend 

einfacher. In Übungen zum Hörverstehen trainieren Sie in praktischen Situationen 

Ihr Gegenüber in englischer Sprache zu verstehen. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten Ihre Kenntnisse das Niveau A1 übersteigen. 

Hierzu können Sie zum Beispiel etwa vier bis 5 Semester Englisch an der Volkshochschule 

absolviert haben. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Petra Tzschacksch, Entgelt: 85,30 € 

Kleingruppe 




83

Sprachen 


A2.2 Englisch Aufbaukurs (Senioren) 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Peter Suppan, Entgelt: 91,00 € 

..................................................................................................................................... 


Übergang zur selbstständigen Sprachverwendung: Durch Erweiterung Ihrer Kenntnisse 

stehen Sie am Ende des Anfängerbereiches der englischen Sprache. 

Am Ende des Kurses können Sie Fragen stellen und beantworten und sich in kurzen 

Redebeiträgen verständlich machen. Sie können gelernte Redewendungen 

und grammatische Strukturen einsetzen um verschiedene Alltagssituationen zu 

meistern. Sie verstehen Ihr Gegenüber, wenn es deutlich spricht und können an 

Gesprächen zu bekannten Themen teilnehmen. Ebenso können Sie sich schriftlich 

in Notizen, Mitteilungen oder Briefen verständlich machen. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen, sollten Ihre Vorkenntnisse im Bereich des oberen 

A2-Niveaus liegen, zum Beispiel durch sechs bis sieben Semester Englisch an der 

Volkshochschule. 


Beginn: Montag, 27.02.2017, Zeit: 17:00 - 18:30 Uhr, 11 Veranstaltungen, Ort: 

Pestalozzi-MS Löbau, Kursleiter: Anna Lukasiewicz-Tannhäuser, Entgelt: 67,40 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Dr. Doris Breitenbach, Entgelt: 82,00 € 

..................................................................................................................................... 


Erweiterung der Kenntnisse im Aufbaubereich: Sie arbeiten am Verstehen der englischen 

Sprache und der Verständigung in der fremdsprachlichen Kommunikation. 

Sie üben in praxisorientierten Situationen das Wesentliche und für Sie Wichtige aus 

Durchsagen, Mitteilungen und Texten aus dem Alltag zu erfassen. Gleichzeit arbeiten 

Sie an der Fähigkeit sich in routinemäßigen Situationen zu verständigen und neu 

erlernte Redemittel und Grammatikkenntnisse in die Sprache einfließen zu lassen. 

Durch Festigung der bisherigen Kenntnisse werden Sie in der Kommunikation in 

englischer Sprache immer sicherer und souveräner. 

84

Sprachen 


Für die Teilnahme an diesem Kurs sollten Ihre Vorkenntnisse etwa im mittleren A2- 

Bereich liegen; das entspricht etwa fünf oder sechs Semester Sprachkurs an der 








..................................................................................................................................... 

A2.4 Englisch Aufbaukurs (Senioren) 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Teresa Schneider, Entgelt: 97,90 € 

..................................................................................................................................... 

A2/B1 Englisch für Wiedereinsteiger 

Reaktivierung vorhandener Kenntnisse: Sie rufen verschüttetes Wissen in Erinnerung 

und füllen eventuelle Lücken auf diesen Niveaustufen wieder auf. 

Sie aktivieren Ihre Kenntnisse in Grammatik und Vokabeln wieder, bauen sich gleichzeitig 

einen erweiterten Grundwortschatz auf und eignen sich komplexere grammatische 

Strukturen an. Sie üben über Themen von persönlichem Interesse wie Arbeit 

oder Familie zu sprechen und lernen dabei neue Mittel der Gesprächssteuerung 

und Argumentation kennen. Insgesamt können Sie sich nach diesem Kurs unkompliziert 

und mit mehr Selbstvertrauen auf Englisch ausdrücken. 

In diesem Kurs sind Quereinsteiger und Wiedereinsteiger willkommen, die Niveau 

A2 oder B1 hatten und Ihre zurückliegenden Kenntnisse aktivieren wollen. 




85

Sprachen 


B1.1 Englisch für Fortgeschrittene (Senioren) 

Übergang zur selbstständigen Sprachverwendung: Durch Erweiterung Ihrer Kenntnisse 

stehen Sie am Ende des Anfängerbereiches der englischen Sprache. 

Am Ende des Kurses können Sie Fragen stellen und beantworten und sich in kurzen 

Redebeiträgen verständlich machen. Sie können gelernte Redewendungen 

und grammatische Strukturen einsetzen um verschiedene Alltagssituationen zu 

meistern. Sie verstehen Ihr Gegenüber, wenn es deutlich spricht und können an 

Gesprächen zu bekannten Themen teilnehmen. Ebenso können Sie sich schriftlich 

in Notizen, Mitteilungen oder Briefen verständlich machen. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen, sollten Ihre Vorkenntnisse im Bereich des oberen 

A2-Niveaus liegen, zum Beispiel durch sechs bis sieben Semester Englisch an der 

Volkshochschule. Dieser Kurs richtet sich speziell an ältere Teilnehmer-/innen. 




..................................................................................................................................... 

B1.2 Englisch für Fortgeschrittene 

Zweiter Kurs der Stufe B1: Sie können sich immer komplexer zu Unterrichtsthemen 

äußern und festigen und erweitern Ihre umfangreichen Englischkenntnisse. 

Ihre Kenntnisse sind soweit, dass Sie Alltags- und Berufstexte einfach verstehen. 

Auch die gesprochene Sprache bereitet Ihnen kaum Probleme, wenn Standardsprache 

verwendet wird. Sie selbst können mit zusammenhängenden Sätzen Ihren 

Standpunkt darlegen und schriftlich oder mündlich auch komplexe Sachverhalte 

kommunizieren. Insgesamt können Sie sich mit viel Selbstvertrauen auf verschiedenen 

Kanälen in englischer Sprache verständigen. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen, sollten Sie Vorkenntnisse auf Niveau A2 oder sich 

vergleichbare Kenntnisse dieser Niveaustufe anderweitig angeeignet haben. 

Reichenbach 17FA46A1RN 


Ort: Stadtbibliothek Reichenbach, Nieskyer Straße 4, Kursleiter: Anna Lukasiewicz- 

Tannhäuser, Entgelt: 60,80 € 

86

Sprachen 


B1.3 Englisch für Fortgeschrittene 

Erweiterung der Kenntnisse im Fortgeschrittenenbereich - festigen Sie Ihre Fähigkeiten 

in der Selbstständigen Kommunikation in englischer Sprache. 

Sie arbeiten gezielt an der Erweiterung Ihres Wortschatzes und am Ausbau Ihrer 

Kenntnisse von grammatischen Strukturen. Sie eignen sich immer komplexere 

sprachliche Mittel an, mit denen Sie verschiedene Gesprächssituationen meistern 

können. Die Themen, zu denen Sie sich äußern können, beschränken sich nicht 

mehr nur auf bereits vertraute Situationen. Die Kommunikation im Alltag und auf 

Reisen fällt Ihnen immer leichter und kann mit nur wenigen Problemen bestritten 

werden. 

Für die Teilnahme an diesem Kurs sollten Ihre Vorkenntnisse im mittleren Bereich 

des Niveaus B1 liegen. Zum Beispiel durch die Fortgeschrittenenkurse an der Volkshochschule 

oder Schulenglisch. 

Weißwasser 17FA46B1WW 


Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Gesine Reinhold, Entgelt: 76,70 € 

..................................................................................................................................... 

B1.4 Englisch Fortgeschrittene (Senioren) 

Abschluss der Stufe B1: Verstehen, Sprechen, Lesen und Schreiben in englischer 

Sprache sind für Sie nach diesem Kurs zusammenhängend und auch bei komplexen 

Sachverhalten möglich. 

Sie können am Ende des Kurses Sendungen im Radio oder Fernsehen und Texten 

die für Sie wichtigen Informationen entnehmen. Sie können die meisten Situationen 

bewältigen, die Ihnen auf Reisen begegnen und Ihre Sätze ohne viel Stocken verständlich 

vortragen. Ihr Repertoire an Grammatik und Redeformeln setzen Sie bei 

der schriftlichen und mündlichen Kommunikation sicher ein. Auf der Folgestufe B2 

verbessern Sie noch Ihre Spontanität und das fließende Kommunizieren. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten Sie Vorkenntnisse am oberen Ende der 

Niveaustufe B1 haben, zum Beispiel durch Besuchen der Fortgeschrittenenkurse 

an der Volkshochschule. 

Zittau 17FA46C1ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Helga Schubert, Entgelt: 102,10 € 

87

Sprachen 


A2 Englisch Konversation 

Voraussetzung: Grundkenntnisse des Englischen bzw. VHS-Kurse auf der Niveaustufe 

A2. 

Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkenntnissen, die sich im freien Sprechen üben 

und dabei Wortschatz und Grammatik „live“ erleben möchten. In diesem Kurs bestimmt 

nicht das Lehrbuch die Themen, sondern die Teilnehmer. Bringen Sie also 

Ihre Ideen ein und nutzen Sie die Chance, bisher Gelerntes in gelenkten Übungen 

und zunehmend freien Gesprächen aktiv anzuwenden. 

Niesky 17FA46K1NN 


Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Dozententeam VHS, Entgelt: 85,30 € Kleingruppe 

..................................................................................................................................... 

A2 Englisch Konversation (Senioren) 

Ein Kurs für alle die mitreden wollen: Üben Sie gezielt die Fähigkeiten Sprechen und 

Hörverstehen und erweitern Sie dadurch Ihre Sprachkenntnisse. 

In diesem Kurs üben sich die Teilnehmer im freien Sprechen und erleben dabei 

Wortschatz und Grammatik direkt in der Anwendung. Ein Lehrbuch dient dabei als 

roter Faden und hilft Ihnen bei Bedarf auch grammatische Themen systematisch zu 

wiederholen und zu vertiefen. Schwerpunkt des Kurses ist jedoch das Gespräch 

und die aktive Anwendung des bisher Gelernten, wodurch Sie in der Kommunikation 

in englischer Sprache mehr Sicherheit gewinnen. 

Für die Teilnahme an diesem Kurs sollten Sie anwendungsbereites Wissen auf Stufe 

A2 haben, wie zum Beispiel durch die Anfängerkurse an der Volkshochschule. 

Dieser Kurs richtet sich speziell an ältere Teilnehmer-/innen. 

Zittau 17FA46K4ZZ 



..................................................................................................................................... 

B1 Englisch Konversation für Fortgeschrittene 

Auch wer das Sprechen von Anfang an konsequent übt, wird feststellen, dass freie 

mündliche Äußerungen meistens schwieriger sind als andere Lernbereiche in der 

Fremdsprache. 

Sie lernen, sich auf Englisch flüssiger zu verständigen, Gespräche in Gang zu hal- 

88

Sprachen 


ten und zum Beispiel Vokabellücken mithilfe bestimmter Techniken zu überbrücken. 

Am Beispiel vertrauter Alltagssituationen werden nicht nur vielseitig verwendbare 

Floskeln gelernt, sondern auch Vokabular und Grammatik wiederholt und erweitert. 

Gewinnen Sie also mehr Selbstvertrauen im Umgang mit englischsprachigen Bekannten, 

Geschäftspartnern oder auf Reisen. 

Zur Teilnahme an diesem Kurs sollten Sie solide Grundkenntnisse der englischen 

Sprache auf Niveau A2 haben. Zum Beispiel durch mehrere Jahre Kurse an der 


Löbau 17FA46K5LL 


Ort: Pestalozzi-MS Löbau, Kursleiter: Andrea Mörchel, Entgelt: 82,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Jürgen Klauer, Entgelt: 82,00 € 

..................................................................................................................................... 

B1 Englisch Konversation (Senioren) 




..................................................................................................................................... 

B1 Englisch Stammtisch für Fortgeschrittene (Konversation) 

Das freie Sprechen in der Fremdsprache ist eine der schwierigsten Disziplinen. Neben 

Selbstvertrauen und Vokabelkenntnissen helfen Ihnen kleine Tricks weiter. 

Sie lernen Englisch in lockerer Runde und treffen sich 14-tägig mit Gleichgesinnten 

um sich über unterschiedlichste Themen auszutauschen. Dabei geht es vor allem 

um das freie Sprechen, das Reagieren auf Beiträge anderer Teilnehmer, Möglichkeiten 

der Argumentation und alles Weitere, was Sie im Gespräch benötigen. Die 

Themen werden gemeinsam bestimmt, so dass Sie die Möglichkeit haben, Ihre Interessen 

einzubringen und sich auf die Gespräche vorzubereiten. 

Um an diesem Konversationskurs teilzunehmen, sollten Sie Sprachkenntnisse auf 

Niveau B1 haben. Zum Beispiel durch umfangreiches Schulenglisch oder Fortgeschrittenenkurse 




Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Ina Bretschneider, Entgelt: 44,90 € 

89

Sprachen 


A2 English for Tourists 

Sprachlos im Ausland? Wer Interesse hat, Land und Leute auch abseits der ausgetretenen 

Pfade kennenzulernen, kommt ohne Sprachkenntnisse oftmals nicht weit. 

In diesem Kurs frischen Sie Ihr Wissen noch vor der Urlaubssaison gezielt auf. Sie 

erwerben mehr Souveränität und Sicherheit im Umgang mit der englischen Sprache. 

Gezielt üben Sie diejenigen Situationen, denen Reisende typischer Weise begegnen 

und trainieren wichtige Wendungen sowie unentbehrliches Vokabular. Hörverstehen 

ist das zweite wichtige Standbein der sprachlichen Vorbereitung - damit 

Sie auf Äußerungen angemessen reagieren können. 

Vorausgesetzt werden für diesen Kurs Sprachkenntnisse der Stufe A1; erworben 

durch etwa vier oder fünf Semester an der Volkshochschule oder anderweitig. 

Zittau 17FA46R2ZZ 



..................................................................................................................................... 

FRANZÖSISCH 

A1.1 Französisch für Anfänger 

Bienvenue! In diesem Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse wird der Grundstein für 

das Erlernen der französischen Sprache gelegt. 

Wenn Sie Französisch für Alltag, Beruf oder Reisen erlernen möchten, werden Ihnen 

die praktischen Situationen auf denen dieser Kurs aufbaut beim Erwerb der Grundlagen 

helfen. Am Anfang traineiren Sie die Aussprache und beschäftigen sich mit 

den Grundlagen der Grammatik und ersten Vokabeln und einfachen Redewendungen. 

Sie lernen einfache Grundkenntnisse, um sich im Alltag oder auf Reisen auf 

ganz simple Art und Weise zu verständigen. 

Dieser Kurs ist für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse vorgesehen und somit für alle 

geeignet, die den Einstieg in die französische Sprache suchen. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Erik Einfeldt, Entgelt: 99,10 € 

..................................................................................................................................... 

A1.1 Französisch für Touristen 

Bienvenue! In diesem Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse wird der Grundstein für 

das Erlernen der französischen Sprache gelegt. 

90

Sprachen 


Wenn Sie Französisch für Alltag, Beruf oder Reisen erlernen möchten, werden Ihnen 

die praktischen Situationen auf denen dieser Kurs aufbaut beim Erwerb der Grundlagen 

helfen. Am Anfang traineiren Sie die Aussprache und beschäftigen sich mit 

den Grundlagen der Grammatik und ersten Vokabeln und einfachen Redewendungen. 

Sie lernen einfache Grundkenntnisse, um sich im Alltag oder auf Reisen auf 

ganz simple Art und Weise zu verständigen. 

Dieser Kurs ist für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse vorgesehen und somit für alle 

geeignet, die den Einstieg in die französische Sprache suchen. 

Niesky 17FA48R1NN 

Beginn: Dienstag, 07.03.2017, Zeit: 17:00 - 18:30 Uhr, 12 Veranstaltungen, Ort: 

Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Helga Wetzstein, Entgelt: 85,30 € Kleingruppe 

..................................................................................................................................... 

A1 Französisch für Reisende 

Sprachlos im Ausland? Wer Interesse hat Land und Leute auch abseits der ausgetretenen 

Pfade kennenzulernen, kommt ohne Sprachkenntnisse oftmals nicht weit. 

In diesem Kurs lernen Sie die französische Sprache näher kennen, damit Sie sie auf 

Reisen oder im Kontakt mit Freunden und Bekannten einsetzen können. Sie lernen 

die ersten Grundlagen des Französischen kennen, üben die richtige Aussprache, 

lernen Landestypisches im Restaurant zu bestellen, ein Hotelzimmer oder einen 

Mietwagen buchen. Landeskundliche Informationen runden den Kurs ab. 

Dieser Kurs ist für Teilnehmer mit leichten Vorkenntnissen geeignet, wie zwei bis 

drei Semester Volkshochschulkurs oder anderweitig erworbene Grundkenntnisse. 



Ort: Pestalozzi-MS Löbau, Kursleiter: Brunhilde Kutschke, Entgelt: 71,50 € 

..................................................................................................................................... 

A1.4 Französisch Grundkurs 

Abschluss der Stufe A1: Sie können in verschiedenen Situationen verständlich machen 

und erste Gespräche führen, ebenso wie einfache Texte verfassen. 

Am Ende der Niveaustufe reichen Ihre Kenntnisse aus, um einfache Sätze zu verstehen 

und auf ebenso einfache Weise darauf zu reagieren. Ebenso können Sie in der 

gesprochenen Sprache an einfachen Konversationen teilnehmen. Sie können erste 

Redewendungen und Vokabeln sicher verwenden und wissen wie Sie die erlernten 

Grammatikkenntnissen einsetzen müssen. Sie treten in der Kommunikation in französischer 

Sprache sicherer auf. >> 92 

91

Sprachen 


Für diesen Kurs sollten Sie Vorkenntnisse im Umfang von etwa zwei bis drei Volkshochschul-Semestern 

oder anderweitig ähnliche Grundkenntnisse erworben haben. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Teresa Schneider, Entgelt: 85,30 € 

..................................................................................................................................... 

B2 Französisch zur Auffrischung 

Verschüttete Kenntnisse reaktivieren: Sie rufen eingestaubtes Wissen in Erinnerung 

und füllen eventuelle Lücken auf der Niveaustufe B2 wieder auf. 

Sie aktivieren Ihre Kenntnisse in Grammatik und Vokabeln wieder, bauen sich 

gleichzeitig einen erweiterten Grundwortschatz auf und eignen sich grammatische 

Strukturen an. Der Fokus liegt auf der Zurückgewinnung der verlorenen Kenntnisse. 

Auf Niveau B1 üben Sie ohne große Anstrengungen ein Gespräch am Laufen zu 

halten und komplexe Texte zu verfassen. Außerdem können Sie Artikel und gesprochene 

Beiträge gut verstehen, auch wenn diese komplex verfasst sind. 

In diesem Kurs sind Quereinsteiger und Wiedereinsteiger willkommen, die etwa Niveau 

B1 hatten und Ihre zurückliegenden Kenntnisse aktivieren wollen. 

Löbau 17FA48D1LL 



..................................................................................................................................... 

C1 Französisch zur Auffrischung 

Französischkenntnisse zurückgewinnen: Sie rufen eingestaubtes Wissen in Erinnerung 

und füllen eventuelle Lücken auf der Niveaustufe C1 wieder auf. 



Strukturen an. Der Fokus liegt auf der Zurückgewinnung der verlorenen Kenntnisse. 

Auf Niveau C1 üben Sie die spontane und fließende Verständigung und detaillierte 

Beschreibungen. Sie können längeren Redebeiträge und komplizierte Texte mühelos 

folgen und Informationen herausziehen. 


B1 hatten und Ihre zurückliegenden Kenntnisse aktivieren wollen. 

Löbau 17FA48H1LL 



92

Sprachen 


B2 Französisch Konversation für Fortgeschrittene 

Ein Angebot für Interessierte, die vor allem auf das Sprechen und die mündliche 

Kommunikation Wert legen und dies üben wollen. 

Dieser Konversationskurs richtet sich an Fortgeschrittene, die auf Reisen, aber auch 

im Berufsleben Französisch sprechen und sich in gemütlicher Runde über verschiedenste 

Themen austauschen möchten. Kurze Originaltexte werden zusammen bearbeitet 

und geben Anstöße für das gemeinsame Gespräch. Um an diesem Kurs 

Spaß zu haben, sollten Sie sich nicht scheuen, sich auf sprachliche Abenteuer einzulassen, 

denn was man im Gespräch nutzt, lernt man leichter. 

Für diesen Kurs sollten Sie Vorkenntnisse im Bereich von neun oder zehn Volkshochschulsemestern 

oder anderweitig erworbene, vergleichbare Kenntnisse haben. 



Ort: Musikschule Löbau, Kursleiter: Brunhilde Kutschke, Entgelt: 82,00 € 

..................................................................................................................................... 

ITALIENISCH 

A2 Italienisch für Wiedereinsteiger 

Reaktivierung vorhandener Kenntnisse: Sie rufen verschüttetes Wissen in Erinnerung 

und füllen eventuelle Lücken auf der Niveaustufe A2 wieder auf. 



Strukturen an. Der Fokus liegt auf der Zurückgewinnung der eingestaubten Kenntnisse. 

Auf Niveau A2 üben Sie sich in routinemäßigen Situationen zu verständigen 

und kurze Texte zu verfassen. Ebenso können Sie einfachen Redebeiträge folgen 

und Texte nach wichtigen Informationen filtern. 


A2 hatten und Ihre zurückliegenden Kenntnisse aktivieren wollen. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Marina Matthey, Entgelt: 85,30 € 

93

Sprachen 


NIEDERLÄNDISCH 

A1.1 Niederländisch für Anfänger 

In diesem Kurs für Einsteiger legen Sie den Grundstein für das Erlernen der niederländischen 

Sprache durch erste Vokabeln und einfache Grammatikkenntnisse. 

In diesem Anfängerkurs bauen Sie sich einen ersten Grundwortschatz auf und erlernen 

erste Grammatikkenntnisse. Mit diesen ersten einfachen Redemitteln können 

Sie die unmittelbare Verständigung im Alltag oder auf Reisen auf einfache Weise 

meistern. Neben Redewendungen und ersten, einfachen grammatischen Strukturen 

trainieren Sie außerdem die Aussprache und erlangen dadurch Selbstvertrauen in 

der fremdsprachlichen Kommunikation. 

Dieser Kurs ist für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse vorgesehen, die den Einstieg in 

die niederländische Sprache für private oder berufliche Zwecke suchen. 

Löbau 17FA4E11LL 


Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Roel de Heus, Entgelt: 71,50 € 

..................................................................................................................................... 

POLNISCH 

A1.1 Polnisch für Anfänger 

Serdecznie witamy! Steigen Sie in die Sprache unseres Nachbarlandes ein und 

lernen Sie die Grundlagen der polnischen Sprache. 

Am Ende des Kurses können Sie grundlegende Situationen des Alltags mit einfachen 

Worten meistern. Sie üben die korrekte Aussprache der polnischen Buchstaben 

und Sonderzeichen, legen sich einen ersten Grundwortschatz an und üben 

einfache grammatische Strukturen, die Sie für die unmittelbare Verständigung benötigen. 

In lockerer Atmosphäre konzentrieren Sie sich auf praktisch orientierte Szenarien 

und entwickeln dadurch das Sprechen und Hörverstehen. 

Unser Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse richtet sich an Interessierte, die für 

berufliche oder private Zwecke den Einstieg in die polnische Sprache suchen. 

Löbau 17FA4H11LL 


Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Burkhard Pfeiffer, Entgelt: 71,50 € 

94

Sprachen 


Niesky 17FA4H11NN 


Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Marta Tscharntke, Entgelt: 85,30 € + Lehrbuch 

Kleingruppe 

Weißwasser 17FA4H11WW 


Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Halina Rogoz, Entgelt: 85,30 € + Lehrbuch 

Kleingruppe 

Zittau 17FA4H11ZZ 



..................................................................................................................................... 

A1.2 Polnisch für Anfänger 

Der Einstieg in die polnische Sprache: Im zweiten Semester im Anfängerbereich 

wird weiter an den Grundkenntnissen der Sprache gearbeitet. 

Sie konzentrieren sich weiter auf das Erlernen der Aussprache und das Erlernen der 

ersten Vokabel- und Grammatikkenntnisse. In lockerer Atmosphäre konzentrieren 

Sie sich auf praktisch orientierte Szenarien und entwickeln dadurch das Sprechen 

und Hörverstehen. Sie lernen ständig neue Vokabeln und Redewendungen hinzu 

und üben weiterhin die Grammatik, die Sie für die einfache Verständigung in verschiedenen 

Situationen benötigen. 

Für diesen Kurs sollten Sie ein Semester Polnisch an der VHS besucht haben, oder 

anderweitig ganz einfache Grundlagenkenntnisse erworben haben. 




Kleingruppe 

..................................................................................................................................... 

A1.3 Polnisch Grundkurs 

Erweitern Sie Ihre Polnischkenntnisse: Im Grundkurs werden die erworbenen Grundlagen 

erweitert und Sie lernen die Sprache immer besser kennen. 

Sie erweitern Ihre Anfängerkenntnisse in lockerer Atmosphäre und können sich in 

Alltagssituationen immer besser verständigen. Sie erlernen auch wichtige Mittel und 

Kniffe um schwierige Themen zu meistern, die uns Deutschen zunächst fremd erscheinen. 

Im Verlauf festigen Sie die korrekte Aussprache und erweitern >> 96 

95

Sprachen 


Ihren Grundwortschatz; Sie lernen weitere Strukturen für die unmittelbare Alltagskommunikation. 

Die Fähigkeiten Sprechen und Hörverstehen stehen weiter im Vordergrund. 


haben oder anderweitig Grundlagenkenntnisse der polnischen Sprache haben. 




Kleingruppe 

..................................................................................................................................... 

A1.4 Polnisch für Wiedereinsteiger 

Aktivieren Sie verschüttete Kenntnisse: In diesem Kurs rufen Sie die Sprache wieder 

in Erinnerung und polieren das vorhandene Wissen auf. In diesem Kurs wiederholen 

Sie Wortschatz und Grammatik gleichermaßen. 


um einfache Sätze zu verstehen und Sie können ebenso einfach antworten. Sie verwenden 

Redewendungen und einfache grammatische Strukturen sicher und meistern 

damit Themen und Situationen, die Ihnen im Alltag, im Beruf oder auf Reisen 


und können mir Selbstvertrauen auf Polnisch kommunizieren. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten Sie etwa drei Semester Vorkenntnisse des 

Polnischen haben oder einfache Grundkenntnisse der Sprache mitbringen. 




Kleingruppe 

..................................................................................................................................... 

A1.4 Polnisch Grundkurs 

Erweitern Sie Ihre Polnischkenntnisse: Im Grundkurs werden die erworbenen Grundlagen 

erweitert und Sie lernen die Sprache immer besser kennen. 

Sie erweitern Ihre Anfängerkenntnisse in lockerer Atmosphäre und können sich in 

Alltagssituationen immer besser verständigen. Sie erlernen auch wichtige Mittel 

und Kniffe um schwierige Themen zu meistern, die uns Deutschen zunächst fremd 

erscheinen. Im Verlauf festigen Sie die korrekte Aussprache und erweitern Ihren 

96

Sprachen 


Grundwortschatz; Sie lernen weitere Strukturen für die unmittelbare Alltagskommunikation. 

Die Fähigkeiten Sprechen und Hörverstehen stehen weiter im Vordergrund. 


haben oder anderweitig Grundlagenkenntnisse der polnischen Sprache haben. 

Zittau 17FA4H41ZZ 



..................................................................................................................................... 

SPANISCH 

A1.1 Spanisch für die Reise - Intensiv 

Sie stehen kurz vor dem Abflug in den Urlaub, sind aber sprachlich noch nicht für 

den Aufenthalt in einem spanischsprachigen Land gerüstet? 

In diesem Kurs für Reisende erwerben Sie speziell die Kenntnisse, die Sie im Urlaub 

oder auch für den Kontakt mit Freunden oder Bekannten einsetzen können. Am 

Ende des Kurses können Sie zum Beispiel landestypisches Essen im Restaurant 

bestellen, ein Hotelzimmer oder einen Mietwagen buchen, oder sich nach dem Weg 

zu Sehenswürdigkeiten erkundigen. Landeskundliche Informationen helfen Ihnen 

zusätzlich beim Verständnis der Sprache und des Landes. 

Dieser Kurs richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse und vermittelt Sprachkenntnisse 

speziell für den Urlaub oder die Reise in spanischsprachige Länder 

Löbau 17FA4M11LL 

Beginn: Freitag, 16.06.2017, Zeit: 17:30 - 20:45 Uhr, 4 Veranstaltungen, 2x Freitag 

und Samstag, Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Yuri Nguyen Levano Garcia, 


..................................................................................................................................... 

97

Sprachen 


A1.1 Spanisch für Anfänger 

¡Bienvenidos! Wenn Sie sich für Land und Leute Spaniens interessieren, können Sie 

in diesem Kurs den Grundstein für das Erlernen der Sprache legen. 

In den Anfängerkursen lernen Sie die Gesetzmäßigkeiten der Aussprache kennen 

und erwerben einen ersten Grundwortschatz. Am Ende des Kurses sind Sie auch 

mit einigen wichtigen grammatischen Strukturen vertraut. Sie üben besonders die 

Fähigkeiten Sprechen und Hörverstehen, um bald an einfachen Gesprächen teilzunehmen. 

Zusätzlich erhalten Sie viele landeskundliche Informationen über Spanien. 

Dieses Angebot richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse, die für berufliche oder 

private Zwecke den Einstieg in die spanische Sprache suchen. 

Weißwasser 17FA4M11WW 

Beginn: Samstag, 13.05.2017, Zeit: 10:00 - 13:15 Uhr, 4 Veranstaltungen, 2x Freitag 

und Samstag, Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Yuri Nguyen Levano Garcia, 

Entgelt: 57,70 € Kleingruppe 

Niesky 17FA4M12NN 

Beginn: Samstag, 27.05.2017, Zeit: 10:00 - 13:15 Uhr, 4 Veranstaltungen, 2x Freitag 

und Samstag, Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Yuri Nguyen Levano Garcia, 

Entgelt: 57,70 € Kleingruppe 

..................................................................................................................................... 


¡Bienvenidos! Wenn Sie sich für Land und Leute Spaniens interessieren, können Sie 

in diesem Kurs den Grundstein für das Erlernen der Sprache legen. 

In den Anfängerkursen lernen Sie die Gesetzmäßigkeiten der Aussprache kennen 

und erwerben einen ersten Grundwortschatz. Am Ende des Kurses sind Sie auch 

mit einigen wichtigen grammatischen Strukturen vertraut. Sie üben besonders die 

Fähigkeiten Sprechen und Hörverstehen, um bald an einfachen Gesprächen teilzunehmen. 

Zusätzlich erhalten Sie viele landeskundliche Informationen über Spanien. 

Dieses Angebot richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse, die für berufliche oder 

private Zwecke den Einstieg in die spanische Sprache suchen. 

Zittau 17FA4M21ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Yuri Nguyen Levano Garcia, Entgelt: 122,50 € 

98

Sprachen 



Bauen Sie Ihre Grundlagen aus: In diesem Spanisch-Grundkurs lernen Sie Sprache 

immer besser kennen und erweitern Ihre Grundkenntnisse. Sie wiederholen und 

festigen einige Inhalte aus dem Anfängerbereich und erwerben darauf aufbauend 

weiterführende Grammatik- und Vokabelkenntnisse. Sie lernen zum Beispiel, Ihre 

Fragen und Wünsche einfach zu formulieren, Antworten zu verstehen und z.B. Wegbeschreibungen 

oder Anweisungen zu folgen. Die Themen orientieren sich an den 

typischen Situationen, denen Sie im Alltag oder auf Reisen begegnen können. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen, sollten Sie über Vorkenntnisse von 2 Volkshochschulsemestern 

verfügen oder anderweitig Grundlagenkenntnisse der spanischen 

Sprache erworben haben. 




..................................................................................................................................... 

A1.4 Spanisch Grundkurs 

Letzter Kurs im Einsteigerbereich: Sie schließen das Niveau A1 ab und Ihre Sprachkenntnisse 

gehen über einfache Grundlagen hinaus. 

Sie wiederholen und festigen die Kenntnisse aus der Stufe A1 und können am Ende 

des Kurses einfache Sätze verstehen und selbst verwenden. Redewendungen und 

Vokabeln, aus Bereichen, die Sie direkt im Alltag, im Beruf oder auf Reisen betreffen, 

können Sie sicher verwenden. In der geschriebenen oder gesprochenen Kommunikation 

können Sie sich einfach verständigen und Informationen über vertraute 

Themen verstehen und selbst weitergeben. 

Für diesen Kurs sollten Sie etwa 3 Semester Spanisch an der Volkshochschule belegt 

oder vergleichbare, einfache Grundkenntnisse haben. 




..................................................................................................................................... 

A2.2 Spanisch Aufbaukurs 

Im zweiten Teil des Aufbaukurses erweitern Sie Ihre Grundkenntnisse und festigen 

das bisher Gelernte: Die Kommunikation in spanischer Sprache wird einfacher. Sie 

lernen die Gesprächssituationen zu meistern, denen Sie häufig im Alltag oder auf 

Reisen begegnen. >>100 

99

Sprachen 


Zum Beispiel können Sie Auskunft über Freunde, Familie und Interessen geben, 

dazu erweitern Sie Ihr Vokabular und Ihre Grammatikkenntnisse. Der direkte Austausch 

von Informationen über vertraute Themen wird also zunehmend einfacher. In 

Übungen zum Hörverstehen trainieren Sie in praktischen Situationen Ihr Gegenüber 

in spanischer Sprache zu verstehen. Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten Ihre 

Kenntnisse das Niveau A1 übersteigen. Hierzu können Sie zum Beispiel etwa vier 

bis 5 Semester Englisch an der Volkshochschule absolviert haben. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Noema Pérez, Entgelt: 85,30 € 

..................................................................................................................................... 


Erweiterung der Kenntnisse im Aufbaubereich: Sie arbeiten an der Kommunikation 

in spanischer Sprache und üben das Verstehen ebenso wie das Ausdrücken auf 

Spanisch. 

In praxisorientieren Übungen und mit Texten aus dem Alltag üben Sie das wesentliche 

aus Texten oder Durchsagen zu erfassen. Gleichzeitig arbeiten Sie an der 

Fähigkeit sich in vertrauten Situationen spontan auszudrücken. Die Arbeit an der 

Grammatik und den Vokabeln steht dabei weiter auf dem Stundenplan. Durch die 

Festigung Ihrer Kenntnisse und das ständige Üben werden Sie in der Kommunikation 

in spanischer Sprache immer souveräner. 

Für die Teilnahme an diesem Kurs sollten Ihre Vorkenntnisse etwa im mittleren A2 

Bereich liegen; das entspricht etwa fünf bis sechs Semestern Sprachkurs an der 





..................................................................................................................................... 


Abschluss des Niveaus A2: Sie wiederholen die Kenntnisse der Stufe und können in 

Alltagssituationen sicher kommunizieren. 

Am Ende des Kurses haben Sie die Niveaustufe A2 abgeschlossen. Sie können 

sich in verschiedensten Situationen verständigen und Informationen zu vielfältigen 

Themen weitergeben, wenn auch noch auf einfache Weise. Auch die Inhalte von 

Durchsagen oder Zeitungen können Sie erfassen. Fahrpläne, Speisekarten oder 

Prospekte stellen für Sie kaum noch ein Problem dar. In alltäglichen Situationen fällt 

100

Sprachen 


Ihnen das Kommunizieren immer leichter. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen, sollten Sie Vorkenntnisse auf Niveau A2 haben. 

Dazu können Sie etwa 6-8 Volkshochschulsemester besucht haben oder die Kenntnisse 

anderweitig erworben haben. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Medardo Hollstein, Entgelt: 82,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Medardo Hollstein, Entgelt: 82,00 € 

..................................................................................................................................... 

A2/B1 Spanisch Konversationstreff 

Cuenta, cuenta! Dieser Konversationskurs bietet die Chance Ihr Kommunikationsfähigkeiten 

in der spanischen Sprache anzuwenden und zu erweitern. 

Sie verbessern Ihre spontane Ausdrucksfähigkeit und lernen Meinungen, Gedanken 

und Gefühlt zu vielfältigen Themen auszutauschen. Anstöße zum Dialog finden Sie 

in Liedern, Kurzgeschichten oder aktuellen Nachrichten aus der spanischsprachigen 

Welt. Ohne Vorgaben durch ein Lehrbuch widmen wir uns den Schwerpunkten, 

die gemeinsam mit den Teilnehmern bei Kursbeginn abgestimmt werden. 

Wenn Sie Vorkenntnisse mindestens auf A2-Niveu haben, können Sie in diesem 

Kurs in kleiner Runde gezielt Spanisch sprechen üben. 

Zittau 17FA4MK4ZZ 



..................................................................................................................................... 

TSCHECHISCH 

Tschechisch für Kinder 

In unseren Sprachkursen für Kinder können Mädchen und Jungen zwischen vier 

und acht Jahren das erste Mal mit den unterschiedlichen Sprachen in Berührung 

kommen. 

Durch visuelle Hilfen und akustische Lernmethoden, wie Lieder oder Reime, werden 

die ersten einfachen Grundlagen der deutschen Sprache nähergebracht. Über 

den Einsatz von Körpersprache, Bildern und Spielen erlernen die Kinder einfache 

Sprachkenntnisse. >>102 

101

Sprachen 


Im Kindesalter lernt man Sprachen man Sprachen am schnellsten und ohne Mittlersprache. 

Im Gegensatz zum Lernen im Erwachsenenalter, muss man Kindern die 

Fremdsprache nicht auf Deutsch oder einer anderen Sprache erklären. Auf diesem 

Prinzip des natürlichen Erlernens der Muttersprache basieren die Sprachkurse für 

Kinder. 

Zittau 17FA4N01ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Andrea Kácovská, Entgelt: 48,49 € 

..................................................................................................................................... 

A1.1 Tschechisch für Anfänger 

Vítáme vás! Steigen Sie in die Sprache unseres Nachbarlandes ein und lernen Sie 

die Grundlagen der tschechischen Sprache. Am Ende des Kurses können Sie grundlegende 

Situationen des Alltags mit einfachen Worten meistern. Sie üben die korrekte 

Aussprache der tschechischen Buchstaben, legen sich einen ersten Grundwortschatz 

an und erlernen grammatische Strukturen, die Sie für die unmittelbare 

Kommunikation benötigen. In lockerer Atmosphäre konzentrieren Sie sich auf praktisch 

orientierte Szenarien und entwickeln dadurch das Sprechen und Hörverstehen. 

Unser Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse richtet sich an Interessierte, die für berufliche 

oder private Zwecke den Einstieg in die tschechische Sprache suchen. 




..................................................................................................................................... 

A1.1 Tschechisch für Anfänger (Senioren/Vormittags) 




..................................................................................................................................... 

A1.2 Tschechisch für Anfänger 

Der Einstieg in die tschechische Sprache: Im zweiten Teil des Anfängerkurses wird 

weiter an Ihren Grundkenntnissen der deutschen Sprache gearbeitet. 

Der Kurs konzentriert sich auf praktische Alltagssituationen und Sie erlernen die 

Grundlagen um Tschechisch im Alltag oder Beruf anzuwenden. Sie arbeiten weiter 

an den Grundlagen um die Kommunikation mit Nachbarn oder Kollegen zu ermög- 

102

Sprachen 


lichen. Weitere Redewendungen und Vokabeln werden erlernt und geübt. Sie trainieren 

die tschechische Aussprache und lernen die Grammatik intensiver kennen, 

besonderes Augenmerk liegt auch auf den Sonderzeichen. 

Für diesen Kurs sollten Sie ein Semester Deutsch an der Volkshochschule belegt 

haben oder anderweitig erworbene, minimale Grundkenntnisse besitzen. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Petra Stránská, Entgelt: 82,00 € 

..................................................................................................................................... 

A1.2 Tschechisch für Anfänger (Senioren/Vormittags) 




..................................................................................................................................... 

A1.4 Tschechisch Grundkurs 

Abschluss des Einsteigerbereiches: Im letzten Kurs der Niveaustufe A1 fassen Sie 

die Grundlagen aus den Anfängerkursen zusammen und festigen diese. 


um einfache Sätze zu verstehen und Sie können ebenso einfach antworten. Sie verwenden 

Redewendungen und einfache grammatische Strukturen sicher und meistern 

damit Themen und Situationen, die Ihnen im Alltag, im Beruf oder auf Reisen 


und können mir Selbstvertrauen auf Tschechisch kommunizieren. Um an diesem 

Kurs teilzunehmen sollten Sie etwa drei Semester Vorkenntnisse des Tschechischen 

haben oder einfache Grundkenntnisse der Sprache mitbringen. 

Ebersbach 17FA4N41EL 


Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Radka Försterova, Entgelt: 152,50 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Salzhaus, Kursleiter: Jana Szittyayová, Entgelt: 82,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Jana Szittyayová, Entgelt: 102,10 € 

103

Sprachen 


A2/B1 Tschechisch für Fortgeschrittene 

Aktivieren Sie verschüttete Kenntnisse: In diesem Kurs für Wiedereinsteiger rufen 

Sie die Sprache wieder in Erinnerung und polieren das vorhandene Wissen auf. 

In diesem Kurs wiederholen Sie gleichermaßen Grammatik und Vokabeln. Neben 

der systematischen Wiederholung werden Sie punktuell auch neue Kenntnisse in 

diesem Bereich erwerben. Die Festigung der Redewendungen und Strukturen wird 

in praktischen Kommunikationssituationen durchgeführt. Am Ende des Kurses ist 

Ihr Wissen wieder anwendungsbereit und Sie fühlen sich in der fremdsprachlichen 

Kommunikation wieder sicherer. 

Um teilzunehmen sollten Sie Kenntnisse im Bereich A2 oder B1 haben - durch die 

Zusammenstellung der Übungen werden beide Niveaustufen bedient und gefordert. 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Petra Stránská, Entgelt: 82,00 € 

..................................................................................................................................... 

B1.4 Tschechisch für Fortgeschrittene 

Abschluss der Stufe B1: Verstehen, Sprechen, Lesen und Schreiben in englischer 

Sprache sind für Sie nach diesem Kurs zusammenhängend und auch bei komplexen 

Sachverhalten möglich. 

Sie können am Ende des Kurses Sendungen im Radio oder Fernsehen und Texten 

die für Sie wichtigen Informationen entnehmen. Sie können die meisten Situationen 

bewältigen, die Ihnen auf Reisen begegnen und Ihre Sätze ohne viel Stocken verständlich 

vortragen. Ihr Repertoire an Grammatik und Redeformeln setzen Sie bei 

der schriftlichen und mündlichen Kommunikation sicher ein. Auf der Folgestufe B2 

verbessern Sie noch Ihre Spontanität und das fließende Kommunizieren. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten Sie Vorkenntnisse am oberen Ende der 

Niveaustufe B1 haben, zum Beispiel durch Besuchen der Fortgeschrittenenkurse 


Ebersbach 17FA4NC1EL 


Ort: VHH Ebersbach, Kursleiter: Radka Försterova, Entgelt: 91,00 € 

104

Sprachen 


VORTRÄGE UND GEFÜHRTE AUSFLÜGE NEU! 

Schottland 

Alba - eine multimediale Reise durch die Landschaften und Languages of Scotland 

Schottland in seiner ganzen landschaftlichen und sprachlichen Vielfalt: erleben Sie 

Urbanes und Uriges, Poetisches und Banales, Berge und Täler, Inseln Strand und 

Meer - Land und Leute, deren Denken geprägt ist durch Caledonias rauhe Schönheit 

und relative Abgeschiedenheit. 

Vortrag in Deutsch; Sprachbeispiele in Standard Scottish English, Scots und Gaelic. 

Löbau 17FA46X1LL 


Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Michael Sitter, Entgelt: 12,00 € 

..................................................................................................................................... 

Spanien 

Das grüne Spanien - Insider-Tipp im Norden des Landes 

Wer sich zu einer Reise nach Spaniens Norden entschließt, wird mit schönen Naturerlebnissen, 

hervorragender Gastronomie und einzigartigen Kunstschätzen überrascht. 

Von den Rías Baixas Galiciens bis zum Golf von Vizcaya durchläuft das Grüne 

Spanien die Nordküste der iberischen Halbinsel durch vier autonome Regionen: 

Galizien, Asturien, Kantabrien und das Baskenland. Entlang der Küste stößt man auf 

zahlreiche reizvolle Fischerdörfer, Steilklippen, weite Sandstränden und Nationalparks 

wie die Picos de Europa, wo sich auf einer sehr kompakten Fläche (nur 20 km 

vom Meer entfernt) etwa 200 Gipfel über 2.000 m Höhe befinden. Durch Nordspanien 

führt auch der „Camino de la Costa“ (Küstenweg), einer der Jakobswege nach 

Santiago de Compostela. Das Guggenheim Museum in Bilbao, architektonische 

Werke Gaudis oder die steinzeitliche Höhlenmalerei von Altamira u.a., die teil des 

UNESCO-Welterbes sind ergänzen die kulturellen Seheswürdigkeiten. Begleiten Sie 

mich auf eine visuelle Reise in diese schöne und etwas unbekannte Ecke Spaniens, 

die wir mit einer kleinen kulinarischen Spezialität versüßen werden! 

Löbau 17FA4MX1LL 


Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Noema Pérez, Entgelt: 12,00 € 

Zittau 17FA4MX3ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Noema Pérez, Entgelt: 12,00 € 

105

Sprachen 


Peru – Abend zu Kultur und Landeskunde 

Peru ist nicht nur das Land der Inkas, des Machu Picchu und der Panflöte spielenden 

Indianer. Der Referent, geboren und aufgewachsen in Peru, spricht über die 

geografische und touristische Schönheit seiner Heimat und gibt anschauliche Einblicke 

in die wirtschaftliche und soziokulturelle Wirklichkeit des südamerikanischen 

Landes, über die Unterschiedlichkeit der dort lebenden Menschen und die daraus 

resultierende kulturelle Vielfalt. Sie werden die Möglichkeit haben, die Zubereitung 

zweier einfacher peruanischer Gerichte zu erlernen, und für alle, die mehr über Peru 

erfahren wollen, einfach Fragen zu stellen. 

Löbau 17FA4MX1ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Yuri Nguyen Levano Garcia, Entgelt: 12,00 € 

..................................................................................................................................... 

Tschechien 

1. Geführte Wanderung mit Sprachübungen und Sprachspielen: Sloup v Cechách 

Treffpunkt: 9:00 Uhr auf dem Parkplatz an der Felsenburg in Sloup 

Programm: 

09:00 - 12:00 Uhr: gemeinsame geführte Wanderung mit Sprachanimation/Sprachspielen 

(Waldbühne-Aussichtsturm „Na strází“/„Wachstein“/„Samuels Höhle“ (4 Km) 

12:30 - 14:30 Uhr: gemeinsames Mittagessen in einem besonderen Glasrestaurant 

in Nový Bor. Hier kann man zuschauen, wie die Glasbläser am Glasofen arbeiten. 

Zusätzliche Kosten: Eintritt Aussichtsturm (30 CZK) und Mittagessen (www.ajetoglass.com/media/File/Restaurace/Menu/jidelni-listek-cz.pdf) 

Zittau 17FA4NX1ZZ 


Ort: Geführte Wanderung, Kursleiter: Katerina Kozáková, Entgelt: 28,00 € 

..................................................................................................................................... 

2. Geführte Wanderung: Fluss Jizera und Malá Skalá 

Rafting-/Kanutour auf der Jizera/Iser + Tretrollerfahrt auf dem Fahrradweg „Greenway 

Jizera“ 

Treffpunkt: 9:00 Uhr auf dem auf dem Campingplatz „Zluta plovarna“ in Malá Skála 


09:00 - 10:00 Uhr: Sicherheitsunterweisung vor der Raft/Kanufahrt 

106

Sprachen 


10:00 - 12:00 Uhr: gemeinsame Rafting/Kanufahrt nach Dolánky (11 Km / 2 Stunden) 

12:00 - 14:00 Uhr: Mittagspause + Besichtigung des Bauernhofs „Dlaskuv statek“ 

14:00 - 15:30 Uhr: Tretrollerfahrt am Fluss entlang (6 km - Fahrradweg Greenway 

Jizera) zurück nach Malá Skála 

Zusätzliche Kosten: 385 CZK für Raftung und 190 CZK für Tretroller 

- http://www.zlutaplovarna.cz/cs/sluzby/skolni-vylety.html 

- http://www.zlutaplovarna.cz/cs/o-nas/cenik.html#kolobezky 




..................................................................................................................................... 

3. Geführte Wanderung: Fluss Jizera und Malá Skalá II 

Tretrollertour auf dem Fahrradweg „Greenway Jizera“ 

Treffpunkt: 10:00 Uhr auf dem auf dem Campingplatz „Zluta plovarna“, Malá Skála 


10:00 - 12:00 Uhr: gemeinsame Tretrollerfahrt durch die Gemeinde „Rakousy“ nach 

„Dolánky“ 

12:00 - 14:00 Uhr: Mittagspause auf dem Bauernhof „Dlaskuv Statek“ 

14:00 - 16:00 Uhr: gemeinsame Tretrollerfahrt 

Zusätzliche Kosten: 280 CZK für Tretroller 




..................................................................................................................................... 

4. Geführte Wanderung mit Sprachübungen und Sprachspielen: Burg Lemberk 

Treffpunkt: 09:00 Uhr auf dem Parkplatz in Lvová 


09:00 - 11:00 Uhr: geführte Wanderung mit Sprachübungen und Sprachspielen zur 

Burg „Lemberk“ 

11:00 - 13:00 Uhr: gemeinsame Besichtigung der Burg Lemberk mit Führung 




107

Sprachen 


Sprachsensibel qualifizieren - Modul 1 

Die modulare Fortbildung konzentriert sich auf die mündliche und schriftliche Kommunikation 

mit Teilnehmenden an beruflicher Aus- und Weiterbildung, deren Muttersprache 

nicht Deutsch ist. Sie geht von den besonderen Unterstützungsbedarfen 

dieser relativ neuen, aber wachsenden Lernergruppe aus und setzt auf die Verknüpfung 

sprachlicher und fachlicher Lernziele. 

Modul 1 Grundlagen eines sprachsensiblen Fachunterrichts 

- Sprachliche Herausforderungen in multilingualen Lerngruppen 

- Sprachliche Handlungsfelder in der beruflichen Qualifizierung 

- Sprachebenen im Fachunterricht 

- Methoden eines sprachförderlichen Fachunterrichts 

Zittau 17FA4X01ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Dozententeam VHS, Entgelt: kostenlos 

..................................................................................................................................... 







Modul 2 Unterrichtsinteraktion sprachförderlich gestalten - Sprachsensible Förderung 

der Kommunikationsprozesse im Unterricht 

- Angemessene Gesprächsführung im Unterricht 

- Sprachförderung durch kooperative Lernformen 

Modul 1: 07./08.04.2017 






108

Weltbuch 

Verlag GmbH 

Switzerland/Germany 

www.weltbuch.com 

13,99 €[D], 15,99 €[A] 

16,99 CHF [CH] UVP ISBN: 

Verlag GmbH 

Suiza/Alemania 

weltbuch.com 

12,99 €[D], 14,99 €[A], 2. Auflage 

15,99 CHF [CH] UVP ISBN: 

Sprachen 








Modul 3 Aufgaben und Übungen sprachförderlich gestalten, Prüfungsvorbereitung 

optimieren 

- Sprachliche Anforderungen und sprachförderliche Konzeption von Aufgaben 

und Übungen 

- Schriftliche Prüfungsanforderungen und Prüfungsstrategien 







Ansprechpartner: 

Information und Anmeldung unter: 

Sächsischer 

Dr. Janice Biebas-Richter 

Volkshochschulverband e.V. Büro: VHS Dresden 

Prof. Dr. Ulrich Klemm 

Schilfweg 3, 01237 Dresden 

Bergstraße 61, 09113 Chemnitz Tel.: 0351 / 254 40 67 

Janice.Biebas-Richter@vhs-dresden.de 

..................................................................................................................................... 

Bücher 

lesen 

The Name of the Nun 

und 

Sprachen 

lernen. 

weltbuch 

© 2015 

The 

Name 

of the 

Nun 

weltbuch 

The Name of the Nun 

weltbuch 

Spanisch Englisch 

© 2015 

Weltbuch 

weltbuch 

weltbuch 

Mehr unter: www.weltbuch.com/buch 

weltbuch 

Englisch 

109

Arbeit und Beruf 


ARBEIT UND BERUF 

Berufliche Weiterbildung sichert die Zukunft und eröffnet 

neue berufliche Wege. Mit unserem Angebot unterstützen 

wir Sie bei Ihrer beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung. 

Gern beraten wir Sie telefonisch oder persönlich 

im Gespräch. 

Ab Frühjahrssemester 2017 erheben wir für alle Kurse mit 

mehr als 8 UE ein Verwaltungsentgelt in Höhe von 2,50 €. 

Firmenkurse und Inhouse-Schulungen 

Gern bieten wir Firmen, Institutionen oder Verbänden maßgeschneiderte Weiterbildungsangebote 

zu Ihren Bedarfen und Terminen – wahlweise als Inhouse-Schulung 

oder in einem unserer PC-Kabinette in unseren VHS-Geschäftsstellen Löbau, Zittau, 

Niesky und Weißwasser. 

Einzelunterricht 

Sie wollen Ihre persönlichen Fragen und Wunschinhalte mit dem Dozenten direkt 

besprechen? Kein Problem. Auf Wunsch bieten wir Ihnen die Möglichkeit einer Einzelschulung 

zu Ihrem Wunschthema mit Ihren Wunschinhalten. Gern organisieren 

wir Ihnen einen unserer Dozenten, der zu Ihnen nach Hause kommt oder bieten 

Ihnen bei Bedarf einen PC-Platz in unseren Räumlichkeiten. Sprechen Sie uns an! 

Ihre Kurswünsche 

Ihr gewünschter Kurs ist nicht dabei? Schicken Sie uns einfach eine E-Mail mit Ihren 

Kurswünschen für das nächste Semester oder rufen Sie uns an. Wir freuen uns über 

Ihre Vorschläge. 

Zur Datensicherheit 

Bitte beachten Sie, dass eigene Datenträger (Laptops, Tablets, Smartphones, Speichermedien 

etc.) nur mitgebracht werden dürfen, sofern dies im Kurs ausgeschrieben 

bzw. mit dem Kursleitenden abgesprochen ist. Des weiteren dürfen keine Daten 

oder Programme von VHS-Computern kopiert werden. 

Haftungsausschluss 

Die Volkshochschule Dreiländereck übernimmt keine Haftung für Beschädigungen, 

Verlust oder Diebstahl von mitgebrachten Datenträgern oder persönlichen Gegenständen. 

110



GRATIS-ANGEBOT ZUM SEMESTERSTART 

Info- und Beraterabend: Unsere Computerkurse (kostenfrei) 

Eine kostenfreier Informations- und Beraterabend zu unseren Computerkursen 

An diesem Abend stellen wir Ihnen unsere PC-Kurse vor und beraten Sie, welcher 

für Sie der geeignete Kurs ist. Sie lernen unsere Dozenten kennen und können Fragen 

und Wünsche zu unseren PC-Kursen direkt vor Kursbeginn mit uns besprechen. 

Teilnahme kostenfrei! Bitte vorher anmelden! 

..................................................................................................................................... 

COMPUTER-GRUNDKURSE 

PC- Grundkurs - Erste Schritte am Computer 

Dieser Kurs wendet sich an PC- Anfänger und vermittelt die Grundlagen des Arbeitens 

mit dem Computer unter Windows 10/ Windows7. 

In einem langsamen Lerntempo entdecken Sie schrittweise Aufbau und Funktion 

eines Computers sowie einfache Anwendungen am PC für den Beruf. Dabei werden 

Sie auch vertraut mit der Benutzeroberfläche des neuen Betriebssystems Windows10. 

Schwerpunkte des Kurses sind: 

- Aufbau und Funktion eines Computers 

- Kennenlernen der Benutzeroberfläche von Windows 10 

- Arbeit mit Maus und Tastatur 

- Eigene Dateien anlegen und speichern 

- Zusammenarbeit des Computers mit Drucker und Fotoapparat 

- Datensicherheit 

- Individuelle Gestaltung des eigenen Computers 

- Praktische Anwendungen wie Texterstellung, Bildbearbeitung, Rechenprogramm 

sowie erste Schritte mit Internet und E-Mail 

Der Kurs ist für Anfänger geeignet. Es werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. 

Unser Tipp: Buchen Sie diesen Kurs gleich zusammen mit dem Nachfolgekurs „PC- 

Aufbaukurs-Weiter geht‘s!“! 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Lutz Krause, Entgelt: 105,00 € 

111





Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Sylvio Mertsch, Entgelt: 105,00 € 


Beginn: Montag, 08.05.2017, Zeit: 09:00 - 11:30 Uhr, (Mo/Mi)10 Veranstaltungen, 



Beginn: Montag, 27.03.2017, Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr, (Mo(Mi) 8 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Ingrid Noack, Entgelt: 105,00 € 


Beginn: Donnerstag, 06.04.2017, Zeit: 17:00 - 19:30 Uhr, (Di/Do)10 Veranstaltungen, 



Beginn: Dienstag, 07.03.2017, Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr, (Di/Do) 8 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Ulrich Bölke, Entgelt: 105,00 € 


Beginn: Dienstag, 09.05.2017, Zeit: 09:00 - 11:30 Uhr, (Di/Do)10 Veranstaltungen, 



Beginn: Montag, 27.03.2017, Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr, (Mo/Mi) 8 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Mike Liebscher, Entgelt: 105,00 € 






Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Julia Renger, Entgelt: 125,00 € 

112



COMPUTER-AUFBAUKURSE 

PC-Aufbaukurs - Weiter geht‘s 

Dieser Kurs wendet sich an alle Kursteilnehmende, die bereits über PC-Grundkenntnisse 

verfügen und diese für den (Wieder)-Einstieg in den Beruf erweitern und 

festigen wollen. Durch praxisnahe Übungen vertiefen Sie Ihre Fertigkeiten mit Standardprogrammen 

des Office-Paketes 2010. Der Schwerpunkt liegt auf der Textverarbeitung 

mit Word. Zudem machen Sie erste Schritte in der Bildbearbeitung, mit 

Excel und Powerpoint. 

Dabei gehen wir so weit wie möglich auf Ihre individuellen Wünsche und Fragen ein. 

Voraussetzung sind PC- Grundkenntnisse. Alternativ können Sie vorab einen unserer 

PC- Grundkurse besuchen. 

Unser Tipp: Werden Sie fit am PC und buchen diesen Kurs zusammen mit unserem 

Kurs „Fit fürs Internet“. 





Beginn: Dienstag, 09.05.2017, Zeit: 09:00 - 11:30 Uhr, (Di(Do)10 Veranstaltungen, 



Beginn: Montag, 08.05.2017, Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr,(Mo/Mi) 8 Veranstaltungen, 










Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Stefan Renger, Entgelt: 105,00 € 

113



Office Kompaktkurs (Word, Excel, Powerpoint) 

In diesem Kurs werden Sie vertraut mit den Programmen des Office-Pakets 2010. 

Sie lernen, Texte in Word zu erstellen, werden vertraut mit dem Tabellenkalkulationsprogramm 

Excel und lernen einfache Präsentationen mit Powerpoint zu gestalten. 

Kursinhalte: 

- Word: Nutzeroberfläche, Textgestaltung und Formatierung, Rechtschreib- und 

Grammatikprüfung, Aufzählungen, Nummerierungen, Briefgestaltung, Vorlagen 

erstellen 

- Excel: Nutzeroberfläche, Mappen erstellen, Tabellen bearbeiten, Rechnen, Formeln 

und Funktionen, Rechnen mit Zeit und Summen (z.B. Geldbeträge) 

- Powerpoint: Folien erstellen, gestalten und bearbeiten, Bilder und Grafiken einfügen, 

drucken 

Im Kurs gehen wir so weit wie möglich auf Ihre individuellen Fragen und Wünsche ein. 

Teilnahmevoraussetzung sind PC- Grundkenntnisse. 





Beginn: Mittwoch, 07.06.2017, Zeit: 17:00 - 20:00 Uhr, (Mo/Mi) 8 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Bärbel Regel, Entgelt: 105,00 € 




..................................................................................................................................... 

OFFICE-ANWENDUNGEN 

Excel I - Der schnelle Einstieg 

Dieser Grundkurs bietet anhand praktischer Übungen den effektiven Einstieg in die 

Tabellenkalkulation mit Excel. Sie werden vertraut mit der Benutzeroberfläche und 

den Funktionen des Programms und erwerben grundlegende Kenntnisse in der Kalkulation 

mit Excel für den Beruf. 

Die Kursinhalte im Überblick: 

- Excel: Benutzeroberfläche und Arbeitsumgebung 

114



- Arbeitsblätter erstellen und bearbeiten 

- Formatierung von Tabellen und Mappen 

- Grundlagen des Rechnens mit Excel 

- Einfache Formeln und Funktionen anwenden 

- Praktische Rechenbeispiele und Übungen 

- Druckoptionen 

Teilnahmevoraussetzung: PC-Grundkenntnisse 






Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: VHS-Dozententeam, Entgelt: 55,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: VHS-Dozententeam, Entgelt: 55,00 € 




..................................................................................................................................... 

Excel II - der Aufbaukurs 

In diesem praxisorientierten Aufbaukurs erweitern und festigen Sie Ihre Kompetenzen 

mit Excel für den Büroalltag. Dabei entdecken Sie weitere Techniken und Funktionen 

für systematische und effektive Kalkulationen im Berufsalltag. 

Kursinhalte: 

- Excel: Individuelle Grundeinstellungen 

- Formeln und Funktionen (SUMME, MIN, MAX, MITTELWERT, ANZAHL(2)) 

- Praktische Rechenbeispiele mit Datum und Zeit 

- Anwendungsmöglichkeiten entdecken (z.B. Termine und Arbeitszeiten 

berechnen) 

- Tastenkombinationen nutzen 

- Formatierung und Überwachung 

- Absolute und relative Bezüge 

- Benutzerdefinierte Formate >>116 

115



- Zellbereiche einfrieren 

- Tabellen und Arbeitsblätter schützen 

Teilnahmevoraussetzung: PC- Grundkenntnisse sowie Excel I (oder vergleichbar). 










..................................................................................................................................... 

INTERNET & WEBSEITENGESTALTUNG 

Webseiten erstellen mit Joomla! 

Das frei verfügbare Content Management System (CMS) Joomla! ist nicht umsonst 

so beliebt: Mit Joomla! lassen sich schnell und einfach kleine und mittlere Webportale 

entwerfen und administrieren. In diesem Kurs erstellen wir gemeinsam eine 

einfache Webseite mit Joomla! und lernen alle wichtigen Grundfunktionen des Programms 

kennen. 

Kursinhalte im Überblick: 

- Was ist Joomla!? 

- Benutzeroberfläche 

- Neue Seiten und Inhalte anlegen und bearbeiten 

- TinyMCE Texteditor 

- Navigationsmenüs erstellen 

- Tabellen, Formulare, Kontaktseiten 

- Newsletter 

- Foren und FAQs erstellen 

- Downloads bereitstellen 

- Passwortgeschützte Bereiche 

- Veröffentlichung steuern 

- Medien (Videos/Maps) einbinden u.v.m. 

116



Am Ende des Workshops können Sie selbstständig Webseiten mit Joomla! entwickeln 

und administrieren. 

Teilnahmevoraussetzungen sind allgemeine Computergrundkenntnisse (inkl. Internet 

und Textverarbeitung). 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Sylvio Mertsch, Entgelt: 49,20 € 

..................................................................................................................................... 

Fit fürs Internet 

In diesem Kurs lernen Sie das Internet als einfaches Mittel für Kommunikation und 

Information kennen. In entspannter Lernatmosphäre entdecken Sie interessante 

Webseiten und nützliche Anwendungen für den Alltag. 

Inhalte des Kurses sind: 

- Das Internet: Funktion und Nutzen 

- Verschiedene Browser kennen lernen 

- Richtig suchen lernen z.B. mit Google 

- Wetter- und Reiseportale entdecken 

- Online kaufen und bezahlen 

- Wikipedia und andere Online-Nachschlagewerke nutzen 

- Youtube (Videoplattform mit interessanten Beiträgen) 

- Nutzung von Fernsehmediatheken 

- Routenplaner zur Reisevorbereitung 

- AcrobatReader (Nutzung um PDF-Dateien aus dem Internet lesen zu können) 

Der Kurs ist für Internet-Einsteiger geeignet. Teilnahmevoraussetzung sind erste 

PC-Grundkenntnisse oder der Besuch eines unserer PC-Grundkurse. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Jürgen Kuche, Entgelt: 85,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursraum K 1, PC-Raum, Kursleiter: Jürgen Kuche, Entgelt: 

85,00 € >>118 

117








Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Ingrid Noack, Entgelt: 85,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Ingrid Noack, Entgelt: 85,00 € 






Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Stefan Renger, Entgelt: 85,00 € 

..................................................................................................................................... 

Wie sicher ist mein PC? 

Dieser Ratgeberkurs wendet sich an alle PC- Nutzer (insbesondere Senioren), die 

mit dem eigenen Computer (Smartphone oder Tablet etc.) ins Internet gehen, E- 

Mails lesen und unsicher sind, welche Gefahren das Internet heutzutage birgt und 

wie sie sich davor schützen können. 

In diesem Kurs lernen Sie einerseits, was zum Thema Bilder, Musik und Videos im 

Netz (nicht) erlaubt ist und wie Sie sich und Ihren PC vor Gefahren aus dem Netz 

schützen! Dabei werden Sie von einem erfahrenen Experten beraten. 

Kursinhalte im Überlick: 

- Welche Gefahren lauern im Netz? 

- Wie sicher ist meine Internetverbindung (WLAN) zu Hause? 

- Ihre Spuren im Netz: Wie Google und Cookies Daten sammeln 

- Facebook, Twitter & Co: Wissenswertes über soziale Netzwerke 

- Kostenlose Bilder, Fotos und Videos im Netz: Nicht alles, was geht, 

ist auch erlaubt 

- Freie Webseiten und Portale für Fotos, Musik, Videos kennen lernen 

- Viren, Würmer & Trojaner: so schützen Sie Ihren PC! 

- Sicherheitseinstellungen an Ihrem PC 

- Einkaufen im Internet: Welche Bezahlsysteme sind sicher? 

118



- Betrügerische Angebote entdecken 

- Betrügerische E-Mails (Phishing, Spam) erkennen 

- Sichere Passwörter erstellen (und sicher aufbewahren) 

Teilnahmevoraussetzung sind allgemeine PC- Grundkenntnisse inkl. Internet. Alternativ 

können Sie vorab unseren Kurs „Fit fürs Internet „ besuchen. 








Beginn: Donnerstag, 11.05.2017, Zeit: 09:00 - 12:15 Uhr, (Di/Do) 6 Veranstaltungen, 



Beginn: Donnerstag, 15.06.2017, Zeit: 09:00 - 12:15 Uhr, (Di/Do) 6 Veranstaltungen, 








..................................................................................................................................... 

Outlook: Mails, Kalender, Termine 

Mit Outlook sind Sie am Arbeitsplatz und Zuhause bestens organisert und haben 

nicht nur Ihre E-Mails sondern auch alle Termine und Aufgaben bestens im Blick. 

In diesem Kurs entdecken Sie die vielfältigen Funktionen von Outlook für eine bestmögliche 

Kommunikation, Zeitplanung und Aufgabenorganisation. 

- Versenden von E- Mails und Dateien 

- E- Mail- Weiterleitungen und automatische Antworten bei Abwesenheit einrichten 

>>120 

119



- E- Mail Signaturen erstellen 

- Besprechungseinladungen versenden 

- Kontakte anlegen und verwalten 

- Ordner und Konten anlegen und freigeben 

- Aufgaben anlegen und Erinnerungsfunktionen nutzen 

- Kalenderfunktionen entdecken (Feiertage, Urlaub, Einzel- und Serientermine) 

Teilnahmevoraussetzung: PC- Grundkenntnisse 

Löbau 17FA518OLL 


Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: VHS Dozententeam , Entgelt: 29,00 € 

Zittau 17FA518OZZ 



..................................................................................................................................... 

Digitale Fotos - Bildbearbeitung für Einsteiger 

In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie Fotos richtig archivieren und bearbeiten, z. B. 

drehen, rote Augen entfernen, Kontraste und Farben verändern, Staub und Kratzer 

entfernen, Hintergründe verändern, aus zwei oder mehr Bildern eines machen oder 

ein Panoramabild erstellen, Text hinzufügen bzw. die Größe für Druck oder E- Mail- 

Versand ändern. 

Das Programm Paint.net ist ein kostenfreies Programm und frei zugänglich. 

Teilnahmevoraussetzung sind allgemeine PC- Grundkenntnisse. 

Gerne können Sie ausgewählte persönliche Fotos auf USB-Stick mitbringen. 






Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Bärbel Regel, Entgelt: 45,00 € 

120



Abenteuer Sternenhimmel - Bald ist wieder Nacht.... 

Für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren 

Bald ist es wieder Nacht... 

... und unser Sternenhimmel offenbart seine schönsten Geheimnisse! Finden Sie 

Sternenbilder am Himmel, entdecken Sie die Milchstraße, Sonne, Mond und andere 

Planeten. In diesem Kurs lernen Sie ein Teleskop (Fernrohr) richtig zu bedienen und 

sich am Himmel zu orientieren. Sie lernen Sternenkarten je nach Jahreszeit richtig 

zu lesen und erfahren Wissenswertes zu den Themen Sonnen- und Mondfinsternis, 

Astro- Fotografie oder Wetterphänomene. Faszination pur! 

Inklusive Exkursion zur SCULTETUS-Sternwarte in Görlitz (Eintritt ca. 5,00 €). 

Keine astronomische Vorerfahrung notwendig. Bitte Neugier und Interesse mitbringen! 

Auf Wunsch können Sie Ihr eigenes Teleskop mitbringen (keine Bedingung!) oder 

Tipps zum Kauf eines eigenen Gerätes erhalten. 


Beginn: 16.03.2017; Zeit: 17:00 – 20:00 Uhr; 4 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Löbau; Kursleiter: Steffen Reimann, Entgelt: 66,50 € 

..................................................................................................................................... 

BILD- UND VIDEOBEARBEITUNG, GRAFIK & LAYOUT 

CorelDraw - Professionelles Medien und Printdesign 

Für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren 

Nicht immer steht ein Werbegrafiker zur Verfügung, wenn Printmedien benötigt werden. 

In diesem Kurs lernen Sie, Flyer, Plakate und Broschüren, aber auch Designs 

wie Logos, Grafiken und Dokumentvorlagen (z.B. Visitenkarten, Briefbögen etc.) als 

Privatperson oder für berufliche Zwecke selbst zu gestalten. Dabei werden Sie vertraut 

mit dem Programm Corel Draw X4 (Kenntnisse nutzbar für X8) und lernen, was 

ein gutes Layout ausmacht und was Sie beim Druckauftrag beachten müssen. Die 

Kursinhalte sind Wahlinhalte. Ihre persönlichen Schwerpunkte können Sie gemeinsam 

im Kurs festlegen. 

Kursinhalte: 

- Möglichkeiten eines Grafikprogramms am Beispiel Corel Draw X4 

- Benutzeroberfläche und Funktionen entdecken >>122 

121



- Grundeinstellungen für optimales Arbeiten 

- Lineale, Raster und Hilfslinien 

- Import von Bildern und Grafiken 

- Arbeiten mit Objekten und Ebenen 

- Vektorgrafiken erstellen 

- Mengentext und Grafiktext 

- Farbverläufe, Füllmuster und Farbpaletten 

- Was ist ein gutes Layout? Gestaltungsregeln für gute Printmedien 

- Dateien exportieren (PDF, JPG, PNG, SVG, ESP-Formate) 

- Druckvorstufe und Druckereiauftrag 

Teilnahmevoraussetzung: PC- Grundkenntnisse 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, MPZ, Medienkabinett, Kursleiter: Steffen Reimann, Entgelt: 

79,00 € 

..................................................................................................................................... 

Filmschnitt und Videobearbeitung - leicht gemacht 

Sie machen gern Aufnahmen von Feiern und Urlauben und wollen Freunden oder 

Familie einen kleinen Film zeigen? 

In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie aus Ihren Film- und Fotoaufnahmen (aufgenommen 

mit Fotokamera oder Handy) ganz einfach und schnell einen kleinen Film für 

Freunde oder Familie am Computer erstellen. Dabei entdecken Sie das kostenfreie 

Programm Windows Movie Maker, welches Sie auch weiter zu Hause nutzen können. 

Sie lernen die wichtigsten Funktionen des Programms kennen und erfahren, 

wie Sie Filmaufnahmen von der Kamera auf den PC importieren, schneiden und mit 

kreativen Effekten versehen. 

Gern können Sie eigene Filmaufnahmen, Fotos und Musik auf USB-Stick oder CD/ 

DVD mitbringen. 

Teilnahmevoraussetzung: Gute PC- Grundkenntnisse 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Jürgen Knospe, Entgelt: 49,00 € 

Smartphones & Tablets 

122



SMARTPHONES & TABLETS: EINSTEIGERKURS 

Informationsabend für Kaufinteressenten - ohne eigenes Gerät! 

Sie wollen sich ein Smartphone oder Tablet kaufen, wissen aber nicht, welches das 

richtige Gerät für Sie ist? Hier können Sie sich beraten lassen. 

Im Kurs erfahren Sie, was der Unterschied zwischen Smartphones und Tablet‘s ist, 

was man damit alles machen kann und was teure von günstigen Geräten unterscheidet. 

Dabei stellt Ihnen unser Dozent einige Modelle praktisch vor und erklärt 

Ihnen die verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten und Betriebsysteme (Android, 

Windows Mobile oder IOS). Abschließend erhalten Sie nützliche Tipps zum Kauf 

eines eigenen Gerätes. 

Sie haben schon ein Smartphone/ Tablet? Dann besuchen Sie unseren Kurs „Mein 

Smartphone und ich“ oder „Mein Tablet und ich“ - eine praktische Bedienungshilfe 

für Smartphone- oder Tablet-Neubesitzer. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Lars Rönisch, Entgelt: 29,00 € 






Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Nadine Habel, Entgelt: 29,00 € 




..................................................................................................................................... 

Mein Smartphone und ich 

Bedienungshilfe für Teilnehmer mit eigenem Gerät 

Dieser Praxiskurs richtet sich an Neuanfänger, die sich ein 

Smartphone zugelegt oder geschenkt bekommen haben, 

und die ihr eigenes Gerät sicher bedienen lernen wollen.Unter 

Anleitung des Dozenten entdecken Sie Ihr Gerät >>124 

123



und seine Funktionen und nehmen gemeinsam die wichtigsten Grundeinstellungen 

vor. Neben dem klassischen Telefonieren lernen Sie das Internet auf Ihrem Smartphone 

effektiv und sicher zu nutzen - besonders als Hilfe im Alltag oder unterwegs. 

Dabei liegt der Schwerpunkt auf den Apps. Was sind Apps, wie finde ich die richtigen 

und wie bekomme ich sie auf mein Gerät? Wie organisiere ich meine Apps, 

damit ich optimal arbeiten kann? Ziel der Veranstaltung ist es, dass Sie mit Ihrem 

eigenen Smartphone optimal und sicher umgehen können. 

Dies ist ein praxisorientierter Einsteigerkurs für Smartphone- Neubesitzer. Teilnahmevoraussetzung 

ist ein eigenes, mitgebrachtes Gerät. Bitte informieren Sie uns vor 

Kursbeginn, welches Gerät Sie mitbringen. 













..................................................................................................................................... 

Mein Tablet und ich 

In diesem Praxiskurs entdecken Tablet- Neubesitzer die Funktionen ihres eigenen 

Gerätes. Unter Anleitung des Dozenten nehmen Sie zunächst die wichtigsten 

Grundeinstellungen vor. Anhand praktischer Übungen entdecken Sie Ihr Gerät, seine 

Programme und Anwendungsmöglichkeiten. Ziel der Veranstaltung ist es, dass 

Sie mit Ihrem eigenen Gerät optimal und sicher arbeiten können. 

Kursinhalt: 

- Surfen im Internet 

- Emails 

- Kalender 

- Wiedergabe von Musik 

- Fotos und Videos mit der Kamera 

124



- Bücher und Zeitschriften downloaden 

- Apps finden und installieren 

- Anschluss an PC, Drucker, Kamera 

Dies ist ein praxisorientierter Einsteigerkurs für Anfänger. Teilnahmevoraussetzung 

ist ein eigenes, mitgebrachtes Gerät. Bitte informieren Sie uns vor Kursbeginn, welches 

Gerät Sie mitbringen. 













..................................................................................................................................... 

BÜROPRAXIS 

10-Finger-Tastschreiben am Computer - In 8 Tagen zum Erfolg 

Schluss mit dem Zwei-Finger-Suchsystem! In diesem Kurs erlernen Sie an 8 Abenden 

die „blinde“ Bedienung der Tastatur nach dem Zehn-Finger-System. Unter 

Anleitung der Dozentin erarbeiten Sie sich schrittweise das Tastenfeld mit allen 

Buchstaben, Ziffern und Zeichen und trainieren anschließend Ihre Schnelligkeit und 

Sicherheit an der PC- Tastatur. So lernen Sie, korrekt, schnell und effizient am Computer 

zu arbeiten und erweitern Ihre Kompetenzen für den Büroalltag. 

Teilnahmevoraussetzung: einfache PC- Grundkenntnisse 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Angelika Stoll, Entgelt: 129,00 € 

125



SPEZIALKURSE 

Kaufmännische Praxis & Rechnungswesen 

Finanzbuchführung 1 und 2 

Sie wollen in die Finanzbuchführung einsteigen? Sie haben keine oder lediglich 

grundlegende Kenntnisse? Sie benötigen und wünschen einen aktuellen, anerkannten 

Abschluss im Bereich des Rechnungswesens? 

Dann ist dieser Kurs für Sie der richtige. 

Der Lehrgang dient der praxisbezogenen Einführung in die doppelte Buchführung. 

Das Ziel des Kurses ist das Beherrschen der Systemlogik der Buchführung, verbunden 

mit dem Verständnis der buchhalterischen Zusammenhänge. Er vermittelt 

Ihnen Kenntnisse und Fertigkeiten, die benötigt werden, um laufende Buchungsfälle 

im Handel und Handwerk, in der Industrie und im Dienstleistungsgewerbe fachgerecht 

zu lösen. 

Kursinhalte: 

- gesetzliche / organisatorische Grundlagen der Buchführung 

- Inventur, Inventar, Bilanz 

- Buchen auf Bestandskonten 

- Systematik der Umsatzsteuer 

- Erfolgskonten und GuV 

- Buchen auf Warenkonten 

- Personalkosten 

- Steuern und Betriebskosten 

- Abschreibungen des Anlagevermögens 

- Jahresabgrenzungen 

- Bewertung von Umlaufvermögen und Schulden 

notwendige Voraussetzungen: keine 

Nach Abschluss dieses Kurses haben Sie die notwendigen Kenntnisse zum Erwerb 

des Zertifikates „Finanzbuchführung (2)“ im Rahmen des kaufmännischen Kurs- und 

Zertifikatssystems Xpert Business. (Prüfung bei Bedarf) 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Elke Dreier, Entgelt: 458,00 € Lehrbuch 

1 und 2 je 22,95 € vom TN extra zu bezahlen, 

126



Xpert Business Lehrgänge 

Berufliche Weiterbildung mit bundesweit anerkannten 

Abschlüssen 

Xpert Business ist das bundeseinheitliche Kurs- und Zertifikatssystem 

für die kaufmännische Weiterbildung an 

Volkshochschulen. Xpert Business- Kurse vermitteln fundierte 

kaufmännische und betriebswirtschaftliche Kompetenzen 

vom Einstieg bis zum Hochschulniveau. In überschaubaren 

Kursbausteinen werden Sie Schritt für Schritt zu anerkannten Fachkraft- und 

Buchhalter-Abschlüssen geführt. Jeder Baustein kann mit einer Prüfung abgeschlossen 

werden. So sichern Sie Ihren persönlichen Bildungserfolg kleinschrittig 

und unwiderruflich. Und das Beste: Einen abgeschlossenen Kursbaustein können 

Sie sogar in mehrere Abschlüsse einbringen. 

..................................................................................................................................... 

Xpert Business Präsenzlehrgänge 

Xpert Business-Lehrgänge 

Berufliche Weiterbildung mit bundesweit anerkannten Abschlüssen ab sofort auch 

online im LernNetz. 

Von der „Finanzbuchhaltung“ über „Lohnbuchführung“ und „Bilanzierung“ bis hin 

zu „Steuerrecht“ und „Personalwirtschaft“ bieten wir ein deutlich erweitertes Angebot 

an qualifizierten Weiterbildungsmaßnahmen mit anerkannten, kaufmännischen 

Abschlüssen. Die Kurse des bundesweiten Kurs- und Zertifikatssystems „Xpert 

Business“ führen zu hochwertigen Fachkraft- und Buchhalter-Abschlüssen auf IHK- 

Niveau. 

Xpert Business ist das bundeseinheitliche Kurs- und Zertifikatssystem für die kaufmännische 

Weiterbildung an Volkshochschulen. Xpert Business-Kurse vermitteln 

fundierte kaufmännische und betriebswirtschaftliche Kompetenzen vom Einstieg 

bis zum Hochschulniveau. 

Das Kurssystem Xpert Business ist modular aufgebaut. Nahezu jeder Kursbaustein 

umfasst 50 - 60 Unterrichtseinheiten (UE) und kann mit einer eigenen Zertifikatsprüfung 

abgeschlossen werden. So sichern Sie Ihren persönlichen Bildungserfolg 

kleinschrittig und unwiderruflich. Und das Beste: Einen abgeschlossenen Kursbaustein 

können Sie sogar in mehrere Abschlüsse einbringen. Alle Kurse als Übersicht 

mit Lernzielkatalogen finden Sie auf der Xpert-Business-Webseite: www.xpert-business.eu/kursuebersicht.html 

>>128 

127



Die Kurse mit der Bezeichnung „Xpert Business 

LernNetz“ finden als Online-Webinar im neuen 

Xpert Business LernNetz statt. Dabei werden Sie 

von einem richtigen Dozenten geführt, erledigen 

Übungen und Aufgaben bequem am PC und machen 

anschließend ihre Prüfung direkt an der VHS. 

Dabei lernen Sie bequem am eigenen PC Zuhause 

oder nutzen unsere PC-Plätze in unserem PC-Kabinett 

in Löbau. Eine Demo-Version des Webinars 

können Sie sich gern hier anschauen: 

https://www.xpert-business-lernnetz.de/kursteilnehmer/#demovideo 

Ihre Vorteile: 

- Große Auswahl an Xpert Business-Lehrgängen 

- Bequem online an Ihrem PC Zuhause oder in unserem PC-Kabinett in Löbau 

- Kursleitung durch echten Dozenten 

- Austausch mit echten Kursteilnehmern 

- Einfache technische Voraussetzungen (Internet + Kopfhörer erforderlich, keine 

Kamera) 

- Durchführungsgarantie (keine Kursabsage wegen zu geringer TN-Zahl) 

Alle Xpert Business-Kurse und Abschlüsse finden Sie auf der Webseite: www.xpertbusiness.eu 

..................................................................................................................................... 

Xpert Business LernNetz NEU! 

Neu seit Oktober 2016 

Zusätzlich zu unseren Präsenzkursen bieten 

wir Ihnen ab Oktober erstmalig die Möglichkeit, qualifizierte Weiterbildungslehrgänge 

mit Xpert Business-Abschluss über Live-Webinare im virtuellen Webinarraum zu 

absolvieren. 


- Große Auswahl an qualfizierten Xpert Business-Abschlüssen – direkt vor Ort 

- Durchführungsgarantie für jedes Modul 

- Bequem online lernen am PC (in unserem PC-Kabinett in Löbau oder einfach von 

Zuhause aus) 

- Betreuung durch echte Trainer im Webinarraum (direkte Kommunikation möglich) 

- Förderung über Bildungsprämie möglich! 

128



Xpert Business Lehrgangsangebot im LernNetz: 

Finanzielle Förderung möglich! 

Wir akzeptieren die Bildungsprämie, mit der Sie bei entsprechenden Voraussetzungen 

50 Prozent der Kursgebühren sparen können. Informieren Sie sich im Internet 

unter www.bildungspraemie.info und vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin in einer 

unserer Geschäftstelle. 

Zu Hause / PC-Kabinett Löbau 17FA5700LL 


Ort: Am eigenen PC zu Hause oder im PC-Kabinett Geschäftsstelle Löbau, Entgelt: 

299,00 € 

..................................................................................................................................... 

Finanzbuchführung 1 Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 

mit Xpert Business-Zertifikat 

Nach diesem Lehrgang verfügen Sie über fundiertes Grundlagenwissen zur doppelten 

Buchführung. Sie können unternehmerische Geschäftsfälle (z.B. in Form von 

Rechnungen, Belegen, Kontoauszügen) in Buchungssätze umsetzen und in der laufenden 

Buchführung erfassen. Sie sind in der Lage, sich in unterschiedliche Buchführungssysteme 

einzuarbeiten und die laufende Buchführung eines Unternehmens 

zu erledigen. 

Kursinhalte: 

- Buchführungspflicht nach Handels- und Steuerrecht 

- Aufzeichnungspflichten 

- Gewinnermittlungsarten >>130 

129



- Aufbau und Inhalte einer Bilanz 

- Inventurarten und -verfahren 

- Führen und Aufbewahren von Büchern 

- Buchen aller laufenden und gängigen Geschäftsfälle über Bestands- und Erfolgskonten 

mittels der in der Praxis gängigen DATEV-Standardkontenrahmen 

SKR 03/04 

- Trennung und Abschluss der Warenkonten 

- Buchen der Umsatzsteuer 

- Vorsteuer und Zahllast 

- Rechnungen im Sinne des Umsatzsteuergesetzes 

- Privatentnahmen 

- unentgeltliche Wertabgaben und Privateinlagen 

- Berücksichtigung von nicht und beschränkt abzugsfähigen Betriebsausgaben in 

Form von Geschenken 

- Bewirtungs- und Reisekosten 

- Buchen von Personalkosten im Bruttolohnverfahren 

- Sachbezüge und geldwerte Vorteile 

- betriebliche und private Steuern 

- Buchen von Belegen 

- Sachbezüge und geldwerte Vorteile 

- betriebliche und private Steuern 

- Buchen von Belegen 

Im Anschluss an diesen Kurs können Sie eine Xpert Business Prüfung ablegen (180 

min). Über die bestandene Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat. Die Prüfungsgebühr 

beträgt 39,00 Euro. 

Das Zertifikat können Sie in folgende Xpert Business-Abschlüsse einbringen: 

- Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung 

- Geprüfte Fachkraft Internes Rechnungswesen 

- Manager/in Rechnungswesen Lohn Controlling 

Teilnahmevoraussetzungen: Keine fachspezifischen Vorkenntnisse oder Berufserfahrung 

erforderlich. 




299,00 € 

130



Finanzbuchführung 2 Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 


Umfassende und aktuelle Kenntnisse der Finanzbuchführung gehören zu den wichtigsten 

Voraussetzungen, um betriebliche Buchungsvorgänge gezielt und sinnvoll 

auswerten zu können. In diesem Kurs werden die Kenntnisse des betrieblichen 

Rechnungswesens systematisch und praxisgerecht vertieft. Dazu werden die in der 

Praxis eingesetzten DATEV-Standardkontenrahmen SKR 03/04 verwendet. Nach 

erfolgreichem Abschluss des Kurses sind Sie in der Lage, laufende Buchungsfälle 

und einfache Abschlussarbeiten in Handel, Handwerk und Industrie kompetent zu 

bearbeiten. 

Kursinhalte: 

- Besonderheiten bei Produktionsbetrieben, wie die Beschaffung von Waren, 

Stoffen und Fertigteilen 

- Buchen unfertiger und fertiger Erzeugnisse/Leistungen 

- Inhalte des Jahresabschlusses 

- Bilanzierungsgrundsätze 

- sachliche Abgrenzungen 

- zeitliche Abgrenzungen von Aufwendungen und Erträgen 

- steuerpflichtige und steuerfreie Umsätze 

- Umkehr der Steuerschuldnerschaft 

- umsatzsteuerrechtliches Ausland 

- Warengeschäfte mit dem übrigen Gemeinschaftsgebiet und dem Drittlandsgebiet 

- erhaltene und geleistete Anzahlungen 

- handels- und steuerrechtliche Bewertungsvorschriften des Anlage- und Umlaufvermögens 

- Bewertungsmaßstäbe 

- Abschreibungen 

- Übernahme steuerrechtlicher Abschreibungen 

- Anlageverzeichnis 

- Buchen und Auflösen des Investitionsabzugsbetrages 

- Bewertung der Vorräte und Forderungen 

- Ausweis des Kapitals in der Bilanz 

- Buchen und Auflösen von Rückstellungen 

- Bewertung von Verbindlichkeiten 



beträgt 39,00 €. >>132 

131



Das Kurszertifikat können Sie in folgende Xpert Business-Abschlüsse einbringen: 

- Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung 

- Geprüfte Fachkraft Externes Rechnungswesen 

- Finanzbuchhalter/in 

- Finanz- und Lohnbuchhalter/in 

- Manager/in Betriebswirtschaft 

Alle Xpert Business-Kurse und Abschlüsse finden Sie auf der Webseite: www.xpertbusiness.eu 

Teilnahmevoraussetzungen: Fachliche Grundlagen gemäß „Finanzbuchführung 1“ 




299,00 € 

..................................................................................................................................... 

Lohn und Gehalt 1 Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 


Die Lohn- und Gehaltsrechnung dient der korrekten Ermittlung des Bruttolohns und 

der gesetzlichen Abzugsbeträge. Dabei bringen Reisekosten, Freibeträge, Zuschläge, 

Sachbezüge oder Minijob und Gleitzone zahlreiche Besonderheiten mit sich. 

Der Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse der Lohn- und Gehaltsabrechnung. 

Nach erfolgreichem Abschluss sind Sie in der Lage, Lohnabrechnungen zu erstellen 

und die erforderlichen Meldungen an die Sozialversicherung und das Finanzamt 

zu übermitteln 

Kursinhalte: 

- Arbeitsrechtliche Grundlagen 

- Lohnabrechnung und Lohnkonto 

- Grundlagen des Steuerabzugs 

- Pauschalierung der Lohnsteuer 

- Grundlagen der Sozialversicherung 

- Gesamt-Brutto und dessen steuer- und sozialversicherungsrechtliche Beurteilung 

- Ermittlung der gesetzlichen Abzugsbeträge 

- Sachbezüge und besondere Lohnbestandteile 

- Betriebliche Altersvorsorge 

- Abrechnung von Rentnern und Auszubildenden 

- geringfügige Beschäftigung und Gleitzone 

132



- Reisekosten 

- Lohnpfändung 

- Arbeiten des Arbeitgebers am Monatsende und am Jahresende 



beträgt 39,00 €. 


- Geprüfte Fachkraft Lohn und Gehalt 



erforderlich. 




299,00 € 

..................................................................................................................................... 

Lohn und Gehalt 2 Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 


Die Lohn- und Gehaltsbuchführung dient der Ermittlung des steuer- und beitragspflichtigen 

Bruttoentgeltes von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern sowie der 

Berechnung der gesetzlichen Abzugsbeträge. Dieser Kurs vermittelt weiterführende 

und vertiefende Kenntnisse der Lohnbuchhaltung und geht dabei insbesondere auf 

die zahlreichen Sonderregelungen, verschiedene steuerfreie Einkommensarten und 

die besondere steuerrechtliche Behandlung bestimmter Arbeitnehmergruppen ein. 

Kursinhalte: 

- Arbeitslohn nach § 3 EStG 

- Vermögensbeteiligungen und Aktienoptionen 

- Zuschläge 

- Betriebsfeiern und Incentives 

- Privatnutzung von Firmenfahrzeugen 

- Nettolohnvereinbarung 

- Nachzahlung und Rückforderung von Arbeitslohn 

- Zahlung an Hinterbliebene 

- Permanenter Lohnsteuerjahresausgleich >>134 

133



- Pauschalversteuerung 

- Abfindungen 

- Betriebliche Altersvorsorge 

- Vorstände und Geschäftsführer 

- Kurzarbeitergeld, Heimarbeit, Altersteilzeit 

- geringfügig Beschäftigte in privaten Haushalten 

- Entsendung ins Ausland, Beschäftigung von Ausländern 

- Reisekosten 

- Doppelte Haushaltsführung und Umzugskosten 

- Folgen von Fehlern in der Lohnabrechnung 

- Prüfungen durch staatliche Stellen 

- Arbeiten am Jahresende 





- Geprüfte Fachkraft Lohn und Gehalt 

- Personal- und Lohnbuchalter/in 



Teilnahmevoraussetzungen: Fachliche Grundlagen gemäß „Lohn und Gehalt 1“ 




299,00 € 

..................................................................................................................................... 

Einnahmen-Überschussrechnung Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 


Dieser Kurs vermittelt Fähigkeiten zur Erstellung einer Einnahmen-Überschuss-Rechnung 

und gibt Einblick in die steuerlichen Besonderheiten. Sie werden Schritt für 

Schritt anhand von Beispielen durch das Formular zur Erstellung einer EÜR geführt. 

Kursinhalte: 

- die EÜR und wichtige Voraussetzungen 

- Schritt für Schritt zur EÜR 

134



- der Investitionsabzugsbetrag (IAB) 

- die Umsatzsteuer 

- die private Pkw-Nutzung 

- das System der einfachen und doppelten Buchführung bei der EÜR 

- Einführung in die EDV-unterstützte Buchführung 

- ABC von Buchungen 

- Wechsel der Gewinnermittlungsart (von der EÜR zur Bilanz und von der Bilanz zur 

EÜR) 





erforderlich 




299,00 € 

..................................................................................................................................... 

Kosten- und Leistungsrechnung Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 


Der Kurs vermittelt umfassende Kenntnisse der Kosten- und Leistungsrechnung als 

Teil des betrieblichen Rechnungswesens. Nach erfolgreichem Abschluss können 

Sie das Betriebsergebnis eines Unternehmens ermitteln und Aussagen über die 

Wirtschaftlichkeit insgesamt, die Produktivität einzelner Teilbereiche und über die 

Wirtschaftlichkeit einzelner Produkte treffen. 

Kursinhalte: 

- Aufgaben und Grundbegriffe der Kosten- und Leistungsrechnung 

- Kostenartenrechnung 

- Kostenstellen- und Kostenträgerrechnung auf Basis der Vollkostenrechnung 

- Deckungsbeitragsrechnung 



beträgt 39,00 €. >>136 

135





- Buchhalter/in Finanzbuchhalter/in 

- Buchhalter/in Finanz- und Lohnbuchhalter/in 






299,00 € 

..................................................................................................................................... 

Finanzwirtschaft Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 


Der Kurs vermittelt umfassende Kenntnisse des Zahlungsverkehrs, der Finanzierung 

und stellt verschiedene Anlageformen vor. Sie lernen, wie sich ein Unternehmen 

finanziert, wie sich der Kapitalbedarf eines Unternehmens ermittelt und nach 

welchen Regeln Fremd- und Eigenkapital beschafft und eingesetzt werden kann. 

Nach erfolgreichem Abschluss können Sie die Liquidität eines Unternehmens über 

verschiedene Instrumente und Maßnahmen gezielt planen und steuern. 

Kursinhalte: 

- Zahlungsverkehr im In- und Ausland 

- Finanzierungsregeln und #arten 

- Kapitalbedarfsermittlung 

- Finanzplanung / Cash Management 

- Leasing, Factoring und Forfaitierung 

- Kapitalbeschaffung und Kredite 

- Anlageformen für freie Liquidität 






- Buchhalter/in Finanzbuchhalter/in 

136



- Buchhalter/in Finanz- und Lohnbuchhalter/in 





Ort: Am eigenen PC zu Hause oder im PC-Kabinett Geschäftsstelle Löbau,, Entgelt: 

299,00 € 

..................................................................................................................................... 

Bilanzierung Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 


Der Kurs vermittelt umfassende Kenntnisse der Bilanzierung als Bestandteil des 

externen Rechnungswesens. Sie lernen Jahresabschlüsse und Bilanzen zu erstellen 

und auszuwerten und wenden dabei die entsprechenden gesetzlichen Grundlagen 

an. Nach erfolgreichem Abschluss können Sie die Lage und Entwicklung eines Unternehmens 

auf der Grundlage von Kennzahlen beurteilen. Darüber hinaus erhalten 

Sie Einblicke in die Konzernrechnungslegung und die internationale Rechnungslegung 

Kursinhalte: 

- Grundlagen der Bilanzierung 

- Inhalt und Gliederung der Bilanz 

- vorbereitende Monats- und Jahresabschlussbuchungen 

- Jahresabschluss 

- Einführung in die Konzernrechnungslegung 

- wichtige Kennzahlen der Bilanzanalyse 

- IFRS 

- Bewertungen von Vermögen und Kapital 

- Sonderfragen des Anlagevermögens 

- Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze mit Alternativen und Behandlung von 

Sonderfragen 

- GuV-Rechnung nach dem Gesamtkosten- und Umsatzkostenverfahren 



beträgt 39,00 €. >>138 

137





- Finanzbuchhalter/in 







299,00 € 

..................................................................................................................................... 

Controlling Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 


Der Kurs vermittelt umfassende Kenntnisse zum betrieblichen Controlling als Bestandteil 

des internen Rechnungswesens. Er stellt die Ziele eines Controllings dar 

und führt in die wichtigsten Controlling-Instrumente und -methoden ein. Nach erfolgreichem 

Abschluss können Sie wichtige Unternehmensziele explizit und messbar 

formulieren und die Zielerreichung überwachen. Sie lernen für alle Bereiche des 

Unternehmens im Falle von Zielabweichungen, Handlungsalternativen Maßnahmen 

zu entwickeln. 

Kursinhalte: 

- System und Organisation des ganzheitlichen Controllings 

- Controlling als Steuerungsinstrument 

- Kostenrechnung als Instrument des Controllings 

- praktische Instrumente des Controllings 

- Kennzahlen und Kennzahlensysteme 

- Balanced Scorecard 

- Controllingbericht und Reporting 

- Controllingbereiche und branchenspezifisches Controlling 




138






Teilnahmevoraussetzungen: Fachliche Grundlagen gemäß „Finanzbuchführung 1 

und 2“ 




299,00 € 

..................................................................................................................................... 

Betriebliche Steuerpraxis - Xpert Business (LernNetz) 


Der Kurs vermittelt die Grundlagen des deutschen Steuerrechts. Sie lernen die wichtigen 

betrieblichen Steuerarten Umsatzsteuer, Einkommensteuer, Körperschaftsteuer 

und Gewerbesteuer kennen und erfahren, wie die jeweiligen Steuern ermittelt, 

entsprechende Steuererklärungen erstellt und Meldeverfahren an das Finanzamt 

durchgeführt werden. Darüber hinaus werden Sie in der Lage sein, steuerliche Aspekte 

in wichtige unternehmerische Entscheidungen einzubringen, z.B. bei der Bildung 

von Rücklagen. Sie können bestehende Alternativen beurteilen und Lösungen 

im Sinne Ihres Unternehmens finden. 

Kursinhalte: 

- Grundlagen der Unternehmensbesteuerung (Steuerliche Abgaben, Steuerarten, 

Rechtsgrundlagen) 

- Besteuerungsverfahren (Steuerpflichtige und Steuerpflichten, Örtliche Zuständigkeit 

der Finanzämter, Steuerfestsetzung, Steuerliche Rechtsbehelfe) 

- Umsatzsteuer (Steuerbarkeit von Umsätzen, Steuerbefreiung, Bemessungsgrundlagen, 

Steuersätze, Ausstellung von Rechnungen, Vorsteuerabzug, Besteuerungsverfahren) 

- Einkommensteuer (Einkunftsarten, Gewinnermittlungsarten, Bewertung des 

Betriebsvermögens, Anschaffungs-, Herstellungskosten, Teilwert, Abschreibungen, 

Investitionsabzugsbetrag) 

- Lohnsteuer 

- Körperschaftsteuer 

- Gewerbesteuer (Berechnung des Gewerbeertrages, Gewerbesteuerschuld) 

- Steuerliche Gestaltungsfelder (Steuerplanung, steuerfreie Rücklagen, Finanzierungseffekte 

von Rückstellungen, Verlustverrechnung, Zinsschranke, >>140 

139



Sales-and-lease-back-Geschäfte) 

- Steuerliche Aspekte bei Investitionen 

- Steuerliche Aspekte der Unternehmensgründung (Wahl der Rechtsform) 

- Gestaltungsmissbrauch 






- Manager/in Rechnungswesen und Controlling 



erforderlich. 




299,00 € 

..................................................................................................................................... 

Personalwirtschaft Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 


Ein professionelles Personalmanagement gehört in großen Unternehmen schon 

immer zu den Kernaufgaben der Unternehmensführung. Nicht nur durch den zunehmenden 

Fachkräftemangel erkennen aber auch immer mehr kleine und mittlere 

Unternehmen die Vorteile, ihre Mitarbeiter/innen zielgerichtet einzusetzen und zu leiten. 

Dieser Kurs vermittelt Ihnen, wie Sie die richtigen Mitarbeiter/innen auswählen, 

optimal einsetzen und so weiterentwickeln können, dass sowohl die Ziele des Unternehmens 

als auch die Interessen der Arbeitnehmer/innen berücksichtigt werden 

Kursinhalte: 

- Grundlagen der Personalwirtschaft 

- Planung und Ermittlung von Personalbedarf 

- Interne und externe Möglichkeiten der Personalbeschaffung 

- Ablauf und Instrumente der Personalauswahl 

- Planung des Personaleinsatzes 

- Personalentwicklung und Erfolgskontrolle 

140



- Maßnahmen zur Personalfreisetzung 

- Entlohnung und Anreizsysteme 





- Personal- und Lohnbuchalter/in 


erforderlich. 




299,00 € 

..................................................................................................................................... 

Kein Geld für Weiterbildung? 

Nutzen Sie die Bildungsprämie! 

Was ist die Bildungsprämie? 

Die Bildungsprämie ist eine finanzielle Förderung vom Bund, mit der Arbeitnehmer/ 

innen bis zu 50 Prozent Ihrer Weiterbildungskosten (max. 500 Euro) sparen. Zudem 

haben Sie die Möglichkeit, die Arbeitnehmersparzulage für Ihre Weiterbildung zu 

nutzen. Die Bildungsprämie soll Anreize für erwerbstätige Menschen schaffen, in 

die eigene Bildung und Weiterbildung zu investieren. Das Prinzip ist einfach: Wer in 

seine Bildung investiert, wird dabei über staatliche Zuschüsse und Finanzierungsmöglichkeiten 

unterstützt. 

Wie hoch ist die finanzielle Förderung durch den Staat? 

Durch den Prämiengutschein wird die Beteiligung an Weiterbildungsmaßnahmen 

mit Veranstaltungsgebühren bis maximal 1.000 Euro gefördert. Mit dem Gutschein 

übernimmt der Bund 50 Prozent Ihrer Veranstaltungsgebühren. >>142 

141



Wer kann die Bildungsprämie in Anspruch nehmen? 

Einen Prämiengutschein können Sie bekommen, wenn Sie mindestens 25 Jahre 

alt und mindestens 15 Stunden pro Woche erwerbstätig sind. Ihr zu versteuerndes 

Jahreseinkommen darf 20.000 € (oder 40.000 € bei gemeinsam Veranlagten) nicht 

übersteigen. 

Machen Sie den Vorab-Check hier: 

http://bildungspraemie.info/de/vorab-check-23.php 

Wo kann ich den Prämiengutschein bekommen? 

Ihren Prämiengutschein erhalten Sie in einer der rund 530 bundesweit verteilten 

Bildungsprämienberatungsstellen. 

Die Volkshochschule Dreiländereck - Partner der „Bildungsprämie“ 

Um die Bildungsprämie bei der Volkshochschule Dreiländereck in Anspruch zu 

nehmen, vereinbaren Sie einfach einen Termin für ein Beratungsgespräch mit dem 

Leiter Volkshochschule Dreiländereck Herrn Matthias Weber. Ihren Prämiengutschein 

erhalten Sie direkt nach dem Beratungsgespräch. Terminvereinbarung bei 

Frau Fricke, Assistentin des VHS-Leiters, Tel: 03585 / 417718, Email: monika.fricke@ 

vhs-dle.de 

Weitere Informationen zur Bildungsprämie 

finden Sie im Internet unter www.bildungspraemie.info 

..................................................................................................................................... 

TECHNISCHE GRUND- UND FACHLEHRGÄNGE 

AdA-Schein: Ausbildung der Ausbilder (HWK) berufsbegleitend 

Der Lehrgang wird auch als Teil IV der Meisterprüfung (HWK) anerkannt. 

Betriebliche Ausbilder/innen werden überall dort gebraucht, wo zukünftige Fachkräfte 

in anerkannten Ausbildungsberufen qualitätsgerecht und anspruchsvoll ausgebildet 

werden sollen. 

Durch die Qualifikation „Ausbildung der Ausbilder (HWK)“ erwerben Sie praxisnahes 

Wissen, um die verantwortungsvolle Tätigkeit der Ausbildung Ihrer jungen Mitarbeiter 

erfolgreich ausführen zu können. 

142



Dieser Lehrgang vermittelt Ihnen die nötigen rechtlichen sowie berufs- und arbeitspädagogischen 

Kenntnisse zur Ausbildung von Auszubildenden und vermittelt 

Ihnen die notwendigen Kompetenzen in den vier Handlungsfeldern: 

1. Ausbildungsvoraussetzungen prüfen und Ausbildung planen 

2. Ausbildung vorbereiten und bei der Einstellung von Auszubildenden mitwirken 

3. Ausbildung durchführen 

4. Ausbildung abschließen. 

Die Lehrgangsinhalte orientieren sich an dem aktuellen Rahmenstoffplan der HWK/ 

IHK und bereiten Sie intensiv auf die HWK-Abschlussprüfung vor. Die vermittelten 

Kenntnisse sind über die berufliche Erstausbildung hinaus geeignet, neue Mitarbeiter 

anzuleiten, einzuarbeiten, Personalauswahl- und Führungsaufgaben zu unterstützen. 

Die Inhalte richten sich nach den Handlungs- und Themenbereichen entsprechend 

den Prüfungsvorgaben: 

- Allgemeine und rechtliche Grundlagen; das aktuelle Berufsbildungsrecht, 

- Ausbildungsplanung, 

- Auszubildende einstellen, 

- Ausbildung am Arbeitsplatz, 

- Lernen fördern, 

- Lernen in und Anleiten von Gruppen, 

- Begleitung der Auszubildenden und Vorbereitung auf die Abschlussprüfung und 

Ausbildungsende. 

Zulassungsvoraussetzungen zur Kammerabschlussprüfung (Zulassung wird direkt 

bei der Kammer geprüft): Abgeschlossene Berufsausbildung in einem anerkannten 

Ausbildungsberuf oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium oder mind. 6 Jahre 

Berufspraxis in einem Beruf. 

Bitte beachten Sie, dass für bestehende bzw. beginnende Ausbildungsverhältnisse 

ab dem 1. August 2009 dieser Qualifizierungsnachweis vom Ausbilder nachgewiesen 

werden muss. 

Prüfung direkt nach Kursende am Kursort möglich! 

Die zusätzliche Prüfungsgebühr von 160,00 € wird vor der Prüfung durch die Handwerkskammer 

separat berechnet. 

Kursmaterialien: „Die Handwerker-Fibel: Band 4: Berufs- und Arbeitspädagogik“, 

ISBN 978-3778309568 / Holzmann Medien 26,90 Euro. Bitte vor Kursbeginn selbst 

erwerben! 

Finanzielle Förderung möglich! 

143



Wir akzeptieren die Bildungsprämie, mit der Sie bei entsprechenden Voraussetzungen 

50 Prozent der Kursgebühren sparen können. Informieren Sie sich im Internet 

unter www.bildungspraemie.info und vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin in einer 

unserer Geschäftstelle. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Harald Nedo, Entgelt: 331,20 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Harald Nedo, Entgelt: 331,20 € 


Beginn: Dienstag, 28.02.2017, Zeit: 17:00 - 21:00 Uhr, (Di, Mi, Do)15 Veranstaltungen, 

Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Harald Nedo, Entgelt: 331,20 € 

..................................................................................................................................... 

Motorsägen-Schein 

In diesem Kurs lernen Sie die Motorkettensäge in Theorie und Anwendung kennen. 

In den ersten drei Veranstaltungen erfahren Sie Wissenswertes rund um Aufbau, 

Funktion, Anwendungsmöglichkeiten und eventuelle Gefahren im Umgang mit der 

Motorkettensäge. Dabei bildet die fachgerechte Arbeitsweise und Handhabung der 

Motorkettensäge sowie Unfallverhütungsvorschriften und Arbeitsschutzvorschriften 

einen wesentlichen Schwerpunkt des Kurses. Am abschließenden Praxistag wenden 

Sie das Gelernte an, in dem Sie auf einer Freifläche in der Natur mit der Säge 

praktisch arbeiten lernen. 

Kursinhalte/Theorie: 

- Aufbau der Motorsäge und Funktion der Bauteile 

- Inbetriebnahme, Pflege und Wartung 

- Fällung und Entastung 

- Trennschnitte und Schnitttechniken 

- Beachten von Sonderbedingungen 

- Arbeitsschutz 

Praxisteil am Samstagvormittag: 

- Inbetriebnahme der Motorkettensäge 

- Fällung und Entastung 

- Zu Fall bringen von Hängern 

- Arbeit im Bruch und Wurf 

- Pflege und Wartung der Motorkettensäge 

144



Bitte bringen Sie zu Ihrem eigenen Schutz folgende Dinge mit: schnittfeste Hose, 

Handschuhe, Helm, Arbeitsschutzschuhe. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Christian Mann, Entgelt: 99,75 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Christian Mann, Entgelt: 99,75 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Christian Mann, Entgelt: 99,75 € 



Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Christian Mann, Entgelt: 98,70 € 

..................................................................................................................................... 

FORTBILDUNG FÜR ERZIEHERINNEN 

IM KINDERGARTEN, HORT UND PFLEGENDE 

Experimente, Projekte und Naturkunde 

Was ist das für ein Wetter heut? 

Ideen rund um ein ganzheitliches Angebot zum Thema 

„Wetter“. 

Hier gibt es eine bunte Mischung aus Experimenten, 

Geschichten, Spielen, Liedern, Reimen, Fingerspielen 

und Gestaltungsideen die garantiert keine lange 

Weile aufkommen lassen. 

Mitzubringen sind: 2,00 € (Kopier- und Materialkosten); verschiedene 

Stifte; 

Schere; 2 große Tannenzapfen 

Weißwasser 17FE5800WW 


Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Kerstin Titzler, Entgelt: 21,00 € 

145



Mit dem Feuer spielen NEU! 

Feuer ist schön! Sei es im Kamin oder als Lagerfeuer. Feuer kann aber auch weh tun 

und zerstören! Wie gehe ich mit diesem Thema um? Wie lernen Kinder den richtigen 

Umgang mit Feuer? 

Ein Kurs für Erzieher/innen, Tagesmütter sowie Eltern. 

Bei Interesse ist ein nachfolgender Kurs (im Freien) möglich, um die Theorie in die 

Praxis umzusetzen. 

Löbau 17FE5802LL 


Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Uta Rudolph, Entgelt: 12,00 € 

Zittau 17FE5801ZZ 


Ort: Geschäftsstelle Zittau, Kursleiter: Uta Rudolph, Entgelt: 12,00 € 

..................................................................................................................................... 

Alles rund um die „Knolle“ 

„Weltweit werden jährlich mehr als 300 Millionen Tonnen Kartoffeln geerntet. Damit 

zählt das Nachtschattengewächs zu einem der wichtigsten Grundnahrungsmittel 

der Erde. Die im 16. Jahrhundert von Südamerika nach Europa gebrachte essbare 

Knolle hat sich längst einen festen Platz auf dem Speiseplan der Deutschen erobert 

- und das aus gutem Grund. Neben ihrem Geschmack und ihrer unkomplizierten, 

vielseitigen Verwendung, ist sie vor allem ernährungsphysiologisch äußerst wertvoll.“ 

(https://de.wikipedia.org/wiki/Kartoffel) 

Wo wachsen Kartoffelbäume? Schmecken alle Kartoffeln gleich? Wie groß und 

schwer können Kartoffeln werden? Diese und noch viele andere Kinderfragen wollen 

wir beantworten. 

In der Fortbildung gibt es umfangreiches Hintergrundwissen, Angebote für alle Bildungsbereiche 

(Geschichte, Lieder, Reime, Rezepte), Projektideen und vieles mehr 

rund um die tolle Knolle. 

Mitzubringen sind: 4,00 € (Kopier- und Materialkosten); verschiedene Stifte; Schere; 

Leim; 6 Kartoffeln verschiedener Größe mitbringen. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Kerstin Titzler, Entgelt: 18,00 € 

146



Niesky 17FE5803NN 


Ort: Geschäftsstelle Niesky, Kursleiter: Kerstin Titzler, Entgelt: 18,00 € 




..................................................................................................................................... 

Sommerwaldtage 

Der Wald - Ideal als Lernort für Kinder? Ist der Wald ein Spiel-, Lern- oder Sprachraum? 

Wie kann ich Eltern für die Durchführung von Waldtagen begeistern? Wie 

kann ich für Kinder positive Erlebnisse schaffen? Welche einfachen Spiele sind im 

Wald möglich? 

DIe Antworten auf all diese Fragen und noch viel mehr erfahren Sie bei diesem 

Workshop anhand von praktischem Erleben im Wald. 

Sie erhalten einen „Rucksack“ mit vielen Hinweisen, Spielen, Anregungen und Wissen, 

zum selbst ausprobieren. 

Bitte achten Sie auf wetterfeste Kleidung. 

Mitzubringen sind: 4,00 € (Kopier- und Materialkosten), Iso- Sitzmatte 


Beginn: Samstag, 17.06.2017, Zeit: 09:00 - 13:00 Uhr, 1 Veranstaltung, Ort: Kinderkrippe 

„Krabbelkäfer“ Str. der Jugend 5 in Diehsa, Kursleiter: Kerstin Titzler, 



Beginn: Samstag, 10.06.2017, Zeit: 09:00 - 13:00 Uhr, 1 Veranstaltung, Ort: Oderwitz, 

Büromarkt Nitschke/Brückner Hauptst. 173, Kursleiter: Kerstin Titzler, Entgelt: 

22,50 € 

..................................................................................................................................... 

Der Hund – Der beste Freund des Menschen? NEU! 

Hunde begegnen uns überall. Deshalb ist es wichtig, dass Kinder 

den Umgang mit Hunden lernen und ihnen angstfrei begegnen. 

Die Kursleiterin Frau Uta Rudolph mit ihrem Hund, einem Shiba 

Inu. >>148 

! 

147

! 

! 

! 









..................................................................................................................................... 

Wo kommen nur die Frösche her? 

In dieser Fortbildung erhalten Sie Anregungen für ein Projekt, in welchem Sie mit 

Kindern die Entwicklung vom Laich zum Frosch beobachten können. 

Es werden Fragen geklärt, wie zum Beispiel „Was fressen Kaulquappen?“ oder 

„Wie muss ein Terrarium aussehen?“ Außerdem gibt es Hinweise zu rechtlichen 

Vorschriften (Beachtung des Naturschutzes). 

Zum ganzheitlichen Angebot gehören ein umfassendes Hintergrundwissen, Geschichten, 

Lieder, Fingerspiele und kreative Gestaltungsideen. 


Leim 




..................................................................................................................................... 

Die kleine Spinne Widerlich“ 

„Die kleine Spinne Widerlich macht sich eines Tages auf 

den Weg, um herauszufinden, warum die Menschen Angst 

vor ihr haben.Auf ihrer Reise fragt sie viele Freunde und 

Verwandte um Rat. 

Doch jeder hat eine andere Antwort.“ 

(Auszug aus dem Buch „Die kleine Spinne Widerlich“ von Diana 

Amft) 

Viele Menschen haben Angst oder ekeln sich vor Spinnen. Wenn man aber genauer 

hinschaut, sind Spinnen sehr faszinierend. Was für Kunstwerke sie mit ihren Netzen 

in die Natur zaubern und wie spannend es ist, sie einmal genauer zu beobachten. 

148



In dieser Fortbildung erhalten Sie Anregungenzum Projekt „Spinnen“. Wie kann ich 

es methodisch und didaktisch umsetzen? 

Mitzubringen sind: 4,00 € (Kopier- und Materialkosten); verschiedene Stifte; Wollknäuel; 

Schere 




..................................................................................................................................... 

„Die kleine Raupe Nimmersatt“ 

In dieser Fortbildung gibt es Anregungen, wie Kinder Tiere mit allen Sinnen kennen 

lernen können. 

Dazu gehören: eine Bilderbuchgeschichte, Reime, Lieder aber auch verschiedene 

Angebote für alle Bildungsbereiche. 

Mitzubringen sind: 4,00 € (Kopier- und Materialkosten); leere Chipsdose; Klebefolie 

in verschiedenen Farben; Stifte; Schere; Leim 










..................................................................................................................................... 

„Die kleine Schnecke“ 

In dieser Fortbildung gibt es Anregungen, wie Kinder Tiere mit allen Sinnen kennen 

lernen können. 

Dazu gehören: eine Bilderbuchgeschichte, Reime, Lieder aber auch verschiedene 

Angebote für alle Bildungsbereiche. >>150 

149



Mitzubringen sind: 4,00 € (Kopier- und Materialkosten); Holzbrett ca. 50 cm x 50 

cm; Federn; Pfeifenreiniger; verschiedene Steine ca. 2-3 cm Durchmesser; leeres 

Schneckenhaus; Lupe; Schere; verschiedene Stifte; Leim 










..................................................................................................................................... 

„Vom Ei zum Huhn“ - Ein Projekt für Kinder 

In dieser Fortbildung gibt es vielfältige Angebote wie Sie mit Kindern die Entwicklung 

vom Ei zum Huhn als Projekt umsetzen können. Dazu gibt es tolle Foto- und 

Filmaufnahmen und Ideen für ganzheitliche Angebote zu allen Bildungsbereichen. 


Leim. 







..................................................................................................................................... 

VOR- UND GRUNDSCHULE 

Experimente für Kindergarten und Hort 

Forschen- Entdecken- Experimentieren 

Hier erhalten Sie viele Ideen rund um das Thema „Sommer“,welche Sie mit Kindern 

gemeinsam ausprobieren können. 

150



Mitzubringen sind: 4,00 € (Materialkosten); verschiedene Stifte; Schere; Holzbrett 

ca. 20 cm x 20 cm 




..................................................................................................................................... 

Entwicklungsbereiche von Vorschul- und Schulkindern 

- Welche Fähigkeiten und Fertigkeiten sollte ein Kind beim Schuleintritt beherrschen? 

- Theoretische Grundlagen 

- Vorstellung praktischer Übungen und Materialien für den Alltag - Kita und Schule 

- Beachtung von Besonderheiten wie Linkshändigkeit o.ä. 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Daniela Hertwig-Hahn, Entgelt: 20,00 € 

..................................................................................................................................... 

Entwicklungsverzögerungen im Kindesalter 

- Entwicklung der Bereiche: Motorik, kognitive Fähigkeiten und Fertigkeiten, 

Sprache,Intelligenz, Denken, Gedächtnis 

- Störungen in der Entwicklung des jeweiligen Bereiches und deren Auswirkungen 

- Fördermöglichkeiten in den einzelnen Bereichen 

- Hinweise zur Umsetzung der Fördermöglichkeiten im Alltag - Kita und Schule 

- Vorstellung verschiedener Materialien und Hilfsmittel 

Zielgruppe: 

- Eltern 

- Therapeuten 

- Erzieher/innen 

- Lehrer/innen 

- Betreuer/innen 

- Schulbegleiter/innen 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Daniela Hertwig-Hahn, Entgelt: 56,00 € 

151



GESPRÄCHSFÜHRUNG UND AUFFÄLLIGES VERHALTEN 

Lern- und Entwicklungsstörungen von Kindern 

Auffälliges Verhalten - Schwierige Kinder? 

In diesem Kurs werden drei Entwicklungsstörungen auf theoretische und praktische 

Herangehensweise behandelt: 

1. ADHS: Unterscheidung ADS und ADHS, Hilfestellungen für das Kind, Vorstellung 

von Materialien und Hilfsmitteln zur Umsetzung der Methoden im Alltag – 

Kita und Schule 

2. Legasthenie: Besprechungen der Wahrnehmungsbereiche: optische und akustische 

Differenzierung, Gedächtnis und Serialität, Körperschema und Raumorientierung 

Vorstellung und Umsetzung der AFS-Methode 

3. Dyskalkulie: Methoden, Fördermöglichkeiten und Therapieansätze für die praktische 

Umsetzung im Alltag - Kita und Schule, Materialvorstellung 

Dieser Kurs richtet sich an: 

- Eltern 

- Therapeuten 

- Erzieher/innen 

- Lehrer/innen 

- Betreuer/innen 

- Schulsozialarbeiter/innen 




..................................................................................................................................... 

ADHS - Chance und Herausforderung NEU! 

Kinder und Jugendliche mit ADHS haben Stärken, wie andere Kinder auch. Es ist 

therapeutisch sehr wichtig und hilfreich, sich nicht nur auf die Probleme von Kindern 

und Jugendlichen mit ADHS zu fokussieren, sondern auch ihre individuellen Stärken 

und Potenziale herauszuarbeiten. Viele Kinder sind hochbegabt, haben eine ausgeprägte 

Phantasie. Was wären wir ohne diese Kinder? 

Diese Veranstaltung lebt vom Erfahrungsaustausch: Eine rege Diskussion soll geschaffen 

werden. 

152









..................................................................................................................................... 

Wieder Da! Hochsensible Kinder - eine besondere Aufgabe - Teil 1 

Sie haben ein Kind in Ihrer Gruppe, das als besonders sensibel „auffällt“? Es scheint 

ruhig und zurückgezogen, mag keinen Lärm und Beschäftigungen bei denen viel 

getobt wird. Es sitzt mit wenigen, meist sogar nur einem Freund oder allein und beschäftigt 

sich, wie in einer eigenen Welt. 

In schwierigen Situationen reagiert es dagegen mitunter unangemessen heftig. 

Es könnte sich hier um ein hochsensibles Kind handeln. 

Inhalt: Definition, Begriffsklärung, Besonderheiten, bisherige wissenschaftliche Erkenntnisse, 

Abgrenzung zu ADHS und sozialen Störungen, Erfahrungsaustausch, 

praktische Tipps zum Umgang mit hochsensiblen Kindern 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Babett Donnelly, Entgelt: 20,00 € 

..................................................................................................................................... 

Wieder Da! Hochsensible Kinder - eine besondere Aufgabe - Teil 2 

Im Aufbauseminar „Hochsensible Kinder“ wollen wir konkrete Fallbeispiele besprechen 

und gemeinsam Anregungen für die Praxis erarbeiten und kennenlernen. Vor 

allem Übungen zur Stärkung des Selbstwertes und zur Abgrenzung werden hierbei 

im Mittelpunkt stehen. Auch Übungen für hochsensible Erzieher/innen können bei 

Bedarf thematisch gern aufgegriffen werden. 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Babett Donnelly, Entgelt: 20,00 € 

153



Grenzen setzen NEU! 

Wenn immer alles „putzig“, „süß“ oder „lustig“ ist - doch plötzlich wird es „anstrengend“. 

Das Kind „hört überhaupt nicht“, „schreit nur“ ...wie weit geht es? Dann wird 

aus witzig ernst! Auch wenn es nicht einfach ist, müssen wir unseren Kindern Grenzen 

setzen. Diese werden natürlich getestet und ausgereizt - und das ist gut so. 

Diese Veranstaltung lebt vom Erfahrungsaustausch: Eine rege Diskussion soll geschaffen 

werden. 

Zittau 17FE5832ZZ (für Fachkräfte) 



Zittau 17FE5833ZZ (für Eltern) 



..................................................................................................................................... 

Trotz, Rebellion, Verweigerung - 

Umgang mit alltäglichen Erziehungsproblemen 

NEU! 

„Es gibt keine Erziehungsprobleme, nur Kommunikationsprobleme.“ 

Was will ein Kind ausdrücken, wenn es bummelt, bockt oder andere Verhaltensweisen 

zeigt, die uns Erwachsene herausfordern? 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Martina Meixner, Entgelt: 65,00 € 

..................................................................................................................................... 

BEWEGUNG UND GESUNDHEIT 

Bewegungsstunden im Kindergarten 

Förderung der Motorik und der Wahrnehmung bei Kindern im Vorschulalter 

In dieser Fortbildung geht es um die: 

- Bedeutung der Bewegung im Kindesalter; Folgen einer bewegungsarmen 

Kindheit 

- Entwicklung im Kindesalter 

- Wahrnehmung; menschlichen Sinne 

- Motorik (Kleinkindalter bis 3 Jahre; frühes Kindesalter 4-6 Jahre) 

154



- frühkindlichen Reflexe und Auffälligkeiten von nicht vollständig integrierten Reflexen 

- motorischen Fähigkeiten (Koordinations-, Differenzierungs-, Kopplungs-, Reaktions-, 

Orientierungs-, Gleichgewichts-, Umstellungs-, Rhythmisierungsfähigkeit) 

- Grundelemente von Bewegung (Fitness, Ausdauer, Beweglichkeit, Kraft, Schnelligkeit) 

- Förderung motorischer Fähigkeiten 

- Methodik und Didaktik für Bewegungsangebote im Kindergarten (Ziele, Didaktik, 

die Rolle der Erzieher/in in der Bewegungsstunde, Sicherheitsaspekte) 

- Ideen für Sport- und Spiel im Vorschulalter 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Madlen Pratsch, Entgelt: 41,00 € 



Ort: Weißwasser, Brüder Grimm Schule, Turnraum, Kursleiter: Madlen Pratsch, Entgelt: 

41,00 € 

..................................................................................................................................... 

Spiel- und Aktionsmaterial für die Krippe 

Kinder lieben Erwachsenengegenstände, also Alltagsmaterial. Wie können diese 

Dinge so gestaltet werden, dass sie zu Bildungsmaterial für Kinder unter 3 Jahren 

werden. In dieser Fortbildung erhalten Sie tolle Anregungen und Gestaltungsideen. 

Mitzubringen sind: 4,00 € (Kopier- und Materialkosten); leere Eierschachtel, 4 leere 

Plastikflaschen mit großer Öffnung; 10 Fruchtzwergebecher; große Perlen; verschiedene 

Stifte; Schere; Leim 










155



STÄRKUNG DER PSYCHISCHEN GESUNDHEIT 

VON KINDERN UND JUGENDLICHEN 

„Wilde Jungs“ und „zickige Mädchen“ NEU! 

Angeboren? Anerzogen? Was macht „typische“ Mädchen und Jungen aus? 

Ein Knäuel von Biologie, Psychologie und Umwelteinflüssen, welches schwer zu 

entknoten ist. Denksysteme müssen umgestellt werden. 

Hüten wir uns davor, unangemessenes Verhalten als „typisch Mädchen“ oder „So 

sind Jungen eben!“ zu entschuldigen. Kinder müssen lernen, unabhängig vom Geschlecht, 

sich in einer Gemeinschaft zurechtzufinden und Konflikte angemessen 

zu bewältigen. Dazu brauchen sie unsere Unterstützung. Sie brauchen eindeutige 

Regeln für den Umgang miteinander und müssen aus den Folgen des eigenen Handelns 

lernen. Diese Veranstaltung lebt vom Erfahrungsaustausch untereinander: 

Eine lebhafte Diskussion ist erwünscht! 







..................................................................................................................................... 

„Jungs ticken anders“ NEU! 

Jungs sind laut, aufbrausend, wollen ständig kämpfen und sind meist schwieriger 

in der Erziehung - Vorurteil oder Realität? Tatsächlich sind zwei Drittel aller Klienten 

von Erziehungsberatungsstellen und Sondereinrichtungen Jungs. Machen Jungs 

also wirklich mehr Probleme? An diesem Abend erhalten Sie einen Einblick, warum 

Jungs sind, wie sie sind, welchen Herausforderungen sie sich stellen müssen und 

wie Sie die Eltern dabei unterstützen können. Diese Veranstaltung lebt vom Erfahrungsaustausch: 

Eine rege Diskussion soll geschaffen werden. 

Zittau 17FE5852ZZ (für Fachkräfte) 



Zittau 17FE5853ZZ (für Eltern) 



156



Resilienz - Was Kinder stark macht NEU! 

Eltern und Pädagogen möchten, dass Kinder sich gut entwickeln und zu starken Persönlichkeiten 

werden. In diesem Seminar geht es darum, was Kindern wirklich nützt 

oder schadet. Was können Eltern und Kindertageseinrichtungen/ Schule dafür tun? 




..................................................................................................................................... 

„Geht‘s noch?“ NEU! 

Um Kinder zu erreichen, muss man deren Eltern erreichen. Eltern haben ein Interesse 

daran, das Beste für ihr Kind zu tun. In dieser Fortbildung erfahren Sie, wie Sie 

schwierige Kinder und (deren) Eltern kommunikativ am besten erreichen können. 




..................................................................................................................................... 

SONSTIGES 

Willst du mit mir feiern? 

Feiern ist schön! Wir treffen Menschen, die wir gern haben, essen und trinken gemeinsam, 

spielen lustige Spiele, tauschen Geschenke und Glückwünsche aus. Feste 

und ihre Vorbereitung machen nicht nur Spaß - sie stecken auch voller Entdeckungsmöglichkeiten 

und bieten zahlreiche Anlässe zum Forschen. 

Mitzubringen sind: 4,00 € (Kopier- und Materialkosten); alte CD; Lieblingsspiel für 

Kinderparty und ggf. Material dafür; A3 Bogen farbiges Tonpapier; weißes Stück 

Stoff 40 cm x 40 cm; ca. 16 Kronkorken; Ast 50 cm lang; ca. 3 cm Durchmesser 

alternativ ein Rundholz; Stifte; Schere; Leim. 







157



Geburtstag feiern mit Ein- bis Dreijährigen 

Schon für ganz Kleine ist der Geburtstag eine aufregende Sache! Die Feier des 

Geburtstages in der Krippe oder Tagespflege erfordert viel pädagogisches Fingerspitzengefühl. 

- Wie kann man eine Geburtstagstradition entwickeln, die dem Entwicklungsstand 

der Jüngsten angemessen ist und mitwächst? 

- Welche Rituale, Lieder, Reime und Spiele eignen sich und welche Rolle spielen 

Geschenke? 

- Was braucht es, um mit Kindern im Krippenalter eine kleine Geburtstagsfeier auszurichten? 


kleine leere durchsichtige Plastikflasche 




..................................................................................................................................... 

Der Jahreskreis - Mit allen Sinnen und Unterstützter Kommunikation 

durch das Jahr 

In dieser Fortbildung geht es um: 

- Unterstützte Kommunikation: Definition, Zielgruppen, Grenzen 

- Kommunikationsmöglichkeiten: körpereigene Kommunikationsformen, Gebärden, 

elektronische und nichtelektronische Kommunikationstafeln und -hilfen 

- das Wahrnehmen mit allen Sinnen 

- die Methodik und Didaktik bei der Erarbeitung des Jahreskreises 

- das Erleben des Jahreskreises mit allen Sinnen, die Begleitung von Liedern und 

Gedichten mit Gebärden, Fotos und Piktogramme, Sinneseindrücke 



Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Madlen Pratsch, Entgelt: 35,00 € 



Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Madlen Pratsch, Entgelt: 35,00 € 

158



Beobachtung im pädagogischen Alltag NEU! 

- Theoretische Grundlagen 

- Besprechen verschiedener Beobachtungsformen 

- Beobachtungssituationen gestalten 

- Beobachtungsinstrumente 

- Fehler vermeiden 

- Ablauf einer Beobachtung 

- Datenschutz 

Zielgruppe: 

- Erzieher/innen - Schulbegleiter/innen 

- pädagogische Mitarbeiter/innen - Lehrbetreuer/innen 

- Therapeuten 




..................................................................................................................................... 

ELTERNAKADEMIE 

Elternakademie - Mäkel-Liese und Suppenkasper. Mein Kind isst (nicht) richtig! 

Mein Kind isst (nicht) richtig! Ob Ihr Kind mit dem Essen nur spielt, es drückt und 

matscht...oder ob es den Brokkoli nicht essen will... Frau Möbius-Lüke hat gute 

Tricks auf Lager, wie das gemeinsame Essen nicht zur Spielwiese wird. 



Ort: CWB, Kursleiter: Dana Möbius-Lüke, Entgelt: 9,00 € 

..................................................................................................................................... 

Elternakademie - Glückliche Kindheit! 

Ein Erziehungsratgeber für Eltern. Anleitung für eine „gesunde“ Erziehung und ein 

sicheres Bindungsverhalten. 



Ort: CWB, Kursleiter: Jörg Heidig, Entgelt: 9,00 € 

159



Elternakademie - Eltern werden, Paar bleiben. 



Ort: CWB, Kursleiter: Deutscher Kinderschutzbund OV Zittau e.V., Entgelt: 9,00 € 

..................................................................................................................................... 

Elternakademie - Wir streiten zu viel. 

Eltern im Dauerstreit: Wie ziehen wir gemeinsam an einem Strang? (Kommunikationshilfe 

für Paare oder getrennt lebende Eltern) 



Ort: CWB, Kursleiter: Jörg Heidig, Entgelt: 9,00 € 

..................................................................................................................................... 

Elternakademie - Unerfüllter Kinderwunsch 

Die Dozentin Frau Möbius-Lüke spricht aus eigener Erfahrung - Gefühle, Sorgen 

und das Miteinander. 



Ort: CWB, Kursleiter: Dana Möbius-Lüke, Entgelt: 9,00 € 

..................................................................................................................................... 

Einfache Gestaltungsmöglichkeiten mit CorelDraw 

In diesem Kurs lernen sie, Flyer, Plakate und Broschüren, aber auch Logos, Grafiken 

und Dokumentvorlagen (Piktogramme, etc.) selbst zu gestalten. Dabei werden 

sie vertraut mit dem Programm CorelDraw X4 (Kenntnisse nutzbar bis X8), lernen 

was ein gutes Layout ausmacht und was sie beim Druckauftrag beachten müssen. 

Ihre persönlichen Schwerpunkte können sie gemeinsam im Kurs festlegen. 


Beginn: Mittwoch,26.04.2017, Zeit: 17:00 – 20:00 Uhr, 1 Veranstaltung, Ort: Geschäftsstelle 

Löbau, Kursleiter: Steffen Reimann, Entgelt: 58,50 € 

Löbau 17FE587ALL 

Beginn: Mittwoch,24.05.2017, Zeit: 17:00 – 20:00 Uhr, 1 Veranstaltung, 

Ort: Geschäftsstelle Löbau, Kursleiter: Steffen Reimann, Entgelt: 58,50 € 

160



INTEGRATION UND INKLUSION 

Down-Syndrom NEU! 

- Theoretische Grundlagen (Ursachen, Symptome, Ausprägungen) 

- Methoden, Fördermöglichkeiten und Therapieansätze für die praktische Umsetzung 

im Alltag - Kita und Schule 

- Vorstellung von Materialien und Hilfsmitteln 

Zielgruppe: 

- Eltern - Therapeuten 

- Erzieher/innen - Lehrer/innen 

- Betreuer/innen - Schulbegleiter/innen 




..................................................................................................................................... 

Inklusion - Kann das gut gehen? 

- Theoretische Grundlagen - Unterscheidung Integration und Inklusion 

- Fachliche Bedingungen 

- Strukturelle Voraussetzungen 

- Personelle Strukturen 

- Quick Guide - Hinweise zur praktischen Umsetzung 

- Erklärung am Modell einer inklusiven Grundschule 

Zielgruppe: 

- Leiter/innen - Erzieher/innen 

- Pädagogische Mitarbeiter/innen - Lehrer/innen 

- Betreuer/innen - Schulbegleiter/innen 

- Therapeuten 







161



FORTBILDUNG FÜR ERZIEHER/INNEN 

Nutzen Sie die Bildungsprämie. Der Prämiengutschein kann pro Jahr 500,00 € und 

50 % des Kursentgeltes wert sein. Wenden Sie sich an uns und vereinbaren Sie 

einen Beratungstermin (03585-417718). Vielleicht können Sie den Gutschein direkt 

im Anschluss mitnehmen. Infos erhakten Sie auch unter www.bildungspraemie.info. 

Praxisanleiter/in (Empfehlung des SMK und SMS 2008) NEU! 

Dieser Kurs vermittelt Fachkräften in der Kindertagesbetreuung und in Einrichtungen 

der Jugendhilfe sowie der Heilerziehungspflege, Einrichtungen und Diensten 

der Behindertenhilfe Handlungskompetenzen zur fachlichen Anleitung und Betreuung 

von Praktikant/innen in der berufspraktischen Ausbildung. Die Aufgaben der 

Praxisanleiter/innen im Prozess der berufspraktischen Ausbildung setzen sich aus 

den Funktionen Berater, Moderator und Vorbild zusammen. 

Die Inhalte des Kurses beruhen auf der Empfehlung des Sächsischen Staatsministeriums 

für Kultus: 

- Allgemeine Grundlagen 

- Planung der berufspraktischen Ausbildung 

- Durchführung der berufspraktischen Ausbildung 

- Förderung des Lernprozesses 

- Abschluss der Ausbildung 

Zulassungsvoraussetzungen: 

- Erfolgreicher Abschluss in einem sozialen Beruf mit staatlich anerkannter Ausbildung 

und Prüfung 

- mindestens zweijährige Berufstätigkeit in einer Einrichtung der Kinder- und Jugendhilfe 

beziehungsweise in einer Einrichtung oder einem Dienst der Behindertenhilfe 

Görlitz 17FE5890GG 


Ort: Görlitz, Otto-Müller-Straße 7, Kursleiter: Dozententeam VHS, Entgelt: 408,00 € 

..................................................................................................................................... 

Bildungsauftrag KITA NEU! 

Dieser Kurs bietet einen umfassenden Einblick in den Sächsischen Bildungsplan, 

welcher die Basis für die pädagogische Arbeit in Kindertagesstätten darstellt. Der 

Kurs schließt mit einem anerkannten Zertifikat ab! 

162



Folgende Module (laut Curriculum des Sächsischen Landesjugendamtes) werden 

behandelt: 

- Einführungsveranstaltung (8 UE) 

- Modul 1: Kindheit im Wandel (8 UE) 

- Modul 2: verschiedene pädagogische Ansätze (8 UE) 

- Modul 3: Bildung des Kindes als Selbstbildungsprozess (8 UE) 

- Modul 4: Aneignung der Welt durch Spielen und Lernen (8 UE) 

- Modul 5: Kindeswohlgefährdung - erkennen und helfen (8 UE) 

- Modul 6: Die Professionalität der Kindertagespflegeperson unter Berücksichti 

gung des neuen Bildungsverständnisses (16 UE) 

- Modul 7: Bildungsbereiche und Bildungsgeschichten- Selbstbildungsprozesse 

von Kindern beobachten, dokumentieren und fördern ( 36 UE) 

- Modul 8: Erziehungs- und Bildungspartnerschaft mit Eltern (12 UE) 

- Abschlussveranstaltung mit Kolloquium (8 UE) 




..................................................................................................................................... 

Heilpädagogische Zusatzqualifikation (HPZ) NEU! 

Hier werden den Mitarbeiter/innen in der Kindertagesbetreuung, welche Kinder zur 

Integration aufnehmen, Handlungskompetenzen bei der Erziehung, Bildung, Förderung, 

Pflege und Betreuung vermittelt. 

Darüber hinaus soll sie Mitarbeitern der Behindertenhilfe und der stationären Pflegeeinrichtungen 

für Volljährige mit Behinderung, Kompetenzen zur Erfüllung ihrer 

Aufgaben vermitteln. 

Die heilpädagogische Zusatzqualifikation ist eine vom Sächsischen Staatsministerium 

für Soziales empfohlene Fortbildung. 

Inhalte: 

- Modul 1: Berufsidentität für die Erziehungsarbeit auf heilpädagogischer Grundlage 

entwickeln 

- Modul 2: Erwartungshaltung an heilpädagogisches Handeln bewusst machen 

und daraus Konsequenzen für die Tätigkeit anbieten 

- Modul 3: Beobachten, Erkennen und Verstehen der Menschen mit Behinderung 

- allgemeine und altersspezifische Grundlagen 

- Modul 4: Gestaltung von Bildungsprozessen; Pädagogische Modelle - Bedeutung 

und Besonderheiten 

- Modul 5: Heilpädagogische Methoden, Anwendbarkeit und Grenzen 

163

! 



Zulassungsvoraussetzungen: 

- abgeschlossene Berufsausbildung im pflegerischen, sozialpflegerischen oder 

sozialpädagogischen Bereich 

- mindestens einjährige berufliche Tätigkeit 

- zwei Praktika 

Nähere Informationen hierzu erfahren Sie bei uns oder in den „Empfehlungen des 

Sächsischen Staatsministeriums für Soziales zur Durchführung der heilpädagogischen 

Zusatzqualifikation (HPZ-2003) Vom 28. August 2003“. 

Kursbeginn, sobald genügend Teilnehmer/innen gemeldet sind. 




..................................................................................................................................... 

Arbeitskreis Leiter/innen - „Führungsqualität leben“ NEU! 

Täglich muss eine Führungskraft eine Vielzahl von Aufgaben bewältigen. 

Dabei fehlt oft die Möglichkeit des Austausches und 

der Reflexion untereinander. Im Arbeitskreis werden Führungsthemen 

im Erfahrungsaustausch reflektiert, diskutiert, ggf. neu 

erarbeitet und in die eigenen Teams mitgenommen. 

Diese Arbeitskreise werden von Sylvia Koschnicke, zertifizierte 

Multiplikatoren und Fachauditorin geleitet. 



Ort: Görlitz, Otto-Müllerstr. 7, Kursleiter: Sylvia Koschnicke, Entgelt: 49,00 € 






Ort: Geschäftsstelle Weißwasser, Kursleiter: Sylvia Koschnicke, Entgelt: 49,00 € 




164



Arbeitskreis „Qualitätsbeauftragte“ NEU! 

Im Arbeitskreis werden Fachthemen im Rahmen des Qualitätsmanagements erörtert 

und im Erfahrungsaustausch reflektiert. Somit besteht in diesem Prozess für jeden 

Beteiligten die Möglichkeit, die Impulse im vertrauensvollen Dialog zu erarbeiten, 

auf den eigenen Verantwortungsbereich zu beziehen und entsprechende Schlussfolgerungen 

abzuleiten. Die Inhalte des Arbeitskreises entsprechen den fachlichen 

Anforderungen an Kindertageseinrichtungen und orientieren sich an „Ihren mitgebrachten“ 

Themen. 










..................................................................................................................................... 

165

Spezial 


VOLKSHOCHSCHULE FÜR MENSCHEN 

MIT BEHINDERUNG 

Behinderten-VHS / Sächsischer Inklusionspreis 

Seit 1993 bietet die VHS Dreiländereck Kurse für Menschen 

mit geistiger Behinderung an und hat dabei im 

Laufe der Jahre ein auf umfangreichen Erfahrungen 

basierendes breites Angebot 

etabliert. 2014 wurde erstmals der Sächsische 

Inklusionspreis durch den Beauftragten der Sächsischen 

Staatsregierung für die Belange von Menschen mit 

Behinderungen, Stephan Pöhler, verliehen. Der Preis wird 

für Beispiele gelungener Inklusion für ausgewählte Schwerpunkte 

und Zielgruppen in den Kategorien Bildung, Arbeit, 

Freizeit & Kultur, Demografie und Barrierefreiheit übergeben. 

Die VHS Dreiländereck war im Jahr 2016 erster Preisträger in der 

Kategorie Bildung. Am 03.05.2016 fand im Sächsischen Landtag in 

Dresden die Verleihung des 2. Inklusionspreises statt. Im vergangenen Jahr gab es 

für die VHS Dreiländereck die kleinere Ausgabe des Preises für das Einrichten der 

„barriere - freien Lern-Werk-Statt“ im Zittauer Salzhaus. Mit unserer 

barrierefreien Lernwerkstatt im Erdgeschoss wird eine vorbildhafte 

Kombination aus Fortschritt und Historie ermöglicht: 

Inklusion im öffentlichen Leben durch barrierefreien Zugang. 

Hiermit wird ein Beitrag zum Einbeziehen der Menschen 

mit Behinderungen in die Gesellschaft geleistet. 

© Geschäftsstelle des Beauftragten 

der Sächsischen Staatsregierung 

für die Belange von Menschen 

mit Behinderungen. Fotografin: 

Birgit Wilhelm (Studio Foto-Müller). 

In Kooperation mit unterschiedlichsten Einrichtungen 

der Behindertenarbeit finden auch in diesem Jahr 

eine Reihe von Kursen und Veranstaltungen für Menschen 

mit Behinderungen statt. Gleichzeitig arbeiten wir 

daran, einige allgemeine Kurse methodisch so zu gestalten, 

dass sie für alle zugänglich sind. 

166

Spezial 


UNSER ANGEBOT FÜR FIRMEN UND 

ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 

Wir sind Schulungszentrum für Unternehmen, Betriebe und 

Institutionen. 

Als qualifizierter Partner in der Weiterbildung bieten wir Ihnen 

unsere Expertise auch im Rahmen von individuellen 

Firmenschulungen an. Wählen Sie aus unserem umfangreichen 

Kursangebot oder erfragen Sie bei uns maßgeschneiderte 

Inhouse-Trainings. 

Unsere Kursinhalte sind so variabel wie die Kurstermine. Wir organisieren 

für Sie Halb- oder Ganztageskurse, Wochenendseminare und Abendkurse 

– auf Wunsch bei Ihnen vor Ort oder in unseren Schulungsräumen in einer unserer 

Geschäftsstellen in Löbau, Niesky, Weißwasser oder Zittau. 


- flexibel - hohe Qualität 

- ortsnah - großer Pool an qualifizierten Dozenten 

- kostengünstig - professionelle Organisation 

- maßgeschneidert - Teilnahmebestätigung 

- zielgerichtet - auf Wunsch mit Prüfung und Zertifikat 

Ausgewählte Angebote: 

- Deutsch am Arbeitsplatz - Umstieg auf Windows 10 und Office 2016 

- Business English - Excel 

- Tschechisch - Word 

- Polnisch - Outlook 

- Teamarbeit und innerbetrieb- - Rückenschule am Arbeitsplatz 

liche Kommunikation 

- Stressabbau und Entspannungstechniken 

- Konfliktmanagement u. lösungs- - Erste Hilfe am Arbeitsplatz 

orientierte Gesprächsführung - Hygiene im Berufsalltag 

- Systemische Beratung 

- AdA-Schein (HWK): Ausbildung Lassen Sie sich ein Angebot erstellen. 

der Ausbilder nach AEVO 

Wir beraten Sie gern. 

(inkl. Prüfung vor Ort) Kontakt: Monika Fricke, Tel. 03585 417718 

E-Mail: monika.fricke@vhs-dle.de 

Foto: Fotolia 

Cello Armstrong 

167

Spezial 


UNSERE FÖRDERMASSNAHMEN 

Bildungsgutscheine 

für Arbeitslose bzw. Arbeitsuchende 

Die VHS Dreiländereck ist zugelassener Träger für die Förderung 

der beruflichen Weiterbildung nach dem Recht der 

Arbeitsförderung. Unsere Einrichtung ist zertifiziert nach ISO 

DIN 29990. Unsere Kurse und Lehrgänge sind zertifiziert nach 

AZAV (Anerkennungs- und Zulassungsverordnung Weiterbildung). 

Die Nachfolgenden Kurse sind zertifiziert nach AZAV und können mit einem Bildgutschein 

(ausgestellt durch Jobcenter oder Agentur für Arbeit) gefördert werden. Die 

Kursdaten entnehmen Sie bitte den jeweiligen Kursbeschreibungen im Programmheft: 

- heilpädagogische Zusatzqualifikation (HPZ) 

- Curriculum Kindertagesstätten 

- Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung (Xpert Business) 

- Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein) 

Kursermäßigung 

für Hartz IV- und Sozialhilfeempfänger 

Bezieher von Hilfen zum Lebensunterhalt nach SGB II und SGB XII erhalten eine 

Ermäßigung in Höhe von 25% auf die Kursgebühren, soweit diese einen Betrag 

von 40,00 € übersteigen. Dies gilt nur für Teilnehmer, die ihre Kursgebühren selbst 

zahlen und nicht von dritter Seite erstattet bekommen. 

Ermäßigungen können nur gewährt werden, wenn die geforderte Mindestteilnehmerzahl 

des Kurses erreicht wird. Ermäßigungen sind nicht kombinierbar und müssen 

vor der Anmeldung beim VHS-Leiter beantragt werden. Nähere Informationen 

finden Sie in unseren AGB. 

Bildungsprämie 

für Arbeitnehmer bzw. Erwerbstätige 

Mit der Bildungsprämie unterstützt der Staat Arbeitnehmer/innen 

bzw. Erwerbstätige, die sich beruflich 

weiterqualifizieren wollen. Mit der Bildungsprämie 

sparen Sie bis zu 50 Prozent der Kurs- und Prüfungsgebühren 

(max. 500,00 €). Nähere Informationen 

finden Sie in unserem Programmheft oder unter: 

www.bildungspramie.info. 

168

Veranstaltungen und Informationen 



Telefon: 03576 2783-15 

Fax: 03576 207573 

Ansprechpartner: Karola Petrick 

Es gelten die Öffnungszeiten der 

Volkshochschule und nach Vereinbarung. 

Unser Service: Kostenlose Führungen • Vermittlung von 

Künstlergesprächen • Begleitveranstaltungen 

Kunstausstellungen 

in der Kleinen Galerie der Volkshochschule 2017 

5. Februar bis 23. Juni 2017 

Tino Schumann – Fotografie/ Faszination Korallenriff 

14. Juli bis 1. September 2017 

Roland Tauche – Malerei/ Collagen/ Grafik 

10. September bis 17. November 2017 

Reiner Franz – Druckgrafik/ Malerei 

25. November 2017 bis 2. März 2018 

Barbara Seid-Lampa – Aquarell/ Grafik/ Keramik 

Änderungen vorbehalten. 

169



Christian Weise Bibliothek 

Ab Montag, den 09.01.2017 können sich 

weiterhin regelmäßig aller 2 Wochen Eltern 

mit ihren Kleinkindern bis 3 Jahre in der Krabbelgruppe „Bibo-Zwerge“ 

treffen und Erfahrungen austauschen (außer an Feiertagen). 

Da die Teilnahme auf 5 Eltern (paare) begrenzt ist, ist eine vorherige 

Anmeldung erforderlich. 

Termine 2017: 

Treffen.Genießen.Einkaufen 

www.salzhaus-zittau.de 

27.01. Modenschau - 

Jugendweihekollektion, 19 Uhr Passage 

15.04. Frühjahrsmarkt im Salzhaus 10-17 Uhr Passage 

24.05. Mittelaltermarkt z. Spectaculum ab 19 Uhr Passage 

02.12. Weihnachtsmarkt im Salzhaus 11-19 Uhr Passage 

Lichterfest in Zittau 

06.12. der Nikolaus kommt ins Salzhaus 17 Uhr Passage 

Mittwochs, Markt im Salzhaus 9-16 Uhr Passage 

Vorankündigung 

30.04. 375. Geburtstag Christian Weise 16 Uhr Kirche zum 

Musikalisch-Literarisches Programm Heiligen 

u.a. mit dem Chor des CW-Gymn. Zittau Kreuz Zittau 

170

Kreismusikschule 




Februar 2017 

08.02.17, 19.00, Podium FG Gitarre, Vorspiel 

der Leistungsschüler der FG Gitarre, Schulteil Löbau, Aula 

März 2017 

29.03, 18.00, Konzert der Jüngsten - Schulteil Ebersbach, Alte Mangel 

- Ebersbach 

April 2017 

11.04., 16.00-18.30, Tag der Instrumente Schulteil Herrnhut 

Mai 2017 

06.-07.05., „1. Oberlausitzer Wettbewerb für Saxophon“ Schulteil 

Zittau gesamte Musikschule 

11.05., 18.00, Musizierstunde Weißwasser, Saal der ev.-freik. Gemeinde, 

Pestalozzistr.3a 

13.05.17, Musikalische Umrahmung der alljährlichen Sternradfahrt 

des Landkreises, Herrnhut 

30.05., 16.30, Tag der Instrumente in Niesky: 16:30 Uhr: Konzert für 

die Jüngsten; anschließend „offene Musikschultür“, Saal der Sparkasse 

Niesky /Musikschule Niesky 

Juni 2017 

01.06., 17.30, Tag der Instrumente in Reichenbach: Schuljahresabschluss-Präsentation 

mit dem Chor „beGEISTERung“ und dem 

Mixtura-Orchester; anschließend Instrumente probieren, Aula der 

Oberschule Reichenbach 

10.06., 18.00, Jahresabschlusskonzert der Kreismusikschule Dreiländereck, 

Görlitz 

171

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 

VHS Dreiländereck (Diese AGB sind ab 1. Juli 2015 in Kraft, Stand: 18. Juni 2015) 

1. Allgemeines 

(1) Die nachstehenden AGB gelten grundsätzlich für alle Veranstaltungen der Volkshochschule 

(künftig vhs). 

(2) Studienreisen und Exkursionen, die einen Dritten als Veranstalter und Vertragspartner 

bezeichnen, sind keine Veranstaltungen der vhs, sondern werden lediglich 

vermittelt. Verträge kommen dann unmittelbar mit dem Genannten zustande. 

(3) Zur sprachlichen Vereinfachung wird in den Regelungen lediglich die männliche 

Form verwendet. Die AGB gelten gleichwohl für alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen. 

2. Vertragsschluss 

(1) Die Ankündigung/Ausschreibung von Veranstaltungen ist stets unverbindlich. 

(2) Die Anmeldung kann schriftlich durch Einsendung des Anmeldeformulars, elektronisch 

über das online zur Verfügung gestellte Kontaktformular, fernmündlich 

sowie persönlich in der Geschäftsstelle erfolgen. Anmeldeschluss ist jeweils fünf 

Werktage vor Kursbeginn. 

(3) Die gesetzlichen Regelungen des Widerrufsrechts bei Fernabsatzgeschäften 

werden durch die AGB nicht berührt. 

3. Vertragspartner und Teilnehmer 

(1) Mit Vertragsschluss werden Rechte und Pflichten nur zwischen der vhs und dem 

anmeldenden Teilnehmer begründet. Eine Anmeldung kann auch zugunsten Dritter 

erfolgen, welche namentlich zu benennen sind. Eine nachträgliche Änderung der 

Person des Teilnehmers bedarf der Zustimmung der vhs. Die Zustimmung darf nur 

in begründeten Fällen verweigert werden. 

(2) Die vhs darf die Teilnahme von persönlichen und/oder sachlichen Voraussetzungen 

abhängig machen (z.B. Alter, Vorbildung, med. Voraussetzungen usw.). 

4. Organisatorische Änderungen 

(1) Es besteht kein Anspruch des Teilnehmers darauf, dass eine Veranstaltung 

durch einen bestimmten bzw. den genannten Dozenten durchgeführt wird. Die vhs 

hat das Recht, eine Vertretung einzusetzen. 

(2) Die vhs kann aus sachlichen Gründen Ort und Zeitpunkt der Veranstaltung ändern. 

(3) Fällt eine Veranstaltungseinheit aus nicht von der vhs zu vertretenden Gründen 

aus, kann diese nchgeholt werden. Ein Anspruch hierauf besteht jedoch nicht. Wird 

die Veranstaltungseinheit nicht nachgeholt, wird das entrichtete Entgelt anteilig erstattet. 

5. Entgelt 

(1) Das Veranstaltungsentgelt ergibt sich aus der jeweils aktuellen Programmankündigung 

bzw. Aushängen.,(2) Bezieher von Hilfen zum Lebensunterhalt nach SGB 

XII erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 25 % der ausgewiesenen Kursentgelte, 

soweit diese einen Betrag von 40,00 € übersteigen. Dies gilt nur für Teilnehmer, die 

172

ihre Kursentgelte selbst zahlen und nicht von dritter Seite ersetzt erhalten. 

(3) Schüler, Studenten und Auszubildende erhalten 20 % Ermäßigung auf alle Kursentgelte, 

soweit diese einen Betrag von 40,00 € übersteigen. 

(4) Anträge auf Ermäßigungen im sozialen Härtefall können beim Leiter der vhs gestellt 

werden. 

(5) Ermäßigungen können nur gewährt werden, wenn die geforderte Mindestteilnehmerzahl 

des Kurses erreicht wird. Ermäßigungen sind nicht kombinierbar. Ermäßigungsanträge 

werden nach Anmeldung nicht mehr bearbeitet. 

(6) Ausgenommen von einer Ermäßigung sind in den Kursentgelten enthaltene 

Sachkosten, Raummieten, Teilnahmebescheinigungen usw. 

Von Ermäßigungen ausgenommen sind ferner alle Kurse, die 

- vom Freistaat Sachsen nicht gefördert werden (z.B. weniger als 8 Teilnehmer) 

- über einen Prämiengutschein gefördert werden 

- anderweitig gefördert werden 

- zu IHK-Abschlüssen oder sonstigen zertifizierten Abschlüssen führen 

- sowie Einzelveranstaltungen, Bildungs- und Studienreisen, Exkursionen und 

spezielle Angebote für Kinder. 

(7) Das Entgelt ist mit Kursbeginn fällig. Der Teilnehmer erklärt sich bereit, zur Gewährleistung 

des Lastschrifteinzuges ein entsprechendes Mandat zum Einzug nach 

SEPA-Verordnung zu unterzeichnen. Ab dem 01.02.2014 erfolgt die Abbuchung 

zum Fälligkeitszeitpunk nach den Vorschriften des Abkommens über die SEPA-Inlandslastschrift. 

Rücklastschriftgebühren bei fehlender Deckung hat der Teilnehmer 

zu erstatten. 

6. Rücktritt und Kündigung durch die vhs 

(1) Die Mindestteilnehmerzahl für Kurse beträgt i. d. R. 8 Teilnehmer. Bei Unterschreitung 

kann die vhs vom Vertrag zurücktreten. Alternativ kann die Durchführung 

zu einem erhöhten Entgelt angeboten werden, sofern sich der Teilnehmer damit 

einverstanden erklärt. 

(2) Die vhs kann vom Vertrag zurücktreten, wenn eine Veranstaltung aus von der vhs 

nicht zu vertretenden Gründen (Ausfall des Dozenten o. ä.) nicht stattfinden kann 

oder abgebrochen werden muss. In diesem Falle wird das Entgelt ganz bzw. anteilig 

nach dem Verhältnis der abgewickelten Teile erstattet. Letzteres gilt nicht, wenn 

erbrachte Teilleistungen für den Teilnehmer ohne Wert sind. 

(3) Ist das geschuldete Entgelt nicht bis vier Tage vor Kursbeginn entrichtet bzw. 

kein Einzugsmandat gemäß Punkt 5. (7) erteilt, kann die vhs vom Vertrag zurücktreten. 

Der Teilnehmer/Anmelder schuldet in diesem Falle vorbehaltlich weiterhegender 

Ansprüche Bearbeitungskosten von 10,00 €. Der Nachweis, dass die tatsächlichen 

Kosten niedriger sind, steht dem Teilnehmer/Anmelder offen. 

(4) Die vhs kann in den Fällen des § 314 BGB kündigen. Ein wichtiger Grund liegt 

insbesondere in folgenden Fällen vor: 

- Nachhaltige Störung des Unterrichts- bzw. Veranstaltungsverlaufes, wobei in der 

Regel eine Abmahnung bzw. Ankündigung des drohenden Ausschlusses durch 

173

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 

VHS Dreiländereck (Diese AGB sind ab 1. Juli 2015 in Kraft, Stand: 18. Juni 2015) 

den Veranstaltungsleiter vorauszugehen hat. 

- Ehrverletzungen und Straftaten aller Art gegenüber Kurs- bzw. Veranstaltungsleitern, 

anderen Teilnehmern, Beschäftigten der vhs usw. 

- Diskriminierendes Verhalten gegenüber anderen Personen wegen Alter, 

Geschlecht, Hautfarbe, Volks- bzw. Religionszugehörigkeit usw. 

- Missbrauch von Veranstaltungen für parteipolitische oder weltanschauliche 

Zwecke sowie Agitationen aller Art. 

- Beachtliche oder nachhaltige Verstöße gegen die Hausordnung. 

(5) Anstelle der Kündigung des Vertrages kann der Teilnehmer auch nur für die betroffene 

Veranstaltungseinheit ausgeschlossen werden. Der Anspruch der vhs auf 

die Kursentgelte wird durch Kündigung oder Ausschluss nicht berührt. 

7. Rücktritt und Kündigung durch den Teilnehmer 

(1) Der Teilnehmer kann bis fünf Werktage vor Kursbeginn kostenfrei vom Vertrag 

zurücktreten. Für Wochenendkurse und –veranstaltungen sowie Kurse die zu IHK- 

Abschlüssen oder sonstigen zertifizierten Abschlüssen führen gelten anderweitige 

Regelungen. Bei Studienreisen und Exkursionen der vhs werden unabhängig vom 

Zeitpunkt Stornogebühren von 20 % des vereinbarten Entgelts berechnet. Bei vermittelten 

Studienreisen o. ä. gelten die Bedingungen des jeweiligen Veranstalters. 

(2) Der Teilnehmer kann den Vertrag kündigen, wenn die (weitere) Teilnahme wegen 

organisatorischer Änderungen der vhs nicht bzw. nicht mehr zumutbar ist. Das Entgelt 

wird dann anteilig erstattet. Vollständige Erstattung erfolgt, soweit in Anspruch 

genommene Teilleistungen für den Teilnehmer wertlos wären. 

(3) Rücktritt und Kündigung bedürfen der Schriftform. 

(4) Gesetzliche Widerrufsrechte (Fernabsatzgesetz) bleiben unberührt. Im Falle eines 

Widerrufs nach Fernabsatzgesetz sind in Anspruch genommene Teilleistungen 

in jedem Falle anteilig zu vergüten. 

8. Haftungsausschluss 

(1) Außer in Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit sind Haftungsansprüche 

gegen die vhs ausgeschlossen. 

(2) Der Haftungsausschluss gilt insbesondere dann, wenn beim Teilnehmer medizinische 

bzw. körperliche Voraussetzungen für die Teilnahme an Veranstaltungen 

nicht vorliegen. 

9. Sonstiges 

Angaben zu Alter und Geschlecht dienen ausschließlich statistischen Zwecken. Der 

vhs ist die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten zu 

Zwecken der Vertragsdurchführung gestattet. Der Vertragspartner kann dem jederzeit 

widersprechen. Ein Widerspruch gegen die Zusendung von Informations- und 

Werbematerialien der VHS ist analog jederzeit möglich. Ansprüche gegen die vhs 

sind nicht an Dritte abtretbar. 

174

Wiederrufsbelehrung/Widerrufsrecht 

VHS Dreiländereck – Programm Februar bis Juli 2016 

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angaben von Gründen diesen Vertrag zu 

widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um 

Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie an die: 

Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH, VHS Dreiländereck, Geschäftsstelle Löbau 

Poststraße 8, 02708 Löbau, oder Fax: 03585 4177441 bzw. E-Mail: info@vhs-dle.de 

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) 

über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte 

Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können 

das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite 

(www.vhs-dreilaendereck.de) elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von 

dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung 

über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist 

reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der 

Widerrufsfrist absenden. 

Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, 

die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen 

kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere als die von uns angebotene, 

günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn 

Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages 

bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, 

das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde 

ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung 

Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass mit der Ausbildung während der Widerrufsfrist 

begonnen werden soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu Zahlungen, der 

dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts 

hinsichtlich dieses Vertrages unterrichten, bereits erbrachten Ausbildungsbestandteile im Vergleich 

zum Gesamtumfang der vertraglich vorgesehenen Ausbildung entspricht. Ihre VHS. 

Widerrufsformular 

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie 

bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück: 

per Post: bitte ausreichend frankieren! 

per Fax an: 03585 4177441 

per Mail an: info@vhs-dle.de 

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen 

Vertrag vom: ............................................... 

über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) 

........................................................................................ 

........................................................................................ 

Name und Anschrift des/der Verbraucher(s) 

........................................................................................ 

........................................................................................ 

................. ..................................................................... 

Datum Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung 

auf Papier) 

........................................................................................ 

(*) Unzutreffendes streichen 

Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft 

mbH 

VHS Dreiländereck 

Geschäftsstelle Löbau 

Poststraße 8 

02708 Löbau 

175

Stichwortverzeichnis 


Aerobic 59-60 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

172-174 

Arabisch 78-79 

Ausbildung der Ausbilder 142, 168 

Ausstellungen 34, 169 

Autogenes Training 50 

AZAV-Zertifizierung 129-140, 168 

Bildbearbeitung 43, 111-113,120 

Bildungsfahrten 18 

Bildungsprämie 128, 141, 168 

Computerkurs 111 

Deutsch 73-76 

Einbürgerungstest 68, 76 

Einzelunterricht 110 

E-Mail 119 

Englisch 79-90 

Entspannung 46, 49-61, 167 

Erbrecht 22 

Ernährung 62-63 

ErzieherInnen 145 

Excel 113-116 

Filmschnitt/ Videobearbeitung 122 

Finanzwesen 126-139, 168 

Firmenschulungen 167 

Fotografie 34, 43 

Fördermaßnahmen 168 

Französisch 90-93 

Geführte Ausflüge 105 

Gesundheit 46-64 

Handy 122 

Hatha Yoga 51-53 

Herz-Kreislauf 58-60 

Integrationskurse 74-76 

Internet/ Internetsicherheit 17, 116-120 

Italienisch 93 

Keramikkurse 39 

Kultur und Gestalten 30-45 

Kunstexkursionen 30 

Malen und Zeichnen 35-37 

Medien 17, 43, 121 

Musik 41 

Motorsägen-Schein 144-155 

Nähkurs 44-45 

Niederländisch 94 

Niveau- und Kenntnisstufen 

Sprachen 69 

Outlook 119 

Patchwork 45 

Pilates 56-57 

Politik, Gesellschaft, Umwelt 16-29 

Polnisch 94-97 

Powerpoint 114 

Presse 17, 23 

Problemzonen 58 

Qi Gong 54 

Recht 22-23 

Religion 25 

Rückenschule 55 

Rundgang 18, 26-29 

Smartphone 123-124 

Spanisch 97-101 

Sternenhimmel 121 

Tabellenbearbeitung 114-116 

Tablet 123-124 

Tastschreiben 125 

Teleskop 121 

Textverarbeitung 113, 117 

Tourismus 21 

Tschechisch 101-104 

Vereine 16, 23, 24 

Vortrag 22, 26-29, 32, 47-50, 61, 105 

Wassergymnastik 59 

Webseitengestaltung 116 

Widerrufsbelehrung 175 

Windows 10, 111 

Wirbelsäulengymnastik 54 

Word 114 

Xpert Business LernNetz 128 

Zumba 42 

176

Programm Frühjahr 2017 - Volkshochschule Dreiländereck

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?