Spa Menü Elb Hamburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Emotion <strong>Spa</strong><br />
PACKAGES<br />
Die folgenden Behandlungen wurden exklusiv für das <strong>Elb</strong> <strong>Spa</strong><br />
im The Westin <strong>Hamburg</strong> kreiert. Wählen Sie eine der folgenden<br />
Behandlungen aus.<br />
The following treatments were exclusively created for the <strong>Elb</strong> <strong>Spa</strong><br />
in The Westin <strong>Hamburg</strong>. Choose one of the following treatments.<br />
ENTSPANNEND / RELAXING<br />
ENTSPANNEND / RELAXING<br />
<strong>Elb</strong> SeaCreation Treatment<br />
BABOR Heavenly Balancing Treatment<br />
Diese luxuriöse Meeres- Kreation wurde speziell für Gesicht und Körper entworfen: Sie<br />
beginnt mit einem erfrischenden Peeling aus Meersalz und Minz-Öl, um die Haut perfekt<br />
zu glätten, gefolgt von einer herrlich ent spannenden Rücken- Nacken Massage mit<br />
wärmenden Ölen aus Lavendel in Kombination mit einer Babor SeaCreation Gesichtsbehandlung<br />
mit hochwirksamen Inhaltsstoffen aus den Tiefen der Meere. Nach dieser<br />
besonderen Behandlung für gestresste und müde Haut ist das Ergebnis ein entspanntes<br />
und revitalisiertes Aussehen. Ein allgemeines Gefühl von Ruhe und Harmonie ist das<br />
Ziel dieser Kreation.<br />
An ultimate SeaCreation face and body therapy: The treatment begins with an ocean<br />
salt and mint oil exfoliation to smoothen the body to perfection followed by a wonderfully<br />
relaxing blissfull back and neck massage with warm oils of lavender. Combined<br />
with a babor SeaCreation facial, the unforgettable, highly effective beauty event, for<br />
stressed and tired skin the result is a relaxed and revitalized skin as well as an overall<br />
sense of calm and harmony.<br />
2h20 .............. 348 EUR<br />
(40.000 SPG-Punkte)<br />
1h20 ................. 136 EUR<br />
(15.000 SPG-Punkte)<br />
1. BABOR Cashmere Wood Experience Massage<br />
2. BABOR Skinovage PX Facial<br />
Eine wohltuende Massage von Rücken, Nacken und Schultern mit wärmenden Ölen<br />
aus der Macadamia Nuss und Argan Öl ist der Anfang dieser herrlich entspannenden<br />
Behandlung, die geschaffen wurde, um Verspannungen und Muskelverhärtungen zu<br />
lösen. In Kombination mit einer Gesichtsbehandlung für gestresste und müde Haut ist<br />
das Ergebnis ein entspanntes und revitalisiertes Aussehen. Ein allgemeines Gefühl von<br />
Ruhe und Harmonie ist das Ziel dieser Behandlung.<br />
A soothing back, neck and shoulder massage with warm oils of macadamia nut and<br />
argan oil begins this wonderfully relaxing therapy designed to relieve key areas of<br />
tension and muscle tightness. Combined with a facial for stressed and tired skin the<br />
result is a relaxed and revitalized skin as well as an overall sense of calm and harmony.
PRIVAT SPA SUITE<br />
Private <strong>Spa</strong>-Suite – Nur wir zwei<br />
<strong>Spa</strong> Suite: Just the two of us<br />
Genießen Sie die Zeit alleine in privater Atmosphäre in unserer <strong>Spa</strong> Suite.<br />
Wir bereiten für Sie ein Babor-Wohlfühl-Bad im Whirlpool, Champagner, frisches Obst,<br />
Tee und Wasser vor. Entspannen Sie in der eigenen Sauna / Dampfbad und relaxen Sie<br />
im eigenen Schlafbereich mit Smart TV.<br />
Buchen Sie Ihr Babor Treatment zur <strong>Spa</strong> Suite hinzu, so erhalten Sie 20% Rabatt.<br />
Enjoy some ‘us’ time alone in the intimate surroundings of our <strong>Spa</strong>-Suite. Indulge your<br />
senses with an babor – aroma-bath in your own jacuzzi, Champagn, fresh friuts, tea and<br />
water. Relax in your own sauna / steambath an take a rest on your bed with smart tv.<br />
Get 20% discount on every babor wellness- treatment in combination with the <strong>Spa</strong> Suite.<br />
3h .................. 298 EUR<br />
5h .................. 398 EUR<br />
1 Tag/Day ...... 598 EUR
BELEBEND / ENERGIZING<br />
ANTI - AGING<br />
BABOR Life Balance Treatment<br />
BABOR Ultimate Anti Aging Experience<br />
1. BABOR Lime Mandarin Experience Massage<br />
1. BABOR Shaping Body Experience Massage<br />
2. BABOR Skinovage PX Facial<br />
2. BABOR HSR Extra Firming Facial<br />
Die herrlich Energie spendende Massage von Rücken, Nacken und Schultern mit<br />
Ölen aus Limetten und Mandarine wurde geschaffen, um Verspannungen und Muskelverhärtungen<br />
zu lösen. Die anschließende regenerierende Gesichtsbehandlung dient<br />
der Straffung und Teinterfrischung.<br />
A sublime back, neck and shoulder massage with oils of lime and mandarin begins<br />
this wonderfully revitalizing therapy designed to relieve key areas of tension and muscle<br />
tightness. This therapy concludes with a regenerating and brightening facial.<br />
1h20 .............. 136 EUR<br />
(15.000 SPG-Punkte)<br />
1h20 ................. 152 EUR<br />
(22.500 SPG-Punkte)<br />
Genießen Sie die tiefe Pflege und Revitalisierung ihrer Haut mit den Vitaminen A,<br />
C und E während einer herrlich wohltuenden Rückenmassage.<br />
Diese Therapie schließt mit einer ultimativen Gesichtsbehandlung für Anti-Aging<br />
und Teintglättung ab. Sheabutter, Hyaluronsäure und Vitamin E polstern feine Linien<br />
auf und verleihen der Haut mehr Elastizität. Das Ergebnis: eine frische und jugendlich<br />
strahlende Haut.<br />
Enjoy this wonderfully soothing back massage with Vitamin A, C, and E – leaving your<br />
skin revitalized and deeply cared.<br />
This therapy concludes with the ultimate facial in anti-aging and firming. Shea-butter,<br />
Hyaluronic Acid and Vitamin E smoothen fine lines and give more elasticity to your<br />
skin. The result: a fresh and youthful glow.
MEN‘S<br />
WORLD<br />
MEN´S WORLD<br />
MEN´S WORLD<br />
BABOR Complete Recreation Treatment<br />
BABOR Energy Release Facial<br />
1. BABOR Aroma Experience Massage<br />
2. BABOR Time Out Facial<br />
Eine wohltuende Ganzkörpermassage mit aromatischen Ölen aus pflanzlichen<br />
Essenzen und Auszügen ist der Anfang dieser herrlich entspannenden Behandlung,<br />
die geschaffen wurde, um Verspannungen und Muskelverhärtungen an den ausschlaggebenden<br />
Stellen zu lösen. In Kombination mit einer speziell auf Männerhaut<br />
abgestimmten Express-Gesichtsbehandlung ist das Ergebnis eine durchfeuchtete,<br />
genährte und gestraffte Haut und ein allgemeines Gefühl von Entspannung und<br />
Wohlbefinden.<br />
An all-embracing treatment incorporating an aromatic full-body massage designed<br />
to de-stress both mind and body. Aromatic oils are used to create deep relaxation<br />
and to restore body balance. This therapy concludes with an express facial designed<br />
for the needs of male skin. It leaves the skin moisturized, nourished and firmed.<br />
BABOR Time Out Express Facial<br />
Diese Gesichtsbehandlung richtet sich speziell nach den Bedürfnissen des gestressten<br />
Geschäftsmanns. Nach der Behandlung ist die Haut strahlender und die Feuchtigkeitsreserven<br />
sind aufgefüllt.<br />
A refreshing express face therapy designed for quick results for those on a tight<br />
schedule. The skin is brightened and instantly moisturized for a long business day.<br />
1h20 .............. 136 EUR<br />
(15.000 SPG-Punkte)<br />
25 min. ............ 55 EUR<br />
(15.000 SPG-Punkte)<br />
50 min. ............... 98 EUR<br />
(15.000 SPG-Punkte)<br />
20 min. ............... 38 EUR<br />
(4.500 SPG-Punkte)<br />
Die ideale Pflege für unausgeglichene, gestresste Haut oder die angegriffene Haut<br />
von Stadtbewohnern. Die geballte Kraft der Natur, vereint in einer Gesichtsbehandlung.<br />
Pflegeprodukte mit entzündungshemmenden, feuchtig keitsspendenden und vitalisierenden<br />
Pflanzenwirkstoffen verwöhnen Ihre Haut maximal. Ein strahlender, gepflegter<br />
Teint sorgt für eine rundum positive Ausstrahlung.<br />
Ideal for city skin or imbalanced, stressed skin. The power of nature united in a facial<br />
with anti-inflammatory, moisturizing and vitalising botanical ingredients. A moisturized,<br />
naturally glowing skin provides positive vibes.<br />
BABOR Express Hands<br />
Die perfekte Behandlung für strapazierte Männerhände. Ein entspannendes Handbad<br />
lässt die Haut weich und geschmeidig werden und die Fingernägel werden wieder<br />
in eine gepflegte Form gebracht. Die abschließende Handmassage mit einer feuchtigkeitsspendenden<br />
Handcreme schenkt der Haut Geschmeidigkeit und den Händen<br />
ein gepflegtes und strahlendes Äußeres. Speziell für Ihn.<br />
The perfect treatment for men’s strained hands, start with a relaxing hand bath to<br />
smooth the skin followed by remodelling the nails into a perfect look. The concluding<br />
hand massage with a moisturizing handcream leaves the hands with a nourished,<br />
natural glow. Especially for men.
Sie wählen welches Dufterlebnis Sie bei Ihren Körperbehandlungen<br />
erleben möchten. Entscheiden Sie selbst.<br />
Decide for yourself, which scent experience you want<br />
to go along with your body treatment.<br />
BELEBEND / ENERGIZING<br />
ENTSPANNEND / RELAXING<br />
BABOR Classic Aroma Experience Massage<br />
Blissful back, neck and shoulder Massage<br />
Diese maßgeschneiderte Ganzkörpermassage belebt den Geist, fördert einen gesunden<br />
Schlaf und wirkt heilend auf die Haut. Die Behandlung vereint klassische Massagetechniken<br />
mit aromatischen Ölen aus intensiven Essenzen und pflanzlichen Auszügen.<br />
Wählen Sie aus entspannenden, belebenden oder ausgleichenden Düften und lassen<br />
Sie sich in eine andere Welt entführen.<br />
25 min. ............... 54 EUR<br />
(6.000 SPG-Punkte)<br />
Eine Express-Massage, die sich speziell auf Verhärtungen und Muskelschmerzen<br />
im Nacken-, Schulter- und Rückenbereich fokussiert.<br />
An express massage using warmed oils focusing purely on the back, neck and shoulders<br />
to relieve tension and enhance well-being.<br />
This tailor-made full body massage improves the removal of lactic acid and warms the<br />
muscles for greater circulation, releases tension and improves suppleness. It combines<br />
classic massage techniques along with aromatic oils of different botanical properties.<br />
Choose either energizing, relaxing or balancing fragrances and spend your special time<br />
in another world.<br />
50 min. ............ 90 EUR<br />
1h10 ............... 118 EUR<br />
1h30 .............. 144 EUR<br />
1h50 .............. 172 EUR<br />
(1h50 = 15.000 SPG-Pkt.)<br />
25 min. ............... 54 EUR<br />
(6.000 SPG-Punkte)<br />
BABOR Relaxed Feet<br />
Erleben Sie die pure Entspannung für Ihre Füße durch wohltuende Kompressen<br />
und anregenden aromatischen Ölen.<br />
Pure relaxation for your feet by soohting compresses and stimulating aromatic oils.<br />
Sports Massage<br />
Diese wirksame, intensive Massage zielt auf die tiefen Gewebestrukturen ab, löst hartnäckige<br />
Verspannungen, sowie Muskelverhärtungen. Die perfekte Massage nach dem<br />
Sport oder einem harten Tag im Büro.<br />
An invigorating massage that works deep into the muscles, helping to relieve aches<br />
and pains. Perfect after a day of leisure activities or a hard day at work.<br />
50 min. .......... 100 EUR<br />
1h10 ............... 128 EUR<br />
1h30 .............. 148 EUR<br />
(1h30 = 15.000 SPG-Pkt.)
50 min. .......... 116 EUR<br />
1h20 .............. 148 EUR<br />
(1h20 = 15.000 SPG-Pkt.)<br />
50 min. ............... 98 EUR<br />
1h20 ................. 128 EUR<br />
(1h20 = 15.000 SPG-Pkt.)<br />
25 min. ............ 54 EUR<br />
(6.000 SPG-Punkte)
DAY <strong>Spa</strong><br />
WORKOUT<br />
Für Wellnesshungrige und Entspannungsbedürftige haben wir Mitgliedschaften<br />
im Angebot. Unsere <strong>Spa</strong>-Mitarbeiter freuen sich, Sie eingehend beraten zu dürfen.<br />
Wellness seekers and those looking for relaxation will find here membership<br />
plans. Our associates will gladly consult you.<br />
Tageseintritt* / Full Day Admission* ....................................................................... 40 25 EUR<br />
Abendkarte ab 19:30 Uhr, Mo.-Fr.* /<br />
Evening pass from 7:30 pm on, Mo.-Fr.* ................................................................. 32 18 EUR<br />
Zwei Stunden Karte* / Two hours Card* ................................................................ 32 18 EUR<br />
Kinder bis 14 Jahre / Children until 14 years .......................................................... 20 15 EUR<br />
Extra Badetuch / Additional towel ............................................................................ 3 EUR<br />
Extra Bademantel / Additional bathrobe .................................................................. 85 EUR<br />
Extra Badeschuhe / Additional bathing shoes ....................................................... 5 EUR<br />
Für Hotelgäste kostenfrei / Free of charge for hotel guests<br />
*inkl. zwei Handtüchern<br />
* incl. two towels<br />
Allg. Hinweis: Gäste die eine Behandlung buchen erhalten 20% Rabatt auf die Tageskarte.<br />
Please note: Guests receive 20% discount off daily spa ticket when booked in combination with treatment.<br />
1h ....................... 80 EUR<br />
Sowohl in unserem Indoor Fitness Studio*, das mit erstklassigen Geräten der Firma<br />
Life Fitness ausgestattet ist, als auch an unserem Pool bieten wir ein hochwertiges<br />
und professionelles Angebot an Aktivitäten.<br />
An excellent and professional range of activities are on offer in our indoor fitness<br />
studio*, with its top-of-the-range equipment from Life Fitness, as well as in our pool.<br />
Personal Training<br />
Individuelle Trainingsbetreuung durch einen qualifizierten Trainer.<br />
Personal Training with a qualified instructor.<br />
In-Room <strong>Spa</strong><br />
Tanken Sie in aller Ruhe in Ihrem Zimmer Energie. Genießen Sie eine Aroma Experience<br />
Massage oder Sport Massage mit authentischen natürlichen Produkten der Marke<br />
BABOR. ** (In Room <strong>Spa</strong> Zuschlag 30 EUR.)<br />
Rediscover your centre and retreat to relaxation in the most convenient of locations –<br />
your room. Indulge in personal spa services with the in-room spa service by Emotion<br />
<strong>Spa</strong>. Our in-room treatments are custom-designed to nourish your body and soul. **<br />
(Extra costs 30 EUR.)<br />
* 24 Stunden Zutritt für Hotelgäste.<br />
* 24 hours open for hotel guests.<br />
** Alle weiteren Behandlungen auf Nachfrage und je nach Verfügbarkeit.<br />
** All other treatments upon request and subject to availability.
Voucher<br />
Verschenken Sie Sinnlichkeit<br />
Gutscheine für <strong>Spa</strong>, Massage, Kosmetik und Wellness in den schönsten<br />
<strong>Spa</strong>s Deutschlands.<br />
Bei uns finden Sie für jede Gelegenheit tolle Gutscheine, egal ob für Weihnachten,<br />
Geburtstag, Hochzeit oder als Dankeschön.<br />
Day <strong>Spa</strong> Tageskarte inkl.<br />
einer BABOR Classic Aroma<br />
Experience Massage oder einer<br />
BABOR SkiovagePX Gesichtsbehandlung<br />
für 112 132 EUR<br />
<strong>Spa</strong> Erlebnis „Relax“<br />
Dieser Gutschein besteht aus einer Day <strong>Spa</strong> Tageskarte und einer 50-minütigen Aromatic<br />
Experience Massage oder Gesichtsbehandlung. Abschließend servieren wir Ihnen einen<br />
Fruchtcocktail an unserem Pool.<br />
Ein Wellness Gutschein ist das perfekte Geschenk – also lassen Sie sich inspirieren<br />
und durchstöbern Sie auch unseren Online Shop.<br />
www.entspannung-buchen.de<br />
<strong>Spa</strong> Erlebnis „Basic“<br />
Dieser Gutschein besteht aus einer Day <strong>Spa</strong> Tageskarte und einer 25-minütigen<br />
Nacken- und Rückenmassage. Abschließend servieren wir Ihnen einen Fruchtcocktail<br />
an unserem Pool.<br />
Day <strong>Spa</strong> Tageskarte inklusive<br />
Massage für 89 EUR<br />
Day <strong>Spa</strong> Tageskarte inkl.<br />
BABOR Life Balance Treatment<br />
für 158 175 EUR<br />
Day <strong>Spa</strong> Tageskarte inkl.<br />
BABOR Emotion <strong>Spa</strong> Signature<br />
Treatment für 388 285 EUR<br />
<strong>Spa</strong> Erlebnis „Heaven“<br />
Dieser Gutschein besteht aus einer Day <strong>Spa</strong> Tageskarte mit kleinem Sektempfang.<br />
So eingestimmt folgt die Anwendung BABOR Life Balance Treatment (Dauer: 1h 20 Min.).<br />
Sie besteht aus einer wohltuenden Massage von Rücken, Nacken und Kopfhaut.<br />
Das BABOR SkinovagePX Facial führt zu völliger Entspannung und innerer Ruhe.<br />
Abschließend servieren wir Ihnen einen Fruchtcocktail an unserem Pool.<br />
<strong>Spa</strong> Erlebnis „Unique“<br />
Dieser Gutschein besteht aus einer Day <strong>Spa</strong> Tageskarte mit mit kleinem Sektempfang. Die<br />
Die exklusive exklusive Behandlung mit unserem mit unserem BABOR BABOR <strong>Elb</strong> SeaCreation Emotion <strong>Spa</strong> Treatment Signature lässt Treatment Sie schnell lässt<br />
Sie den schnell Alltagsstress den Alltagsstress vergessen. BABOR vergessen. Sea BABOR Salt Mint Sea Peeling, Salt Mint BABOR Peeling, Lavender BABOR Mint Lavender Relaxing<br />
& Relaxing Harmony & Massage Harmony und Massage BABOR und SkinovagePX BABOR SkinovagePX Facial sind die Facial Höhepunkte sind die Höhe-<br />
dieses<br />
Mint<br />
punkte <strong>Spa</strong> Erlebnis. dieses Abschließend <strong>Spa</strong> Erlebnis. servieren Abschließend wir Ihnen servieren einen wir Fruchtcocktail Ihnen einen an Fruchtcocktail<br />
unserem Pool.<br />
an unserem Pool.
Change language