Zwischen „Postdramatik“ und „Neuem Realismus"

Christiane Neudeck – Vortrag in Petrozavodsk 2010
Das klappt manchmal und führt gelegentlich zu einer ungewollten
Albernheit. Vor allem junge Frauen glänzen momentan mit poetisch
verdichteten, inhaltlich anspruchsvollen und doch lebensnahen Texten.
Aber wir stehen am Anfang dieser Strömung und gehaltvoll, kreativ und
literarisch versiert gehandhabt, verspricht diese Herangehensweise noch
viele neue und dann auch überzeitliche Stücke. Brutalo-Ausdrücke und
Fäkalsprache sind dabei nicht mehr wegzudenken. Die neue Generation
bedient sich ihrer, wie all der anderen sprachlichem Mittel, die sie zur
Verfügung hat. Eine provokative Signalwirkung haben solche Begriffe
schon lange eingebüßt. Der Alltag ist eben, wie er ist: schwul, multikulti,
brutal und poetisch.
Ich schließe wieder mit Kathrin Röggla:
„... deswegen wünsche ich mir ein theater, das mit authentizität spielt
und ihr mit höchster künstlichkeit begegnet, ein theater, das seinen
rahmen mitdenkt, seine medialität reflektiert, seinen ort als mögliche
mediale schnittstelle begreift.
und ein theater, das ein sprechen zulässt, welches sich nicht
gleich ausradiert, das einen sprachkörper sichtbar werden lässt, der über
die figuren hinausgeht. ein theater, das nicht so tut, als ob die sprache
einzig dazu da ist, in figuren zu versickern, sondern sprache in ihrem
zusammenhang versteht. ja, kein spracheskapismus mehr auf dem
hintergrund des spektakels, des aktionismus! ich wünsche mir ein theater,
das nicht im spektakulären bild hängenbleibt, sondern in bewegung ist,
das die präsenzmaschine, die es reitet, mit nichtpräsenzen, abwesenheiten,
sich entziehendem gleichermaßen füllt.“
13