Gastgeberverzeichnis Scharmützelsee

Scharmuetzelsee

Bad Saarow und die Ferienregion Scharmützelsee / Storkower See - herzlich willkommen!

Aus der Vogelperspektive betrachtet, bilden Großer Storkower See und Scharmützelsee in der Saarower Hügellandschaft ein überdimensionales, kilometerlanges V, mit Storkow und Bad Saarow an den beiden oberen Enden und Wendisch Rietz an der unteren Spitze.

Veni, vidi, vici. Ich kam, ich sah, ich gewann – sagt jeder Gast, der die erholsame Oase rund den Scharmützelsee und Storkower See besucht. Denn gewinnen kann er in der Ferienregion Scharmützelsee mit den Orten Bad Saarow, Storkow und Wendisch Rietz Vielfältiges: Vitalität und Wohlbefinden, Spaß bei Sport und Spiel, Entspannung und Abenteuer in der Natur, Genuss an kultureller Vielfalt und gutem Essen. Zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter, als Tagestourist oder Dauergast.

Die Region punktet mit einem tollen Angebot an Wellnesshotels, kleinen Hotels & Pensionen, Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Ferienparks.
Unterkünfte gleich hier

Dein Urlaub 2017

erfrischt, belebt, begeistert

SEE-TIPPS

Dinge, die man als

Gast erlebt haben

muss – ab S. 35

Erlebnistipps und Gastgeber

für Bad Saarow und die Ferienregion

Scharmützelsee / Storkower See

www.scharmuetzelsee.de


Ihre

Anreise

schnell und bequem

Sto r kowe r S e e

.


S c h a r m ü t z e l s e e

Nordrhein-

Westfalen

Rheinland-

Pfalz

Saarland

Schleswig-

Holstein

Bremen

Niedersachsen

Hessen

Baden-

Württemberg

Hamburg

Mecklenburg-

Vorpommern

Sachsen-

Anhalt

Thüringen

Bayern

Brandenburg

Berlin

Sachsen

10

Berlin

Friedersdorf

Wolziger

See

Heidesee

Prieros

Spreenhagen

12

Storkower Kanal

246

AB Storkow

Rieplos

Storkow

(Mark)

Groß

Schauener Seenkette

Storkower See

Kolpin

Wendisch Rietz

AB Fürstenwalde West

Reichenwalde

12

Petersdorf

Bad Saarow

Frankfurt (Oder)

Scharmützelsee

Diensdorf-

Radlow

246

Inhalt

Tourist-Information Bad Saarow

im historischen Bahnhof

Bahnhofsplatz 4, 15526 Bad Saarow

Tourist-Information Burg Storkow

Schloßstraße 6, 15859 Storkow (Mark)

Bad Saarow und die Ferienregion

Scharmützelsee / Storkower See

Mit dem Flugzeug:

Flughäfen Berlin-Schönefeld oder Berlin-Tegel

Mit der Bahn:

Berlin > Fürstenwalde > Bad Saarow oder Berlin >

Königs Wusterhausen > Storkow > Wendisch Rietz > Beeskow

Mit den Buslinien:

von Fürstenwalde, Storkow, Beeskow, Königs Wusterhausen u. a.

Mit dem Auto und Motorrad:

über Autobahn A12 – Abfahrt Storkow oder Abfahrten

Fürstenwalde /Ost oder West und über die B 246

Auf dem Wasser:

von Berlin, über Spree- und Dahme-Gewässer, über Kanäle und

Seen in die Storkower Gewässer (4 Schleusen)

Tourist-Information Wendisch Rietz

im Haus des Gastes

Kleine Promenade 1, 15864 Wendisch Rietz

Herausgeber:Tourismusverein Scharmützelsee e.V.

Auflage: 15.000

Texte: Manfred Mohr – Agentur Zeesen, Tourismusverein Scharmützelsee e.V.

Gestaltung: Christiane Wilke – www.fuxdesign.info

Layout: www.fuxdesign.info, Tourismusverein Scharmützelsee e.V.

Karten: Kartox – Kornelia Menzel

Stand: 22.12.2016

Druck: Möller Druck und Verlag GmbH

Mit Erscheinen der Broschüre für 2017 verlieren alle Angebote aus dem Jahr 2016 ihre Gültigkeit.

Alle Angaben in dieser Broschüre sind ohne Gewähr. Für den Inhalt der Informationen und

Anzeigen sind die einzelnen Anbieter bzw. Inserenten verantwortlich. Der Tourismusverein

Scharmützelsee e.V. haftet nicht für Druckfehler sowie unrichtige oder unvollständige Angaben!

Die Weiterverwendung von Bildern oder Texten (auch in Auszügen) ist genehmigungspflichtig

und mit dem Urheber bzw. Herausgeber abzustimmen.

Fotos: Tourismusverein Scharmützelsee e.V. Daniela Morgenstern, Laura Beister //

Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V., Katrin Riegel, Sandra Ziesig //

Tourismus Stadt Storkow S. 12, 13 // Florian Läufer Titelbild, S. 4 – 5, 7, 11, 16, 18, 32, 39 //

TMB-Fotoarchiv_Yorcke Maecke S. 7, 8, 28 //

Alte Schulscheune S. 15 // Angelika Laslo S. 15, 19 // a-ja Bad Saarow S. 29 // A-ROSA Resort

GmbH S. 26, 29 // Bad Saarow Gastronomiegesellschaft mbH S. 32 // Bad Saarow Kur GmbH -

SaarowTherme S. 7 // Bunker Fuchsbau: S. 35, 36 // Esplanade Resort & Spa S. 29, 35, 36, 38 //

Fabian Wüstenberg S. 62 – 63// Frank Röder S. 17 // Jörg Wilke S. 2 // KaffeeRösterei ©Andreas

Tauber S. 35, 36 // Mario Nissel U4 // René Reichert S. 33 // RP Racketprofis GmbH – Tennishalle

Scharmützelsee S. 26, 27 // SATAMA Sauna Resort & SPA am Scharmützelsee ©Beate Waetzel

S. 29 // Scharmützelbob S. 25, 35, 36 // Schönheitsoase Andrea Schindler S. 35, 37// Sonne3000

J. Fahlisch S. 24, 25, 35, 36 // TeamImpuls Kletterwald Bad Saarow S. 24 // WakePark

www.fotoatelier-berlin.de Daniel Hohlfeld S. 25 // www.fotolia.com »Woman practicing yoga«

©aurema S. 9, 30 »volleyball on the beach« ©yanley S. 27, »teenager plays Ping-Pong« ©kotomiti

S. 27, »Woman exercising in forest, nordic walking« ©blas S. 30, »Handmassage« ©groisboeck S. 31

»CaroS55« ©albert schleich S. 31// YAAS S. 35, 37

Inhaltsverzeichnis Ferienmagazin

Bad Saarow – Verwandlungskünstler am Scharmützelsee 6

Inhaltsverzeichnis Gastgeberverzeichnis

Begrüßung – Ihr Urlaub in guten Händen 39

Bad Saarow – Vorteile auf einen Blick – Aller guten Dinge sind 3 8 Klassifizierung, Qualität zahlt sich aus 40

Wendisch Rietz – Variantenreichtum im Grünen 10 Unterkünfte / Gastgeber 41

Storkow (Mark) – Verbindung von Kultur und Natur 12 (Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und -häuser,

Diensdorf-Radlow, Reichenwalde, Dahmsdorf, 14 Camping, Gaststätten, Freizeitanbieter)

Langewahl – Volltreffer im Verborgenen

Rechtliche Hinweise 59

Nasses Element – Vielfalt auf, am und im Wasser 16 Souvenirangebot 60

Auf die Räder – Velo fahren und »Viechereien« 20 Übersichtskarte, Erläuterungen Piktogramme 64

Wanderslust – Verträumtes entdecken 22 und Abkürzungen

Spaß und Action am See – Vergnügen am Wasser 24

Alles, was rund ist – Voll am Ball 26

Wohlbefinden und Schönheit – Vollkommene Entspannung 28

Durchatmen am See – Vitalität, ganz natürlich 30

Auf Bühnen und in Küchen – Virtuosen am See 32

Vielfalt auf dem Land – Veritabler Vorteil 34

Dinge, die man als Gast erleben sollte – Anzeigen 35

Bild oben: Pärchen am Scharmützelsee©Florian Läufer

1

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin & Gastgeberverzeichnis 2017


Hier

will ich sein …

Ferienmagazin 2017

Ruhe und

Entspannung

Kopf

und Geist

Sto r kowe r S e e

.


l s e e

S c h a r m ü t z e

Aktiv

und Fit

Gesund und

Wellness

Bad Saarow und die Ferienregion

Scharmützelsee / Storkower See

Information und Beratung

Tourismusverein Scharmützelsee e. V.

Kleine Promenade 1

15864 Wendisch Rietz

www.scharmuetzelsee.de

Tourist-Information

Wendisch Rietz:

Tel.: 033679 648420

Fax: 033679 648417

tourismus@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Bad Saarow:

Tel.: 033631 438380

Fax: 033631 438389

info@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Storkow:

Tel.: 033678 73108

Fax: 033678 73229

tourismus@storkow.de

Herzlich willkommen

Veni, vidi, vici. Ich kam, ich sah, ich siegte.

Dieser berühmte Ausspruch wird dem römischen Staatsmann und Feldherrn Julius Cäsar

zugeschrieben. Cäsar hätte diesen, längst zur Legende gewordenen Satz mit den drei V

vermutlich auch gesagt, hätte er jemals jenes gigantische V gesehen, das die Eiszeit vor

Jahrtausenden südöstlich von Berlin in die Natur gefräst hat. Aus der Vogelperspektive

betrachtet, bilden der Große Storkower See und der Scharmützelsee in der Saarower

Hügellandschaft ein überdimensionales, kilometerlanges V, mit Storkow und Bad Saarow

an den beiden oberen Enden und Wendisch Rietz an der unteren Spitze.

Veni, vidi, vici. Ich kam, ich sah, ich gewann – sagt jeder Gast, der die erholsame Oase rund

um das einladende V besucht. Denn gewinnen kann er in der Ferienregion Scharmützelsee

Vielfältiges: Vitalität und Wohlbefinden, Spaß bei Sport und Spiel, Entspannung und

Abenteuer in der Natur, Genuss an kultureller Vielfalt und gutem Essen. Zu jeder Jahreszeit

und bei jedem Wetter, als Tagestourist oder Dauergast.

Wir beraten Sie gern und

sorgen für Ihre Orientierung!

2

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Bild links: Badespaß Scharmützelsee

Bild oben: Mitarbeiter Tourismusverein Scharmützelsee e.V.

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017

3


… meine Auszeit

am Scharmützelsee

4

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Bild Hafen Bad Saarow©Florian Läufer

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017

5


Ruhe und

Entspannung

Kopf

und Geist

Sto r kowe r S e e

.


l s e e

S c h a r m ü t z e

Aktiv

und Fit

Gesund und

Wellness

Unser

Tipp l

Nach einem ausgiebigen Spaziergang am

Scharmützelsee empfehlen wir einen Stopp in

der KaffeeRösterei Bad Saarow.

Bad Saarow auf einen Blick

• SaarowTherme – Thermalsole- und

Moorbad mit SalzOase

• Historischer Bahnhof mit Ausstellungen

• Hafen mit ScharmützelseeSchifffahrt

• Märchenwald auf dem Dorfanger

Pieskow, Kinderspielplätze

Bad Saarow

Bad Saarow ist ein Ort der Verwandlung. Träumten die Rittergüter

Saarow und Pieskow zu Fontanes Zeiten noch vor sich hin, begann

vor rund 100 Jahren der Wandel vom märkischen Mauerblümchen

zum »Staatlich anerkannten Thermalsole- und Moorheilbad«.

Frühstücken mit Panoramablick

www.scharmuetzelsee.de

erwandlungskünstler am Scharmützelsee

sees für all jene, die Entspannung, Muße und Ruhe suchen –

und die hier moderne Kur- und Gesundheitseinrichtungen wie die

SaarowTherme, Restaurants und Cafés oder die zum Relaxen einladende

Seepromenade finden.

• SaarowCentrum: Bibliothek, Mal- und

Kochkurse, Töpferwerkstatt, Musikschule,

wechselnde Ausstellungen,

Literaturkabinett

• Musikalische und literarische

Veranstaltungen

- im Theater am See

- im Scharwenka Kulturforum

• Ortsführungen und Spurensuche auf

dem Waldfriedhof – Teil der

100-jährigen Geschichte

• Moorwiesen

• Ältester Ökohof Deutschlands

»Marienhöhe«

• SUKHAVATI – das erste

buddhistische Zentrum für Spiritual

Care in Deutschland

• Dorfkirchen in Bad Saarow Mitte

und Pieskow

• Kutsch- und Kremserfahrten

• Kletter wald Bad Saarow

• Fahrrad-, Wander- und Reitwege

• Rauener Berge mit Aussichtsturm

und den Markgrafensteinen

• Drei 18-Loch- & 9-Loch-Golfplatz

• Tennis

• Segwaystationen

• Fahrradvermietung

• Petersdorf

- Scharmützelbob Rodelbahn,

mit Indoorspielplatz

- Bunker Fuchsbau

- WakePark, Wasserskianlage

Angebote · Zimmervermittlung

Tourismusverein Scharmützelsee e. V.

Tourist-Information Bad Saarow

im historischen Bahnhof

Bahnhofsplatz 4, 15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 438380

Fax: 033631 438389

info@scharmuetzelsee.de

www.scharmuetzelsee.de

Heilkräftiges Moor und Thermalsole, heutzutage aus der 450 Meter

tiefen Catharinenquelle, schmucke Villen und Landhäuser an

den Ufern des Scharmützelsees lockten die Berliner Schickeria in

den Goldenen Zwanzigern in den Ort, der seit 1923 Bad Saarow

heißt. 1912 machte der erste Eisenbahnzug hier Halt. Der ein Jahr

zuvor erbaute Bahnhof wurde zum traditionellen Wahrzeichen.

Mehr denn je ist Bad Saarow auch heute ein Verwandlungskünstler.

Einerseits ein Ort langgestreckt an den Ufern des Scharmützel-

6

Andererseits ein Mekka für jene, die selbst aktiv werden wollen.

Auf und im Wasser, an Land, drinnen wie draußen. Nicht zuletzt ist

Bad Saarow ein Anziehungspunkt für jeden, der sich unterhalten

und in Stimmung bringen lassen will. Wofür zum Beispiel das »Theater

am See«, Kabarett, Feuerwerke oder Konzerte sorgen.

Von solch einer Vielfalt kann der Gast nur profitieren. In Bad

Saarow, dem Ort der Verwandlung.

Kur- und Gesundheitseinrichtungen

SaarowTherme

Thermalsole- und Moorbad mit

SalzOase, Saunalandschaft und

Schneeraum, Rhasul, Hamam und

Fitnesstreff, Beauty

Am Kurpark 1, Tel.: 033631 8680

www.SaarowTherme.de

info@bad-saarow.de

Bild links: Scharmützelsee, Frühstücksbrettchen und Tasse mit Skyline Bad Saarow, rechts oben:

SaarowTherme©Florian Läufer, Golfplatz, rechts Rand: KaffeeRösterei Bad Saarow

Schwangerenkurheim

Lindenstraße 24, Tel.: 033631 4370

Helios Klinikum Bad Saarow

Pieskower Straße 33, Tel.: 033631 70

Ärztehäuser · Apotheken

Pieskower Straße 33, Am Kurpark 6

SUKHAVATI Zentrum für Spiritual Care

Karl-Marx-Damm 25, Tel.: 033631 6460

ServiceQualität Deutschland

ServiceQualität Deutschland

QualitätsStadt

QualitätsStadt

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de und Wintersteg, ©TMB-Fotoarchiv ©Yorcke Maecke, Moorbad am Scharmützelsee, Schifffahrt, Bahnhof Bad Saarow

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017



7


Ruhe und

Entspannung

Kopf

und Geist

kowe

kowe r r

r

r

S S

Sto

Sto

e e e e

. .

• •

l

l

s

s

e

e

e

e

SSc c

h

h

a

a

r

r

m

m

ü t z e

Aktiv

und Fit Fit

Gesund und

Wellness

1.

Ein Gutschein für Alle in Bad Saarow!

Tun Sie was Gutes und verschenken Sie ein Stückchen Bad Saarower Lebensgefühl.

Der Bad Saarow Gutschein ist das ideale Mitbringsel für die Zuhausgebliebenen,

er kann online unter www.bad-saarow.de oder direkt bei der

Tourist-Information Bad Saarow gekauft und bei allen teilnehmenden Partnern in

Bad Saarow eingelöst werden. Zusammen mit einem individuellen Grußtext ist der

Gutschein eine tolle Geschenkidee zum Geburtstag oder Jubiläum, für Freunde

oder Ihre/n Liebste/n. Und vor allem geht es schnell, da der Gutschein direkt

zu Hause ausgedruckt werden kann. Wählen Sie einfach ein Lieblingsmotiv aus

verschiedenen Themen-Kategorien, wie zum Beispiel »Bad Saarow entspannt«,

»Natur pur« oder »Abenteuer Bad Saarow«. Der Beschenkte kann sich frei aussuchen,

wofür der Gutschein eingelöst wird. Ob ein Aufenthalt in einem unserer

Partner-Hotels, ein kultureller Abend im Theater, eine Wellness- oder Beautyanwendung,

eine Veranstaltung im Kulturforum, ein abenteuerliches Erlebnis in den

zahlreichen Freizeiteinrichtungen, Fisch-Essen im Restaurant am See, Kaffee und

Kuchen schlemmen im Café oder fürs Shoppen – die Auswahl und das vielfältige

Angebot der teilnehmenden Partner in Bad Saarow ist groß.

Die teilnehmenden Gutschein-Partner erkennen Sie am Aufkleber im Eingangsbereich

des Unternehmens.

orteile auf einen Blick

Aller guten

Dinge sind

2.

3

Durchatmen

Kostenfrei Bus fahren:

Gutes Geld sparen und dabei viel erleben. Mit

der Bad Saarower Kurkarte können Urlauber

auf allen Buslinien des Landkreises Oder-Spree

kostenfrei die Ferienregion Scharmützelsee

/ Storkower See sowie das Umland vom

Schlaubetal bis Neuzelle und von Fürstenwalde

bis Beeskow erkunden. Als Fahrschein

dient die Kurkarte. Ein Flyer bietet Ihnen

einen Überblick über das Streckennetz der

Buslinien und Ausflugsziele. Diesen erhalten

Sie bei Ihrem Vermieter oder in der Tourist-

Information.

Streckenvorschläge und Fahrpläne

unter: www.scharmuetzelsee.de

oder www.vbb.de

3.

am See – Aktiv-Wochenplan:

Das tut gut! Kurkarteninhaber können von Ostern bis Oktober kostenfrei am

Aktiv-Wochenplan in Bad Saarow und Wendisch Rietz teilnehmen. Das Angebot

reicht von Morgenlauf und Paddelstunde über Nordic Walking und Frühsport bis

hin zu Yoga und QiGong.

Aktiv-Wochenplan von Ostern bis Oktober

17. April – 29. Oktober 2017

Montag 9 – 10 Uhr

Entspannt und kraftvoll– Zirkeltraining

Treffpunkt: SPA Empfang im Hotel Esplanade

Resort & Spa, Bad Saarow

Infos unter Tel. 033631 4328272

Dienstag 10 – 10.45 Uhr

Morgen-Paddeltour mit der YAAS

Treffpunkt: Strand am SeeBadSaarow

Anmeldung bis 18 Uhr am Vortag mgl.

(Teilnahme begrenzt: max. 20 Pers.)

Infos unter Tel. 033631 63400

Mittwoch 10 – 11.30 Uhr

Nordic Walking-Schnupperstunde

Treffpunkt: Kirchplatz Bad Saarow, Kirchstraße

Stöcke vor Ort zum Ausleihen vorhanden

Infos unter Tel. 033631 2785, Frau Hallmann

(auf Wunsch Tour zum Aussichtsturm in die Rauener Berge)

Mittwoch 10 – 11 Uhr

DanceFit

Treffpunkt: JUNGLE Tanzbar, Wendisch Rietz

Infos unter Tel. 0162 2161517, Frau Skocir

Donnerstag 9 – 10 Uhr

Yoga am See

Treffpunkt: Rezeption A-ROSA Scharmützelsee

(bitte Unterlage oder Handtuch mitbringen)

Infos unter Tel. 0172 9031308

Freitag 8 – 9 Uhr

Morgenlauf Bad Saarow

Treffpunkt: Haupteingang SaarowTherme

Infos unter Tel. 033631 8680

Samstag 10 – 11 Uhr

Stand Up Paddling Schnupperkurs

Treffpunkt: Cecilienpark Bad Saarow

Anmeldung bis 18 Uhr am Vortag mgl.

(Teilnahme begrenzt: max. 12 Pers.)

Infos unter Tel. 0172 9769360

Sonntag 10 – 11 Uhr

QiGong am See

Treffpunkt: Pavillon im Kurpark Bad Saarow

Infos unter Tel. 0152 22444033, Herr Torke

oder Tel. 0160 7924644, Frau Sowa

Außerdem

Täglich 10 – 18 Uhr

Durchatmen für Kopf und Geist

Offene Kirche für Jedermann

Evangelische Kirche, Saarow Mitte

Sonntag

Kurkonzerte am See

von Juni bis August

mit Kurkarte

kostenfrei

ohne Kurkarte p. P.

3 €

Bitte Kurkarte mitbringen,

wenn vorhanden.

Infos unter: www.scharmuetzelsee.de

Änderungen vorbehalten Haftungsausschluss – Haftungsbegrenzung:

Ist der Veranstalter in Fällen höherer Gewalt berechtigt oder

aufgrund behördlicher Anordnung oder aus Sicherheitsgründen

verpflichtet, Änderungen in der Durchführung der Veranstaltung

vorzunehmen oder diese abzusagen, besteht keine Schadensersatzpflicht

des Veranstalters gegenüber dem Teilnehmer. Der

Veranstalter übernimmt keine Haftung für gesundheitliche Risiken

des Teilnehmers im Zusammenhang mit der Teilnahme an Sportveranstaltungen.

Es obliegt dem Teilnehmer, seinen Gesundheitszustand

vorher zu überprüfen. Der Veranstalter übernimmt keine

Haftung für unentgeltlich verwahrte Gegenstände.

Eine Übersicht der Unternehmen finden Sie auf: www.bad-saarow.de

8

Bild links: ParkCafé /Theater am See ©TMB-Fotoarchiv©Yorcke Maecke

recht oben: Scharmützelsee, Kurpark Bad Saarow, ©fotalia.com Woman practicing yoga©auremar

ServiceQualität Deutschland

ServiceQualität Deutschland

QualitätsStadt

QualitätsStadt

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017



9


Ruhe und

Entspannung

Kopf

und Geist

kowe

kowe r r

r

r

S S

Sto

Sto

e e e e

. .

• •

l

l

s

s

e

e

e

e

SSc c

h

h

a

a

r

r

m

m

ü t z e

Aktiv

und Fit Fit

Gesund und

Wellness

Unser

Tipp l

Erleben Sie unberührte Natur bei einer

Paddeltour auf der Glubigseenkette.

Hinweis für alle Angler: Angelkarten erhalten

Sie in der Tourist-Information Wendisch Rietz

Wendisch Rietz auf einen Blick

• Freizeitpark Wendisch Rietz

- Neu gestalteter Kindertierhof

mit Shetlandponys, Lamas, Eseln,

Alpaka, Schafen, Ziegen, Kaninchen,

Enten, Hühnern und Co.

• Angeln

- Angelkarten in der Tourist-Info

• Boots-, Surfboard- und

Wassertretervermietung

- Minigolfanlage mit 18 Bahnen

- Erlebnisreicher Kinderspielplatz

mit großer Rutsche, Hüpfberg und

Kletterwand

- Skaterrundkurs

- Sportarena für diverse Ballspiele

- Liegewiese mit Springbrunnen zum

Entspannen

- Getränke und Imbiss am Kiosk

• Beachvolleyball

• Tor zur Glubigseenkette

• Schleusen

• Naturlehrpfad

• Maler- und Keramikateliers mit

Kursange boten

• Haus des Gastes:

Ausstellungen und Bibliothek

• Kinderspielplätze, Badestrände

Wendisch Rietz

Variatio delectat – Abwechslung erfreut – sagt ein lateinisches

Sprichwort. Im staatlich anerkannten Erholungsort Wendisch Rietz

tut sie das tatsächlich, mit Angeboten für die ganze Familie –

zuallererst im und auf dem Wasser. Denn gen Norden eröffnen

sich die 13,9 Quadratkilometer des Scharmützelsees, gen Süden

die Glubigseenkette.

Nach Westen der Storkower See, seit 1732 durch den Rietzer Graben

mit dem Scharmützelsee verbunden. Von dort ermöglicht die

1862 in Wendisch Rietz erbaute Schleuse den direkten Schiffsverkehr

bis nach Berlin.

Weitere Variationen für einen erholsamen und aktiven Urlaub bieten

ein weit verzweigtes Wegenetz durch Wald und Flur, gleicher-

ariantenreichtum im Grünen

maßen einladend für Radler, Reiter, Wanderer und Walker,

Badestrände, Freizeitpark mit Skaterbahn, Kindertierhof, Sportund

Spielplätze sowie das Haus des Gastes im Ortszentrum.

Für Wohlbehagen sorgen Saunalandschaft und Chirotherapie.

Beginnt der Magen zu knurren, lässt sich der Hunger auf vielfältige

Weise stillen: Mit einem Imbiss, in Gasthöfen mit regionaler Küche

oder im Gourmet-Restaurant. Auf jeden Fall aber mit Fisch aus heimischen

Gewässern.

Nach so viel Abwechslung kann man dann Ruhe finden in gemütlichen

Ferienwohnungen und -häusern, in behaglichen Appartements

oder auf dem Campingplatz.

• Kutter- und Schiffsrundfahrten

• Festwiese

• SATAMA Sauna Resort & SPA

• Campingplatz

• Haus der Chiropraktik

• Fahrradvermietung

Angebote · Zimmervermittlung

Tourismusverein Scharmützelsee e.V.

Tourist-Information Wendisch Rietz

im Haus des Gastes

Kleine Promenade 1

15864 Wendisch Rietz

Tel.: 033679 648420

Fax: 033679 648417

tourismus@scharmuetzelsee.de

www.scharmuetzelsee.de

10

Bild links: Ferienhäuser am Scharmützelsee, rechts oben: Steganlage, Strand

rechts Rand: Angler, SATAMA Saunapark Resort und SPA, Fischer auf dem

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de Scharmützelsee©Florian Läufer, Paddeltour Glubigseenkette, Esel aus dem Kindertierhof

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017

11


Ruhe und

Entspannung

Kopf

und Geist

kowe

kowe r r

r

r

S S

Sto

Sto

e e e e

. .

• •

l

l

s

s

e

e

e

e

SSc c

h

h

a

a

r

r

m

m

ü t z e

Aktiv

und Fit Fit

Gesund und

Wellness

Unser

Tipp l

Erleben Sie eine Ausstellung der besonderen Art.

»Drauf geschissen« heißt es ab Januar auf der

Burg Storkow

Storkow auf einen Blick

• Naturerlebnis im Naturpark

Dahme-Heideseen

- Sielmanns Naturlandschaft

Groß Schauener Seen

• Fahrrad- und Wanderwege

• Angeln

- Angelkarten in der Tourist-Info

Storkow(Mark)

800 Jahre nach ihrer ersten urkundlichen Erwähnung erstrahlt

die Burg Storkow seit 2009 in neuem Glanz. Im Dreißigjährigen

Krieg zerstört, 1978 gänzlich abgebrannt, ist sie inzwischen nach

vollständiger Rekonstruktion touristischer und kultureller Mittelpunkt

des 9000 Einwohner zählenden Städtchens an den Ufern

des Storkower Sees, zudem Heimstätte der Ausstellung »Mensch

und Natur – eine Zeitreise«, von Tourist-Information, Besucherzentrum

des Naturparks Dahme-Heideseen und Stadtbibliothek

sowie beeindruckende historische Kulisse für Konzerte, Theateraufführungen

und Lesungen.

In die Geschichte eintauchen kann man auch in Storkows Altstadt

mit dem Marktplatz, der Friedenseiche sowie einer Dampfmaschine

am Mühlenfließ, die die Stadt ab 1897 mit Elektrizität versorgte.

erbindung von Kultur und Natur

Storkow bietet Tourteufel Didis Sammlung selbstgebauter

Rad-Kuriositäten und im MitMachPark »Irrlandia« das Vergnügen

des Verirrens. Radler, Wanderer und Wassersportfreunde finden

rings um Storkow ausreichend Geh- und Fahrmöglichkeiten. Zum

Beispiel auf Radwegen, die sich in der Ferienregion Scharmützelsee

über insgesamt 300 Kilometer erstrecken.

Auf Naturliebhaber warten nördlich des Storkower Sees die Waltersberge,

Brandenburgs größte Binnendüne. Wer den »Aufstieg«

in 36 Meter Höhe bewältigt hat, wird mit einem herrlichen Rundblick

auf Wald, Flur und See belohnt.

Im nahe gelegenen Naturschutzgebiet Groß Schauener Seenkette

schuf der Mensch Lebensräume für in ihrem Bestand bedrohte

Tiere und Pflanzen.

- Groß Schauener Seenkette mit

Schaplowsee, Groß Schauener See,

Großem Wochowsee sowie

Selchower See, Schweriner See

und Bugker See

- Eine der bedeutendsten

Flachwasserseenketten Europas

mit breiten Ufer- und Gelegezonen

- Lebensraum für seltene

Pflanzen- und Tierarten

- Ausgewiesenes Naturschutzgebiet

im Besitz der Heinz-Sielmann-Stiftung

• Burg Storkow

- Open-Air-Veranstaltungen auf

dem Burghof

- Erlebnisausstellung:

»Mensch und Natur – eine Zeitreise«

- Sonderausstellung:

»Drauf geschissen« vom 30.1.2017

bis zum 5.2.2018 Ausstellung zur

Geschichte des stillen Örtchens

- Bibliothek und Burgladen

- Veranstaltungen im Burgsaal

• Segel-, Surf- und Motorbootrevier,

Kanutouren und -vermietung,

Schiffs rundfahrten

• Strandbad, Beachvolleyball

• Fahrradvermietung, Bowling

• Rad-Kuriositäten von Tour teufel

Didi Senft

• Irrlandia – der MitMachPark

• Erlebniswelt Fischerhof Köllnitz

• Altstadt mit historischem Marktplatz

und Friedenseiche, Altstadtkirche,

Klappbrücke und Schleuse

• Ortsführungen, Nachtwächterführungen,

Burgführungen, geführte

Naturexkursionen

• Binnendüne Waltersberge

- eine der größten Binnendünen

Brandenburgs

• Aussichtstürme in Kehrigk, bei

Groß Schauen / Selchow und

an den Salz wiesen

Angebote · Zimmervermittlung

Tourist-Information Burg Storkow

Schloßstraße 6

15859 Storkow (Mark)

Tel.: 033678 73108

Fax: 033678 73229

tourismus@storkow.de

www.storkow.de

12

Bild links: Burg Storkow (Mark), rechts oben: Aussichtsturm Salzwiesen, Klappbrücke

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de rechts Rand: Ausstellungsplakat Burg Storkow (Mark), Nachtwächterführung, Fischerei Köllnitz, Steg Storkower See, Maislabyrinth

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017

13


Ruhe und

Entspannung

Kopf

und Geist

kowe

kowe r r

r

r

S S

Sto

Sto

e e e e

. .

• •

l

l

s

s

e

e

e

e

SSc c

h

h

a

a

r

r

m

m

ü t z e

Aktiv

und Fit Fit

Gesund und

Wellness

Unser

Tipp l

Packen Sie sich ein Picknick ein und genießen Sie

den Sonnenuntergang am Storkower See an der

Badestelle in Dahmsdorf.

Diensdorf-Radlow,

Reichenwalde, Dahmsdorf,

Langewahl

olltreffer im Verborgenen

Diensdorf-Radlow, Reichenwalde, Dahmsdorf,

Langewahl auf einen Blick

• Diensdorf-Radlow

- Alte Schulscheune –

dörfliches Kulturzentrum mit

Ausstellungen, Basaren, Kabarett

und Konzerten

- Badestelle, Liegewiese

- Schiffsrundfahrten

- Kinderspiel- und Volleyballplatz

- Yachtclub Diensdorf

- Bootsvermietung

- Wasserwanderrastplatz

- Caravanstellplatz

• Dahmsdorf

- Campingplatz

- Badestrand

- Kirche St. Thomas, eine der

ältesten Feldsteinkirchen der

Mark Brandenburg

• Reichenwalde

- Feldsteinkirche mit

quadratischem Wehrturm

- Grabkreuz des letzten Ritters

derer von Loeschebrand

• Langewahl

- Dubrower Berge mit der Osterquelle

- Wasserwanderrastplatz

(OT Streitberg) an der Spree

- Kirche

- Brennerei (OT Streitberg)

Angebote · Zimmervermittlung

Tourist-Information

Wendisch Rietz

im Haus des Gastes

Kleine Promenade 1

15864 Wendisch Rietz

Tel.: 033679 648420

Fax: 033679 648417

tourismus@scharmuetzelsee.de

www.scharmuetzelsee.de

In Diensdorf-Radlow ist die »Alte Schulscheune « längst kein Insidertipp

mehr. Sie mauserte sich zum dörflichen Kulturzentrum

mit Ausstellungen, Basaren, Kabarett und Konzerten. Die Veranstaltung

»Hobby & Trödel «, eine von rund 24 pro Jahr, avancierte

inklusive Oldtimerrallye zum Publikumsmagneten.

Reichenwalde punktet mit einer Pferdepension und einer Feldsteinkirche

mitsamt quadratischem Wehrturm. Daneben befindet

sich das Grabkreuz des letzten Ritters derer von Loeschebrand, denen

einst einige Rittergüter der Region und auch der Scharmützelsee

gehörten.

In der ehemaligen Reichenwalder Landschule wird der Gast

heutzutage mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt. Klein,

aber fein präsentiert sich Dahmsdorf, ein typisch slawisches

Runddorf am nordöstlichen Ufer des Storkower Sees. Mit Campingplatz,

kleinem Badestrand, der umfassend sanierten Kirche

St. Thomas und vielen Walnussbäumen im Ort.

Etwas versteckt bef indet sich das kleine Örtchen Langewahl. Von

hier aus lohnt sich ein Abstecher in die Dubrower Berge mit der

Osterquelle oder in den idyllisch gelegenen Ortsteil Streitberg an

der Spree.

14

Bild links: Pause Radlow-Strand, rechts oben: Sprung in den Scharmützelsee, Konzert in der

Alten Schulscheune, rechts Rand: Blick vom Strand Dahmsdorf auf den Storkower See ©Laslo,

Schiffsanlegestelle Diensdorf-Radlow, Kirche St. Thomas in Dahmsdorf, Osterquelle Dubrower Berge,

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de Wasserwanderrastplatz Streitberg, Kirche Reichenwalde

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017

15


Ruhe und

Entspannung

Kopf

und Geist

kowe

kowe r r

r

r

S S

Sto

Sto

e e e e

. .

• •

l

l

s

s

e

e

e

e

SSc c

h

h

a

a

r

r

m

m

ü t z e

Aktiv

und Fit Fit

Scharmützelsee

Gesund und

Wellness

Angebote auf einen Blick

Bootsvermietung, Wassersportschulen (Auszug) ...

Unser

Tipp l

German Open 2017 für schnelle Rennjollen

Der SG Scharmützelsee e.V. empfängt

ab 25. bis 27.8.2017 mehr als 40 Seggerlinge aus

Deutschland und Österreich zur offenen deutschen

Meisterschaft auf dem Scharmützelsee

Scharmützelsee

Jolle

Paddelboot

Katamaran

Kajütsegelboot

Tretboot

Ruderboot

Windsurfboard

Kajütmotoryacht

Motorboot

FSfreies

Boot

StandUp

Paddeling

Saison / Öffnungszeiten und Angebote

Bad Saarow (15526)

Wassersportstation Surf & Fun

Am Theresienhof 60

Tel.: 033631 405969

www.Surf-and-Fun.com

ja - - ja ja ja ja - ja ja ja 10 – 19 Uhr

Windsurf- u. Segelkurse (Anfänger u. Fortgeschrittene),

Windsurf- u. Segelschnupperkurse,

Umsteigerkurse, amtl. Sportbootführerschein

Binnen und See, Kid-Car Vermietung, Bootsliegeplätze,

Wassersportevent

Rund- und Erlebnisfahrten mit

der Scharmützelsee Schifffahrt

Seestraße 40, 15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 59930

www.bad-saarow-schiff.de

Öffnungszeiten:

Hauptsaison 9 – 18 Uhr

Vor- / Nachsaison 10 – 15 Uhr

YAAS Wassersport und Events

Zentrale: A-ROSA

Scharmützelsee, Parkallee 2

Station: Hafen Bad Saarow

YAAS Wassersport

am Strand vom Seebad

Seestraße 36

Tel.: 033631 63400

www.yaas-segeln.de

Wendisch Rietz (15864)

Wassersportstation Surf & Fun

Strandstr. 10 (direkt am Strand)

Tel.: 033677 80700

www.Surf-and-Fun.com

ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja 10 – 18 Uhr

Segel- und Windsurfkurse, Sportbootführerschein

Binnen und See, SKS, Funksprechzeugnisse,

Klassenfahrten, Feriencamps, Bootsliegeplätze,

Partyboot bis 25 Personen, Wassersportevents,

Teambuildingevents

ja - - - ja ja ja - - ja ja

10 – 18 Uhr

Catamaran Vermietung, Windsurfing, Schwimmkurse

in den Ferien, SUP Kurse, Segelkurse,

Strand-Teambuildings und Events

ja - - ja ja ja ja ja ja ja ja 10 – 19 Uhr

Windsurfkurse (Anfänger und Fortgeschrittene),

Windsurfschnupperkurse, Segelkurse, amtl.

Sportbootführerschein Binnen und See, Kid-Car

Vermietung, Wassersportevent, Strandcafé

Nasses Element

ielfalt auf, am und im Wasser

Fischland Scharmützelsee

Schwarzhorner Weg 26

Tel.:/Fax: 033679 310

www.urlaub-beim-fischer.info

www.fischgenossenschaft-storkow.de

- - - - ja - - - - ja - HS 10 – 19 Uhr, NS 10 – 17 Uhr

tägl. Frischfisch, Räucherfisch, Imbiss, Kutterfahrten,

Ferienwohnungen, Ferienhäuser,

Slipanlage, scharmuetzelseefischerei@t-online.de

Wasser ist zum Waschen da, valleri und vallera ...

Aber nicht nur das. Denn auf und in den erfrischenden Fluten von

Scharmützelsee, Storkower See und mehr als 25 Waldseen der

Ferienregion Scharmützelsee kann man baden, schwimmen, paddeln,

rudern, segeln, surfen, Motor- und Tretboot, Wasser ski und

Wakeboard fahren.

Das Revier lässt auch die Herzen der Wettkampfsegler höher

schlagen, die Jahr für Jahr auf dem Scharmützelsee nationale und

internationale Regatten veranstalten.

An Bord der vier Fahrgastschiffe der Scharmützelsee Schifffahrt

kann man sich bei Rund-, Kaffee- und Schleusen fahrten, bei Tagestouren

bis nach Prieros oder Erlebnisfahrten mit Tanz und guter

Laune in das kühle Nass und sein vielfältiges Drumherum regelrecht

verlieben. In gefrorenem Zustand laden die Gewässer Schlittschuhläufer

zum Pirouettendrehen ein.

Und wenn der Wettergott mal nicht so richtig mitspielen sollte,

dann auf in die Fluten der SaarowTherme oder des Fürstenwalder

Schwimm- und Wasserparadieses »schwapp«!

Seesportclub Wendisch Rietz e.V.

Beeskower Chaussee 18

Tel.: 033679 71692

Segel- / Motorbootschule

»sail away« mit Hafenrestaurant

Am Scharmützeleck 29

Tel.: 033679 750000

Tel.: 0160 90765751

www.segelschule-brandenburg.de

Diensdorf-Radlow (15864)

Hotel Resort

»Märkisches Meer«

Hauptstraße 2

Tel: 033677 62550

www.märkischesmeer.de

- - - - ja ja - - - - - 10 – 18 Uhr

Kurse für Sportboot-FS,

Bootsliegeplätze, ssc-wr@t-online.de

ja ja ja ja - ja - - ja ja - 10 – 20 Uhr

amtl. Boots-FS Motor/Segeln, Binnen/See,

Grundscheine Segeln & Cat, Schnupperkurse,

Kajaktouren, Kutterevents, Grogsegeln ® ,

Gastliegeplätze, Hafenrestaurant

»Scharmützeleck«

- - - ja ja - - - ja ja - 9 – 18 Uhr

Ruderboote, Kanus, Gastanlegeplätze,

FS-freie Motorboote, Tretboote

16

Bild links: Badespaß am Scharmützelsee ©Florian Läufer, Hafen Bad Saarow

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de rechs oben: Steganalage, Segelregatta ©Frank Röder

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017

17


Ruhe und

Entspannung

Kopf

und Geist

kowe

kowe r r

r

r

S S

Sto

Sto

e e e e

. .

• •

l

l

s

s

e

e

e

e

SSc c

h

h

a

a

r

r

m

m

ü t z e

Aktiv

und Fit Fit

Gesund und

Wellness

Scharmützelsee

Badetipp

Wer sich im Sommer auf eine Wanderung

oder Radtour begibt, sollte unbedingt

Badesachen einpacken.

Eine Erfrischung im kühlen Nass ist stets willkommen,

denn das Baden ist an allen öffentlich

zugänglichen Stellen an den Seen möglich!

Liegeplätze und Wasserwanderrastplätze

Badespaß

Scharmützelsee Liegewiese Sandstrand Steganlage Toiletten Sonstiges

Bad Saarow

Seebad Mitte, Seestraße ja ja - ja Gastronomie in direkter Nähe, flache Badestelle, Wassersport,

Liegestuhl-Verleih

Badestellen Cecilienpark,

Karl-Marx-Damm

Badespaß auf einen Blick

ja ja ja ja Gastronomie, Wassersport, Beachvolleyball, Minigolf,

Schiffsanlegestelle, Lounge-Ecke

Badestelle Pieskow, Am Trift ja ja - ja flache Badestelle, Nähe Jugendherberge

Weitere Badestellen:

Lustgarten, Kleistpark, Saarow-Dorf und Strandwiese (Saarow-Strand)

Bad Saarow

Yacht Akademie Axel

Schmidt

Parkallee 2

Tel.: 033631 63400

Marina Dorsch

Humboldtst. 16

Tel.: 033631 2404

Storkower See

Storkow (Mark)

Steggemeinschaft

»Seemöwe« e. V.

Karl-Marx-Straße 29

Tel.: 033678 62428

Petri Heil

Der Fischreichtum von Aal bis Zander lässt bei keinem Petrijünger

Wünsche offen. Angelkarten sind unter anderem in der Tourist-

Information Wendisch Rietz erhältlich. Auch wer das Einmaleins

des Angelns, Surfens oder Bootfahrens erst erlernen will, ist in der

Ferienregion Scharmützelsee am rechten Fleck.

Angelkarten: Tages-, Wochen- und Jahreskarten

für den Scharmützelsee, die 3-Seen-Kette (Springsee,

Melangsee, Premsdorfer See) und Kleiner & Großer Glubigsee

Angeln (Friedfische) ist in Brandenburg auch ohne

Angelschein möglich!

Dafür benötigen Sie eine Angelkarte sowie die Fischereiabgabemarke

für das laufende Jahr. Beim Verkauf von Fischereiabgabemarken

fällt eine Bearbeitungsgebühr von 0,50 € an.

18

Wassersportstation

Surf & Fun

Am Theresienhof 60

Tel.: 033631 405969

www.Surf-and-Fun.com

Segelverein »CICONIA«

Storkow e. V.

Am Werder 1

Tel.: 033678 71090

mit Slipanlage

Saarow Marina

Tel.: 033631 59930

0171 2186823

Steganlage

Cecilienpark

Karl-Marx-Damm 45 a

Marina Fontanepark

Uferstraße 15 a

Storkower

Rudervereinigung e.V.

Seestraße 22

Tel.: 033678 40810

Schleuse Storkow

Kirchstraße

Tel.: 033678 73108

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Steganlage

Freilichtbühne

Seestraße 44

Steganlage

Markgrafenplatz

Karl-Marx-Damm 35 a

Reichenwalde

OT Dahmsdorf

Campingplatz

»Am Storkower See«

Storkower Weg 10,

Tel.: 033679 225

Diensdorf-Radlow

»Märkisches Meer«

Hotel Resort

Hauptstraße 2

Tel.: 033677 62550

Öffnungszeiten

1. April bis 31. Oktober

Montag – Freitag: 9 – 18 Uhr

Samstag, Sonntag und Feiertag:

9 – 16 Uhr

1. November bis 31. März

Montag – Freitag:

9 – 12.30 Uhr und 13 – 16 Uhr

Samstag, Sonntag und Feiertag:

geschlossen

Tourismusverein Scharmützelsee e. V.

Geschäftsstelle & Tourist-Information

Wendisch Rietz

Kleine Promenade 1, 15864 Wendisch Rietz

Tel.: 033679 648420

tourismus@scharmuetzelsee.de

www.scharmuetzelsee.de

Wendisch Rietz

Fischland

Scharmützelsee

Schwarzhorner Weg 26

Tel.: / Fax: 033679 310

mit Slipanlage

Segelverein 78

Wendisch Rietz e.V.

Schwarzhorner Weg 5 a

Tel.: 033679 5161

mit Slipanlage

Scharmützelsee / Spree

Wasserwanderrastplätze:

Scharmützelsee

Diensdorf-Radlow:

Steg, Slipanlage, Volleyball,

Zeltwiese, Sitzpavillons,

Caravan-/PKW-Stellplätze

Seesportclub

Wendisch Rietz e. V.

an der Glubigsee-

Schleuse

Tel.: 033679 71692

Kranservice, Dauerund

Tagesliegeplätze

Spree

Langewahl Streitberg:

befahrbarer Zugang,

Slip- und Anlegesteg, Kanuablage,

Fahrradständer, Grill

orfach bauen

Tages- und Wochenkarten

für den Storkower See:

Tourist-Information Burg Storkow

Schloßstraße 6, 15859 Storkow (Mark)

Tel.: 033678 73108

tourismus@storkow.de

www.storkow.de

Seezugänge:

Schlosspark, Markgrafenplatz, Platz am Stein, Kurpark, Uferpromenade, Uferstraße und Regattaplatz

Wendisch Rietz

Badestelle Festwiese, Hauptstraße ja ja ja ja Spielgeräte, Grillplatz, Schiffsanlegestelle, Gastronomie in

unmittelbarer Nähe, Duschen

Strand im Ferienpark, Strandstraße ja ja ja ja Boots- und Fahrradverleih, Gastronomie in direkter Nähe,

Beachvolleyball, Imbiss

Strand Campingplatz Schwarzhorn ja ja ja ja Gastronomie und Imbiss in direkter Nähe

Weitere Badestellen/Seezugänge:

Neben der Einfahrt zur Glubigseenkette, Wendisch Rietz Ausbau

Diensdorf-Radlow

Badestelle Diensdorf ja - ja ja flache Badestelle, Spielplatz, Imbiss, Volleyball, Tischtennis

Badestelle Radlow ja ja ja ja flache Badestelle, Spielplatz, Grillplatz, Badesteg, Duschen,

Beachvolleyball, Tischtennis

Glubigseenkette

Badestelle Großer Glubigsee - ja - - Uferwanderweg

Badestelle Springsee, Limsdorf,

ja ja - ja Gastronomie

Campingplatz

Badestelle Tiefer See / Grubensee - ja - ja Imbiss

Storkower See

Storkow

Strandbad Storkow, Seestraße 24

Tel.: 033678 72282

ja ja ja ja Gastronomie in direkter Nähe, Volleyball, Beachvolleyball,

Konzertmuschel, Eintritt, Liegestühle / Strandkörbe, Bademeister

Badestelle Karlslust ja ja - ja Imbiss, Spielplatz

Badestelle Wolfswinkel ja ja - ja Uferweg, Imbiss

Dahmsdorf

Badestelle Dahmsdorf ja ja - - Nähe Campingplatz

Sonstige Seen

Badestelle Petersdorfer See - - - - Wanderweg

Badestelle Großer Kolpiner See ja - - - 4 Waldbadestellen, Wanderweg

Badestelle Dobrasee, Schwerin ja - - - Waldbadestelle

Badestelle Kutzingsee, Görsdorf b. Storkow ja - - -

Bild links: Badespaß am Scharmützelsee©Florian Läufer

links unten: Räucherfisch, Fischerei Köllnitz, rechts oben: Strand Storkow Karlslust

©Angelika Laslo, Auszeit am Scharmützelsee

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017

19


Ruhe und

Entspannung

Kopf

und Geist

kowe

kowe r r

r

r

S S

Sto

Sto

e e e e

. .

• •

l

l

s

s

e

e

e

e

SSc c

h

h

a

a

r

r

m

m

ü t z e

Aktiv

und Fit Fit

Gesund und

Wellness

Radfahren und Segwayfahren (Auszug) ...

Fahrradstationen Fahrräder Kinderräder Kindersitze Segways E-Bike Öffnungzeiten und Angebote

FahrRad Scheffler

Golmer Straße 6 b, 15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 58800

Ferienpark Scharmützelsee

Ausleihe: Am Freizeitpark,

15864 Wendisch Rietz

Tel.: 033679 6060, 0162 2109152

Segway Verleih,

Scharmützelsee- und Offroadtouren

E.-Weinert-Platz, Seestraße,

15526 Bad Saarow, Tel.: 0172 9769360

www.sonne3000.de

140 ja ja ja Mo – Fr 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr, Sa & So 10 – 13 Uhr

Bringdienst (auch größere Stückzahl), Fahrradverkauf und Zubehör,

Tandem, Transport bis 50 Räder möglich, Elektroräder,

Mountainbikes (hochwertig), Anhänger (Kinder und Hunde),

3-Rad für Behinderte, Spaßräder, etc.

70 10 ja tägl. 9 – 12 oder nach Vereinbarung

Rabatte für Inhaber der Kurkarte

2 1 50 4 tägl. 8 – 22 Uhr

nach telefonischer Vereinbarung

Angebote auf einen Blick

Betriebsausflüge, Segway-Events, Familien-Parcours-Event

(Mindestgewicht 45 kg)

Tourentipp:

»Adler trifft Zander«

Fahrrad-Erlebnistour

mit Schnitzeljagd-App

weitere Stationen:

A-ROSA Scharmützelsee,

Parkallee 1, 15526 Bad Saarow

Auf die Räder

Wie die Verpflegung, so die Bewegung. Und da rund um Storkower

und Scharmützelsee stets gut für Speis und Trank gesorgt wird,

bewegt sich auch viel. Zum Beispiel, wenn das »Rad-Scharmützel«

am ersten Sonntag im September tausende Radler und Skater zu

12 bis 75 Kilometer langen Touren anlockt.

Aber auch sonst kann man sich in den Sattel schwingen und Wald,

Wiese und märkische Heide genießen: Auf dem Drahtesel oder

mit richtigen Rössern bei einer Kutsch- und Kremserfahrt. Die

modernste Art, die Schönheiten rund um den Scharmützelsee zu

erkunden, ist eine Tour, geführt oder individuell, auf zwei Rädern

per Segway.

20

elo fahren und »Viechereien«

Kommt es beim Segway-Fahren auf ständige Verlagerung des Körperschwerpunkts

an, ist ein anderes Vergnügen eher bodenständig:

das Beobachten von Tieren. In Freizeitparks und Tiergärten

kann sich die ganze Familie von Tieren aus aller Welt und von Ziegen,

Ponys, Schafen und Waschbären faszinieren lassen. Mancherorts

sind Streicheln und Füttern inklusive. Gerade für Kinder ein

besonderes Erlebnis.

Etwas ganz Besonderes ist es, Tiere in freier Wildbahn zu beobachten.

Mit etwas Glück erlebt man in den ausgedehnten Kiefern- und

Buchenwäldern rund um beide Seen Rehe, Dam- und Schwarzwild,

Rebhuhn, Eisvogel und Fasan … »ganz in Natur«.

Tiere (Auszug) ...

Tierhöfe und Parks Tierbestand (u.a.) Sonstiges

Freizeitpark Wendisch Rietz

Am Freizeitpark 1

15864 Wendisch Rietz

Tel.: 0152 33843006

www.freizeitpark-wendisch-rietz.de

Heimattiergarten Fürstenwalde

Dr.-W.-Külz-Straße 10 b

15517 Fürstenwalde

Tel.: 03361 4541

Burg Storkow (Mark)

Schloßstraße 6

15859 Storkow (Mark)

Tel.: 033678 73108

Ziegen, Ponys, Kaninchen, Esel, Schweine,

Sittiche, Alpaka, Gänse, Schafe, Lama

Europäische Wildtiere, Greifvögel

Wasserbüffel auf den Burgwiesen

zu besichtigen April bis September von der

Aussichtsplattform der Burg und von der

Schloßstraße/Karl-Marx-Straße

Mit Rätseln auf der Motto-Tour

»Adler trifft Zander« und HighScore

großer Spielplatz mit Liegewiese, Miniaturgolf, Sportarena, Kletterwand,

Tarzanschwinger, Rollstuhlfahrerkarussell, Hüpfkissen, Kiosk mit warmen

Speisen, Getränken und Eis. Ausrichtung von Kindergeburtstagen

Café, Spielplatz, Streichelgehege

Burganlage und Eiszeitausstellung

Schnitzeljagd-App

Die kostenlose App für die Ferienregion

Scharmützelsee, Storkower See und Umgebung:

1. App auf das Smartphone (Android oder iOS) laden

2. Registrieren

3. Konto aktivieren mit Bestätigungsmail

4. Anmelden und Losrätseln

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017

Bild links: Fahrradtour, rechts oben: Burgbüfffel, Rad-Pause

21


Ruhe und

Entspannung

Kopf

und Geist

kowe

kowe r r

r

r

S S

Sto

Sto

e e e e

. .

• •

l

l

s

s

e

e

e

e

SSc c

h

h

a

a

r

r

m

m

ü t z e

Aktiv

und Fit Fit

Gesund und

Wellness

Ideen auf einen Blick

Zu Fuß unterwegs...

Maßgeschneiderte Programme

Nordic Walking...

... liegt auch rund um den Scharmützelsee voll im Trend. Einführungskurse und

Nordic Walking Training, kombiniert mit interessanten Routen, z.B. zu den berühmten

Markgrafensteinen in den Rauener Bergen, und regelmäßige Lauftreffs

erwarten die Anhänger dieser Sportart in der schönen Natur.

Einige der Strecken auf naturbelassenen Wegen durch ausgedehnte Wald- und

Wiesenareale bieten Ihnen aber nicht nur reizvolle Landschaft, sondern auch

Wissenswertes wie zum Beispiel...

»Bad Saarow entdecken«, »Auf den Spuren der Boxlegende Max Schmeling«,

»Burgführung Storkow«, »Erlebnis Binnendüne« – so heißen einige unserer

Arrangements für unvergessliche Erlebnisse. Ob »Schnupper«-Pauschale oder

maßgeschneidertes Programm, gern übernehmen wir für Sie die Planung und

Organisation Ihrer Exkursionen.

Information & Buchungen geführter Touren und Programme

an drei Standorten:

… der »Schmeling Rundweg«

Erfahren Sie ein wenig über das Leben der Boxlegende Max Schmeling. Der Weg

beginnt am Hotel Esplanade in Bad Saarow und führt Sie unter anderem vorbei

am Haus Thorak, Haus Sonnenhof, am Moorstich, am Ondra-Haus und an der

Saarower Kirche – der Hochzeitskirche von Max Schmeling und Anny Ondra.

Genießen Sie die herrliche Landschaft und lassen Sie sich in die Vergangenheit

entführen.

Tourist-Information Bad Saarow

Bahnhofsplatz 4, 15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 438380

Fax: 033631 438389

Tourist-Information Wendisch Rietz

Kleine Promenade 1, 15864 Wendisch Rietz

Tel.: 033679 648420

Fax: 033679 648417

Wanderslust

erträumtes entdecken

Ortsführungen Bad Saarow

Jeden Sonntag um 10.30 Uhr und von Mai bis Oktober jeden Mittwoch um

17 Uhr werden unsere Gäste auf dem Bahnhofsvorplatz von einem erfahrenen

und speziell ausgebildeten Gästeführer begrüßt und starten zu einem gemeinsamen

Spaziergang durch den Kurort Bad Saarow.

Bei dieser Tour erfahren die Gäste Interessantes zur Geschichte des Ortes, hören

Geschichten zu bemerkenswerten und namhaften Persönlichkeiten und sehen

imposante Häuser.

Die Bad Saarower Gästeführer freuen sich darauf, zahlreiche Gäste durch ihren

Kurort zu führen. Die Tour dauert ca. 1,5 Stunden und kostet für Erwachsene

3 € und für Jugendliche über 14 Jahre 1€.

In Storkow unterwegs mit dem Nachtwächter

www.scharmuetzelsee.de

info@scharmuetzelsee.de

tourismus@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Burg Storkow

Schloßstraße 6, 15859 Storkow (Mark)

Tel.: 033678 73108

Fax: 033678 73229

www.storkow.de

tourismus@storkow.de

Viator, vale. »Wanderer, lebe wohl!« Ein Abschiedsgruß, der manch

Wandersfrau oder -mann nach Touren durch die Ferienregion

Scharmützelsee sentimental werden lässt. Denn man kann sich

schon in sie verlieben, egal, ob auf Schusters Rappen oder mit

Walkingstöcken. Dabei ist es gleich, ob man sich von versierten

Gästeführern bei Rundgängen durch Storkow und Bad Saarow

Verträumtes, Verblüffendes oder fast Vergessenes zeigen lässt,

ob man schnurstracks zu den Markgrafensteinen bei Rauen marschiert

oder auf dem Herzwanderweg durch Bad Saarows Kurpark

unterwegs ist.

22

Das milde Reizklima und die vielgestaltige Landschaft verzaubern

auch den Nordic Walker: Zum Beispiel nördlich Bad Saarows an

den Wierichwiesen entlang, wo das heilkräftige Moor gewonnen

wird, auf dem Naturlehrpfad in den Rauener Bergen oder auf dem

Wanderweg um den Petersdorfer See.

Februar bis Dezember: Bei einem Rundgang um die Burg sowie durch die

Straßen und Gassen wird die Storkower Stadtgeschichte lebendig.

Sie erfahren interessante Anekdoten und Fakten aus der Zeit des »dunklen«

Mittelalters. Sie werden überrascht sein, was alles so passiert(e).

Berge, wohin man schaut – die Dubrower- und Rauener Berge

Man glaubt es kaum, von wegen Flachland – auch in unserer Ferienregion

gibt es ein »bergiges« Wanderrevier. Auf der einen Seite vom Nordufer des

Scharmützelsees befinden sich die Rauener Berge mit den Markgrafensteine und

Aussichtsturm, auf der anderen Seite die Dubrower Berge mit der Osterquelle.

Kartentipp

Unsere aktuelle Freizeitkarte »Scharmützelsee,

Storkower See und Umgebung«

im Maßstab 1:25.000 für 5 € sowie

weiteres Kartenmaterial und Souvenirs

können Sie in den Tourist-Informationen

Bad Saarow, Wendisch Rietz und Storkow

oder in unserem Online-Shop unter

www.scharmuetzelsee.de käuflich erwerben.

13,95 €

Erhältlich in den Tourist-

Informationen Bad Saarow

und Wendisch Rietz oder in

unserem Online-Shop unter:

www.scharmuetzelsee.de

Bild links: Wandergruppe an der Burg Storkow (Mark), Aussichtsturm Rauener Berge

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017

rechts oben: Platz am Stein Bad Saarow, Binnendünen Storkow (Mark), Bild mitte: Wierichwiesen Bad Saarow

23


Ruhe und

Entspannung

Kopf

und Geist

Sto r kowe r S e e

.


l s e e

S c h a r m ü t z e

Aktiv

und Fit

Gesund und

Wellness

Werdet Fan bei

www.facebook.com/FerienamScharmuetzelsee

Angebote auf einen Blick

Action (Auszug) ...

Volle Kanne Action Angebot Öffnungszeiten

Segway Verleih,

Scharmützelsee- und Offroadtouren

E.-Weinert-Platz, Seestraße 49,

15526 Bad Saarow, Tel.: 0172 9769360

www.sonne3000.de

50 Segways, geführte Segway-Touren, Vermietung, Verkauf,

Betriebsausflüge, Segway-Events, Familien-Parcours-Events

(Mindestgewicht 45 kg)

weitere Stationen: A-ROSA Scharmützelsee,

Parkallee 1, 15526 Bad Saarow

täglich 8 – 22 Uhr nur nach telefonischer Vereinbarung

Teamimpuls GmbH

Kletterwald Bad Saarow

Seestraße 47, 15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 404831

www.kletterwald-badsaarow.de

Seeschloss Petersdorf

Restaurant – Café – Wasserski Seilbahn

Am See 18, 15526 Bad Saarow OT Petersdorf

Tel.: 033631 58690

www.seeschloss-petersdorf.de

Der Kletterwald ist mit 8 Parcours von 1 bis 15 m Höhe

über 100 Kletterelementen, separatem Teamparcours und

Waldbistro zum Ausruhen und Verweilen eine der schönsten

Kletteranlagen Deutschlands. Seit 2015 kann auf der Waldbogenschießanlage

der Umgang mit Pfeil und Bogen gelernt

werden. Der Kletterwald und die Bogenschießanlage liegen

traumhaft in unmittelbarer Nähe zum Scharmützelsee.

Wasserski und Wakeboard an der Seilbahn ist ein Sporterlebnis

der besonderen Art: gesund, bezahlbar, schnell erlernbar,

für fast alle Altersgruppen geeignet und bedarf keiner großen

Vorbereitungen. Die Wasserski-Seilbahn hat 4 Masten und

einen Umlaufkurs von 740 Metern. Wasserski, Wakeboards,

Spezialski und Neoprenanzüge stehen zum Verleih bereit.

Ende März bis Anfang November

Wochenenden, Schulferien, Feiertage

Juli und August täglich 10 – 20 Uhr

Sonst: Mi – Fr: 14 – 19 Uhr

Gruppen und Winter nach Vereinbarung

Öffnungszeiten Seilbahn immer aktuell unter

www.seeschloss-petersdorf.de

Restaurant täglich geöffnet

Anfängerkurse innerhalb der Öffnungszeiten möglich

Spaß und Action am See

Volltreffer! Der Scharmützelsee punktet mit seiner Vielzahl an

Freizeit- und Erholungsangeboten und überzeugt Jung und Alt –

von Fun und Action bis zum verträumten Vergnügen am idyllischen

Seeufer – ist alles möglich.

Wer den Adrenalinkick sucht, findet Spannung und Spaß zwischen

den Baumwipfeln in einem der schönsten Kletterparks Deutschlands

in Bad Saarow. Rasanten Nervenkitzel beim Rodelspaß auf

einem kurvigen Kilometer samt Sprüngen und Kreisel gibt es beim

»Scharmützelbob«, der Rodelbahn im Petersdorfer Wald.

Bleibt last, but not least der »Scharmützelsee« selbst, der so ziemlich

alle Wassersportaktivitäten möglich macht, auf die aktive Urlauber

Lust haben: Baden, Segeln und Surfen, Kitesurfen, Paddeln

und Rudern, Tretboot, Motorboot und Dampfer fahren.

ergnügen am Wasser

Der gut zwölf Kilometer lange und bis zu drei Kilometer breite

Scharmützelsee ist ein hervorragendes Segelrevier. Wie übrigens

auch sein Nachbar, der Storkower See. Mit schnellen Am-Wind-

Kursen für anspruchsvolle Skipper bei zumeist westlichen Brisen.

Zum vehementen Vergnügen auf Wasserski und Wakeboard lädt

der benachbarte Petersdorfer See ein.

Wem das immer noch nicht genügend Spaß, Sport und aktive Erholung

ist, auf den warten Radeln, Wandern, Nordic Walking, Tennis,

Segways, Golf und Minigolf.

Clubschiff3000

Liegeplatz Café Dorsch

Tel.: 0172 9769360

www.sonne3000.de

Scharmützel-Bob

Am Fuchsbau 7

15526 Bad Saarow OT Petersdorf

Tel.: 03361 736035

www.scharmuetzelbob.de

Jaguar F-Type V8

495 PS Verleih

Sonne3000 Event-Büro

Fürstenwalder Chaussee 3

15526 Bad Saarow

Tel.: 0172 9769360

www.sonne3000.de

Das Clubschiff3000 bietet den perfekten Rahmen für Veranstaltungen

bis 20 Personen. Firmenfeier, Geburtstagsfeier,

Klassentreffen, Junggesellenabschied, Kinderpiratenparty,

Jubiläum- oder Weihnachtsfeier – See you –

Der ultimative Rodelspaß und besondere Indooraktivitäten

für Jung und Alt. Ob Regen, Schnee oder Sonnenschein – bei

uns können sie fast täglich durch den Wald rodeln. Beim Bullriding,

dem Kletterparcour oder an der T-Wall – Spaß und

Action gibt es in der Duellarena. Gastronomie vor Ort.

Der 495 PS starke Roadster lässt das Herz eines jeden Sportwagen-

und Cabrioliebhabers höher schlagen.

Beschleunigung, Höchstgeschwindigkeit und Fahrdynamik

lassen sich in Zahlen ausdrücken – aber dieses Auto muss

man erleben.

nach Vereinbarung

Juli, August: täglich 10 –19 Uhr

April, Mai, Juni, Sept., Okt.: täglich 10 – 18 Uhr

Nov. & März: Mo – Fr 13 – 16 Uhr,

Sa + So 10 – 16 Uhr

Dez., Jan., Feb.: Sa & So + FT : 10 – 16 Uhr

Indoorbereich täglich geöffnet.

zu mieten ab 149,00 €

Mindestalter: 21 Jahre

Öffnungszeiten:

nach Vereinbarung

24

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Bild links: TeamImpuls Kletterwald, Segway Sonne3000

recht oben: Clubschiff3000, WakePark www.fotoatelier-berlin.de

rechts unten: Jaguar Sonne3000, Duellarena und Rodelbahn Scharmützel-Bob

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017

25


Ruhe und

Entspannung

Kopf

und Geist

kowe

kowe r r

r

r

S S

Sto

Sto

e e e e

. .

• •

l

l

s

s

e

e

e

e

SSc c

h

h

a

a

r

r

m

m

ü t z e

Aktiv

und Fit Fit

Gesund und

Wellness

Alles, was rund ist (Auszug) …

Golf Angebot Öffnungszeiten

A-ROSA Scharmützelsee

Parkallee 1, 15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 63300

Tennis Bad Saarow

Scharmützelhalle Tenniszentrum

Am Golfplatz 1, 15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 405928

www.scharmützelhalle.de

3 x 18-Loch-Turnierplätze,

1 x 9-Loch Golfplatz für Jedermann,

2 Driving Ranges, umfangreiches Kursprogramm

z. B. Platzreife in 5 Tagen

Haben Sie Lust auf Tennis und Erholung inmitten der

wunderschönen Natur der Mark Brandenburg? Egal ob

Sommer oder Winter – spielen Sie Tennis auf einem

unserer 6 Außen- oder 6 Hallenplätze oder buchen Sie

einen Training in unserer Tennisschule und erholen Sie sich

danach in unserer gemütlichen Gastronomie.

April – September täglich 8 – 19 Uhr

außerhalb der Saison: Oktober – März, je nach Witterung sind die

Plätze auf Wintergrüns bespielbar, Golfclubhaus je nach Witterung

geöffnet von 9 – 16 Uhr, teilweise geschlossen für Winterpause

Mo – Fr: 10 – 21 Uhr

Sa, So, Feiertag: 10 – 19 Uhr

Aktuelle Infos und Veranstaltungen unter

www.scharmützelhalle.de

Beachvolleyball/Volleyball Felder

Wendisch Rietz

Bad Saarow / Diensdorf-Radlow

Freizeitpark

Badestelle Diensdorf

Strand Ferienpark

Badestelle Radlow

Tischtennisplatten Schläger und Netz sind selbst mitzubringen

Wendisch Rietz

Naturcampingplatz am Springsee

Bad Saarow / Diensdorf-Radlow

Fontanepark

Badestelle Diensdorf

Badestelle Radlow

Storkow

Strandbad

Naturcampingplatz am Springsee

Storkow

Strandbad

Alles, was rund ist

Wer vehement Golfschläger oder Tennisracket schwingen will,

ist am Scharmützelsee und Storkower See ebenfalls richtig: Drei

18-Loch-Plätze, eine Golfschule und ein öffentlicher Neun-Loch-

Kurzplatz bieten für den Golfer ideale Bedingungen.

Das A-ROSA Scharmützelsee gehört zu den wenigen Plätzen, an

denen man sich über alle Maßen wohl fühlt. Hier wurden Maßstäbe

für die Dimension und die Architektur eines Golfresorts gelegt.

Von legendären Architekten entworfen, sind alle Plätze als Teil der

Natur harmonisch in die Landschaft integriert. Erstklassige Greens

mit insgesamt 63 Loch bieten echte Herausforderungen und das

Hochgefühl, zusammen mit Gleichgesinnten auf der ersten und

einzigen 5-Sterne-Superior-Golfanlage Deutschlands zu spielen.

oll am Ball

Ganz gleich ob ultimative sportliche Herausforderung, Freizeitvergnügen

oder Platzreifekurs – Sie genießen ein intensives Golferlebnis

der Spitzenklasse.

Beste Bedingungen für den weißen Sport bietet das großzügige

Tenniszentrum. Hier haben Sie die Wahl zwischen sechs Hallenplätzen

mit Teppich-Granulat-Boden und sechs Rotgrand Außenplätzen.

Eine Nummer kleiner, aber nicht weniger virtuos, geht es

beim Minigolf im Freizeitpark Wendisch Rietz zu.

MP3-Rund-Tour durch den

Kurort Bad Saarow

Eine akustische Zeitreise durch Bad Saarow;

am Startpunkt befindet sich die Tourist-Information.

Bei einem gemütlichen Spaziergang durch das Zentrum des

Kurortes Bad Saarow, auf dem Sie hören, sehen und staunen

können, gehen Sie ca. 2 Stunden auf Zeitreise – vom Gorki Haus

bis zur Tetens Villa – dem Sternguckerhaus, vorbei am ehemaligen

Kurhaus und der heutigen SaarowTherme.

Download MP3-Tour:

www.scharmuetzelsee.de

oder www.seenland-oderspree.de

26

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Bild links: Golfplatz A-ROSA Scharmützelsee, Außenplatz Tenniszentrum, rechts oben: Außenplatz Tenniszentrum, www.fotolia.com

»volleyball on the beach« ©yanlev, www.fotolia.com »teenager plays Ping-Pong« ©kotomiti, rechts unten: SaarowCentrum, Hist. Bahnhof,

Villa Parolo, Gorki Haus, ©Christiane Wilke

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017

27


Ruhe und

Entspannung

Kopf

und Geist

kowe

kowe r r

r

r

S S

Sto

Sto

e e e e

. .

• •

l

l

s

s

e

e

e

e

SSc c

h

h

a

a

r

r

m

m

ü t z e

Aktiv

und Fit Fit

Gesund und

Wellness

Wellness & Beauty (Auszug) ...

Wellness und Beauty Angebot Öffnungszeiten

Bad Saarow Kur GmbH

SaarowTherme

Am Kurpark 1

15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 8680

www.SaarowTherme.de

Die SaarowTherme bietet Ihnen einen Wellness- & Gesundheitsurlaub der Extraklasse.

Nur hier kann man die beiden Bodenschätze Natursole und Naturmoor auch als Heilmittel

hautnah erleben. Freuen Sie sich auf den Wellness- & Beautybereich, die Saunalandschaft, die

PanoramaSauna mit traumhaftem Blick auf den Scharmützelsee, SalzOase mit Gradierwerk

und den ThermeShop mit vielen kleinen Geschenkideen.

So – Do 9 – 21 Uhr

Fr und Sa 9 – 23 Uhr

Sternstunden (Sept.—

April, jeden letzten

Freitag im Monat)

9 – 01 Uhr

Hotel Esplanade Bad Saarow GmbH

ESPLANADE SPA

Seestraße 49, 15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 4328288

www.esplanade-resort.de

Auf einer Fläche von 3.500 m 2 erwarten Sie unter anderem ein Sole-Außenschwimmbad,

ein Sportschwimmbecken, ein Whirlpool, eine Saunalandschaft, verschiedene Ruhebereiche

sowie ein Beauty- und Massagebereich. Esplanade Day Spa: »Wellness und Frühstück«: 69 €

Mo – Do 10 – 20 Uhr

A-ROSA Scharmützelsee

A-ROSA Resort GmbH

Parkallee 1, 15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 61555

www.a-rosa.de/scharmuetzelsee

Das 4000 m² große SPA-ROSA bietet auf 3 Etagen Ayurveda, Beauty- und Bodyanwendungen

aus aller Welt, 3 Pools, Ruhe- und Kursräume und fünf Saunen, Tages Day SPA Montag –

Donnerstag 9 – 21 Uhr 49 € / Freitag – Sonntag 59 €

täglich 7 – 21 Uhr

Hotel Das Landhaus am See Alte Eichen

Alte Eichen 21, 15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 4309-0

www.landhaus-alte-eichen.de

300 m 2 großer Wellnessbereich, u. a. Peeling, Bäder, Soft Packs, Massagen, Wellnesserlebnis,

Tiefenwärme-Relax Gesicht, Hals, Dekolleté, Hände, Make up, Infrarot-Gesundheitskabine,

Qualitätsprodukte, Geschenkgutscheine, 70° B + S Finnland- und 90° Sauna,

Liegewiese mit direktem Zugang in den See, Fitnessraum mit modernen Cardio-Geräten

Hotelrezeption

6.30 – 23 Uhr

Wohlfühloase Andrea Schindler

Karl-Marx-Damm 9

15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 430931

www.beauty-badsaarow.de

SATAMA Sauna Resort & SPA

am Scharmützelsee

Strandstraße 12, 15864 Wendisch Rietz

Tel.: 033679 7589900

www.satama-saunapark.de

Individuelle und zurückgezogene Atmosphäre, ganzheitliche Gesichts- und Körperrituale,

Ayurveda, Thalasso, vielfältige Massagen, Farbtyp-, Stil- und Imageberatung, Kleiderschrank-

Check und Einkaufsbegleitung, Hand- und Fußpflege, Anti-Age-Behandlungen

Individuell; auch an

Sonn- und Feiertagen,

vorherige Terminvereinbarung

erbeten

Wohlbefinden und

Schönheit

Was haben Meersalzpeeling, Quarkpackung mit Jojobaöl und

Honig, Ziegenmilchbad, Ayurveda, Thalasso und Fußreflexzonen-Massagen

gemeinsam? Sie sorgen allesamt für Wohlbefinden,

für Schönheit – und sie sind rings um den Scharmützelsee zu

Hause.

Momente der vollkommenen Entspannung und Erholung in wohligem

Ambiente, bei angenehmen ätherischen Düften und der vitalisierenden

Wirkung von Ölen erlebt der Gast bei den unterschiedlichsten

Wellness- und Beauty-Angeboten in der SaarowTherme,

im Landhaus am See ebenso wie im Hotel-Resort »Märkisches

Meer« und im Palais am See. Finnische und sibirische Saunakultur

ist im SATAMA Sauna Resort & SPA zu Hause.

ollkommene Entspannung

Im Hotel Esplanade Resort & Spa, im A-ROSA Scharmützelsee, im

a-ja Bad Saarow mit NIVEA Haus sind nicht nur die Hotelgäste in

Saunen, Poollandschaften, Beauty- und Massagebereichen willkommen.

Externe Gäste können hier gern die Day-Spa-Angebote

nutzen. Zu ganz unvergesslichen Wohlfühl-Momenten werden

Angebote wie »Traumstunden für Zwei«, »Mama und Kind« oder

die »Weiber-Wellness« für bis zu vier fröhlichen Damen.

»Den Puls des eigenen Herzens fühlen. Ruhe im Innern, Ruhe im

Äußern. Wieder Atem holen lernen, das ist es.«, wusste der deutsche

Dichter und Schriftsteller Christian Morgenstern schon vor

über einem Jahrhundert. Oder, um es mit dessen Zeitgenossen,

dem amerikanischen Schriftsteller Ambrose Bierce zu sagen: »Sich

zu entspannen ist besser, als beschäftigt zu sein.« Gelegenheit dazu

gibt es am Scharmützelsee reichlich.

Hotel-Resort »Märkisches Meer«

Hauptstraße 2, 15864 Diensdorf-Radlow

Tel.: 033677 62550

www.märkischesmeer.de

a-ja Bad Saarow. Das Resort.

A-spa & NIVEA Haus

Am Golfplatz 2

15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 402 2700

www.ajaresorts.de

Holzbefeuerte Außensaunen, beheizter Solepool im Saunagarten, SATAMA Theater,

verschiedenste Trocken- und Dampfsaunen, Seezugang, Kaminrestaurant, Bäderhaus für

Massagen, Kosmetik und Körperbehandlungen auf über 6.000 m 2 Parkanlage

Auf 600 m 2 Wellness pur erleben ... Hallenbad mit Blick auf den Scharmützelsee, Saunalandschaft,

Ruhebereich, Massagen, Hamam, Peeling, Bäder

Willkommen in der Vielfalt der Erholung! Massieren lassen oder Bahnen schwimmen,

Saunieren, Trainieren oder das Panorama des Nichtstuns entdecken – jedem seine ganz eigene

Facette des A-spas. Eine großzügige Badewelt mit Innen- und Außenpool, ein Saunahaus mit

verschiedenen Saunen und wechselnden Aufgusszeremonien, ein NIVEA Haus für Massagen

und Anwendungen sowie ein Vitapark mit Cardio- und Kraftstrecke machen das A-spa zu

einem der schönsten Erholungsgebiete.

täglich 9 – 23 Uhr

Day Spa:

täglich 10 – 20 Uhr

(auf Voranmeldung)

täglich

A-spa 7 – 22 Uhr

NIVEA Haus

10 – 20 Uhr

28

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Bild links: SaarowTherme©TMB-Fotoarchiv ©Yorcke Maecke,

rechts oben: SATAMA-Theater im SATAMA Sauna Resort &

SPA©Beate Waetzel, Wellnessbereich Esplanade Resort & Spa,

rechts unten: Poolbereich a-ja Das Resort. Bad Saarow.,

Entspannung im A-ROSA Scharmützelsee

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017

29


Ruhe und

Entspannung

Kopf

und Geist

Sto r kowe r S e e

.


l s e e

S c h a r m ü t z e

Aktiv

und Fit

Gesund und

Wellness

Durchatmen am See (Auszug) ...

Anbieter Angebot Öffnungszeiten

Bad Saarow Kur GmbH

SaarowTherme

Am Kurpark 1, 15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 8680

www.SaarowTherme.de

Yoga Katy Sasse

Yoga und Gesundheitsberatung

15526 Bad Saarow

Tel.: 0172 9031308

www.yogamachtgluecklich.de

Wellness & Gesundheit bilden in der SaarowTherme eine harmonische

Einheit. Erleben Sie die natürlichen Heilmittel und Bodenschätze Bad

Saarows hautnah. Nur hier kommen sie zum Einsatz und stehen im besonderen

Fokus der Anwendungen. Lassen Sie sich verwöhnen und entfliehen

Sie der Hektik des Alltags.

Katy Sasse als langjährige Schülerin des international bekannten Yogi

Dr. Narendra Kumar Jain unterrichtet traditionelles Hatha Yoga, mit

Asanas, Pranajama und Meditation sowie Mantren. Katy Sasse ist zertifizierte

Lehrerin für Hatha Yoga und Kinder Yoga. Spezielle Angebote auch

für Unternehmen möglich.

So – Do 9 – 21 Uhr

Fr und Sa 9 – 23 Uhr

Sternstunden (Sept.—April,

jeden letzten Freitag im Monat)

9 – 01 Uhr

Ständig laufende Kurse / Klassen,

ständiger Einstieg bzw. Teilnahme

Std ab 10 €

Schnupperkurse sowie

Einzelunterricht möglich

Lehrer für QiGong und Taijiquan

M. Torke / YUNG HE

in verschiedenen Seminarräumen

der Ferienregion

Tel.: 0152 22444033

www.wudang-qigong.com

Hotel Esplanade Resort & Spa

Seestraße 49, 15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 4320

www.esplanade-resort.de

QiGong ist Pflege des Lebens, indem man wahrhaftig den Gesetzen der

Natur folgt. »Die einzigartige Verbindung von ruhigen, fließenden Bewegungen,

Achtsamkeit und natürlicher Atmung verbessert die Tätigkeit

aller Körpersysteme und hat dadurch sowohl vorbeugende als auch

heilende Wirkung.« Unterstützung des Guten und Vertreibung des

Schlechten.

Besonderer Wert wird im Esplanade SPA auf Komplettprogramme für

Fitness und Wohlbefinden gelegt. Tun Sie Gutes für Ihre Gesundheit und

erhöhen Ihre Leistungsfähigkeit, wobei die Entspannung natürlich nicht

zu kurz kommt. 3500 m 2 SPA mit Pool- und Saunalandschaft sowie ein

kompetentes Team warten auf Ihren Besuch.

Ständiger Einstieg bzw. Teilnahme,

kostenlose Probestunde möglich

Di 18.30 – 20.15 Uhr Friedensdorf

Storkow, Karlsluster Str. 15

Do 18.30 – 20.15 Uhr Beeskower Str. 40,

Glienicke

Sa 10 – 11.45 Uhr Rauen, Schulsporthalle

Behandlungstermine

bitte vereinbaren

Durchatmen am See

Urlauben, um gesund zu werden – und zu bleiben. Das kann man

in unterschiedlicher Art und Weise am Scharmützelsee, im Kurort

Bad Saarow wie im Erholungsort Wendisch Rietz gleichermaßen.

Der Schatz, mit dem in der SaarowTherme für Vitalität und Wohlbefinden

gesorgt wird, liegt vor der Haustür: Niedertorfmoor aus

den Wierichwiesen. Seine Mineral- und Nährstoffe regen in Verbindung

mit Wärme die Durchblutung an, straffen die Haut und

sind so eine Wohltat für Körper und Geist.

Gesundheit erleben und genießen lässt sich in der SaarowTherme,

aber auch bei Massagen, Elektro-, Wärme- und Kälte-Therapien,

Vital- und Wellnessbädern. Massagen verschiedener am Scharmützelsee

ansässiger Therapeuten können bei Schlafstörungen

und Leistungsabfall helfen und Linderung bei verschiedenen Beschwerden

verschaffen.

italität, ganz natürlich

Vorfreude wird im Bad Saarower »Haus an der Sonne« groß geschrieben,

Vorfreude auf den eigenen Nachwuchs. In dieser

Kureinrichtung, der einzigen in Deutschland ausschließlich für

Schwangere, werden Behandlungspakete zur gesundheitlichen und

psychischen Stabilisierung angeboten. Auch auf Selbstzahler-Basis

kann hier eine Woche Rundum-Urlaub speziell für werdende Mütter

gebucht werden. Vorbeugende und heilende Wirkung haben

traditionelle asiatische Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsformen,

die auch am Scharmützelsee heimisch geworden

sind. Wie QiGong, das mit einer harmonischen Verbindung von

Aufmerksamkeit, Atmung und Bewegung für körperliche Gesunderhaltung

und einen ausgeglichenen Gemütszustand gleichermaßen

sorgt. Oder Yoga als Mittel zur Harmonisierung von Körper,

Seele und Geist für all jene, die ihre innere Mitte finden, gelassener

und gesünder leben wollen.

Haftungsausschluß: siehe S. 9, Änderungen vorbehalten

Aktiv-Wochenplan von Ostern bis Oktober

17. April – 29. Oktober 2017 Änderungen vorbehalten.

Montag 9 – 10 Uhr

Entspannt und kraftvoll– Zirkeltraining

Treffpunkt: SPA Empfang im Hotel Esplanade Resort & Spa, Bad Saarow

Infos unter Tel. 033631 4328272

Dienstag 10 – 10.45 Uhr

Morgen-Paddeltour mit der YAAS

Treffpunkt: Strand am SeeBadSaarow

Anmeldung bis 18 Uhr am Vortag mgl. (Teilnahme begrenzt: max. 20 Pers.)

Infos unter Tel. 033631 63400

Mittwoch 10 – 11.30 Uhr

Nordic Walking-Schnupperstunde

Treffpunkt: Kirchplatz Bad Saarow, Kirchstraße

Stöcke vor Ort zum Ausleihen vorhanden

Infos unter Tel. 033631 2785, Frau Hallmann

(auf Wunsch Tour zum Aussichtsturm in die Rauener Berge)

Mittwoch 10 – 11 Uhr

DanceFit

Treffpunkt: JUNGLE Tanzbar, Wendisch Rietz

Infos unter Tel. 0162 2161517, Frau Skocir

Donnerstag 9 – 10 Uhr

Yoga am See

Treffpunkt: Rezeption A-ROSA Scharmützelsee

(bitte Unterlage oder Handtuch mitbringen)

Infos unter Tel. 0172 9031308

Freitag 8 – 9 Uhr

mit Kurkarte

kostenfrei

ohne Kurkarte p. P.

3 €

Bitte Kurkarte mitbringen,

wenn vorhanden.

Morgenlauf Bad Saarow

Treffpunkt: Haupteingang SaarowTherme

Infos unter Tel. 033631 8680

Samstag 10 – 11 Uhr

Stand Up Paddling Schnupperkurs

Treffpunkt: Cecilienpark Bad Saarow

Anmeldung bis 18 Uhr am Vortag mgl. (Teilnahme begrenzt: max. 12 Pers.)

Infos unter Tel. 0172 9769360

Sonntag 10 – 11 Uhr

QiGong am See

Treffpunkt: Pavillon im Kurpark Bad Saarow

Infos unter Tel. 0152 22444033, Herr Torke

oder Tel. 0160 7924644, Frau Sowa

30

Bild links: www.fotolia.com »Woman practicing yoga« ©aurema , www.fotolia.com »Woman exercising in forest, nordic walking« ©blas,

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de

www.fotolia.com, Bild rechts: »Handmassage« ©groisboeck, www.fotolia.com »CaroS55«© ©albert schleich

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017

31


Ruhe und

Entspannung

Kopf

und Geist

kowe

kowe r r

r

r

S S

Sto

Sto

e e e e

. .

• •

l

l

s

s

e

e

e

e

SSc c

h

h

a

a

r

r

m

m

ü t z e

Aktiv

und Fit Fit

Gesund und

Wellness

Unser

Tipp l

IGA Karten erhältlich in den Tourist-Informationen

Auf Bühnen und in Küchen

Vita brevis, ars longa. Kurz ist das Leben, lang währt die Kunst.

Grund genug also, nichts zu versäumen von dem, was in der Ferienregion

Scharmützelsee an Kunst und Kultur geboten wird. Hier

wird jeder fündig. Musikliebhaber kommen bei Osterkonzerten,

Oldienacht und Live-Dixieland in Diensdorf-Radlow oder bei flotten

Rhythmen und tollen Melodien in Storkows Burg auf ihre Kosten,

Freunde heißer Feuerstühle beim Bikertreffen in Wendisch Rietz.

Kunst-, Trödel- und Weihnachtsmärkte warten auf Besucher, ebenso

wie Museen und diverse Ausstellungen. Im alljährlichen Kultursommer

von Juli bis September gestalten Künstler in Bad Saarow,

Storkow, Diensdorf-Radlow und Wendisch Rietz musikalische,

Literatur- und Kabarettveranstaltungen. Keinesfalls versäumen

sollte man den »Flammenden Scharmützelsee« und das Drachenbootrennen.

32

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Im großen V zwischen Storkow, Wendisch Rietz und Bad Saarow

wird nicht nur Kulturelles, sondern auch Kulinarisches groß geschrieben.

Auch auf diesem Gebiet ist für jeden Geschmack etwas

dabei – innovative Küche, heimische Produkte, erfrischend anders

interpretiert, gute Hausmannskost, kalte und warme Büfetts, Fondues

und Festmenüs, gehobene, feine Landhaus- oder klassische

Gourmetküche.

Vom Käse aus Bad Saarows Ökohof Marienhöhe über Wild vom

Gut Hirschaue bis hin zum Fisch aus Storkower See und Scharmützelsee

verwenden die virtuosen Küchenchefs alles, was die Umgebung

als Zutaten hergibt.

Voilà – guten Appetit!

irtuosen am See

Veranstaltungshöhepunkte (Auszug) ...

Monat Ort Veranstaltung

Januar – Dezember Bad Saarow, »Theater am See« ständig wechselndes Programm mit Kabarett, Whisk(e)y Tasting in der Da Capo Bar,

Lesungen, Konzerten, Musicals, Comedy, Tanzveranstaltungen

Storkow, Burg

ständig wechselndes Programm mit Kabarett, Konzerten, Musicals und Comedy

April Diensdorf-Radlow, »Alte Schulscheune« Ostermarkt »Rund um das Osterei«

Storkow, Burg

Osterspectaculum

April – Dezember Bad Saarow, ScharmützelseeSchifffahrt Erlebnisfahrten

Mai Diensdorf-Radlow, »Alte Schulscheune« Hobby- und Trödelmarkt mit Oldtimer-Rallye

Storkow, Burg

Kunstscharmützel mit regionalen Künstlern

Mai – Oktober Storkow, Neu Boston IRRLANDIA – der MitMachPark

Juni Bad Saarow, Diensdorf-Radlow, Wendisch Rietz Scharmützelseelauf

Juli – September Bad Saarow, Diensdorf-Radlow, Wendisch

Rietz, Storkow

Kultursommer am »Märkischen Meer« –

musikalische, literarische Veranstaltungen,

Kabarett & Soloveranstaltungen

sowie Ausstellungen

Juli Bad Saarow, Hafen / Fontanepark Hafenfest mit Musik und Unterhaltung

Wendisch Rietz, Festwiese

Kanalfest für Jung & Alt, Sommernachtsparty

Storkow, Burg

Reformationsjubiläum

August Wendisch Rietz, Festwiese Sommernachtsparty

Bad Saarow, Fontanepark

Fontaneparkfest mit buntem Programm

Diensdorf-Radlow, »Alte Schulscheune« Hoffest mit Dixieland Live Musik

September

Storkow, Burg

Bad Saarow, Scharmützelsee

Storkow, Bad Saarow, Wendisch Rietz,

Fürstenwalde

Bad Saarow, Seestraße, »Theater am See«

Bad Saarow, Hafen

Storkow, Burg

Gaukler-Burgfest mit historischem Markt

German Open 2017 für schnelle Rennjollen

Rad-Scharmützel – größter Fahrraderlebnistag

Brandenburgs

Kunstmarkt – Berufs- und Hobbykünstler stellen aus

Drachenbootrennen und »Flammender

Scharmützelsee« mit Live Musik

Hoffest mit regionalem Bauernmarkt

Dezember Bad Saarow, Hafen, Erich-Weinert Platz Weihnachtsmarkt »Adventszauber am

Scharmützelsee« mit Scharmützli

Diensdorf-Radlow, Wendisch Rietz, Storkow,

Fürstenwalde

Weihnachtsmärkte und Silvesterpartys

Informationen unter:

Tourist-Information

Bad Saarow

im historischen Bahnhof

Bahnhofsplatz 4

15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 438380

Fax: 033631 438389

info@scharmuetzelsee.de

www.scharmuetzelsee.de

Bild links: Essen mit Seeblick im Park-Café Bad Saarow ©Florian Läufer, Abendkasse

rechts oben: Theater am See, Flammender Scharmützelsee ©René Reichert

Tourist-Information

Wendisch Rietz

im Haus des Gastes

Kleine Promenade 1

15864 Wendisch Rietz

Tel.: 033679 648420

Fax: 033679 648417

tourismus@scharmuetzelsee.de

www.scharmuetzelsee.de

Tourist-Information

Burg Storkow

Schloßstraße 6

15859 Storkow (Mark)

Tel.: 033678 73108

Fax: 033678 73229

tourismus@storkow.de

www.storkow.de

Ticketverkauf in den

Tourist-Informationen

u.a. auch für Veranstaltungen

in den Kulturzentren:

• Theater am See,

Scharwenka Kulturforum in Bad Saarow

• Burg Storkow in Storkow (Mark)

• Alte Schulscheune in Diensdorf-Radlow

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017

Sonntag: Kurkonzerte

am Hafen Bad Saarow

von Juni bis August

Den aktuellen

Veranstaltungskalender

sowie das Kultursommer-

Programm finden Sie unter

www.scharmuetzelsee.de

oder melden Sie sich unter:

033679 64840 und Sie

erhalten es per Post.

33


7 Dinge, die man als Gast

erleben sollte

Anzeige

Kaffee frisch genießen

in der KaffeeRösterei

Bad Saarow

100% Qualität

Regionale Köstlichkeiten

in der Pechhütte

ehrliche Produktküche und

die Leichtigkeit des Seins

100% Rustikal

Vielfalt auf dem Land

80, 90, 60. Das sind nicht die Maße einer Filmdiva, sondern die

Autokilometer, die man von Bad Saarow bis ins Berliner Zentrum,

in Brandenburgs Hauptstadt Potsdam oder nach Lübben, mitten

hinein in den Spreewald, zurücklegen muss. Ein veritabler Vorteil

der Ferienregion Scharmützelsee, dass – bequem und schnell

erreichbar – so verblüffend vielfältige Vergnügungen im Umland

auf den Besucher warten. Von der Kahnfahrt durch den idyllischen

Spreewald über preußische Historie und Architektur mit weltberühmten

Schlössern und Gärten, über Konzerte, Theater- und

Opernaufführungen von internationalem Rang, über spannungsgeladene

Sportwettkämpfe bis hin zum »gehobenen« Nachtleben

oder doch eher zur pulsierenden kulturellen Vielfalt der angesagten

Szeneviertel.

In knapp 15 Autominuten erreicht man von Bad Saarow aus Fürstenwalde

und kann dort den Dom St. Marien oder den Heimattiergarten

bewundern.

Mehr Informationen zum Umland

Tourismusverband

Seenland Oder-Spree e. V.

Ulmenstraße 15

15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 868100

www.seenland-oderspree.de

eritabler Vorteil

Nach nur einer halben Stunde landet man in Müllrose, dem Tor

zum Schlaubetal, das jeden Besucher mit seiner unberührten

Natur, seinen Seen und Mühlen verzaubert. Lediglich einen Katzensprung

entfernt befindet sich die Kreisstadt Beeskow mit ihrer

sehenswerten historischen Altstadt, der mittelalterlichen

Burg auf der Spreeinsel und der St. Marienkirche, die über

500 Jahre alt ist.

Wendet man sich westwärts, landet man prompt in der nächsten

Region, in der vielfältige Angebote für Erholung, Entspannung

und Erlebnis warten. Auch im Dahme-Seen-Gebiet ist für jeden

etwas dabei: eine leicht wellige Landschaft mit Seen, Flüssen, Wäldern

und Heide, kleine Ausflugsorte und Ackerbürgerstädte. Nicht

zu vergessen: Königs Wusterhausen mit Schloss, Funkturm und

Rundfunkmuseum.

100% Spaß

100% Vergnügen

Rodeln

mit dem Scharmützelbob

für Jung & Alt

im Petersdorfer Wald

Fühl dich frei!

mit YAAS Wassersport und

Teamevents

Sto r kowe r S e e

Bunker Fuchsbau

im Petersdorfer Wald

.


S c h a r m ü t z e l s e e

Seevergnügen

auf dem Segway oder

dem Clubschiff3000

Sich einfach Gutes tun

in der Wohlfühl Oase

Andrea Schindler

100% Action

100% Beauty

34

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Bild links: Radtour in fast unberührter Natur

100% Spannung

www.scharmuetzelsee.de | Dinge, die man als Gast erleben sollte

35


Dinge, die die man man als Gast als erleben Gast sollte erleben sollte

Mit Indoorspielplatz zum

Toben, Klettern und Spielen

Anzeigen

Seevergnügen mit dem Segway

oder auf dem Clubschiff3000

Kaffee genießen in der

KaffeeRösterei Bad Saarow

Unsere Privatrösterei bietet Ihnen Kaffeegenuss in höchster

Vollendung, vom sortenreinen Hochlandkaffee über edle

Arabica-Mischungen bis hin zum perfekten Spitzenespresso.

Bei uns wird nicht nur Kaffee geröstet, sondern kann gleichzeitig

auch verkostet werden. Die Getränkekarte bietet unter anderem

verschiedene Espressospezialitäten, klassische heiße Kaffeespezialitäten

auch heiße und kalte Cofftails mit und ohne Alkohol –

kreiert von der SCAE Coffeologin und SCAE Barista Katja Straube.

Dazu ist noch allerlei Schönes rund um Kaffee, Tee und Schokolade

in unserem Laden zu finden. Sich selbst zur Freude oder als

anregende Geschenkidee.

Lassen Sie sich von uns in die Kaffeewelt entführen.

Anzeigen

Scharmützel-Bob GmbH

Am Fuchsbau 7

15526 Bad Saarow OT Petersdorf

Tel.: 03361 736035

info@scharmuetzelbob.de

www.scharmuetzelbob.de

ServiceQualität Deutschland

QualitätsStadt


Sonne3000

Segway-Stützpunkte:

Erich-Weinert-Platz, Seestraße 49

A-ROSA, Parkallee 2, Bad Saarow

Clubschiff-Liegeplatz: Marina Café Dorsch

Tel.: 0172 9769360

info@sonne3000.de

www.sonne3000.de

ServiceQualität Deutschland

QualitätsStadt


KaffeeRösterei

Seestraße 2a, 15526 Bad Saarow

Tel.: 0160 97064928

shop@kaffeeroesterei-badsaarow.de

www. kaffeeroesterei-badsaarow.de

Onlineshop

ServiceQualität Deutschland

QualitätsStadt


Rustikal schlemmen im

Restaurant Pechhütte

Eintauchen in die Geschichte

der Bunkeranlage Fuchsbau

Kosmetik & Wellness

Gesundheit und Stilberatung

YAAS Wassersport und

Teamevents – Fühl dich frei!

Restaurant Pechhütte

Seestraße 49

15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 4328695

info@esplanade-resort.de

www.esplanade-resort.de

36

ServiceQualität Deutschland

QualitätsStadt


Dinge, die man als Gast erleben sollte | www.scharmuetzelsee.de

Technisches Denkmal Bunkeranlage

Bunkermuseum

Am Fuchsbau 8 a

15526 Bad Saarow/OT Petersdorf

Tel.: 0162 9598011

anmeldung@bunkermuseum-fuchsbau.de

www.bunkermuseum-fuchsbau.de

www.waldundwild.com

Wohlfühl Oase Andrea Schindler

Karl-Marx-Damm 9

15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 430931

info@beauty-badsaarow.de

www.beauty-badsaarow.de

Soforteffekt & Nachhaltigkeit

für Schönheit & Gesundheit

YAAS Wassersport & Teamevents

Zentrale: Parkallee 2, 15526 Bad Saarow

Stützpunkte: Hafen und Seebad Bad Saarow

Tel.: 033631 63400

info@yaas-segeln.de

www.yaas-segeln.de

www.scharmuetzelsee.de | Dinge, die man als Gast erleben sollte

37


Wie zuhause –

nur besser

Ihre Gastgeber 2017

Bad Saarow und die Ferienregion

Scharmützelsee / Storkower See

Buchung und Vermittlung Ihrer

Unterkünfte:

Tourismusverein Scharmützelsee e. V.

Kleine Promenade 1

15864 Wendisch Rietz

www.scharmuetzelsee.de

Tourist-Information

Wendisch Rietz:

Tel.: 033679 648420

Fax: 033679 648417

tourismus@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Bad Saarow:

Tel.: 033631 438380

Fax: 033631 438389

info@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Storkow:

Tel.: 033678 73108

Fax: 033678 73229

tourismus@storkow.de

Ihr Urlaub in guten Händen:

Liebe Urlauber,

wir hoffen, dass Ihnen unser Katalog viel Freude und Lust auf Ihren bevorstehenden Urlaub

macht. Lassen Sie sich in Ihren Lieblingssessel fallen und von den Angeboten inspirieren.

Treffen Sie ganz nach Ihrem Geschmack und ohne Zeitdruck Ihre eigene Auswahl.

Auf der nächsten Seite stehen die Qualitätskriterien, die Ihnen bei der Auswahl behilflich

sein können und auf der Aufklappseite finden Sie die Bedeutungen der Piktogramme und

Abkürzungen zur besseren Orientierung.

Die Nummern neben den Einträgen zum Beispiel »P16« zeigen Ihnen auf der Umgebungskarte

(letzte Seite) die Lage Ihrer ausgewählten Urlaubsunterkunft.

Damit Sie unbeschwert und ausgeruht Urlaub machen können, nehmen Sie mit uns Kontakt

auf. Wir vermitteln Ihnen gern Ihre Unterkunft.

Ihr Team des Tourismusvereins

Scharmützelsee e. V.

38

Gastgeberverzeichnis 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Bild links: Zimmer Esplanade Resort & SPA Bad Saarow

Bild oben: Esplanade Resort & SPA Bad Saarow©Florian Läufer

www.scharmuetzelsee.de | Gastgeberverzeichnis 2017

39


Hotels und Pensionen

Qualität zahlt sich aus!

Klassifizierung

Hotels und Pensionen

mit mehr als 8 Gästebetten im Angebot

(Diese Klassifizierung nimmt der Hotel- und Gaststättenverband des jeweiligen Bundeslandes auf Antrag des betreffenden Hotels oder der betreffenden Pension vor.)

Tourist - Einzelzimmer 8 m 2 / Doppelzimmer 12 m 2

- alle Zimmer mit Dusche / WC oder Bad / WC

- Empfangsdienst

- erweitertes Frühstücksangebot, Getränkeangebot

- Telefax am Empfang

- dem Hotelgast zugängliches Telefon

Standard - Einzelzimmer 12 m 2 / Doppelzimmer 16 m 2

- Frühstücksbuffet

- Angebot von Hygieneartikel (Zahnbürste, Zahncreme, Einmal-Rasierer etc.)

- Auswahl an Gesellschaftsspielen, Zeitschriften und Büchern

- Leselicht am Bett

- Kartenzahlung möglich

Komfort Einzelzimmer 14 m 2 / Doppelzimmer 18 m 2

- 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar

- Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice

- Getränkeangebot auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher im Haus

- Telefon auf dem Zimmer

- Internet-PC im Haus

- Ankleidespiegel, Kofferablage, Safe

First Class - Einzelzimmer 16 m 2 / Doppelzimmer 22 m 2

- 18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar

- Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar

- Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice

- Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice

- Sessel/Couch mit Beistelltisch

- Akzeptanz von Kreditkarten, EC-Cash oder ELV

Luxus - Einzelzimmer 18 m 2 / Doppelzimmer 26 m 2

- 24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige Mitarbeiter

- Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice

- Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice

- Internet-PC, Safe auf dem Zimmer

- Bügelservice (innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice

- Mystery Guesting

Superior Der Zusatz »Superior« kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie

ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.

Ferienhäuser, Ferienwohnungen, Ferienappartements (F), Ferienzimmer (P)

(Empfehlung zur Klassifizierung: DTV Deutscher Tourismusverband e.V., Berlin)

Angebotsbeschreibung für Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Ferienappartements

Die Mindestanforderungen an eine solche Unterkunft sind:

Das Objekt muss eine abgeschlossene Einheit bilden, es muss eine separate Eingangstür vorhanden sein. Bei Angabe der Anzahl der Räume ist zu beachten, dass jeder Raum mit einer Tür

abschließbar sein muss, eine Abtrennung durch einen Vorhang genügt den Anforderungen für einen separaten Raum nicht. Es ist ferner erforderlich, dass jeder Raum mindestens ein Fenster

besitzt (Ausnahmen: Küche, Kochnische, Küchenzeile und Sanitärbereich). Es müssen eine Kochgelegenheit, ein Kühlschrank und die für die Personenzahl erforderlichen Küchenutensilien

(Geschirr, Besteck, Kochtöpfe usw.) vorhanden sein. Es muss mindestens eine Sanitäreinrichtung für jedes Objekt vorhanden sein, eine Mitbenutzung z.B. in der Wohnung des Vermieters

genügt den erforderlichen Mindeststandards nicht. Im Wohnbereich müssen Sitzgelegenheiten mindestens entsprechend der Personenzahl bei normaler Belegung vorhanden sein.

F

P

F

P

F

P

F

P

F

P

»n.t.«

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei

insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.

Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert

gelegt wird.

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. Lage

und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.

Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard

ist damit nicht verbunden.

ACHTUNG:

Die Anzahl der Sterne wird lediglich nach zählbaren und Infrastruktur-Kriterien vergeben und gibt nicht unbedingt Aufschluss über Atmosphäre, Küche und Service des Hauses.

40

Gastgeberverzeichnis 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Wendisch Rietz: Tel.: 033679 648420 · Fax: 0333679 648417 · tourismus@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Bad Saarow: Tel.: 033631 438380 · Fax: 033631 438389 · info@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Storkow: Tel.: 033678 73108 · Fax: 033678 73229 · tourismus@storkow.de

Gastgeberverzeichnis 2017

41


Hotels und Pensionen

Hotels und Pensionen

42

Frühstücken mit Panoramablick Frühstücken mit Seeblick Online-Shop unter: 43

Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte:

Gastgeberverzeichnis 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Tourismusverein Scharmützelsee e. V.· Kleine Promenade 1 · 15864 Wendisch Rietz

Tourismusverein Scharmützelsee e.V., Kleine Promenade 1, 15864 Wendisch Rietz

www.scharmuetzelsee.de

Gastgeberverzeichnis 2017

Set9


Set

10 €

FlipFlops

4


Hotels und Pensionen

Hotels und Pensionen

44

Tourist-Information Wendisch Rietz: Tel.: 033679 648420 · Fax: 0333679 648417 · tourismus@scharmuetzelsee.de

45

Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte:

Tourist-Information Bad Saarow: Tel.: 033631 438380 · Fax: 033631 438389 · info@scharmuetzelsee.de

Gastgeberverzeichnis 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Tourismusverein Scharmützelsee e. V.· Kleine Promenade 1 · 15864 Wendisch Rietz

Tourist-Information Storkow: Tel.: 033678 73108 · Fax: 033678 73229 · tourismus@storkow.de

Gastgeberverzeichnis 2017


Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer

Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer

Werdet Fan bei

www.facebook.com/FerienamScharmuetzelsee

Tourist-Information Wendisch Rietz: Tel.: 033679 648420 · Fax: 0333679 648417 · tourismus@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Bad Saarow: Tel.: 033631 438380 · Fax: 033631 438389 · info@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Storkow: Tel.: 033678 73108 · Fax: 033678 73229 · tourismus@storkow.de

Gastgeberverzeichnis 2017

47


Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer

Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer

Erster Sonntag im

September 10 – 16 Uhr

Fahrraderlebnistag für die ganze Familie

rund um den Scharmützelsee und

Storkower See

Jeder Teilnehmer kann sich ab 1 km für 1 € an

jeder Stempelstelle ein Rad-Scharmützel-Diplom

ausstellen lassen.

Die beliebten Aufkleber erhalten Sie für 0,50 € ebenfalls an den Stempelstellen.

Rad-Scharmützel

www.radscharmuetzel.de

Unsere Rad-Scharmützel-T-Shirts können Sie im Vorfeld in den Tourist-Informationen

Bad Saarow, Wendisch Rietz oder Storkow sowie in unserem Online-Shop für 3 €

käuflich erwerben.

Tourist-Information Wendisch Rietz: Tel.: 033679 648420 · Fax: 0333679 648417 · tourismus@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Bad Saarow: Tel.: 033631 438380 · Fax: 033631 438389 · info@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Storkow: Tel.: 033678 73108 · Fax: 033678 73229 · tourismus@storkow.de

Gastgeberverzeichnis 2017

49


Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer

Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer

Tourist-Information Wendisch Rietz: Tel.: 033679 648420 · Fax: 0333679 648417 · tourismus@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Bad Saarow: Tel.: 033631 438380 · Fax: 033631 438389 · info@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Storkow: Tel.: 033678 73108 · Fax: 033678 73229 · tourismus@storkow.de

Gastgeberverzeichnis 2017

51


Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer

Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer

52

Tourist-Information Wendisch Rietz: Tel.: 033679 648420 · Fax: 0333679 648417 · tourismus@scharmuetzelsee.de

53

Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte:

Tourist-Information Bad Saarow: Tel.: 033631 438380 · Fax: 033631 438389 · info@scharmuetzelsee.de

Gastgeberverzeichnis 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Tourismusverein Scharmützelsee e. V.· Kleine Promenade 1 · 15864 Wendisch Rietz

Tourist-Information Storkow: Tel.: 033678 73108 · Fax: 033678 73229 · tourismus@storkow.de

Gastgeberverzeichnis 2017


Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer

Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer

Tourist-Information Wendisch Rietz: Tel.: 033679 648420 · Fax: 0333679 648417 · tourismus@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Bad Saarow: Tel.: 033631 438380 · Fax: 033631 438389 · info@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Storkow: Tel.: 033678 73108 · Fax: 033678 73229 · tourismus@storkow.de

Gastgeberverzeichnis 2017

55


Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer

Restaurants und Gaststätten

Camping

56

Gastgeberverzeichnis 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte:

Tourismusverein Scharmützelsee e. V.· Kleine Promenade 1 · 15864 Wendisch Rietz

Tourist-Information Wendisch Rietz: Tel.: 033679 648420 · Fax: 0333679 648417 · tourismus@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Bad Saarow: Tel.: 033631 438380 · Fax: 033631 438389 · info@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Storkow: Tel.: 033678 73108 · Fax: 033678 73229 · tourismus@storkow.de

Gastgeberverzeichnis 2017

57


Restaurants und Gaststätten

Rechtliche Hinweise

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen für

Beherbergungsleistungen

Ausflugsziele

Sehr geehrter Gast,

wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt im Land Brandenburg

entschieden haben. Die nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen enthalten

Rege-lungen für das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem

Beherbergungsbetrieb (folgend BHB abgekürzt). Der Buchungsservice

Land Brandenburg, nachfolgend Vermittlungsstelle genannt, vermittelt

Unterkünfte von Beherbergungsbetrieben. Die Vermittlungsstelle hat,

soweit keine andere Vereinbarung diesbezüglich getroffen wurde, lediglich

die Stellung des Vermittlers. Der Beherbergungsvertrag kommt mit

dem vermittelten Leistungsträger direkt zustande. Die nachstehenden

Regelungen werden, sofern wirksam einbezogen Vertragsbestandteil

des zwischen Ihnen und dem BHB geschlossenen Beherber-gungsvertrages.

Lesen Sie diese Bedingungen daher bitte sorgfältig durch.

1. Abschluss des Beherbergungsvertrages,

Stellung der Vermittlungsstelle

1.1 Mit der Buchung bietet der Gast dem Beherbergungsbetrieb (BHB)

oder der Vermittlungsstelle als Vermittler des BHB den Abschluss eines

Beherber-gungsvertrags an. Die Buchung sollte bevorzugt schriftlich,

telefonisch, per Telefax oder über das Internet vorgenommen werden,

kann aber auch mündlich erfolgen.

1.2 Der Beherbergungsvertrag mit dem BHB kommt mit der Buchungsbestätigung

zustande. Die Bestätigung erfolgt durch den BHB oder

durch die Vermitt-lungsstelle als Vertreterin des BHB. Sie bedarf keiner

bestimmten Form, erfolgt in der Regel aber immer schriftlich. Soweit

der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung abweichen

sollte, ist hierin ein neues Vertragsangebot des BHB zu sehen. Der

Beherbergungsvertrag kommt zustande, wenn der Gast dieses neue

Angebot durch (An-) Zahlung, ausdrückliche Erklärung oder durch

Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.

1.3 Die Buchung erfolgt durch die Buchungsperson auch für alle in der

Buchung mit aufgeführten Personen, für deren Vertragsverpflichtungen

die Bu-chungsperson wie für ihre eigenen Verpflichtungen einsteht,

sofern sie eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche

und gesonderte Erklärung übernommen hat.

1.4 Der Gast wird darauf hingewiesen, dass bei allen oben genannten

Buchungsarten aufgrund der gesetzlichen Vorschrift des § 312 b Abs.

3 Nr. 6 BGB kein Widerrufsrecht nach Vertragsabschluss besteht. Ein

Rücktritt vom Vertrag hingegen ist unter Berücksichtigung der Regelung

in Ziffer 5 jederzeit möglich.

2. Reservierungen

2.1 Eine unverbindliche Reservierung, die ein kostenloses Rücktrittsrecht

des Gastes begründet, besteht nur, wenn dies zwischen dem

Gast und dem BHB oder der Vermittlungsstelle als Vertreterin des

BHB ausdrücklich vereinbart wurde. Ist eine solche Vereinbarung nicht

getroffen worden, so führt eine Reservie-rung bei Annahme durch den

BHB oder die Vermittlungsstelle als Vertreterin des BHB grundsätzlich

zum Vertragsschluss.

2.2 Ist eine unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart, so ist

der Gast verpflichtet, dem BHB oder der Vermittlungsstelle bis zum

vereinbarten Zeitpunkt mitzuteilen, dass die Reservierung als verbindliche

Buchung gemäß Ziffer 1.1 behandelt werden soll. Erfolgt keine

Mitteilung, so entfällt die Reservie-rung ohne weitere Benachrichtigungspflicht

des BHB oder der Vermittlungsstelle.

3. Leistungen und Preise

3.1 Für den Umfang der vom BHB vertraglich geschuldeten Leistungen

sind die im Leistungsangebot (Katalog, Internetseite, Gastgeberverzeichnis

etc.) ausgeschriebenen, sowie hierauf Bezug nehmenden

Angaben in der Buchungsbestätigung maßgeblich. Die Vermittlungsstelle

haftet nicht für die Angaben des BHB sowie für Leistungen

und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom BHB zu erbringenden

Leistungen. Eine etwaige Haftung der Vermittlungsstelle aus dem

Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.

3.2 Die angegebenen Preise sind Endpreise inklusive des jeweils

geltenden Mehrwertsteuersatzes. Soweit nichts anderes ausdrücklich

vereinbart, sind in ihnen alle Nebenkosten enthalten. Gesondert anfallen

und ausgewiesen sein können Kurtaxe, Wahl- und Zusatzleistungen,

sowie verbrauchsabhängige Abrechnungsentgelte, sofern diese in der

Buchungsgrundlage angegeben oder gesondert vereinbart sind (z. B.

Strom, Gas, Wasser).

4. Bezahlung und Zahlungsmodalitäten

4.1 Die Zahlungsmodalitäten richten sich nach der mit dem Gast

getroffenen Vereinbarung und in der Buchungsbestätigung vermerkten

Angabe. Ist eine gesonderte Vereinbarung hierzu nicht getroffen, so

ist die Zahlung bei Abreise zu leisten. Die Bezahlung erfolgt direkt

gegenüber dem BHB.

4.2 Zahlungen in Fremdwährung und mit Verrechnungsscheck sind nicht

möglich, soweit nichts anderes vereinbart ist. Kreditkartenzahlungen

sind nur mög-lich, wenn dies mit dem BHB ausdrücklich vereinbart ist

oder vom BHB allgemein durch Aushang angeboten wird.

4.4 Der BHB ist bei Aufenthalten, die länger als 7 Tage dauern,

berechtigt, Zwischenabrechnungen für zusätzlich – insbesondere

vor Ort – gebuchte oder in Anspruch genommene Leistungen oder

verbrauchsabhängige Kosten gemäß den vertraglichen Vereinbarungen

vorzunehmen, welche dann sofort zah-lungsfällig sind.

4.5 Werden Anzahlung oder Restzahlung, oder beide, nicht wie vertragsgemäß

vereinbart geleistet, ist der BHB nach erfolgloser Mahnung

berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz nach den

gesetzlichen Vorschriften gegenüber dem Gast geltend zu machen.

5. Rücktritt des Gastes 5.1 Der Abschluss des Beherbergungsvertrages

verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig,

für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Ein einseitiger,

kostenfreier Rücktritt seitens des Gastes von einer verbindlichen

Buchung ist grundsätzlich ausgeschlossen. Auch Krankheit, berufliche

Gründe oder z.B. Autopannen entbinden den Gast nicht, den vereinbarten

Übernachtungspreis zu zahlen.

5.2 Soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, kann der Gast bis

30 Tage vor Aufenthaltsbeginn kostenfrei vom Beherbergungsvertrag

zu-rücktreten. Der Rücktritt muss gemäß Ziffer 5.6 gegenüber dem

BHB oder der Vermittlungsstelle erklärt werden. Maßgeblich ist der

Zugang der Rücktrittserklärung.

5.3 Ansonsten bleibt im Falle der Absage oder der sonstigen Nichtinanspruchnahme

der gebuchten Unterkunft (ganz oder teilweise) der

Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten Beherbergungspreises

einschließlich des Verpflegungsanteils, bestehen. Der BHB hat

sich jedoch ersparte Aufwendungen auf den Erfüllungsanspruch, um die

er sich nach Treu und Glauben zu bemühen hat, anrechnen zu lassen.

5.4 Nach der von der Rechtsprechung anerkannten Bemessung

ersparter Aufwendungen, hat der Gast die folgenden anteiligen Kosten

an den BHB zu bezahlen. Diese beziehen sich auf den gesamten Preis

der Beherbergungsleistung, jedoch ohne Berücksichtigung gesondert

vereinbarter Kosten gemäß Ziffer 3.2. und betragen prozentual:

Bei Übernachtung ohne Verpflegung

(auch Ferienwohnungen) 90%

Bei Übernachtung mit Frühstück 80%

Bei Halbpension 70%

Bei Vollpension 60%

des vereinbarten Gesamtpreises.

5.5 Dem Gast bleibt es unbenommen, dem BHB gegenüber den

Nachweis geringerer Aufwendungen zu führen. In diesem Fall ist der

Gast nur zur Bezah-lungen des entsprechend niedrigeren Betrages

verpflichtet.

5.6 Bei der Buchung über eine Vermittlungsstelle soll der Rücktritt

ausschließlich gegenüber der Vermittlungsstelle erklärt werden. Hat der

Gast die Buchung direkt beim BHB vorgenommen, soll der Rücktritt

ausschließlich direkt gegenüber dem BHB erklärt werden. Im Interesse

des Gastes sollte die Rücktrittserklä-rung immer schriftlich erfolgen.

5.7 Dem Gast wird der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung

empfohlen.

6. Obliegenheiten des Gastes / Reklamationen

6.1 Der Gast ist verpflichtet, bei eventuell auftretenden Mängeln oder

Leistungsstörungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung

der Störung beizutragen und eventuelle Schäden so gering wie möglich

zu halten.

6.2 Der Gast ist verpflichtet, dem BHB Mängel der Beherbergungsleistung

oder der sonstigen vertraglichen Leistungen unverzüglich anzuzeigen.

Die Män-gelanzeige erfolgt ausschließlich gegenüber dem BHB.

Dieser wird bemüht sein, unverzüglich Abhilfe zu schaffen.

6.3 Eine Kündigung des Beherbergungsvertrages durch den Gast ist

nur zulässig, wenn der Mangel erheblich ist und nach Ablauf einer vom

Gast gesetzten angemessenen Frist keine zumutbare Abhilfe durch den

BHB erfolgt ist.

6.4 Ansprüche des Gastes entfallen nur dann nicht, wenn die dem Gast

obliegende Mängelanzeige ohne Verschulden des Gastes unterbleibt

oder eine Abhilfe unmöglich ist oder vom BHB verweigert wird.

6.5 Die Unterkunft darf nur mit der mit dem BHB vereinbarten Personenzahl

belegt werden. Eine Überbelegung kann das Recht des BHB

zur sofortigen Kündigung des Vertrages und/oder einer angemessenen

Mehrvergütung begründen.

6.6 Die Mitnahme von Haustieren, gleich welcher Art, ist nur nach

ausdrücklicher Vereinbarung mit dem BHB und, im Falle einer solchen

Vereinbarung, nur im Rahmen der zu Art und Größe des Tieres

gemachten Angaben gestattet.

7. Haftung des BHB und der Vermittlungsstelle

7.1 Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschäden

sind (einschließlich der Schäden wegen Verletzung vor-, neben- und

nachver-traglicher Pflichten) ist auf den dreifachen Beherbergungspreis

beschränkt. Dies gilt, soweit ein Schaden des Gastes vom BHB oder

dessen Erfüllungsgehil-fen weder vorsätzlich noch grob fahrlässig

herbeigeführt wurde.

7.2 Eine etwaige Gastwirtshaftung des BHB für eingebrachte Sachen

gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.

7.3 Die Vermittlungsstelle haftet ausschließlich für eventuelle eigene

Fehler und Fehler ihrer Erfüllungsgehilfen bei der Vermittlung (z.B.

Weitergabe falscher Daten, Unterlassen der Weitergabe wichtiger

Informationen). Für die Erbringung der gebuchten Leistung selbst und

eventuelle Mängel in der Leistungserbrin-gung haftet ausschließlich

der BHB.

8. Verjährung und Hemmung von Ansprüchen des Gastes

8.1 Ansprüche des Gastes gegenüber dem BHB aus dem Beherbergungsvertrag

und gegenüber der Vermittlungsstelle aus dem Vermittlungsvertrag,

gleich aus welchem Rechtsgrund, mit Ausnahme der

Ansprüche des Gastes aus unerlaubter Handlung bzw. Ansprüche wegen

Körper-oder Gesundheitsverlet-zung, verjähren nach einem Jahr.

8.2 Die Verjährung beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der

Anspruch entstanden ist und der Gast von den Umständen, die den

Anspruch gegen-über dem BHB oder der Vermittlungsstelle als Schuldner

begründen, Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit hätte

erlangen müssen.

8.3 Schweben zwischen dem Gast und dem BHB, bzw. der Vermittlungsstelle

Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den

Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis

der Gast oder der BHB, bzw. die Vermittlungsstelle die Fortsetzung der

Verhandlungen verwei-gert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von

einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

9. An- und Abreisezeiten

9.1 Soweit nichts anderes vereinbart ist, steht die gebuchte Unterkunft

ab 16 Uhr des Anreisetages zur Verfügung.

9.2 Bei einer Ankunft nach 18 Uhr ist der Gast verpflichtet, den BHB

hiervon rechtzeitig zu unterrichten. Unterbleibt dies, ist der BHB

berechtigt, die Unterkunft bei einer Übernachtung 2 Stunden nach

diesem Termin, bei mehreren Übernachtungen am Folgetag nach 12 Uhr

anderweitig zu belegen.

9.3 Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist die Unterkunft am Abreisetag

bis 12 Uhr zu räumen.

10. Rechtswahl und Gerichtsstand

10.1 Der Gast kann den BHB nur am Ort der Beherbergung (Betriebssitz)

verklagen.

10.2 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem

BHB und Gästen, die keinen allgemeinen Wohn- oder Geschäftssitz in

Deutschland haben, findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

10.3 Ansonsten ist für Klagen des BHB gegen den Gast der Wohnsitz

des Gastes maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen

Vollkaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts

oder Personen, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort

im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt

im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist

der Sitz des BHB maßgebend.

10.4 Die vorstehenden Bedingungen gelten nicht, wenn sich aus vertraglich

nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen,

die auf den Beher-bergungsvertrag zwischen dem Gast und dem BHB

anwendbar sind, etwas anderes zugunsten des Gastes ergibt oder wenn

nicht abdingbare Bestimmun-gen im Mitgliedstaat der EU, dem der

Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die vorstehenden

Bestimmungen oder die entsprechenden deut-schen Vorschriften.

Stand: September 2015, Herausgeber: TMB Tourismus Marketing

Brandenburg GmbH,

Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam, Geschäftsführer: Dieter Hütte

Tourist-Information Wendisch Rietz: Tel.: 033679 648420 · Fax: 0333679 648417 · tourismus@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Bad Saarow: Tel.: 033631 438380 · Fax: 033631 438389 · info@scharmuetzelsee.de

Tourist-Information Storkow: Tel.: 033678 73108 · Fax: 033678 73229 · tourismus@storkow.de

Gastgeberverzeichnis 2017

59


Anzeige

Kaffee trinken

mit Tiefgang

Im Set

Brettchen

und Tasse

Magnete

Panorama Bad Saarow

3


und Wendisch Rietz

Urlaub

für den Schlüssel

Anhänger

ab

3


Tasse

5


Brettchen

Frühstücken

mit Seeblick 6 Brettchen

und Tasse

10 € €

Reiseführer

Rund um den

Scharmützelsee

168 Seiten

Reiseführer

13 95 €

Freizeitkarte

Scharmützelsee/

Storkower See

mit Straßenregister, Wanderrouten

und Ausflugstipps

Maßstab 1 : 25.000

Magnet je

Karte

5


Flip-Flops

»I ❤ Scharmützelsee«

Frühstücken mit

Panoramablick

1 Brettchen bzw.

1 Tasse 5 €

Button

1

Button


»I ❤ Scharmützelsee«

Postkarten

60 61 61

Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte:

Gastgeberverzeichnis 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Tourismusverein Scharmützelsee e. V.· Kleine Promenade 1 · 15864 Wendisch Rietz

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin & Gastgeberverzeichnis 2017

FlipFlops

4


Postkarte

050


Set

(1 Brettchen

und 1 Tasse)

9


Urlaub

für den Hals

1 Tuch

ab

5

90 €

Online-Shop unter:

www.scharmuetzelsee.de

Souvenirs erhältlich in den

Tourist-Informationen

Tourismusverein

Scharmützelsee e. V.

Tourist-Information Bad Saarow

Bahnhofsplatz 4, 15526 Bad Saarow

Tel.: 033631 438380

Fax: 033631 438389

Tourist-Information Wendisch Rietz

Kleine Promenade 1,

15864 Wendisch Rietz

Tel.: 033679 648420

Fax: 033679 648417

www.scharmuetzelsee.de

info@scharmuetzelsee.de

tourismus@scharmuetzelsee.de

Souvenirs,

Souvenirs –

kauft ihr Leute

kauft sie ein,

denn sie sollen

wie das Salz

in der Lebenssuppe

sein


Bill Ramsey

1959 aus dem Lied

»Souvenirs, Souvenirs«


Los geht's!

Dein Urlaub 2017 …

62

Ferienmagazin 2017 | www.scharmuetzelsee.de

Scharmützelsee©Fabian Wüstenberg

www.scharmuetzelsee.de | Ferienmagazin 2017

63


Alle Infos zum Scharmützelsee und

Storkower See sowie Umgebung im Überblick.

www.scharmuetzelsee.de

Mit ausführlichen Infos zu spannenden

Tourentipps, großartigen Veranstaltungen

und attraktiven Urlaubsangeboten.

Freude

machende

Souvenirs im

ONLINE

SHOP

Tourismusverein

Scharmützelsee e.V.

Wir sind Mitglied im Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V.

www.seenland-oderspree.de

Wir sind Mitglied im Tourismusverband

Seenland Oder-Spree e.V.

www.seenland-os.de

Bild Titel: Badespaß am Scharmützelsee ©Florian Läufer,

Bild Rückseite: Sonnenuntergang ©M. Nissel

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine