aldi süd prospekt kw01 onlineprospekt.com

meine Woche 

ab Mo., 2.1. 

Für mehr Fitness 

ab Do., 5.1. 

Herzhafte Alpenküche 

ab Sa., 7.1. 

Gepflegte Schönheit 

Gute Vorsätze 

– jetzt dranbleiben 

ENDLICH 

WOCHEN- 

ENDE! 

aldi-sued.de 

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim 

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter 

„ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34. 

aldi-sued.de

Einfach.Ganz.Ich. 

Gute Vorsätze 

jetzt in die Tat 

umsetzen! 

Einfach direkt anmelden bei unserem kostenlosen Wohlfühlportal 

Einfach. Ganz. Ich. und fit werden in den Bereichen 

Sport, Fitness, Ernährung und Rücken. 

einfach-ganz-ich.de 

aldi-sued.de 2

Unser Angebot 

in der Übersicht 

Montag, 2.1. 

Der fitte Start ins neue Jahr 4 

Perfekt gekleidet für das Fitnessjahr 2017. 

Schritt für Schritt zur Traumfigur 8 

Mit dem Swing Stepper bringen Sie Ihren Körper nach vorn. 

Die volle Kraft im Glas 14 

Zaubern Sie frische Vitaminbomben – mit dem Profi-Entsafter. 

Dauerhaft im Sortiment 

Immer hilfreich – nicht nur im Winter 16 

Kleine Helfer bei Husten, Schnupfen und Co. 

Einfach unwiderstehlich lecker 18 

Kleine Leckereien zum Vernaschen. 

Rezept der Woche 19 

Maispoularde im Apfelbett. 

Preishammer der Woche 20 

Ausgewähltes Frischfleisch die ganze Woche noch günstiger. 

Donnerstag, 5.1. 

Köstliches aus der Alpenküche 22 

Entdecken Sie die leckersten Seiten der Berge. 

Einfach elegant 30 

Der modisch elegante Feinstrickpullover macht immer eine gute Figur. 

Samstag, 7.1. 

Rezept zum Wochenende 32 

Seemanns Fischpfanne mit Gemüse-Spaghetti & Joghurt. 

Junge Haut perfekt gepflegt 33 

Jetzt bei uns: Körperpflege von bebe. 

Ab in die Traumwelt 34 

Der große Spielspaß für leuchtende Kinderaugen. 

ENDLICH 

WOCHEN- 

ENDE! 

3

crane® 

Sweatweste/-shirt 

oder -hoodie 

• Damen: XS (34)–L (44/46) 

• Herren: M (48/50)–XL (56) 

je 

9, 99* 

Der fitte Start 

ins neue Jahr 

crane® 

Sweathose 

• Damen: XS (34)–L (44/46) 

• Herren: M (48/50)–XL (56) 

je 

9, 99* 


crane® 

Sport- und 

Freizeitschuhe 

• Damen: 37–41 

• Herren: 42–46 

je Paar 

9, 99* 

1419038362 

www.tuv.com 

ID 1419038362 

crane® 

Sport-T-Shirt 

• Damen: XS (34)–L (44/46) 

• Herren: M (48/50)–XL (56) 

je 

4, 99* 

Komfortsohlen 

• Optimaler Tragekomfort 

durch 

viskoelastischen 

Schaum 

• Damen: 37–40 

• Herren: 41–44 

je Paar 

2, 99* 

crane® 

Fitnesspantoletten 

• Damen: 37–41 

• Herren: 42–45 

je Paar 

4, 99* 

1419039477 


ID 1419039477 

5 

Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu un serem ständig vorhandenen 

Sortiment nur in begrenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sie können daher 

schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. 

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. ab Mo., 2.1.

crane® 

Sportunterhemd, -unterhose 

oder -bustier, funktionell 

• Feuchtigkeitsregulierend und 

schnelltrocknend durch Feran Ice ® 

• Damen: XS (32/34)–L (44/46) 

• Herren: M (48/50)–XL (56) 

je 

4, 99* 

Slip: 

String: 

Einfach gut 

vorbereitet 

Retropants: 

crane® 

Gymnastikball 

• Aus flexiblem und 

strapazierfähigem 

PVC-Material, 

phthalatfrei 

• Maße ca.: 

Ø: 65, 75 oder 85 cm 

bzw. Erdnussball: 

100 x 50 cm 

• 3 Jahre Garantie 

je 

6, 99* 

Weitere 

Ballfarbe 


ID 1419036419 


crane® 

Massagerolle 

• Verbessern Sie mit geringem Aufwand die Elastizität 

und das Leistungsvermögen Ihrer Muskulatur 

• Beschleunigt die muskuläre 

Regeneration nach Belastung 

• Inkl. bebilderter Übungsanleitung 

je 

8, 99* 

Wir haben jede 

Tipp! Menge Tipps für Sie 

zusammengestellt. 

Mehr auf aldi-sued.de/massage-rolle 

crane® 

Balance Board oder Balance Kissen 

• Optimal für Gleichgewichts- und Koordinationstraining 

• Mit Trainingsanleitung 

je 

6, 99* 



7 

ab Mo., 2.1. 


Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Schritt 

für Schritt 

zur Traumfigur 

crane® 

Swing Stepper 

• Optimales Training für nahezu alle Körperpartien 

• Computer mit Batterie und digitaler Anzeige von 

Kalorienverbrauch, Schrittzahl und 

Trainingszeit 



ID 1419036388 

je 

39, 99* 

Mehr auf aldi-sued.de/ 

sport-freizeit 


Weitere 

Farben 

crane® 

Rutschfestes Fitnesstuch 

• Ideal auch als saugfähige textile 

Unterlage auf Sportmatten und 

Sportgeräten oder als Yogatuch 

• Maße ca.: 60 x 183 cm 

je 

6, 99* 

Weitere 

Farben 

www.madeingreen.com 

crane® 

Fitnessmatte 

• Aus 2-lagigem PE-Schaum 

• Inkl. bebilderter Übungsanleitung 

• Maße ca.: 150 x 70 x 1 cm (L x B x H) 

je 

5, 99* 

Weitere Farben 

www.madeingreen.com 

je 

12, 99* 

crane® 

Bodenmatte 

für Fitnessgeräte 

• In Puzzleform – bestehend aus 8 Kacheln + Rahmen, 

individuell zusammenstellbar 

• Kein Verrutschen des Fitnessgerätes 

• Schützt Holz- und Teppichböden 

vor Kratzern und Druckstellen 

• Gesamtmaß ca.: 154 x 80 cm (inkl. Rahmen) 

crane® 

Bauchmuskeltrainer 

• Optimales Trainingsprogramm zur 

Stärkung der Bauchmuskulatur 

• Stabiler Stahlrohrrahmen 

• Aufstellmaße ca.: 71 x 64,5 x 64 cm 


je 

9, 99* 

9 



schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. ab Mo., 2.1.

Ihr Fitness-Studio für daheim 

Weitere 

Farbe 

crane® 

Slingtrainer 

• Effektives Arm- und Beintraining 

für zu Hause und im Freien 

• Inkl. Trainingsposter, 

je 

Aufbewahrungsbeutel sowie 

Online-Trainingsvideo 

• 3 Jahre Garantie 12, 99* 

crane® 

Kugelhantel 

• 4 kg-, 6 kg- oder 8 kg-Hantel 

• Inkl. Trainingsanleitung 


je 

6, 99* 


crane® 

Sport-Frottiertuch 

• Extra flauschig und weich 

• 2 Handtücher, je ca. 50 x 100 cm oder 

• 1 Duschtuch ca. 70 x 140 cm 

je 

4, 99* 

crane® 

Sport- und Fitnesstasche 

oder 

-rucksack 

je 

9, 99* 

Weitere 

Farben 

Weitere 

Farbe 

crane® 

Fitnessgewichte-Set, 6-teilig 

• Für Ihre Übungen im Fitness-Studio, 

zu Hause oder beim Walken/Joggen 

• Zur Kräftigung der unterschiedlichen 

Muskelgruppen 

je 6-teiliges Set 

9, 99* 

Weitere 

Farbe 

crane® 

Power-Fitnessband 

• Stärke „leicht“, Breite ca. 17 mm 

• Stärke „mittel“, Breite ca. 21 mm 

• Mit bebilderter Trainingsanleitung 

je 

4, 99* 

11 




TSM® 

Bandagen 

• Medizinprodukt 

• 70 % Neopren, 30 % Polyestergewirk 

• Passend für alle gängigen Größen 

AET-GmbH 

Bürgermeister- 

Kiefer-Straße 37 

84072 Au/Hallertau 

Offizieller Ausrüster der 

Nationalmannschaften 

des Deutschen 

Volleyball-Verbandes 

je 

4, 99* 

• Handgelenk, 

Fußgelenk oder Nacken 

je 

6, 99* 

• Ellenbogen, Knie 

oder Wade 

MULTINORM 

Vegetarier & Veganer Vitamine 

• Nahrungsergänzungsmittel mit Vitaminen und Mineralstoffen¹ 

• 30 Tabletten 

Verzehrempfehlung: 

1 Tablette täglich mit reichlich Flüssigkeit 

(z.B. ½ Glas Wasser) zu einer Mahlzeit 

schlucken. Die angegebene empfohlene 

tägliche Verzehrmenge darf nicht überschritten 

werden. 

Außerhalb der Reichweite von kleinen 

Kindern aufbewahren. 

Nicht für Kinder und Jugendliche 

unter 18 Jahren geeignet. 

Principle Healthcare Europe GmbH 

Eiseneckstraße 1, 97082 Würzburg 

49-g-Packung 

3, 95* 

100-g-Preis 8,06 

MULTINORM 

Vitamin D3 Tabletten 

• Nahrungsergänzungsmittel mit Vitamin D3¹ 

• 40 µg (1600 IE) Vitamin D3 pro Tablette 

• Vitamin D3 zur Erhaltung von 

Knochen und Muskelfunktion 

• Vitamin D3 zur Unterstützung 

des Immunsystems 

• 2-Tages-Depot 

Verzehrempfehlung: An jedem zweiten Tag 

1 Tablette möglichst zu einer Mahlzeit mit etwas 

Flüssigkeit einnehmen. Die angegebene 

empfohlene tägliche 

Verzehrmenge darf 

nicht überschritten werden. 

60 Tabletten 

2, 59* 

Auris Vertriebs GmbH 

Hessenweg 10, 48157 Münster 

¹ Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise. 

² Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

12

MULTINORM 

Erkältungskapseln Eukalyptusöl 200 mg² 

• Wirkstoff: Eukalyptusöl 200 mg 

• Anwendungsgebiete: Zur Besserung der Beschwerden bei 

Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem 

Schleim 

• Zur Anwendung bei Erwachsenen 

und Heranwachsenden über 

12 Jahren 

Packungsbeilage beachten. 

SANKT PIRMIN® Naturprodukte GmbH 

Eltviller Str. 2a, 55218 Ingelheim 

50-Stück-Pckg. 

2, 49* 

MULTINORM 

Echinacea-Erkältungsschutz-Saft² 

• Wirkstoff: 

Purpursonnenhutkraut-Presssaft 

• Anwendungsgebiete: 

Zur kurzzeitigen Vorbeugung 

von Erkältungskrankheiten 

• Enthält 22 Vol.-% Alkohol 

− Gebrauchsinformationen 

beachten 

PRO DIMI PHARMA GmbH & Co. KG 

Kirchhörder Str. 29 

44229 Dortmund 

100-ml-Flasche 

5, 99* 

MULTINORM 

Magnesium 375 mg oder 

Calcium 400 mg 

+ Vitamin D3, 2,5 µg 

• Nahrungsergänzungsmittel¹ 

• Je 150 Tabletten 

Verzehrempfehlung: Täglich 1 Tablette 

(Magnesium) bzw. 1–2 Tabletten (Calcium) 

unzerkaut mit etwas Flüssigkeit 

einnehmen. Die angegebene empfohlene 

tägliche Verzehrmenge darf nicht 

überschritten werden. Außerhalb der 

Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. 

MULTINORM 

Nasensalbe 


• Zur Befeuchtung der 

Nasenschleimhaut und 

zur unterstützenden 

Behandlung bei 

verstopfter Nase 


Eltviller Straße 2a, 55218 Ingelheim 

Nicht für Kinder unter 4 Jahren 

geeignet. Magnesiumpräparate 

können bei empfindlichen 

Personen abführend wirken. 

Principle Healthcare Europe GmbH 

Eiseneckstr. 1, 97082 Würzburg 

je Packung 

2, 99* 

10-g-Tube 

2, 45* 

100-g-Preis 24,50 

MULTINORM 

Eukalyptus-Erkältungsbalsam-S² 

• Anwendungsgebiete: Zur äußeren Anwendung zur 

Verbesserung des Befindens bei Erkältungskrankheiten der 

Luftwege (wie unkomplizierter Schnupfen, Heiserkeit und 

unkomplizierter Bronchialkatarrh) 

• Zur Anwendung bei Erwachsenen 

und Kindern ab 2 Jahren 

Enthält Campher und Eucalyptusöl. 

Packungsbeilage beachten. 


Eltviller Str. 2a, 55218 Ingelheim 

MULTINORM 

Lippenherpes- 

Creme 


• Für die Anwendung 

bei Herpesinfektionen 

mit Bläschenbildung 

im Lippenbereich 

SANKT PIRMIN® 

Naturprodukte GmbH 

Eltviller Straße 2a 

55218 Ingelheim 

50-g-Packung 

2, 49* 

100-g-Preis 4,98 

10-g-Tube 

3, 99* 

100-g-Preis 39,90 

13 




Die volle Kraft 

im Glas 

AMBIANO 

Profi-Entsafter 

• Universell einsetzbar für verschiedenes 

Obst und Gemüse 

• Extra breiter Einfüllschacht: ca. 85 mm 

• 800 W 

• 2 Geschwindigkeitsstufen 

für hohen Saftertrag 

• Spülmaschinengeeignet 

(außer Motorblock und Stopfer) 

• Inkl. großem Obstreste- und Saftauffang- 

Behälter sowie Reinigungsbürste 


je 

29, 99* 

ohne 

Deko 

je Buch 

2, 59* 

GARDENLINE® 

Amaryllis 

• Versch. Farben 

• Zwiebelgröße 

ca. 26/28er 

Weitere 

Farben 

Ratgeber 

„Gesundheit/Vitalität“ 

• Mit vielen Tipps, wertvollen Rezepten 

und praktischen Übungen 

• Je 128 Seiten 

je 

2, 39* 



aldi-sued.de 14 

schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

MULTINORM 

Proteinriegel¹ 

• Mit Süßungsmittel 

• Cookies & Cream-Geschmack 

• Schoko-Crisp-Geschmack 

• Proteingehalt 50 % 

• Je 3 x 50 g 

Kann bei übermäßigem 

Verzehr abführend wirken. 

je 150-g-Packung 

2, 99* 

100-g-Preis 1,99 


Kirchhörder Straße 29, 44229 Dortmund 

MULTINORM 

Whey Protein Shake¹ 

• Eiweißkonzentrat zur Herstellung 

eines proteinreichen 

Getränks mit Vitamin B6 

• Mit Süßungsmitteln 

• 83 % Eiweiß 

• Schokoladen-Geschmack 

• Vanille-Geschmack 

• Für ca. 34 Portionen 

kg-Preis 19,60 


Je nach Bedarf 

1–2 Portionen täglich. 

je 1020-g-Pckg. 

19, 99* 


Kirchhörder Straße 29 , 44229 Dortmund 

MULTINORM 

Vital-Figur-Suppe¹ 

• Mahlzeitersatz für eine 

gewichtskontrollierende 

Ernährung 

• Schnelle und einfache 

Zubereitung ohne Kochen 

• Je 3 Beutel à 55 bzw. 56 g 

Das Erzeugnis erfüllt nur im Rahmen 

einer kalorienarmen Ernährung den 

angestrebten Zweck. Auch andere Lebensmittel 

müssen Teil dieser Ernährung sein. 

Achten Sie auch langfristig auf eine 

ausreichende tägliche Flüssigkeitsaufnahme 

sowie unbedingt auf eine ausgewogene, 

abwechslungsreiche Ernährung und eine 

gesunde Lebensweise mit einem aktiven 

körperlichen Bewegungsprogramm. 

Verzehrempfehlung: Wenn Sie abnehmen möchten, 

empfehlen wir zwei Portionen Suppe pro Tag als Mahlzeitenersatz, 

wenn Sie Ihr Gewicht nach erfolgter Gewichtsreduktion 

erhalten möchten, empfehlen wir eine Portion 

je Packung 

je Packung 

3, 99* 

Nicht empfohlen für Kinder unter 

Suppe pro Tag als Mahlzeitersatz. 12 Jahren. Packungsbeilage beachten. 

4, 75* 



100-g-Preis 2,42 

bzw. 2,38 

MULTINORM 

Kohlenhydrat 

Blocker-Tabletten 

oder Fett Control- 

Tabletten 


• Zur Gewichtskontrolle 

• Kohlenhydrat Blocker: 

Reduziert die Kalorienaufnahme 

von Kohlenhydraten 

aus der Nahrung. 

Mindert das Hungergefühl 

• Fett Control: Bindet Nahrungsfette. 

Leicht sättigend. 

Mit Vitamin A, D und E 

• Je 28 Tabletten 



¹ Diese Produkte sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche 

Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise. 

15 

ab Mo., 2.1.

Immer hilfreich 

– nicht nur im Winter 

MULTINORM 

Spitzwegerich Hustensaf t V 

• Wirkstoff: Dickextrakt aus 

Spitzwegerichkraut (1,5–1,7:1) 

• Anwendungsgebiete: 

Zur Besserung der 

Beschwerden bei 

Erkältungskrankheiten 

der Atemwege 1 

• Enthält Sucrose 

(Saccharose/Zucker), 

Glucose und Pfefferminzöl, 

Packungsbeilage 

beachten 

Pharma Aldenhoven 

GmbH & Co. KG 

Industriestraße 6 

52457 Aldenhoven 


2, 45 

100-ml-Preis 1,23 

MULTINORM 

Isländisch Moos 

Halspastillen 


• Beruhigt bei Husten und Heiserkeit 

• Kirsch-Minze-Geschmack 

SANKT PIRMIN Naturprodukte GmbH 


40-Stück-Pckg. 

2, 45 

MULTINORM 

Medizinisches Bad 

• Arzneibad Erkältung mit Thymian AB 

- Wirkstoff: Thymianöl 

- Zur unterstützenden Behandlung bei Erkältungskrankheiten 

der Atemwege mit zähflüssigem Schleim 

- Packungsbeilage beachten 

- Für Kinder ab 2 Jahren und Erwachsene 1 

• Arzneibad Eucalyptus 

- Wirkstoff: Eucalyptusöl 

- Zur unterstützenden Behandlung von akuten und chronischen 

Katarrhen der Luftwege 

- Bei Fieber oder eitrigem oder blutigem Auswurf sowie bei anhaltenden 

unklaren oder neu auftretenden Beschwerden sollte ein 

Arzt aufgesucht werden 

- Enthält Cineol, Packungsbeilage beachten 

- Für Kinder ab 2 Jahren und Erwachsene 1 je 250-ml-Flasche 

2, 15 

Warnhinweis: Die Arzneibäder 

dürfen nur äußerlich als Badezusatz 

angewendet werden. 

100-ml-Preis 0,86 

Vitalia Vertriebs GmbH 

Beethovenstraße 1A 

97080 Würzburg 


MULTINORM 

Meerwasser Nasen-/ 

Schnupfenspray 


• Meerwasser Nasenspray 

• Abschwellendes Meerwasser 

Schnupfenspray 

• Meerwasser Nasenspray sensitiv+ 

je 20-ml-Flasche 

1, 65 

100-ml-Preis 8,25 

Pharma Aldenhoven 

GmbH & Co. KG 

Industriestraße 6 

52457 Aldenhoven 

MULTINORM 

Ginseng 

Tabletten + 

Lecithin + 

B-Vitamine 

• Nahrungsergänzungsmittel 

mit Lecithin und 

B-Vitamine 

• Mit Panax-Ginseng- 

Wurzelextrakt 

• Die Vitamine B6 und B12 tragen zur 

Verringerung von Müdigkeit und 

Ermüdung und einer normalen 

Funktion des Nervensystems bei 

• Pantothensäure trägt zu einer 

normalen geistigen Leistung bei 3 

Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken. 


1 x täglich eine Tablette mit Flüssigkeit einnehmen. 

60 Tabletten 

2, 99 

SUNLIFE® Produktionsund 

Vertriebsgesellschaft 

mbh 

Schierbusch 3 

33161 Hövelhof 

MULTINORM 

Heißgetränk 

• Nahrungsergänzungsmittel mit 

Vitamin C, teils mit Magnesium 

• Instant-Zubereitung mit Vitamin C 

• Heiße Zitrone, mit Vitamin C 

und Magnesium 2 

• Heißer Holunder, mit Vitamin C 

• Heißer Ingwer-Orange, mit Vitamin C 

und Magnesium 2 

• Je 20 Portionsbeutel 


Bei Bedarf 1 x täglich den Beutelinhalt 

in ca. 150 ml heißem Wasser auflösen und trinken3 

je Packung 

1, 49 

100-g-Preis 0,75 

bzw. 0,83 

bzw. 0,93 

Krüger GmbH & Co.KG 

Senefelderstraße 44 

51469 Bergisch Gladbach 

MULTINORM 

Immun Kur 

• Nahrungsergänzungsmittel mit 

Vitaminen, Spurenelementen 

und sekundären Pflanzenstoffen 

• Mit einer Zuckerart und Süßungsmitteln 

• Zink, Selen und Eisen als Beitrag 

für eine normale Funktion des 

Immunsystems 

• Vitamine B2 und C tragen dazu 

bei, die Zellen vor oxidativem 

Stress zu schützen 4,5 

• Mit Orangengeschmack 

• 7 Ampullen à 25 ml 

17 

175-ml-Packung 

5, 99 

100-ml-Preis 3,42 

Krüger GmbH & Co.KG 

Senefelderstraße 44 

51469 Bergisch Gladbach 

Verzehrempfehlung: 1 x täglich den Inhalt einer Trinkampulle 

während oder nach einer Mahlzeit, bei Bedarf 

verdünnt mit Wasser oder Saft, trinken1+3+4 

1 Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage 

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

2 Da das Produkt Magnesium enthält, ist es nicht geeignet 

für Kinder unter 4 Jahren. 

3 Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und 

abwechslungsreiche Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise. 

4 Nicht geeignet für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren. 

5 Sollte nicht bei Menschen mit einer bekannten Kupferspeicherkrankheit 

(Morbus Wilson) angewandt werden. 

Dauerhaft im 

Sortiment

io 

Trockenfrüchte 

• Versch. Sorten, z.B. 

Apfelchips (80 g), 

Cashewkerne (125 g) 

je Packung 

2, 39 

100-g-Preis 2,99 

bzw. 1,91 

175-g-Packung 

1, 79 

100-g-Preis 1,02 

Sweet Valley 

Kernige Vielfalt 


1, 99 

100-g-Preis 0,80 

Sweet Valley 

Soft-Früchte 

• Feigen 

• Aprikosen 

• Datteln 

• Pf laumen 

Sweet Valley 

Pinienkerne 

50-g-Packung 

1, 79 

100-g-Preis 3,58 

Sweet Valley 

Erdnüsse in 

Schalen 

400-g-Packung 

1, 29 

kg-Preis 3,23 

Sweet Valley 

Sultaninen 

• Ungeschwefelt 

250-g-Packung 

0, 85 

100-g-Preis 0,34 

Dauerhaft im 

Sortiment 


Rezept der Woche 

Serviervorschlag 

Maispoularde im Apfelbett 

Zutaten für 

4 Personen: 

• 1 MEINE METZGEREI 

Maispoularde* 

• 4 Zwiebeln 

• 3 EL bio 

Sonnenblumenöl 

• ¼ l Le Gusto Klare 

Brühen im Glas, 

Sorte: Gemüse 

• 1 kg kleine Äpfel 

• ¼ l Weißwein 

(z.B. Chardonnay 

Pays d’Oc) 

• Salz, Le Gusto 

Gewürzmühle, Sorte: 

Pfeffer, schwarz, 

frische Kräuter nach 

Geschmack 

Vorbereitungszeit: 

ca. 30 Minuten 

Garzeit: 

ca. 60–80 Minuten 

Gesamtzeit: 

ca.70–90 Minuten 

Schwierigkeit: 

mittel 

* 

Tipp! 

Le Gusto 

Gewürzmühle 

• Sorte: 

Pfeffer, 

schwarz 

50-g-Mühle 

0, 99 

100-g-Preis 1,98 

bio 

Sonnenblumenöl 


1, 69 

l-Preis 3,38 

Das 

brauchen 

Sie: 

0,75-l-Flasche 

2, 29 

l-Preis 3,05 

Chardonnay 

Pays d’Oc IGP 

MEINE METZGEREI 

Frische Maispoularde, goldgelb 

f inden Sie auf Seite 21 

Zubereitung: 

1. Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze 

(160° Umluft) vorheizen. Die Poularde kalt 

abspülen, trocken tupfen, mit Salz und Pfeffer 

einreiben und mit etwas Öl einpinseln. Poularde 

in einen Bräter setzen, Brühe und Weißwein 

angießen und 60–80 Minuten im Ofen braten. 

2. In der Zwischenzeit Zwiebeln schälen und in 

Streifen schneiden. Äpfel waschen und 

trocken tupfen, anschließend achteln, dabei die 

Kerngehäuse herausschneiden. Apfelstücke und 

Zwiebeln mit dem restlichen Öl und etwas Salz 

und Pfeffer vermengen und 30 Minuten vor Ende 

der Garzeit zum Huhn in den Bräter geben. 

Ggf. etwas Brühe oder Weißwein angießen. 

3. Poularde und Äpfel im Bräter servieren, nach 

Geschmack mit frischen Kräutern garnieren. 

Guten Appetit! 

Le Gusto 

Kartoffel-Püree 

• 3 Beutel à 4 Portionen 

Packung 

0, 65 

Dazu 

passt: 

Dieses und über 1600 weitere 

Rezepte finden Sie auf 

aldi-sued.de/rezepte 

19

Jetzt immer 

von Mo. 

bis Sa. 

Aktion 

der Woche 

6 

– zusätzlich - 

Obst und 

gemüse 

frische-knüller! 

Preishammer 

600-g-Packung 

2, 99* 

kg-Preis 4,98 

3,59 

400-g-Packung 

1, 99* 

kg-Preis 4,98 

2,89 

Nur gültig von Mo., 2.1. bis Sa., 7.1. 20

Jeden 

Do. + Fr. 

+ Sa. 

Aktion 

zum 

Wochenende 


Frische Maispoularde, 

goldgelb 

• HKL. A 

• Ohne Hals und Innereien 

• Mit mindestens 

50 % Mais gefüttert 

ALMARE 

Garnelen-Pfännchen 

• Mit Knoblauchbutterzubereitung 

• Mit Tandooributterzubereitung 

• Geschält und blanchiert 

1400-g-Packung 

4, 99* 

kg-Preis 3,56 

Ein passendes Rezept 

f inden Sie auf Seite 19. 


2, 69* 

100-g-Preis 1,79 


Hähnchen- 

Geschnetzeltes 

• Gyros Art 

• Aus dem 

Hähnchenbrust-Filet 


Schweinefilet- 

Medaillons 

• In Zwiebelrahmsauce 

• In Pfefferrahmsauce 

400-g-Packung 

2, 49* 

kg-Preis 6,23 


2, 99* 

kg-Preis 7,48 

Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu un serem ständig vorhandenen Sortiment nur in 

* begrenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sie können daher zu bestimmten Zeiten der Aktion ausverkauft sein. 

21 

Nur gültig von Do., 5.1. bis Sa., 7.1.

Köstliches 

aus der Alpenküche 

Pantone: 

Pantone 

540 C 


HERZHAFTE Alpenküche 

2 Riesen Schnitzel 

• Nach Wiener Art hergestellt 

• Aus der Schweine-Oberschale 

geschnitten 

• Paniert, vorgebraten, tiefgekühlt 

500-g-Packung 

2, 79* 

kg-Preis 5,58 


Schweinshaxen 

ohne Schwarte 

• Gegart 

• 2 Stück, einzeln entnehmbar 

• Tiefgekühlt 

1000-g-Packung 

5, 99* 




Serviettenknödel 

• Besonders lockere und 

geschmackvolle Beilage 

• 3 Kochbeutel = 3 x 3 Portionen 

390-g-Packung 

1, 99* 

kg-Preis 5,10 


6 süße Knödel 

• Aus Topfenteig (Magerquark) 

mit einer Nuss-Zucker-Mischung 

• Versch. Sorten, z.B. Erdbeere 

• 360 g Knödel, 50 g Nuss-Zucker-Mischung 



1, 99* 

kg-Preis 4,85 


Rösti-Toast 

• Mit Schinken und Schmelzkäse 

• Mit Preiselbeeren und Camembert 

• 2 Stück à ca. 200g 



2, 99* 

kg-Preis 7,48 


3 Riesen-Germknödel 

• 510 g Knödel, 50 g Mohn-Zucker-Beipack 

• Versch. Sorten, z.B. mit 

Kirschfruchtfüllung, Pflaumenmusfüllung 

• Vorgekocht und tiefgekühlt 


1, 99* 

kg-Preis 3,55 

23 



schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. ab Do., 5.1.

Pantone: 

Pantone 

540 C 


Österreich/Tirol – Brixental 

• 7 Nächte 

• 3-Sterne-Hotel Pension Unterbräu 

• All Inclusive 

• Inkl. Nutzung der Bergbahn 

Hohe Salve Hopfgarten 

• Kinder bis 12 Jahre frei 

Reisezeitraum: 21.5.–8.10.2017 

Reise-Code: 9039415 

pro Person ab 

269,– 

Veranstalter der Reise: 

Eurotours International GmbH 

Kirchberger Str. 8 

A-6370 Kitzbühel 

Tel. 089 51049188 

aldi-reisen@eurotours.at 

Diese und viele 

weitere Reisen 

finden Sie auf 

aldi-reisen.de 


Rote Bete 

• Kugeln 

• Scheiben 

• Abtropfgewicht 350 g 

je 580-ml-Glas 

0, 69* 

kg-Preis 1,97/ 

Abtropfgewicht 


Gurkentopf 

• Mit krummen Gurken 

• Süß-sauer eingelegt 


1700-ml-Glas 

1, 29* 

kg-Preis 1,52/ 




Hüttenpfanne-Nudelgerichte 

• Käsespätzle (149 g) 

• Spätzle in Champignonsauce (151 g) 

• Zwiebelfleckerl (156 g) 

• Ergibt je ca. 2 Portionen 

je Packung 

0, 89* 

100-g-Preis 0,60 

bzw. 0,59 bzw. 0,57 


Original Rösti 

• Bratfertig 

• Beliebte rustikale Beilage 

800-g-Dose 

1, 79* 

kg-Preis 2,24 


Bayerische Suppe 

• Versch. Sorten, 

z.B. Käsenockerln 

je 400-ml-Dose 

0, 99* 

l-Preis 2,48 

HERZHAFTE 

Alpenküche 

Suppeneinlage 

• Schmackhafte 

Einlage 

für alle klaren 

Suppen 


z.B. Frittaten 

(120 g), 

Grießnockerl 

(130 g) 


je Beutel 

1, 49* 

100-g-Preis 1,24 

bzw. 1,15 

25 




Zünftiger 

Genuss 

Pantone: 

Pantone 

540 C 



Weißwurst 

• Mit Petersilie verfeinert 

• 4 Stück 


Dose 

1, 99* 

100-g-Preis 0,80/ 


Kim 

Hausmacher-Senf 

• Original bayerisch 

• Süß 

250-ml-Glas 

0, 49* 

100-ml-Preis 0,20 



Tiroler Speck g.g.A. 

• Leicht geräuchert und luftgetrocknet 

• Brettlspeck 

• Karreespeck 


6, 99* 

kg-Preis 11,65 


Bierstengel oder Brezel 

• Herzhaft & knusprig 

• 8 Bierstengel (125 g) 

• 10 große Brezeln, 

je 2 im Frischebeutel (200 g) 

je Packung 

1, 99* 

100-g-Preis 1,59 

bzw. 1,00 


Alpen Kantwurst 

• Spitzenqualität 

• Alpen Kantwurst Klassik 

• Alpen Kantwurst Pikant 

je 500-g-Stück 

3, 99* 

kg-Preis 7,98 


Alpenbrot 

• Mini- 

Schüttelbrot 

(200 g) 

• Vinschgauer 

mit Speck, 

5 x 50 g 

(250 g) 

• Vinschgauer 

natur, 

3 x 100 g 

(300 g) 


Tiroler Knabberkiste 

• Original österreichische 

Alpenspezialitäten 

• Versch. Sorten, z.B. Alpen Kaminwurzen, 

mit Wacholder 


1, 99* 

100-g-Preis 

1,00 

je Packung 

1, 29* 

100-g-Preis 0,65 bzw. 

0,52 bzw. kg-Preis 4,30 

27 




Pantone: 

Pantone 

540 C 


Mürbegebäck 

• Mit Aprikosen-Fruchtfüllung 

• Linzerstangerl (200 g) 

• Spitzbuben (225 g) 

je Packung 

1, 59* 

100-g-Preis 0,80 

bzw. 0,71 



Schweizer Schokoladensortiment 

• Gemischte Napolitains (200 g) 

• Dragee Mischung (250 g) 

• Milchschokolade (300 g) 

je 

2, 49* 

100-g-Preis 1,25 

bzw. 1,– bzw. 

kg-Preis 8,30 

Schwyzer Kräuterli 

• Original Schweizer 

Kräuterbonbons 

• Wohltuend 

für Hals und 

Rachen 

HERZHAFTE 

Alpenküche 

Steirische 

Apfelchips 

• Getrocknete 

Apfelscheiben 

aus 100 % 

steirischen 

Äpfeln 


1, 29* 

100-g-Preis 0,65 

100-g-Beutel 

1, 79* 


GARDENLINE® 

Exotische Pf lanze 


z.B. Bromelie, 

Anthurium, Vriesea 

je 

2, 99* 

0,75-l-Flasche 

3, 99* 

l-Preis 5,32 

LENZ MOSER 

Servús 

•Trockene Weine aus Österreich 

• Von der renommierten 

Kellerei Lenz Moser 

• Harmonisch und vollmundig 

0,7-l-Flasche 

9, 99* 

l-Preis 14,27 

Wildbrunner 

Blutwurz 

• Ein exquisiter Kräuterlikör, der 

Tradition und Moderne 

zusammenführt 

• Herzhaft und mild zugleich 

• 50 % vol 


Steirische Kürbiskerne 

• Milchschokolade oder 

Paprika-Chili (150 g) 

• Naturbelassen oder 

geröstet & gesalzen (200 g) 

je Packung 

1, 99* 

100-g-Preis 1,33 bzw. 1,00 

ohne 

Übertopf 

29 




Einfach elegant 

Blue Motion 

Feinstrickpullover 

• 71 % Viskose, 29 % Polyamid 

• Größen: S (36/38)–L (44/46) 

je 

7, 

99* 

Blue Motion 

Thermo-Kniestrümpfe, 2 Paar 

• 90 den 

• Flauschig weicher Tragekomfort 

• Größen: 35–38 bis 39–42 

Farben 

Jeans 

Socken, 7 Paar 

• Für Damen und Herren 

• Hoher Baumwollanteil 

• Größen: 35–38 bis 43–46 

Farben 

Blau 

7er-Set 

Schwarz 

Marine 

Graumeliert 

Schwarz 

Anthrazit 

Mit: 

je 2 Paar 

2, 99* 

je 7 Paar 

6, 99* 


Skin to Skin 

Spenzer 

• Reine Baumwolle (Bio) 

• Größen: 38–48 

Zertifi ziert durch 

IMO Schweiz 

26114 

je 

3, 99* 

Skin to Skin 

2 Klassik-Slips 

• Reine Baumwolle (Bio) 

• Größen: 38–48 

Zertifi ziert durch 

IMO Schweiz 

26114 

je 2 Stück 

3, 99* 

Baumwolle aus 

biologischem Anbau: 

Der Standard gewährleistest, dass 

der Einsatz kontrolliert biologisch 

angebauter Baumwolle entlang 

der gesamten Lieferkette nachvollziehbar 

bleibt. 

Filzclogs 

• Obermaterial aus Filz, 70 % Schurwolle, 30 % Polyester 

• Decksohle aus Rindveloursleder 

• Fußgerecht geformtes Tieffußbett aus 

Reis/Latex-Gemisch 

• EVA-Laufsohle 

• Damen: 37–41 

• Herren: 38–45 

1419034910 


ID 1419034910 

Farben 

Herren 

Grau 

Jeansblau 

je Paar 

7, 99* 

31 




Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. ab Do., 5.1.

ENDLICH 

WOCHEN- 

ENDE! 

KNUSPERN & 

GENIESSEN 

LEIBNIZ 

Minis 

• Choco (150 g) 

• Butterkeks (175 g) 

je Beutel 

0, 85* 

100-g-Preis 0,57 

bzw. 0,49 

Almdudler® 

• Erfrischende 

Alpenkräuterlimonade 

• Original 

• Zuckerfrei, mit 

Süßungsmitteln 

je 1-l-Flasche 

0, 99* 

zzgl. Pfand 0,25 

Dr. Oetker 

Vitalis® Müsli 

• Versch. Sorten, z.B. 

Knusper Pop Müsli 

Karamell (450 g), 

Schokomüsli (600 g), 

Weniger süß (600 g)** 

** 30 % weniger Zucker als 

andere Knuspermüslis 

je Packung 

2, 19* 

kg-Preis 4,87 

bzw. 3,65 

Seemanns Fischpfanne 

mit Gemüse-Spaghetti & Joghurt 

Dieses und viele weitere Rezepte 

finden Sie auf aldi-sued.de/ 

wochenend-rezept 


ALMARE 

Fischfiguren 

• Aus zerkleinertem 

Alaska-Seelachsfilet 

geformt 

• Paniert und 

vorgebacken 

nur diesen 

SAMSTAG 

250-g-Packung 

1, 99* 

100-g-Preis 0,80 


HEINZ 

Tomato 

Ketchup 


1, 59* 

l-Preis 2,12 

GEWINNE 

mit HEINZ und ALDI SÜD 

1 FIAT 500 im Wert 

von ca. 10.000 € 

So geht's 

1. Teilnahmekarte ausschneiden, vollständig ausfüllen und in einem 

ausreichend frankierten Briefumschlag gemeinsam mit einem 

ALDI SÜD-Kassenbon bzgl. „Heinz Tomaten Ketchup Retro 750 ml“ 

an die folgende Adresse einsenden: H.J. Heinz GmbH 

Betreff: TK Retro, Postfach 14055, 40075 Düsseldorf. 

2. Mit ein bisschen Glück gewinnen. Teilnahmeschluss: 25.01.2017 (Posteingang) 

Name 

Vorname 

Straße 

PLZ/Ort 

Telefon-Nr. für Rückfragen 

Teilnahmebedingungen: 

Unter allen gültigen Teilnehmern verlost die H.J Heinz GmbH 1 Fiat 500. Der Gewinner wird schriftlich per Post benachrichtigt. Meldet 

er sich nicht innerhalb von drei Monaten nach dem Absenden der Gewinnbenachrichtigung, verfällt der Gewinnanspruch. Nur Personen 

ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland sind teilnahmeberechtigt. Ausgenommen sind Mitarbeiter und Angehörige der H.J. Heinz 

GmbH sowie der ALDI SÜD Gruppe. Es wird nur eine Teilnahme pro Person akzeptiert. Die Teilnahme über Gewinnspielclubs oder 

sonstige gewerbliche Dienstleister ist ausgeschlossen. Der Gewinnanspruch ist nicht übertragbar. Eine Barauszahlung des Gewinns 

ist nicht möglich. Die Auslieferung des Gewinns erfolgt innerhalb der üblichen Lieferfristen. Zulassungskosten, Steuern und Ähnliches 

sind vom Gewinner zu tragen. Die erhobenen Daten werden ausschließlich für die Durchführung des Gewinnspiels verwendet. Weitere 

Informationen zur Teilnahme unter: www.hjheinz.de/Gewinnspiel 

bebe Young Care® 

Körperpflege 

• Waldbeer Smoothie 

Body Lotion 

• Soft Body Milk 

je 400-ml-Flasche 

1, 99* 

l-Preis 4,98 


Reinigungstücher 

• Erfrischend – für normale Haut 

• Pflegend – für empfindliche 

und trockene Haut 

• Je 25 Stück 

je Packung 

1, 79* 


Gesichtspflege 

• Relaxing Care – für alle Hauttypen 

• Intensivpflege – für trockene Haut 

je 50-ml-Tiegel 

2, 79* 

100-ml-Preis 5,58 

bebe® Classic 

Lippenpflege 

• Softe Pflege für natürlich schöne 

und geschmeidige Lippen 

• Farblos 

2 Stück 

1, 59* 

33 



schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. ab Sa., 7.1.

ENDLICH 

WOCHEN- 

ENDE! 

SPIELEN 

& SPASS 

Badespaß-Mix 

• Knister-Brause-Bad 

– für Prinzessinnen 

oder Seeräuber 

• Zauber-Vulkan 

–Blubber Gischt 

• Simsalabim-Bad 

– wechselt die 

Farbe von Rot zu Lila 

• Je 3 Beutel à 50 g 

Play-Doh 

Kinder-Soft-Knete 

• 8 Dosen farbige Knete 

• Je 112 g 

Set 

6, 99* 


2, 99* 

100-g-Preis 1,99 

Squeezy Auto 

• Weiche, knautschbare 

Karosserie 

• Mit Rückzugsmotor 

• Ab 12 Monaten 

je 

4, 99* 


Bücher-Set 

• Je 4 Geschichten mit 

hübschen Illustrationen 

• Versch. Titel, z.B. Disney 

Eiskönigin, Cars und Planes 

4er-Set 

je 4er-Set 

3, 99* 

4er-Set 

Meine 

Kreativmappe 

• Zum Malen und Basteln 

• Mit herausnehmbaren 

Schablonen, Stickern 

und Malvorlagen 

je 

4, 99* 

35 



schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. ab Sa., 7.1.

ALDI Grünstrom 

Jetzt einfach 

wechseln auf 

aldi-gruenstrom.de 

oder unter der 

Servicehotline 

0621 12802-123 

Grüner Strom bei ALDI SÜD ¹ 

Einfach. Natürlich. Günstig. 

• Einfacher Wechsel 

• 12 Monate Preisgarantie 

• 100 % Schweizer Wasserkraft • Keine versteckten Kosten 

Ein Angebot unseres Partners 

CMS Standard 83 

Erzeugung EE 

Erneuerbare 

Energien 

Stromerzeugung aus 

Erneuerbarer Energie 

Nachgewiesene Netto-Erzeugung 

(100% Erneuerbare Energie) 

Produzent steigert den Anteil 

Erneuerbarer Energieerzeugung 

Geprüftes Monitoring-System 

des Produzenten 

www.tuev-sued.de/erzeugung-ee 

Der Strom stammt 

vollständig aus TÜV SÜD 

ErzeugungEE 

zertifizierten 

Kraftwerken. 

Ihr Vertragspartner und Leistungserbringer ist die PFALZWERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 

Kurfürstenstraße 29, 67061 Ludwigshafen am Rhein, unter der Marke 123energie. 

¹ Nur im ALDI SÜD Gebiet (deutsches Stromnetz) verfügbar. 

Ab 2017 

klimaneutral! 

Mehr auf aldi-sued.de/klimaschutz 

Dieses Magazin ist auf 

FSC® zertifiziertem 

Papier gedruckt. 

1/2017

aldi süd prospekt kw01 onlineprospekt.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?