Wir machen den Weg frei - RTCA Rollstuhl-Tennis Club Aargau
Wir machen den Weg frei - RTCA Rollstuhl-Tennis Club Aargau
Wir machen den Weg frei - RTCA Rollstuhl-Tennis Club Aargau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Inserat<br />
Saxer<br />
Druck<br />
21. Birrhard Open Open<br />
Redaktion<br />
Gestaltung<br />
Druck<br />
Auflage<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
5 Turnierprogramm 2011<br />
7 Vorwort des Präsi<strong>den</strong>ten des <strong>RTCA</strong><br />
9 Grussbotschaft des Präsi<strong>den</strong>ten der SPV<br />
11 Message from the Presi<strong>den</strong>t of NEC Corporation<br />
13 Schweizer Rangliste Herren und Damen<br />
18 Fotos vom Jubiläumsabend 2012<br />
20 Fotos vom Birrhard Open 2012<br />
28 Alle bisherigen Sieger/innen des Birrhard Open<br />
31 Kategorien und Regeln im <strong>Rollstuhl</strong>tennis<br />
33 Das Organisationskomitee des 21. Birrhard Open<br />
34 Dank allen Sponsoren<br />
35 Mitgliedschaft beim <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Martin Erni<br />
Sandra Salzgeber<br />
Saxer Druck, 5607 Hägglingen<br />
300 Exemplare<br />
<strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong> 2 | 3
PRO STAFF SIX.ONE Control & Spin<br />
NUMBER 1 IN TENNIS*<br />
MADE FOR ROGER. AND NOW FOR YOU.<br />
Lerne die Legende der Grand Slam Championships kennen. Der Pro Staff<br />
Six.One ® bietet mehr Kontrolle und Spin als jemals zuvor. Er ist die Wahl<br />
von Roger Federer und nun gibt es auch einen, der gerade für Dein Spiel<br />
wie gemacht ist. Die Pro Staff Six.One ® Familie ist für alle fortgeschrittenen<br />
Spieler perfekt geeignet. Dieser Schläger wird Dein Spiel verändern.<br />
More Legend. More Perfection. More Win. Mehr unter wilson.com<br />
DU WILLST MEHR KONTROLLE & SPIN?<br />
Scanne <strong>den</strong> QR Code mit Deinem Handy ein.<br />
Du hast keinen Reader? Kein Problem.<br />
Mehr Infos unter wilson.com/qr oder wilson.com<br />
©2011 WILSON SPORTING GOODS CO. *TIA census (USA 2010), Yano census (Japan 2010), SMS census (Europe 2010)<br />
21. Birrhard Open Open<br />
Turnierprogramm des 21. Birrhard Open 2012<br />
Turnierart: ITF Future Series, Part of the NEC Wheelchair <strong>Tennis</strong> Tour<br />
Sportanlage: Sportcenter Wase GmbH, <strong>Tennis</strong>- und Freizeitanlage<br />
Langgass 4, 5244 Birrhard, www.sportcenter-wase.ch<br />
Organisator: <strong>RTCA</strong> (<strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong>)<br />
Infos auf www.rtca.ch<br />
Donnerstag, 5. Juli 2012<br />
18:00 Öffentliche Auslosung der Einzel-Tableaus<br />
(Damen Main Draw , Herren Main Draw + Second Draw) im Sportcenter «Wase»<br />
Freitag, 6. Juli 2012<br />
ab 08:00 Turniereinschreibung für Spieler/innen, Begleitpersonen<br />
und Coaches beim Turnierbüro<br />
09:00 Beginn der Erstrun<strong>den</strong>-Spiele<br />
11:30–14:00 Mittagessen im Sportcenter «Wase» Birrhard<br />
ab 13:00 Viertelfinals Einzel<br />
bis 14:00 Meldeschluss für Doppelbewerbe aller Kategorien<br />
18:00 –20:30 Nachtessen im Sportcenter «Wase»<br />
Samstag, 7. Juli 2012<br />
08:30 Beginn der Spiele<br />
ab 11:00 Halbfinals Einzel<br />
11:30–14:00 Mittagessen im Sportcenter «Wase» Birrhard<br />
ab 15:00 Halbfinals Doppel<br />
19:30 Offizieller Begrüssungsapéro für Sponsoren, Ehrengäste und<br />
Teilnehmer/innen im Sportcenter «Wase» Birrhard<br />
ab 20:00 Offizielles Nachtessen im Sportcenter «Wase» Birrhard<br />
Sonntag, 8. Juli 2012<br />
10:00 Finals Einzel aller Kategorien (Haupt- und Trosttableaus)<br />
11:30–14:00 Mittagessen im Sportcenter «Wase» Birrhard<br />
12:00 Finals Doppel aller Kategorien<br />
ca. 14:00 Offizielle Siegerehrung mit Pokal- und Preisverteilung<br />
<strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong> 4 | 5
DAS SPORT-SPASS-FIT-<br />
WOHLFÜHL-GENUSS-<br />
CENTER!<br />
MIT VIEL MEHR WERT…!<br />
SQUASH<br />
3 Boxen<br />
TENNIS<br />
14 Plätze<br />
Online-Buchungen unter www.wase.ch<br />
Sportcenter Wase Birrhard<br />
T el 056 225 22 66 www.wase.ch<br />
BADMINTON<br />
5 Plätze<br />
SEPARATE<br />
BADMINTON-HALLE<br />
Parkett-Bo<strong>den</strong><br />
TENNIS<br />
ACADEMY<br />
DEDIAL GMBH<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kontakt: Tel 056 225 10 03<br />
<br />
MEWA<br />
FITNESS<br />
<br />
<br />
<br />
Kontakt: Tel 056 225 22 66<br />
<br />
PAROBIC<br />
Aerobic- und Tanzstudio<br />
<br />
<br />
Kontakt: Tel 079 639 78 73<br />
TANZSTUDIO<br />
Country Western Line Dance<br />
<br />
<br />
Kontakt: Tel 056 427 00 42<br />
MASSAGE<br />
PEDRO RUSZ<br />
<br />
<br />
Kontakt: Tel 079 679 39 11<br />
SAUNA<br />
<br />
<br />
<br />
Kontakt: Tel 056 225 22 66<br />
SPORTIVO<br />
RACKET-<br />
SPORTS<br />
<br />
<br />
<br />
Kontakt: Tel 056 225 23 37<br />
MEHRZWECKRAUM<br />
<br />
<br />
Kontakt: Tel 056 225 22 66<br />
und Tel 056 225 22 85<br />
SPORT-<br />
RESTAURANT<br />
WASE<br />
<br />
<br />
Kontakt: Tel 056 225 22 85<br />
21. Birrhard Open Open<br />
Vorwort des Präsi<strong>den</strong>ten des <strong>RTCA</strong><br />
Dieses Jahr kommt dem «21. Birrhard Open» eine besondere Bedeutung zu, liegt der<br />
Anlass doch mitten in der Vorbereitungsphase für die Paralympics in London vom<br />
29. August bis 9. September 2012, www.london2012.com. Der <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-Bewerb<br />
wird vom 1. bis 8. September stattfin<strong>den</strong> und nur schon eine Teilnahme an diesem ist die<br />
Erfüllung eines Traumes für die Athleten. Für die glücklichen <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-Spieler<br />
Innen, die sich für die Spiele qualifiziert haben und nach Birrhard kommen, wird das<br />
Turnier somit eine sportliche Standortbestimmung sein. Für all die anderen soll der An-<br />
lass ein unvergessliches Erlebnis wer<strong>den</strong> – dafür sorgen gemeinsam die Mitarbeiter des<br />
Sportcenters «Wase» und der organisierende <strong>Club</strong> <strong>RTCA</strong> mit seinem OK.<br />
Seit mehr als zwei Jahrzehnten gibt es nun schon das «Birrhard Open» und dies ist im<br />
Wesentlichen unseren treuesten Sponsoren zu verdanken. An erster Stelle möchte ich<br />
unseren Hauptsponsor M&E Personalberatung erwähnen, schon seit vielen Jahren<br />
wichtigste Stütze des Anlasses. Daneben gibt es aber auch die Schweizer Paraplegiker-<br />
Vereinigung SPV als Patronatsträgerin des Anlasses, Swisslos-Sportfonds <strong>Aargau</strong><br />
sowie unzählige kleinere und vor allem lokale Sponsoren.<br />
Für diese treue Unterstützung sei an dieser Stelle nochmals allen herzlich gedankt!<br />
Andererseits geht ein besonderer Dank das OK. Seit vielen Jahren und in kaum verän-<br />
derter Zusammensetzung engagieren sich alle nur für dieses eine Wochenende und lie-<br />
fern so ihren unverzichtbaren Teil zum Gelingen des Anlasses.<br />
Und das in einer Zeit, in der alle offenbar immer weniger Zeit haben!<br />
Zum Schluss wünsche ich allen TeilnehmerInnen und Turnierbesuchern im Namen des<br />
Sportcenters «Wase» in Birrhard sowie des <strong>RTCA</strong> ein unvergessliches Turniererlebnis,<br />
aber auch die Zeit für ein paar Stun<strong>den</strong> gemütlichen Zusammenseins um die an Roll-<br />
stuhl-<strong>Tennis</strong>-Turnieren einmalige Atmosphäre zu geniessen.<br />
<strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong><br />
Martin Erni<br />
Präsi<strong>den</strong>t <strong>RTCA</strong> und Turnierdirektor Birrhard Open<br />
<strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong> 6 | 7
Die Schweizer Paraplegiker-Vereinigung (www.spv.ch)<br />
als Dachverband der Querschnittgelähmten organisiert<br />
und unterstützt <strong>Rollstuhl</strong>sportanlässe in der ganzen Schweiz.<br />
Dies auch dank der Schweizer Paraplegiker-Stiftung.<br />
Sind Sie Mitglied?<br />
200 000 Franken Unterstützungsbeitrag erhalten Sie als Mitglied der<br />
Gönner-Vereinigung der Schweizer Paraplegiker-Stiftung bei einem Unfall<br />
mit Querschnittlähmung als Folge, und zwar unabhängig von allen<br />
Versicherungsleistungen.<br />
Wen<strong>den</strong> Sie sich an die Gönner-Vereinigung<br />
der Schweizer Paraplegiker-Stiftung<br />
Guido A. Zäch Strasse 6, CH-6207 Nottwil<br />
Tel. 041 939 62 62, PC 40-8540-6, oder besuchen<br />
Sie uns im Internet: www.paraplegie.ch<br />
Grussbotschaft des Präsi<strong>den</strong>ten der SPV<br />
Liebe Sportlerinnen und Sportler<br />
Liebe Besucherinnen und Besucher<br />
Vom 6. bis 8. Juli 2012 bietet das 21. Birrhard Open spannende <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>be-<br />
gegnungen. <strong>Wir</strong> la<strong>den</strong> Sie herzlich ein, im aargauischen Birrhard ein paar unterhaltsame<br />
Stun<strong>den</strong> zu geniessen.<br />
Als Dachverband aller Querschnittgelähmten in der Schweiz hat der <strong>Rollstuhl</strong>sport für<br />
uns eine wichtige Bedeutung, ist er doch ein wichtiger Faktor für die Integration in die<br />
Gesellschaft und fördert die Gesundheit.<br />
Das Organisationskomitee vom <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong> hat hervorragende Arbeit<br />
geleistet und einen tollen Anlass auf die Beine gestellt. Dieser ist nur dank der gross-<br />
zügigen Unterstützung der Sponsoren, Gönnern sowie der vielen Helferinnen und Hel-<br />
fern möglich. <strong>Wir</strong> bedanken uns bei allen herzlich für die wertvolle Mitarbeit.<br />
Den Athletinnen und Athleten wünschen wir viel Erfolg und sportliche Bestleistungen!<br />
Sie, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, dürfen sich auf viele spannende <strong>Tennis</strong>matches<br />
sowie gute Unterhaltung freuen.<br />
Christian Betl<br />
Präsi<strong>den</strong>t SPV<br />
<strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong> 8 | 9
Message from the Presi<strong>den</strong>t of NEC Corporation<br />
I am delighted to welcome everyone to the NEC Wheelchair <strong>Tennis</strong> Tour for 2012.<br />
It is estimated that as many as 173 tournaments will be held in 45 countries this year.<br />
<strong>Tennis</strong> is a challenging, dynamic, and exciting sport – as I am sure you will agree. But it is<br />
accessible to young and old alike. It can be enjoyed by people with and without disability<br />
together. It expresses innovation, hope, self-help, collaboration, passion, determination,<br />
and achievement.<br />
Passion for innovation, self-help, and collaboration are part of NEC’s core values.<br />
For more than 100 years as a good corporate citizen, NEC has shown a relentless commitment<br />
to combining effective business with the creation of a sustainable society of<br />
affluence and full of diversity. That is, NEC strives through businesses such as our IT and<br />
network integrated solutions and semiconductor solutions to contribute to the attainment<br />
of a richer society with deepened mutual understanding among people worldwide.<br />
Our goal is the «realization of human potential» – enabling individuals and groups to<br />
achieve their targets using the technologies that surround them.<br />
NEC is showing this commitment again during this event in supporting a sport that is still<br />
one of the fastest-growing wheelchair sports in the world. We are proud that the tour<br />
continues to grow in popularity globally. It is wonderful to see so many amazing women<br />
and men celebrating their passion and enthusiasm together (after travelling from quite a<br />
distance sometimes) at the tournaments of the NEC Wheelchair <strong>Tennis</strong> Tour around the<br />
world that are professionally organized.<br />
This success would not have been possible without the dedicated efforts of the Inter-<br />
national <strong>Tennis</strong> Federation and every wheelchair tennis association around the world,<br />
which I highly appreciate.<br />
I would also like to thank all athletes, coaches, every sponsor and volunteer in the local<br />
community who have contributed to the success of this tour.<br />
Without which the tour would not be possible.<br />
I wish all the players the best of luck.<br />
Nobuhiro Endo<br />
Presi<strong>den</strong>t<br />
NEC Corporation<br />
<strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong> 10 | 11
Sunrise Medical AG<br />
Lückhalde 14<br />
CH-3074 Muri bei Bern<br />
Fon +41 (0) 31 958 3838<br />
Fax +41 (0) 31 958 3848<br />
www.SunriseMedical.ch<br />
der leichteste Faltrahmen-<strong>Rollstuhl</strong> weltweit<br />
Le fauteuil roulant à châssis pliable le plus léger du monde<br />
21. Birrhard Open Open<br />
Schweizer Rangliste Herren<br />
1. Halbjahr 2012<br />
1 • Dalla Pellegrina Daniel<br />
2 • Avanthey Yann<br />
3 • Gremion Raphael<br />
4 • Suter Thomas<br />
5 • Erni Martin<br />
6 • Von Däniken Thomas<br />
7 • Keller Herbert<br />
8 • Schmaeh Konstantin<br />
9 • Chessel Pascal (FRA)<br />
10 • Decorvet Frédéric<br />
11 • Kabirlaleh Alireza<br />
12 • Lopez Daniel<br />
13 • Freda Markus<br />
14 • Jaquet Léonard<br />
15 • Veuthey Jean-Bernard<br />
16 • Barman Serge<br />
17 • Stegmüller Christian<br />
18 • Bugnard Michel (FRA)<br />
19 • Achoumi Hassan<br />
20 • Jaquet Claude<br />
21 • Hanskens Patrick<br />
22 • Grob Andreas<br />
23 • Fischer Jean-Claude<br />
24 • Vouillamoz Christophe<br />
25 • Burger Rolf (GER)<br />
26 • Jauss Yann<br />
27 • Büttiker Sebastian<br />
28 • Keller Nico<br />
29 • Python Ivan<br />
30 • Meier André<br />
31 • Hürlimann Matthias<br />
32 • Kelz Björn (GER)<br />
33 • Maurer Patrick<br />
34 • Germann Remo<br />
35 • Rufer Roland<br />
36 • Nuba Franck<br />
37 • Michel Harald (GER)<br />
38 • Broggi Christian<br />
39 • Alzate Antonio<br />
40 • Angst Philipp<br />
41 • Arlettaz Nicolas<br />
42 • Bänziger Heinz<br />
43 • Berset Jean-Marc<br />
44 • Beuret Philippe<br />
45 • Bosshard Marcel<br />
46 • Brunner Sven<br />
47 • Caneva Armando<br />
48 • Cavicchia Vince<br />
49 • Chiari André<br />
50 • Chinelli Davide<br />
51 • Cserer Patrick<br />
52 • Depierraz Sébastien<br />
53 • Dessimoz Régis<br />
54 • Dumas Jean<br />
55 • Dydynski Zibigniew<br />
56 • Emonet Simon<br />
57 • Flury Satish<br />
58 • Fourcade Gilles (FRA)<br />
59 • Grünauer Philipp<br />
60 • Hegetschweiler René<br />
61 • Horner Philippe (FRA)<br />
62 • Jordan Christophe<br />
63 • Kehrli Anton<br />
64 • Luyet André<br />
65 • Malfanti Luca<br />
66 • Moerch Philippe<br />
67 • Morel Jean-Marc<br />
68 • Nicoli Maurizio<br />
69 • Noth Helmuth<br />
70 • Pfisterer Markus<br />
71 • Pham Tao<br />
72 • Platzgummer Thomas<br />
73 • Rey Jean-Daniel<br />
74 • Rossier Laurent<br />
75 • Ruch Werner<br />
76 • Sandoz Lucien<br />
77 • Siegrist Michael<br />
78 • Soder Tobias<br />
79 • Studiger Hanspeter<br />
80 • Tresch Carlo (GBR)<br />
81 • Widmer Andreas<br />
Schweizer Rangliste Damen<br />
1. Halbjahr 2012<br />
1 • Suter Karin<br />
2 • Salzgeber Sandra<br />
3 • Grangier Parmila<br />
4 • Rusnak Simona<br />
5 • Bühler Gabi<br />
6 • Ribeaud Annabelle<br />
7 • Bertschy Sue<br />
8 • Theler Maud<br />
9 • Hans Nathalie<br />
10 • Pignolet Nicole<br />
11 • Pellissier Maya<br />
12 • Siegel Eveline<br />
13 • Benallal Chikha<br />
14 • Blein Valérie<br />
15 • Genton Sunita<br />
16 • Gundlich Denyse<br />
17 • Lamontagne Isabelle<br />
18 • Meier Rita<br />
19 • Obrist Silvia<br />
20 • Pilet Sophie<br />
21 • Richardson Diana<br />
22 • Tschopp Claudine<br />
Die aktuelle Weltrangliste der ITF fin<strong>den</strong> Sie unter:<br />
www.itftennis.com/wheelchair/rankings<br />
<strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong> 12 | 13
HBL_Anz_A4_1-2_quer_200x138mm_col.pdf 1 27.04.2011 17:11:58<br />
www.showerculture.ch<br />
duo | fancy purple<br />
kwc000344d.indd 1 4/19/2012 4:46:14 PM<br />
Planen Sie einen Neubau, Umbau, eine Renovation oder<br />
energetische Sanierung – dann sind wir Ihr Ansprechpartner.<br />
Kleber_60_Jahre_OKalt.indd 1 12.2.2012 17:19:33 Uhr<br />
www.genesishome.ch<br />
Ihre Ideen, unser Fachwissen – zusammen ein gutes Team!
Mobilität ist Lebensqualität<br />
Alles aus einer Hand<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
I<br />
<br />
Orthotec AG
<strong>RTCA</strong>_inserat_105_148 07.05.2008 11:33 Uhr Seite 1<br />
<br />
Für höchste<br />
Spannung:<br />
Brugg Cables.<br />
Besuchen Sie Brugg Cables im Internet. Dort fin<strong>den</strong> Sie Informationen<br />
zu unserem Unternehmen von A wie aktuelle Stellenangebote bis Z wie<br />
Zubehör für Telekommunikations- und Industriekabel. <strong>Wir</strong> freuen uns.<br />
Brugg Kabel AG, 5200 Brugg<br />
Tel. +41 (0)56 460 33 33<br />
info@brugg.com, www.bruggcables.com<br />
<br />
Wohn-und Geschäftshäuser<br />
Lin<strong>den</strong>platzareal, Ba<strong>den</strong>
www.calida.com<br />
Erleben Sie als Raiffeisen-Mitglied<br />
das ganze Wallis zum halben Preis.<br />
Raiffeisen-Mitglieder erhalten 50 % Ermässigung auf die Zugfahrt,<br />
auf eine Hotelübernachtung und auf <strong>den</strong> Bergbahnen im ganzen<br />
Wallis. Wer<strong>den</strong> auch Sie jetzt Raiffeisen-Mitglied.<br />
www.raiffeisen.ch/wallis<br />
<strong>Wir</strong> <strong>machen</strong> <strong>den</strong> <strong>Weg</strong> <strong>frei</strong><br />
VILLMERGEN SEON WINDISCH MURI<br />
Dorfmattenstrasse 2, Tel.<br />
056 619 17 17 Birren<br />
2, Tel.<br />
062 775 28 28<br />
Lindhof-Garage, Mülligerstrasse Pilatusstrasse 33, Tel.<br />
056 675<br />
91 91<br />
Tel.<br />
056 460 21 21
<strong>Wir</strong> forschen für die<br />
sichere Entsorgung<br />
radioaktiver Abfälle<br />
Besuchen Sie uns im Felslabor<br />
Mont Terri (JU)<br />
Kostenlose Führungen<br />
für Gruppen ab zehn Personen<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns auf Sie<br />
Nationale Genossenschaft<br />
für die Lagerung radioaktiver Abfälle<br />
Hardstrasse 73<br />
5430 Wettingen<br />
Telefon 056 437 11 11<br />
www.nagra.ch<br />
Mineralfaserdecken<br />
Akustickdecken<br />
Metalldecken<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Guido Nef<br />
Obere Hal<strong>den</strong>strasse 14 c<br />
5610 Wohlen<br />
Telefon 056 622 46 88<br />
Fax 056 622 46 84<br />
Handy 079 353 34 30<br />
guido.nef@wase.ch
Alle bisherigen Sieger/innen des Birrhard Open Alle bisherigen Sieger/innen des Birrhard Open<br />
1. Birrhard Open 1992 (Sat 2)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Hannelore Taroni (SUI) Doppel: Verena Chiari/Silvia Obrist (SUI/SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Robert Troppacher (AUT) Doppel: Klaus Salzmann/Thomas Bechter (AUT/AUT)<br />
Herren B Einzel: Thomas Bechter (AUT) Doppel: Massimo Porciani/Enrico Rindi (ITA/ITA)<br />
2. Birrhard Open 1993 (Sat 2)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Margrit Fink (AUT) Doppel: Margrit Fink/Hannelore Taroni (AUT/SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Klaus Salzmann (AUT) Doppel: Klaus Salzmann/Thomas Bechter (AUT/AUT)<br />
Herren B Einzel: Massimo Porciani (ITA) Doppel: Massimo Porciani/Enrico Rindi (ITA/ITA)<br />
Herren C Einzel: Walter Christen (SUI) Doppel: Walter Christen/Andy Widmer SUI/SUI)<br />
3. Birrhard Open 1994 (Sat 2)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Hannelore Taroni (SUI) Doppel: Verena Chiari/Silvia Obrist (SUI/SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Klaus Salzmann (AUT) Doppel: Pierre-Alain Bourquin/Martin Erni (SUI/SUI)<br />
Herren B Einzel: Nicolas Arlettaz (SUI) Doppel: Nicolas Arlettaz/André Luyet (SUI/SUI)<br />
Herren C Einzel: Thomas Suter (SUI) Doppel: Karl Bögner/Tao Pham (GER/SUI)<br />
4. Birrhard Open 1995 (Sat 1)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Silvia Obrist (SUI) Doppel: Helma Scheffel/Christine Otterbach (GER/GER)<br />
Damen A/B Einzel: Ines Fischer (SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Klaus Salzmann (AUT) Doppel: Klaus Salzmann/Stefan Bitterhauf (AUT/GER)<br />
Herren Second Draw/A Einzel: Michel Burgnard (FRA) Doppel: Michel Burgnard/Hervé Gay-Perret (FRA/FRA)<br />
Herren B Einzel: Thomas Dingel Doppel: Jürgen Egle/Erich Köck(AUT/AUT)<br />
Herren C Einzel: Tao Pham (SUI) Doppel: Karl Bögner/Tao Pham (GER/SUI)<br />
5. Birrhard Open 1996 (Sat 1)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Eveline Hegi (SUI) Doppel: Eveline Hegi/Christine Otterbach (SUI/GER)<br />
Damen A/B Einzel: Sandra Kalt (SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Gerald Métroz (SUI) Doppel: Manfred Sing/Martin Erni (GER/SUI)<br />
Herren Second Draw/A Einzel: Hannes Steiner (AUT) Doppel: Hannes Steiner/Jürgen Egle(AUT/AUT)<br />
Herren B Einzel: Luc Martin (SUI) Doppel: Christoph Trachsel/Werner Lebsanft (SUI/GER)<br />
6. Birrhard Open 1997 (Sat 1)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Sandra Kalt (SUI) Doppel: Sandra Kalt/Eveline Hegi (SUI/SUI)<br />
Damen A/B Einzel: Isabelle Müller (SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Carl Keeman (NZL) Doppel: Carl Keeman/Ralph Weisang (NZL/GER)<br />
Herren Second Draw/A Einzel: Christoph Trachsel (SUI) Doppel: Christoph Trachsel/Jürgen Hameister (SUI/GER)<br />
Herren B Einzel: Patrick Deuschle (GER) Doppel: Andreas Grob/Luca Malfanti (SUI/SUI)<br />
7. Birrhard Open 1998 (Sat 1)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Christine Otterbach (GER) Doppel: Sandra Kalt/Eveline Hegi (SUI/SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Chip Turner (USA) Doppel: Chip Turner/Stephan Bitterhauf (USA/GER)<br />
Herren Second Draw/A Einzel: Karl Bögner (GER) Doppel: Karl Bögner/Johannes Schwermann (GER/GER)<br />
Herren B Einzel: Konstantin Schmaeh (SUI) Doppel: Konstantin Schmaeh/Daniel Pellegrina (SUI/SUI)<br />
8. Birrhard Open 1999 (CS4)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Petra Sax-Scharl (GER) Doppel: Sandra Kalt/Eveline Hegi (SUI/SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Martin Legner (AUT) Doppel: Martin Legner/Torsten Puschke (AUT/GER)<br />
Herren Second Draw/A Einzel: Erik Ruitenberg (NED) Doppel: Erik Ruitenberg/Pter McClintoch (NED/AUS)<br />
Herren B Einzel: Gerhard Reiner (AUT) Doppel: Andreas Grob/Vince Cavicchia (SUI/SUI)<br />
Junioren Einzel: Simon Schmelcher (GER)<br />
9. Birrhard Open 2000 (CS4)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Kimberley Dell (GBR) Doppel: Kimberley Dell/Petra Sax-Scharl (GBR/GER)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Martin Legner (AUT) Doppel: Martin Legner/Torsten Puschke (AUT/GER)<br />
Herren Second Draw/A Einzel: Herbert Baumgartner (AUT) Doppel: Thierry Bodemer/Fernando Ribeiro (FRA/FRA)<br />
Herren B Einzel: Fernando Ribeiro (FRA) Doppel: Werner Lebsanft/Ralph Beisel (GER/GER)<br />
10. Birrhard Open 2001 (CS4)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Kimberley Dell (GBR) Doppel: Karin Suter-Erath/Sandra Kalt (SUI/SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Martin Legner (AUT) Doppel: Martin Legner/Miroslav Brychta (AUT/TCH)<br />
Herren Second Draw/A Einzel: Torsten Kreutz (GER) Doppel: Oscar Diaz/Karl Boegner (ARG/GER)<br />
Herren B Einzel: Gerhard Reiner (AUT) Doppel: Andreas Widmer/René Hegetschweiler (SUI/SUI)<br />
Junioren Einzel: Alexandra Blickle (GER)<br />
11. Birrhard Open 2002 (CS4)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Karin Suter-Erath/SUI Doppel: Karin Suter-Erath/Sandra Kalt (SUI/SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Adi Peinsith (AUT) Doppel: Guido Nespethal/Steffen Sommerfeld (GER/GER)<br />
Herren Second Draw/A Einzel: Maurizio Antonini (ITA) Doppel: Shaun Regan/Wolfgang Greck (GBR/GER)<br />
Herren B Einzel: Yann Avanthey (SUI) Doppel: Gerhard Reiner/Philipp Bonadimann (AUT/AUT)<br />
12. Birrhard Open 2003 (CS4)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Karin Suter-Erath/SUI Doppel: Karin Suter-Erath/Kimberly Blake (SUI/GBR)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Miroslav Brychta (CZE) Doppel: Miroslav Brychta/Piotr Jarozewsky (CZE/POL)<br />
Herren Second Draw/A Einzel: Bob Dockerill (GBR) Doppel: Thomas Suter/Frédéric Decorvet (SUI/SUI)<br />
Herren B Einzel: Markus Freda (SUI) Doppel: Markus Freda/Thomas von Däniken (SUI/SUI)<br />
13. Birrhard Open 2004 (CS4)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Yuka Chokyu (CAN) Doppel: Karin Suter-Erath/Sandra Kalt (SUI/SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Miroslav Brychta (CZE) Doppel: Miroslav Brychta/Stefan Krieghofer (CZE/AUT)<br />
Herren Second Draw/A Einzel: Wolfgang Greck (GER) Doppel: Markus Freda/Thomas von Däniken (SUI/SUI)<br />
Herren B Einzel: Gerhard Reiner (AUT) Doppel: Gerhard Reiner/Sebastian Büttiker (AUT/SUI)<br />
14. Birrhard Open 2005 (FS)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Sandra Kalt (SUI) Doppel: Sandra Kalt/Parmila Grangier (SUI/SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Daniel Pellegrina (SUI) Doppel: Daniel Pellegrina/Thomas Suter (SUI/SUI)<br />
Herren B Einzel: Gerhard Reiner (AUT) Doppel: Gerhard Reiner/Manfred Felder (AUT/AUT)<br />
15. Birrhard Open 2006 (FS)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Sue Bertschy (SUI) Doppel: Nicole Pignolet/Parmila Grangier (SUI/SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Laurent Fischer (FRA) Doppel: Manfred Sing/Martin Erni (GER/SUI)<br />
Herren B Einzel: Gerhard Reiner (AUT) Doppel: Gerhard Reiner/Manfred Felder (AUT/AUT)<br />
16. Birrhard Open 2007 (FS)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Parmila Grangier (SUI) Doppel: Sue Bertschy/Parmila Grangier (SUI/SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Laurent Fischer (FRA) Doppel: Guido Nespethal/Wolfgang Greck (GER/GER)<br />
Herren B Einzel: Michael Siegrist (SUI) Doppel: Michael Siegrist/Jean-B. Veuthey (SUI/SUI)<br />
17. Birrhard Open 2008 (FS)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Karin Suter-Erath (SUI) Doppel: Karin Suter-Erath/Parmila Grangier (SUI/SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Marc McCarroll (GBR) Doppel: Laurent Fischer/Leonid Shevchik (FRA)(RUS)<br />
Herren B Einzel: Thomas Flax (AUT) Doppel: Thomas Flax/Gerhard Reiner (AUT/AUT)<br />
18. Birrhard Open 2009 (FS)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Sandra Kalt (SUI) Doppel: Anna Tarkowski/Debbie Thomas/ (GBR/GBR)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Daniel Pellegrina (SUI) Doppel: Sebastien Husser/Laurent Fischer (FRA/FRA)<br />
Herren B Einzel: Jérôme d'Agostini (FRA) Doppel: Markus Freda/Rolf Burger (SUI)(GER)<br />
19. Birrhard Open 2010 (FS)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Henriett Koosz (AUT) Doppel: Henriett Koosz/Brigitte Seyer/ (AUT/AUT)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Daniel Pellegrina (SUI) Doppel: Daniel Pellegrina/Yann Avanthey (SUI/SUI)<br />
Herren B Einzel: Andreas Grob (SUI) Doppel: Rolf Burger/Markus Freda (SUI/SUI)<br />
20. Birrhard Open 2011 (FS)<br />
Damen Main Draw /OPEN Einzel: Karin Suter (SUI) Doppel: Karin Suter/Sandra Salzgeber/ (SUI/SUI)<br />
Herren Main Draw /OPEN Einzel: Daniel Pellegrina (SUI) Doppel: Daniel Pellegrina/Yann Avanthey (SUI/SUI)<br />
Herren B Einzel: Markus Freda (SUI) Doppel: Markus Freda/Andreas Grob (SUI/SUI)<br />
<strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong><br />
28 | 29
HBL_Anz_A4_1-2_quer_200x138mm_col.pdf 1 27.04.2011 17:11:58<br />
21. Birrhard Open Open<br />
Kategorien und <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>regeln<br />
Welche Turnierkategorien gibt es?<br />
Von der ITF, www.itftennis.com/wheelchair offiziell anerkannte Turniere der NEC<br />
WHEELCHAIR TENNIS TOUR wer<strong>den</strong> nach einem Verteilschlüssel global vergeben und<br />
in bestimmte Kategorien eingeteilt. Damit ist einerseits vorgegeben, was am Turnier aus<br />
Sicht der Spieler zu erwarten ist (Weltranglistenpunkte, Preisgeld, Kategorien, etc.),<br />
andererseits ist dies aber auch mit Auflagen an die Organisatoren verbun<strong>den</strong>. Eine Ein-<br />
teilung ist in folgende Turnierkategorien möglich (mit Angabe der Wertigkeit bezogen auf<br />
einen Turniersieg im Vergleich zu <strong>den</strong> Punkten der höchsten Turnierkategorie):<br />
Turnierkategorien<br />
Kategorie Preisgeld US$ *Wertung Turniere<br />
ITF Future Series (z.B. Birrhard Open) 2 000.— 7 % 88<br />
ITF Series 3 (z.B. Biel Indoors) 10 000.— 15 % 35<br />
ITF Series 2 16 500.— 28 % 22<br />
ITF Series 1 (z.B. Swiss Open Genf) 25000.— 42 % 11<br />
ITF Super Series 37500.— 94 % 7<br />
ITF Master Series 60000.— 100 % 2<br />
ITF Grand Slam 80000.— 100 % 3<br />
In 2012 wer<strong>den</strong> weltweit über 168 Turniere im offiziellen Kalender geführt.<br />
Das Birrhard Open ist seit 2005 ein ITF Future Series Turnier und war früher ein höher-<br />
wertiges Turnier. Gerne wäre das Birrhard Open ein ITF Series 3-Turnier, kann aber aus<br />
finanziellen Grün<strong>den</strong> die strengen Auflagen der ITF nicht erfüllen (Minimumpreisgeld =<br />
10000 US$).<br />
<strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-Regeln<br />
Die einzige Bedingung für die wettkampfmässige Ausübung dieses Sports ist eine medizinisch<br />
diagnostizierte Behinderung, die es einem unmöglich macht, zu Fuss im «normalen»<br />
Rahmen <strong>Tennis</strong> zu spielen. Grundsätzlich gelten die Regeln des «Fussgänger-<br />
<strong>Tennis</strong>», mit wenigen Ausnahmen und Ergänzungen:<br />
• Der Ball darf zweimal aufspringen, bevor er retourniert wer<strong>den</strong> muss, kann aber auch<br />
nach dem ersten Aufsprung gespielt wer<strong>den</strong>. Der erste Aufsprung muss dabei im nor-<br />
malen <strong>Tennis</strong>feld sein, der Zweite darf auch ausserhalb sein.<br />
• Beim Aufschlag darf kein Körperteil oder Teil des <strong>Rollstuhl</strong>s (Vorderrad) über die<br />
Grundlinie ragen, sonst wird «Fussfehler» gegeben.<br />
• Der <strong>Rollstuhl</strong> zählt während des Spiels als Körperteil. Somit geht der Punkt an <strong>den</strong><br />
Gegner, wenn der Ball <strong>den</strong> <strong>Rollstuhl</strong> berührt. Dabei spielt es keine Rolle, ob man sich<br />
innerhalb oder ausserhalb des <strong>Tennis</strong>feldes befindet.<br />
• Berührt der Spieler das Netz mit seinem Körper, einem Teil des <strong>Rollstuhl</strong>s oder sei-<br />
nem Schläger während der Ball noch im Spiel ist, geht der Punkt an <strong>den</strong> Gegner.<br />
<strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong> 30 | 31
®<br />
INVACARE<br />
®<br />
TOP END<br />
T-5 7000 Series <strong>Tennis</strong><br />
Stand: 05/2012 · © Invacare International Sàrl, 2012 · Alle Rechte vorbehalten.<br />
Entscheide mit dem Invacare Top End T-5 Series <strong>Tennis</strong> das Spiel<br />
für Dich! Wähle <strong>den</strong> <strong>Tennis</strong>-<strong>Rollstuhl</strong>, der Dir passt: geschweißt<br />
oder anpassbar, auf je<strong>den</strong> Fall aus 7000er Aluminium. Mit dem<br />
Invacare Top End T-5 Series <strong>Tennis</strong> bestimmst Du das Spiel!<br />
Neues Material<br />
Vergleichbar mit einem Titan-Rahmen ist der neue Invacare Top<br />
End T-5 Series <strong>Tennis</strong> aus 7000er Aluminium stabiler, leichter<br />
und starrer. Die Stärke der 7000er Aluminiumlegierung wurde<br />
noch durch die besondere Invacare Top End Wärmebehandlung<br />
und die Pulverbeschichtung optimiert.<br />
Punkt, Satz und Spiel<br />
Profi-Spieler wissen wie wichtig die Platzierung der Füße<br />
beim <strong>Rollstuhl</strong>tennis ist. Dank seiner großen Auswahl an<br />
Fußstützen ermöglicht Dir der speziell für Hochleistungsspieler<br />
entwickelte Top End T-5 7000 <strong>Tennis</strong> Bewegungen mit geringem<br />
Kraftaufwand. Für beste Performance können Athleten auch<br />
wählen zwischen Seitenschutz, Rastergurten und Zehenkörbchen.<br />
Für professionelle Spieler, die keine Kompromisse wollen!<br />
DIE ZEIT IST REIF FÜR ETWAS NEUES<br />
DIE ZEIT IST REIF FÜR ETWAS ANDERES<br />
DIE ZEIT IST REIF, UM DEN UNTERSCHIED ZU ENTDECKEN<br />
Der neue küschall Advance wurde speziell für Anwender entwickelt,<br />
die Wert auf leichte Materialien, dynamisches Fahrverhalten,<br />
minimalistisches Design und perfekte Anpassbarkeit legen. Das<br />
Besondere: Der neue Aktiv-<strong>Rollstuhl</strong> lässt sich jederzeit stufenlos und<br />
individuell an je<strong>den</strong> Nutzer anpassen. Die Entwicklungsspezialisten von<br />
küschall gingen bei der Konstruktion des Stuhls von einem vollkommen<br />
neuen Ansatzpunkt aus, so dass von Beginn an der wichtigste Anspruch<br />
für <strong>Rollstuhl</strong>fahrer an erster Stelle stand – das Sitzen.<br />
Eine Karbon-Sitzplatte im Mittelpunkt<br />
Sein Herzstück ist eine starre Sitzplatte aus Karbon. Durch die streifen-<br />
förmigen Materialdurchbrechungen am hinteren Ende der Sitzplatte wird<br />
der Druck auf eine größere Fläche verteilt und so die Druckverteilung auf<br />
der Sitzoberfläche nachweislich optimiert. Alle weiteren Bestandteile des<br />
Stuhls wur<strong>den</strong> um die Sitzplatte herum entworfen und entwickelt. Das<br />
Ergebnis ist ein ergonomischer <strong>Rollstuhl</strong>, der sich durch hohe Steifigkeit<br />
und Reaktionsfreudigkeit auszeichnet.<br />
Stufenlos einstellbar wie kein Anderer<br />
Der küschall Advance ist so konzipiert, dass er jederzeit an die<br />
individuellen Bedürfnisse des Anwenders stufenlos und millimetergenau<br />
angepasst wer<strong>den</strong> kann. Eine stufenlose Einstellung ist also auch im<br />
Nachhinein möglich.<br />
Leicht, konfigurierbar und mit unendlich vielen Anpassungsmöglich-<br />
keiten ermöglicht der küschall Advance seinem Nutzer uneinge-<br />
schränkte Selbstverwirklichung.<br />
Besuchen Sie www.kuschall.com und fin<strong>den</strong> Sie <strong>den</strong> Händler in Ihrer<br />
Nähe.<br />
WWW.KUSCHALL.COM<br />
Copyright© 2012, Küschall AG, Schweiz – Alle Rechte vorbehalten / Küschall® ist ein registrierter Markenname.<br />
21. Birrhard Open Open<br />
Das Organisationskomitee des 21. Birrhard Open 2012<br />
Martin Erni<br />
Turnierdirektor<br />
Corina Gildinson<br />
Turnierleitung<br />
Christine Klossner<br />
Controlling<br />
Sandra Salzgeber<br />
Programmheft<br />
André Meier<br />
Verpflegung<br />
René Bolliger<br />
Oberschiedsrichter<br />
Rolf Frei<br />
Turnierbüro<br />
Thomas Suter<br />
Aktives Sponsoring<br />
Nathanael Salzgeber<br />
Berichterstattung, Fotos<br />
Herbert Blunschi<br />
Shuttle-Dienst<br />
Hansjörg Schifferle<br />
Sportcenter Wase<br />
Lucienne Lienhard<br />
Turnierbüro, Pokale<br />
<strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong> 32 | 33
21. Birrhard Open Open<br />
Herzlichen Dank allen Sponsoren!<br />
Hauptsponsor • M + E Personalberatung AG | Brugg<br />
Patronat • Schweizer Paraplegiker-Vereinigung SPV | Nottwil<br />
Gold-Sponsoren • Swisslos Sportfonds <strong>Aargau</strong> | Aarau<br />
• Roda Consulting AG | Pfäffikon SZ<br />
• INVACARE AG (küschall) | Witterswil<br />
Silber-Sponsoren • Chestonag Elektroinstallationsgeschäft | Wildegg<br />
• Saxer Druck GmbH | Hägglingen<br />
• ERNE AG, Bauunternehmung | Birrhard<br />
• Sportcenter Wase GmbH | Birrhard<br />
• <strong>Aargau</strong>ischer <strong>Tennis</strong>verband ATV | Dottikon<br />
• Amer Sports Switzerland AG | Hagendorn<br />
• Sunrise Medical AG | Muri BE<br />
• Orthotec Nottwil AG | Nottwil<br />
• Anita und Siegfried Peinsold | Seon<br />
Bronze-Sponsoren • Brunner's Calida Store | Ba<strong>den</strong><br />
• UBS AG | Ba<strong>den</strong><br />
• Turben-Garage | Bellach<br />
• Mibelle AG Cosmetics | Buchs<br />
• Metallbau Huser AG | Birrhard<br />
• Sportrestaurant Wase | Birrhard<br />
• tennis shop sportivo | Birrhard<br />
• Accum Wärmetechnik GmbH | Gossau ZH<br />
• Casemont AG | Holderbank<br />
• NEC Corporation | Japan<br />
• Garage Zimmerli AG | Lenzburg<br />
• Antalis AG | Lupfig<br />
• Flugplatz Birrfeld | Lupfig<br />
• Ingenieurbüro Stanislav Jevsenak | Lupfig<br />
• <strong>Tennis</strong>schule Rene Bolliger | Lupfig<br />
• Wüst Haustechnik AG | Lupfig<br />
• Raiffeisenbank Aare-Reuss | Mellingen<br />
• HB - Versicherungsberatung | Niederrohrdorf<br />
• HOTEL aarau-West | Oberentfel<strong>den</strong><br />
• Genossenschaft Migros Aare | Schönbühl<br />
• Otto Kalt Holzbau-Bedachungen | Sulz AG<br />
• KWC AG | Unterkulm<br />
• Raiffeisenbank Villmergen | Villmergen<br />
• Robert Huber AG | Villmergen<br />
• nagra | Wettingen<br />
• Hypothekarbank Lenzburg | Wildegg<br />
• REHA HILFEN AG | Zofingen<br />
• Hans und Margrit Erni | Möriken<br />
• DEMO NSG | Wohlen<br />
• Chestonag Automation AG | Seengen<br />
• Hansueli Tischhauser | Aarau Rohr<br />
• LEVO AG | Wohlen<br />
• Brugg Kabel AG | Brugg<br />
• rgp architekten sia ag | Ba<strong>den</strong><br />
c/o Martin Erni, Schlattackerweg 4a, 5032 Aarau Rohr, martin.erni@hispeed.ch<br />
www.rtca.ch – Raiffeisenbank Villmergen PC 50-977-6<br />
Wie wär's mit einer Mitgliedschaft<br />
beim <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong>?<br />
Als Mitglieder wer<strong>den</strong> aufgenommen:<br />
(Auszug aus <strong>den</strong> Statuten des <strong>RTCA</strong>)<br />
a) als Aktivmitglied: NatürlichePersonen, dieaktivzurErreichungderZieledes <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong>s <strong>Aargau</strong> und der SPV (Schweizer Paraplegiker-Vereinigung)<br />
beitragen wollen, was für Querschnittgelähmte vorausgesetzt wird. Mit der Auf-<br />
nahme im <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong> wird das Aktivmitglied zugleich Mitglied<br />
der Vereinigung. Aktivmitglieder sind im <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong> stimm- und<br />
wahlberechtigt und kommen in <strong>den</strong> Genuss der Dienstleistungen des <strong>Rollstuhl</strong>clubs<br />
und der Vereinigung. Jahresbeitrag mindestens Fr. 50.–<br />
b) als Passivmitglied: Natürliche Personen, Personengesellschaften, juristische Per-<br />
sonen und Körperschaften des öffentlichen Rechts können Passivmitglieder des<br />
<strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong>s <strong>Aargau</strong> wer<strong>den</strong>. Sie können an der Generalversammlung<br />
und an <strong>Club</strong>veranstaltungen teilnehmen, besitzen aber keine Mitgliedschaftsrechte.<br />
Jahresbeitrag mindestens Fr. 20.–<br />
Den Anmeldetalon sen<strong>den</strong> an: <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong>, c/o Martin Erni, Schlattackerweg 4a, 5032 Aarau Rohr<br />
oder per Email an: martin.erni@hispeed.ch oder per Fax: 062 823 04 90<br />
Anmeldung als Aktive oder Passive beim <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Tennis</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Aargau</strong><br />
❍ Aktivmitglied (50.–) ❍ Passivmitglied (20.–)<br />
Name: Vorname:<br />
Strasse: PLZ/Ort:<br />
Telefon Festnetz: Mobile:<br />
Fax: Geburtstag:<br />
Email: Web:<br />
Datum: Unterschrift:
M E<br />
&<br />
Personalberatung<br />
Fairplay<br />
Mitglied des
Change language