FREMDSEIN ÜBERWINDEN

13. Dreiländerkongress Pflege in der Psychiatrie
FREMDSEIN ÜBERWINDEN
22.09. bis 23.09.2016
Bielefeld-Bethel
Ü www.evkb.de/dreilaenderkongress

ab 8.00
DONNERSTAG 22.09.2016
Anmeldung & Begrüßungskaffee
Raum: Assapheum Vorsitz: Michael Schulz
10:00
10:30
11:00
11:30
Kaffeepause
Grußworte
Raum: Assapheum Vorsitz: Caroline Gurtner
12:00
12:30
13:00
09:30-
10:00-
10:30-
11:00-
11:30-
12:00-
12:30-
13:00-
14:00
Mittagspause
Keynote 1
Keynote 2
Keynote 3
Michael Schulz, für das Team des Dreiländerkongresses
Christoph Schmidt, Pflegedirektor am Evangelisches Krankenhaus Bielefeld
Hilke Bertelsmann, Professorin und Rektorin der Fachhochschule der Diakonie
Dorothea Sauter, Vizepräsidentin der Deutschen Fachgesellschaft für Psychiatrische Pflege - DFPP
Martin Osinski: Wir schaffen das - aber wie?! Wie (Gemeinde-) Psychiatrie und
Flüchtlingshilfe einander fordern und fördern
Alla Koval: Dimensionen der kulturellen Fremdheit
Jenny Mika: „If you are not welcome in your home, you cannot be happy“:
Subjektive Krankheitskonzepte und interkulturelles Pendeln in der
therapeutischen Arbeit mit traumatisierten Flüchtlingen
Keynote 4 Martin Driessen: Versorgung für psychisch kranke Flüchtlinge und Migranten -
was brauchen wir?
Keynote 5
Günter Meyer: Eine Ethik der Begegnung. Der Umgang mit der Fremde in der
abendländischen Kultur

DONNERSTAG 22.09.2016
Ethik Migration I Politik Recovery
DONNERSTAG 22.09.2016
PARALLELVERANSTALTUNGEN
14:00-15:30
Vorsitz: Peter Wolfensberger Vorsitz: Jacqueline Rixe Vorsitz: Gernot Walter Vorsitz: Stefan Wolff
Raum:
Assapheum, Großer Saal
Birgit Hahn (D)
Ethikberatung in der Psychiatrie
in Deutschland und den USA -
eine teilnehmende Beobachtung
Birgit Hahn, Klaus Kobert,
Tanja Löbbing (D)
Barrieren des Fremdseins durch
ethische Fallgespräche überwinden -
Wertediskussionen als ein Element in
der Behandlung von Menschen mit
Psychosen
Michael Durrer,
Sabine Hahn (CH)
Zusammenhang zwischen der Haltung
von Pflegepersonen und dem Schweregrad
von Aggressionsereignissen -
Eine Querschnittsstudie in der Akutpsychiatrie
Raum:
Assapheum, Kleiner Saal
Silke Laukamp (D)
Auswirkungen von Migration und
Akkulturation auf die psychosoziale
Gesundheit türkischer
Migranten
Öznur Fettah (D)
Pflege von muslimischen Patienten
– Eine Informationsbroschüre
für
professionell Pflegende
Petra Krause (D)
Das Bild der Pflege in Deutschland
–
Wie können wir den Zugang
zum Pflegeberuf für Geflüchtete
ermöglichen?
Raum:
Nazareth, Festsaal 2
Michael Löhr (D):
Die Pflege/Patienten-Relationen
in Psychiatrie und Psychosomatik
(PPR-PP) – die pflegerische
Basisbesetzung in der Behandlung
Erwachsener
Martin Holzke (D)
Psychiatrische Pflege auf politischem
Parkett – Enquetekommission Pflege
Baden-Württemberg
Martin Schmid,
Jürg Dinkel (CH)
Angebotslandkarte Pflege
Raum: Frieda-von-Bodelschwingh-Saal
Dirk Richter (CH)
Recovery, Genetik, Psychosoziales und
mehr: Welche Auswirkungen hat die
Vielfalt der psychiatrischen Gesundheits-
und Krankheitskonzepte auf die
psychiatrische Pflege und Rehabilitation?
Pamela Wersin,
Ian Needham (CH)
Gespräch unter Freunden in der Fremde:
Der Aspekt des Seins im Fremdsein
und Auswirkungen des Fremd(en)
Seins in der psychiatrischen Pflege
Dorothea Ambrosio,
Manuela Grieser (CH)
Die pflegerisch-therapeutische Haltung
in der ambulanten
psychiatrischen Pflege in
Kongruenz zu recoveryorientierter
Haltung

Hoffnung, Suizidalität und Themenentwicklung
auf dem DLK
Interventionen bei
Menschen mit
Psychoseerkrankungen
Symposium:
Demenz im Krankenhaus
Workshop:
Recoveryorientierte
Intervention bei Stimmenhören
Vorsitz: Josef Rechenmacher Vorsitz: Holger Schmitte Vorsitz: Anna Eisold Vorsitz: Christian Burr
Raum: Ophir Raum: Neue Schmiede, Clubraum Raum: Neue Schmiede, Nebenan Raum: Neue Schmiede,
Musikzimmer
Sabine Hahn,
Thomas Schwarze (CH)
Themenentwicklung Dreiländerkongress
Sonja Maire, Bernd Kozel,
Konrad Michel (CH)
Wissensvermittlung für suizidgefährdete
Menschen – eine manualisierte,
recoveryorientierte Intervention
Susanna Flansburg,
Tanja Beynon, Jutta Benz (D)
Implementierung Systemischer Ansätze
in der Psychosebehandlung am Beispiel
des Open Dialogue
Ina-Elisabeth Deppe, Ann-Kristin Kömmling,
Jacob Loeckle (D)
Erhöhtes Schizophrenierisiko –
Früherkennung auf dem Prüfstand
Klaus Pöschel,
Stefan Spannhorst (D)
Gründe für Krankenhauseinweisungen
von Menschen mit Demenz. Ergebnisse
einer Literaturanalyse
Klaus Pöschel, Sabine Rohde (D)
Pflegequalität von Menschen mit
Demenz im Krankenhaus -
Nationale Projekte und good practice
Konzepte aus Großbritannien für ein
demenzsensibles Krankenhaus
Joachim Schnackenberg (D),
Christian Burr (CH)
Die erfahrungsfokussierte Beratung (EFC)
mit Stimmenhörerinnen als recoveryfokussierte
Intervention in kurz- und
langzeitpsychiatrischen Settings: Psychose
und Stimmenhören im Lebenskontext
verstehbar machen und konstruktiv für die
gelungene Recoveryarbeit nutzen
Michaela Hans,
Manuela Grieser (CH)
Hoffnung vermitteln
Dorothea Sauter (D)
Anwendung des Pflegekonzeptes
Symptommanagement in der
psychiatrischen Pflege
Klaus Pöschel,
Stefan Spannhorst (D)
Ist Multiprofessionalität die Antwort
auf die Herausforderung Demenz im
Krankenhaus?

DONNERSTAG 22.09.2016
DONNERSTAG 22.09.2016
PARALLELVERANSTALTUNGEN
16:00-17:30
Gesprächsführung
Symposium:
Pflegerische
Konzepte und Interventionen
Symposium:
Recovery und
Pflegediagnostik
Migration II
Vorsitz: Ruth Meer Vorsitz: Uwe Schirmer Vorsitz: Stefan Rogge Vorsitz: Sabine Noelle
Raum:
Assapheum, Großer Saal
Andreas Ruckstuhl,
Manuela Grieser (CH)
Pflegetherapeutische Gruppen –
wie sollen sie sein?
Florian Schneider,
Roman Wyss (CH)
Praxisprojekt - Auswirkung von
Motivational Interviewing auf die therapeutische
Haltung von Professionellen
Mathias Welberts (D)
Der Umgang mit suizidalen Krisen
Raum:
Assapheum, Kleiner Saal
Jacqueline Rixe (D)
Pflege und Psychotherapie in
Europa
Michael Schulz (D)
Pflegerische Beziehung und
psychotherapeutische Interventionen
Pascal Wabnitz (D)
Das Konzept von Low-Intensity
CBT
Raum: Nazareth, Festsaal 2
Johannes Kirchhof (D)
Die Einführung des Gezeitenmodells
in einer psychiatrischen Klinik
Frank Gebler (D)
Die Einführung der POP-Pflegediagnosen
in einer forensischen Klinik
Michael Mayer (D)
Sinn und Unsinn der Pflegediagnostik
in der psychiatrischen Pflege
Raum: Frieda-von-Bodelschwingh-Saal
Yvonne Auclair,
Mohap Naeem (D)
Psychiatrische Pflege in Syrien
Ingo Tschinke (D)
Betreuung und Behandlung von
Êziden in der ambulanten psychiatrischen
Pflege
Nadine Schnider,
Sven Lang (CH)
Konzeptvorstellung der Station für
Somatoforme Störungen und Transkulturelle
Pflege

Veränderte Wahrnehmung
Schnittstellen und
Übergänge
Workshop:
GenesungsbegleiterInnen / Ex-In in der
Akutpsychiatrie
Workshop:
Nutzendeneinbezug in Lehre und
Forschung
Vorsitz: Holger Schmitte Vorsitz: Bernd Kozel Vorsitz: Wolfgang Pohlmann Vorsitz: Caroline Gurtner
Raum: Ophir
Kerstin Freitag (D)
Das Phänomen Stimmenhören:
Subjektive Wahrnehmung und
(Selbst-) Hilfestrategien
Fabienne Jaun,
Jaqueline Schneider (CH)
Neben der Spur und zurück – der
Unwirklichkeit entkommen - Depersonalisations-
und Derealisationserleben
in Zuständen erhöhter Anspannung bei
Patienten und Patientinnen im Schwerpunkt
Psychotherapie
Nils Naumann, Bodo Richard,
Kerstin Will (D)
Psychosen im kulturellen Kontext
Raum: Neue Schmiede,
Clubraum
Helmut Lerzer, Simona Jaun,
Urs Hepp (CH)
Hometreatment für die psychiatrische
Akutbehandlung
Alexander Blum (D)
Brückengruppe – eine Pflegeintervention
zur Entlassvorbereitung mit Peer-
Beteiligung
Bernd Kozel, Anna Hegedüs, Andreas
Gschwind, Sara Schmitz, Ian Needham,
Johann Behrens (CH)
Kurzintervention Übergangsbegleitung –
Ergebnisse einer Pilotstudie
Raum: Neue Schmiede,
Nebenan
Vera Bierwirth, Elizabeth Schweika, Ute
Walkenhorst, Wolfgang Pohlmann (D)
Psychiatrieerfahrene mischen mit
Raum: Neue Schmiede, Musikzimmer
Caroline Gurtner, Jelena Engler, Sabine
Rühle, Sabine Hahn (CH)
„Think outside the Box“ – Das Überwinden
von Fremdsein in Forschung und Lehre
durch die Zusammenarbeit von Forschenden,
Dozierenden und Krankheitserfahrenen

ab 19 Uhr Kongressparty mit Musik & Buffet:

FREITAG 23.09.2016
9:00
-10:00
10:00
-10:30
10:30
-11:00
Raum: Assapheum
Kaffeepause
Vorsitz: Michael Schulz
Keynote 6
Keynote 7
Heikki Ellilä und Jarmo Pulli:
Mental Health Service User as The Experts by Experience and Their role in
Mental Health Nursing Teaching in Turku University of Applied Sciences -
Past, Present and Future
Antje Wilfer: Fremdheit der Stimmen im eigenen Erleben

FREITAG 23.09.2016
Rollenentwicklung Bildung Symposium:
Stigmatisierung
Symposium: Sexualität in Gesundheitseinrichtungen
FREITAG 23.09.2016
PARALLELVERANSTALTUNGEN
11:00-12:30
12.30
-13:30
Vorsitz: Sabine Hahn Vorsitz: Petra Krause Vorsitz: Hermann Steffen Vorsitz: Ian Needham
Raum: Assapheum,
Großer Saal
Sven Andersson (CH)
Welche Massnahmen unterstützen
diplomierte Pflegende nach ihrer
Ausbildung dabei, im Berufsalltag
heimisch zu werden?
Karin Stutte, Ursina Zehnder,
Sabrina Laimbacher (CH)
Fremdsein verhindern: Strategien für
eine erfolgreiche Integration von Pflegexpertinnen
APN
Ingo Tschinke, Udo Finklenburg (D)
Enthospitalisierung von psychiatrischen
Fachkräften in die ambulante
psychiatrische Pflege
Mittagspause
Raum: Assapheum,
Kleiner Saal
Hilde Schädle-Deininger (D)
Fremde Wege in der Pflegebildung?
Manuela Grieser (CH)
Professionalisierung der
psychiatrischer Pflege –
quo vadis?
Hajo Oetmann, Ute Sturm (D)
„Immer jünger werden, je älter man
wird, das ist die rechte Lebenskunst“-
Die Weiterbildung zur Fachpflege
in der Psychiatrie wird 40
Raum: Nazareth,
Festsaal 2
Matthias Pauge (D)
Zur Bedeutung des Sozialen bei der
Genese psychischer Erkrankung –
Aussichten für Theorie und Praxis
Claus Wefing (D)
Stigmatisierung von Menschen mit
seelischen Krisen
Hermann T. Steffen (D)
Familiales Stigmamanagement am
Beispiel von Familien mit Epilepsie
Christoph Karlheim (D)
Entstigmatisierungstendenzen in
Depressions-Online-Foren
Raum: Neue Schmiede,
Mansarde
Reto A. Wernli Kaufmann,
Ian Needham (CH)
Gelebte und ungelebte Sexualität in
Forensikeinrichtungen: Einstellungen
des Personals
Michaela Simonik,
Ian Needham (CH)
Alt und sexy: Alterssexualität – ein
Fremdkörper in Pflegeeinrichtungen?
Wissen und Einstellungen von
Pflegenden
Ian Needham, Michaela Simonik,
Reto A. Wernli Kaufmann (CH)
Sexualität in Gesundheitseinrichtungen:
Diskursanalytische und ethische
Erwägungen

Workshop:
Tanztherapie
Vorsitz: Cindy Bigesse,
Ulrike Krombholz
Raum: Ophir
Cindy Bigesse, Ulrike Krombholz (D)
Fremdsein überwinden - „Tanzen
entfremdet“
Workshop: Die Versorgung von
Menschen mit Demenz in
Akutkrankenhäusern
Partizipation und
Deeskalation
Workshop:
Interventionsstudien — Chancen und
Risiken
Vorsitz: Benjamin Volmar Vorsitz: Susanna Flansburg Vorsitz: Anna Hegedüs
Raum: Neue Schmiede,
Clubraum
Benjamin Volmar (D)
Erfahrungen der Versorgung von
Demenzkranken in England und
Deutschland
Raum: Neue Schmiede,
Nebenan
Michael Löhr, Herrmann
Steffen, Michael Schulz (D)
Wahrnehmung der Effekte der Adherence
Therapie bei psychoseerkrankten
Menschen in einem forensischen Setting
- Ergebnisse einer qualitativen Studie
Raum: Neue Schmiede,
Musikzimmer
Anna Hegedüs, Dirk Richter,
Peter Wolfensberger (CH)
Interventionsstudien als Link zwischen
Forschung und Praxis – wie geht das?
Christian Stricker,
Susanne Schoppmann (CH)
Aus der Fremde oder in die Fremde?
Entweichungen in der stationären
Forensik
Tobias Weber, Christian Baumotte,
Andrea Staude, Jacqueline Rixe (D)
Festhalten statt fixieren: Ein neues
Deeskalationstraining in der
akutpsychiatrischen Praxis

FREITAG 23.09.2016
FREITAG 23.09.2016
PARALLELVERANSTALTUNGEN
13:30-15:00
Symposium:
Maßregelvollzug
Symposium: Deeskalation in
der Gerontopsychiatrie
Abhängigkeit
Pluridisziplinäre
Interventionen
Vorsitz: Susanne Schoppmann Vorsitz: Udo Finklenburg Vorsitz: Eckhard Rolle Vorsitz: Ruth Meer
Raum: Assapheum,
Großer Saal
Stefan Rogge (D)
Wie können Menschen beim Übergang
vom Maßregelvollzug zurück in die
Gemeinde(-psychiatrie) unterstützt
werden?
Susanne Flansburg (D)
Welchen Beitrag können Pflegefachpersonen
der Gemeindepsychiatrie bei
der Aufnahme von Patienten aus dem
Maßregelvollzug leisten?
Andrea Trost (D)
Krank und/oder gefährlich?! Was sollen
und können Pflegende im Rahmen des
Übergangs vom Maßregelvollzug in die
Gemeinde zwischen den Anforderungen
des Rechts und den Möglichkeiten in
der Praxis im Rahmen der bedingten
Entlassung und während der Zeit der
Führungsaufsicht leisten?
Raum: Assapheum,
Kleiner Saal
Michael Löhr (D)
Deeskalation als Krisenkonzept -
„Safe Wards“
Sascha Klinkmann (D)
Deeskalation ist keine Technik,
sondern eine Haltung
Benjamin Volmar (D)
Deeskalation durch die Kenntnis
der Person - „Der Personzentrierte
Ansatz“
Raum: Nazareth, Festsaal 2
Nina Meseke, Martina Bertino,
Mario Gevers (D)
„Radius“: Möglichkeiten von
E-Mental-Health für suchtkranke
Menschen
Regine Steinauer (CH)
„Ich fühlte mich normal“ - Die
subjektive Seite der Sucht
Sabrina Laimbacher (CH)
In einer Parallelwelt leben – den
Weg zurück finden. Fremdsein
überwinden mit einer Abhängigkeitserkrankung
Raum: Neue Schmiede,
Mansarde
Christian Burr, Bernd Kozel,
Andréa Winter, Susanna Flansburg,
Sonja Reist (CH)
Die Behandlungskonferenz auf einer
akutpsychiatrischen Station– qualitative
und quantitative Evaluation
Sonja Reist, Christian Burr,
Andréa Winter, Bernd Kozel (CH)
Die Einführung der Behandlungskonferenz
auf einer akutpsychiatrischen
Station – Planung, Umsetzung und
Evaluation als Beispiel für einen
erfolgreichen Veränderungsprozess in
der stationären Psychiatrie
Doris Fuchs (D)
Ein psychoedukatives Gruppenangebot
für Angehörige von Menschen mit
einer Borderline-Persönlichkeitsstörung
– Ergebnisse der ersten Nünchner
Pilotgruppe

Workshop:
Der eigene Genesungsweg
Heilsame Umgebung / Milieu Pflegeprozess Workshop der finnischen Keynotespeaker:
Heikki Ellilä und Jarmo Pulli
Vorsitz: Marie Boden Vorsitz: Harald Stefan Vorsitz: Gianfranco Zuaboni Vorsitz: Johann Behrens
Raum: Ophir
Marie Boden, Doris Feldt,
Vera Bierwirth, Silvia Hauck,
Bärbel Maistrak,
Anita Sporleder (D)
Der eigene Genesungsweg braucht Zeit
und Zuversicht
Raum: Neue Schmiede,
Clubraum
Dirk Richter,
Holger Hoffmann (CH)
Selbstständiges Wohnen mit Unterstützung:
Eine systematische Übersicht über
die empirische Evidenz
Raum: Neue Schmiede,
Nebenan
Barbara Boßler,
Anna Heinsch,
Martin Holzke (D)
Vom Fremdsein zur Begleitung –
Theoriegestützte Bedürfnisklärung
Raum: Neue Schmiede,
Musikzimmer
Mental Health Service User as The Experts
by Experience and Their role in Mental
Health Nursing Teaching in Turku University
of Applied Sciences - Past, Present and
Future (in englischer Sprache)
Beate Mayer, Wolfgang Egger, Harald
Stefan (AT)
„Fremd ist der Fremde nur in der
Fremde.“ Die Auswirkungen der Übersiedlung
einer psychiatrischen Abteilung
vom spezialisierten psychiatrischen
Großkrankenhaus am Waldrand in ein
Schwerpunktkrankenhaus in die Mitte
einer Großstadt.
Stefan Scheydt,
Clara Römer (D)
Optimale heilungsfördernde Umgebung
(Optimal Healing Environments).
Theoretische Hintergründe und Aspekte
des therapeutischen Milieus in der
stationären Psychiatrie
Hansrudolf Zölch,
Manuela Grieser (CH)
Die Praktikabilität des State-Trait-Angstinventar
(STAI) im Setting der ambulanten
psychiatrischen Pflege
Gianfranco Zuaboni (CH)
Protected Engagement Time: Kann man
therapeutische Beziehungen durch
strukturelle Vorgaben fördern?

FREITAG 23.09.2016
15:00
-15:30
Kaffeepause
Raum: Assapheum Vorsitz: Michael Löhr
15:30
Keynote 8
-16:00
16:00
Keynote 9
-16:30
16:30
Abschluss
-17:00
ab 17:30 Apéro
Ahmad Bransi: Interkulturelle Gerontopsychiatrie: alte Migranten in Deutschland
Christian Burr: „Zwischen Schützen und Machen lassen – Die Einstellung von
Pflegenden in der ambulanten Psychiatrie gegenüber dem Eingehen von
positiven Risiken.
Eine qualitative Studie“
Michael Schulz, Sabine Hahn

Information
Unser Tagungsbüro ist während der Kongresstage für Sie
im Eingangsbereich des Assapheums durchgängig besetzt.