Schwarzwald- und Elsass-Golfurlaub 2017

c967869057

DAS MAGAZIN FÜR DEN

SCHWARZWALD-

UND ELSASS-

GOLFURLAUB

VACANCES GOLF

2017

20

JAHRE

ANS

KUNSTSCHÄTZE IM ELSASS

TRÉSORS ARTISTIQUES EN ALSACE

SCHÖNES SPIEL AUF ÜBER 40 PLÄTZEN

DE BELLES PARTIES SUR PLUS DE 40 TERRAINS

GLÜCKLICHE MOMENTE UND HOCHGEFÜHL

IM ZAUBERWALD

INSTANTS HEUREUX ET EUPHORIE DANS LA FORÊT ENCHANTÉE

SPECIAL ELSASS


Golfplätze im Schwarzwald und Elsass

Terrains de golf en Forêt-Noire et en Alsace

Golfplätze im Schwarzwald

KarteSeite

Alpirsbach

F4

Golfclub Alpirsbach e.V. 109

Appenweier D3/4

Golfclub Urloffen e.V. 38-39

Bad Bellingen

C7

Drei Thermen Golf Resort Markgräflerland 109

Bad Herrenalb E2/3

Golf Club Herrenalb-Bernbach e.V. 40-41

Bad Krozingen

C6

Golf Campus Bad Krozingen-Schlatt 42- 43

Bad Liebenzell

F3

Golfclub Bad Liebenzell e.V. 44- 45

Bad Säckingen

D8

Golfclub Hochrhein e.V. 109

Baden-Baden

E3

Golf Club Baden-Baden e.V. 46-47

Bondorf

F4

Golfclub Domäne Niederreutin GmbH 48-49

Donaueschingen

F6

Land- und Golf-Club Öschberghof 109

Freiburg-Munzingen

C6

Golfclub Tuniberg e.V. 109

Freudenstadt

E4

Golfclub Freudenstadt e.V. 50-51

Gutach

D5

Golfclub Gütermann Gutach e.V. 52-53

Herbolzheim

D5

Golfpark Breisgau 54-55

Kandern

C7

Golfclub Markgräflerland Kandern e.V. 56-57

Karlsruhe

E2

Golfclub Hofgut Scheibenhardt e.V. 58-59

Kehl

D3

Golfgelände Birkenhof 110

Kirchzarten

D6

Freiburger Golfclub e.V. 60-61

Königsbach-Stein

F2

Golfclub Johannesthal e.V. 62-63

Erläuterung

Die Koordinaten beziehen sich

auf die Karte links.

Kartografie

© mapsolutions, Karlsruhe

www.mapsolutions.de

Maßstab 1:670.000

Freudenstadt

Golfplatz

1 24 Hotel

Königsfeld

E5

Golf- und Country Club Königsfeld e.V. 64-65

Lahr-Reichenbach

D4

Golf Club Ortenau e.V. 110

Nack-Lottstetten F7/8

Golfclub Rheinblick 110

Ölbronn-Dürrn

F2

Golfclub Pforzheim Karlshäuser Hof e.V.

golfyouup110

Rastatt

E2

Golfclub Altrhein e.V. 110

Rheinmünster

D3

Baden-Hills Golf- und Curling-Club e.V. 66-67

Rickenbach

D7

Golfclub Rickenbach e.V. 110

Schönau

D7

Golf Club Schönau e.V. 110

Schopfheim

D7

Golfanlage Schopfheim 68-69

Starzach-Sulzau

G4

Golfclub Schloss Weitenburg AG 110

Stühlingen

E7

Golfclub Obere Alp e.V. 70 -71

Titisee-Neustadt

E6

Golfclub Hochschwarzwald e.V. 72-73

Zell am Harmersbach

D4

Golfclub Gröbernhof e.V. 74-75

Golfplätze im Elsass

KarteSeite

Ammerschwihr

B5

Golfclub Ammerschwihr Trois Epis 94-95

Bitche

C1

Golf de Bitche 106-107

Chalampé C6/7

Golf du Rhin 112

Hagenthal-le-Bas

C8

Golf & Country Club de Bâle 112

Hombourg

C7

Drei Thermen Golfresort

Golf du Château de Hombourg 112

Illkirch-Grafenstaden

D4

Golfclub de Strasbourg 112

La Wantzenau

D3

Golf de la Wantzenau 96-97

Mooslargue

B8

Golf de la Largue 98- 99

Plobsheim

D4

Golf du Kempferhof 112

Rouffach

B6

Alsace Golf Links 100-101

Soufflenheim

D2

Golf International Soufflenheim

Baden-Baden S.A. 102-103

Wittelsheim

B7

Golf des Bouleaux 104-105


04 25

10

Special

Spécial

04 Glückliche Momente und Hochgefühl

im Zauberwald

Instants heureux et euphorie dans

la forêt enchantée

10 20 Jahre Magazin für den Schwarzwald-

und Elsass-Golfurlaub

Le magazine «Schwarzwald- und

Elsass-Golfurlaub» fête ses vingt ans

02 Editorial

Éditorial

32 News, Events und Trends

Infos, évènements et tendances

112 Impressum

Mentions légales

21

Urlaub

Vacances

13 Europa-Park – Durch die Lüfte schweben

oder mit der Maus baden gehen

Europa-Park – Traverser les airs ou

explorer les mers avec Ed Euromaus

21 Ausgezeichnete Genuss-Erlebnisse

De délicieuses expériences culinaires

23 Golf- & WellnessReisen: Golfen,

shoppen und neue Reiseziele

entdecken

Salon «Voyages golf & bien-être»

30 Gesundheitsresort Freiburg –

Die grüne Oase für Golfer

Complexe santé Fribourg en Breisgau –

L’oasis verte pour les golfeurs

31 Wellness Stars –

Wellness in Sternequalität

Wellness Stars –

Le bien-être en qualité étoilée

76 Hotels im Schwarzwald

Hôtels en Forêt Noire

86 Hotels im Elsass

Hôtels en Alsace

Schwarzwald

Forêt-Noire

19 Freudenstadt – Wo der

Schwarzwald am schönsten ist

Freudenstadt –

Ville au cœur de la Forêt-Noire

20 Schwarzwald Genussmanufaktur

Manufacture de jambon

Forêt-Noire Hermann Wein

24 Südseeparadies im Hochschwarzwald

Vacances aux Caraïbes

dans la Forêt-Noire

25 Golfen ohne Greenfee

Jouer au golf gratuitement

26 Bad Wildbad – Warme Quellen,

luftige Höhen und neue Perspektiven

Bad Wildbad – Des sources chaudes,

des hauteurs aériennes et de

nouvelles perspectives

28 Gartenschau Bad Herrenalb –

Blütentraum und Schwarzwaldflair

Exposition horticole à Bad Herrenalb –

bonheur estival et Forêt-Noire

florissante

29 Bad Liebenzell –

Quelle neuer Lebenslust

Bad Liebenzell –

source d’une nouvelle joie de vivre

37 Hn8 Schlafsysteme –

Schlafkomfort aus dem Schwarzwald

Des nuits reposantes

«made in Forêt-Noire»


Hotels

Hôtels

Ort Name Planquadrat Nummer Seite

Bad Bellingen Aparthotel Badblick Garni C7 1 83

Bad Herrenalb Hotel LAMM F2 2 83

Bad Säckingen Hotel am Rheinsberg D8 3 83

Baiersbronn Schwarzwaldhotel Tanne E4 4 84

Freiamt Hotel-Restaurant Ludinmühle D5 5 82

Freiburg im Breisgau Dorint an den Thermen Freiburg D6 6 76

Freiburg Munzingen Hotel Schloss Reinach D6 7 77

Freudenstadt Hotel Grüner Wald Lauterbad E4 8 82

Freudenstadt Hotel Lauterbad GmbH E4 9 84

Freudenstadt Hotelresort Freudenstadt E4 10 78

Hinterzarten Hotel Reppert E6 11 84

Kirchzarten Hotel & Restaurant Sonne D6 12 84

Oberkirch-Ödsbach Waldhotel Grüner Baum E4 13 79

Rust Europa-Park-Resort D5 14 80

Schluchsee Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee E6 15 84

Sulzburg Waldhotel Bad Sulzburg D6 16 84

Titisee Hotel Bären E6 17 83

Winden Elztalhotel D5 18 81

76

F-Ensisheim Domaine du Moulin B6 19 86

F-Munster Hôtel Verte Vallée B6 20 86

F-Niedersteinbach Au Cheval Blanc C2 21 86

F-Ribeauvillé Hôtel de La Tour B5 22 86

F-Rouffach Hôtel à La Ville de Lyon B6 23 86

F-Straßburg Hôtel Hilton Strasbourg D3 24 86

Golfplätze

Terrains de Golf

38 Golfplätze im Schwarzwald

Terrains de golf en Forêt Noire

89

94 Golfplätze im Elsass

Terrains de golf en Alsace

109 Golfclubs Schwarzwald und

Elsass im Überblick

Clubs de golf en Forêt Noire et

en Alsace

Elsass

Alsace

89 Kunstschätze im Elsass

Trésors artistiques en Alsace

93 Maison Léon Baur – Riesling:

Genuss des Elsässischen Terroirs

Maison Léon Baur – Le Riesling,

saveur du terroir alsacien

38


EDITORIAL ...

GOLFURLAUB 2037

VACANCES GOLF EN 2037

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

2017 feiern wir 20 Jahre „Magazin für den Schwarzwald-Golfurlaub“.

Zurückzublicken ist einfach, doch was bringt die Zukunft, wie entwickelt

sich der Golfmarkt und das Golfspiel in den nächsten 20 Jahren?

Disruptive Innovationen sind in aller Munde und die Medien sind voll

von Thesen zu Industrie 4.0, Medien 4.0 und Kommunikation 4.0.

In wie weit hat die Digitalisierung Einfluss auf unser Magazin, unseren

Golfsport? Gehen wir in 20 Jahren, oder vielleicht schon früher, nur noch

mit der Virtual-Reality-Brille auf den Golfplatz und wähnen uns dabei in

Marbella, Südafrika oder Thailand? Bereits jetzt tragen wir einen GPS-

Sender am Arm, der uns die Entfernung zum Green anzeigt und den

Score aufzeichnet. Künftig analysiert der kleine Computer am Handgelenk

unser Spiel, den Schwung und empfiehlt den richtigen Schläger.

Er zeigt uns das Leistungstief an und teilt uns mit, dass es Zeit wird für

ein Glas Wasser oder einen Powerriegel. Aber vielleicht wird alles ganz

anders und unser Sport bleibt das reale Gegenstück zur virtuellen Welt,

wie auch unser Premium-Magazin.

Wir finden, es gibt nichts Schöneres als auf den 40 Golfplätzen im

Schwarzwald und Elsass seine Runden zu drehen und dabei die Realität

zu erleben. Hier im Süden finden Sie genau die Landschaften, die jedem

das Gefühl von „ganz weit weg“ geben. Hochwertig und ganzheitlich! Das

Zusammenspiel von Kulturerlebnissen, Sport inmitten der Natur und

ausgezeichnetem Essen, das ist Golfurlaub im Schwarzwald und im Elsass.

Was wäre eine GeburtstagsfeIer ohne Geburtstagstorte: Wir feiern

das Jubiläum, selbstverständlich mit der weltberühmten Schwarzwälder

Kirschtorte …

Saskia Maria Klima und Jürgen Walther

VUD Medien GmbH

David Abercrombie

Vereinigung „Golfs in Alsace“

CHÈRES LECTRICES, CHERS LECTEURS,

Notre magazine «Schwarzwald- und Elsass-Golfurlaub» fête ses

vingt ans en 2017. Pour l’occasion, regarder en arrière est facile.

Mais que nous réserve l’avenir ? Comment est-ce que le marché et

le jeu du golf vont se développer dans les 20 prochaines années?

Tout le monde parle des technologies de rupture et les médias

débordent de thèses sur la génération 4.0.

Dans quelle mesure le numérique influencera-t-il le golf et notre

magazine? Est-ce que dans vingt ans, ou déjà plus tôt, nous ne

jouerons plus qu’avec des lunettes de réalité virtuelle en nous

croyant à Majorque, en Afrique du Sud ou en Thaïlande? Nous

portons déjà un bracelet GPS qui nous indique la distance avec

le green et notre score. Bientôt, l’ordinateur à notre poignet analysera

notre jeu, l’élan et recommandera le club idéal. Il indiquera

notre baisse d’énergie et nous signalera qu’il est temps de boire

un verre d’eau ou de manger une barre énergétique. Mais peutêtre

que tout sera autrement et que le sport restera notre réponse

au monde virtuel, tout comme notre magazine premium.

Pour nous, il n’y a rien de plus beau que de jouer sur l’un des

terrains de golf de la Forêt-Noire ou d’Alsace. Et d’y vivre la

réalité. Ici, dans le Sud, vous trouverez exactement les paysages

qu’il vous faut pour vous donner ce sentiment de dépaysement.

Exceptionnel et sans réserve! Des évènements culturels,

du sport en pleine nature et une cuisine délicieuse: c’est ça des

vacances de golf en Forêt-Noire et en Alsace.

Que serait un anniversaire sans gâteau? Nous fêtons le nôtre

avec une Forêt-Noire, la pâtisserie mondialement connue de

la région.

Ein Gefühl von

„ganz weit weg”: Golfurlaub im

Schwarzwald und Elsass

2


.ansprechend

Wer nie im Schwarzwald

war, hat vielleicht Berge vor

Augen, Bollenhüte, Wälder,

Wanderwege – aber wer ihn

kennt, schwärmt von noch

viel mehr.

Die Wechsel von sonnigen

Rebhängen, schattigen Wäldern

und hoch aufragenden

Gipfeln prägen das Naturerlebnis.

Genießer schwärmen von

der Schwarzwälder Küche

und traditionsreiche Thermen

und Hotels sorgen für

Wellness.

Eingebettet in dieser „ansprechenden“

Natur sind

zahlreiche gepflegte Golfanlagen.

www.schwarzwald-tourismus.info

3


4

ZAUBERWALD

FORÊT ENCHANTÉE


Hier oben im weltberühmten Schwarzwald schaffen die

feinen Strahlen des frühen Sonnenlichtes immer wieder

Inseln der Verzauberung. Licht beseelt und befreit

Deine Gedanken. Unbeschwertheit legt sich über

die Welt. Wenn Dich Lichträume erhellen, wenn

sich Dein Atem plötzlich nach Freiheit anfühlt,

wenn Dich achtsame Menschen begleiten und

Freundschaften fürs Leben entstehen – dann

ist das Schwarzwald. In dieser auf wundervolle

Art natürlich gebliebenen Landschaft

finden Freunde des Golfspieles wohltuende

Distanz zur Hektik des Weltgetriebes – das

baut die Seele auf, das macht den Golfsport

auf den Plätzen im Schwarzwald zu genau

jenem Balsamikum, nach dem wir uns so

sehr sehnen.

Ici, dans la célèbre Forêt Noire, les fins

rayons du soleil matinal créent encore

et toujours des îlots d'enchantement.

La lumière anime et libère tes pensées.

L'insouciance descend sur le monde. Si

la lumière t'illumine, si ta respiration

devient soudain libre, si tu es entouré

de personnes attentionnées et si des

amitiés pour la vie se nouent – alors,

c'est la Forêt Noire. Dans ce paysage

miraculeusement resté naturel, les

amis du golf retrouvent la distance

bienfaisante par rapport à l'agitation

du monde. Cela revigore l'âme, cela

fait de la pratique de golf sur les

terrains de la Forêt Noire précisément

ce baume que nous convoitons

tellement.

5


6

HOCHGEFÜHL

EUPHORIE


Beschaulichkeit – ein Zauberwort. Spätestens bei

TEE 7 fühle ich mich zutiefst geerdet. Bin angekommen

bei mir selbst. Ruhe, Kontemplation, Klarheit und

Sanftheit der Natur werden zu meinem Ich. Sie schenken mir

auf dem Green ein außergewöhnliches Hochgefühl. Da ist er!

Dieser „Flow“! Manchmal genieße ich ihn ganz alleine, manchmal

auch gemeinsam mit meinen begeisterten Golf-Freunden. Zusammen

das Green erobern – da sind Behutsamkeit und Aufmerksamkeit

angesagt. Bei jedem Schlag. Bei Wind und Wetter ist der Golfsport hier

im Schwarzwald eine ganz besondere Erfahrung. Dafür gibt es auch eine

ganz besondere Belohnung: Ich bin bei mir.

Quiétude – une parole magique. C'est au septième tee que je me sens relié

à la terre le plus profondément. Je suis revenu à moi-même. Je suis devenu

le calme, la contemplation, la clarté et la douceur de la nature elle-même. Ils

m'accordent une extraordinaire euphorie sur le green. Il est là! Ce «flow»! Parfois

je m'y adonne tout seul, parfois aussi ensemble avec mes amis passionnés

de golf. Conquérir ensemble le green – la précaution et l'attention y sont de mise.

À chaque coup. Qu'il pleuve ou qu'il vente, la pratique du golf en Forêt Noire est une expérience

très particulière. La récompense en est très particulière aussi: je suis chez moi.

7


8

Das geradezu andächtige Verweilen im Moment. Die stille Freude nach einem gelungenen

Schlag. All diese und viele weitere glückliche Momente erlebe ich im

Golfsport. Meditation und ein unvergleichliches Naturerlebnis in unserem duftenden

Schwarzwald sind hier inklusive. Nach einem intensiven Tag gelungene Erlebnisse

mit Freunden teilen, gemütlich einkehren, lachen und die herrlichen Gaumenfreuden

der regionalen Spezialitäten genießen – wie kann das Finale eines sportlichen

Tages besser beginnen?


MOMENT

INSTANT

Tout simplement, un arrêt recueilli dans l'instant. La joie sereine après chaque coup

réussi. Grâce au golf, je peux vivre tous ces heureux instants et bien d'autres. Y sont

compris la méditation et l'incomparable expérience de la nature dans notre Forêt Noire

odorante. Partager les expériences réussies avec les amis à la fin d'une journée intense,

s'installer confortablement dans une auberge, rire et s'abandonner aux plaisirs

gustatifs des spécialités régionales – quelle finale d'une journée sportive pourrait

mieux commencer ?

9


20

JAHRE

ANS

Wir feiern Jubiläum

Das Magazin für den Schwarzwald-Golfurlaub

erscheint in der 20. Ausgabe

Deutschlandweit war unser Magazin für den Schwarzwald-Golfurlaub

eines der ersten touristischen Magazine

mit dem Schwerpunkt Golf. Die erste Auflage, die

1998 erschienen ist, war als zweijährige Ausgabe konzipiert

und bereits nach wenigen Wochen vergriffen, so

dass wir uns damals entschieden haben, das Magazin

jährlich erscheinen zu lassen.

Mit etwas Stolz können wir sagen, dass das Magazin für

den Schwarzwald-Golfurlaub wesentlich zum Bekanntheitsgrad

der Golfdestination Schwarzwald beigetragen

hat. In einer Studie*, die im Jahr 2000 durchgeführt

wurde, hatten 56 % der deutschen Golfer noch keinen

Golfurlaub in Deutschland gemacht und der Schwarzwald

war als Golfdestination nahezu unbekannt.

Vier Jahre später war die Golfdestination Schwarzwald

bereits 37,5 % der Befragten ein Begriff und 60 % derer

waren hier schon zu Gast.

Noch viel mehr hat sich seit dem Gründungsjahr des

Magazins in der Golflandschaft verändert: Die Mitgliedszahlen

des Deutschen Golfverbandes, der 2017

seinen 110. Geburtstag feiert, sprechen eine deutliche

Sprache. In den letzten 20 Jahren haben sich die Mitgliedszahlen

mehr als verdoppelt: 1997 waren rund

300.000 Spieler im Deutschen Golfverband registriert.

2015 waren es mehr als doppelt so viele. Auch wenn die

Zahlen in den letzten Jahren nicht mehr überproportional

gestiegen sind: Der Golfsport ist auf dem besten

Weg zum Breitensport.

Viele Leser des Magazins werden sich auch an die

Schwarzwald Golf-Trophy erinnern. 11 Jahre lang sind

wir mit golfbegeisterten Gästen durch den Schwarzwald

gereist und haben Golfern das Schwarzwälder

Savoir-Vivre nähergebracht. Rund 1.200 Golfspielerinnen

und Golfspieler sind unserem Ruf gefolgt. Und es

war alles dabei: Erste Abschläge im Frühnebel, Regen –

dass man Angst hatte es würden einem Schwimmhäute

wachsen, Sommer satt mit lauen Abenden und nicht

zu vergessen, der legendäre Abschluss im Golfclub

Freudenstadt mit Open-Air-Party auf dem Pudelstein

und Catering der Traube Tonbach.

Ohne die Bereitschaft der Schwarzwald Tourismus

GmbH, unserer Anzeigenpartner, der Golfclubs und

der Hotels – die das golftouristische Potential erkannt

haben, wären 11 Golf-Trophys und 20 Magazine für

den Schwarzwald-Golfurlaub nicht möglich gewesen.

Seit 2013 ist die Vereinigung „Golfs in Alsace“ mit im

„Flight“. Nun heißt es grenzüberschreitend golfen und

„Magazin für den Schwarzwald- und Elsass-Golfurlaub“.

* Quelle: „Golfmarkt der Zukunft”, Golf & Tourism Consulting

10

... Seit 20 Jahren im Dienste

des Golfsports im Schwarzwald und im Elsass:

Saskia Klima und Jürgen Walther


1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

20

JAHRE

ANS

DAS MAGAZIN FÜR DEN

SCHWARZWALD-

UND ELSASS-

GOLFURLAUB

VACANCES GOLF

2017

KUNSTSCHÄTZE IM ELSASS

TRÉSORS ARTISTIQUES EN ALSACE

SCHÖNES SPIEL AUF ÜBER 40 PLÄTZEN

DE BELLES PARTIES SUR PLUS DE 40 TERRAINS

GLÜCKLICHE MOMENTE UND HOCHGEFÜHL

IM ZAUBERWALD

INSTANTS HEUREUX ET EUPHORIE DANS LA FORÊT ENCHANTÉE

SPECIAL ELSASS

2013

2014

2015

2016

2017

11


adischeweinstrasse

/badenwineroute

Die schönsten Runden

gibt‘s bei uns.

Bild: DWI

Vogtsburg-Burkheim im

Naturgarten Kaiserstuhl, Foto: © Düpper/TMBW

Golf spielen und

genießen auf die

badische Art.

Badische Weinstraße

c/o Schwarzwald Tourismus GmbH

Heinrich-von-Stephan-Str. 8b

79100 Freiburg

info@badische-weinstrasse.de

www.badische-weinstrasse.de

Erlebnistipps:

Mai

Wein

Weinerlebnismonat

Badische Weinstraße

www.mai-wein-baden.de

2017

WeinErlebnisShop

Erlebnisse & Pauschalen

www.weinerlebnis-baden.de

EMPFOHLENES

WEINHOTEL

WEINSÜDEN BADEN-WÜRTTEMBERG


EUROPA-PARK: WILLKOMMEN IM WUNDERLAND ...

DURCH DIE LÜFTE SCHWEBEN

ODER MIT DER

MAUS BADEN GEHEN

Hoch hinauf und tief hinunter – das geht im Schwarzwald an vielen Stellen.

Wenn die Fahrten bergauf und bergab jedoch richtig rasant werden, dann ist man

zu Gast im Europa-Park in Rust bei Freiburg.

Anja Degner-Baxmann

2016 wurde der Europa-Park bereits zum dritten Mal hintereinander als

weltweit bester Freizeitpark ausgezeichnet. Was liegt also näher, als ein

Golfspiel im Südwesten Deutschlands mit einem Besuch im Europa-Park

zu verbinden? Dort kommen übrigens nicht nur Achterbahn-Fans auf ihre

Kosten. Auf einer Fläche von 95 Hektar können die vielfältige Architektur,

Gastronomie und Vegetation in 15 europäischen Themenbereichen

entdeckt werden. Mit den fünf parkeigenen Erlebnishotels und mehr als

hundert Attraktionen ist Deutschlands größter Freizeitpark ein faszinierendes

Kurzurlaubsziel im Dreiländereck Deutschland, Frankreich, Schweiz.

Rundum verwöhnen lassen

Ein Besuch lohnt sich immer. Gerade dann, wenn man schon öfters da war.

Denn der Park hat viel mehr zu bieten als „nur“ abwechslungsreiche Fahrgeschäfte.

Hier befindet sich das größte zusammenhängende Hotel-Resort

Deutschlands. Ergänzt wird es durch das Camp Resort. Dort können die

Besucher in urigen Blockhütten oder im Planwagen übernachten. Im

Tipidorf sitzen Wildwest-Fans am Lagerfeuer oder schlummern in authentischen

Indianerzelten dem nächsten Tag im Park entgegen. Wer lieber

in den „eigenen vier Wänden“ schlafen möchte, macht Station auf dem

nahe gelegenen Caravan Stellplatz. Etwas luxuriöser, aber nicht weniger

gemütlich sind die parkeigenen 4-Sterne Hotels „El Andaluz“ und „Castillo

Alcazar“ sowie die 4-Sterne Superior Hotels „Colosseo“, „Santa Isabel“ und

„Bell Rock“. Hier findet jeder sein passendes Angebot: Vom perfekten Familienurlaub

bis hin zum romantischen Wellness-Wochenende zu Zweit.

13


Moment mal. Wellness im Europa-Park? Wenn das viele

gestresste Mütter wüssten! Dann würden sie sicher öfters mit

ihrer Familie in den Freizeitpark kommen. Denn ob Hotelgast

oder Day-Spa-Besucher – auf über 3.000 Quadratmetern

können sie Ruhe und wohltuende Anwendungen genießen

und sich im Wellness- und Spa-Bereich rundum verwöhnen

lassen. Verwöhnt wird im Europa-Park auch der Gaumen.

Weinkenner wissen, dass dort Deutschlands Sommelier des

Jahres 2016, Vincenzo De Biase, arbeitet. Zusätzlich hat

der Schlemmer-Atlas Roland Mack, Parkgründer und Inhaber,

als Gastronom des Jahres 2017 ausgezeichnet. Und

die Gastronomie des Parks ist wirklich bemerkenswert. Ob

spanisch, italienisch oder amerikanisch, ob Schlemmen im

„Don Quichotte“, Burritos und Burger im Buffetrestaurant

oder ein stilvolles Mehrgang-Menü – im Europa-Park können

die Besucher zwischen verschiedenen Küchen, Bierund

Weinkellern wählen. Gourmets kommen im Restaurant

Ammolite – The Lighthouse Restaurant auf ihre Kosten. Das

Fine-Dining-Restaurant besitzt als weltweit einziges Restaurant in einem

Freizeitpark zwei Michelin-Sterne! Natürlich muss man kein Parkbesucher

sein, um in den Hotelrestaurants zu schlemmen. Gelegenheiten, die gute

Küche zu genießen, gibt es viele. Zum Beispiel den umfangreichen Sonntagsbrunch

im Hotel „Colosseo“.

Abtauchen

und

entspannen

im Fitness

und Spa

Europa-Park

Ein Tag im Europa-Park macht Spaß. Er kann aber auch ganz schön anstrengend

sein. Man ist schließlich nicht nur viel zu Fuß unterwegs, sondern

ständig prasseln neue Eindrücke auf die Besucher ein. Neben einer Auszeit

im Wellness- und Spa-Bereich gibt es auch im Park die Möglichkeit, innezuhalten

und neue Kraft zu schöpfen. Stilecht gestaltete Kapellen, zum

Beispiel die norwegische Stabkirche im skandinavischen Themenbereich,

laden zu einer Ruhepause ein. Seelsorger bieten regelmäßig einen geistlichen

Tageseinstieg, Gottesdienste, Gespräche, „Aufschnauf-Musiken“

oder Kurzandachten an.

Auch Golfer können während eines Aufenthaltes im Europa-

Park aussteigen und ein schönes Spiel genießen. Weinberge

und Schwarzwaldhänge bilden die malerische Kulisse für eine

Partie Golf. Nur 15 Fahrminuten vom Freizeitpark entfernt

liegt in Herbolzheim-Tutschfelden der Europa-Park Golfclub

Breisgau. Hotelgäste erhalten auf dem 18-Loch-Meisterschaftsplatz

ermäßigtes Greenfee. Wer den Trendsport erst

einmal ausprobieren möchte, ist dort ebenfalls willkommen.

Auch für Nichtgolfer lohnt sich ein Ausflug in die nähere

Deutschlands Sommelier

des Jahres 2016, Vincenzo De

Biase, verwöhnt den Gaumen

14


Auf hölzernen Balken rasant in die Kurven,

mit dem „WODAN-Timburcoaster“ abheben

Umgebung. 19 Orte rund um Deutschlands beliebtesten Freizeitpark

haben sich zur Tourismusgemeinschaft Region Europa-Park zusammenge-

schlossen. Sie liegen in den geografischen Regionen Elztal, Kaiserstuhl

Tuniberg und der Ortenau. Die herrliche Natur des Schwarzwaldes und der

Rheinebene lädt zum Wandern, Rad fahren, Mountainbiken oder Nordic

Walking ein. Im benachbarten Naturschutzgebiet Taubergießen lockt sogar

eine Fahrt mit dem Kanu.

Noch mehr Spaß

Über 5,5 Millionen Gäste besuchen jährlich den Europa-Park, der mittlerweile

auch der größte Entertainment-Park der Welt ist. Bis zu 23 Stunden

Show-Programm täglich werden hier geboten. Geöffnet hat der Freizeitpark

nicht nur in den warmen Sommermonaten. Nach einer kurzen Pause verzaubert

der Park von Ende November bis Januar seine Gäste mit einem

traumhaften Winterwunderland. Und immer gibt es im Europa-Park etwas

Neues zu entdecken. Im Laufe des Jahres 2017 wird das „Projekt V“, die

bisher teuerste Einzelattraktion des Parks, eröffnet. Besucherinnen und

Besucher können dann an den technischen Errungenschaften der beiden

Flugpioniere Egbert und Kasper Eulenstein teilnehmen. Mit sesselliftartigen

Gondeln gleiten bis zu 140 Passagiere in zwei Theatern auf spektakuläre

Weise durch die Lüfte. Auf den Leinwänden mit einem Durchmesser von

21 Metern werden sensationelle Aufnahmen von Europas Landschaften

und Metropolen zu bestaunen sein. Effekte wie Wind, Wasser und Gerüche

machen das Durchkreuzen der 16 Meter hohen Kuppeln zu einem

Hochgenuss für die Sinne und intensivieren das Gefühl vom Fliegen wie

nie zuvor. Als weitere Attraktion plant der Europa-Park zusätzlich ein neues

Wasser-Erlebnis-Resort.

Ed Euromaus geht baden

Bereits jetzt ist Wasser im Europa-Park allgegenwärtig: Ob Lítill Island –

Hansgrohe Kinderwasserwelt, der Wasserspielplatz oder der Abenteuerspielplatz

– im kühlen Nass können sich kleine und große Wasserratten

stundenlang vergnügen. Fahrgeschäfte wie Atlantica SuperSplash,

Fjord-Rafting oder die Wasserachterbahn Poseidon bieten zusätzlichen

Wasserspaß und sorgen an heißen Sommertagen mit einer Dusche für

eine willkommene Abkühlung. Trotzdem wünschen sich viele Gäste des

Europa-Park seit vielen Jahren eine richtige Wasserwelt. Das haben langjährige

Besucherumfragen ergeben. In den kommenden zwei Jahren entsteht

nun an der Zufahrtsstraße zum Europa-Park das neue Wasser-Erlebnis-Resort.

Es wird voraussichtlich 2019 eröffnet. Die Fläche ist insgesamt

45 Hektar groß und wird Schritt für Schritt entwickelt. Das neue, sechste

15


En route vers les sommets et vers les profondeurs

de la vallée ! Cette devise s'applique à beaucoup

d'endroits en Forêt-Noire. Si vous passez de l'un à

l'autre très rapidement, alors vous vous trouvez à

Europa-Park, à Rust, près de Freiburg.

En 2016, Europa-Park a été élu meilleur parc de

loisirs au monde pour la troisième année consécutive.

Qu'y-a-t-il de plus évident que de combiner

une partie de golf dans le sud-ouest de l'Allemagne

avec une visite à Europa-Park? Il n'y en a pas que

pour les fans de grand huit. Sur une surface de 95

hectares, vous pouvez découvrir la diversité architecturale,

culturelle et gastronomique de l’Europe

à travers 15 quartiers thématiques. Avec ses cinq

hôtels thématiques et plus de 100 attractions et

spectacles, le plus grand parc d'attractions allemand

est une destination parfaite pour de courts

séjours dans la zone frontalière de l’Allemagne, la

France et la Suisse.

Spektakuläre Live-Shows sind ein Höhepunkt

für jede Tagung oder Feier

Themenhotel, das voraussichtlich 2018 seine Pforten öffnet, bietet im

nordischen Stil traumhafte, individuell thematisierte Zimmer und Suiten

für Badenixen und Weltreisende.

Eine digitale Weltneuheit hat bereits Einzug gehalten: Auf der Achterbahn

Alpenexpress und Pegasus Coastiality können Fahrgäste mithilfe einer

Virtual Reality-Brille ein noch nie dagewesenes Abenteuer erleben. Vor den

eigenen Augen spielen sich phantastische Welten ab, während gleichzeitig

die reale Achterbahnfahrt – also Fahrtwind, Fliehkräfte und Kurven –

spürbar bleiben. Während der Fahrt sehen die Nutzer vor ihren Augen

eine animierte, virtuelle 3D-Welt, die perfekt auf die Bahn abgestimmt ist.

Tagen und feiern

Im Frühjahr 2017 öffnet ein weiteres neues Projekt seine Pforten: Die neue

Europa-Park Arena. Ob Galaabend, Tagung oder Messe, große Show,

Konzert oder TV-Event – die moderne und multifunktionale Event- und

Medienhalle eignet sich für nahezu jede Veranstaltung. Bis zu 6.000 Menschen

finden auf den rund 3.000 Quadratmetern Platz. Im Obergeschoss

gibt es einen zusätzlichen Konferenzraum und einen VIP-Bereich. Von

beiden Räumen aus gelangt man auf eine große Empore, die einen wunderbaren

Blick über die gesamte Arena bietet. Mit der neuen Europa-Park

Arena gibt es nun noch mehr Möglichkeiten für maßgeschneiderte Confertainment-Angebote.

Darunter versteht man professionelle Tagungen und

außergewöhnliches Feiern. Zusätzlich zur Arena stehen im Europa-Park 30

Räume von 26 bis 2.600 Quadratmeter für Veranstaltungen mit zehn bis

2.000 Personen zur Verfügung. Getagt und gefeiert werden kann sowohl im

Confertainment-Center, in den verschiedenen Hotels und im Park selbst mit

seinen unterschiedlichen Themenwelten. Dazu kommen mehr als 13.000

Quadratmeter Veranstaltungsfläche und eine große Auswahl an Unterhaltungs-

und Incentive-Angeboten. Der Europa-Park hat eine Vielzahl an

spektakulären Live-Shows zu bieten, mit denen jede Tagung oder Feier

einen unterhaltsamen Höhepunkt oder einen glamourösen Ausklang findet.

Bei diesem Angebot lohnt es sich wirklich, regelmäßig wiederzukommen.

Même si vous êtes déjà souvent venus, chaque

visite apporte quelque chose, car le parc a plus à

offrir que ses manèges régulièrement renouvelés.

C'est ici que se trouve le plus grand complexe

hôtelier d'Allemagne. Vos papilles seront aussi

comblées à Europa-Park : les amateurs de vin savent que c'est

ici que travaille le sommelier de l'année 2016 en Allemagne,

Vincenzo De Biase. Les gourmets seront ravis par le restaurant

2 étoiles au Guide Michelin «Ammolite – The Lighthouse

Restaurant». Même les golfeurs peuvent s'offrir une belle partie

lors d'un séjour à Europa-Park ; le club de golf Breisgau

ne se trouve qu'à 15 minutes en voiture du parc de loisirs,

à Herbolzheim-Tutschfelden.

En 2017 il y aura des nouveautés à découvrir à Europa-Park :

le «Project V» ouvrira ses portes au cours de l'année. Les visiteurs

pourront participer à un voyage extraordinaire où le rêve

de voler devient réalité. Une nouveauté mondiale numérique

a déjà fait son entrée : sur le grand huit de l'Alpenexpress et

sur Pegasus Coastiality, les visiteurs vivent une aventure jamais

vue grâce à des lunettes de réalité virtuelle. De même, l’Europa-

Park Arena ouvrira ses portes début 2017. Cette nouvelle halle

pour les événements et les médias, moderne et multifonctionnelle,

sera adaptée à presque tous les événements, que ce

soit les soirées de gala, les congrès, les foires, les grands shows,

les concerts ou les événements télévisés. «Ouvrez les vannes !»

sera la devise de 2019, quand le nouveau complexe touristique

aquatique ouvrira avec son sixième hôtel thématique qui attirera

naïades et voyageurs.

Mithilfe einer Virtual Reality-

Brille können Fahrgäste ein

noch nie dagewesenes

Abenteuer erleben

16


Baiersbronn

genießen

Green – wohin man schaut!

10 Golfplätze

im Umkreis von 50 km

zum Teil gratis Greenfee

mit Schwarzwald Plus

Den gewohnten Alltag beiseiteschieben und sich hingebungsvoll den Wundern der Natur widmen –

wie schön wäre das! Im Baiersbronner Wanderhimmel® erleben Sie abwechslungsreiche Natur in der

Nationalparkregion, ausgezeichnete Gastronomie mit 8 Michelin-Sternen, entspannende Stunden in

Wellnesshotels oder unvergess liche Erlebnisse … über 80 davon kostenfrei mit der Schwarzwald Plus

Karte, der Gratis-Gästekarte in Baiersbronn.

Weitere Informationen und Broschüren finden Sie im Internet unter: www.baiersbronn.de oder www.schwarzwaldplus.de

sowie bei der Baiersbronn Touristik | Rosenplatz 3 | D-72270 Baiersbronn | Telefon +49 74 42 84 14-0 | info@baiersbronn.de

Mehr Schwarzwald gibt’s nirgends!


Für Golfer eine wahre Freudenstadt

Schon 1929 entstand in der herrlichen

Freudenstädter Schwarzwaldlandschaft eine

Golfanlage die durchaus als „Naturpark“

bestehen kann. Ohne eine Startzeit buchen

zu müssen, bietet die 18-Loch-Anlage für

erfahrene Spieler und auch für Golfanfänger

ein reizvolles, sportliches und abwechslungsreiches

Spiel. Das heißt: keine Formalitäten,

Golfvergnügen pur!

Am Loch 19 lädt das komfortable Clubhaus

mit herrlicher Sonnenterrasse und vorzüglicher

Gastronomie von Oskar Buchwald zum Verweilen

ein.

Zum Kennenlernen gibt es die...

„Golfen im Heilklima“ – Pauschale:

· 4 ÜN inkl. Frühstück und Kurtaxe

· 3 Greenfee*/3 Token für Rangebälle u.v.m.

· 1 Eintritt ins Panoramabad

· Freie Fahrt mit Bus und Bahn im Schwarzwald

· Ohne Tee -Time

Im 4-Sterne Hotel ab € 530,00 p.P. im DZ

An Stelle von 3 Greenfee können auch (ab 2 Personen) 2 Stunden

Schnupperkurs oder 4 Stunden Auffrischungskurs gebucht werden.

* (Club-/VCG-Mitgliedschaft sowie wochentags Platzreife und an

Wochenenden HCP 36 erforderlich)

NEU: Indoor Golfanlage

im Hotelresort Freudenstadt

Freudenstadt Tourismus

Marktplatz 64 · 72250 Freudenstadt

Tel.: 07441 864-730 · Fax: 07441 864-777

touristinfo@freudenstadt.de

www.freudenstadt.de

Fotos: Rainer Sturm


SHOPPEN UND BUMMELN MIT FLAIR AUF DEUTSCHLANDS GRÖSSTEM MARKTPLATZ ...

Promotion

Marktplatz Freudenstadt – größter Marktplatz Deutschlands

FREUDENSTADT,

WO DER SCHWARZWALD

AM SCHÖNSTEN IST...

Geprägt von Deutschlands größtem Marktplatz liegt Freudenstadt

inmitten herrlicher Natur. Die Stadt der Spätrenaissance

bietet Stadterlebnis pur und das zu allen Jahreszeiten.

Neben den Arkaden, die bei jedem Wetter zu einem

Stadtbummel einladen, warten mehr als 230 Geschäfte

sowie hübsche Cafés und Restaurants auf die Besucher.

Sehenswert ist die 1601 bis 1608 erbaute Stadtkirche, ein Winkelhakenbau

im Renaissance-Stil. Ein besonderes kunsthistorisches Schmuckstück im

Inneren ist das Holzlesepult aus dem Jahre 1150.

Geschichte, Traditionen und die schönsten Ecken Freudenstadts erkundet

man bei einer der zahlreichen Stadtführungen, die zu verschiedenen

Themen angeboten werden. So können Gäste mit dem Stadtgründer

Herzog Friedrich I. höchstpersönlich auf Tour gehen oder bei einer Architekturführung

mehr über die Stadtplanung von Heinrich Schickhardt

erfahren, der Freudenstadt nach dem Grundriss eines Mühlebrettspiels

angelegt hat. Freudenstadt und seine Umgebung gilt aber auch als Wander-

und Radparadies. Nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt

liegt das Erholungsgebiet Kienberg, das insbesondere in der Abendsonne

ein Highlight ist, und der Stadtwald, in dem bewirtete Wanderhütten zur

Einkehr einladen.

Für Golfer eine Freudenstadt

In Freudenstadt befindet sich eine der ältesten und traditionsreichsten

Golfanlagen Deutschlands. 18 traumhaft gelegene Bahnen sind in eine

Parklandschaft eingebettet und bieten ein reizvolles Spiel. Nach dem

Golfen ist ein Besuch im modernen Ambiente des Clubhauses quasi

obligatorisch, denn die Sonnenterrasse zählt zu den schönsten Plätzen

der Stadt. Ganz zu schweigen von der ausgezeichneten Küche der Gastronomie.

Eine Indoor-Golfanlage befindet sich im Hotelresort Freudenstadt

(s. Seite 19). www.freudenstadt.de

Sehenswerte

Winkelhaken-

Stadtkirche

Service pur im Herzen des Schwarzwaldes

Mit Schwarzwald Plus können Urlauber in der Nationalparkregion rund

um Freudenstadt ihren Urlaub nach Lust und Laune gestalten. Ab der

zweiten Übernachtung in einem der teilnehmenden Betriebe erhalten

Urlaubsgäste freien Eintritt zu mehr als 80 Attraktionen. Auch für einen

entspannten Golf-Urlaub ist Schwarzwald Plus der optimale Begleiter.

Die Karte beinhaltet das Greenfee für drei große Golfplätze in der Region

(Golfclub Baden-Baden S. 46, Golfclub Schloss Weitenburg und

Domäne Niederreutin in Bondorf S. 48). www.schwarzwaldplus.de

Freudenstadt – Ville au cœur de la Forêt-Noire

Avec la plus grande place de marché d’Allemagne, Freudenstadt offre une

vraie expérience citadine. La place entourée d’arcades, de cafés et de restaurants

invite à flâner sans s’inquiéter de la météo. Non loin de la ville se trouve

également l’un des plus anciens terrains de golf allemands. Le parcours de

18 trous promet un jeu divertissant et varié dans un parfait style de parc à

l’anglaise. www.freudenstadt.de

Schwarzwald Plus : Les invités d’un hébergement participant au programme

Schwarzwald Plus reçoivent, dès la deuxième nuit consécutive, une entrée

libre pour plus de 80 attractions ainsi que des greenfees offerts pour trois

terrains de golf, le tout dans la région.

19


SCHWARZWÄLDER GENUSSMANUFAKTUR ...

Promotion

SO SCHMECKT DER SCHWARZWALD

In Freudenstadt-Musbach, umgeben von sanften Hügeln, herrlicher

Natur und klarer Höhenluft, hat die Schwarzwälder Genussmanufaktur

Hermann Wein ihren Stammsitz.

Nach bester Tradition werden hier in der dritten Generation preisgekrönte

Schinkenspezialitäten hergestellt, die weit über die Grenzen der Region

in ganz Deutschland und den europäischen Nachbarländern beliebt sind.

Die Genussmanufaktur der Familie Wein legt großen Wert darauf, ausschließlich

hochwertige, handverlesene Schweinehinterschinken zu mildwürzigen

Schinkenspezialitäten zu verarbeiten. Für den Klassiker der Region,

den typischen Schwarzwälder Schinken, wird hier jeder einzelne

Schinken nach geheimem Familienrezept mit einer Mischung aus Salz

und erlesenen Gewürzen von Hand gepökelt. Im nächsten Schritt werden

sie nach traditioneller Art in backsteingemauerten Räucherkammern über

Tannen-, Fichten- und Wacholderreisig mild geräuchert. Zum guten Schluss

dürfen die Schinken noch für einige Wochen an der klaren, sauerstoffhaltigen

Schwarzwälder Höhenluft zu ihrem vollen Geschmack reifen.

Leckere Souvenirs aus dem Schwarzwald

Für Feinschmecker von nah und fern ist das Spezialitätengeschäft am

Stammsitz ein be liebter Anziehungspunkt. Das Ladengeschäft ist direkt

an die Manufaktur angeschlossen und bietet Schinkenliebhabern mit seinem

urigen Charme und der großen Vielfalt an Schinkenspezialitäten ein

einmaliges Einkaufserlebnis. Auch die zahlreichen Schwarzwälder Wurstspezialitäten

nach Hausmacher art laden zum Mitnehmen und Genießen

ein. Die gleichbleibend hohe Qualität der Schinkenspezialitäten aus

Musbach wird jährlich von der deutschen Landwirtschaftskammer prämiert

und die Genuss manufaktur der Familie Wein seit Jahren mit dem

Preis der Besten in Gold gewürdigt. Das Original Wein’s-Sortiment überzeugt

aber nicht nur durch hervorragenden Geschmack, auch für die

unterschiedlichsten Anlässe findet sich hier der passende Lecker bissen –

vom klassischen Schwarzwälder Schinken über milden luftgetrockneten

Schinken und hauchfein geschnittene Vari anten wie den Schinken

„Heublume“ bis hin zu den Schinkensnacks, praktischen kleinen Schinkenröllchen

mit cremigem Frischkäsekern. So lassen die Schinkenspezialitäten

aus dem Hause Wein keine Genießerwünsche offen.

Le goût de la Forêt-Noire

Profitant d’un paysage idyllique à Freudenstadt-Musbach, la famille Wein

travaille à transmettre le goût unique de la Forêt-Noire. Depuis trois générations,

l’entreprise familiale Wein est récompensée pour son jambon. La

raison de ce succès repose dans son secret de fabrication : un mélange de

sel et d’épices sélectionnés avec soin, un fumage traditionnel aux senteurs

de pin et de genévrier et enfin quelques semaines de séchage à l’air pur de

la Forêt-Noire. Du jambon fumé à celui fourré au fromage frais, la famille

Wein répond au plaisir des amateurs de charcuterie – en vente directe sur

le site de production.

Direktverkauf

Mo. bis Fr. 7.30 – 18 Uhr, Sa. 7.30 –13 Uhr

Online-Shop

www.schinken-wein.de

Kontakt

Hermann Wein GmbH & Co. KG

Schwarzwälder Genussmanufaktur

Dornstetter Str. 29

72250 Freudenstadt-Musbach

Tel. +49 7443 2450

20


„WEISST DU WIEVIEL STERNLEIN STEHEN ...”

AUSGEZEICHNETE

GENUSS-ERLEBNISSE

Die Ferienregion Schwarzwald ist erneut „Deutschlands schönste Genießer-Ecke“. Dies bestätigen

die renommierten Gastronomieführer in ihren neusten Ausgaben. Mit der Vergabe eines neuen

Sterns für die „Alte Post“ in Nagold leuchten nun 38 Michelin-Sterne über 29 Restaurants.

Unverändert ist Baiersbronn das Mekka der Feinschmecker

im Schwarzwald: Claus-Peter Lumpps

Restaurant „Bareiss“ und Harald Wohlfahrts

Schwarzwaldstube“ dürfen weiterhin drei Michelin-Sterne

führen. Spitzenkoch Wohlfahrt wurde

bereits zum 25. Mal in Folge mit den begehrten

drei Sternen dekoriert. Zum hochdekorierten Baiersbronner

Trio gehört zudem Jörg Sackmann,

dessen Restaurant „Schlossberg“ mit zwei Sternen

ausgezeichnet ist.

Auch im Gastronomieführer Gault Millau glänzen

wieder viele Schwarzwälder Restaurants. Als

„Patissier des Jahres“ ehrt der Guide den Dessertkünstler

Stefan Leitner vom Restaurant „Bareiss“ in

Baiersbronn. Besondere Erwähnung finden im Gault

Millau auch große Talente der modernen Küche:

Zu den ausgezeichneten Jungköchen gehört Nicolai

Wiedmer vom „Eckert“ in Grenzach-Wyhlen. Damit

aber noch nicht genug der Auszeichnungen für

die Gastronomie im Schwarzwald: Der „Schlemmer

Atlas“ ehrt Douce Steiner vom „Hirschen“ in Sulzburg

als „Köchin des Jahres“ und zeichnet Europa-

Park-Inhaber Roland Mack als „Gastronom des

Jahres“ aus.

Das Genusserlebnis im Schwarzwald ist jedoch nicht nur in der Sternegastronomie

zu Hause. Denn Fundament für die ausgezeichneten Restaurants

ist die regionale Küchentradition. Sie garantiert selbst in „einfachen“

Landgasthöfen, Wanderhütten oder Bistros Sternstunden für Gaumen und

Magen. Dies bestätigen die Tester des „Bib Gourmant“. Der „kleine Bruder“

des Guide Michelin zeichnet seit 20 Jahren Restaurants aus, die Speisen zu

moderaten Preisen anbieten: Das schlemmende Michelin-Männchen taucht

in der Ferienregion Schwarzwald 75 Mal an den Restaurant-Türen auf.

www.kulinarisch-schwarzwald.info

Die „Newcomer“ 2017:

Ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern:

„Alte Post“ in Nagold. Stefan Beiter

www.altepost-nagold.de

Von null auf 15 Punkte im Gault Millau:

„Eckert“ in Grenzach-Wyhlen. Nicolai Wiedmer

www.hotel-eckert.de

Spitzenküche im Hotel Traube Tonbach

De délicieuses expériences culinaires

La Forêt-Noire est «le plus beau coin gourmand d’Allemagne»,

les guides gastronomiques le confi rment une fois de plus : Non

moins de 38 étoiles Michelin éclaircissent le ciel au-dessus de

29 restaurants.

Mais, dans la Forêt-Noire, ce n'est pas seulement la gastronomie

étoilée qui offre des régals aux gourmets. Les petits restaurants

ou l'auberge du coin, les restaurants pour randonneurs ou les

petits restaurants des viticulteurs fl attent le palais de leurs hôtes

avec une excellente cuisine. | www.kulinarisch-schwarzwald.info

21


OFFIZIELLER

PARTNER


GOLFEN, SHOPPEN UND NEUE REISEZIELE ENTDECKEN!

Promotion

GOLF- UND

WELLNESSREISEN –

DER SAISONSTART

IM JANUAR

Das Golfjahr 2016 stand ganz im Zeichen der Olympischen Spiele in Rio

de Janeiro, wo nach 112 Jahren Abstinenz wieder um Edelmetall Golf

gespielt wurde. Auf der Golf - & WellnessReisen 2017 in Stuttgart richtet sich

der Blick bereits jetzt nach vorne auf das Jahr 2018, wenn die Messe ihre

Premiere in der neuen Halle 10 (Paul Horn Halle) feiern wird.

Deutlich mehr Ausstellungsfläche, zusätzliche Sonderbereiche und ein

komplett neugestalteter Westeingang mit Kongressbereich erwarten dann

die golfbegeisterten Besucherinnen und Besucher. Auch in diesem Jahr

dreht sich alles um den kleinen weißen Ball und mehr. Golfen, Shoppen

und die schönsten Golfziele rund um die Welt erkunden – das alles erwartet

die Besucher beim ersten Golfswing des Jahres in Stuttgart. Abschlagen,

putten, testen – die Full-size Driving Range, der Golfsimulator sowie die

Short Game Area bieten den Besuchern alle Möglichkeiten, die aktuellen

Ausrüstungen an Ort und Stelle auszuprobieren und auf ihre persönlichen

Bedürfnisse anpassen zu lassen.

Fotowettbewerb – „Ihr schönstes Golfbild“

Mittelpunkt und zentrale Anlaufstelle der Halle ist der Stand des Baden-

Württembergischen Golfverbands. Zahlreiche Clubs und Partner des Verbands

nutzen den Messeauftritt, um Kontakte zu knüpfen, Clubmitglieder

zu begrüßen und den Golfsport einem breiten Publikum zugänglich zu machen.

Zudem wird in diesem

Jahr ein Fotowettbewerb

unter dem Motto „Ihr

schönstes Golfbild“ durchgeführt.

Es gibt einiges zu

gewinnen: Der erste Preis

beinhaltet neben zwei

Messetickets auch eine

Hotelübernachtung sowie

den Besuch des neuen

Musicals „Mary Poppins“

in Stuttgart. Bekanntermaßen zeichnet sich die Messe durch ein Rahmenprogramm

der Sonderklasse aus. Damit unterstreicht die Golf - &

WellnessReisen ihren Status als bedeutendste und größte Golfmesse in

Deutschland. Das bedeutet auch Hochgenuss von Kopf bis Fuß und eine

Wohlfühlauszeit vom Feinsten. Im Wellnessbereich der Golf- & WellnessReisen

erfährt man, welche Anwendungen genau die richtigen für einen sind

und wo sich die passenden Wohlfühloasen befinden. Parallel dazu findet

die Kreuzfahrt- und SchiffsReisen statt – mit vielen Angeboten auch für

Golfer und Spa-Liebhaber. Die nächste Ausgabe der Golf - & Wellness

Reisen gibt es vom 18. bis 21. Januar 2018 in der neuen Halle 10.

www.messe-stuttgart.de/golf

Voyages golf & bien-être: début de la saison en janvier

Lors du salon Voyages golf & bien-être à Stuttgart, le regard

se tourne déjà vers l’avenir : en 2018, le salon inaugurera

le nouveau Hall 10. Cette nouveauté laissera place

à une plus grande surface d’exposition et au pôle d’entrée

Ouest, réaménagé avec un espace de conférences. En

2017 a lieu un concours de photos portant sur le thème suivant:

«Votre plus belle photo de golf». Le premier prix recevra

deux entrées pour le salon avec nuit à l’hôtel ainsi

que deux tickets pour la comédie musicale «Mary Poppins».

Grâce à son programme riche en activités variées,

l’évènement Voyages golf & bien-être renforce son statut du

plus grand salon de golf en Allemagne. Le prochain salon

Voyages golf & bien-être aura lieu du 18 au 21 janvier 2018.

23


BADEPARADIES SCHWARZWALD ...

SÜDSEEPARADIES

IM HOCH-

SCHWARZWALD

Tropische Temperaturen, türkisblaues Wasser und Karibikfeeling pur – das

geht auch ohne langen Flug! Das BADEPARADIES SCHWARZWALD in

Titisee entführt an 365 Tagen im Jahr in ein einzigartiges Südseeparadies

inmitten des Hochschwarzwalds. Die einmalige Palmenoase (Zutritt ab

16 Jahren) verspricht mit ihren 200 echten Palmen Urlaubsfeeling pur

und bietet Ruhe und Erholung. Sich im warmen Wasser bei 33 Grad

treiben zu lassen, entspannt ebenso herrlich, wie es sich auf einer der

zahlreichen Sprudelliegen gemütlich zu machen oder an der Poolbar einen

BADEPARADIES SCHWARZWALD TN GmbH

Am Badeparadies 1

79822 Titisee-Neustadt

Servicehotline (kostenfrei) 008000 4444 333

www.badeparadies-schwarzwald.de

Promotion

fruchtigen Cocktail zu genießen. Die Wellnessoase (Zutritt ab 16 Jahren –

textilfrei) bringt den Besucher hingegen in vier thematisierten Saunen

so richtig ins Schwitzen – wahlweise vor dem Panorama einer beeindruckenden

Palmenlandschaft, im frischen Duft echter Birkenstämme,

vor einem plätschernden Wasserfall oder bei feurigen Lichteffekten und

85°C Extremtemperatur. Gleich nebenan im GALAXY SCHWARZWALD fi n-

den alle Actionhungrigen Spaß und Erlebnisse der besonderen Art. Mit

über 25 Wasserattraktionen, darunter 22 Hightech-Rutschen und ein

spektakuläres Wellenbad, ist für Groß und Klein etwas geboten. Um den

Gästen auch in Zukunft unvergessliche Urlaubsmomente bieten zu können,

fi nden derzeit umfangreiche Erweiterungsmaßnahmen statt: 2017

wird die längste 4-fach Mattenrutsche in Deutschland, der GALAXY

RACER, überdacht und das PALAIS VITAL, eine über 5.000 m² große SPAund

Vitalwelt, ein Wellnessparadies der Superlative, eröffnet.

Vacances aux Caraïbes en Forêt-Noire

Le BADEPARADIES SCHWARZWALD à Titisee vous invite à vivre des

vacances placées sous le signe des Caraïbes au cœur du cadre naturel

époustoufl ant de la Forêt-Noire. L’Oasis des Palmiers est unique en

son genre avec 200 authentiques palmiers. Relaxez-vous dans une eau à

33°C ou sirotez un succulent cocktail à notre poolbar. Découvrez tous les

bienfaits de la transpiration à l’Oasis du Bien-Être, avec des saunas thématiques

et un programme spécial de diffusions aromatiques. Pour compléter

le tableau, le GALAXY SCHWARZWALD vous attend avec ses nombreux

toboggans pour une bonne dose de fun et de glissades.

Mehr.Urlaub.Erleben.

Ausgezeichnet zum besten

Erlebnisbad des Jahres!


MEHR SPASS BEIM GOLFEN MIT DER HOCHSCHWARZWALD CARD ...

Promotion

GOLFEN OHNE GREENFEE

Freiburger Golfclub, Kirchzarten

Golf & Country Club Königsfeld

Golfclub Hochschwarzwald,

Titisee-Neustadt

Europa-Park Golfclub Breisgau, Herzbolzheim

© Fabian Primsch

Mit der Hochschwarzwald Card bekommen Sie

an jedem Urlaubstag das Greenfee auf vier

Top-Plätzen geschenkt.

Die Anlage des Golfclubs Hochschwarzwald zwischen den heilklimatischen

Kurorten Hinterzarten und Titisee, beeindruckt durch das Miteinander

zwischen naturbelassener Schwarzwaldlandschaft und den

auf fast 900 m Höhe spannend gestalteten Fairways und Greens. Jede

Bahn des 18-Loch-Platzes mit Par 68 zeichnet eine eigene Charakteristik

aus. (s. Seite 72)

Abschlag mit Aussicht auf den Hochschwarzwald: Seit 1970 präsentiert

sich der Golfplatz des Freiburger Golfclubs jung, sportlich und elegant

mit einer gelassenen Leichtigkeit. Herrliche alte Bäume und zahlreiche

Wasserläufe machen den Platz attraktiv und bieten abwechslungsreiche

Erlebnisse. Das Gelände ist eben und es eröffnen sich schönste Ausblicke

auf die Höhenzüge des Schwarzwalds. (s. Seite 60)

Zwischen Hochschwarzwald und Kaiserstuhl, im Golfpark Breisgau in Herbolzheim-Tutschfelden,

erwartet Sie eine wunderbar abwechslungsreiche

Golfanlage, welche in eine herrliche Naturlandschaft eingebettet ist: Ein

anspruchsvoller 18-Loch-Meisterschaftsplatz begeistert den erfahrenen

Golfer. (s. Seite 54)

Traumhafte Aussichten bei freiem Greenfee. Die leicht hügelige Golfanlage

des Golf und Country Clubs Königsfeld mit PAR 70 und einigen langen

und schwierig zu spielenden PAR 4´s erstreckt sich über 80 Hektar mit

zahlreichen Teichen, Biotopen und bietet wunderschöne Aussichten auf

den Schwarzwald. (s. Seite 64)

Mit der Hochschwarzwald Card können neben dem Golfsport noch mehr

als 100 weitere attraktive Erlebnisse täglich kostenlos genutzt werden. Ab

zwei gebuchten Übernachtungen bei einem unserer über 370 Gastgeber

erhalten Sie die Hochschwarzwald Card.

Jouer au golf gratuitement, sur quatre terrains exceptionnels

Avec la carte «Hochschwarzwald», l’accès aux quatre clubs de golf

suivants est offert: le golf Hochschwarzwald à Titisee-Neustadt, le club

de Freiburg à Kirchzarten, celui d’Europa Park à Herbolzheim et le

golf et country club de Königsfeld. Les seules conditions sont d’appartenir

à un club et d’avoir un handicap soit de 54 soit de 36 suivant les

terrains. En plus du golf, la carte permet l’accès gratuit à plus d’une centaine

d’activités variées. Cette dernière est offerte après deux nuits dans

un logement partenaire du programme.

Unsere Golfhotels mit Hochschwarzwald-Card

Treschers Schwarzwaldhotel Am See, Titisee

www.schwarzwaldhotel-trescher.de

Parkhotel Waldeck, Titisee | www.parkhotel-waldeck.de

Seehotel Wiesler, Titisee | www.seehotel-wiesler.de

Hotel Brugger am See KG, Titisee | www.hotel-brugger.de

Hotel Bären, Titisee, s.S. 83 | www.baeren-titisee.de

Landhotel Jostalstüble, Titisee-Neustadt, OT Jostal

www.jostalstueble.de

Hotel Alemannenhof, Titisee | www.hotel-alemannhof.de

Hotel Schwarzwaldhof, Hinterzarten

www.schwarzwaldhof.com

Hotel Hofgut Sternen, Breitnau | www.hofgut-sternen.de

Hotel Schlehdorn, Feldberg, OT Altglashütten

www.schlehdorn.de

Art und Umfang der Leistungen der Hochschwarzwald Card werden durch

die jeweils gültige Leistungsübersicht geregelt, diese wird bei Anreise mit

der Card ausgehändigt!

Weitere Informationen unter:

www.hochschwarzwald.de/card, Tel. +49 7652 12060.

25


BAD WILDBAD ... HOCH HINAUS UND TIEF EINTAUCHEN!

Promotion

WARME QUELLEN, LUFTIGE HÖHEN

UND NEUE PERSPEKTIVEN

Bad Wildbad im Schwarzwald besticht durch das Nebeneinander

von historischer Badekultur und Outdoor-Aktivitäten in den umliegenden

Schwarzwaldhöhen.

Die 55 Meter lange Tunnelrutsche

im Turminneren

26

Das warme Quellwasser aus

über 1.000 m Tiefe garantiert

seit 650 Jahren Gesundheit für

Leib und Seele in einer Umgebung,

die Sie sich schöner

nicht vorstellen können. Erleben

Sie die Einzigartigkeit eines

Bade palastes vergangener

Zeiten, das Palais Thermal, das

schon Könige und Fürsten zum

Verweilen animierte. Seien Sie

selbst König und Königin im Jugendstilambiente

des Erlebnisund

Saunabads, von dem man

sagt, es sei eines der schönsten

Bäder Europas. Entspannen

Sie in der Vital-Therme,

schwimmen Sie im Innen- und

Außenbecken, im Schatten des

denkmalgeschützten Kurparks.

Der Komponist Gioachino Rossini

weilte vor über 150 Jahren

in der Kurstadt und erlebte

dank des heilkräftigen Wassers

einen zweiten Frühling. Ihm

zu Ehren wurde das Rossini

Opernfestival in Bad Wildbad

ins Leben gerufen. Vom 7. bis

23. Juli 2017 erleben Sie das

wiedereröffnete Königliche Kurtheater

als eine Spielstätte, die

Mailänder Scala „en miniature“.

Viele bekannte Sängerinnen

und Sänger haben in Bad

Wildbad ihre Karriere begonnen.

Karten bzw. Pakete inkl. Übernachtung und Eintritt erhalten Sie bei der

Touristik Bad Wildbad: www.rossini-in-wildbad.de

In nur sieben Minuten überwindet die Sommerbergbahn, Baden Württembergs

höchs te Standseilbahn, 300 Meter Höhenunterschied. Vom Hochplateau

des Freizeitberges erwarten Sie herrliche Ausblicke auf die Kurstadt.

Damit nicht genug, hier starten schwierige Mountainbike Downhill Stre cken

hinunter ins Enztal. Bergradler finden ein ca. 800 km großes Streckennetz in

der Mountainbike-Arena Murg-/Enztal, Wanderer über 235 km beschilderte

Wege und im Winter wird die Loipe ab der Bergstation der Bahn gespurt.

Nur ca. 250 Meter von der Bergstation der Sommerbergbahn entfernt beginnt

der Baumwipfelpfad Schwarzwald. Durch Buchen, Tannen und Fichten

des imposanten Bergmischwaldes schlängelt sich der über 1.200 Meter

lange und bis zu 20 Meter

hohe Pfad. Höhepunkt ist

ein fast 40 Meter hoher Turm

mit Aussichtsplattform, von

der man einen einzigartigen

Rundblick über den Schwarzwald

genießen kann. Als ideales

Ausflugsziel für Jung und

Alt führt der Baumwipfelpfad

vollkommen barrierearm durch

den Hochwald auf dem Bad

Wildbader Sommerberg.

Die natürlichen Materialien des

Pfades machen die Natur rundherum

auf eine ganz neue Art

spür- und erlebbar. Entdecken

Sie Vögel, Kleintiere, Insekten

und unzählige Pflanzen, die

sich durch die unterschiedlichen

Höhen des Baumwipfelpfades

aus verschiedenen Perspektiven

beobachten lassen.

Eine harmonische Streckenführung

und die konstante

Steigung vermitteln dabei das

Gefühl, hoch über dem Waldboden

zu schweben. Über die

gesamte Länge des Pfades gibt

es in regelmäßigen Abständen

kleine Balkone mit didaktischen

Stationen, die Informationen zur

heimischen Natur- und Tierwelt

geben und so nebenbei Wissen

über den Schwarzwald vermitteln.

Damit der Spaß nicht zu

kurz kommt, sorgen kleine Abzweige, auf denen man gefahrlos in der Höhe

balancieren oder klettern kann, für Abwechslung. Mit seinen schräg nach

außen geneigten und gegen den Uhrzeigersinn gekippten Hauptstützen ähnelt

die einzigartige Holzkonstruktion des Turmes einem überdimensionalen

Becher und fügt sich dennoch behutsam in die umliegende Natur ein. Trichterförmig

gehen Sie hier Bahn um Bahn nach oben bis zur höchsten Ebene,

um ein außergewöhnliches Panorama zu genießen – einen atemberaubenden

360-Grad-Blick über die Baumkronen. Im Turminneren erwartet die Besucher

des Baumwipfelpfades eine weitere Attraktion: Eine 55 Meter lange Tunnelrutsche

verspricht ein außergewöhnliches Rutscherlebnis. Ob das zarte,

frische Grün im Frühling, die prachtvolle Färbung des Waldes im Herbst oder

die glitzernde Puderschicht des ersten Schnees – ein Spaziergang über den

Baumwipfelpfad ist zu jeder Jahreszeit ein beeindruckendes Naturerlebnis.

Der 40 Meter hohe Aussichtsturm des

Baumwipfelpfads bietet einzigartige Ausblicke über

und in den Schwarzwald

Weitere Informationen finden Sie auf:

www.bad-wildbad.de und www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de


incitait déjà les rois et les princes à y séjourner. Le Sommerbergbahn,

le funiculaire le plus haut de Bade-Wurtemberg,

franchit un dénivelé de 300 mètres en seulement sept minutes.

De magnifiques panoramas de la station thermale

vous attendent depuis le plateau du Freizeitberg. Le sentier

des cimes commence à environ 250 mètres seulement de

la station d’altitude du Sommerbergbahn. Ce chemin, qui

mesure plus de 1200 mètres de long et jusqu’à 20 mètres

de haut, serpente à travers les hêtres, les sapins et les

épicéas de la forêt mixte de la montagne. Le point culminant

est une tour de près de 40 mètres de haut, dotée d’une plateforme

panoramique, depuis laquelle il est possible de profiter

d‘un panorama unique sur la Forêt-Noire. De petits balcons,

qui donnent des informations sur la faune et la flore locales,

mais aussi des connaissances sur la Forêt-Noire, jalonnent

toute la longueur du chemin à intervalle régulier.

Palais Thermal

Vous trouverez plus d’informations sur

www.bad-wildbad.de et www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de

Des sources chaudes, des hauteurs

aériennes et de nouvelles perspectives

Bad Wildbad, situé dans la Forêt-Noire, séduit grâce à la cohabitation

de la tradition balnéaire historique et des activités

d’extérieur dans les hauteurs environnantes de la Forêt-Noire.

L’eau de source chaude, issue d’une profondeur de plus de

1 000 m, est le garant de la santé du corps et de l’âme dans

les environs depuis 650 ans. Découvrez le côté unique d’un

palace thermal des temps anciens, le Palais Thermal, qui

Anz_halbeseite_210x144_210x144 06.11.14 11:12 Seite 1

Rossini Opernfestival

DEUTSCHLANDS SINNLICHSTER

BADETEMPEL

LIEGT ZWISCHEN STUTTGART UND KARLSRUHE

75323 BAD WILDBAD | TEL. 07081/303-0 | WWW.PALAIS-THERMAL.DE


GARTENSCHAU BAD HERRENALB 2017 ...

Promotion

Glücksmomente am Flüsschen Alb

Farbenprächtige Blumen, inspirierende

Gärten und gemütliche Plätze am Flüsschen

Alb bringen entspannte Glücksmomente.

Über 1.000 Veranstaltungen

machen die Gartenschau Bad Herrenalb

2017 zum Ausflugsziel für die

ganze Familie.

Sommerglück

und Schwarzwaldflair

EIN SOMMER VOLLER BLÜTENTRAUM:

GARTENSCHAU BAD HERRENALB

Das Herzstück der Gartenschau ist das historische Klosterviertel, der schöne

Kurpark und die bunte Schweizer Wiese. An allen Orten ist für Naturliebhaber

und Freizeitgenießer etwas geboten. Auf einer Fläche von rund zehn

Hektar erleben Besucher fantasievolle Gärten, 1.000 qm Sommerblumen

und ein buntes Programm rund um die Themen Garten und Natur.

SWR-Gartenexperte Volker Kugel gibt Tipps

Mit duftenden Gärten, historischen

Bäumen und gemütlichen

Lieblingsorten am Flüsschen Alb

erlebt der Kurpark eine neue

Blütezeit. Da sind pfiffige Gärten

von Landschaftsgärtnern, Beiträge

von Imkern, Obst- und Gartenbauvereinen,

Floristenkunst

sowie bunte Bürgerprojekte zu

bewundern. Neben inspirierenden

Anregungen für die eigene

Gartenwelt bekommen die Besucher

der Gartenschau Expertentipps

zu Garten, Haushalt,

Ernährung und Umwelt.

Ob Lesungen im Bürgergarten, eine Chill-out-Lounge am Albufer, Astrobeobachtungen

oder Übungen für Körper und Geist: Während des Gartenschausommers

ist immer was los. Bei Lern- und Mitmachangeboten

können die jüngeren Besucher die Natur entdecken. Spaß und Action gibt

es am neuen Wasserspielplatz, beim Tiergehege sowie beim Pumptrack für

Mountainbiker und BMX-Fahrer. Und auch das kulturelle und musikalische

Programm der Gartenschau kann sich sehen lassen. Bis in den Abend

hinein wird auf zwei Bühnen einiges geboten: Auftritte von Tanzvereinen,

Sommernachtstheater oder Konzerte bekannter und beliebter Künstler,

wie zum Beispiel: Christoph Sonntag, Pe Werner, ELAIZA, Annette Postel,

Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle, SWR1 Band und viele, viele mehr…

Eintrittskarte ins Sommerglück

Ein Besuch der Gartenschau Bad Herrenalb lässt sich ideal mit einem

Golfurlaub verbinden. Die in das Bernbachtal eingebettete 9-Loch-Anlage

des Golfclubs Bad Herrenalb bietet viele herrliche Ausblicke und

begeistert Golfer jeder Spielstärke. Weitere Informationen: s. Seite 40 und

www.gc-bad-herrenalb.de. Übrigens: Die Gartenschau-Tickets gibt es für

Kurzurlauber auch als 2-Tages-Ticket. www.badherrenalb2017.de

Exposition horticole à Bad Herrenalb – Été 2017

De mai à septembre, la ville Bad Herrenalb offre un pur bonheur estival

au milieu d’une Forêt-Noire florissante: des fleurs chamarrées, des jardins

pour l’inspiration personnelle et bien sûr un programme éclectique

et divertissant. Les pièces-maîtresses de cette exposition sont le cloître,

le magnifique parc thermal et la prairie suisse aux couleurs vives et

variées. Du théâtre à la danse en passant par des concerts et un programme

spécial enfants, plus de 1.000 animations font de cette exposition

une destination idéale pour toute la famille.

28


Promotion

Wasser und Natur versprechen in Bad Liebenzell Erholung pur

Im Kurpark oder SOPHI PARK

spazieren und entspannen

BAD LIEBENZELL – QUELLE NEUER LEBENSLUST

Zwischen Stuttgart und Karlsruhe liegt die Golfregion

Bad Liebenzell, ein idealer Ausgangspunkt

für Golf- und Freizeitaktivitäten jeglicher

Art. 120 Kilometer Wanderwege, mindestens

ebenso viele Kilometer Radwege und belebendes

Thermalwasser machen diese Golfdestination

einzigartig.

Eingebettet in die wunderschöne Landschaft liegt der 18-Loch-Golfplatz

Bad Liebenzell an der Pforte zum Schwarzwald. Das hügelige Terrain sorgt

für eine interessante Abwechslung. Hier fügen sich malerisch angelegte

Bahnen harmonisch in die Landschaft ein. Die ideale Lage und der hervorragende

Pflegezustand gewähren eine fast ganzjährige Bespielbarkeit.

Aber nicht nur Golfer finden in Bad Liebenzell Freizeitspaß. Gesundheit,

Erholung und Aktivität haben hier immer Saison.

Wer neben dem Golfen etwas für seine Gesundheit tun möchte, findet Erholung

pur in der grundlegend sanierten Paracelsus-Therme mit Sauna Pinea.

Eingebettet in die herrliche Natur

des Nordschwarzwaldes bietet

das moderne Thermalbad am

Rande des großen Kurparks eine

abwechslungsreiche Badelandschaft

mit Innen- und Außenbekken,

die von Felsendampfgrotte,

Dampfbad, Gradierwerk und Erlebnisduschen

sowie attraktivgestalteten

Ruhezonen flankiert werden.

Diese erlauben beim Ent-

Gaumenfreude im Gasthaus Hirsch spannen einen wunderbaren Blick

auf die intakte Natur des Nagoldtals. Wer zum Wohle der Gesundheit

gerne schwitzt, kommt in der Sauna Pinea auf seine Kosten: Das

Saunaparadies mit Panoramasauna und Blick auf die Burg Liebenzell,

unterschiedlich temperierten Saunen, Dampfbad, Tauchbecken,

einer schönen Außenanlage sowie großen Freiluftterrassen lädt zum

Entspannen ein.

Doch was wäre ein schöner Golf- oder Wellnesstag ohne kulinarisches

Highlight? Seit März 2014 präsentiert sich der „Hirsch“ in Monakam mit

einem etwas anderen Gasthauskonzept. Entdecken Sie die Genussküche

unter Regie von Andreas Sondej und lassen Sie sich überraschen vom

neuen Wind in alten Mauern! Bad Liebenzell ist immer eine Reise wert:

Ob golfen, wandern, Nordic Walking, Rad fahren oder Ausflüge… Softe

Philosophie in wunderschöner Natur bietet ab 2017 der „SOPHI Park“

der im Süden des Kurparks eröffnet wird. www.bad-liebenzell.de,

Golfclub Bad Liebenzell s. Seite 44

Bad Liebenzell, source d’une nouvelle joie de vivre

Entre Stuttgart et Karlsruhe se trouve la région de Bad Liebenzell, l’endroit

idéal pour toutes sortes d’activités : un terrain de golf, 120 kilomètres de

sentiers pédestres, au moins autant de pistes cyclables et une eau thermale

vivifiante. Grâce à un entretien remarquable, le terrain de 18 trous

est praticable la majorité de l’année. Mais la ville n’est pas une destination

réservée aux passionnés de golf. Celui qui cherche repos et détente

trouve son bonheur aux thermes Paracelsus ainsi qu’au sauna Pinea. Au

«Hirsch» à Monakam, la cuisine d’Andreas Sondej ravit les papilles. En

2017, le SOPHI Park invite à se promener au fil de pensées philosophiques

dans un cadre naturel magnifique.

29


die GrÜne oAse FÜr GoLFer.

highlights für

ihren Aufenthalt:

• 5 Golfplätze in wenigen

Autominuten erreichbar

• Thermen- und

Saunalandschaft

• Medical Wellness &

Beauty-Anwendungen

• Medizinische Checks

Sie möchten Golf und Wellness bei Ihrem Urlaub

miteinander verbinden? Dann sind Sie bei

uns an der richtigen Adresse! Sie wohnen zurückgezogen

inmitten des Landschaftsschutzgebiets

Mooswald und lassen sich rundum

von uns verwöhnen. Ob Medical Beauty &

Wellness, Spa im KEIDEL Mineral-Thermalbad

oder Gesundheitsprogramme und -Checks

für Golfer: Unsere kompetenten und freundlichen

Mitarbeiter erstellen Ihnen gerne Ihr

individuelles Vital- und Fitnessprogramm.

Fragen Sie nach!

Gesundheitsresort FreiburG

An den Heilquellen 8 | 79111 Freiburg im Breisgau | Telefon 0761 4789-556 | Telefax 0761 4789-600

info@gesundheitsresort-freiburg.de | www.gesundheitsresort-freiburg.de


Promotion

WELLNESS IN

STERNEQUALITÄT

Wellness bedeutet Wohlbefi nden und

Vitalität für Körper, Geist und Seele.

Bei der Wirkung von Wellness spielen die Dauer des Aufenthaltes, die

Qualität der Einrichtung und der Anwendungen, das individuelle Eingehen

auf den Gast sowie eine ausgewogene, frische und regionale Küche

eine entscheidende Rolle. Doch woher weiß der Gast, was er in einem

„Wellness-Hotel“ erwarten kann? Über 1.300 Hotels in Deutschland heften

sich das Prädikat „Wellness-Hotel“ an. Die Stiftung Warentest hat nun

53 Gütesiegel für Hotels, Thermen und Kliniken geprüft und konstatiert:

Nur wenige halten, was sie versprechen. Gerade einmal neun der Siegel

sind hilfreich – vier davon sind aus der „WELLNESS STARS“-Familie und

zählen zu den Testsiegern. Hier werden nicht nur die hohen Ansprüche

von Wellness- und Gesundheitsurlaubern erfüllt, sie garantieren auch

gut ausgebildetes Personal, eine Umgebung zum Wohlfühlen und

Wellness-Anwendungen mit Wirkung. In Deutschland befi nden sich

im Schwarzwald die meisten mit den Wellness Stars zertifi zierten Hotels.

Er ist damit Deutschland größte Wellnessregion. Wo sonst lassen sich

Wellness und Golf besser vereinen?

Die Besten in einem Katalog

Der Schwarzwald ist die Wellness-Destination in Deutschland. In keiner

anderen Region fi nden Sie so viele mit einem Wellnesszertifi kat versehene

Hotels und Thermen. Ihre aktuellen Angebote fi nden Sie in

unserem WELLNESS STARS-Katalog. Kostenlose Bestellung unter:

www.wellness-stars.de/Katalog-bestellen oder unter Tel.: +49 7563 911023.

In Sachen Wellness immer informiert

Monatlich mit den aktuellen Wellnessangeboten aus dem Schwarzwald

versorgt. Bestellen Sie den NEWS-Letter der Wellness Stars unter:

www.wellness-stars.de/Newsletteranmeldung.

Wellness Stars – Le bien-être en qualité étoilée

La Forêt Noire est la destination bien-être en Allemagne. Dans aucune

autre région, vous trouverez autant d’hôtels et de thermes pourvu

d’un certifi cat de bien-être. Vous trouverez leurs offres actuelles

dans notre catalogue WELLNESS STARS. Commande gratuite à:

www.wellness-stars.de/Katalog-bestellen ou par tél. : +49 7563 911023.

31


NEWS, EVENTS & TRENDS 2017

HEIMAT ZUM ANFASSEN

Knecht auf Zeit

Wer schon immer einmal das echte Leben auf

einem Schwarzwälder Bauernhof kennenlernen

und einen Einblick in das Tagwerk der Bauern

gewinnen wollte, dem bietet sich nun die Möglichkeit

auf dem Kirnerhof in Titisee-Neustadt. Hier

wird so richtig Hand angelegt und den Landwirt

Wolfgang Winterhalder tatkräftig unterstützt. Ob

bei der Heuernte oder beim Versorgen der Tiere…

Dem Knecht auf Zeit winken erlebnisreiche

Tage! www.kirnerhof.de

„OUTING“

ALS SCHWARZWALDFAN

My Mashies – Headcovers

Zugegeben Bollenhut und Golfausrüstung

passen nicht wirklich gut zusammen. Wer

sich trotzdem als echter Schwarzwaldfan outen

möchte, findet vielleicht Gefallen an den

my mashies Headcovers im „Bollenhut-Look“.

Übrigens, die sehen nicht nur aus wie Schwarzwald,

sondern entstehen auch am Fuße des

Schwarzwaldes in… Bad Krozingen.

www.mymashies.com

AKTIV IM SCHWARZWALD

Natur mit

allen Sinnen erleben

Der Schwarzwald ist ein wahres Outdoor-Paradies.

Dass man hier Wandern, Mountainbiken

und Nordic Walken kann, ist bekannt. Auch

Action-Liebhaber und Erlebnishungrige kommen

hier voll auf ihre Kosten:

Schluchting

Geführte Bachkletterwanderung durch die Langenbachschlucht

bei Todtnau. Hier erwandert

man die Schlucht von unten im Bachbett, geht

durch Wasserläufe und klettert über Steine und

Felsen. www.hochschwarzwald.de

Hirschgrund Zipline Area Schwarzwald

An sieben Ziplines fliegt man mit 60 km/h über

Täler und Hügel, quer durch den Schiltacher

Wald auf Augenhöhe mit Wipfeln und Vögeln.

www.hirschgrund-zipline.de

Schwarzwald Safari

Eintägige Entdeckungsreise im Minivan durch

den mittleren und südlichen Schwarzwald zu

den schönsten Aussichtspunkten. Bezaubernde

Ausblicke, verschwiegene Seen, aussterbendes

Handwerk und Schwarzwälder Köstlichkeiten inklusive.

www.schwarzwaldsafari.com

NACHHALTIGKEITSCHECK

FÜR TOURISMUSREGIONEN

Vier neu zertifizierte „Nachhaltige Reiseziele“

im Schwarzwald

Der Schwarzwald ist mit seinen vielfältigen touristischen Angeboten

und faszinierenden Landschaften ein beliebtes Reiseziel. Das Thema

Nachhaltigkeit spielt dabei eine immer größere Rolle. Aus diesem Grund

wurde ein bundesweites Zertifizierungsverfahren für Tourismusdestinationen

entwickelt, um beliebte Reiseorte im Land nach ökologischen,

ökonomischen und sozialen Nachhaltigkeitskriterien zu durchleuchten

und diesen dadurch eine nachhaltige Weiterentwicklung zu ermöglichen.

Nach Bad Dürrheim und dem Europa-Park in Rust wurden 2016

vier weitere Schwarzwälder Tourismusziele mit dem Qualitäts-Siegel

„Nachhaltiges Reiseziel“ ausgezeichnet: der Kurort Bad Herrenalb, die Tourismusgemeinschaften

Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Tourismus GmbH Nördlicher Schwarzwald und Baiersbronn.

32

GOLFCHAMPION

Interessante Golfpreise

zu gewinnen

Mit Wissen, Schnelligkeit und ein bisschen Glück

Golf-Champion Baden-Württemberg werden. Von

April bis Oktober gibt es jeden Monat interessante

Preise rund um das Thema Golf zu gewinnen.

www.golf-baden-wuerttemberg.de


NEWS, EVENTS & TRENDS 2017

SCHWARZWALD (E-)MOBIL!

ZUMO – Zukunftsmobilität

in der Ferienregion Schwarzwald

ZUMO, ein Projekt der Initiative Zukunftsmobilität und der Schwarzwald

Tourismus GmbH, bietet Gästen die einmalige Möglichkeit, einen

Mobilitätsurlaub im Schwarzwald zu verbringen, und das ganz ohne

CO2-Emissionen. Hierbei wird nicht nur auf die Vermeidung von CO2

bei den Zukunftsmobilen und deren Betriebsstoffe geachtet, auch bei

den Unterkünften und bei der Verpflegung steht die Nachhaltigkeit im

Vordergrund. So können die Gäste ihren Urlaub mit einem „guten Gewissen“

bei voller Mobilität genießen und den Schwarzwald „erfahren“.

www.zumo-schwarzwald.de

GOLF WIRD OLYMPISCHE DISZIPLIN

Die Redaktion im Gespräch mit Dieter Thoma

GOLFLAND

und weiteren Olympioniken

www.golfland-baden-wuerttemberg.de

BADEN-WÜRTTEMBERG

Schönes Spiel auf

über 90 Golfplätzen

Schutzgebühr 3,50 E

Schönes Spiel

auf über 90 Golfplätzen

Faszination Golf

Der perfekte Einstieg

in den Golfsport

Landpartie in

Hohenlohe

Hohenloher

Lebensgefühl,

lukullische Genüsse

und ländliche

Idylle

Die

Titel_Layout_2017_V2.indd

neuste

1

Ausgabe des Magazins zeigt

05.12.16

es

16:27

wieder: Baden-Württemberg ist einfach eine

Golf-Reise wert. Neben den neusten Trends

rund um Golf und Lifestyle informiert „GolfLand

Baden-Württemberg“ ausführlich über die Golfplätze.

Schwerpunkt der Ausgabe 2017 ist die

Golfregion Odenwald: Inmitten des Naturparks

Bergstraße-Odenwald warten gleich fünf „Golfperlen“

darauf entdeckt zu werden. Interesse

an einem Exemplar? Einfach eine E-Mail mit den

Adressdaten an info@vud.com senden.

BUNDESWEITE

GOLFERLEBNISWOCHE

Vorbeikommen,

ausprobieren, Spaß haben!

An der vom Deutschen Golf Verband (DGV) initiierten

Schnupperwoche 6. bis 14. Mai 2017

können Neugierige den Golfsport kostenlos und

unverbindlich kennenlernen, erhalten Tipps von

erfahrenen Trainern und probieren gemeinsam

die verschiedenen Spielsituationen im Golfsport

aus. Vielleicht ist der Golfclub in Ihrer Nähe

auch dabei? Alle teilnehmenden Golfplätze

finden Sie unter: www.golf.de/dgv

MIT DEM WOHNMOBIL VON

GOLFPLATZ ZU GOLFPLATZ

Golfplätze mit Parkmöglichkeiten

für Wohnmobile

Immer mehr Golfer verbinden ihr Hobby mit einem

anderen Freizeittrend, der viel mit Bewegung

in der Natur zu tun hat: dem Caravaning.

Mehrere Clubs im Elsass und im Schwarzwald

bieten golfenden Reisemobilisten die Möglichkeit,

mit ihrem Mobil direkt am Golfplatz zu übernachten.

Eine Liste dieser Golfplätze gibt es unter:

www.golfland-baden-wuerttemberg.com

HOLE-IN-ONE MIT DER GLÜCKSSPIRALE

Nach Olympia ist Golfen groß im Kommen

DIE LIEBE GEHT

DURCH DEN MAGEN

Gaumengenüsse im Brettental

Mal wieder ein richtiges Menü zaubern? Die

Kochschule der „Ludinmühle“ bietet Events, um

die Leidenschaft zum Kochen – wieder – zu entfachen.

Ob Wild, ob Kräuter, ob Spargel oder

Lamm: die Profis zeigen die richtigen Kniffe und

geben Tipps, worauf es beim Einkauf ankommt.

www.ludinmuehle.de

Die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro

waren für den Golfsport von elementarer Bedeutung:

Golfen wurde olympisch! Die Sportart

erfreut sich auch in Deutschland zunehmender

Beliebtheit. Fans finden sich unter arrivierten

Senioren genau wie unter hippen Youngstern.

Was viele nicht wissen: Auch die Golfverbände

profitieren von den Mitteln der GlücksSpirale. Die

Rentenlotterie von Lotto unterstützt seit mehr als

vier Jahrzehnten gleichermaßen den Spitzen- und Breitensport. Was mit der Finanzierung der Olympischen

Sommerspiele 1972 in München begann, setzte sich im vergangenen Jahr für die Spiele in

Brasilien fort. Denn die GlücksSpirale steht bis heute dem Deutschen Olympischen Sportbund eng zur

Seite: Breiten- und Freizeitsport, der Bau neuer Sportplätze und die Vereinsarbeit werden unterstützt.

Hinzu kommt die Förderung junger Spitzensportler, die später zum internationalen Ansehen der Sportnation

Deutschland beitragen. Für das Golfen in Deutschland war Rio 2016 ein Gewinn. Schließlich

waren mit Caroline Masson und Sandra Gal bei den Frauen und Martin Kaymer und Alex Cejka bei

den Herren je zwei deutsche Golfer unter den Top 25.

33


NEWS, EVENTS & TRENDS 2017

34

DER K5 VON KIFFE

Ein Trolley, der den

Platz lesen kann?

Schräge Fairways, Steigungen und Gefälle sind

Herausforderungen eines jeden Golfers, die der

Spieler gerne ohne großen Kraftaufwand mit seinem

Trolley meistern möchte. Der K5 von Kiffe

scheint diesen Ansprüchen gerecht zu werden:

Die integrierten Neigungssensoren des K5

„lesen den Platz“ und reagieren selbstständig auf

die Topografie. Zudem wird die Laufgeschwindigkeit

des Golfspielers analysiert und die Geschwindigkeit

auf Steigungen und Gefälle automatisch

angepasst. Darüber hinaus verfügt der K5 über

eine Kippschutzautomatik. Sobald sich die Geländeneigung

um mehr als 30° verändert, bleibt

der Trolley automatisch stehen und verhindert ein

Umkippen. www.kiffe-golf.de

NEWS BUNDESWEIT ÜBER

DEN ÄTHER EMPFANGEN

Schwarzwald Radio

Das offizielle Ferienradio für die Urlaubsregion

Schwarzwald sendet täglich Classic Hits, Super

Oldies Nachrichten, Berichte und Reportagen

rund um den Urlaub. Wer die täglichen Schwarzwald

News im Urlaub liebgewonnen hat und

zu Hause nicht missen möchte, empfängt nun

Schwarzwald Radio“ via Digitalradio / DAB+ in

ganz Deutschland.

www.schwarzwaldradio.com

ZEITREISE IN EINE WELT AUS GLAS UND HOLZ

Glashütte im Buhlbachtal

KUNST DES

STILVOLLEN REISENS

Musée du bagage im Elsass

Mehr als 600 historische Gepäckstücke aus den

letzten zwei Jahrhunderten haben im „Musée

du bagage“ in Haguenau ihre Heimat gefunden.

Die private Sammlung des Ehepaars Marie

und Jean-Philippe Rolland zeigt in besonderer

Weise die Entwicklung des Reisegepäcks. Dabei

wird deutlich, wie entscheidend die Motive

des Reisens für die Wahl des Gepäckstücks

schon immer waren und heute noch sind. Bis

31. Mai ist die Sonderausstellung „Der Ruf der

Ferne“ (L’appel du lointain) zu sehen.

www.museedubagage.com

Bettkoffer von Louis Vuitton, 1868

HOTEL SCHLOSS REINACH

Genusserlebnisse

für alle Sinne

Launige Sommerabende mit Freunden verbringen,

den Sonntagsbrunch mit der Familie geniessen,

schnabulieren beim Tuniberger Käsemarkt –

oder Gänsehautfeeling beim Hautnah-Konzert:

Das Kultur- und Veranstaltungsprogramm von

Hotel Schloss Reinach bietet Genusserlebnisse

für alle Sinne. Vier Golfarrangements kombiniert

mit Wellness und kulinarischen Highlights

lassen Golffreunde entspannt abschlagen.

www.schlossreinach.de

Im Kulturpark Glashütte Buhlbach bei Baiersbronn tauchen Besucher ein in die harte und fremde

Welt der Holzfäller, Säger, Köhler, Harzer, Aschebrenner und Glasmacher. Dort, abseits der großen

Städte und inmitten des rauen Nordschwarzwaldes, entstanden Mitte des 19. Jh. Millionen von grünen

Sekt- und Champagnerflaschen. Kessler, Henkel und Kupferberg füllten ihre teuren Tropfen in die

sogenannten Buhlbacher Schlegel. Von Mai bis Oktober nehmen Zeitreisebegleiter die Besucher mit

in die Vergangenheit. www.kulturpark-glashuette-buhlbach.com

DAS DERZEIT GRÖSSTE

WEISSTANNENGEBÄUDE

DEUTSCHLANDS

Geroldsauer Mühle

Urig, gemütlich, heimelig – nicht nur an den

Wochenenden sind die Wanderhütten in Baden-Württemberg

gut besucht. Auch die Geroldsauer

Mühle bei Baden-Baden bietet

Wanderern Heimatflair und Gastlichkeit. Ob im

Biergarten oder in einem der großzügigen Gastzimmer

– hier macht man gerne Station. Serviert

werden regionale Spezialitäten. Und wer

daran Geschmack gefunden hat, kann im Mühlenmarkt

frische Biolebensmittel oder knuspriges

Brot in der mühleneigenen Bäckerei kaufen.

www.geroldsauermuehle.de

ALLES MIT EINER KARTE!

Bis zu vier Mal

Greenfee inklusive

Ideale Begleiter für eine Golfsafari im Schwarzwald

sind die beiden Bonuskarten „SchwarzwaldPlus“

und „Hochschwarzwald Card“. Voraussetzung:

mindestens zwei Übernachtungen

bei einem der teilnehmenden Gastgeber. Dann

sind in der Nationalparkregion – sprich im Norden

des Schwarzwaldes – 80 echte Schwarzwald-Erlebnisse

und Greenfee in Bondorf, Weitenburg

und Baden-Baden inklusive. Die Hochschwarzwald

Card – gültig im Süden der Ferienregion

Schwarzwald – ist bei mehr als 350 Gastgebern

erhältlich. Feriengäste nutzen dort mit der

Card täglich mehr als 70 Attraktionen zum Nulltarif.

Dazu zählt „Golfen ohne Greenfee“ in Kirchzarten,

Titisee, Tutschfelden und ganz neu in Königsfeld.

www.hochschwarzwald.de/Card/

www.schwarzwaldplus.de

NACHWUCHS-

QUALIFIKATION!

25. Junior European Open

Nach zwei erfolgreichen Qualifikationsturnieren

2015 und 2016 wird die „Junior European Open“

auch 2017 wieder in Baden-Württemberg stattfinden.

Mädchen bis Jahrgang 1999 und Jungen

bis Jahrgang 2000 können sich an mehreren

Austragungsorten für das Finale in Spanien qualifizieren.

Gespielt wird ein Einzelzählspiel über 18

Löcher. Die Preise für die Bruttosieger (getrennte

Wertung für Juniorinnen und Junioren) beinhalten

einen einwöchigen Aufenthalt in Spanien zum

Finale, inklusive freiem Greenfee. Austragsorte

2017 sind unter anderem der GC Freudenstadt

und GC Alsace Golf Links in Rouffach (Elsass).

www.golforganiser.com


NEWS, EVENTS & TRENDS 2017

19. MAI – 5. JUNI 2017

Schwarzwald Musikfestival

2017

Klassik . Jazz . Weltmusik

Auch in der 20. Festivalsaison werden wieder

hochbegabte Nachwuchstalente und herausragende

Künstler und Ensembles aus den Bereichen

Klassik, Jazz und Weltmusik den Schwarzwald

zum Klingen bringen. 18 Festivaltage versprechen

18 Mal hochkarätigen Musikgenuss an

unverwechselbaren, authentischen Spielorten wie

dem Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof.

www.schwarzwald-musikfestival.de

1. – 31. MAI 2017

Weinerlebnismonat an der

Badischen Weinstraße

2014 zum 60. Jubiläum der Badischen Weinstraße

ins Leben gerufen, ist der „MaiWein“

heute ein unverzichtbares Frühjahrs-Highlight.

Entlang der Badischen Weinstraße finden

im Wonnemonat über 130 Veranstaltungen

rund um den Rebensaft statt. Von Weinproben

über Weinfeste bis hin zu Weinbergtouren.

www.badische-weinstrasse.de

KURZ NOTIERT

Wein- und Winzerfeste

im Schwarzwald 2017

6. – 7. Mai

Badische Weinmesse,

Offenburg

2. – 5. Juni

Durbacher Weinfest

16. – 19. Juni

Ihringer Weintage

6. – 11. Juli

Freiburger Weinfest

4. – 7. August

Markgräfl er Weinfest,

Staufen

18. – 21. August

Breisgauer Weinfest,

Emmendingen

25. – 28. August

Weinfest Kaiserstuhl

und Tuniberg, Breisach

1. – 4. September

Oberkircher Weinfest

29. September – 2. Okt.

Ortenauer Weinfest,

Offenburg

Laufmaschine von 1817

200 JAHRE FAHRRAD 2017

„Ganz schön Drais“

2017 jährt sich die Jungfernfahrt der Draisine

zum 200. Mal. Unter dem Motto „Ganz schön

Drais“ feiert Karlsruhe vom 25. bis 28. Mai ein

großes Fahrradfest und in Mannheim finden zu

Ehren von Karl Drais ein historisches Laufradrennen

und andere sehenswerte Zweirad-Events

statt. Das TECHNOSEUM in Mannheim zeigt

bis 25. Juni die Ausstellung „2 Räder – 200

Jahre. Freiherr von Drais und die Geschichte

des Fahrrades“. www.200jahre-fahrrad.de

7. – 23. JULI 2017

29. Rossini in Wildbad –

Belcanto Opera Festival

Sommerliches Festival rund um die Werke

Rossinis mit Opern und Konzerten im Kulturzentrum

Trinkhalle. www.rossini-in-wildbad.de

13. MAI –

10. SEPTEMBER 2017

121 Tage Blütentraum und

Schwarzwaldfl air

Farbenprächtige Blumenbeete, sehenswerte

Schaugärten oder das vielseitige Veranstaltungsprogramm:

Ein Besuch der Garteschau Bad

Herrenalb ist für Blumenfreunde und Musikliebhaber

ein Muss. www.badherrenalb2017.de

12. AUGUST 2017

Tafeln im

Freiluft-Esszimmer…

Mitte August verwandelt sich die Hauptstraße

in Wolfach in ein riesiges Open-Air-Esszimmer.

21 Gastronomen brutzeln, schmoren, grillen

und verwöhnen mit delikaten Gerichten. Blickfang

ist die weiß eingedeckte „Lange Tafel“:

150 Meter ist sie lang, gut 600 Genießern bietet

sie Platz. Geschlemmt werden kann bis nach

Mitternacht. www.wolfacher-lange-tafel.de

17. JUNI – 27. AUGUST 2017

„Luther“ auf Deutschlands

größter Freilichtbühne

Seit mehr als 100 Jahren ziehen die „Volksschauspiele

Ötigheim“ tausende Zuschauer

in ihren Bann: Bis Ende August kommen anspruchsvolle

Genießer von Schauspiel, Gesang

und Tanz auf ihre Kosten. Hauptattraktion der

Open-Air-Saison ist „Luther“ von Felix Mitterer.

Auch „Ein Sommernachtstraum“ von William

Shakespeare dürfte die 4.000 überdachten

Sitzplätze füllen. www.volksschauspiele.de

21. JUNI 2017

Der längste Tag des Jahres

Beinahe schon traditionell wird am 21. Juni die

Sonnwende im Feldbergturm am Seebuck gefeiert.

Die Feldbergbahn ist in Betrieb, um die

Naturliebhaber auf den Gipfel zu fahren. Im 11.

Stock des Feldbergturms wird dann sehnsüchtig

dem Sonnenuntergang entgegengefi ebert.

Bei gutem Wetter ist die Sonnwende am höchsten

Punkt Baden-Württembergs ein einmaliges

Naturschauspiel. www.hochschwarzwald.de

KURZ NOTIERT

Golf-Turnier-Highlights 2017

21. Mai 2017

Golf-Cup des Dorint Resorts an den Thermen

Freiburg. Im GC Tuniberg in Freiburg-

Munzingen. www.hotel-freiburg.dorint.com

Mitte Juni 2017

Berghütte-Lauterbad-Golfturnier.

Im GC Freudenstadt mit Abendessen in der

Berghütte. www.berghütte-lauterbad.de

25. – 25. Juni 2017

15. Waldhotel-Grüner-Baum-Cup.

Im GC Urloffen in Appenweier.

www.waldhotel-gruener-baum.de

9. – 13. August 2017

Offene Golfwoche in Königsfeld.

Fünf Tage, sieben Turniere, über 600 Teilnehmer

und ein sommerliches Veranstaltungsprogramm.

www.golfclub-koenigsfeld.de

4. – 8. September 2017

Herbstgolfwoche im GC Obere Alp, Stühlingen.

Vier sportliche Termine in einer Woche.

www.golf-oberealp.de

Weitere Veranstaltungen fi nden Sie unter: www.badische-weinstraße.de, www.veranstaltung-baden-wuerttemberg.de

35


80 J

ahre

Ihr starker Partner

für guten Schlaf

seit 1936

Golfen & Erholen

Service

Eine Stärke von uns

BOXSPRING-BETTEN MATRATZEN TOPPER-AUFLAGEN

Außerdem im Lieferprogramm: Nackenkissen, Lattenrahmen, Hyperclean-Spannbetttücher, Bambus-Decken

ZIRBEN-PRODUKTE

Die ätherischen Öle des Zirbenholzes können

Ihre Gesundheit positiv beeinflussen. Sie…

… verbessern die Schlafqualität

… reduzieren die Herzfrequenz

… steigern das allgemeine Wohlbefi nden

… verbessern die Konzentration

… verbessern das Raumklima durch wohltuenden Duft

…steigern die Leistungsfähigkeit

…s tabilisieren den Kreislauf bei schwankendem Luftdruck

Wissenschaftlich belegt durch Universität Salzburg & JOANNEUM

Research-Weiz-Institut für Nichtinvasive Diagnostik

Matratze,

Topper und

Auflage

mit Zirbe im

Bezug

Nackenkissen mit

Zirbe/Schafwolle-Füllung

Wir wünschen eine Gute Nacht mit Schlafsystemen von Hn8

Schwarzwald Hn8 Schlafsysteme GmbH • Schwarzwaldstraße 6 • D-77716 Haslach i. K. • Tel. 07832-7050 • info@hn8.de • www.hn8.de


QUALITÄT ZUM (ER)LEBEN ...

Promotion

Die Wiege der Hn8 Schlafsysteme

GmbH und der heutigen

Produktion steht in Haslach im

malerischen Kinzigtal.

SCHLAFKOMFORT

AUS DEM SCHWARZWALD

Wer kennt ihn nicht, den Schwarzwald, sagenumwoben und eine der

attraktivsten Urlaubsregionen Deutschlands. Aber der Schwarzwald ist

nicht nur für Urlaub gut, sondern auch der Standort vieler innovativer

Firmen, darunter die Schwarzwald Hn8 Schlafsysteme GmbH. Die

Wurzeln des Unternehmens liegen in Haslach im Kinzigtal. Auch aus

diesem Grunde ist man Premium-Mitglied der Schwarzwald Tourismus

GmbH mit Sitz in Freiburg geworden, um die Region zu unterstützen

und das Label Schwarzwald in alle Welt zu tragen.

Seit 80 Jahren werden am Firmenstandort hochwertige Matratzen entwickelt

und produziert, alle für das besondere Schlaferlebnis, die Erholung

und Regeneration in der Nacht. Der Firmengründer pflegte den Wahlspruch

„Wie man sich bettet, so liegt man“. Das lag dem Unternehmen schon

immer am Herzen. Durch beständige Weiterentwicklung und Innovation

sind Hn8-Schlafsysteme immer auf dem neuesten Entwicklungsstand.

So befi nden sich heute Tonnen-Taschenfederkern-, Kaltschaum-, Viscoschaum-

und Latex-Matratzen im umfangreichen Sortiment: für jeden und

jedes Schlafproblem.

Seit einigen Jahren produziert das Unternehmen auch hochwertige Boxspringbetten

mit innovativen Funktionen und ansprechenden Designs,

passend für den Hotelkomfort. Eine große Auswahl an verschiedenen

Kopfteilen, Unterfederungen, hochwertigen Matratzen sowie aktuellen,

ansprechenden Bezügen aus Stoff oder Textilleder machen das Programm

aus und bieten Lösungen für alle Anforderungen. Die Schwarzwald Hn8

Schlafsysteme versteht sich somit als Ansprechpartner und Problemlöser

der Hotellerie für die dort spezifi schen und vielschichtigen Wünsche. So

sind auch Boxspringbetten im Landhaus- oder Trachtenstil im Programm,

die ein Ambiente der Gemütlichkeit schaffen und zudem erholsamen Schlaf

versprechen. Der Schwarzwälder Hersteller wünscht schon heute eine gute

Nacht auf Produkten von Hn8. www.hn8.de

Des produits reconnus made in Germany

C’est à Haslach, dans la pittoresque vallée allemande de la

Kinzig à la lisière de la Forêt-Noire, que se trouve le berceau

de la Schwarzwald Hn8 Schlafsysteme GmbH et ses ateliers

de production actuels. Depuis 80 ans, l’entreprise fabrique

des matelas d’excellente qualité. Sa palette est composée

d’une sélection riche et variée de têtes de lit, de sommiers et

de matelas de premier choix aux propriétés exceptionnelles,

ainsi que des draps-housses modernes et attrayants.

Tradition seit 1936

37


Golfclub Urloffen

Appenweier

Golfen in einer der

wärmsten Regionen

Deutschlands

Das milde Klima in der oberrheinischen Tiefebene zwischen

Rhein und Schwarzwald lädt zu ganzjährigem Golfgenuss ein.

Der Golfclub Urloffen liegt in einer beliebten Touristen-

und Ausflugsregion und bietet während des

Golfspiels einen beeindruckenden Blick auf die Hornisgrinde,

den höchsten Berg im nördlichen Schwarzwald.

Auch die beliebte Badische Weinstraße sowie

die berühmte Schwarzwaldhochstraße sind nicht

weit entfernt. Alter Baumbestand, Fairway- und

Greenbunker sowie herrlich angelegte Teiche sorgen

für Abwechslung auf einer stets gut gepflegten Anlage.

Die raffiniert gestalteten Grüns erfordern eine

hohe Schlagpräzision und sind – durch das milde

Klima – ganzjährig als Sommergrüns geöffnet. Die

öffentliche 9-Loch-Anlage sowie die großen Übungsanlagen

runden das golferische Angebot ab. In

Urloffen zeigt die Natur was in ihr steckt: Blühende

Obstbäume im Frühjahr, strahlend blauer Himmel

mit satten Greens im Sommer und golden gefärbte

Blätter im Herbst! Fernab vom Alltag können Sie hier

beim Golfspiel entspannen, die frische Luft genießen

und nette Menschen kennenlernen.

Golfclub Urloffen e.V.

Golfplatz 1

77767 Appenweier

Telefon +49 7843 993240

Telefax +49 7843 993242

sekretariat@golfclub-urloffen.de

www.golfclub-urloffen.de

Karte: D3/4

Der Platz

18-Loch-Anlage

9-Loch-Anlage

öffentlich

Gründungsjahr 1998

Öffnungszeiten

April bis Oktober:

Montag bis Sonntag 9 – 17.30 Uhr

Pro-Shop

Telefon +49 7843 993240

Rating

Herren:

5.753 m | Par 72 |

CR-Wert 70,5 | Slope 125

Damen:

4.865 m | Par 72 |

CR-Wert 71,2 | Slope 122

Greenfee

Mo. – Fr.: (R/vS): € 55,–

(Sonst.): € 60,–

Sa. / So. / Feiertag: (R/vS): € 75,–

(Sonst.): € 80,–

Token: € 2,–

Golfschule, Golfunterricht für Gäste

Softspikes erforderlich

Gäste

Hcp 54 oder besser und eine

Golfclub-Mitgliedschaft müssen

nachgewiesen werden,

am Wochenende Hcp 45.

Um telefonische Anmeldung

wird gebeten.

GOLF&

NATUR

DGV Zertifikat

BRONZE

18 + 9-Loch Öffentlicher Platz Golf-Carts Golfschule/Golflehrer Leih-Ausrüstung

für Gäste

Driving Range

60 Abschlagplätze

Pro-Shop Gastronomie Stellmöglichkeit

WoMo

38


GOLFCLUB URLOFFEN . APPENWEIER

CLUB-HIGHLIGHT

Gegen Vorlage dieser Zeitschrift erhalten

Sie in der Saison 2017 einmalig eine

Vergünstigung von € 5,– auf das reguläre

Greenfee (ausgenommen bereits

rabattierte Tarife).

Golfen mit Panoramablick in den Schwarzwald

ÜBERNACHTEN

Waldhotel Grüner Baum | E4 | Seite 79

Oberkirch-Ödsbach

ERLEBEN

Meerrettichfest Urloffen

Jeweils am zweiten Wochenende im

Oktober verwöhnt die örtliche Gastronomie

die Gäste mit Spezialitäten rund um

den Meerrettich. Jahrmarkt mit rund 100

Ständen. | www.appenweier.de

Schloss Staufenberg

oberhalb von Durbach | 16 km | D4

Weingut und beliebtes Ausflugsziel mit

Einkehrmöglichkeit und Weinverkauf.

Herrlicher Panoramablick in die

Rheinebene.

www.schloss-staufenberg.de

DORT – „Genuss mit allen Sinnen“

Von April bis Dezember steht jeden

Donnerstag, bei verschiedenen Veranstaltungen,

eine kulinarische Spezialität im

Fokus. | www.ortenau-tourismus.de

Feinkostatelier in Oberkirch | 9 km | D4

Mit Front-Cooking bittet der Koch Ronny

Marzin zu Tisch. Frische, regionale

Produkte und raffi nierter Gewürzeinsatz.

www.ronnymarzin.de

Offenburg | 14 km | D4

Sehenswerte Stadt mit Architekturstilen

mehrerer Jahrhunderte, attraktive

Geschäfte und Veranstaltungen.

www.offenburg.de

Strasbourg | 20 km | D3

Malerische Altstadt mit über 1.000 Jahre

altem gotischen Münster; „La Petite

France“, Altstadtviertel an der Ill.

www.otstrasbourg.fr

Baden-Baden | 33 km | E3

Internationale Kur- und Bäderstadt,

Festspielhaus und Casino, Museum

Frieder Burda mit wechselnden Kunstausstellungen.

| www.baden-baden.de

... Blick über die Fairways zur Hornisgrinde

© STG

... Blick zum Schloss

Staufenberg in Durbach

... Gotisches Münster

in Straßburg

39


Golfclub

Bad Herrenalb

CLUB-HIGHLIGHT

Der Golfclub Bad Herrenalb feiert bald

sein 50. Jubiläum. Darum bezahlen

Neumitglieder in den ersten zwei Jahren

einen Jahresbeitrag von nur € 999,–.

Im Fitness-Studio der Natur

Entdecken Sie die 9-Loch-Golfanlage mit ihren sportlichen und abwechslungsreichen

Bahnen. Der Platz liegt mitten in der Natur zwischen

alten Bäumen, schönen Rhododendron-Büschen und bunten Wiesen.

Den interessanten Golfplatz hat der sehr bekannte

Golfplatzarchitekt Dr. Bernhard von Limburger

1967 entworfen. Im Einklang mit dem Naturschutz

werden auf einer Gesamtfl äche von über 100 ha

etwa 40 ha für die 9 Spielbahnen mit unterschiedlichen

Abschlägen benutzt, von denen Sie schöne

Ausblicke in das Bernbachtal genießen können.

Bei uns müssen Sie keine Startzeiten vereinbaren

und am Abschlag 1 nicht lange warten. Jede Bahn

hat ihr eigenes Highlight und deshalb auch ihren

Namen bekommen. Finden Sie selbst heraus, was es

mit dem „Terrassenschreck“ auf sich hat oder warum

Bahn 4 „Waldwinkel“ heißt. Was ist das Besondere

an der „Achterbahn“ und wo ist „Das Blinde Loch“?

Auf der Clubterrasse kann man den Golfern am

Abschlag 1 zusehen, heißt gleichzeitig die Spieler

auf dem Grün der 9 willkommen und genießt die

Clubgastronomie.

40


GOLFCLUB BAD HERRENALB

Infos

9-Loch

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

GC Bad Herrenalb-Bernbach e.V.

Bernbacher Str. 61

76332 Bad Herrenalb

Tel. +49 7083 8898

Fax +49 7083 3050

golfclub@gc-bad-herrenalb.de

www.gc-bad-herrenalb.de

Karte: E2/3

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Der Platz

9-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1968

... Bahn 5 mit herrlicher Aussicht ins Tal

Driving Range

Golfschule Robert Fischer

robifi scher@gmx.de

Tel. +49 163 3776213

Pro-Shop

Öffnungszeiten

April bis November

Gastronomie

Restaurant

Montag Ruhetag

info@

restaurant-im-gc-bad-herrenalb.de

Telefon +49 7083 5749

Pro-Shop

Montag Ruhetag

robifi scher@gmx.de

Telefon +49 7083 51666

Rating

Herren: 5.075 m

CR-Wert 67,2 | Slope 129

Damen: 4.616 m

CR-Wert 70,2 | Slope 128

Greenfee

Do. / Fr.:

(inkl. Verzehrbon von € 10,–): € 50,–

Mo. / Di. / Mi.: € 50,–

Sa. / So. / Feiertag: € 60,–

Rabatt mit Kurkarte: € 5,–

Jugendliche/Studenten:

Mo. – Mi.: € 25,–

Sa. / So.: € 30,–

Do. / Fr. (ohne Verzehrbon): € 20,–

Driving-Range

Mo. – Fr.: € 5,–

Sa. / So. / Feiertag: € 8,–

Golf-Schnuppertage jeden Sonntag

14 – 16 Uhr

... Der Hohenrodt-Bach durchkreuzt zweimal die Bahn 5

ÜBERNACHTEN

Hotel Lamm | F2 | Seite 83

Bad Herrenalb-Rotensol

ERLEBEN

Gartenschau Bad Herrenalb

Vom 13. Mai bis 10. September 2017 präsentiert

sich Bad Herrenalb in voller Blüte. Vier

Monate lang wird den Gästen unter dem Motto

„Blütentraum und Schwarzwaldflair“ ein buntes

unterhaltsames Programm mit rund 1.000 Veranstaltungen

geboten. Neben einem attraktiven

und modernen neuen Stadtbild bilden der Kurpark,

die Schweizerwiese und das Flüsschen

Alb das Herzstück der Gartenschau.

www.badherrenalb2017.de

Klosterfest Bad Herrenalb

Eine bunte Bummelmeile mit Live-Bands aus

der Region. Am 5. August 2017 im historischen

Klosterviertel von Bad Herrenalb.

Dampfnostalgie Karlsruhe –

eine Sektion der UEF e.V.

Gänsehaut-Feeling, Entschleunigung und neue

Perspektiven sind inklusive bei der Dampfzugfahrt

von Karlsruhe-Hauptbahnhof nach Bad

Herrenalb. Das jährliche Bahnhofsfest im August:

Ein Highlight im Veranstaltungskalender

der Stadt. | www.albtal-dampfzug.de

Baumwipfelpfad Bad Wildbad | 24 km | F3

Der über 1.200 Meter lange und bis zu 20

Meter hohe Pfad schlängelt sich komplett

barrierefrei durch den Bergmischwald auf dem

Sommerberg. Höhepunkt ist der fast 40 Meter

hohe Aussichtsturm.

www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de

Karlsruhe | 30 km | E1/2

Badische Metropole. Bekannt ist Karlsruhe als

Fächerstadt wegen des strahlenförmig angelegten

Stadtgrundrisses. Sehenswert ist nicht

nur das Schloss im Zentrum sondern auch das

Badische Landesmuseum mit wechselnden

Ausstellungen. | www.karlsruhe.de

Fahrzeugmuseum Marxzell | 10 km | F2

Eine Fundgrube nostalgischer Fahrzeuge ist

das Fahrzeugmuseum in Marxzell. Ob alte

Werbeschilder aus Email, Motorroller oder

Kleinfahrzeuge aus den 1950er-Jahren, die

Familie von Wolfgang Reichert hat eine einmalige

Sammlung zusammengetragen.

www.fahrzeugmuseum-marxzell.de

41


Golf Campus Schlatt

Bad Krozingen

CLUBFREI GOLFEN

OHNE VORKENNTNISSE

Der Golf Campus ist eine familiengeführte, clubfreie

Golf-Übungsanlage mit öffentlichem Café in der Nähe

des Kur- und Wellnessortes Bad Krozingen.

Seit ihrer Eröffnung 2001 hat sich die Anlage in der

Region um Freiburg als Geheimtipp für Anfänger

und fortgeschrittene Golfer etabliert. Hierher kann

jeder ohne Anmeldung oder Platzreife und auch ganz

ohne Equipment zum Golfen kommen. Gegen eine

Tagesgebühr kann man auf der charmanten, liebevoll

gepflegten Anlage einfach nur Bälle schlagen, auf

einem der vielen Putting- und Chipping-Greens

trainieren oder ein paar Runden auf der 6-Loch-

Anlage drehen. Diese ist zwar als Kurz-Platz (Par 3)

angelegt, jedoch mit relativ schmalen Bahnen und je

zwei versetzten Abschlägen recht anspruchsvoll. Professionelles

Training für jeden Könnensstand, sowie

Platzreifekurse können bei PGA Pro Markus Rhino

gebucht werden. Auch Nicht-Golfer, die dennoch in

den Genuss des unvergleichlichen Schwarzwald- und

Vogesen-Panoramas kommen möchten, sind herzlich

willkommen und können ein Getränk oder Flammkuchen

auf der schönen Terrasse der mijo Café

Lounge genießen. Fahren Sie mal hin – es lohnt sich!

42


6-Loch

INFOS

GOLF CAMPUS SCHLATT . BAD KROZINGEN

Öffentlicher Platz

CLUB-HIGHLIGHT

Nicht nur für Golfer

Besuchen Sie auch unsere öffentliche

Café Lounge mitten im Grünen mit

gemütlichem Gastraum und Sonnenterrasse.

Wochenkarte unter:

www.mijo-cafe.de

Golfschule/Golflehrer

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Driving Range

40 Abschlagplätze

Gastronomie

Golf Campus Schlatt

Bremgartener Str. 30

79189 Bad Krozingen-Schlatt

service@golfcampus.de

www.golfcampus.de

Karte: C6

Empfang und Café

+49 7633 9883085

PGA Pro Markus Rhino

+49 174 31 222 92

Der Platz

Clubfreie, öffentliche

Golf-Übungsanlage und Café-Lounge

Großer Übungsbereich

Driving Range inkl. Grasabschläge

Regensicheres Abschlagshaus

6-Loch club- und platzreifefrei

12 Abschlags-Positionen

Öffnungszeiten

Ganzjährig

9 Uhr bis Sonnenuntergang

November bis März verkürzte

Öffnungszeiten

www.golfcampus.de/oeffnungszeiten

mijo Café Lounge

Öffentlich, Montag bis Sonntag

kleine Speisen und

wechselnde Wochenkarte

www.mijo-cafe.de

Preise Tagespreise 10er Karte

Range

& Greens € 13,– € 89,–

Gras-Abschl.

zusätzlich € 4,– € 30,–

Gesamte

Anlage inkl.

6-Loch € 23,– € 165,–

Bälle (42 Stück): € 2,–

Leihschläger kostenlos

Alle Preise gelten auch am Wochenende.

Green- und Rangefee für

Kinder bis 6 Jahre gratis und

für Jugendliche bis 16 Jahre 50%.

Sommer-Abendtarife, Schnupperkurse

und Turniertermine auf

www.golfcampus.de

Café-Gäste und Golf-Anfänger

sind willkommen

Keine Platzreife erforderlich

ÜBERNACHTEN

... Das Hauptgebäude mit der gemütlichen mijo Café Lounge

... Aufmerksame Teilnehmer beim Schnupperkurs

Aparthotel Badblick | C7 | Seite 83

Bad Bellingen

Dorint an den Thermen | D6 | Seite 76

Freiburg

Hotel Schloss Reinach | D6 | Seite 77

Freiburg-Munzingen

Waldhotel Bad Sulzburg | D6 | Seite 84

Sulzburg

ERLEBEN

Regionales Markgräfl er Weinfest, Staufen

10 km | D6

Auf dem Schladerplatz in Staufen findet

vom 4. bis 7. August das größte Weinfest

der regionalen Winzer statt.

www.markgraefl er-wein-ev.de

Vita Classica, Bad Krozingen

Mit Therme, Saunaparadies und Wohlfühlhaus

| www.vita-classica.de

WeinErlebnisPfad, Bad Krozingen

Schöne ca. 5 km lange Wanderung über

den Bad Krozinger Rebberg mit tollen

Ausblicken ins Markgräflerland, die

Vogesen und in den Schwarzwald, mit

Informationen rund um den Wein und

die Region. | www.bad-krozingen.info

Freiburg im Breisgau | 16 km | D6

Historische Universitätsstadt mit den

berühmten „Bächle“. Altstadt mit

Münster „Unserer lieben Frau“, ein

Meisterwerk gotischer Architektur.

www.freiburg.de

Basel | 47 km | C8

Kulturstadt mit historischer Altstadt

und zahlreichen Museen.

www.basel.com

Kloster St. Trudpert, Münstertal

18 km | D6

Im idyllischen Münstertal befi ndet sich

das Kloster St. Trudpert. Die barocke

Pfarrkirche – täglich geöffnet – ist einen

Besuch wert. | www.kloster-st-trudpert.de

Hotel Restaurant Hirschen, Sulzburg

14 km | C6

Ein kleines Haus mit großer Gastronomie,

ein Haus zum Wohlfühlen. So lässt sich

das Restaurant der 2-Sterne-Köchin

Douce Steiner am besten beschreiben.

Das Haus bietet mediterrane Küche, die

ihren Schwerpunkt vor allem in französischen

Speisen findet.

www.douce-steiner.de

43


Golfclub

Bad Liebenzell

CLUB-HIGHLIGHT

Nutzen Sie unser Sparangebot:

Golf-Schnupperkurs und zwei Stunden

Paracelsus-Therme inkl. Sauna Pinea:

€ 29,95 pro Person.

Buchbar im Golfclub.

Ankommen. Abschlagen.

Aufatmen.

Eingebettet in die oberen Hügellagen des Nordschwarzwalds bietet

der Golfclub Bad Liebenzell für alle Spielklassen ein faires aber auch

herausforderndes Spiel.

Inmitten der malerischen Landschaft des Nordschwarzwaldes

und nur eine kurze Fahrt von Stuttgart

und Pforzheim entfernt, erwartet Sie ein anspruchsvoller

Platz, dessen außergewöhnliche Spielbahnen

ein herausragendes Beispiel für landschaftsgerechtes

Golfplatzdesign darstellen. Genießen Sie das herrliche

Panorama des Schwarzwaldes. Dank seines stets

hervorragenden Pfl egezustandes und des anspruchsvollen

Designs zählt unser Platz zu den attraktivsten

Golfplätzen in Baden-Württemberg. Ideale Trainingsbedingungen

erwarten Sie auf unserer Driving Range

und in der Golfschule, mit dem ehemaligen Nationaltrainer

Rainer Mund als Headpro. Für den kulinarischen

Ausklang oder eine Stärkung zwischendurch

lädt Sie unser Clubhaus ein. Den Blick von der herrlichen

Terrasse mit dem traumhaften Ausblick über

den Schwarzwald und auf das Grün der Bahn 18 gibt

es gratis dazu.

44


GOLFCLUB BAD LIEBENZELL

Infos

18-Loch

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

GOLFCLUB Bad Liebenzell e.V.

Am Golfplatz 1

75378 Bad Liebenzell

Telefon +49 7052 93250

Telefax +49 7052 932525

info@gcbl.de

www.gcbl.de

Karte: F3

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Der Platz

18-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1988

... Die Bahn 8 – ein Par 3

Driving Range

40 Abschlagplätze

Öffnungszeiten

Ganzjährig

Hauptsaison: April bis Oktober

Gäste herzlich willkommen

Pro-Shop

Restaurant

Telefon +49 7052 4353

Gastronomie

WLAN

im Clubhaus

Rating

Herren: 5.860 m | Par 72 |

CR-Wert 71,2 | Slope 133

Damen: 5.159 m | Par 72 |

CR-Wert 73,3 | Slope 129

Stellmöglichkeit

WoMo

Greenfee

Mo. – Do: € 60,–

Fr. – So., Feiertag: € 80,–

Studenten / Jugendliche:

50% Ermäßigung auf Greenfee

... Entspannen in der Paracelsus-Therme

ÜBERNACHTEN

Hotel Lamm | F2 | Seite 83

Bad Herrenalb

ERLEBEN

Parkrestaurant im Kurhaus

Naturparkwirt Hansjörg Villgratter verwöhnt

seine Gäste mit einer frischen, eleganten und

zugleich bodenständigen Küche.

www.bad-liebenzell.de

GOLF&

NATUR

DGV Zertifikat

SILBER

Driving Range

kostenfrei

Rangebälle: € 2,– (20 Stück)

Spielvoraussetzung

Hcp 54

Sonstiges

Schlägerfi tting

Golfschule

Pro-Shop

Paracelsus-Therme und Sauna Pinea

Die moderne Therme bietet eine Badelandschaft

mit Innen- und Außenbecken, Felsendampfgrotte,

Dampfbad, Soleinhalation, Erlebnisduschen

und attraktiven Ruhezonen. Die

Sauna Pinea lockt mit Panoramasauna und

Blick auf die Burg Liebenzell, verschiedenen

Saunen, Dampfbad, Tauchbecken und großer

Freiluftterrasse. | www.paracelsus-therme.de

SOPHI Park

Hundert wichtige Weisheiten, erdacht von namhaften

Philosophen, Dichtern und Denkern

aus aller Welt, sind in der SOPHI Parkanlage

phantasievoll dargestellt und lassen sich bei

entspannten Spaziergängen entdecken.

www.bad-liebenzell.de

Gasthaus Hirsch in Monakam

Genießen im Rhythmus der Jahreszeiten! Das

ist die Philosophie von Küchenchef Andreas

Sondej, der den Familienbetrieb nun in der

sechsten Generation führt.

www.hirsch-genusshandwerk.de

Liebenzeller Marzipan & SchokoladenManufaktur

Die Manufaktur gilt als Ort der süßen Verführung.

Besichtigung der Produktion, Verkostung

von frischen Marzipan- und feinen Schokoladenkreationen.

| www.liebenzeller-msm.de

Goldstadt Pforzheim | 24 km | F2

Gasometer, weltgrößtes 360°-Panorama von

Yadegar Asisi. | www.gasometer-pforzheim.de

Bad Wildbad | 26 km | F3

Der Baumwipfelpfad bietet einen atemberaubenden

Blick über die Baumkronen. Entlang

dem Pfad betrachtet der Besucher die Natur

aus einer neuen Perspektive, ganz nah und

spürbar. | www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de

45


Golf Club

Baden-Baden

CLUB-HIGHLIGHT

In unserem Club steht das gesellschaftliche

Miteinander mit an oberster Stelle.

Neben den sportlichen Turnieren veranstalten

wir viele Golf-Events, in denen Spaß,

Ent spannung und Kennenlernen im Vordergrund

stehen. So gut wie alle Veranstaltungen

sind offen und somit Gäste herzlich willkommen.

Einsehbar sind die Events auf unserer

Homepage unter „Kalender“, gerne informieren

wir Sie auch persönlich. Freies

Greenfee mit der Schwarzwald

Plus Card.

Golfen im Park

Der Golf Club Baden-Baden ist der drittälteste Golf-Club in Deutschland.

Eingebettet in einen Landschaftspark liegt die 18-Loch-Golfanlage am

Fuße des Fremersberg.

Der 1901 durch die Initiative des englischen Reverend

T. Archibald S. White gegründete Golf Club Baden-

Baden ist der drittälteste Golfclub in Deutschland.

Ab dem Gründungsjahr bis 1927 befand sich die

Golfanlage im Ortsteil Baden-Oos. 1929 wurde die

neue, am Fuße des Fremersberg gelegene, 18-Loch-

Golfanlage eingeweiht. Seit dieser Zeit wurde der

Platz immer wieder den modernen Anforderungen

angepasst, ist jedoch in seinem ursprünglichen,

unverwechselbaren Charakter erhalten geblieben.

Für sein „naturnahes“ Engagement wurde der Club

vom DGV mit dem Siegel „Golf & Natur“ in Gold

ausgezeichnet. Obwohl „nur“ ein Par 64-Parcours,

zeigt der Platz auch erfahrenen und geübten Golfern

seine Raffinessen und wird zur willkommenen Herausforderung

im Vergleich zu vielen modernen Anlagen,

die lang, breit und fl ach sind. Für den Golfer ist eine

Runde in Baden-Baden zu spielen vergleichbar mit

der Teilnahme an der Rallye Mille-Miglia für den

Oldtimer-Fan. Nicht zu vergessen ist die vorbildliche,

erfolgreiche Jugendarbeit des Clubs: Zwei qualifi zierte

PGA-Professionals kümmern sich in vier Gruppen

wöchentlich um rund 100 Kinder.

46


GOLF CLUB BADEN-BADEN

Infos

18-Loch

Öffentlicher Platz

Golf-Carts

Golf Club Baden-Baden e.V.

Fremersbergstr. 127

76530 Baden-Baden

Telefon +49 7221 23579

Telefax +49 7221 3025659

info@golf-club-baden-baden.de

www.golf-club-baden-baden.de

Karte: E3

Golfschule/Golflehrer

Der Platz

18-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1901

... Naturnah golfen im Park

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Öffnungszeiten

März bis November

Sekretariat täglich 9 bis 18 Uhr

Driving Range

Restaurant

Telefon +49 7221 23527

Montag Ruhetag

Gastronomie

WLAN

im Clubhaus

Rating

Herren: 4.260 m | Par 64 |

CR-Wert 64,1 | Slope 123

Damen: 3.835 m | Par 64 |

CR-Wert 65,6 | Slope 119

Stellmöglichkeit

WoMo

GOLF&

NATUR

DGV Zertifikat

GOLD

Greenfee

Mo .– Fr.: € 60,–

Sa. / So. / Feiertag: € 80,–

Ermäßigung für Studenten /

Jugendliche

Driving Range

Token für Gäste: € 4,–

Spielvoraussetzung

VcG-Spieler willkommen

Gäste immer willkommen

Hcp 36

Sonstiges

Golfschule

Unterricht für Gäste

Schnupperkurse

ERLEBEN

Caracalla Therme

Badelandschaft auf über 4.000 m² mit römischer

Saunalandschaft und Außenbereich im

malerischen Schlossgarten. | www.carasana.de

Friedrichsbad

Römische Badekultur und irische Badetradition

vereinen sich hier seit über 125 Jahren.

Wechselnde Temperaturen und das wertvolle

Thermalwasser wirken wohltuend auf Körper

und Geist. | www.carasana.de

Casino Baden-Baden

Die internationale Spielbank im Kurhaus von

Baden-Baden vereint Stil, Geschichte, Exklusivität

sowie Eleganz und gehört zu den ältesten

und traditionsreichsten Casinos in ganz Europa.

www.casino-baden-baden.de

Museum Frieder Burda

Kunstmuseum, mit Werken der Klassischen

Moderne und der Zeitgenössischen Kunst

aus der Sammlung von Frieder Burda.

www.museum-frieder-burda.de

Festspielhaus Baden-Baden

Konzerte und Festspiele mit renommierten

... Museum Frieder Burda

Künstlern und Orchestern.

www.festspielhaus.de

Geroldsauer Mühle, Baden-Baden

Heimatflair, Gastlichkeit, frisch und regional.

Wer sich danach sehnt, findet dort im Biergarten,

im Mühlenmarkt oder in der mühleneigenen

Bäckerei sein Glück.

www.geroldsauermuehle.de

Schwarzwaldhochstraße B500 | E3/4

Panoramastraße von Baden-Baden nach Freudenstadt

(B500) mit Mummelsee und zauberhaften

Ausblicken in den Schwarzwald, die

Rheinebene und die Vogesen. Infozentrum

zum Nationalpark Schwarzwald am Ruhestein.

www.schwarzwaldhochstrasse.de

Iffezheim | 12 km | E2

Internationale Galopprennen auf

der Rennbahn in Iffezheim

www.baden-racing.com

Karlsruhe | 40 km | E1

Fächerstadt mit Residenzschloss,

Zentrum für Kunst und Medientechnologie

(ZKM), Badisches Staatstheater

www.karlsruhe.de

47


Golfclub Domäne

Niederreutin Bondorf

CLUB-HIGHLIGHT

Mehr als Golf!

Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaubstag

auf Niederreutin. Nach einer Golfrunde

auf unserem 6-, 9- oder 18-Loch-Platz verwöhnt

Sie unsere Gastronomie mit Leckereien

aus der Region. Für Einsteiger bieten wir

regelmäßige Schnupperkurse an.

Wir freuen uns über Ihren

Besuch! Freies Greenfee für Inhaber

der Schwarzwald Plus Card!

Morgenstimmung auf dem 27-Loch-Championship-Course

Der sportliche Golfclub

in der Region Stuttgart

Auf 130 ha Gesamtfl äche wurde der Golfclub Domäne Niederreutin

errichtet. Ein exzellenter 27-Loch-Championship-Course mit öffentlichem

6-Loch-Kurzplatz.

Der 1994 gegründete Golfclub Domäne Niederreutin

(GCDN) feierte 2014 sein zwanzigjähriges Bestehen.

In diesen beiden Dekaden haben sich Verein und

Anlage rasant entwickelt. Der Golfplatz in Bondorf,

etwa 50 Kilometer südwestlich von Stuttgart gelegen,

gehört heute zu den „Leading Golf Courses of

Germany“, also den besten Golfanlagen in Deutschland.

Die Golfanlage in Niederreutin verfügt über

einen 27-Loch-Championship-Course, einen öffentlichen

6-Loch-Platz und eine der großzügigsten

Übungsanlagen Süddeutschlands mit umfangreichem

Pitch- und Chip-Bereich, Putting-Grüns sowie

einer überdachten Driving-Range. Die Gebäude der

ehemaligen landwirtschaftlich genutzten Domäne

wurden zu einem modernen und attraktiven Ensemble

umgestaltet. Das großzügige, architektonisch

gestaltete Clubhaus beherbergt ein Restaurant,

umfangreiche Seminar- und Tagungsräume sowie

einen Pro Shop mit großer Auswahl an namhaften

Herstellern.

48


GOLFCLUB DOMÄNE NIEDERREUTIN . BONDORF

Infos

27-Loch

Öffentlicher Platz

Golf-Carts

Golfclub Domäne Niederreutin

Niederreutin 1

71149 Bondorf

Telefon +49 7457 94490

Telefax +49 7457 944930

info@golf-bondorf.de

www.golf-bondorf.de

Karte: F4

Golfschule/Golflehrer

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Driving Range

80 Abschlagplätze

Der Platz

27-Loch-Anlage A / B / C

6-Loch-Anlage öffentlich

Gründungsjahr 1994

Öffnungszeiten / Sonstiges

Saison: ganzjährig Sommergrüns

Hunde sind erlaubt

Premium Golfschule

Lloyd´s Pro-Shop

Feckl´s am Golfplatz

... Golfen bei Sonnenuntergang – Grün 2, C-Runde

Pro-Shop

Gastronomie

Rating z.B. B/C

Herren: 6.087 m | CR-Wert 72,0 |

Slope 131

Damen: 5.381 m | CR-Wert 74,1 |

Slope 130

WLAN

im Clubhaus

Hunde auf dem

Platz erlaubt

Stellmöglichkeit

WoMo

GOLF&

NATUR

DGV Zertifikat

GOLD

Greenfee

Wochentage:

18 Loch: € 60,– *

9 Loch: € 35,–

Sa. / So. / Feiertag:

18-Loch: € 80,– *

9-Loch: € 45,–

Ermäßigung für Studenten /

Jugendliche: 50%

* Greenfee-Preis nach

DGV-Ausweiskennung

Driving Range

Öffentliche 6-Loch-Anlage:

Wochentage: € 16,–

Sa. / So. / Feiertag: € 21,–

15 Plätze überdacht

Rangefee: € 10,– / 13,–

Rangebälle: € 3,– (ca. 30 Stück)

Spielvoraussetzung

Sa. / So. / Feiertag:

Herren Hcp 32

Damen Hcp 36

Mo. – Fr.: PE

... Das Zisterzienserkloster Bebenhausen, mitten im Naturpark Schönbuch

ERLEBEN

Palais Thermal in Bad Wildbad | 43 km | F3

Das Palais Thermal gehört zu den ältesten Bädern

Europas. Mit Bade- und Saunalandschaft,

Fürstenbäder, Sauna-Außenbereich, Wellnessanwendungen

und Körperbehandlungen.

www.palais-thermal.de

Biergarten Schloss Hohenentringen,

Ammerbuch | 15 km | G3

Mitten im Naturpark Schönbuch liegt das

Schloss Hohenentringen mit seinem gemütlichen

Biergarten. Das Ausflugslokal bietet

schwäbisch-regionale Speisen und einen tollen

Ausblick über den Schönbuchtrauf.

www.hohenentringen.de

Landhaus Feckl, Ehningen | 22 km | G3

Mit viel Liebe zum Detail sind nicht nur die

Räum lichkeiten, sondern auch die Gerichte

gestaltet. Seit 1987 wird die regionale Küche

Franz Feckls mit einem Michelin-Stern

honoriert. | www.landhausfeckl.de

Weinhaus Alte Brennerei, Herrenberg

12 km | G3

Neben einem breiten Sortiment an Whiskys,

Weinen und Feinkost aus aller Welt, bietet die

„Alte Brennerei“ auch Weinverkostungen im

Gewölbekeller an. Im Zentrum der schönen

Fachwerkstadt Herrenberg.

www.alte-brennerei-holz.de

Kloster und Schloss Bebenhausen

28 km | G3

Das Kloster Bebenhausen zählt zu den besterhaltenen

Zisterzienserklöstern und ist ein einmaliges

Ensemble in idyllischer Lage im Naturpark

Schönbuch. Besonders eindrucksvoll ist

der gotische Kreuzgang. Nicht verpassen sollte

man eine Führung im ehemaligen Jagdschloss

der Könige von Württemberg – das bis in die

1920er-Jahre noch bewohnt war.

www.kloster-bebenhausen.de

Böblingen und Stuttgart

27/50 km, G/H3

In Böblingen ist die Motorworld „Forum für

Fahrkultur“ mit Oldtimerwerkstätten und dem

Design-Hotel V8 ein Muss. Eingebettet in eine

der größten Weinbauregionen Deutschlands ist

die Landeshauptstadt Stuttgart mit Neuem und

Altem Schloss, Mercedes-Benz-Museum, Porsche

Museum und vielen anderen Highlights.

www.motorworld.de | www.stuttgart.de

49


Golfclub Freudenstadt

EINMALIGE PARKLANDSCHAFT

UND STILLE WÄLDER

Die Anlage des bereits 1929 gegründeten Golf-Club Freudenstadt

gehört zu den ältesten und traditionsreichsten in Deutschland.

Die Stille des Schwarzwalds

Der Platz liegt in einer traumhaften Parklandschaft

unweit des Stadtzentrums und ist geprägt durch

alten Baumbestand und absolute Ruhe. Ohne eine

Startzeit buchen zu müssen, bietet die Anlage sowohl

für erfahrene Spieler als auch für Golfanfänger ein

reizvolles, sportliches und abwechslungsreiches

Spiel. Ein besonderes Highlight ist die Bahn 11. Der

Abschlag erfolgt in ein Tal mit einer schmalen Landefläche,

die links durch den Waldrand, rechts durch

einen Bachlauf und ab 200 Meter nach dem Herrenabschlag

durch ein Feuchtbiotop eingegrenzt ist.

Der Schlag auf das erhöhte, am Waldrand gelegene

Grün fordert schließlich vom Spieler ein Höchstmaß

an Präzision. Schon manche Meisterschaftsträume

endeten an diesem berühmten PAR 4. Die hiesige

Golfschule bietet ein umfangreiches Kursangebot für

Golfanfänger und Golfer aller Spielstärken an.

DGV-Auszeichnung: Gold-Zertifikat Golf & Natur.

50


18-Loch

INFOS

GOLF&

NATUR

DGV Zertifikat

GOLD

GOLFCLUB FREUDENSTADT

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Golf-Club Freudenstadt

Ziegelwäldle 3

72250 Freudenstadt

Telefon +49 7441 3060

Telefax +49 7441 2365

info@golfclub-freudenstadt.de

www.golfclub-freudenstadt.de

Rating

Herren: 5.636 m | Par 71 |

CR-Wert 70,3 | Slope 133

Damen: 4.962 m | Par 71 |

CR-Wert 72,0 | Slope 130

CLUB-HIGHLIGHT

Der Golf-Club Freudenstadt ist Teilnehmer

am Umweltprogramm „Golf und Natur”

des Deutschen Golfverbandes und hat bereits

2012 mit dem Gold-Zertifikat die höchste

Auszeichnung verliehen bekommen! Das Konzept

beinhaltet die Aspekte Golf und Natur, Pflege und

Spielbetrieb sowie das Umweltmanagement.

Das Ziel sind optimale Bedingungen für

den Golfsport, verbunden mit dem

größtmöglichen Schutz der Natur.

Driving Range

ca. 25 Abschlagplätze

Pro-Shop

Gastronomie

WLAN

im Clubhaus

Hunde auf dem

Platz erlaubt

Karte: E4

Der Platz

18-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1929

Head-Pro Peter Dworak

Öffnungszeiten

April bis Oktober geöffnet

Restaurant

Montag Ruhetag

Telefon +49 7441 83416

Pro-Shop

Telefon +49 7441 3060

Greenfee

Mo. – Fr.: € 60,–

Sa. / So. / Feiertag: € 75,–

Mit Kurkarte Freudenstadt: € 10,–

Ermäßigung für Studenten /

Jugendliche: 50%

Driving Range: € 10,–

Spielvoraussetzung

generell Hcp 54

Mitgliedschaft in einem

anerkannten Golfclub.

Gäste sind willkommen.

Stellmöglichkeit

WoMo

ÜBERNACHTEN

Hotel Grüner Wald | E4 | Seite 82

Freudenstadt-Lauterbad

Hotel Lauterbad | E4 | Seite 84

Freudenstadt-Lauterbad

Friedrichs am Kienberg, Freudenstadt

Das Lokal im modernen Landhausstil auf

Freudenstadts Hausberg, dem Kienberg,

lädt nach dem Ausfl ug zur Einkehr ein.

Schöne Aussicht auf die Stadt.

www.friedrichs-kienberg.de

... Clubhaus mit Sonnenterrasse

Hotelresort Freudenstadt | E4 | Seite 78

Schwarzwaldhotel Tanne | E4 | Seite 84

Baiersbronn-Tonnbach

ERLEBEN

Nationalpark Schwarzwald | E3/4

Ein Groß teil der Wälder des Schutzgebiets

darf sich zukünftig völlig frei entwickeln,

ohne dass der Mensch eingreift. Exkursionen

bietet das NP-Zentrum an.

www.schwarzwald-nationalpark.de

Freudenstadt

Die sehenswerte Stadt ist bekannt für den

größten Marktplatz Deutschlands.

www.freudenstadt.de

Berghütte Lauterbad

Die Wanderhütte mit großer Panoramaterrasse

ist täglich geöffnet und bietet einen

herrlichen Blick über den Schwarzwald

bis zur Schwäbischen Alb.

www.berghuette-lauterbad.de

Schwarzwaldhochstraße B500

Ausfl ug über den berühmten Highway

No. 1 – die Schwarzwaldhochstraße – von

Freudenstadt nach Baden-Baden. Nicht

verpassen: Lotharpfad, Nationalpark-Infozentrum

am Ruhestein, Mummelsee und

die traumhaften Fernsichten über den

Schwarzwald bis zu den Vogesen.

www.schwarzwaldhochstrasse.de

Schwarzwald Musikfestival

Vom 19. Mai bis zum 5. Juni finden Konzerte

an unterschiedlichsten Spielorten im

gesamten Schwarzwald statt. Eröffnungskonzert

in der Stadtkirche in Freudenstadt.

| www.schwarzwald-musikfestival.de

Das Auto- und Uhrenmuseum,

Schramberg | 36 km | E5

Einmalige Exponate und Raritäten zeigen

die Verbindung zwischen der Uhr als

Triebfeder der Industrialisierung in der

Region und dem Auto als heutige wirtschaftliche

Basis.

www.auto-und-uhrenwelt.de

... Der See zwischen Bahn 1 und Bahn 18

51


Golfclub Gütermann

Gutach im Breisgau

SEIT MEHR ALS 90 JAHREN

GOLFEN IM PARK

Einer der ältesten und traditionsreichsten Golfclubs Deutschlands

heißt Sie auf seinem idyllischen, abwechslungsreichen 9-Loch-Platz

herzlich willkommen!

Unseren wunderschönen, anspruchsvollen 9-Loch-

Platz (gegründet 1924) muss man einfach einmal

gespielt haben! Der Golfclub Gütermann Gutach liegt

am Fuße des Schwarzwalds im Elztal, inmitten von

ehrwürdigen Villen und einem alten Baumbestand.

Der Platz entspricht den neuesten Standards und

kann sich neben jedem 18-Loch-Platz der Region

sehen lassen. Außerdem liegt der Club ganz nah

an der historischen Universitätsstadt Freiburg, nur

20 Autominuten nördlich. Als einziger Golfplatz

mit angegliederter S-Bahn-Station ist er sogar mit

öffentlichem Verkehrsmittel zu erreichen. Nach der

Runde erwartet Sie unser gemütliches Clubhaus im

englischen Landhausstil mit einer exzellenten – und

preiswerten – Küche. Die großzügige Terrasse lädt

zum Verweilen ein und lässt die nicht so gut gelungenen

Schläge schnell vergessen... Golfgruppen sind

herzlich willkommen; ab 10 Personen gibt es 10%

Ermäßigung und ein Tee-Geschenk. Kommen Sie

vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

52


9-Loch

INFOS

GOLFCLUB GÜTERMANN . GUTACH IM BREISGAU

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Golfclub Gütermann Gutach e.V.

Golfstr. 16/1

79261 Gutach im Breisgau

Telefon +49 7681 23151

Telefax +49 7681 7343

sekretariat@gggutach.de

www.gggutach.de

Karte: D5

Greenfee

Gäste mit DGV-Ausweis mit "R"

18-Loch

Mo. – Fr.: € 45,–

Sa. / So. / Feiertag: € 55,–

9-Loch

Mo. – Fr.: € 25,–

Sa. / So. / Feiertag: € 35,–

Driving Range

12 Abschlagplätze

Pro-Shop

Der Platz

9-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1924

Aufschlag:

DGV-Ausweis ohne "R"

VcG-Mitglieder

Auslandsmitgliedschaft

CLUB-HIGHLIGHT

Gemütlich speisen

Im Clubhaus und auf der traumhaften

Terrasse sitzt man gemütlich und blickt

über Puttinggrün und die Löcher 1 und 9

auf den Hausberg Kandel. Die Küche bietet

traditionelle, regionale Gerichte ebenso

wie internationale Spezialitäten.

Gastronomie

WLAN

im Clubhaus

Stellmöglichkeit

WoMo

Restaurant

Telefon +49 7681 4934298

Rating

Herren: 5.710 m | Par 70 |

CR-Wert 70,1 | Slope 138

Damen: 4.846 m | Par 70 |

CR-Wert 70,4 | Slope 132

Spielvoraussetzung

Mo. – Fr. : Hcp 54,

Sa. / So. / Feiertag: Hcp 36

bzw. Hcp 54 in Begleitung von

Mitgliedern.

Keine Vergabe von Startzeiten,

Telefonische Anfrage empfohlen.

Gäste sind willkommen.

ÜBERNACHTEN

Hotel Ludinmühle | D5 | Seite 82

Freiamt

ein Menü zu einem bestimmten Motto.

www.zweitaelerland.de

... Blick auf das Clubhaus

... Naturnah golfen

... Kuckucksuhr im

Deutschen Uhrenmuseum

Hotel Restaurant Sonne | D6 | Seite 84

Kirchzarten

Elztalhotel | D5 | Seite 81

Winden

ERLEBEN

Deutsche Uhrenstraße

Die 320 km lange Ferienstraße präsentiert

die Geschichte der Uhrenproduktion im

mittleren Schwarzwald. Höhepunkt ist das

Deutsche Uhrenmuseum in Furtwangen.

www.deutscheuhrenstrasse.de

Historische Ölmühle, Simonswald

6 km | D5

Umrahmt von der Wilden Gutach und dem

Mühlenkanal liegt die Mühle seit mehr als

300 Jahren idyllisch im Tal. Auch heute

werden noch Walnüsse in der Mühle

gepresst. Das gewonnene Öl ist vor Ort

erhältlich.

Schlemmerwoche im ZweiTälerLand

Sym-badische ZweiTälerLand-Köche

laden alljährlich in der Fastenzeit zu den

Schlemmerwochen ein. Mehrere Köche

im Elztal und Simonswäldertal kreieren

Orgelfest und Elztalmuseum, Waldkirch

4 km | D5

Bekannt für die Herstellung mechanischer

Musikautomaten verwandelt sich

Waldkirch alle drei Jahre in eine einzigartige

Freilichtbühne mit rund 100 Drehund

Jahrmarktorgeln. 2017 vom 23. bis

25. Juni. Das Elztalmuseum präsentiert

eine sehenswerte Auswahl von Konzertund

Jahrmarktorgeln und stellt die Geschichte

der Musikwerkindustrie vor.

www.elztalmuseum.de

www.stadt-waldkirch.de

St. Peter | 27 km | D6

Pfarrkirche „Peter und Paul“.

Ehemaliges Benediktinerkloster mit einer

der schönsten Rokoko-Bibliotheken im

süddeutschen Raum.

www.st-peter-schwarzwald.de

Freiburg im Breisgau | 22 km | D6

Historische Universitätsstadt mit den berühmten

„Bächle“. Altstadt mit Münster

„Unserer Lieben Frau“, ein Meisterwerk

gotischer Architektur. | www.freiburg.de

Breisach am Rhein | 49 km | C6

Breisacher Stephansmünster, Badischer

Winzerkeller. | www.breisach.de

53


Europa-Park

Golfclub Breisgau

Euromaus an Bahn 5

CLUB-HIGHLIGHT

Neues Clubhaus

Seit Juni 2015 können sich alle Golffreunde

in Herbolzheim-Tutschfelden über das neue Clubhaus

mit einer Gesamtfläche von rund 1.000 m 2

freuen. Das Gebäude im mediterranen Stil beherbergt

neben dem Rebland Restaurant mit Terrasse und

Wintergarten weitere Räumlichkeiten wie Sanitäranlagen,

Umkleiden und Verwaltung. Im

Pro-Shop findet der Golfer das

perfekte Equipment.

Golfspaß für alle

Die Golfanlage besteht aus dem 18-Loch-Meisterschaftsplatz „Rebland“,

dem öffentlichen 9-Loch-Kurzplatz „Heckenrose“ sowie einer weiträumigen

Driving Range.

18-Loch-Platz „Rebland“

Jeder Blick ein Panorama, jeder Schlag eine

Herausforderung! Der Meisterschaftsplatz „Rebland“

inmitten eines gewachsenen Weinanbaugebietes ermöglicht

Ihnen ein Golfspiel in vollkommener Ruhe.

Und das sogar das ganze Jahr hindurch. Dafür ist

das milde Klima im Breisgau verantwortlich. Gleichzeitig

bietet der Course „Rebland“ viel Abwechslung

auf hohem sportlichem Niveau. Leichte Höhenunterschiede,

Wasserhindernisse und raffi niert modellierte

Grüns verlangen Golfern jeder Stärke ein strategisch

durchdachtes Spiel ab.

9-Loch-Platz „Heckenrose“

Der 9-Loch-Kurzplatz verwöhnt Sie ebenfalls mit

reizvollen Aussichten. Sie benötigen jedoch keine

Mitgliedschaft und keine Platzreife, um auf der

„Heckenrose“ zu spielen. Auf einer Länge von rund

1.400 m erleben Sie die ganze Vielfalt des Golfspiels.

Der Platz eignet sich auch hervorragend für erfahrene

Golfer, die das kurze Spiel trainieren möchten.

Genießen Sie einen der schönsten und anspruchsvollsten

Kurzplätze der Region.

54


EUROPA-PARK GOLFCLUB BREISGAU . HERBOLZHEIM

Infos

18 + 9-Loch

Öffentlicher Platz

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

Europa-Park Golfclub Breisgau

Am Golfpark 1

79336 Herbolzheim-Tutschfelden

Telefon +49 7643 93690

Telefax +49 7643 936913

info@gc-breisgau.de

www.gc-breisgau.de

Karte: D5

Der Platz

18-Loch-Meisterschaftsplatz und

öffentlicher 9-Loch-Platz

... Blick auf das Clubhaus

© Fabian Primsch

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Rebland Restaurant

Telefon +49 7643 936920

www.reblandrestaurant.de

Driving Range

30 Abschlagplätze

Monviko Pro-Shop

Telefon +49 7643 936920

Pro-Shop

Gastronomie

WLAN

im Clubhaus

Golfakademie Swing to win

Leitung Stefan Moser

www.swingtowin.de

Rating

Herren weiß: 6.254 m | Par 72 |

CR-Wert 73,4 | Slope 134

Herren gelb:.865 m | Par 72 |

CR-Wert 71,5 | Slope 131

Damen blau: 5.529 m | Par 72 |

CR-Wert 75,4 | Slope 133

Damen rot: 5.162 m | Par 72 |

CR-Wert 73,1 | Slope 129

Greenfee

Meisterschaftsplatz „Rebland“

Mo. – Fr.: € 60,–

Sa. / So. / Feiertag: € 75,–

Öffentlicher 9-Loch-Platz

„Heckenrose“

Tagesgreenfee

Mo. – Fr.: € 24,–

Sa. / So. / Feiertag: € 30,–

Startzeiten nur für „Rebland“

Sa. / So. / Feiertag

Besonderheit

Öffentlicher 9-Loch-Platz:

Keine Clubmitgliedschaft

Keine Platzreife erforderlich

Gäste und VcG-Spieler sind immer

herzlich willkommen!

... Schlag ins Grün der Bahn 11 ... WODAN –Timburcoaster

ÜBERNACHTEN

Schloss Reinach | D6 | Seite 77

Freiburg-Munzingen

Waldhotel Grüner Baum | E4 | Seite 79

Oberkirch-Ödsbach

Europa-Park Hotels | D5 | Seite 80

Rust

ERLEBEN

© Fabian Primsch

Europa-Park Rust | 13 km | D5

Auf einer Fläche von mehr als 95 Hektar werden

über 100 Attraktionen und internationale

Shows angeboten. Im Erlebnisresort sorgen 15

europäische Themenbereiche für eine Entdeckungsreise

ins pure Vergnügen.

www.europapark.de

Die Region Europa-Park

Zwischen Herbolzheim und Kaiserstuhl/

Tuniberg laden hübsche Weinorte zu einer

Schlemmerpause ein. Ob Weinprobe, Einkehr

in der Straußwirtschaft oder ein leckeres

„Sternemenue“ hier lauern die Verführungen

quasi an jeder Ecke. Die Badische Weinstraße

führt mitten hindurch und zu den schönsten

Punkten. | www.regioneuropapark.de

www.badische-weinstrasse.de

Naturschutzgebiet Taubergießen | 17 km | C5

Eines der letzten Paradiese in Deutschland.

Zahlreiche vom Aussterben bedrohte Tiere und

Pflanzen haben hier ihre Heimat. Der Besuch

ist zu jeder Jahreszeit ein eindrucksvolles

Natur- und Landschaftserlebnis.

www.taubergiessentour.de

Elsässische Weinstraße | C3/B7

Von Marlenheim im Norden nach Thann im Süden

des Elsass schlängelt sich die Elsässische

Weinstraße über 170 km entlang der Vogesen

durch das gesamte Weinbaugebiet. Traumhafte

Aussichtspunkte mitten in den Reben und

malerische Fachwerkdörfer. Eines davon ist

Obernai, in der Nähe des Klosters Mont St.

Odile. | www.elsass-weinstrasse.com

Kunsthalle Messmer, Riegel am Kaiserstuhl

15 km | D5

Die Sammlung umfasst etwa 1.000 Ausstellungsstücke

moderner und zeitgenössischer

Kunst und setzt immer neue Akzente in wechselnden

Ausstellungen. 2017: „Christo – Der

Verhüllungskünstler“ und „Picassos

Inspirationen“. | www.kunsthallemessmer.de

© Europa-Park . EP12_Island

55


Golfclub Markgräflerland

Kandern

The Home of Golf

im Dreiländereck

Der Golfclub Markgräflerland Kandern befindet sich im

Südwesten Deutschlands in den Ausläufern des Schwarzwaldes,

im so genannten Dreiländereck.

Der Golfclub Markgräflerland Kandern ist ein Privatclub

mit einem kultivierten Clubleben, regelmäßigen

Turnieren und schönen gesellschaftlichen Anlässen,

an denen der „Spirit of the Game“ gelebt wird. Dem

Deutschen und dem Schweizer Golfverband angeschlossen,

eröffnet der Golfclub Mannschaftspielern

als auch Jugendlichen mit Potential interessante

Möglichkeiten sich zu präsentieren und zu messen.

Mit einem freundlichen Empfang, einer ausgezeichneten

Gastronomie und einem gut sortierten Pro-Shop

steht alles bereit, damit Sie Ihren Golftag in der

„Toskana Deutschlands“ genießen können. Die großzügigen

Fairways und schnellen Grüns wechseln von

Loch zu Loch und verlangen ein gutes, zuverlässiges

und taktisches Spiel. Nach der Runde können Sie auf

der Terrasse einen der schönsten Ausblicke über den

Golfplatz und die Landschaft genießen. Hier haben

Sie Zeit, bei einem schönen Essen nochmals Ihren

Golftag Revue passieren zu lassen.

Golfclub Markgräflerland

Feuerbacher Str. 35

79400 Kandern

Telefon +49 7626 977990

Telefax +49 7626 9779922

info@gc-mk.com

www.gc-mk.com

Karte: C7

Der Platz

18-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1984

Öffnungszeiten

März bis November

Sekretariat: 8 – 18.30 Uhr

Clubrestaurant

Dienstag bis Sonntag: 10 – 22 Uhr

Pro-Shop

Telefon +49 7626 9779912

Rating

Herren:

5.691 m | Par 72 |

CR-Wert 70,9 | Slope 130

Damen:

4.890 m | Par 72 |

CR-Wert 72,2 | Slope 123

Greenfee

Mo. – Fr.: € 90,–

Sa. / So. / Feiertag: € 120,–

Spielvoraussetzung

Hcp 36

Gäste sind Montag bis Freitag

nach vorheriger Anmeldung

herzlich willkommen.

GOLF&

NATUR

DGV Zertifikat

SILBER

18-Loch Golf-Carts Golfschule/Golflehrer Leih-Ausrüstung

für Gäste

Driving Range

10 Abschlagplätze

Pro-Shop Gastronomie WLAN

im Clubhaus

56


GOLFCLUB MARKGRÄFLERLAND . KANDERN

CLUB-HIGHLIGHT

Golf und Naturschutz

Natürliche Landschaftselemente wie Hecken,

Obst bäume und kleine Gewässer bieten vielfältigen

Lebensraum und Nahrungsgrundlage für

Tiere. Die Tierwelt wurde in einer Loch-für-Loch-

Beschreibung erfasst. Hierbei wird gezeigt,

dass es an allen 18 Löchern 18 verschiedene

Gebiete gibt, wo Fauna, Flora und

Golf hervorragend

harmonieren.

ÜBERNACHTEN

Aparthotel Badblick | C7 | Seite 83

Bad Bellingen

Hotel am Rheinsberg | D8 | Seite 83

Bad Säckingen

Waldhotel Bad Sulzburg | D6 | Seite 84

Sulzburg

ERLEBEN

Cassiopeia Therme, Badenweiler

3.800 qm Gesundheit und Wellness

unter einem Dach. Mit Thermalbädern,

Römisch-Irischem Bad, Saunaland schaft,

Wellnessoase, Vital- und Wellnessangeboten.

| www.badenweiler.de

Markgräfl erland | 14 km | C7

Geprägt von Weinbergen, Wiesen und

Tälern war diese sonnenverwöhnte

Region wegen ihrer Thermalquellen und

dem milden Klima schon bei den Römern

beliebt. Die antiken Römerbad-Ruinen in

Badenweiler zeugen von dieser Zeit.

www.markgraefl er-land.com |

www.badruine-badenweiler.de

Kandertalbahn | C7

Die historische Dampfeisenbahn fährt von

Mai bis Oktober jeden Sonntag durch das

Kandertal von Haltingen ins Töpferstädtchen

Kandern. Das Depot der Bahn kann

im Rahmen einer Führung besichtigt

werden. | www.kandertalbahn.de

Schloss Bürgeln, Schliengen | 10 km | C7

Das Rokokoschloss gilt als Kleinod des

Markgräfl erlandes. Gran dioses Panorama

mit Sicht auf das Rheintal und die Vogesen.

Das Schlossrestaurant bietet regionale

Speisen. | www.schlossbuergeln.de

Basel | 25 km | C8

Kulturstadt mit historischer Altstadt

und zahlreichen Museen.

www.basel.com

Mulhouse | 54 km | B/C7

Die Qualität und Vielzahl bedeutender

Museen haben der Stadt den Titel „europäische

Hauptstadt der Technikmuseen“

eingebracht. | www.tourisme-mulhouse.com

Der Pfaffenkeller, Kandern-Wollbach

7 km | C7

Dieses kleine Lokal zählt zu den kulinarischen

Adressen der Region. Laden mit

eigener Manufaktur für Edelbrände, Senf,

Konfi türen oder Konfekt.

www.pfaffenkeller.de

... Clubhaus

... Schloss Bürgeln, Schliengen. Ein Kleinod des Rokoko.

57


Golfclub Scheibenhardt

Karlsruhe

BALLGEFÜHL

Golfen auf Hofgut Scheibenhardt: Diese wasserreiche 18-Loch-Golfanlage

mitten im Grünen gilt in Karlsruhe und Umgebung als Top-Adresse des

grünen Rasens.

Frei nach dem Motto „Golf-Urlaub vor der Haustüre“

bietet das Hofgut Scheibenhardt alles, was das Herz

des Rasensportlers begehrt: Driving Range mit überdachten

Abschlagsplätzen, Videoanalyse, Pitch- und

Chip-Bereich, Puttinggrün und das alles direkt vor

den Toren von Karlsruhe und Ettlingen. Somit müssen

Liebhaber dieses Sportes für die Faszination Golf

keine langen Wege auf sich nehmen. Nicht nur die

günstige Lage spricht für die Anlage, es ist vorrangig

der landschaftliche Charme, der das Hofgut in der

Gegend so einzigartig macht. Inmitten von malerischen

Seenlandschaften, vielen Begrünungen und

anspruchsvollen Geländemodellierungen wird hier

jeder Besuch zu einem golferischen Erlebnis. Die

Ansprüche des versierten Golfers kommen im „Club

der Region“ gleichermaßen zu ihrem Recht, wie die

des reinen Freizeitsportlers. Für die golferische Leistung

kann man sich sodann gemeinsam im Restaurant

in den alten Gehöftmauern oder auf der Terrasse

mit köstlichen, internationalen Speisen belohnen.

58


18-Loch

INFOS

GOLFCLUB SCHEIBENHARDT . KARLSRUHE

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Driving Range

50 Abschlagplätze

Pro-Shop

Gastronomie

WLAN

im Clubhaus

Stellmöglichkeit

WoMo

GOLFCLUB

HOFGUT SCHEIBENHARDT E.V.

Scheibenhardt 1

76135 Karlsruhe

Telefon +49 721 867463

Telefax +49 721 867465

club@hofgut-scheibenhardt.de

www.hofgut-scheibenhardt.de

Karte: E2

Der Platz

18-Loch-Anlage, Par 72

Gründungsjahr 1993

Öffnungszeiten

Saison: ganzjährig

Restaurant "Das Scheibenhardt"

Montag Ruhetag

Telefon: +49 721 95296420

Pro-Shop

Dienstag bis Sonntag

10 Uhr bis 18 Uhr

Telefon: +49 721 867560

Golfschule

PGA Golfschule Karlsruhe

Rating

Herren: 5.908 m | CR-Wert 72,0 |

Slope 130

Damen: 5.195 m | CR-Wert 74,0 |

Slope 129

Greenfee

Mo. – Do.: € 60,–

Fr.: € 70,–

Sa. / So. / Feier- und Brückentage:

€ 80,–

Ermäßigung: Studenten /

Jugendliche: 50%

Driving Range

46 Abschlagplätze,

davon 6 überdacht

Rangefee: € 4,–

Rangebälle: € 2,– (25 Stück)

Spielvoraussetzung

Gültiger DGV-Ausweis

So. / Feier- und Brückentage

bis 16 Uhr:

Gäste nur in Mitgliederbegleitung

Bitte vorab Info über Bespielbarkeit

des Platzes einholen

ÜBERNACHTEN

... Traumhafte Lage zum Golfen

Hotel Lamm | F2 | Seite 83

Bad Herrenalb-Rotensol

ERLEBEN

Albtherme, Waldbronn | 17 km | F2

Mit 5 Wellness-Stars zertifizierte Therme.

Erholung und Entspannung in Badelandschaft,

Saunawelt und Totes-Meer-Salzgrotte.

www.albtherme-waldbronn.de

Karlsruhe

Badische Metropole. Bekannt ist Karlsruhe

als Fächerstadt wegen des strahlenförmig

angelegten Stadtgrundrisses. Sehenswert

ist nicht nur das Schloss im Zentrum, sondern

auch das Badische Landesmuseum

mit wechselnden Ausstellungen.

www.karlsruhe.de | www.landesmuseum.de

DAS FEST, Karlsruhe

Eine über 30-jährige Erfolgsgeschichte!

Vom Klassik-Frühstück am Sonntagmorgen,

über Sportevents bis hin zu Konzerten

internationaler Pop-Stars: Das FEST ist

Mitte Juli ein Muss. | www.dasfest.de

Schlosslichtspiele, Karlsruhe

Im Rahmen der Heimattage Baden-Württemberg

und anlässlich des Jubiläums

„200 Jahre Fahrrad“ wird die Fassade

des barocken Schlosses 50 Tage lang

jeden Abend faszinierend illuminiert.

www.schlosslichtspiele.info

Schlossfestspiele in Ettlingen | 8 km | E2

Jeden Sommer von Juni bis August im

barocken Schlosshof. www.ettlingen.de

Zentrum für Kunst und Medien, Karlsruhe

Das ZKM beherbergt raumbasierte Kunst

(Malerei, Fotografie, Skulptur), zeitbasierte

Kunst (Tanz, Musik, Film) sowie Institute

zur Forschung. | www.zkm.de

Restaurant „Nagels Kranz“, Karlsruhe

Gemütliche Atmosphäre mit À-la-carte-

Küche und abwechslungsreichen Menüs.

Nach einer Ausbildung bei mehreren

Sterne-Köchen bietet der Koch Kevin Wilde

eine französisch-badische Küche.

www.nagels-kranz.de

... Halbinsel, Bahn 15

59


Freiburger Golfclub

Kirchzarten

CLUB-HIGHLIGHT

Mit der Hochschwarzwald Card können

Sie täglich das Golfen ohne Greenfee auf

unserem Platz in vollen Zügen genießen.

Voraussetzung: Sie sind Mitglied eines

anerkannten Golfclubs und haben eine

Vorgabe von -36 oder besser. Buchen Sie

mindestens zwei Übernachtungen bei

den teilnehmenden Gastgebern.

Weitere Informationen:

www.hochschwarzwald.de/card

Golfen vor den

Toren Freiburgs

Vor den Toren Freiburgs gelegen, finden Sie im wunderschönen Dreisamtal

den Freiburger Golfclub. Hier golfen Sie in einer herrlichen Parklandschaft,

die von zahlreichen Bächen durchzogen ist, mit Blick auf

die Höhenzüge des Schwarzwalds.

Nur wenige Kilometer östlich von Freiburg, zu Füßen

des Hochschwarzwalds im weiten Tal der Dreisam,

liegt unser ebener, in den bald fünf Jahrzehnten seit

der Gründung gut eingewachsener 18-Loch-Parklandkurs

mit vielen, oft jahrhundertealten Bäumen.

Hier kommen Spieler jeder Spielstärke auf ihre

Kosten – der Platz ist so fair gestaltet, dass auch

Anfänger und schon fortgeschrittene Spieler regelmäßig

Erfolgserlebnisse haben und ihre Freude am

Golfspiel vertiefen können. Für geübte Spieler ist

unser Platz eine Herausforderung in punkto Strategie

und Technik. Spielen Sie doch mit bei einem der

vielen offenen Turniere – Gäste anderer Vereine sind

uns stets willkommen. Genießen Sie die herrliche

Umgebung im Dreisamtal mit Ausblicken auf die umliegenden

Höhenzüge des Hochschwarzwalds. Selbst

an sehr heißen Sommertagen spenden Bäume und

Büsche entlang der Fairways genügend Schatten.

Die zahlreichen Bäche, die die Spielbahnen queren

oder begleiten, bieten Erfrischung und sorgen immer

wieder für Überraschungen.

60


FREIBURGER GOLFCLUB . KIRCHZARTEN

Infos

18-Loch

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

Freiburger Golfclub e.V.

Krüttweg 1

79199 Kirchzarten

Telefon +49 7661 98470

Telefax +49 7661 984747

info@fr-gc.de

www.fr-gc.de

Karte: D6

Driving Range

Pro-Shop

WLAN

im Clubhaus

Gastronomie

Der Platz

18-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1970

Pros Richard Köbke,

Elaine Schubert, James Mackie,

Stephanie Postiglione

Öffnungszeiten

1. Februar bis 15. Dezember

Restaurant

Dienstag bis Sonntag

Telefon +49 7661 3093

... Blick auf die Höhenzüge des Schwarzwalds ... Eingang mit Pro-Shop und Sekretariat

Pro-Shop

Dienstag bis Sonntag

Telefon +49 7661 7897

Rating

Herren: 5.908 m | Par 72 |

CR-Wert 71,6 | Slope 131

Damen: 5.040 m | Par 72 |

CR-Wert 72,0 | Slope 126

Orange: 3.607 m | Par 66

Grün: 2.804 m | Par 66

Greenfee

Wochentage: € 60,–

(Fernmitglieder € 70,–)

Sa. / So. / Feiertag: € 70,–

(Fernmitglieder: € 85,–)

Jugendliche (18 Jahre und jünger):

Mo. – So.: € 10,–

Driving Range

Rangefee: € 20,– (inkl. Bälle)

Spielvoraussetzung

Mo. – Fr.: Hcp 54

Wochenende / Feiertag: Hcp 36

Gäste sind willkommen,

bitte Spielmöglichkeit erfragen

... Clubhaus

ÜBERNACHTEN

Dorint an den Thermen | D6 | Seite 76

Freiburg

Schloss Reinach | D6 | Seite 77

Freiburg-Munzingen

Hotel Reppert | E6 | Seite 84

Hinterzarten

Hotel Restaurant Sonne | D6 | Seite 84

Kirchzarten (10% Rabatt)

Hotel Bären | E6 | Seite 83

Titisee-Neustadt

ERLEBEN

Freiburger Weinkost

Präsentation der Weine aus Freiburger

Weinlagen (Breisgau, Markgräflerland und

Tuniberg). Im Hof und unter den Arkaden

des Historischen Kaufhauses, direkt am

Münsterplatz. Jedes Jahr Anfang August.

www.freiburg.de

Höchster Genuss! | 19 km | D6

Frühstück in luftiger Höhe mit regionalen

Spezialitäten, das bietet die Bergwelt Schauinsland

auf dem 1.220 Meter hohen Hausberg

von Freiburg, Einfach hochschweben

und genießen – egal bei welchem Wetter. Die

Bergstation ist auch Ausgangspunkt für einen

Ausflug zum sehenswerten, mehr als 400 Jahre

alten „Schniederlihof“, einem Bauernhausmuseum,

und zum Schauinslandturm mit weitem

Ausblick. | www.bergwelt-schauinsland.de

KEIDEL Mineral- und Thermalbad | 22 km | D6

Wohlfühloase mit Saunalandschaft auf rund

6.000 qm. Entspannung und Erholung fernab

vom hektischen Alltag in Freiburg.

www.keidelbad.de

St. Märgen | 20 km | E6

Wallfahrtskirche „Maria Himmelfahrt“,

Klostermuseum. | www.st-maergen.de

Titisee | 22 km | E6

Badesee und gleichnamiger Kurort, beliebtes

Ausfl ugsziel. Badeparadies Titisee mit großer

Wellnesslandschaft und Spaßbad.

www.hochschwarzwald.de

Feldberg | 35 km | D/E6

Wandereldorado rund um den höchsten Berg

Baden-Württembergs. Haus der Natur mit

ständiger Ausstellung.

www.naturpark-suedschwarzwald.de

61


Golfclub Johannesthal

Königsbach-Stein

CLUB-HIGHLIGHT

Golf-Feeling spüren und Kontakte pflegen –

Angebote des Golfclub Johannesthal

für Ihr Unternehmen

* Schnupperkurs für Ihre Kunden, Mitarbeiter

oder Geschäftsfreunde

* 9-Loch-Turnier für Fortgeschrittene

Fördern Sie Motivation und Teamgeist und

pflegen Sie Ihre Business-Kontakte.

Sprechen Sie uns an und fordern Sie

Ihr individuelles Angebot an.

info@johannesthal.de

Wohlfühlclub im malerischen

Kraichgauer Hügelland

Die 18 Bahnen des Golfclubs Johannesthal sind malerisch in

die Ausläufer des Kraichgauer Hügellandes eingebettet und geben

einer Golfrunde einen ganz besonderen Charakter.

Natürlich aber sportlich: Golf spielen im Einklang

mit der Natur. Der Golfsport solle die Natur so wenig

wie möglich beeinträchtigen, schreibt der Club, der

die Umsetzung des DGV-Projektes „Golf und Natur“

realisiert hat und dafür mit Gold ausgezeichnet ist.

So wurde etwa bei der Auswahl der Anpfl anzungen

Wert auf heimische Büsche und Bäume gelegt. Das

Ergebnis ist ein Erfolg: Die optisch sehr gepfl egte

Golfanlage besticht durch ihre ideal in die Landschaft

eingebetteten Fairways. Dem Anspruch, ein

sportlicher Club zu sein, entspricht der Golfplatz, der

sich mit relativ breiten Bahnen über die Hügelketten

schlängelt, aber zubeißen kann, wenn das Spiel zu

ungenau wird. Denn die klug eingestreuten Roughzonen

sind schlecht für den Score. Dasselbe gilt für

die Wasserhindernisse. Und wer glaubt, ein Inselgrün

gäbe es nur im berühmten TPC at Sawgrass, irrt

gewaltig: Auch die Johannesthaler Golfer haben ein

„Do-or-die“-Grün, nämlich an der 4.

Doch ob guter oder schlechter Score, am Schluss

heißt es genießen und wohlfühlen im schönen

Ambiente des historischen Hofguts.

62


GOLFCLUB JOHANNESTHAL . KÖNIGSBACH-STEIN

Infos

18-Loch

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

Golfclub Johannesthal e.V.

Johannesthaler Hof

75203 Königsbach-Stein

Telefon +49 7232 809860

Telefax +49 7232 809888

info@johannesthal.de

www.johannesthal.de

Karte: F2

Driving Range

25 Abschlagplätze

Der Platz

18-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1993

... Blick auf Green 7

Gastronomie

WLAN

im Clubhaus

Pros

Markus Pöhnl

Telefon +49 160 97811277

Patrick Schüller

Telefon +49 170 3463434

Öffnungszeiten

ganzjährig

Stellmöglichkeit

WoMo

Restaurant

Restaurant Johannesthaler Hof

Oliver Ruedel

Telefon +49 7232 314373

Im Winter montags geschlossen

Rating

Herren: 6.172 m | Par 73 |

CR-Wert 72,5 | Slope 135

Damen: 5.415 m | Par 73 |

CR-Wert 74,3 | Slope 131

Kinder: 2.990 m | Par 61

Greenfee

Mo.: € 45,–

Di. – Fr.: € 60,–

Sa. / So. / Feiertag: € 80,–

Gruppenangebote auf Anfrage

Driving Range

keine Gebühr

keine Anmeldung erforderlich

(außer Gruppen)

Spielvoraussetzung

Wochentage: Hcp 54

Wochenende: Hcp 36

Infos

Golfunterricht für Gäste

keine Metallspikes erlaubt

keine Hunde

bitte keine Blue-Jeans

Gäste sind willkommen.

... Veranstaltungssaal "Eulennest"

ERLEBEN

Schmackhaftes im „Johannesthaler Hof“

Das Restaurant mit seinem großen Biergarten

steht Golfern und Nichtgolfern offen. Verschiedene

Vorspeisen, schmackhafte Hauptgerichte

und feine Desserts verwöhnen die Gäste.

Erlesene Weine, Biere und nicht-alkoholische

Getränke komplettieren die Karte.

Telefon +49 7232 314373

Schwitzers Hotel am Park, Waldbronn

15 km | F2

Das Restaurant des Hotels mit Panoramablick

in den Kurpark garantiert höchste Kreativität

und Frische. Wellnessbereich mit Massagen

und Kosmetikbehandlungen, Erlebnisduschen,

Licht- und Klang-Therapie.

www.schwitzers-hotel-am-park.com

Kloster Maulbronn | 22 km | F2

Mitten im Naturpark Stromberg-Heuchelberg

liegt das Kloster Maulbronn. Die ehemalige

Zisterzienserabtei ist als Weltkulturerbe der

UNESCO ausgezeichnet. Der Ostermarkt zählt

zu den Highlights im baden-württembergischen

Veranstaltungskalender.

www.kloster-maulbronn.de

Melanchthonhaus, Bretten | 14 km | F1

Gedenkstätte zu Ehren des Reformators Philipp

Melanchthon. Das prachtvolle neugotische

Melanchthonhaus am Marktplatz beherbergt

das zweitgrößte reformationsgeschichtliche

Museum Deutschlands, eine Bibliothek sowie

eine Forschungsstelle. | www.bretten.de

Palais Thermal, Bad Wildbad | 33 km | F3

Das Palais Thermal gehört zu den ältesten Bädern

Europas. Mit Bade- und Saunalandschaft,

Fürstenbäder, Sauna-Außenbereich, Wellnessanwendungen

und Körperbehandlungen.

www.palais-thermal.de

Baumwipfelpfad Schwarzwald | 36 km | F3

Der über 1.200 Meter lange und bis zu 20

Meter hohe Pfad schlängelt sich komplett

barrierefrei durch den Bergmischwald auf dem

Sommerberg. Höhepunkt ist der fast 40 Meter

hohe Aussichtsturm.

www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de

Pforzheim | 15 km | F2

2017 feiert die Stadt den 250. Geburtstag der

Deutschen Schmuck- und Uhrenindustrie mit

zahlreichen Veranstaltungen. Gasometer: „Rom

im Jahr 312“ – 360°-Panorama von Yadegar

Asisi. | www.pforzheim.de

63


Golf & Country Club

Königsfeld e.V.

CLUB-HIGHLIGHT

Golf schnuppern

Gönnen Sie sich und Ihren Freunden

ein Golferlebnis für € 19,– und

entdecken Sie den Spaß am Golfen.

Golfwoche vom 09. – 13.08.2017

Weitere Infos finden Sie unter

www.golfclub-koenigsfeld.de

Clubhaus mit Sonnenterrasse

Willkommen zum Golf

bei Freunden

Es gibt tatsächlich in Baden-Württemberg noch Golfclubs ohne Startzeiten.

Zu diesen zählt auch der Golfclub Königsfeld, der nie über laufen

ist, was alle Golfer zu schätzen wissen.

Der Golf Club Königsfeld zeichnet sich durch seine

traumhafte Lage mit Blick auf die Schwäbische Alb

und den Schwarzwald aus. Mitglieder und Gäste

schätzen die freundliche Atmosphäre, im Frühjahr

und Sommer das milde Klima des Luftkurortes und

im Herbst die Höhenlage des Platzes auf rund 760 m

über NN. Denn diese verspricht ein nebelfreies Spiel,

wenn in tieferen Lagen die Hand nicht mehr vor

Augen zu sehen ist. Der Wettspielkalender des Clubs

enthält viele attraktive Turniere, zu denen auch

Gäste herzlich willkommen sind. Die Golfanlage

(Par 70) mit „interessant“ ondulierten Grüns erstreckt

sich über 80 Hektar mit zahlreichen Teichen

und Biotopen. Zahlreiche Übungseinrichtungen wie

Driving Range, Pitching und Putting Green, 4-Loch-

Kurzplatz, eine Golfschule sowie ein gut sortierter

Pro-Shop stehen den Gästen zur Verfügung. Nach

der Runde kann man den anstrengenden Golftag

im gemütlichen, völlig neu umgebauten Clubhaus

inklusive schöner Sonnenterrasse, ausklingen lassen.

64


GOLF UND COUNTRY CLUB KÖNIGSFELD

Infos

18-Loch

Öffentlicher Platz

4-Loch-Kurzplatz

Golf & Country Club Königsfeld e.V.

Angelmoos 20

78126 Königsfeld

Telefon +49 7725 93960

Telefax +49 7725 939612

info@gc-k.de

www.golfclub-koenigsfeld.de

Karte: E5

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

Der Platz

18-Loch-Anlage,

4-Loch-Kurzplatz

Gründungsjahr 1990

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Driving Range

20 Abschlagplätze

Öffnungszeiten

Hauptsaison

März bis Oktober,

7 Tage die Woche

Nebensaison

November bis März,

je nach Wetterlage

Pro-Shop

Restaurant am Golfplatz

Herr Kerschbaum

Telefon +49 7725 939615

Gastronomie

Pro-Shop

Familie Kasischke

Telefon +49 7725 7459

WLAN

im Clubhaus

Hunde auf dem

Platz erlaubt

Stellmöglichkeit

WoMo

Golfschule

Huber & Kirchmaier GbR

Grubenstr.1

78166 Donaueschingen

Telefon +49 771 8967222

Rating

Herren gelb: 5.632 m | Par 70 |

CR-Wert 70,5 | Slope 125

Damen rot: 4.964 m | Par 70 |

CR-Wert 72,3 | Slope 127

Greenfee

18-Loch: € 70,–

Mitglieder von Partnerclubs: € 52,–

9-Loch: € 38,–

Driving Range

€ 10,–

Driving Range mit Kurzplatz

€ 15,–

Gäste und VcG-Spieler mit Platzreife

willkommen. Keine Startzeiten.

Hunde an der Leine erlaubt.

... Golfen bei Freunden

ERLEBEN

Albert Schweitzer-Haus –

Forum für Information und Kommunikation

Die Ausstellung im ehemaligen deutschen

Wohnsitz der Familie Schweitzer zeigt mit

moderner Medientechnik das Leben und Werk

von Albert und Helene Schweitzer und versucht

die aktuelle Bedeutung des Lebens des philosophischen

und theologischen Werkes Albert

Schweitzers und seiner Weltanschauung der

„Ehrfurcht vor dem Leben“ für die Menschen

heute darzustellen. | www.koenigsfeld.de

Clubrestaurant am Golfplatz

Das Clubrestaurant am Golfplatz mit seiner

großen Terrasse steht Golfern und Nichtgolfern

offen. Verschiedene Vorspeisen, schmackhafte

Hauptgerichte und feine Desserts verwöhnen

die Gäste. Erlesene Weine, Biere und nicht

alkoholische Getränke komplettieren die Karte.

Telefon +49 7725 939615

Solemar Bad Dürrheim | 21 km | F6

Das 4.000 m 2 große Sole-Heilbad verfügt

unter anderem über 13 verschiedene Innenund

Außenbecken, einem Wellness VitalCenter,

Fitnesscenter und einer Meersalzgrotte.

www.solemar.de

Villingen-Schwenningen | 15 km | E/F5

Historische Innenstadt,

Neckarursprung und -quelle

www.villingen-schwenningen.de

Thyssenkrupp Aufzug-Testturm, Rottweil

22 km | F5

Der öffentliche Aussichtspunkt auf 232 Metern

Höhe wird ab Mai 2017 Deutschlands höchste

Besucherplattform sein. Die bodentiefe Verglasung

bietet eine spektakuläre 360-Grad-Sicht

bis auf die Schwäbische Alb – bei idealen Bedingungen

sogar bis zu den Schweizer Alpen.

www.testturm.thyssenkrupp-elevator.com/

testturm

Triberg | 20 km | E5

Triberger Wasserfälle, höchste Wasserfälle

Deutschlands. Die sieben Fallstufen bilden

ein grandioses Naturschauspiel. Barocke

Wallfahrtskirche Maria in der Tanne mit

einem der bedeutendsten Barockaltäre

Südwestdeutschlands. | www.triberg.de

Schaffhausen (Schweiz) | 67 km | F7

Über der mittelalterlichen Altstadt thront die

Festung Munot. Das ringförmige Bollwerk

bietet einen weiten Blick. In Neuhausen:

Der Rheinfall, größter Wasserfall Europas.

www.rheinfall.ch

65


Baden Hills

Golf und Curling Club e.V.

Golfen im Baden-Airpark

Freizeitanlagen – Flughafen – Gewerbepark sind die drei Säulen des

über 600 ha großen Areals im klimatisch begünstigten Oberrheintal

am Fuße des Schwarzwaldes.

Der Golfplatz präsentiert sich als gelungene Symbiose

zwischen gewollter Naturbelassenheit und notwendiger

Platzarchitektur mit interessanten Doglegs

und ins Spiel kommenden Wasserhindernissen. Das

Panorama des Schwarzwaldes und die vorbeiziehenden

Schiffe auf dem Rhein geben der Anlage ein besonderes

Flair. Das milde Klima des Oberrheins und

der sandige Boden erlauben ein ganzjähriges Golfen

auf Sommergreens. Der Baden Hills Golf und Curling

Club e.V. ist ein bewusst sportlicher Club. Seine Ursprünge

gehen zurück in die 1960er-Jahre, als die

Anlage von der „Royal Canadian Air Force“ gegründet

wurde. Die ständige Optimierung des Platzes wird

heute auch anspruchsvollsten Golfern gerecht – ein

lohnendes Ziel in der Rheinebene, verbunden mit

regionaler Küche im Clubrestaurant oder elsässischer

Küche in den Hotels, Gaststätten und Restaurants im

benachbarten Frankreich. Die Barockstadt Rastatt,

das Schloss Favorite, die Rennwochen in Iffezheim,

die Spargelsaison in Hügesheim und Söllingen sind

Markenbegriffe unserer Region, die zum Verweilen

und Genießen einladen.

66


BADEN HILLS GOLF UND CURLING CLUB . RHEINMÜNSTER

Infos

18-Loch

Golf-Carts

Baden Hills Golf und Curling Club e.V.

Cabot Trail G208 (Baden-Airpark)

77836 Rheinmünster

Telefon +49 7229 185100

Telefax +49 7229 1851011

info@baden-hills.de

www.baden-hills.de

Karte: D/E3

Golfschule/Golflehrer

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Der Platz

18-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1982

Ganzjährig geöffnet

... Bahn 5 mit Halbinselgrün

Driving Range

15 Abschlagplätze

Pros

Uwe Haasmann (Headpro)

Patrick Hagen

Kevin Bold

Golf-Shop

Golfrestaurant Baden Hills

Telefon +49 7229 6989739

Gastronomie

Golf-Shop Baden Hills

Telefon +49 7229 1851014

WLAN

im Clubhaus

Hunde auf dem

Platz erlaubt

GOLF&

NATUR

DGV Zertifikat

SILBER

Golfschule

Golfunterricht für Gäste: ja

Schnupperkurs: ja

Einsteigerkurs:

€ 179,– / Paare: € 279,–

Aufbaukurs:

€ 269,– / Paare: € 429,–

Rating

Herren gelb: 5.780 m | Par 72 |

CR-Wert 70,5 | Slope 125

Damen rot: 4.869 m | Par 72 |

CR-Wert 70,9 | Slope 122

Ganzjährig mit Sommergreens

Greenfee

Wochentage: € 60,–

Sa. / So. / Feiertag: € 80,–

VcG-Mitglieder und Spieler ohne

DGV/EGA-Clubausweis sowie

Spieler mit eingeschränktem

Spielrecht + € 10,– Zuschlag

Ermäßigung:

Studenten / Jugendliche 50%

Spielvoraussetzung

Sa. / So. / Feiertag:

Reservierung notwendig

Hcp 54 erforderlich

Driving Range: € 8,–

Token (24 Bälle): € 2,–

Gäste mit PR sind willkommen.

... Wasserspiele mit Blick auf das Grün 18

ERLEBEN

Volksschauspiele, Ötigheim | 17 km | E2

Die Volksschauspiele fi nden jedes Jahr von

Mitte Juni bis Ende August statt. Auf

dem Spielplan stehen u.a. „Ein Sommernachtstraum“

von W. Shakespeare und das

„Dschungelbuch“, ein Werk von Rudyard Kipling,

als Musical. | www.volksschauspiele.de

Schloss Favorite, Rastatt | 15 km | E3

Das sehenswerte barocke Lustschloss ist das

älteste und einzige nahezu unverändert

erhalten gebliebene „Porzellanschloss“ in

Deutschland. Seine Ausstattung, seine umfangreichen

Sammlungen und seine idyllische

Lage machen es zu einem Gesamtkunstwerk

von europäischem Rang. Es beherbergt

unter anderem die Porzellansammlung der

Markgräfi n Sibylla Augusta.

www.schloss-favorite-rastatt.de

Hügelsheimer Spargelfest | 3 km | E2

Alle zwei Jahre im Juni verwandelt sich die

Rheinstraße in Hügelsheim zum Abschluss

der Spargelsaison in eine Gourmetmeile. Im

Mittelpunkt stehen kulinarische Spezialitäten

rund um den Spargel. 2017: 17. und 18. Juni.

www.huegelsheimer-spargelfest.de

The Style Outlet, Roppenheim | 11 km | D2

Shoppen in einem typisch elsässischen Dorf.

Über 100 Top-Marken bieten ihre Vorjahreskollektionen

mit Preisreduzierungen an.

www.roppenheim.thestyleoutlets.fr

Restaurant Au Cerf, Roeschwoog (Elsass)

Uriges Gasthaus mit großer Sonnenterasse

und typisch elsässischer Küche. Der Flammkuchen

in verschiedenen Variationen gilt als

Spezialität des Hauses. | www.au-cerf.com

Baden-Baden | 18 km | E3

Internationale Kur- und Bäderstadt mit

Casino, Theater und Museen.

www.baden-baden.de

Karlsruhe | 42 km | E1

Fächerstadt mit Residenzschloss, Zentrum

für Kunst und Medientechnologie (ZKM),

Badisches Staatstheater. | www.karlsruhe.de

Strasbourg | 60 km | C/D3

Malerische Altstadt mit über 1.000 Jahre

altem gotischen Münster; „La Petite France“,

Altstadtviertel an der Ill, Musée Tomi Ungerer

in der Villa Greiner, Museum für moderne und

zeitgenössische Kunst. | www.otstrasbourg.fr

67


Golfanlage

Schopfheim

AUCH IM SCHWARZWALD

„EBEN“ GOLFEN

Die Golfanlage Schopfheim GbR liegt im vorderen Wiesental zwischen

dem idyllischen Fluss „Wiese“ und dem bewaldeten Bergrücken der Sandsteinerhebung

„Entegast“. Die Bahnen des 9-Loch-Platzes sind rund um

das traditionsreiche Hofgut „Ehner-Fahrnau“ und das historische Schloss

„Roggenbach“ angelegt.

Vom gesamten Platz hat man einen fantastischen

Ausblick auf die Höhen des Schwarzwaldes und des

Hotzenwaldes, die sich im Hintergrund mit ihren

dunklen Hängen erheben. Der Platz selbst verläuft

auf einem sanft hügeligen Gelände und besticht

durch sein Landschaftsbild, das von vielen Seen, Biotopen

und Bächen bestimmt wird. Zusammen mit

der großzügigen Bepflanzung durch eine breite Palette

unterschiedlicher Bäume ergibt sich eine reizvolle,

sehr abwechslungsreiche ruhige und erholsame Gesamtlage.

Die Bahnen sind durch geringe Höhenunterschiede

gut zu begehen und sichern eine nahezu

ganzjährige Bespielbarkeit der Anlage. Die Spielbahnen

sind so abwechslungsreich gestaltet, dass

jede von ihnen ihre ganz eigene Herausforderung

darstellt. Eine großzügige Driving Range mit teilweise

überdachten Abschlägen, sowie das Übungsareal mit

Pitch- und Putting-Zone bieten alles, um sich optimal

einzuspielen. Das gemütlich eingerichtete Bistro

mit der prächtigen Terrasse und der Weinlaube lädt

nach dem Spiel zu einem gemütlichen, kulinarischen

Aufenthalt ein. Neben hausgemachtem Kuchen

überrascht das Bistro-Team gerne mit frisch zubereiteten

Speisen.

68


9-Loch

INFOS

GOLFANLAGE SCHOPFHEIM

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Driving Range

Pro-Shop

Golfanlage Schopfheim GbR

Ehner-Fahrnau 12

79650 Schopfheim

Telefon +49 7622 674760

Telefax +49 7622 6747618

post@golfanlage-schopfheim.de

www.golfanlage-schopfheim.de

Karte: D7

Der Platz

9-Loch-Anlage, PAR 72

Gründungsjahr 2000

Greenfee

18-Loch

Wochentage: € 50,–

Sa. / So. / Feiertag € 60,–

Studenten / Azubis bis 28 Jahre: € 35,–

Jugendliche bis 18 Jahre: € 30,–

9-Loch

Wochentage: € 35,–

Sa. / So. / Feiertag: € 45,–

Studenten / Azubis bis 28 Jahre:

€ 25,–

Jugendliche bis 18 Jahre: € 20,–

CLUB-HIGHLIGHT

Urlaubsangebot 2017

3 Greenfees für € 90,– *

* Golf an drei Tagen nach Wahl. Einzulösen

innerhalb von vier Wochen nach dem Kauf.

Bei schlechtem Wetter ist das Greenfee

auch im Indoorbereich gültig. Schlägersatz,

Tasche, Trolley oder Elektro-

Cart können zu reduziertem Preis

geliehen werden.

Gastronomie

Hunde angeleint

auf dem Platz erlaubt

Stellmöglichkeit

WoMo

Öffnungszeiten

Golfplatz: ganzjährig

Bistro

März bis Oktober, wetterabhängig

Rating

Herren: 5.312 m | CR-Wert 67,8 |

Slope 126

Damen: 4.790 m | CR-Wert 70,1 |

Slope 138

Driving Range

15 Plätze, davon 4 überdacht

Rangefee: € 6,–

Rangebälle: € 2,– (24 Stück)

Spielvoraussetzung

Platzreife erforderlich

Startzeitenreservierung am

Wochenende erforderlich.

Gäste und VcG-Spieler willkommen.

Indoor-Golfanlage

ÜBERNACHTEN

Hotel am Rheinsberg | D8 | Seite 83

Bad Säckingen

santer Spannungsbogen zwischen Kunst,

internationaler Architektur-Avantgarde,

bäuerlichen Traditionen und Naturschutz.

www.24stops.info

... Bahn 5 . Par 4 . 251 m

ERLEBEN

Doppelter Genuss in Hanna’s Kulturcafé

Im Jugendstilambiente der Villa Columban

serviert Hanna Sanner nicht nur

leckere Kuchen und Torten sondern auch

ein außergewöhnliches Kulturprogramm.

www.hannaskulturcafe.de

Zeitreise | 7 km | D7

Ein Besuch im Textilmuseum im Wiesental

ist eine Reise in die Zeit der Industrialisierung.

Anschaulich werden die

Entwicklung und der Niedergang der

Textilindustrie gezeigt, die im 19. und 20.

Jh. den wichtigsten Wirtschaftszweig der

Region bildete.

www.wiesentaeler-textilmuseum.de

„24 Stops“ | 32 km | C/D 7/8

Rad- und Wanderweg mit Skulpturen

und Installationen des Künstlers Tobias

Rehberger. Auf sechs Kilometern Länge

verbinden „24 Stops“ den Vitra Campus

in Weil am Rhein mit der Fondation Beyeler

in Riehen bei Basel (CH). Ein interes-

Stimmen | 22 km | C7

Das überregional bekannte „Stimmen-

Festival“ in Lörrach lädt jedes Jahr

Anfang Juli dazu ein die eigene Gesangskultur

zu pfl egen und den Stimmen der

Welt zu begegnen. Stimmen-Werkstatt

mit Workshops für Gesang, sommerliche

Musikfeste und Konzerte mit internationalen

Stars u.a. im Burghof Lörrach.

www.stimmen.com

Sehenswertes Naturdenkmal | 26 km | D6

Zwischen Todtnau und Aftersteg stürzen

sich im hinteren Wiesental die Todtnauer

Wasserfälle 97 Meter in die Tiefe.

www.hochschwarzwald.de

Der Belchen | 26 km | D7

Als Hausberg des Kleinen Wiesentales

zählt der 1.414 Meter hohe Belchen.

Die kahle Bergkuppe bietet an klaren

Tagen eine faszinierende Aussicht bis zu

den schneebedeckten Alpengipfel. Von

Aitern aus bringt die Belchenseilbahn die

Ausfl ügler zum Gipfel. Oder man wandert

zu Fuß ab dem Wiedener Eck.

www.belchen-seilbahn.de

... Bahn 8 . Par 4 . 270 m

69


Golfclub Obere Alp

Stühlingen

CLUB-HIGHLIGHT

Schnuppertag von April bis September

immer am letzten Samstag des Monats.

Golf selbst ausprobieren für

€ 29,– inkl. Spiel auf dem 9-Loch-Platz.

Herbstgolfwoche

4. bis 8. September 2017

Das ultimative Golferlebnis.

Vier sportliche Turniere

in einer Woche.

Sympathisch. Unkompliziert.

Facettenreich.

Der 27-Loch Golfgenuss auf einem Hochplateau im Südschwarzwald

mit Blick auf das atemberaubende Panorama der Schweizer Alpen.

Spielen Sie die facettenreichen Spielbahnen des 18-

Loch Meisterschaftsplatzes, harmonisch eingebettet

in leicht hügeligem Gelände. Der von Karl Grohs gestaltete

Platz mit seinen breiten und langen Fairways,

drei Teichen und 58 Bunkern ist eine Herausforderung

für Golfer jeder Spielstärke. Oder entscheiden

Sie sich für den mit Gold ausgezeichneten 9-Loch

Platz. Seine Par 3 und Par 4 Bahnen sind ideal für

eine schnelle Golfrunde oder zum Einstieg in den

Golfsport. Hier spielen Anfänger mit Platzerlaubnis

und fortgeschrittene Golfer nach Herzenslust zu

preiswerten Bedingungen. Zum spielerischen Vergnügen

kommt bei klarer Sicht noch der einmalige

Ausblick auf die Schweizer Alpen dazu. Das Clubhaus

mit seiner unkomplizierten entspannten Atmosphäre

ist der Mittelpunkt der Anlage. Der Pro-Shop,

die Garderoben zum Umkleiden und das gepfl egte

Restaurant mit Sonnenterrasse und Wintergarten

runden das Angebot perfekt ab.

70


GOLFCLUB OBERE ALP . STÜHLINGEN

Infos

27-Loch

Öffentlicher Platz

Golfclub Obere Alp e.V.

Am Golfplatz 1-3

79780 Stühlingen

Telefon +49 7703 92030

sekretariat@golf-oberealp.de

www.golf-oberealp.de

Karte: E7

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

Der Platz

27-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1989

Pros

Dominik Weißer, Björn Stromsky

... Bahn 9 mit Blick auf das Clubhaus

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Öffnungszeiten

Saison: März bis November

Montag bis Sonntag

Driving Range

40 Abschlagplätze

Pro-Shop

Rating

18-Loch-Platz

Herren: 5.956 m | Par 72 |

CR-Wert 70,7 | Slope 130

Damen: 5.268 m | Par 72 |

CR-Wert 72,7 | Slope 125

Gastronomie

9-Loch-Platz

Herren: 3.558 m | Par 60 |

CR-Wert 59,5 | Slope 98

Damen: 2.984 m | Par 60 |

CR-Wert 57,7 | Slope 97

WLAN

im Clubhaus

Greenfee

18-Loch-Platz

Mo. – Fr.: € 80,–

ab 15.40 Uhr: € 60,–

Sa. / So. / Feiertag: € 110,–

ab 15.40 Uhr: € 60,–

9-Loch-Platz

Mo. – Fr.: € 25,–

2 Runden: € 40,–

Sa. / So. / Feiertag: € 35,–

2 Runden: € 50,–

ab 15.40 Uhr: € 25,–

2 Runden: € 40,–

Ermäßigung:

Für Studenten / Jugendliche

Driving Range

Rangefee: € 15,–

Rangebälle: € 2,– (25 Stück)

Spielvoraussetzung

18-Loch-Platz

Wochentage: Hcp 45

Sa. / So. / Feiertag: Hcp 36

Startzeiten erforderlich

9-Loch-Platz

öffentlich, PE

Sa. / So. / Feiertag:

Startzeiten erforderlich

Gäste willkommen.

... Luftbild vom 18-Loch-Meisterschaftsplatz

ÜBERNACHTEN

Hotel Vier Jahreszeiten

am Schluchsee | E6 | Seite 84

Schluchsee

Der Golfclub hat noch weitere 10

Partnerhotels. Gäste dieser Hotels

erhalten Greenfeeermäßigung.

ERLEBEN

Radon Revital Bad,

St. Blasien-Menzenschwand | 34 km | E7

Abtauchen und Entspannen im Innen- und

Außenbecken. Barfußpfad, Gradierwerk,

verschiedene Saunen, Radon-Therapien.

www.radonrevitalbad.de

Thermalbad Zurzach, Bad Zurzach

28 km | E7

Bade- und Wellnesswelt „Sal Aqua Natura“

www.badzurzach.info

Rheinfall in Schaffhausen | 28 km | F7

Der größte Wasserfall Europas. Die Rundfahrt

im Rheinfallbecken und der Besuch von

Schloss Laufen sind ein Erlebnis.

www.rheinfall.ch

Sauschwänzlebahn | 10 km | E7

Eisenbahnromantik pur erleben: Gemütliche

Bummelfahrt in alten Waggons durch eine

romantische Landschaft von Blumberg nach

Weizen. | www.sauschwaenzlebahn.de

Schluchsee | 20 km | E 6/7

Größter See des Schwarzwalds und beliebtes

Wassersportrevier. Schiffsrundfahrten,

Bootverleih. | www.schluchsee.de

Badische Staatsbrauerei Rothaus | 18 km | E7

Brauereiführungen, uriger Gasthof.

www.rothaus.de

Hohentwiel, Singen | 50 km | G7

Die größte Festungsruine Deutschlands zeugt

noch heute von der einstigen Wucht und

Unbezwingbarkeit. Faszinierende Aussicht bis

zur Gipfelkette der Alpen.

www.festungsruine-hohentwiel.de

Stein am Rhein | 45 km | G7

Idyllische mittelalterliche Stadt, berühmt für

ihre prächtigen Fassadenmalereien. Burg

Hohenklingen mit Ausblick über Stadt und

Rhein. Ehemalige Benediktinerabtei St.

Georgen mit einer der besterhaltenen mittelalterlichen

Klosteranlagen der Schweiz.

www.steinamrhein.ch

71


Golfclub Hochschwarzwald

Titisee-Neustadt

CLUB-HIGHLIGHT

Golfen ohne Greenfee

Mit der Hochschwarzwald Card

können Sie täglich das Golfen ohne Greenfee

auf unserem Platz in vollen Zügen genießen.

Buchen Sie mindestens zwei

Übernachtungen bei den

teilnehmenden Gastgebern.

Weitere Informationen:

www.hochschwarzwald.de/card

Aktive Erholung in einer

Bilderbuchlandschaft

Mit der Golfanlage Hochschwarzwald entstand in einer der schönsten

Urlaubsland schaften Deutschlands eine weitere bedeutende Attraktion.

Angebote für jeden Geschmack

Die Ferienregion Hochschwarzwald erstreckt sich

rund um die Golfanlage und besticht durch landschaftliche

Schönheit, kulturelle Vielfalt und eine Hotellerie

und Gastronomie, die keine Wünsche offen

lässt. Hier fi nden Sie als Gast zahlreiche Möglichkeiten

auch abseits des Greens sich aktiv oder entspannt

zu erholen. Komfortable Hotels, gemütliche

Gasthöfe sowie Restaurants und Vesperstuben für

jeden Geschmack bieten echte Schwarzwälder Gastlichkeit

und sind in jedem der benachbarten Orte zu

fi nden. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine

Nachricht. Wir informieren Sie gern über die zahlreichen

Möglichkeiten.

Viele Attraktionen – eine Karte

Golfplatz, Badeparadies oder Freizeitpark – mit der

Hochschwarzwald Card sind mehr als 70 tolle Freizeitangebote

in der Region kostenlos, wenn bei den

teilnehmenden Gastgebern zwei oder mehr Übernachtungen

gebucht werden.

www.hochschwarzwald.de

72


GOLFCLUB HOCHSCHWARZWALD . TITISEE-NEUSTADT

Infos

18-Loch

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

Golfclub Hochschwarzwald e.V.

Oberaltenweg 7

79822 Titisee-Neustadt /

Ortsteil Titisee

Telefon +49 7651 935777

Telefax +49 7651 935778

info@gc-hsw.de

www.gc-hsw.de

Karte: E6

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Der Platz

18-Loch-Anlage

Gründungsjahr 2001

... Golfen mitten im Schwarzwald

Driving Range

18 Abschlagplätze

Restaurant "Golfstüble"

Montag Ruhetag

Pro-Shop

Gastronomie

Hunde auf dem

Platz erlaubt

Golfschule

Die Golfschule

„SFT Golf Akademie 360°“

bietet ein umfangreiches Kursprogramm,

von Schnupperstunden

bis zum Platzreifekurs.

Das Leihen von Ausrüstung ist

möglich. Informationen erhalten

Sie im Sekretariat unter

+49 7651 935777 sowie auf

der Homepage.

... Titisee ... Badeparadies Schwarzwald

Rating

Herren: 4.752 m | Par 68

Damen: 4.152 m | Par 68

Greenfee

18-Loch:

Mo. – Fr.: € 58,–

Sa. / So. / Feiertag: € 68,–

9-Loch:

Mo. – Fr.: € 35,–

Sa. / So. / Feiertag: € 42,–

Driving Range

Rangefee: € 10,–

20 Übungsbälle: € 1,–

Die Gäste der Gemeinden

Titisee-Neustadt, Hinterzarten,

Breitnau und Feldberg erhalten

auf dem Golfplatz gegen Vorlage

der Kurkarte einen Greenfeenachlass

von 10%. Die Gäste unserer

Gründerhotels erhalten gegen

Vorlage einer Berechtigungskarte

einen Rabatt von 20%. Gruppen

von mind. 10 Personen erhalten

Mo. – Fr. 20% Nachlass.

ÜBERNACHTEN

Hotel Reppert | E6 | Seite 84

Hinterzarten

Hotel Bären | E6 | Seite 83

Titisee

ERLEBEN

Badeparadies Schwarzwald in Titisee

Ein spritziges Badeerlebnis für die ganze

Familie: Mit Palmen- und Wellnessoase,

Schwarzwald Galaxy und anderen Attraktionen.

www.badeparadies-schwarzwald.de

Titisee

Der idyllisch gelegene Schwarzwaldsee lädt

im Sommer zum Baden und Bootfahren

ein. Zu den Highlights unter den Sommernachtsträumen

zählt die „Nacht in Weiß“ mit

Body-Painting-Wettbewerb am 22. Juli 2017

und das „Seenachtsfest“ im August mit Musik

und brillantem Feuerwerk.

www.hochschwarzwald.de

Skimuseum, Hinterzarten | 5 km | E6

Fotografien, Gemälde und Exponate berichten

von der Skiherstellung, berühmten Schwarzwäldern,

der Skimode und alpinen Disziplinen.

Im 300 Jahre alten Hugenhof.

www.schwarzwaelder-skimuseum.de

Dom St. Blasien | 35 km | E7

Der „Schwarzwälder Dom“ besitzt die drittgrößte

Kirchenkuppel Europas und fasziniert

durch die komplett weiße Ausstattung.

www.dom-st-blasien.de

Deutsches Uhrenmuseum, Furtwangen

29 km | E6

Die Ausstellung im Deutschen Uhrenmuseum

lädt zu einer Reise durch die Zeitgeschichte

ein. Rund 1.000 Exponate zeigen die Historie

der Uhrenproduktion.

www.deutsches-uhrenmuseum.de

Badische Staatsbrauerei Rothaus,

Grafenhausen | 30 km | E7

Besucher werden in die Geheimnisse des

Bierbrauens eingeweiht. Voranmeldung

erforderlich. | www.rothaus.de

Freiburg im Breisgau | 30 km | D6

Historische Altstadt, zahlreiche Museen,

Messe Freiburg | www.freiburg.de

73


Golfclub Gröbernhof

Zell am Harmersbach

CLUB-HIGHLIGHT

Attraktive Angebote für Gruppen

ab 10 Personen

20% Greenfee-Nachlass.

Weitere Angebote auf Anfrage.

Golfen und genießen.

Wir freuen uns.

Golfen mit Charme –

Blick auf Berge und Täler

Zwischen der ehemals kleinsten „Freien Reichsstadt” Zell a.H. und

dem schmucken Dorf Unterentersbach befindet sich seit 2002 der

„reizvoll“ gestaltete Golfplatz Gröbernhof.

Ohne Startzeiten, bietet die 18-Loch-Golfanlage

einen anspruchsvollen und abwechslungsreichen

Course, mit Biotopen und freiliegenden Wasserläufen.

Die sanft ansteigenden Fairways und

raffi niert modellierten Greens sind harmonisch in

die Landschaft des Harmersbachtals eingebettet.

Die Golfspieler genießen herrliche Rundblicke auf

Berge und Täler des Schwarzwaldes und die Burg

Hohengerolds eck. In einer der sonnenreichsten

Gegenden Deutschlands gelegen, profi tiert der

Golfplatz von der Rheinebene, dem benachbarten

Elsass mit der Metropole Straßburg und ist nahezu

ganzjährig bespielbar. Wenn das Rheintal im Nebel

steckt, scheint in Zell a.H. meist die Sonne. Besondere

Atmosphäre und Ambiente bietet das Clubhaus,

eingerichtet im ehemaligen „Freiadligen Lehensgut

Gröbernhof“. Das alte, liebevoll restaurierte Ökonomiegebäude

beherbergt heute das Clubsekretariat,

den Pro-Shop, das Clubrestaurant und die Umkleidekabinen.

In der gemütlichen Tenne, dem Loch „19“,

trifft man sich in ungezwungener, familiärer Atmosphäre

zum Ausklang der Spielrunde und genießt

den Ausblick auf den Platz in der Abendsonne.

74


GOLFCLUB GRÖBERNHOF . ZELL AM HARMERSBACH

Infos

18-Loch

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

Golfclub Gröbernhof e.V.

Gröbern 1

77736 Zell am Harmersbach

Telefon +49 7835 634909

Telefax +49 7835 5479899

info@gc-groebernhof.de

www.golfclub-groebernhof.de

Karte: D4

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Driving Range

Pro-Shop

Der Platz

18-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1999

ganzjährig bespielbar

Pro Michael Ceasar

Öffnungszeiten

Montag bis Sonntag

... Grün 18 mit Blick auf die Clubterrasse

Gastronomie

Clubrestaurant

„Tenne im Gröbernhof“

Mittwoch bis Sonntag

ab 11.30 Uhr,

Dienstag ab 14 Uhr

Montag Ruhetag

Rating

Herren: 5.839 m | Par 72 |

CR-Wert 72,2 | Slope 127

Damen: 5.238 m | Par 73 |

CR-Wert 74,2 | Slope 131

Greenfee

18-Loch / 9-Loch

Mo. – Fr.: € 60,– / € 38,–

Sa. / So. / Feiertag: € 70,– / € 43,–

Gäste und VcG-Spieler willkommen

Schüler und Studenten bis 25 Jahre

halbe Greenfee-Preise

... Idyllische Panoramalage im Harmersbachtal

ÜBERNACHTEN

Ludinmühle | D5 | Seite 82

Freiamt

Grüner Baum | E4 | Seite 79

Oberkirch-Ödsbach

Elztalhotel | D5 | Seite 81

Winden

Europa-Park Hotels | C/D5 | Seite 80

Rust

ERLEBEN

Zell am Harmersbach

Ehemalige kleinste Reichsstadt, bekannt für

das Keramikgeschirr „Hahn und Henne“.

Täglich Keramikmalen für Besucher.

www.zell.de | www.zeller-keramik.de

Schwarzwälder Freilichtmuseum,

Vogtsbauernhof | 19 km | E5

Imposante, historische Schwarzwaldhöfe in

Gutach (Schwarzwaldbahn). Das sehenswerte

Freilicht museum informiert über das

Leben im Schwarzwald.

www.vogtsbauernhof.org

Namensgeber der Ferienregion, rund um die

Städte Biberach, Nordrach, Oberhamersbach

und Zell am Hamersbach.

www.brandenkopf.com

ARTHUS Galerie für zeitgenössische Kunst

Kunstwerke aus den Bereichen Malerei,

Skulptur und Grafi k.

www.arthus-kunstgalerie.de

Regionaler Genuss für Daheim | 15 km | D4

In Berghaupten bietet die „Marktscheune“

im Naturpark-Bauernmarkt hochwertige Produkte

von Produzenten aus der Region. Ein

Geheimtipp ist das hübsche Bauerncafé mit

hausgemachten Kuchen und Torten.

www.markt-scheune.com

Gengenbach | 10 km | D4

Historische Altstadt mit romantischen

Gassen. Weinfest der örtlichen Winzer immer

Mitte September. | www.gengenbach.info

Wolfach | 22 km | E4/5

MiMa – Museum für Mineralien und Mathematik,

Oberwolfach. | www.mima.museum.de

Glasbläserei Dorotheenhütte.

www.dorotheenhuette.info

... Schwarzwälder Freilichtmuseum

Vogtsbauernhof

Ferienregion Brandenkopf

Der Brandenkopf ist der höchste Berg des

Mittleren Schwarzwaldes und zugleich

Rippoldsau-Schapbach | 27 km | E4

Alternativer Wolf- und Bärenpark

Schwarzwald | www.baer.de

75


Dorint Hotel im

Gesundheitsresort

Freiburg

Natürlich. Gesund. Leben.

Im Mooswald bei Freiburg hat die Natur ein urwüchsiges Kleinod geschaffen.

In der Ruhe des Waldes finden Gäste des 4 Dorint Hotels im „Gesundheitsresort

Freiburg“ eine ausgezeichnete Erholungs-Oase mit angeschlossenem Mineral-

Thermalbad. Mehrere wunderschön gelegene 18-Loch-Golfplätze sind von hier

aus in nur wenigen Autominuten erreichbar.

Gesundheitsresort Freiburg

An den Heilquellen 8

79111 Freiburg im Breisgau

Telefon +49 761 4789555

www.gesundheitsresort-freiburg.de

Karte 6 D6

Golfclub Breisgau S. 54 | Golfclub Tuniberg S. 109

76

Das Haus verbindet natürlichen Komfort mit modernem

Ambiente und bietet 98 Zimmer sowie 5 Baumwipfel-Suiten.

In 2 Restaurants sowie einer Café-Bar-Lounge erhalten die

Gäste vitale, saisonal-frische Speisen, deren Zutaten überwiegend

regionalen Ursprungs sind. Im Sommer lädt eine

große Terrasse mit Blick in den Mooswald ein, im Freien

zu essen und die badische Sonne zu genießen. An frischen

Abenden sorgt das Kaminzimmer für wohlige Atmosphäre.

Das Medical Wellness- und Beauty-Team verwöhnt seine

Gäste mit wohltuenden hochwertigen Behandlungen. Und

auf der attraktiven 1.200 qm Medical Fitness kann unter

fachlicher Anleitung ein ausgleichendes Training für Golfer

gebucht werden. Entspannung für Körper, Geist und Seele

sind im angeschlossenen Mineral-Thermalbad mit großzügiger

Saunalandschaft garantiert.

Buchungsanfragen / Reservierung:

Dorint An den Thermen Freiburg

Health & Spa Resort Hotel GmbH

Telefon +49 761 49080

reservierung.freiburg@dorint.com

www.dorint.com/freiburg

UNSERE ARRANGEMENTS

Unser Golf-Arrangement „Abschlag”

• 2 Übernachtungen inkl.

Vital-Frühstücksbuffet

• 1 x 4-Gang-Menü oder Buffet

am Abend

• 1 x Eintritt in die Thermen- und

Saunalandschaft

• Kostenfreies Medical Fitness Training

• 1 x Greenfee für den Golfclub

Tuniberg oder Breisgau

• Shuttle-Service zum Golfplatz

• Flauschiger Bademantel und -schuhe

• Kostenfreies Parken

(Parkgarage nach Verfügbarkeit)

Preis pro Person ab € 244,50

im Doppelzimmer

inkl. Übernachtungssteuer

Unsere Highlights

• 5 Golfplätze in der nahen Umgebung

• Greenfee-Rabatt u.a. beim

GC Tuniberg, GC Breisgau

• Medical Spa auf 6.000 qm

• Medical Wellness, Beauty und

Fitness-Abteilung

• Gesundheits-Checks/-Programme

• Fahrrad/-E-Bike-Verleih

Übernachtungspreise pro Person inkl.

Vital-Frühstücksbuffet:

DZ ab € 87,50

EZ ab € 132,50

Junior-Suite „Kandel”

Terrasse im Grünen

Kaminzimmer


Schloss Reinach

Freiburg-Munzingen

Erlesene Wohnkultur

und Gaumengenüsse

Seit 2007 ist das Hotel Schloss Reinach im Besitz der Familie

Gessler und vieles hat sich getan. Mit viel Engagement und

Herzblut ist aus der einst baufälligen Anlage ein stilvolles und

einzigartiges Hotelkonzept entstanden.

Hotel Schloss Reinach

Inhaber: Beatrix und René Gessler

Hoteldirektor: Johannes Gessler

St.- Erentrudis-Str. 12

79112 Freiburg-Munzingen

Telefon +49 7664 4070

www.schlossreinach.de

Karte 7 D6

Freiburger Golfclub S. 60 | Golfclub Breisgau S. 54 | Golfclub Tuniberg S. 109

Am Fuße des Tunibergs, umgeben von Weinbergen liegt das Schloss

Reinach im Stadtteil Freiburg-Munzingen. Nicht einfach nur ein Hotel

wollte die Familie Gessler schaffen, sondern auch ein kulturelles Kleinod.

Und das ist ihnen hervorragend gelungen. Von Live Jazzmusik im historischen

Gewölbekeller, großen Open-Air-Konzerten, Käse- oder Weihnachtsmarkt

bis hin zu ausgewählten Künstlern, die übers Jahr verteilt

im Hotel auftreten, wird einiges geboten.

Zudem wird kontinuierlich am Hotel gearbeitet, es wurde erweitert, verbessert

und umgebaut. So entstanden diesen Sommer 18 neue geräumige

Superior-Zimmer und Spa-Suiten. Zudem wurde mit dem 25 m

Edelstahl-Pool die neu gestaltete Wellnessanlage vervollständigt. Diese

bietet den Gästen nun 5 verschiedene Saunen, 3 Behandlungsräume,

2 Ruheräume mit Massagestühlen, einen Fitnessraum und eine Salzgrotte.

Silvia Osswald leitet jetzt in Vollzeit den Spa-Bereich und weiß

genau wie die Handgriffe sitzen müssen. Sie massiert nicht nur Stress

sondern auch hartnäckige Verspannungen gezielt weg. Ob Geschäftsmann,

Golfer, Wanderer oder die Braut vor ihrer anstehenden Hochzeit,

hier bekommt jeder ein passendes Treatment. Selbstverständlich sind

die Anwendungen auch für auswärtige Besucher in Form von Day- und

After-Work-Spa buchbar.

Suite

Abendstimmung am Pool

Salz-Sole-Ruheraum

77


Hotelresort

Freudenstadt

S

Die beste Adresse

für eine angenehme Zeit

Inmitten herrlicher Natur am Stadtrand von Freudenstadt befindet sich das Hotelresort

Freudenstadt. Zum größten Markplatz Deutschlands sind es nur wenige Fahrminuten.

Auch der renommierte, fast 90 Jahre alte Golfclub Freudenstadt ist nur

3,5 km entfernt. Und wenn das Wetter mal nicht mitspielt, ist der hauseigene Golfsimulator

ein guter Ort um am Golfschwung zu feilen.

S

Hotelresort Freudenstadt

Karl-von-Hahn-Str. 129

72250 Freudenstadt

Telefon +49 7441 9525544

www.hotelresortfreudenstadt.de

Karte 10 E4

Golfclub Freudenstadt S. 50

Das im Frühjahr 2014 neu eröffnete Hotelresort Freudenstadt

sorgt nach dem Golfspiel für die nötige Entspannung.

Die Wellness oase bietet neben einer finnischen Sauna

und einer Dampfdusche mit integriertem Whirlpool auch

Massagen und Kosmetikbehandlungen an – eine gute

Gelegenheit, so richtig die Seele baumeln zu lassen. Freuen

Sie sich in unserem Restaurant auf regionale Spezialitäten.

In der Hotelbar können Sie Ihren Urlaubstag ausklingen

und sich mit kühlen Drinks, frischen Cocktails der Tee- und

Kaffeespezialitäten verwöhnen lassen, auch die Multimedia

Lounge oder die Raucher Lounge laden zum Verweilen ein.

Unsere großzügigen Panoramazimmer sind alle mit bodentiefen

Fenstern, französischem Balkon, Kabel-TV, Bad/WC,

Kühlschrank, gemütlicher Sitzecke, Safe oder Schließfach

ausgestattet.

Standortquartier für Gruppen

Das Hotelresort bietet ausreichend Kapazität für Mannschaftsausflüge

und ist ein ideales Standortquartier für

eine „Golfsafari“ durch den nördlichen Schwarzwald. In

der Umgebung befinden sich sechs attraktive Golfanlagen,

die Sie mit einer Fahrzeit von einer Stunde erreichen.

GOLFPAUSCHALE

• 3 Übernachtungen im

Panoramazimmer

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet

mit Vitalecke

• 4-Gang-Halbpension

• Kostenfreie Nutzung des

Wellness bereichs mit finnischer

Sauna, Dampfdusche mit integrier

tem Whirlpool und Fitnessraum

• 2 x Greenfee auf dem Golfplatz

Freudenstadt

(Wochenende HCP 36,

unter der Woche Platzreife)

Preis p.P. im Panorama EZ: € 323,–

Preis p.P. im Panorama DZ: € 313,–

Preis p.P. im Panorama DZ Comfort:

€ 320,–

Preis p.P. im Panorama DZ Superior:

€ 331,–

Vor- und Verlängerungsnächte

auf Anfrage buchbar.

Restaurant

Hauseigene Indoor-Golfanlage

Indoor-Trainingsmöglichkeiten

Das Highlight für Golfspieler ist die hauseigene Indoor-

Golfanlage, die auch bei widrigen Wetterverhältnissen zu

einem Match einlädt. Messgenauigkeit und farblich brillante

Echtbildsimulation sorgen für ein realitätsnahes Golfspiel.

Der GC Freudenstadt – eine der ältesten,

traditionsreichsten Golfanlagen Deutschlands

78


Waldhotel

Grüner Baum

S

W A L D H O T E L

Golfen mit und

aus Leidenschaft

WALDHOTEL Grüner Baum – Erholsames Freizeitvergnügen

in und mit der Natur! Rund um das

Hotel liegt eine attraktive Auswahl an Golfplätzen

im Schwarzwald.

Und wenn Sie nach dem Spiel wohltuende Behaglichkeit

suchen, finden Sie hier die bes ten Voraussetzungen:

idyllische Lage direkt am Waldrand, ruhig und mit großzügiger

Außenanlage. Neben dem leiblichen Wohl und einem

erhol samen Schlaf bieten wir Ihnen außerdem unseren

Golf-Rundum-Service. Individuelle Beratung und Golf-Tipps

gehören genauso zu unserem Service wie Greenfee-Ermäßigungen

oder gar das Durchführen von Golf-Turnieren.

So wird Golf spielen im Schwarzwald zum Genuss!

Unsere gemütlichen und modern eingerichteten Zimmer

und Suiten bieten Ihnen alles für einen entspannten Aufenthalt.

Genießen Sie unsere vielfach ausgezeichnete Küche

mit badischen und internationalen Spezialitäten im Ambiente

Ihrer Wahl im Restaurant oder auf unserer großzügigen

Sommerterrasse. 1.000 qm große und exklusive

Wellness anlage „zeitlos SPA“ mit Hallenbad, Whirlpool,

Außenschwimmbecken „Livingpool“ (April – Oktober),

vier verschiedenen Saunen und großzügigem Ruhebereich,

sowie die 2.500 qm weiträumige Gartenanlage mit Liegewiese

und Waldpark. Das „zeitlos SPA“ Wellnessteam

ist täglich für Sie da um Sie zu verwöhnen. Es bleiben

keine Wünsche offen – ein Wellness- und Golfhotel der

Spitzenklasse!

Greenfee Sonderpreis GC Urloffen

Wochentags € 42,– statt € 60,–

Sa. / So. / Feiertage € 56,– statt € 80,–

Preisänderungen vorbehalten

Das Waldhotel Grüner Baum ist Mitgliedshotel beim Golfclub in

Urloffen (nur 13 km entfernt). Greenfee-Ermäßigung auch auf

weiteren Golfplätzen in der Umgebung. Nähere, interessante

Golfinformationen finden Sie unter www.whgb.de

UNSERE ARRANGEMENTS

„AktivGolfZeit 4 + 1”

1 Übernachtung frei –

Anreise nur sonntags möglich

• 1 Logoball, 1 Golfercocktail

• 5 Übernachtungen

mit Frühstücksbüffet

• 4 Verwöhnwahlmenüs mit 4 Gängen

• 1 Galamenü mit 5 Gängen

• jew. 1 Greenfee GC Urloffen,

GC Gröbernhof, GC Breisgau,

GC Le Kempferhof (F)

• 4 Golfer-Lunchpakete

• Gruß vom Haus

Preis pro Person ab € 741,–

„2-Länder-GolfZeit”

• 1 Logoball, 1 Golfercocktail

• 3 Übernachtungen

mit Frühstücksbüffet

• 2 Verwöhnwahlmenüs mit 4 Gängen

• 1 Galamenü mit 5 Gängen

• 2 Golfer Lunchpakete

• 1 Greenfee im Golf Le Soufflenheim (F)

• 1 Greenfee im Golfclub Urloffen (D)

• Gruß vom Haus

Preis pro Person ab € 474,–

„TeeZeit”

• 1 Logoball

• 1 Golfercocktail

• 2 Übernachtungen

mit Frühstücksbüffet

• 1 Verwöhnwahlmenü mit 4 Gängen

• 1 Galamenü mit 5 Gängen

• 1 Golfer Lunchpaket

• Gruß vom Haus

Preis pro Person ab € 254,–

zzgl. Kurtaxe € 1,– p.P./p.T.

EZ-Zuschlag € 20,– p.T.

S

Waldhotel Grüner Baum

Alm 33

77704 Oberkirch-Ödsbach

Telefon +49 7802 8090

www.waldhotel-gruener-baum.de

Karte 13 E4

Golfclub Urloffen S. 38 | Golfclub Breisgau S. 54

Terrasse

Innenpool

Komfortzimmer (Zimmerbeispiel)

79


Europa-Park Hotels

S

Träume über Träume.

Tagsüber wie nachts.

Gleich fünf 4-Sterne (Superior) Erlebnishotels bieten in direkter

Nachbarschaft zu Deutschlands größtem Freizeitpark eine

traumhafte Auswahl an Möglichkeiten, die jedes Urlauberherz

höher schlagen lässt.

Ein 35 m hoher Leuchtturm lotst in den Urlaubshafen des Erlebnishotels

„Bell Rock“. Hier werden Sie zu einer maritimen Entdeckungsreise an

die amerikanische Ostküste des 17. und 18. Jahrhunderts eingeladen.

Europa-Park GmbH & Co.

Hotelbetriebe KG

Europa-Park-Str. 4+6

77977 Rust

Telefon +49 7822 860 0

www.europapark.de/hotels

Karte 14 D5

Europa-Park Golfclub Breisgau S. 54

Ermäßigtes Greenfee beim „Europa-Park Golfclub Breisgau“.

Nähere Golfinformationen unter: www.europapark.de/golf

Süßes „Dolce Vita“ bietet das römisch-italienische Erlebnishotel

„Colosseo“, das sich rund um die Piazza gruppiert. Am Ende des

Platzes, der ein wenig an Siena und Florenz erinnert, erhebt sich das

Wahrzeichen: der Kolosseumbogen.

Mit spanischem Temperament lockt das Erlebnishotel „El Andaluz“, das

einer spanischen Sommerfinca nachempfunden wurde. Gleich in der

Nachbarschaft wartet eine mittelalterliche, spanische Ritterburg auf die

Eroberung: das Erlebnishotel „Castillo Alcazar“.

Leuchtturm mit Zwei-Sterne-Restaurant „Ammolite – The Lighthouse Restaurant”

Im Erlebnishotel „Santa Isabel“, dem portugiesischen Kloster, warten

himmlische Momente der Ruhe und Besinnung.

Egal in welchem Erlebnishotel Sie übernachten, in jedem Fall können

Sie alle vier Pool- und Saunabereiche, den Fitness-Club mit einer

Trainingsfläche von über 400 qm samt Fitness-kursen und die drei

Wellness & Spa-Bereiche hotelübergreifend nutzen.

Für das Abendessen stehen insgesamt vier Buffet-, sechs Servicesowie

das Fine-Dining-Restaurant „Ammolite – The Lighthouse

Restaurant“ zur Auswahl. Die regelmäßigen Livemusik-Abende und

Events in den sechs Hotelbars geben den Tagesausklängen einen

ganz besonderen, unvergesslichen Ton.

Portugiesisches Flair im Hotel „Santa Isabel”

Jetzt buchen und anfangen zu träumen.

80

„Colosseo” – ein italienischer Traum


Elztalhotel

S

Im Herzen des

Südschwarzwalds

Hoch über der Gemeinde Winden im Elztal liegt in romantischer

Panoramalage das Elztalhotel.

Freiburg im Breisgau ist nur 20 km entfernt und gut durch

öffentliche Verkehrsmittel zum Hotel angebunden.

S

Elztalhotel

Ulrike und Bernd Tischer

Inhaber: Ulrike Tischer e.K.

Am Rüttlersberg 5

79297 Winden

Telefon +49 7682 91140

www.elztalhotel.de

Karte 18 D5

Golfclub Gütermann S. 52

Auf einer Fläche von über 6.000 qm bietet unser Wellnessbereich eine

einmalige Einheit, in der man die Seele baumeln lassen kann:

• Das Schwimmbad „Panoramaquelle“ mit einem traumhaften Innenund

Außenbecken, einem Whirlpool, Wärmeliegen und groß zügigen

Liegeflächen.

• Die Außenanlage mit saisonalem Außensportbecken 8 x 25 m,

einem Außensprudel becken, sowie einer Liegewiese mit

Panoramablick.

• Die Saunawelt „Schwarzbauernhof-Therme“ mit 5 verschiedenen

Saunen, einem Schlafkämmerle mit Kamin und Wasser betten,

einem Schwimmbecken, einem Whirlpool und einem Salzkämmerle.

• Der Saunaaußenbereich mit dem Schwarzwaldsaunahaus bietet

3 zusätzliche Saunen und einen Salzstollen. Im Außen bereich ein

Solebecken, eine Gradieranlage mit Soleverrieselung, sowie den

Freibereich mit Ausblick über das Elztal.

Die Beauty- und Therapieabteilung „Quellen garten“ ist täglich von

9 bis 19 Uhr geöffnet. Hier werden Sie durch unsere qualifiziert geschulten

Mitarbeiter und mit den Produkten der Firma Jean d’Arcel

verwöhnt. Abgerundet wird der Aufenthalt im Haus durch ein wechselndes

Urlaubsprogramm. Unser Fitnessteam betreut die Gäste mit

verschiedenen Aktiv- und Entspannungskursen, z.B. Aquafitness,

Nordic Walking, Wirbelsäulengymnastik, Pilates, Progressive Muskelentspannung

u.v.m. Auch angeleitete Aufgüsse in den Nachmittagsstunden,

sowie Phantasiereisen und Klangschalenmeditationen

werden in unseren Salzräumen angeboten.

In der Übernachtung sind die Wohlfühlleistungen inklusive, welche ein

reichhaltiges Frühstücksbuffet beinhalten, ebenso ein Buffet im Bademantelrestaurant

Quellen stube von 12 bis 17 Uhr, sowie ein 5-Gänge-

Schlemmer-Menü mit reichhaltigem Salat buffet und verschiedenen

Wahlmöglichkeiten.

Abendstimmung am Panorama-Sportbecken

Saunagarten

Salzstollen

Preise pro Person und

Übernachtung inklusive

den Wohlfühlleistungen:

60 DZ € 136,– bis € 189,–

18 FA € 144,– bis € 196,–

12 Suiten € 152,– bis € 200,–

Kaiserbar

Luxuriöser Innenpool mit Rundumblick in die Natur

81


Wellnesshotel

Ludinmühle

S

Romantische Wohlfühlmomente

Die reizvolle Landschaft des Brettentals im Südschwarzwald

hat zu jeder Jahreszeit ihren Liebreiz.

Walter Zimmermann leitet das von herzlicher Gastfreundschaft

geprägte Vier-Sterne-Superior-Hotel mit aufmerksamen

Service und der betont familiären Atmosphäre.

Reizvolle Lage im Brettental

Kulinarisch verwöhnt Sie das Team um Küchenchef Matthias

Höhne mit Spezialitäten aus den regionalen Kochtöpfen

sowie Köstlichkeiten aus aller Welt. Passend dazu sind die

edlen Tropfen aus den heimischen Rebgärten von hochkarätigen

Winzern und Weingütern.

Dem Alltag entfliehen kann man in der mit 2.000 qm

traumhaft großen Wellnesslandschaft der Ludinmühle mit

elf Saunen, der weitläufigen Poollandschaft innen und

außen, den Ruhebereichen im Haus wie im Garten oder

bei einer Wellnessanwendung.

5 Suiten, ÜF ab € 268,–

58 DZ, ÜF ab € 164,–

2 EZ, ÜF ab € 82,–

Aufenthalt im modernen Zimmer

Floatingwanne

Wellnesshotel Ludinmühle

Brettental 31

79348 Freiamt

Telefon +49 7645 91190

www.ludinmuehle.de

Karte 5 D5

S

Golfclub Gütermann S. 52

Golfclub Breisgau S. 54

Hotel

Grüner Wald

S

-lich Willkommen.

Zeit zum Durchatmen

Lassen Sie sich einladen auf eine Sinnesreise der besonderen

Art. Kitzeln Sie Ihren Gaumen mit saisontypischen

Schlemmereien in unseren Restaurants, streicheln Sie Ihre

Seele mit verwöhnenden Wellnesserlebnissen. Betten Sie

Ihre Urlaubs träume auf Inseln der Behaglichkeit in unseren

neuen Zimmern und Juniorsuiten. Erfrischen Sie Ihren Geist

mit purem Schwarzwald in unserem kleinen Paradies.

Nur 5 Autominuten vom Golfclub Freudenstadt entfernt.

Juniorsuite

Unser Bonus für Sie:

€ 20,– Greenfee-Ermäßigung im Golfclub Freudenstadt

50% Ermäßigung auf das Tagesgreenfee im Golfclub

Alpirsbach

Idyllische Lage im Grünen

Wintergarten

JS, ÜF

DZ, ÜF

EZ, ÜF

82

ab € 94,– p.P.

ab € 85,– p.P.

ab € 90,– p.P.

S

Hotel Grüner Wald

Kinzigtalstr. 23

72250 Freudenstadt-Lauterbad

Telefon +49 7441 860540

www.gruener-wald.de

Karte 8 E4

Golfclub Freudenstadt S. 50


Hotel Bären

Titisee

Verbinden Sie Ihre Golf-

Leidenschaft mit einer

traumhaft schönen Urlaubsreise

in den Schwarzwald

Golf spielen ist Ihre Leidenschaft? Dann erleben Sie Golfspielen

im Schwarzwald als Gast des familiären 4 Hotel

Bären in Titisee, welches nur 2 Autominuten vom Golfplatz

Hochschwarzwald entfernt ist und mit harmonischem

Mix aus Tradition und Moderne überzeugt. Die Golfanlage

„Himmlische Hölle“ zwischen Hinterzarten und Titisee liegt

idyllisch auf den Schwarzwaldhöhen und hat sowohl für

Profigolfer als auch für Anfänger einige knifflige Passagen

zu bieten. Ein Duett feinster Kulinarik und ausgewählter

Weine oder ein Drink an der Bar 1888 vervollständigen

Ihren Genuss. Vitalisierende Wellnessmomente sorgen für

Ihre perfekte Auszeit und machen Sie fit für die nächste

Partie Golf.

Das Greenfee für die Golfplätze Hochschwarzwald und Freiburg

sind ab 2 Übernachtungen inklusive.

45 DZ, ÜF ab € 89,– p.P.

5 Juniorsuiten, ÜF ab € 129,– p.P.

Feinste Kulinarik auf der Terrasse

Lichtdurchflutete Zimmer

Hotel Bären Titisee

Neustädter Str. 35

79822 Titisee

Telefon +49 7651 8060

www.baeren-titisee.de

Karte 17 E6

Freiburger Golfclub S. 60

Golfclub Hochschwarzwald S. 72

© Achim Käflein

Aparthotel Badblick

S

Garni

Moderne Zimmer, Suiten und Apartments in

der wärmsten Region Deutschlands. Swimmingpool,

mediterrane Liegewiese, Spa mit

TM-Salzgrotte, Sauna, Kosmetik und Massagen.

Zwei 18-Loch-Plätze vor Ort, zwei 10 km entfernt.

Buchen Sie eines unserer Pauschalarrangements

oder gestalten Sie Ihren Aufenthalt individuell.

Hole in One

inkl. 2 ÜN und 2 Greenfee ab € 279,–

TRIPLE BOGEY

inkl. 3 ÜN und 3 Greenfee ab € 399,–

[golf] GRENZENLOS

inkl. 7 ÜN und 4 Greenfee ab € 759,–

LAMM

S

Hotel-Restaurant-Vinothek

Rheinstr. 4

79415 Bad Bellingen

Telefon +49 7635 81090

www.hotel-bad-bellingen.de

Mönchstr. 31

76332 Bad Herrenalb-Rotensol

Telefon +49 7083 92440

www.lamm-rotensol.de

Karte 1 C7 Golfclub Markgräflerland S. 56 Karte 2 F2 Golfclub Bad Herrenalb S. 40

Das LAMM liegt inmitten von Wiesen und Wäldern

im schönen Nordschwarzwald. Wählen

Sie aus unseren individuell eingerichteten

Hotelzimmern Ihren Favoriten und genießen

Sie einen erholsamen Aufenthalt. Unser Restaurant

besticht durch seine ländlich-moderne

Einrichtung im typischen Schwarzwald

Charakter und bietet regionale Spezialitäten

für Feinschmecker mit Weinen aus unserem

hauseigenen Weinkeller.

Hotel am Rheinsberg

Schaffhausenerstr. 123/1

79713 Bad Säckingen

Telefon +49 7761 9992490

www.hotelrheinsberg.de

Karte 3 D8 Golfclub Markgräflerland S. 56

Auf rund 120.000 qm bieten wir Ihnen ein

einzigartiges Sport- und Freizeitangebot. Neben

der anspruchsvollen 9-Loch-Anlage und

der Driving Range nutzen Sie bei schlechtem

Wetter die professionelle Indooranlage. Auch

für Kinder und Jugendliche bietet das Gelände

abwechslungsreiche Möglichkeiten. Nur wenige

Meter entfernt finden Sie zudem das

Medizinische Zentrum für Wellnessbehandlungen

oder den Fitness-Check. Besondere

Leistungen für Hotel gäste: reduziertes Greenfee,

1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer,

nach Verfügbarkeit Leih-Equipment.

W-Lan und Parkplätze frei.

DZ / Suiten

ab € 59,– p.P.

Apartments ab € 89,–

22 DZ, ÜF von € 126,– bis € 178,–

8 EZ, ÜF von € 58,– bis € 108,–

26 DZ, ÜF ab € 119,– p.P.

EZ, ÜF

ab € 99,– p.P.

83


Wellnesshotel Tanne

Jörg Möhrle, e.K.

Tonbachstr. 243

72270 Baiersbronn

Telefon +49 7442 8330

www.hotel-tanne.de

Karte 4 E4 Golfclub Freudenstadt S. 50

* Eigene Mountainbike-Station

* Einzigartiger Wellnessbereich

mit finnischer Sauna im Baumhaus

* Bäder im ausgehöhlten Baumstamm

* Gourmetmenüs im „Kuschelkeller“

* Lobby mit „Baumbar“

* Umweltgerecht geführter Betrieb

Kostenlos ab 2 Nächten:

Schwarzwald-Plus-Karte inkl. Greenfee auf

3 Golfplätzen und 70 weitere Aktivitäten.

35 DZ, ÜF ab € 77,– p.P.

4 Suiten ab € 94,– p.P.

12 EZ ab € 78,–

S

Hotel Lauterbad

Stüble & Berghütte Lauterbad

Familien Heinzelmann-Schillinger

Amselweg 5

72250 Freudenstadt-Lauterbad

Telefon +49 7441 860170

www.lauterbad-wellnesshotel.de

Karte 9 E4 Golfclub Freudenstadt S. 50

Das charmante Wellness- und Sporthotel Lauterbad

wurde zum 15. Mal in Folge mit 3 Lilien

von RELAX-GUIDE (damit unter den Top 5

im Schwarzwald) aus gezeichnet und von Wellness-Stars

mit 5 Sternen zertifiziert. Mit einem

Außenpool (16 x 5 m), über 50 Relaxliegen,

einem professionellen Fitness-Studio und einer

sehr guten Küche (à la carte-Restaurant Stüble)

punktet dieses Haus. Sehens- und erlebenswert:

die neue Berghütte Lauterbad, tägl.

geöffnet. www.berghuette-lauterbad.de

4 Suiten, ÜF ab € 132,– p.P.

8 Juniorsuiten, ÜF ab € 126,–

28 DZ, ÜF ab € 98,–

Hotel Reppert

Adlerweg 21 – 23

79856 Hinterzarten

Telefon +49 7652 12080

www.reppert.de

Karte 11 E6 Freiburger Golfclub S. 60

Golfclub Hochschwarzwald S. 72

Im „Reppert” sind Sie herzlich willkommen.

Groß genug, um Ihren Wünschen Raum zu

geben. Klein genug, um alles persönlich zu

nehmen. Superior-Ambiente, wohnliche

Vielfalt, stilvolles Restaurant mit seiner sehr

guten, leichten und kreativen Küche. Ausgezeichnet

mit 3 Lilien vom Relaxguide. 3 Pools,

Wellness auf 1.000 qm. Neuer Kosmetikbereich

mit Paarbehandlungen. Physiotherapeutische

Massagen und Anwendungen für

Golfer. Golfspecials. Greenfee-Ermäßigung.

Ab 3 Nächten, ÜF

30 DZ ab € 114,– p.P.

8 EZ ab € 129,– p.P.

4 Juniorsuiten ab € 137,– p.P.

S

Hotel Restaurant Sonne

Hauptstr. 28

79199 Kirchzarten

Telefon +49 7661 901990

www.sonne-kirchzarten.de

Karte 12 D6 Freiburger Golfclub S. 60

Traditionelles Schwarzwald-Hotel von 1725

* Regionale, marktfrische Küche mit

badischen Spezialitäten

* Gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse

* 26 Zi. im Landhausstil, überw. mit Balkon

* Besonders schöne „Komfort“-DZ

* Vital-Einrichtungen – Wellness-Bereich,

Massage, Kosmetik und Sauna

* Freiburger Golfclub nur 1 km entfernt –

10% Greenfee Rabatt

* Zentrale Lage –

ideal z. Golfen, Biken, Wandern

* Naturpark-Wirt

* kostenfreie Fahrt mit Bus u. Bahn

(KONUS-Karte)

20 DZ, ÜF ab € 45,– p.P.

6 DZ, ÜF ab € 65,– p.P.

84

S

Hotel Vier Jahreszeiten

am Schluchsee

Am Riesenbühl 4

79859 Schluchsee

Telefon +49 7656 700

www.vjz.de

Karte 15 E6 GC Obere Alp, Stühlingen S. 70

Im Herzen des einzigartigen Naturparks Südschwarzwald,

auf knapp 1.000 Meter gelegen,

bietet das Ferienhotel der Extraklasse kulinarische

Spezialitäten in verschiedenen Restaurants

und Café, Wellness und Ayurveda

auf über 4.000 qm sowie ein umfangreiches

Freizeit- und Sportangebot.

Die 27-Loch-Golf anlage Obere Alp liegt nur

20 Autominuten vom Hotel entfernt.

51 EZ, ÜF ab € 128,– p.P.

116 DZ, ÜF ab € 117,– p.P.

31 Appartments / 11 Suiten, ÜF ab € 135,– p.P.

Waldhotel Bad Sulzburg

Badstr. 67

79295 Sulzburg

Telefon +49 7634 505490

www.waldhotel4you.de

Karte 16 D6 Golf Campus Schlatt S. 42

Golfclub Tuniberg S. 109

Idyllisch, mitten im Wald, auf einer Lichtung gelegen,

finden Sie hier die absolute Stille! Fernab

von Verkehr, Hektik und „Handygebimmel“

genießen Sie unsere vielfach ausgezeich nete

Küche und lassen sich in unserem großzügigen

Beauty- und Wellnessbereich massieren oder

schwimmen eine Runde nach einem entspannten

Saunagang.

34 DZ, ÜF von € 99,– bis € 190,–

4 EZ, ÜF ab € 85,–


Unsere

Wellness-Besten

im Schwarzwald

Erleben Sie entspannende Sternstunden und vertrauen Sie dabei auf das Qualitätssiegel Wellness Stars. Nur so können Sie

sich sicher sein, dass der Wellness-Bereich Ihres Hotels, Gesundheitsresorts oder Ihrer Therme das hält, was er verspricht –

ausgezeichnete Qualität mit 100-prozentigem Wohlfühlfaktor. Mehr Informationen unter www.wellness-stars.de

geprüfte Wellness Hotels

• Romantikhotel Sackmann Baiersbronn-Schwarzenberg

• Berlins KroneLamm Bad Teinach-Zavelstein

• Der Öschberghof Donaueschingen

• Elztalhotel Winden im Elztal

• Erfurth´s Bergfried - Ferien- & Wellnesshotel Hinterzarten

• Hotel Die Halde Oberried-Hofsgrund

• Hotel Engel Obertal Baiersbronn-Obertal

• Hotel Heselbacher Hof Baiersbronn-Heselbach

• Hotel Lauterbad Freudenstadt-Lauterbad

• Hotel Ludinmühle Freiamt

• Hotel Reppert Hinterzarten

• Naturparkhotel Adler Wolfach-St. Roman

• Hotel Kesslermühle Hinterzarten

• Parkhotel Wehrle Triberg

• Relais & Chateaux Hotel Dollenberg Bad Peterstal-Griesbach

• Nationalpark-Hotel Schliffkopf Schliffkopf

• Seehotel Wiesler Titisee

• Vier Jahreszeiten am Schluchsee Schluchsee

• Waldhotel Grüner Baum Oberkirch / Ödsbach

geprüfte Wellness Hotels

• Bio- und Wellnesshotel Alpenblick Höchenschwand

• Wellnesshotel Auerhahn Schluchsee

• Hotel Grüner Wald Freudenstadt-Lauterbad

• Hotel Ritter Durbach Durbach

• Hotel Käppelehof Lauterbach

• Hotel Sonnenhalde Baiersbronn-Tonbach

Schwarzwaldhotel Tanne Baiersbronn

• Hotel Waldblick Freudenstadt-Kniebis

• Hotel Schlehdorn Feldberg-Altglashütten

• Bergvital Hotel Todtnauberg

geprüfte Wellness Thermen

• Albtherme Waldbronn Waldbronn

• Caracalla Therme & Friedrichsbad Baden-Baden

• Cassiopeia Therme Badenweiler

• Palais Thermal Bad Wildbad

• Wellness- und Gesundheitszentrum Solemar Bad Dürrheim

• Vita Classica Bad Krozingen

geprüfte Wellness Thermen

• Radonbad Menzenschwand GmbH & Co.KG St. Blasien

• Therme VierordtBad Karlsruhe

• Paracelsus-Therme u. Sauna Pinea Bad Liebenzell Bad Liebenzell

geprüfte Medical Wellness Thermen

• Balinea Thermen Bad Bellingen

• Keidel Mineral-Thermalbad Freiburg Freiburg

geprüftes Medical Wellness Resort

• Gesundheitsresort Freiburg Freiburg

geprüftes Medical Wellness Hotel

Schwarzwald Panorama Bad Herrenalb

geprüfte Medical Wellness Klinik

• Schlossklinik Sonnenbühl Bad Dürrheim

geprüftes Wellness Resort

• Europa-Park Erlebnishotels Rust


Hôtel-Spa Restaurant

Domaine du Moulin

Ensisheim

F- 68190 Ensisheim

Telefon +33 389 834239

www.domainedumoulin.com

Karte 19 B6 Golf des Bouleaux, Wittelsheim S. 104

Das mitten im Grünen liegende Hotel „Domai ne

du Moulin“ erwartet seine Gäste mit Zimmern

mit jeglichem Komfort (Safe, Minibar, TV Satellitenfernsehen,

ADSL), Seminarräumen und

Tiefgarage. Für Ihre Entspannung stehen ein

„Wellness Bereich“ mit Sauna, Hamam sowie

ein Fitnessraum zur Verfügung. In unserem

Restaurant „La Villa du Meunier“ bietet Ihnen

unser Chef eine traditionelle und gastronomische

Küche mit regionalen Spezialitäten sowie

einer je nach Jahreszeit erstellten Speisekarte.

Hôtel Restaurant Spa

Verte Vallée

Munster

10 rue A. Hartmann

F- 68140 Munster

Telefon +33 389 771515

www.vertevallee.com

Karte 20 B6 Alsace Golf Links, Rouffach S. 100

15 km von Colmar entfernt und inmitten eines

Parks bietet das Hotel-Restaurant Verte Vallée

einen erholsamen Aufenthalt in Munster. Für

die Entspannung steht ein Spa- und Wellnessbereich

zur Verfügung: Erholung pur weit weg

vom Alltag. Im Restaurant verwöhnt der Koch

Thony Billon seine Gäste mit einer regionalen

Küche aus frischen Produkten. Die sonnige

Terrasse lädt zum Verweilen ein und bietet

einen schönen Ausblick auf den Park.

Hôtel Au Cheval Blanc

Niedersteinbach

11, Rue principale

F- 67510 Niedersteinbach

Telefon +33 388 095531

www.hotel-cheval-blanc.fr

Karte 21 C2 Golfclub Soufflenheim S. 102

Elsässische Gastlichkeit

Seit 1924 empfängt Familie Zinck ihre Gäste mit

Warmherzigkeit und Gastlichkeit. Das Haus liegt

im Nordelsass in einem anerkannten Naturpark.

In unserem Restaurant genießen Sie klassische

und regionale Köstlichkeiten raffiniert zubereitet.

Entspannung finden Sie mit unseren Wellnessangeboten,

Wanderpauschalen und Golfangeboten.

Golfclubs in der Nähe: Bitche und Soufflenheim.

65 DZ ab € 124,–

EZ ab € 108,–

Suiten, ÜF ab € 140,–

DZ, ÜF ab € 93,–

EZ, ÜF ab € 73,–

29 DZ, ÜF ab € 109,–

1 EZ, ÜF ab € 66,–

Hôtel de la Tour

Ribeauvillé

1, Rue de la Mairie

F- 68105 Ribeauvillé

Telefon +33 389 737273

www.hotel-la-tour.com

Karte 22 B5

Kommen Sie zu uns ins historische Stadtzentrum

von Ribeauvillé, gegenüber des „Tour des

Bouchers”. Machen Sie es sich in einem unserer

31 gut ausgestatteten und frisch renovierten

Zimmer gemütlich. Genießen Sie unseren

Wellnessbereich mit Sauna, Hamam und Whirlpool

oder an der Bar ein Glas elsässischen

Wein. Entspannen Sie im mit TV ausgestatteten

Au fenthaltsraum. Sportlichen Gästen bieten

wir einen privaten Tennisplatz. Ribeauvillé

liegt mitten im Herzen des Elsass, direkt an

der Weinstrasse mit ihren vielen Weinkellern.

Hôtel A La Ville de Lyon

Rouffach

1, rue Poincaré

F- 68250 Rouffach

Telefon +33 389 496551

www.alavilledelyon.eu

Karte 23 B6

Golf Resort Ammerschwihr S. 94 Golf de La Largue, Mooslargue S. 98

Heimeliger Luxus und moderner Komfort

gepaart mit dem Charme einer alten Poststation.

Machen Sie einen genussvollen

Zwischenstopp am Rande der elsässischen

Weinberge und entspannen Sie in unserem

Spa mit Schwimmbad, Infrarotkabine und

Jacuzzi.

Hôtel Hilton Strasbourg

1, avenue Herrenschmidt

F- 67000 Straßburg

Telefon +33 388 371010

www.hilton.strasbourg.com

Karte 24 D3 Golfclub La Wantzenau, S. 96

Das Hôtel Hilton Strasbourg liegt nur wenige

Schritte vom Europäischen Parlament entfernt.

Die Zimmer sind geräumig – teilweise mit

Blick auf das Straßburger Münster. Von den

Executive Zimmern haben die Gäste Zugang

zur Club-Lounge. Genießen Sie die frische

Küche und den Sonntagsbrunch in der H!

Brasserie oder einen Cocktail in der H! Bar.

86

25 DZ, ÜF ab € 107,–

6 EZ, ÜF ab € 90,50

38 DZ, ÜF ab € 89,–

10 EZ, ÜF ab € 79,–

6 Suiten, ÜF ab € 329,–

DZ, ÜF € 139,–

EZ, ÜF € 129,–


for your holidays

Informationen und Broschüren : Access Alsace

Château Kiener, 24 rue de Verdun F-68000 Colmar

Access

Wirtschafts- und

Tourismusförderung Elsass

tourismus-elsass.com


GOLF & ENTSPANNUNG IM ELSASS

Golf Pass Elsass

2 oder 3 Green Fees

ab 90 €

< Paris

Golf International de

Soufflenheim Baden-Baden

A4

Golf de

La Wantzenau

Karlsruhe

Frankfurt >

Baden-Baden

6 bemerkenswerte Golfplätze

in der Region Elsass

Golf International de Soufflenheim

Baden-Baden


Golf de La Wantzenau


Golf d’Ammerschwihr, Trois-Epis


Alsace Golf Links, Rouffach


Golf Club des Bouleaux, Wittelsheim


Golf de LaLargue, Mooslargue

Belfort

Montbeliard

Alsace

Golf Links

Golf Club

des Bouleaux

Mülhausen

Straßburg

A35

Golf

d’Ammerschwihr

Golf de

LaLargue

Entzheim

Colmar

Rhein

Basel

Zürich >

5

Freiburg

Offenburg

Conception graphique : www.ratatam.com - Crédits photos : ratatam, © CRTA / Target

RESERVIERUNG

Entdecken Sie jetzt unsere neuen Online Angebote auf

www.golfsinalsace.com

buy online


Licht und Raum für zeitgenössische Kunst: La Kunsthalle

KUNSTSCHÄTZE IM ELSASS

Zwischen Vogesen und Rhein liegt ein wahres Schatzkästlein: das Elsass mit über

250 Museen und Kulturstätten. Ob Comic-Festival oder zeitgenössische Kunst,

historische und technische Museen oder Installationen im Freien – die Region hat

für jeden Kulturgeschmack etwas zu bieten.

Anja Degner-Baxmann

Malerei der 1980er Jahre gibt es zu bewundern, darunter Werke von Edvard

Munch, Ernst Ludwig Kirchner, Emil Nolde, Max Beckmann, Pablo Picasso

und Max Ernst.

Bei dieser Vielfalt ist es nicht leicht, sich zu entscheiden. Vielleicht beginnt

man am besten mit einem der meistbesuchten Museen Frankreichs –

dem Unterlindenmuseum. Das ehemalige Frauenkloster in Colmar ist

bekannt für den weltberühmten Isenheimer Altar von Mathias Grünewald

und seine bedeutende Sammlung an Skulpturen und Gemälden aus dem

späten Mittelalter und der frühen Renaissance. Erst kürzlich wurde das

Museum saniert und um einen Neubau im zeitgenössisch-minimalistischen

Stil erweitert. Dort sind nun moderne Gemälde und Skulpturen aus dem

20. Jahrhundert zu sehen, darunter Werke von Picasso, Dubuffet, Soulages

und Viera da Silva. Überhaupt ist die zeitgenössische Kunst überall

im Elsass zu finden. So hat der Unternehmer Reinhold Würth in Erstein

ein Museum errichtet, das Teile aus seiner persönlichen Kunstsammlung

zeigt. Meisterwerke des deutschen Expressionismus und Surrealismus,

bedeutende Ensembles geometrischer Abstraktion und neofigurativer

Viele Museen sind nicht nur innen, sondern auch von außen eine Augenweide.

Die alten Weinlager der Gesellschaft Fernet-Branca sind heute ein

umgebauter Ausstellungsraum für

moderne und zeitgenössische Kunst.

In Wattwiller bietet die stillgelegte

Werkstatt einer Thermalquelle Platz

für Teile der Francois Schneider Stiftung.

Die Stiftung setzt sich dafür ein,

zeitgenössische Künstler zu fördern.

Passend zum Ausstellungsambiente

beschäftigen sich die gezeigten

Werke mit dem Thema Wasser.

Und in Mulhouse ist „La Kunsthalle“

Im Tomi Ungerer Museum

in einer alten Gießerei untergebracht. schwebt das Lindberg-Flugzeug

Das Gebäude ist eine gelungene aus der Spielzeug-Kollektion

89


KUNSTSCHÄTZE IM ELSASS

Mischung aus Industrieerbe und moderner Architektur. Auf rund 700

Quadratmetern fi nden zeitgenössische Künstler Platz, sich und ihre

Werke in Sonderausstellungen zu präsentieren.

In Wingen-sur-Moder, dem Standort der ehemaligen Glashütte Hochberg,

befindet sich das 2011 eröffnete Museum Lalique. Hier eröffnete René Lalique

1921 seine Glasmanufaktur. Heute können Besucher dort nicht nur Ereignisse

wie die Weltausstellung im Jahr 1900 erleben. Zudem gibt es mehr

als 650 Kunstobjekte von Schmuck über Zeichnungen und Parfumfl akons

bis hin zu Kristallglas und Glas für den gepfl egten Tisch. Ergänzt wird die

ständige Ausstellung jedes Jahr um eine große Sonderausstellung. 2017

führt sie zurück zu den Ursprüngen und zeigt von Juni bis November, wie

sich der bekannte Glaskünstler Lalique von der Welt hat inspirieren lassen.

Zehn Museen machen Straßburg zu einem lohnenden Ziel für Kunstbegeisterte.

Das Museum für Moderne und Zeitgenössische Kunst beherbergt

Bilder, Skulpturen, dekorative Kunstgegenstände und Glaskunst

von der Zeit des Impressionismus bis heute. Im barocken Rohan-Palast

befi nden sich gleich mehrere Museen. Neben dem Archäologischen

Museum und dem Kunstgewerbemuseum ist im ersten Stock das

Museum für schöne Künste untergebracht. Es gibt einen Überblick

über die Geschichte der europäischen Malerei von ihren Anfängen bis

1870. Unter anderem befi nden sich Werke von Botticelli, Giotto, Goya,

Rubens und van Dyck in der Sammlung.

Ein Publikumsmagnet ist das Tomi-Ungerer-Museum, das 2017 sein zehnjähriges

Jubiläum feiern kann. Über zwei Stockwerke verteilt sind rund

8.000 Zeichnungen, Plakate, Grafiken sowie Skulpturen des Zeichners und

Illustrators zu sehen. In diesem Jahr widmen sich verschiedene Sonderausstellungen

dem Künstler und seinem Schaffen.

„Archers“ (Bogenschützen):

Eine Vase aus der Kollektion von René Lalique

Vom Wandteppich zum T-Shirt

Die faszinierende Entwicklung des Textildrucks wird im Mulhouser Stoffdruckmuseum

wieder lebendig. Musterbücher, Meterware, Bettüberwürfe,

Kopftücher, Schals und viele andere Ausstellungsstücke spiegeln nicht nur

den Geschmack der vergangenen Jahrhunderte wider. Sie erzählen mehr

über die Mode sowie die Lokal- und Sozialgeschichte der Region.

So groß das Kunstangebot im Elsass ist – man sollte die kulinarischen

Köstlichkeiten und die großartige Natur nicht vernachlässigen. Kaum eine

Region Frankreichs kann mit so viel guten Weinen, gutem Essen und

schönen Landschaften aufwarten, wie das Elsass. Entlang der Weinstraße,

aber auch abseits der touristischen Wege, fi ndet man große und kleine

Weingüter, in denen man gerne verweilt und probiert. In fast jedem Dorf

gibt es ein Restaurant oder einen einfachen Gasthof mit unerwarteten

Gaumenfreuden. Und das Schönste: Zwölf über die ganze Region verteilte

Golfplätze machen das Elsass zu einem wahren Paradies für Golfer, Feinschmecker

und Weinliebhaber.

Aus der Zusammenarbeit der Jugendfreunde Marc Lalique

und Robert Ricci entstand in den 1950er-Jahren der

berühmte Parfümfl akon „Air du Temps“

90


Eintauchen in vergangene Epochen im Museum „Beaux Arts“, Mulhouse

© MMSA

Werke aus Expressionismus und Surrealismus

präsentiert das Museum Würth

TRÉSORS ARTISTIQUES EN ALSACE

Entre les Vosges et le Rhin se trouve un véritable petit trésor: l'Alsace, avec

plus de 250 musées et lieux culturels. La région a quelque chose à offrir dans

tous les domaines culturels: un festival de BD, de l'art contemporain, des

musées historiques et techniques ou des installations en plein air.

Vous avez l'embarras du choix. Commencez peut-être par un des musées

le plus visité de France, le musée Unterlinden. L’ancien couvent de Colmar

est connu pour son célèbre Retable d'Issenheim de Mathias Grünewald.

Il abrite aussi des peintures et des sculptures modernes du 20e siècle.

En général, l'art contemporain est partout en Alsace. L'entrepreneur

Reinhold Würth a ainsi ouvert un musée à Erstein qui présente une partie

de sa collection d'art personnelle, dont des chefs d’œuvre de l'expressionnisme

et du surréalisme allemand. Pour le plaisir des yeux, beaucoup

© Benoît Linder

de musées exposent non seulement à l'intérieur mais aussi à l'extérieur.

L’ancienne fabrique de la société Fernet-Branca est ainsi devenue un

espace d'exposition pour l'art moderne et contemporain. A Wattwiller, la

fontaine désaffectée d'une source thermale offre un espace pour la fondation

François Schneider, qui soutient de jeunes artistes contemporains. Et

à Mulhouse, «La Kunsthalle» est hébergée dans une ancienne fonderie.

A Wingen-sur-Moder, René Lalique a ouvert sa manufacture de verre en

1921. Aujourd'hui, les visiteurs peuvent découvrir dans le musée plus de

650 objets d'art. Dans le musée de l'impression sur étoffes de Mulhouse,

l'histoire de l'impression textile reprend vie. Avec dix musées, Strasbourg

est une étape incontournable pour les amis de l'art. Le musée Tomi-Ungerer

est un véritable aimant pour le public, il fêtera ses dix ans en 2017.

La qualité de l'offre artistique en Alsace ne doit pas faire oublier les délices

culinaires et les merveilles de la nature. Le long de la route des vins se

trouvent des domaines viticoles où l'on peut s'arrêter et déguster. Dans

presque tous les

villages, vous trouverez

un restaurant

qui surprendra

délicieusement

vos papilles. Le

plus beau dans

tout cela : avec

douze golfs répartis

dans toute la

région, l'Alsace est

un vrai paradis

pour les golfeurs,

les gourmets et les

amateurs de vin.

Kunst lässt sich perfekt in das Stadtbild

integrieren – Jean-Louis Toutain, Mulhouse

91


Die Cité de l’Automobile in

Mulhouse beherbergt die größte

Bugatti-Sammlung der Welt

und erzählt die Geschichte des

Automobils von 1878 bis heute.

TIPPS

ESSEN UND KUNST

Hotel-Restaurant Villa René Lalique | Wingen-sur-Moder

Der Drei-Sterne-Koch Jean-Georges Klein erfreut seine

Gäste mit außergewöhnlichen Gaumenfreuden in einem

vom Schweizer Architekten Mario Botta designten

Restaurant. | www.villarenelalique.com

MUSEEN

Das Unterlindenmuseum | Colmar

Mittelalterliche Kunst im ehemaligen Dominikanerkloster

(Isenheimer Altar) und moderne Gemälde und Skulpturen

des 20. Jh. in den neuen Ausstellungsräumen.

www.musee-unterlinden.com

Museum Lalique | Wingen-sur-Moder

In der ehemaligen Glasmanufaktur von René Lalique –

einem der bekanntesten Glaskünstler des Art Nouveau

– ist seine gläserne Kunst ausgestellt: Von Vasen über

Kühlerfiguren, Schmuck oder Parfümflakons bis zu

Gläsern. | www.musee-lalique.com

Museum Tomi Ungerer | Straßburg

Der in Straßburg geborene Zeichner und Illustrator

Tomi Ungerer vermachte der Stadt seine knapp 11.000

Zeichnungen. Jeweils 300 Originale werden in wechselnden

Ausstellungen in der Villa Greiner präsentiert.

www.musees.strasbourg.eu

Museum Würth | Erstein

Moderne und zeitgenössische Kunst der 1980er Jahre.

Konzerte, u.a. das internationale Klavier-Festival.

www.musee-wurth.fr

Stiftung Francois Schneider | Wattwiller

Das Thema Wasser ist Gegenstand der ausgestellten

Projekte und hat einen direkten Bezug zum Museum,

das in einem stillgelegten Brunnen einer Thermalquelle

untergebracht ist. Förderung von Nachwuchskünstlern.

www.fondationfrancoisschneider.org

Museum des Stoffdrucks | Mulhouse

Das Museum zeigt die Kunst und die Entwicklung

des Stoffdrucks vom 18. Jh. bis heute. Bis 1. Oktober

2017 Ausstellung „Formes et Couleurs“ (Formen und

Farben). | www.musee-impression.com

La Kunsthalle | Mulhouse

In einer ehemaligen Gießerei befindet sich das zeitgenössische

Kunstzentrum der Stadt. Schwerpunkt sind

92

Wechselausstellungen und die Förderung von Künstlern

und Projekten. | www.kunsthallemulhouse.com

Fondation Fernet-Branca | Saint-Louis

1.500 qm Fläche in der ehemaligen Brennerei der

Firma Fernet-Branca widmen sich der zeitgenössischen

Kunst. Die Fassade des Gebäudes sowie die

Kupferskulptur des Adlers auf dem Globus – Symbol

des Unternehmens – stehen unter Denkmalschutz.

www.fondationfernet-branca.org

Museum für zeitgenössische Kunst | Straßburg

Am Ufer der Ill, nah am Stadtviertel „Petite France“.

beherbergt das Museum für moderne und zeitgenössische

Kunst grafische und fotografische Sammlungen

aus der Zeit des Impressionismus bis heute.

www.musees.strasbourg.eu

Museum der schönen Künste | Straßburg

Im ersten Stock des Rohan-Schlosses gibt das

„Musée des Beaux-Arts“ einen Überblick über die

europäische Malerei von ihrem Debüt bis 1870.

www.musees.strasbourg.eu

VERANSTALTUNGEN

Strasbulles – Das europäische Comic-Festival

Straßburg

Ausstellungen über die Geschichte des Comics; Treffen

mit Autoren, Zeichnern und Koloristen. Auf dem Place

Kleber, 2. – 4. Juni 2017. | www.strasbulles.com

Au Grès du Jazz | La Petite Pierre

In idyllischer Landschaft inmitten eines elsässischen

Dorfs findet das Jazz-Festival jährlich Mitte August

statt. 10 Tage lang Jazz und Rhythmen aus der ganzen

Welt. | www.festival-augresdujazz.com

Internationales Musikfestival | Colmar

Eine Hymne an die klassische Musik mit international

bekannten Orchestern und Musikern. 2017 zu Ehren

des französischen Dirigenten Michel Plasson.

5. – 14. Juli 2017. | www.festival-colmar.com

Jazz-Festival | Colmar

Das Jazz-Festival präsentiert berühmte internationale

Künstler und Nachwuchsmusiker.

11. – 16. September 2017. | www.colmar.fr/festival-jazz

Kunstwerk von Sylvie de Meurville im Garten

der François Schneider Stiftung

La Kunsthalle in Mulhouse: Eine gelungene Mischung

aus Industrieerbe und moderner Architektur

Die François Schneider Stiftung verbindet

Wasser und Kunst

Ausstellungen im Garten des Museums Würth

© André Morin

© Steve Constanty

© Benoît Linder


MAISON LÉON BAUR ...

Promotion

RIESLING:

DER GESCHMACK

DES ELSASS

Im historischen Eguisheim haben sich

das Maison Léon Baur und die Auberge

des Trois Châteaux zusammengetan –

für ein authentisches elsässisches

Geschmackserlebnis.

Weingut Léon Baur . Telefon +33 389 417913 . www.leon-baur.com

Auberge des Trois Châteaux . Telefon +33 389 231122

www.auberge-3-châteaux.com . Dienstagabend und Mittwoch geschlossen

Am Fuße der Vogesen befindet sich das mittelalterliche Eguisheim.

Seine Fachwerkhäuser und seine Kopfsteinpflastersträßchen laden zum

Flanieren ein. Das seit 1738 unabhängige Weingut „Maison Léon Baur“

befindet sich unweit der Dorfmauern. Heute führen Jean-Louis und seine

Tochter Caroline in der zehnten Generation das Weingut. Eine Kostbarkeit

sind die hundertjährigen Keller mit ihren Eichenfässern, in denen die

Weine reifen.

Das Familienanwesen erstreckt sich über mehr als zehn Hektar rund

um den historischen Ort und die besondere Lage bestimmter Parzellen

erlaubt die Herstellung der besten Weine. Der Boden verfeinert die

Rebsorte und verknüpft Eleganz mit aromatischer Stärke.

Elsässischen Wein gibt es für jedes Gericht, vom Aperitif bis zum Dessert.

Der Riesling Elisabeth Stumpf 2015 ist mit seiner fruchtigen Note und

einem starken Bukett mit Mandarin-, Linden- und Birnenaroma der ideale

Begleiter von Fischgerichten. Für dieses Geschmackserlebnis muss man

nur die Tür zur Auberge des Trois Châteaux öffnen: Ein Zanderfilet mit

einer Sauce aus elsässischem Riesling ist eine wahre Gaumenfreude, eine

authentische Rückkehr zu den elsässischen Wurzeln.

Vigneron indépendant depuis 1738, la Maison Léon Baur

se niche près des remparts de la ville. Un trésor de l’héritage

familial – depuis neuf générations – sont les caves centenaires

qui plongent sous le mur d’enceinte. Le Riesling

Elisabeth Stumpf 2015 est l’exemple parfait de l’accord

mets et vin. Il suffit de pousser la porte de l’Auberge des Trois

Châteaux pour vivre ce mariage gustatif: un retour authentique

aux racines alsaciennes.

ZANDERFILET IM RIESLING

Für 4 Personen

Riesling Elisabeth Stumpf 2015

Riesling:

Fruchtige Noten und

ein starkes Bukett

4 Zanderfilets

1 Schalotte

250 ml Elsässischer Riesling

250 ml Fischbrühe

250 ml Crème fraîche

Salz, Pfeffer

Schnittlauch

Die Zanderfilets zusammen mit der klein gehackten Schalotte und dem Fischfond in

eine ofenfeste Form geben und 10 Minuten im vorgeheizten Backofen bei 180° C garen.

Danach die Filets warmhalten.

Den restlichen Fond mit Elsässischem Riesling ablöschen und die Sauce zur Hälfte

einkochen. Crème fraîche dazugeben und wieder zur Hälfte einkochen. Durch ein

feines Sieb gießen und mit Salz und Pfeffer nachwürzen.

Die Zanderfilets auf einer Servierplatte anrichten, mit der Sauce übergießen und mit

kleingeschnittenem Schnittlauch bestreuen. Mit Gemüse der Saison servieren.

93


Golf Resort Ammerschwihr

„Trois Epis”

GOLF ZWISCHEN

WALD UND WEIN

Vor den Toren von Colmar, umgeben von Wäldern und Weinbergen,

liegt das Golf Resort Ammerschwihr Trois Epis, eingebettet am Fuße

der elsässischen Höhenzüge.

Der im Jahre 1990 angelegte 18-Loch Parcours ist

5.207 Meter lang. Er ist nicht nur körperlich, sondern

auch technisch eine Herausforderung. Das hügelige

Gelände lässt kaum einen flachen Ball zu. Dazu

gesellen sich kleine Wasserläufe, die nicht nur die

Landschaft, sondern auch das Spiel weitgehend

bestimmen. Wer nicht ganz so fit ist, sollte den Golfcar

bevorzugen, um das herrliche Panorama zu

genießen (insbesondere am Loch Nr. 12).

Für Ihren Golfurlaub im Elsass empfehlen wir unser

Hotel-Resort mit 72 Appartements im idyllischen

Rahmen zwischen Weinbergen und Wäldern. Zu

empfehlen ist natürlich auch unser Golf-Restaurant

mit einem abwechslungsreichen Angebot aus frischen

Erzeugnissen unserer Region. Es gibt also gute

Gründe für Golf- und Naturfans, ihren Golfurlaub im

Golf-Resort Ammerschwihr Trois Epis zu buchen!

94


18-Loch

INFOS

GOLF RESORT AMMERSCHWIHR "TROIS EPIS"

Öffentlicher Platz

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

Golf Resort Ammerschwihr

Trois Epis

Allée du Golf

F- 68770 Ammerschwihr

Telefon +33 389 471730

Telefax +33 389 471777

golf-mail@golf-ammerschwihr.com

www.golf-ammerschwihr.com

Rating

Herren

5.207 m | Par 70 |

CR-Wert 68,2 | Slope 138

Damen

4.587 m | Par 70 |

CR-Wert 70,0 | Slope 131

CLUB-HIGHLIGHT

Sommergolf-Erlebnis vom 30.6. – 2.7.2017

Das Golf Resort Ammerschwihr bietet ein

außergewöhnliches „Sommer-Golferlebnis“.

Die Teilnehmer spielen um verschiedene Preise

mit neuen, wechselnden Partnern. Für Anfänger

gibt es auf dem Kurzplatz besondere Attraktionen,

so dass auch Familien mit Kindern auf ihre

Kosten kommen. Weitere Angebote während

der Sommergolf-Tage: Golftaufen und

ein abwechslungsreiches

Rahmenprogramm.

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Driving Range

25 Abschlagplätze

Pro-Shop

Gastronomie

WLAN

im Clubhaus

Karte: B5

Der Platz

18-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1990

Öffnungszeiten

Ganzjährig geöffnet

Sekretariat:

Frühjahr / Sommer: 8 – 19 Uhr

Herbst / Winter: 9 – 17 Uhr

Greenfee

Mo. – Fr.: € 50,–

Sa. / So. / Feiertag: € 60,–

Spielvoraussetzung

Hcp 54

Vorherige Anmeldung und

Clubausweis (grüne Karte)

erforderlich.

Hunde auf dem

Platz erlaubt

Stellmöglichkeit

WoMo

ÜBERNACHTEN

Hôtel de la Tour | B5 | Seite 86

F-Ribeauvillé

Château du Haut-Kœnigsbourg

44 km | B/C5

Die Haut-Kœnigsbourg in Sélestat ist die

bedeutend ste, größte und bekannteste

elsässische Burg. Von den Wehrgängen

aus überblickt man die Rheinebene bis

zum Schwarzwald und zu den Alpen auf

der einen Seite und über die Weinberge

und Dörfer der Vogesen auf der anderen.

www.haut-koenigsbourg.fr/de

... Herbststimmung in den Weinbergen des Kaefferkopfs

ERLEBEN

Elsässisches Weinmuseum | 25 km | B5

Das Musée du Vignoble et des Vins

d’Alsace im ehemaligen Gutshof des

Châteaus von Kientzheim informiert über

Kunst und Bedeutung des Weinbaus und

der Weinbereitung im Elsass. Hier können

die Besucher die Entwicklung der Arbeit

des elsässischen Winzers in den letzten

Jahrhunderten nachvollziehen.

www.musee-du-vignnoble-alsace.fr

Weinmesse Colmar, 27.7. – 6.8.2017

17 km | B/C5

Mit elsässischen Weinen zum Verkosten

und Kaufen sowie beliebtem Konzertprogramm

auf dem Messegelände

„Colmar Expo“. | www.foire-colmar.com

Hunawihr | 11 km | B5

Malerisches Fachwerkdorf mit Winzerhäusern

aus dem 16. – 18. Jahrhundert,

Wehrkirche mit Wandmalereien mitten

im Weinberg, Storchenpark.

Ribeauvillé | 14 km | B5

Bezaubernder „Drei-Burgen-Ort“,

historische Türme mit Storchennestern.

... Hochkönigsburg

© CRTA/Zvardon

Kaysersberg | 27 km | B5

Kleiner, mittelalterlicher Weinort mit

historischer Altstadt. Bekannt für seine

Obstschnäpse. Außerdem sehenswert:

Burgruine und Albert-Schweitzer-

Museum. | www.kaysersberg.com

Mulhouse | 50 km | B/C7

Kunst- und Geschichtsstadt, Stadt der

Technikmuseen, malerische Altstadt mit

zahlreichen historischen Bauwerken,

protestantische Stephanskirche

(Temple Saint-Étienne)

95


Golf de La Wantzenau

HIER WIRD GOLF GELEBT

10 Kilometer von der Stadt Straßburg entfernt, erstreckt sich der

„Golf de la Wantzenau“ in der Nähe des Rheins über eine von

Bäumen umsäumte Fläche.

Der Golfcourse wurde von Jeremy Pern entworfen,

einem bekannten englischen Architekten, assistiert

hat ihm dabei Jean Garaïalde, einer der besten

Profis, die der französische Golfsport je hatte. Auf

dem harmonischen und vielseitigen Parcours ist

das Wasser ein fester Bestandteil, aber auch lange

Fairways und bewaldete Löcher prägen die Anlage.

Hier kommen Spieler aller Leistungsstufen auf ihre

Kosten und nicht selten zählen motivierte Neulinge

zu den Besten. Ein Trainingsbereich, der vollständig

für die Öffentlichkeit zugänglich ist, umfasst einen

12-Loch-Kompaktkurs, eine überdachte Driving

Range, eine Rasen-Range, einen Bereich für das

kurze Spiel und ein Putting-Green. In diesem 72

Hektar großen grünen Rahmen erinnert das Clubhaus

mit seiner Architektur an das großartige elsässische

Erbe. Nach der Runde trifft man sich hier, um

auf der Terrasse zu entspannen, die köstliche Küche

des Restaurants zu genießen oder einfach um sich

an der Bar bei einem kühlen Getränk zu erfrischen.

96


18-Loch

12-Loch

INFOS

GOLF DE LA WANTZENAU

Öffentlicher Platz

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

Golf de La Wantzenau

Chemin Départemental 302

F- 67610 La Wantzenau

Telefon +33 388 963773

Telefax +33 388 963471

accueil@golf-wantzenau.fr

www.golf-wantzenau.fr

Karte: D3

Rating

Herren

6.173 m | Par 72 |

CR-Wert 73,0 | Slope 136

Damen

5.195 m | Par 72 |

CR-Wert 73,5 | Slope 136

CLUB-HIGHLIGHT

Top-Angebot

30 % Ermäßigung auf die

regulären Greenfee-Preise

im Juli und August zwischen

12 und 14 Uhr

bei Vorlage dieser Seite.

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Driving Range

35 Abschlagplätze

Pro-Shop

Gastronomie

WLAN

im Clubhaus

Der Platz

18-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1991

Öffnungszeiten

Ganzjährig geöffnet

Sekretariat:

November bis März: 9 – 17 Uhr

April und Oktober: 8 – 18 Uhr

Mai bis September: 8 – 19 Uhr

Greenfee

Mo. – Fr.: € 65,–

Sa. / So. / Feiertag: € 85,–

Spielvoraussetzung

Vorherige Anmeldung empfohlen.

Clubausweis (grüne Karte)

erforderlich.

Stellmöglichkeit

WoMo

ÜBERNACHTEN

Molsheim | 45 km | C4

Alte Bischofs- und Universitätsstadt.

Wiege der legendären Bugatti-

Automobile. Traubenfest am zweiten

Oktoberwochenende.

www.ot-molsheim-mutzig.com

Hôtel Hilton | D3 | Seite 86

F-Straßburg

Mont St. Odile, Ottrott | 54 km | C4

Kloster über dem Grab der hl. Odilia

mit 10 km langer Heidenmauer rund

um das Bergplateau.

www.mont-sainte-odile.com

... Clubhaus mit regionalem Flair

... Straßburg – Petite France

© C. Fleith

ERLEBEN

Musée Tomi Ungerer, Straßburg

25 km | B5

Umfangreiche Sammlung des berühmten

elsässischen Illustrators in der Villa

Greiner mit zahlreichen Zeichnungen,

Skizzen, Skulpturen und Plakaten.

www.musees.strasbourg.eu

Restaurant Les Semailles, La Wantzenau

Mit einer angenehmen Atmosphäre und

einer aus gezeichneten Küche verwöhnt

Jean-Michel Loessel seine Gäste mit vielseitigen

Spezialitäten, die vor allem von

saisonalen Produkten bestimmt sind.

www.semailles.fr

Obernai | 40 km | C4

Mittelalterliches Städtchen, sehenswerter

Marktplatz rund um den Odilienbrunnen.

www.tourisme-obernai.fr

Au Grès du Jazz, La Petite Pierre

52 km | B2

Inmitten idyllischer Landschaft in einem

authentischen elsässischen Dorf findet

jährlich Mitte August dieses Jazz-

Festival statt. Zehn Tage lang unterhalten

internationale und regionale Musiker und

Bands mit Jazzmusik und Rhythmen

aus der ganzen Welt.

www.festival-augresdujazz.com

Museum des Gepäcks, Haguenau

28 km | D2

Von der Kutschfahrt bis zur Reise mit

dem Flugzeug zeigt das Museum die

Entwicklung des Gepäcks in Bezug zu

den Motiven des Reisens. Sehenswerte

Unikate, wie ein Louis-Vuitton-Bett-Koffer

aus dem Jahr 1868. Ausstellung (bis

31. Mai 2017) „L’appel du lointain“ (Der

Ruf der Ferne). Die Entwicklung der

Verkehrsmittel und des Gepäcks während

der Epoche der Weltentdeckung.

www.museedubagage.com

97


Golf & Country

Club de La Largue

Mooslargue

Golf & Country Club

UNGETRÜBTER NATURGENUSS

Der 18-Loch-Championship-Platz des Golf & Country Clubs

de La Largue ist wunderschön eingebettet in die sanfte Hügellandschaft

des Elsässischen Juras im südlichen Elsass.

Natur pur

Mit einer optimal integrierten Teich- und Flusslandschaft

und Blick auf die Vogesen ist die Anlage eine

Oase der Ruhe und ein echtes Paradies für Golfspieler.

Der Parcours wurde von Jeremy Pern und

Jean Garaïalde entworfen und bietet Golfern aller

Spielstärken eine sportliche Herausforderung.

Hier stimmt das Gesamtpaket mit 18-Loch Championship

Platz in erstklassigem Pflegezustand, 9-Loch

Platz, Clubhaus mit eigenem Restaurant „Le Bistro“

und freundlichem Service. Überzeugen Sie sich

selbst, wir freuen uns auf Ihren Besuch im Sundgau.

98


18 + 9-Loch

INFOS

GOLF & COUNTRY CLUB DE LA LARGUE . MOOSLARGUE

Öffentlicher Platz

9-Loch

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

Golf & Country Club de LaLargue

25, rue du Golf

F - 68580 Mooslargue

Telefon +33 389 076767

Telefax +33 389 256283

lalargue@golf-lalargue.com

www.golf-lalargue.com

Karte: B7

Rating

Herren

5.662 m | Par 72 |

CR-Wert 71,7 | Slope 134

Damen

4.965 m | Par 72 |

CR-Wert 72,7 | Slope 135

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Driving Range

Der Platz

18-Loch-Anlage

9-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1988

Greenfee

Mo. – Fr.: € 85,–

Sa. / So. / Feiertag: € 110,–

Rangebälle für Externe ohne und

mit Greenfee (ca. 40 Bälle): € 4,–

CLUB-HIGHLIGHT

Clubrestaurant „Le Bistro“

Das französische Restaurant bietet Tagesmenüs

und Essen à la carte in bester Qualität.

Räumlichkeiten für Bankette, Seminare

oder Familienfeiern für 10 –150 Personen

sind ebenfalls vorhanden.

Öffnungszeiten:

Küche 12 – 20 Uhr,

Bar 11 – 21 Uhr

Pro-Shop

Gastronomie

WLAN

im Clubhaus

Öffnungszeiten

Mitte März bis 30. November

Sekretariat 9 – 18 Uhr

Restaurant „Le Bistro”

Telefon +33 389 076760

Spielvoraussetzung

Hcp 54

Vorherige Anmeldung erforderlich.

Stellmöglichkeit

WoMo

ÜBERNACHTEN

... Clubhaus

© Vianney MULLER

Hôtel À la Ville de Lyon | B6 | Seite 86

F-Rouffach

ERLEBEN

Sundgau | 25 km | B5

Der im südlichen Elsass gelegene

Sundgau besticht durch seine urwüchsige

Natur. Diese Region reicht von Mühlhausen

und dem Jura-Vorland bis zur

Schweizer Grenze.

www.sundgau-sudalsace.fr/de/

Ferrette | 10 km | B8

Charmantes Städtchen nahe der Schweizer

Grenze, am Fuße der Burg Ferrette

gelegen. Diese zählt zu den ältesten im

Elsass und wurde im Jahr 1100 erstmals

erwähnt. Außerdem sehenswert sind die

Kirche und das Rathaus. Ein schöner

Spazierweg führt zur Höhle „Grotte des

Nains“. | www.sundgau-sudalsace.fr

Käse für Feinschmecker | 9 km | B8

Der renommierte Käse-Affineur Bernard

Antony beliefert zahlreiche namhafte

Sterneköche weltweit. Aber auch vor

Ort können Käseliebhaber seine Käsekreationen

verkosten und einen Käseteller

(am besten mit Voranmeldung) bestellen.

Dabei erfährt man viel Wissenswertes

rund um die Käseherstellung.

www.fromagerieantony.fr

Altkirch | 15 km | B7

Zentrum des Sundgaus, Wallfahrtskirche

Saint-Morand mit Fresken aus

dem 18. Jahrhundert | www.altkirch.net

Mulhouse | 36 km | B/C7

Schöne Altstadt mit dem „Place de la

Réunion“, elegante Häuser des 19.

Jahrhunderts, Botanischer Garten.

„La Kunsthalle“

Zeitgenössisches Kunstzentrum

in einer ehemaligen Gießerei.

www.tourisme-mulhouse.com

Belfort | 37 km | A7

Berühmte Zitadelle und sehenswerte

Altstadt. | www.belfort-tourisme.com

Basel | 39 km | C8

Kulturstadt mit historischer Altstadt

und zahlreichen Museen.

www.basel.com

... Ferrette

99


Alsace Golf Links

Rouffach

GOLFEN ZWISCHEN VOGESEN

UND SCHWARZWALD

Der Club Alsace Golf Links liegt in einer der schönsten Gegenden des

Elsass, nahe dem romantischen Rouffach und unweit der Stadt Colmar.

Fantastische Ausblicke

Der Platz mit Blick auf die Vogesen und die idyllischen

Winzerorte inmitten der Weinberge kann das

ganze Jahr bespielt werden, da es selten regnet und

die charakteristische Bodenbeschaffenheit des Rheintales

auch bei schlechtem Wetter ein korrektes Spiel

erlaubt. Die Anlage ist ein Links-Course, wobei der

dafür typische Meeresstrand ca. 400 km entfernt ist

(Genua). Dafür kann man bei föhnigem Wetter von

Loch 2 aus Eiger, Mönch und Jungfrau in den Berner

Alpen sehen. Das flache Gelände täuscht über die

Schwierigkeiten des Platzes hinweg. Die gewellten

Spielbahnen beeinträchtigen oftmals die Sicht auf

das Ziel und die Entscheidung, bei Wasserläufen und

Gräben vorzulegen oder mit Risiko darüber zu spielen,

erschwert die Schlägerwahl. Der gesamte Parcours ist

aber sowohl für Anfänger als auch für Champions mit

hohen Ansprüchen geeignet. Der Club ist von Freiburg

und Basel in ca. 40 Minuten erreichbar.

100


18-Loch

INFOS

ALSACE GOLF LINKS . ROUFFACH

Öffentlicher Platz

CLUB-HIGHLIGHT

Elsässische Gemütlichkeit

Das Clubhaus befindet sich in einer alten

Mühle und ist derzeit zwar nur mit einer

Snackbar ausgestattet, dafür aber mit einem

guten Weinkeller. Das Ambiente ist rustikal und

gemütlich, das Club leben ungezwungen und

familiär. Neuankömmlinge werden –

ohne Aufnahmegebühr –

schnell integriert.

Golf-Carts

Golfschule/Golflehrer

Leih-Ausrüstung

für Gäste

Driving Range

20 Abschlagplätze

Pro-Shop

Gastronomie

Snack

WLAN

im Clubhaus

Alsace Golf Links

Moulin de Biltzheim

F- 68250 Rouffach

Telefon +33 389 785212

Telefax +33 389 785219

info@alsacegolflinks.com

www.alsacegolfl inks.com

Karte: B6

Der Platz

18-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1992

Pros

Jil Luthringer und Hugues Vimber

Öffnungszeiten

Ganzjährig geöffnet

Sekretariat: 9 – 18 Uhr

kein Ruhetag

Restaurant

Telefon +33 389 785212

Pro-Shop

Telefon +33 389 785212

Rating

Herren

6.444 m | Par 72 |

CR-Wert 74 | Slope 137

Damen

5.883 m | Par 72 |

CR-Wert 76,8 | Slope 143

Greenfee

Mo. – Fr.: € 60,–

Sa. / So. / Feiertag: € 70,–

Rangefee

Mo. – Fr.: € 10,–

Sa. / So. / Feiertag: € 10,–

Hunde auf dem

Platz erlaubt

ÜBERNACHTEN

... Golf Cup im Golfclub Alsace

... Links-Course mit Blick auf die Berner Alpen

Hôtel Restaurant Spa Verte Vallée

B6 | Seite 86

F-Munster

ERLEBEN

Weinfest in Eguisheim | 13 km | B6

Am 26./27. August fi ndet im elsässischen

Weindorf Eguisheim das traditionelle

Weinfest mit Musik, elsässischen Spezialitäten

sowie einem bunten Rahmenprogramm

statt. | www.ot-eguisheim.fr

Colmar | 17 km | C5

„Hauptstadt der elsässischen Weine“ mit

malerischem Stadtzentrum. Fachwerkhäuser,

Kanäle und das mit Blumen

geschmückte Stadtzentrum sind weltbekannt.

Empfehlenswert: Barkenfahrt

durch das Viertel „La Petite Venise“.

Unterlinden-Museum mit weltbekanntem

Isenheimer Altar von Matthias Grünewald.

Bartholdi-Museum: Geburstshaus des

Bildhauers Auguste Bartholdi, der u.a.

die New Yorker Freiheitsstatue schuf.

www.ot-colmar.fr

Das Restaurant „les Tommeries“

in der Château d‘Isenbourg

Der Rouffacher Chefkoch Matthias

Lingelser bietet eine gehobene, von der

elsässischen Kochkunst inspirierte Küche

mit saisonalen Produkten. Von der Panoramaterrasse

kann man einen wunderbaren

Ausblick genießen.

www.grandesetapes.com/de/

schloss-hotel-isenbourg-elsass

La Nouvelle Auberge, Wihr-au-Val

Der Sternekoch Bernard Leray verwöhnt

seine Gäste mit einer kreativen Küche.

Die regionalen Rezepte werden neu entdeckt

und mit passenden Weinen serviert.

Als Tradition des ehemaligen Post-Gasthofs

ist auch mittags eine bodenständige

Küche im Bistro zu genießen.

www.nauberge.com

Weingut Albert Mann | 16 km | B6

Berühmt für großartige Rotweine. Die von

Grand Cru Lagen stammenden, in Burgunderfässern

ausgebauten roten Burgunder

sind eine Spezialität des Hauses.

Die Pinot Noirs gehören zu den besten im

Elsass. | www.albertmann.com

Gueberschwihr | 9 km | B6

Malerisches Dorf an der elsässischen

Weinstraße. Zahlreiche Winzer laden zur

Weinverkostung ein. In der Lage „Goldert“

werden die außergewöhnlich harmonischen

Grand Cru Weine angebaut.

101


Golf de Soufflenheim

Designed by

Bernhard Langer

Als 1996 Weltklassegolfer Bernhard Langer die von ihm designte

33-Loch-Anlage in Soufflenheim eröffnete, erhielt die europäische

Golfszene ein besonderes Schmuckstück.

In einer bezaubernden, stillen Natur umgeben von

Wald fernab von Lärm und Hektik hat Weltklassegolfer

Bernhard Langer sein Meisterwerk geschaffen.

Eine Golfanlage der Superlative mit 33 Grüns und

18 Seen auf über 140 Hektar Naturlandschaft. Eingebettet

in einer von Ruhe beseelten Auenlandschaft

bietet der Golfplatz ein Naturerlebnis, das jeden

Golfer gleichermaßen in seinen Bann zieht.

Bernhard Langer sagte über die topografischen

Voraussetzungen, die er hier vorfand, dass einem

Designer wohl nur einmal im Leben ein so ideales

Gelände zum Bau eines Golfplatzes geboten wird.

Spielen Sie unseren spektakulären Meisterschaftsplatz

und lassen Sie sich danach im eleganten,

großzügigen Clubhaus verwöhnen. Entspannen Sie

bei hervorragender französischer Küche auf unserer

Sonnenterrasse mit einem herrlichen Blick über das

Inselgrün der Bahn 16. Nicht umsonst haben diverse

Golfjournale in der Vergangenheit die Anlage in Soufflenheim

unter die besten Plätze in Europa gewählt.

Golfclub International

Soufflenheim Baden-Baden

Allée du Golf

F - 67620 Soufflenheim

Telefon +33 388 057700

Telefax +33 388 057701

info@golfclub-soufflenheim.com

www.golfclub-soufflenheim.com

Karte: D2

Der Platz

18-Loch-Anlage

9-Loch-Anlage

6-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1996

Öffnungszeiten

März bis Oktober

Sekretariat: 8.30 – 18.00 Uhr

Restaurant

Telefon +33 388 057345

Montag Ruhetag

Rating

Herren:

6.021 m | Par 72 |

CR-Wert 72,0 | Slope 136

Damen:

5.180 m | Par 72 |

CR-Wert 73,1 | Slope 133

Greenfee

18-Loch Championshipcourse

(ab Hcp. 36)

Mo. – Fr.: € 80,–

Sa. / So.: € 95,–

9-Loch Course (ab Hcp. 54)

Mo. – Fr. (inkl. Feiertag): € 45,–

Sa. / So.: € 55,–

Rangefee

€ 15,– (inkl. Nutzung öffentl.

6-Loch Course)

Spielvoraussetzung

Startzeitenreservierung für

18er und 9er Course erforderlich

33-Loch Öffentlicher Platz Golf-Carts Golfschule/Golflehrer Leih-Ausrüstung

für Gäste

Driving Range

40 Abschlagplätze

Pro-Shop Gastronomie WLAN Stellmöglichkeit

im Clubhaus WoMo

102


GOLF DE SOUFFLENHEIM

CLUB-HIGHLIGHT

Golfarrangements

Zusätzlicher Service für unsere Gäste:

Wir haben für Sie mehrere Arrangements

zusammengestellt, sowohl für Golfer,

als auch für Golfer mit Begleitung.

Nähere Infos finden Sie auf

unserer Homepage

oder rufen Sie uns an.

ÜBERNACHTEN

Farben aller Welt. Es ist eines der größten

Musik- und Tanzfestivals Frankreichs

mit über 500 Tänzern und Musikern aus

mehr als 15 Ländern.

www.festivalduhoublon.eu

Au Cheval Blanc | C2 | Seite 86

F-Niedersteinbach

ERLEBEN

Die Quelle der Sinne,

Morsbronn-les-Bains | 25 km | D7

Die „La Source des sens“ vereint Wellness

und geho bene Küche. Der Spa-

Bereich ist die reinste Wohlfühloase, mit

Salzwasserbecken, Unterwassermusik

und einem Zen-Garten. Das Restaurant

bietet außergewöhnlich originelle Speisen.

www.lasourcedessens.fr

Töpferstadt Souffl enheim

Der Ort ist bekannt für sein Töpferhandwerk

rund um die berühmten Gugelhupfund

Aufl auf-Formen.

Haguenau | 17 km | D2

Hopfenstadt mit schöner Altstadt. Vom

22. bis 27. August verwandelt sich die

Stadt in ein Zentrum der Rhythmen und

Style Outlet Roppenheim-Iffezheim

14 km | E2

Auf 27.200 qm bietet das Style Outlet im

Elsass über 100 Outlets und Fabrikverkäufe

mit bekannten Marken. Architektonisch

erinnert das Outlet an eine typisch

elsässische Stadt mit Elementen aus

verschiedenen Stilepochen.

www.roppenheim.thestyleoutlets.fr/de

Iffezheim | 17 km | E2

Internationale Galopprennbahn

www.baden-racing.com

Baden-Baden | 27 km | E3

Internationale Kur- und Bäderstadt mit

Caracalla-Therme und Friedrichsbad,

Kurhaus, Casino und Kunstmuseum.

www.baden-baden.de

Strasbourg | 41 km | C/D3

Malerische Altstadt und Sitz des Europaparlaments,

Hauptstadt des Elsass, Liebfrauenmünster

zu Strasbourg, Museum

für Moderne und Zeitgenössische Kunst

nahe den Fachwerkhäusern der Petite

France | www.otstrasbourg.fr

... Golfen in Souffl enheim: Wo Golfer-Träume wahr werden

... Töpferware aus Souffl enheim

© CRTA / Mermet

103


Golf des Bouleaux

Wittelsheim

Naturbewusst

Golf spielen

Nordwestlich von Mülhausen, 200 m nach der N66-Ausfahrt Wittelsheim,

befindet sich linkerhand die Einfahrt zur Domaine des Bouleaux.

Der Club hat in den letzten Jahren viel in die Qualitätsverbesserung

des Platzes investiert. 2013 wurden

die Golflöcher neu nummeriert und das erste eigene

Clubhaus mit der Tee-Bar eröffnet. Nach wie vor legt

das Direktionskomitee Wert auf das Label „Naturellement

Golf“. Bis dato wurden 71 verschiedene Vogelarten

auf der Anlage beobachtet. Daher zieht der

Golfclub des Bouleaux Spieler an, welche die Natur,

die Ruhe, den Umweltschutz und die Golfkultur lieben

und sich gerne im Herzen einer wunderschönen

Landschaft bewegen. Die zwischen Wald und

Wasser gelegenen, relativ schmal gestalteten 18 Bahnen

verlangen ein präzises Spiel und sind eine

Herausforderung für Spieler jeden Niveaus. Wenn

an Sommertagen die zahlreichen Bäume angenehmen

Schatten spenden oder sich morgens Nebelschwaden

über den Gewässern erheben, der

ganzjährig geöffnete Golfclub Bouleaux bietet zu

jeder Jahreszeit eine unvergleichliche Atmosphäre

inmitten der Natur.

Golf des Bouleaux

238, Route de Reiningue

F-68310 Wittelsheim

Telefon +33 389 555507

contact@golf-bouleaux.fr

www.golf-bouleaux.fr/de

Karte: B7

Der Platz

18-Loch-Anlage

Gründungsjahr 1990

Präsident Jean-Pierre Rominger

Manager Gérard Gonzalez

Öffnungszeiten

Ganzjährig

Sekretariat:

Sommer 8 – 18.30 Uhr

Winter 9 – 17 Uhr

Restaurant

„Tee-Bar“

Telefon +33 389 554049

Rating

Herren:

5.772 m | Par 71 |

CR-Wert 71,1 | Slope 142

Damen:

4.963 m | Par 71 |

CR-Wert 72,8 | Slope 121

Greenfee

Mo. – Fr.: € 50,–

Sa. / So. / Feiertag: € 60,–

Rangebälle: € 3,– (ca. 40 Bälle)

Spielvoraussetzung

Platzreife

Startzeitenreservierung

telefonisch oder per Mail.

18-Loch Golf-Carts Golfschule/Golflehrer Leih-Ausrüstung

für Gäste

Driving Range

30 Abschlagplätze

Pro-Shop

Gastronomie

104


GOLF DES BOULEAUX . WITTELSHEIM

CLUB-HIGHLIGHT

Ornithologisches Refugium

Der Golfplatz des Golf Club des Bouleaux ist

ein wahres ornithologisches Refugium in einer

von Eichenwald geschützten Parklandschaft.

Jedes der 18 Löcher trägt den Namen einer

Vogelart, welche mindestens vorübergehend

auf dem Platz beobachtet

werden kann.

ÜBERNACHTEN

aus dem Elsass, wo die Handwerkskunst

der damaligen Epoche entdeckt werden

kann. Viele Vorführungen geben Einblicke

in frühere Zeiten und das traditionelle

Leben auf dem Land.

www.ecomusee-alsace.fr/de

Domaine du Moulin | B/C6 | Seite 86

F-Enisheim

ERLEBEN

Restaurant Le Gargantua, Mulhouse

12 km | B/C7

Designer-Restaurant mit raffi nierter Küche

und erlesenen Weinen, große Sommerterrasse.

| www.legargantua.eu

Weingut Wolfsberger, Eguisheim

37 km | B6

Das Sortiment der größten elsässischen

Winzergenossenschaft verfügt über 100

Weine, dazu Schnäpse und Liköre. Zudem

ist das Weingut der größte elsässische Bio-

Wein- und Grand-Cru-Wein-Produzent.

www.wolfberger.com

Écomusée d’Alsace in Ungersheim

17 km | B6

Das größte Freilichtmuseum Frankreichs

besteht aus 70 authentisch wieder aufgebauten

Bauernhäusern und Gebäuden

Mulhouse | 12 km | B/C7

Zentrum der größten und berühmtesten

Technischen Museen Europas,

z.B. Automobilmuseum, französi sches

Autobahnmuseum, Elektrizitätsmuseum

und Textilmuseum. Jeden Dienstag und

Donnerstag fi ndet ab 7 Uhr der traditionelle

Markt „Marché du Canal couvert“

mit über 300 Händlern statt.

www.tourisme-mulhouse.de

Grand Ballon / Großer Belchen

29 km | A6/7

Mit 1.424 m höchster Berg der Vogesen

Colmar | 36 km | C5

Musée d’Unterlinden mit Isenheimer

Altar, malerische Altstadt, Petite Venice.

www.colmar.fr

Belfort | 41 km | A7

Malerische Altstadt mit historischem

Stadtkern und berühmter Zitadelle,

Kathedrale Saint-Christophe.

www.belfort-tourisme.com

Basel | 52 km | C8

Kulturstadt mit historischer Altstadt

und zahlreichen Museen.

www.basel.com

... Clubhaus mit Tee-Bar

... Schmale Fairways verlangen ein präzises Spiel

105


Blick auf die Zitadelle von Bitche

Golfausflug nach

Bitche, Elsass-Lothringen

Sie wissen es alle: Golfen in Südafrika? Super! Golfen

in Südspanien? Klasse! Aber, lieber Sportfreund, es

geht auch näher: Golfen in Lothringen. Golfen in

Bitche! Ein wunderbares Erlebnis! Einmalig! Die Leser

dieses Magazins wissen es längst: ein Golfausflug

nach Bitche ist erste Sahne! Einer der schönsten

Plätze weit und breit direkt vor der Haustür! Zentral

gelegen zwischen dem Saarland, Rheinland-Pfalz,

dem Schwarzwald, geradezu im grünen Herzen Europas.

Überzeugen Sie sich selbst, welch tadellose

Arbeit unsere Landschaftsgärtner und Greenkeeper

leisten. Wer hier spielt, spielt in einem blumenreichen

Park. Über die Grenzen Lothringens hinaus

bekannt ist auch unser „Bitcher Golfpaket“

(Package). Übernachtung in vorzüglichen Häusern,

Frühstück und Greenfee. 15 Drei- und Vier-Sterne-Hotels

in Frankreich und Deutschland erwarten

den Golffreund in Bitche und Umgebung; natürlich

auch vorzügliche Sternerestaurants. Und für die

golfenden Damen ist es zum weitbekannten Outlet-

Center in Zweibrücken nur ein „Katzensprung“.

Halten wir es doch wie der weitgereiste Herr Johann

Wolfgang von Goethe: „Warum denn in die Ferne

schweifen, sieh, das Gute liegt so nah“.

Darum: Ab ins Bitcherland, hin zu Golf de Bitche!

Herzlichst Ihr Direktor

Patrick SCHWALBACH

Golf de Bitche

Rue des prés

57230 BITCHE

Telefon +33 387 961530

Telefax +33 387 960804

contact@golf-bitche.com

Directeur: Patrick Schwalbach

Mobil +33 689 897931

www.golf-bitche.com

Facebook: Golf de Bitche

Tourismusamt Bitcherland:

www.tourisme-paysdebitche.fr

106


Package Golf & Hotel

1 Golfpackage Hôtel*** Restaurant* (Michelin)

LE STRASBOURG in Bitche / 15 Zimmer

Tel. +33 387 960044

www.le-strasbourg.fr .................................. ab € 146,–

6 Golfpackage Hôtel-Restaurant

CHÂTEAU HOCHBERG in Wingen-sur-Moder / 15 Zimmer

Tel. +33 388 006767

www.chateauhochberg.com ..................... ab € 190,–

12 Golfpackage Hôtel****Restaurant + SPA

KUNZ in Pirmasens-Wilzeln / 56 Zimmer

Tel. +49 6331 8750

www.hotel-kunz.de ................................... ab € 148,–

2 Golfpackage Hôtel***Restaurant

LE RELAIS DES CHATEAUX FORTS in Bitche / 30 Zimmer

Tel. +33 387 961414

www.hoteldurelais-bitche.com .................... ab € 120,–

7 Golfpackage Hôtel****Restaurant + SPA

LA SOURCE DES SENS in Morsbronn / 32 Zimmer

Tel. +33 388 093053

www.lasourcedessens.fr ........................... ab € 194,–

13 Golfpackage Hôtel***Restaurant + SPA

BLIESBRUCK in Bliesbrück / 30 Zimmer

Tel. +49 6843 80000

www.bliesbruck.de .................................... ab € 117,–

2a Golfpackage Hôtel-Restaurant

DES MESANGES in Meisenthal / 20 Zimmer

Tel. +33 387 969228

www.aubergedesmesanges.fr ................... ab € 121,30

8 Golfpackage Hôtel***Restaurant + SPA

MULLER in Niederbronn-les-Bains/ 42 Zimmer

Tel. +33 388 633838

www.hotelmuller.com ............................. ab € 139,30

14 Golfpackage Hôtel****Restaurant* (Michelin)

AUBERGE SAINT WALFRID in Sarreguemines / 11 Zimmer

Tel. +33 387 984375

www.stwalfrid.fr ........................................ ab € 180,–

3 Golfpackage Hôtel*** Restaurant

ANTHON in Obersteinbach / 12 Zimmer

Tel. +33 388 095501

www.restaurant-anthon.fr ........................... ab € 140,–

4 Golfpackage Hôtel***Restaurant

AU CHEVAL BLANC in Niedersteinbach / 29 Zimmer

Tel. +33 388 095531

www.hotel-cheval-blanc.fr .......................... ab € 131,–

5 Golfpackage Hôtel-Restaurant

DU MOULIN in Gundershoffen / 12 Zimmer

Tel. +33 388 073330

www.hotellemoulin.com ............................. ab € 176,–

9 Golfpackage Hôtel****Restaurant + SPA

LA CLAIRIERE in La Petite Pierre / 50 Zimmer

Tel. +33 388 717500

www.hotellaclairière.com ............................ ab € 204,–

10 Golfpackage Hôtel****Restaurant

KLOSTER HORNBACH in Hornbach / 48 Zimmer

Tel. +49 6338 910100

www.kloster-hornbach.de ....................... ab € 152,50

11 Golfpackage Hôtel****Restaurant + SPA

ROMANTIK HOTEL LANDSCHLOSS FASANERIE

in Zweibrücken / 50 Zimmer

Tel. +49 6332 9730

www.landschloss-fasanerie.de ...................ab € 168,–

TARIFE 2017

Jedes Angebot im Paket schließt

pro Person ein: Eine Übernachtung

im Doppelzimmer, Schlemmermenü,

Frühstücksbuffet und ein Greenfee.

Aufpreis am Wochenende und an Feiertagen:

Greenfee: € 7,–. Für weitere Informationen

besuchen Sie bitte unsere Webseite:

www.golf-bitche.com

107


Foto: Rainer Sturm / VUD Medien GmbH

Tickets erhältlich unter

Tel. 07441 / 520 4205, www.reservix.de

oder www.schwabo.de/tickets

Tel. 07423 / 78790

Foto: Rainer Sturm / VUD Medien GmbH

Schwarzwald

Das Schwarzwald Musikfestival 2017 lädt zur 20. Festival-

Musikfestival

2017 5. Juni

KLASSIK · JAZZ · WELTMUSIK

saison ein. Vom 19. Mai bis 5. Juni 2017 bringen erneut

19. Mai –

18 einzig-artige Konzerterlebnisse die gesamte Schwarz-

Künstlerische Leitung: Mark Mast · Schirmherr: Ministerpräsident Winfried Kretschmann

wald-Region mit international renommierten Künst-

Alpirsbach · Bad Wildbad · Baiersbronn-Buhlbach · Baiersbronn-Klosterreichenbach

lern Baiersbronn-Mitteltal aus Klassik, · Ettlingen Jazz · Freiburg und · Freudenstadt Weltmusik · Grafenhausen-Rothaus zum Klingen.

· Gutach

Hinterzarten · Rottweil · St. Blasien · Schiltach · Schopfloch · Schramberg

www.schwarzwald-musikfestival.de

Premiumpartner:

Premium-Medienpartner:

Besuchen Sie uns auf

www.schwarzwald-musikfestival.de


Golfclubs

Schwarzwald

Mail / Internet

Übersichtskarte / Anzeige Seite

Anzahl der Bahnen

Vorwahl / Telefon / Telefax

Bahnlänge Herren / CR-Wert / Slope

Bahnlänge Damen / CR-Wert / Slope

Par

Greenfee Wochentage in €

Spielvoraussetzung*

Greenfee Sa. / So. / Feiertage in €

Golfclub Alpirsbach e.V. F4 info@gc-alpirsbach.de +49 74 44 9 6.036 5.326 72 PE, Vorlage des gültigen DGV-

Fluorner Str. 3 • www.gc-alpirsbach.de 46 65 71,0 73,0 Preis auf Anfrage Ausweises, keine Startzeiten

72275 Alpirsbach 15 11 128 130 erforderlich

Golfclub Urloffen e.V. D3/4 sekretariat@golfclub-urloffen.de +49 78 43 18/9 5.753 4.865 72 55,– (R/vS) 75,– (R/vS) Wochentage Hcp 54

Golfplatz 1 •• www.golfclub-urloffen.de 99 32 40 70,5 71,2 Sa./So./Feiertage Hcp 45

77767 Appenweier 38 99 32 42 125 122 C-Platz öffentl., ohne Platzreife

Drei-Thermen-Golfresort C7 info@drei-thermen-golfresort.de +49 76 35 72 6.058 5.346 72 Hcp 54

Am Golfplatz 3 www.drei-thermen-golfresort.de 8 24 49-0 4 Plätze 72,9 75,9 Preis auf Anfrage ganzjährig bespielbar

79415 Bad Bellingen 8 24 49-22 131 132 Mai – Oktober Startzeiten

Hapimag Golfclub Bad Bellingen C7 info@hapimag.com +41 41 72 6.058 5.346 72 Hcp 54

Am Golfplatz 3 www.hapimag.com 7 67 87 18 4 Plätze 72,9 75,9 Preis auf Anfrage ganzjährig bespielbar

79415 Bad Bellingen 7 67 89 45 131 132 Mai – Oktober Startzeiten

Golf Club Baden-Baden e.V. E3 info@golf-club-baden-baden.de +49 72 21 18 4.260 3.835 64 60,– 80,– Hcp 36

Fremersbergstr. 127 • www.golf-club-baden-baden.de 2 35 79 64,1 65,6 Anmeldung erforderlich

76530 Baden-Baden 46 3 02 56 59 123 119

Golf Club Bad Herrenalb-Bernbach e.V. E2 golfclub@gc-bad-herrenalb.de +49 70 83 9 5.075 4.616 70 50,– 60,– Mo. – Do. Hcp 54

Bernbacher Str. 61 • www.gc-bad-herrenalb.de 88 98 67,2 70,2 Fr./Sa./So./Feiertage Hcp 36

76332 Bad Herrenalb 40 30 50 129 126

Golf Campus Schlatt C6 service@golfcampus.de +49 172 6 638 638 3 23,– 23,– keine Handicap-

Bremgartner Str. 13 • www.golfcampus.de 7 74 61 73 Beschränkung

79189 Bad Krozingen-Schlatt 42

GOLFCLUB Bad Liebenzell e.V. F3 info@gcbl.de +49 70 52 18 5.860 5.159 72 60,– 80,– Hcp 54

Am Golfplatz 1 • www.gcbl.de 9 32 50 71,2 73,3 Mo. – Do. + Fr. Anmeldung/Startzeiten-

75378 Bad Liebenzell 44 93 25 25 133 129 reservierung erforderlich

Golfclub Hochrhein e.V. D8 info@golfbs.de +49 77 61 6 924 755 18 Platzreife

Schaffhauser Straße 121 • www.golfbs.de 9 38 09 90 Preis auf Anfrage

79713 Bad Säckingen 93 80 99 18

Golfclub Domäne Niederreutin e.V. F4 info@golf-bondorf.de +49 (0) 74 57 27/6 6.087 5.381 73 60,–/35,– 80,–/45,– Mo. – Fr. PE

Niederreutin 1 • www.golf-bondorf.de 94 49-0 72,0 74,1 18/9 18/9 Sa./So./Feiertage

71149 Bondorf 48 94 49-30 131 130 Loch Loch Herren Hcp 32 / Damen Hcp 36

Land- und Golfclub Öschberghof F6 golf@oeschberghof.com +49 771 27 Ratings unter 3 x 36 75,– 85,– Hcp 45

Golfplatz 1 www.oeschberghof.com 8 45 25 www.oeschberghof.com

78166 Donaueschingen 8 45 40

Golfclub Tuniberg e.V. C6 info@golfclub-tuniberg.de +49 76 64 18 6.051 5.241 72 60,– 75,– Wochentage Hcp 54

Großer Brühl 1 www.golfclub-tuniberg.de 93 06 10 72,6 74,5 Sa./So./Feiertage Hcp 36

79112 Freiburg im Breisgau 9 52 93 128 125 Startzeiten erforderlich

Golf-Club Freudenstadt e.V. E4 info@golfclub-freudenstadt.de +49 74 41 18 5.636 4.962 71 60,– 75,– generell Hcp 54

Ziegelwäldle 3 • www.golfclub-freudenstadt.de 30 60 70,4 72,3 keine Startzeiten, jedoch An-

72250 Freudenstadt 50 23 65 133 127 frage ob Turniere stattfinden

Golfclub Gütermann Gutach e.V. D5 sekretariat@gggutach.de +49 76 81 9 5.710 4.846 70 55,–/35,– 65,–/40,– Mo. – Fr. Hcp 54

Golfstr. 16/1 www.gggutach.de 2 31 51 70,1 70,4 18/9 Loch 18/9 Loch WE/Feiertage Hcp 36/Hcp 54 in

79261 Gutach im Breisgau 52 73 43 138 132 Begleitung von Clubmitgliedern

Europa-Park Golfclub Breisgau D5 info@gc-breisgau.de +49 (0) 76 43 18/9 5.865 5.162 72/30 60,– 75,– 18-Loch mind. Hcp 54

Am Golfpark 1 www.gc-breisgau.de 93 69-0 Kurzplatz 71,5 73,1 18/9 Anmeldung erwünscht

79336 Herbolzheim 54 93 69-13 131 129 Loch

Golfclub Markgräflerland Kandern e.V. C7 info@gc-mk.com +49 76 26 18 5.691 4.890 72 90,– 120,– Hcp 36

Feuerbacher Str. 35 www.gc-mk.com 9 77 99-0 70,9 72,2 tel. Voranmeldung

79400 Kandern 56 9 77 99-22 130 123

Golfclub Hofgut Scheibenhardt e.V. E2 club@hofgut-scheibenhardt.de +49 721 18 5.908 5.195 72 60,– 80,– gültiger DGV-Ausweis

Gut Scheibenhardt • www.hofgut-scheibenhardt.de 86 74 63 72,0 74,0 Hcp 36, Gäste am Wochenende

76135 Karlsruhe 58 86 74 65 130 129 nur mit Anmeldung

* In der Regel sind die Plätze nur mit gültigem Clubausweis und eingetragener PE oder Hcp bespielbar. Platzangaben und Preise ohne Gewähr.

• Golf-Partnerclub Baden-Württemberg & Elsass: www.golfl and-baden-wuerttemberg.de/Partnerclubs

• öffentlicher Golfplatz

109


Golfclubs

Schwarzwald

Mail / Internet

Übersichtskarte / Anzeige Seite

Anzahl der Bahnen

Vorwahl / Telefon / Telefax

Bahnlänge Herren / CR-Wert / Slope

Bahnlänge Damen / CR-Wert / Slope

Par

Greenfee Wochentage in €

Spielvoraussetzung*

Greenfee Sa. / So. / Feiertage in €

Golfgelände Birkenhof D3 info@birkenhof-kehl.de +49 78 51 9 1.699 1.604 31 25,– 30,– ohne Mitgliedschaft

Birkenhof 1 • www.birkenhof-kehl.de 7 74 97 58,5 59,2 Tageskarte Hcp 54

77694 Kehl 89 93 44 96 93

Freiburger Golfclub e.V. D6 info@fr-gc.de +49 76 61 18 5.908 5.040 72 70,– 85,– Gäste sind willkommen,

Krüttweg 1 www.fr-gc.de 98 47-0 71,6 72,0 bitte Spielmöglichkeit erfragen

79199 Kirchzarten 60 98 47-47 131 126

Golfclub Johannesthal e.V. F2 info@johannesthal.de +49 72 32 18 6.172 5.415 73 Mo. 45,– 80,– Hcp 54

Johannesthaler Hof • www.johannesthal.de 80 98-60 72,5 74,3 Di. – Fr. 60,– Wochenende Hcp 36

75203 Königsbach-Stein 62 80 98-88 135 131 unter Vorbehalt

Golf- & CountryClub Königsfeld e.V. E5 info@gc-k.de +49 77 25 18/4 5.632 4.964 70 70,– 70,– Hcp 54

Angelmoos 20 •• www.golfclub-koenigsfeld.de 93 96-0 Kurzplatz 70,5 72,3 keine Startzeiten

78126 Königsfeld im Schwarzwald 64 93 96-12 125 127

Golf Club Ortenau e.V. D4 kontakt@gc-ortenau.de +49 78 21 18 5.001 4.580 68/69 60,– 70,– Hcp 54

Gereut 9.1 • www.gc-ortenau.de 7 72 27 67,3 70,1 Herren/

77933 Lahr/Schwarzwald 7 72 87 126 125 Damen

Golfclub Rheinblick e.V. F7/8 info@golfclubrheinblick.de +49 77 45 18 6.100 5.407 72 90,– 110,– max. Hcp 36

Rheinstr. 4 www.golfclubrheinblick.ch 9 29 60 73,0 75,3 Gäste am WE./Feiertag

79807 Lottstetten 92 96 13 136 132 nur in Mitgliedsbegleitung

golfyouup GmbH F2 info@golfyouup.de +49 72 37 9 + 6 5.172 4.652 34 20,– 25,– PE erforderlich

Karlshäuser Hof • www.golfyouup.de 48 40 00 Kurz- 66,9 69,1 keine Anmeldung

75248 Ölbronn-Dürrn 48 40 01 platz 117 117

Golfclub Pforzheim Karlshäuser Hof e.V. F2 info@golfclub-pf.de +49 72 37 18 5.843 5.176 73 60,– 80,– Hcp 54

Karlshäuser Weg • www.gc-pf.de 91 00 71,5 73,3

75248 Ölbronn-Dürrn 51 61 129 129

Golfclub Altrhein e.V. E2 info@gcaltrhein.de +49 72 22 9 3.738 3.376 62 30,– 40,– Hcp 54

Im Teilergrund 1 • www.gcaltrhein.de 15 42 09 61,5 62,5

76437 Rastatt 15 42 08 121 109

Baden-Hills Golf und Curling Club D2 info@baden-hills.de +49 72 29 18 5.780 4.869 72 60,– 80,– Wochentage PR

Cabot Trail G208 / Baden-Airpark www.baden-hills.de 18 51 00 70,5 70,9 Sa./So./Feiertage Hcp 54

77836 Rheinmünster 66 1 85 10 11 125 122 Reservierung erforderlich

Golfclub Rickenbach e.V. D7 info@golfclub-rickenbach.de +49 77 65 18 5.290 4.680 70 60,–/75,–* 75,–/95,–* Wochentage Hcp 54

Hennematt 20 • www.golfclub-rickenbach.de 7 77 69,0 70,2 Sa./So./Feiertage Hcp 36

79736 Rickenbach 5 44 133 134 *VcG / ASGI

Golf Club Schönau e.V. D7 golfschoenau@t-online.de +49 76 73 9 3.428 3.044 64 PE erforderlich

Schönenberger Str. 17 www.golfschoenau.de 88 86-60 62,3 62,0 Preis auf Anfrage

79677 Schönau im Schwarzwald 88 86-70 109 103

Golfanlage Schopfheim GbR D7 post@golfanlage-schopfheim.de +49 76 22 9 5.312 4.790 68 50,– 60,– Startzeitenreservierung

Ehner-Fahrnau 12 www.golfanlage-schopfheim.de 67 47 60 67,8 70,1 18 18 erforderlich

79650 Schopfheim 6 74 76 18 126 138 Loch Loch Platzreife erforderlich

Golfclub Schloss Weitenburg G4 info@gcsw.de +49 74 72 18/9 5.978 5.222 72 65,– 85,– Wochentage Hcp 54

Sommerhalde 11 •• www.gcsw.de 1 50 50 71,5 72,8 Sa./So./Feiertage Hcp 36

72181 Starzach 56 1 50 51 126 128

Golfclub Obere Alp e.V. E7 sekretariat@golf-oberealp.de +49 77 03 18/9 5.956 5.268 72/60 80,–/25,– 110,–/35,– Wochentage Hcp 45

Am Golfplatz 1-3 •• www.golf-oberealp.de 92 03-0 Kurzplatz 70,7 72,7 18/9 Loch 18/9 Loch Sa./So./Feiertage Hcp 36

79780 Stühlingen 92 03-18 130 125 Startzeiten erforderlich

Golfclub Hochschwarzwald e.V. E6 info@gc-hsw.de +49 76 51 18 4.729 4.129 68 58,– 68,– Hcp 54

Oberaltenweg 7 www.gc-hsw.de 93 57 77 Anmeldung erforderlich

79822 Titisee-Neustadt 72 93 57 78

Golfclub Gröbernhof e.V. D4 info@gc-groebernhof.de +49 78 35 18 5.839 5.238 72 60,– 70,– Hcp 54

Gröbern 1 • www.golfclub-groebernhof.de 63 49 09 72,2 74,2

77736 Zell am Harmersbach 74 5 47 98 99 127 131

* In der Regel sind die Plätze nur mit gültigem Clubausweis und eingetragener PE oder Hcp bespielbar. Platzangaben und Preise ohne Gewähr.

• Golf-Partnerclub Baden-Württemberg & Elsass: www.golfl and-baden-wuerttemberg.de/Partnerclubs

• öffentlicher Golfplatz

110


Ein Glücksfall für Baden-Württemberg

59 Millionen Euro jährlich für den Sport

Aus den Erträgen der Staatlichen Toto-Lotto GmbH

Baden-Württemberg wird der Sport im Land unterstützt.

Davon profitieren insbesondere unsere Sportvereine.

www.lotto-bw.de


Golfclubs

Elass

Mail / Internet

Übersichtskarte / Anzeige Seite

Anzahl der Bahnen

Vorwahl / Telefon / Telefax

Bahnlänge Herren / CR-Wert / Slope

Bahnlänge Damen / CR-Wert / Slope

Par

Greenfee Wochentage in €

Spielvoraussetzung*

Greenfee Sa. / So. / Feiertage in €

Golf Resort Ammerschwihr B5 golf-mail@golf-ammerschwihr.com +33 389 18/9 5.207 4.587 70 50,– 60,– Hcp 54

Allée du Golf •• www.golf-ammerschwihr.com 47 17 30 68,2 70,0 (18 Loch) (18 Loch) Anmeldung erforderlich

F-68770 Ammerschwihr 94 47 17 77 138 131

Golf de Bitche C1 contact@golf-bitche.com +33 387 27 Rating sh. Homepage 51,– 69,–

Rue des Prés • www.golf-bitche.com 96 15 30 (18 Loch) (18 Loch)

F-57230 Bitche 86 96 08 04

«Golf du Rhin» C6/7 golfdurhin@wanadoo.fr +33 389 18 5.974 5.066 72 Hcp 36

Ile du Rhin www.golfdurhin.com 83 28 32 71,7 72,3 Preis auf Anfrage

F-68490 Chalampé 83 28 42 133 128

Golf & Country Club de Bâle C8 info@gccbasel.ch +33 389 18 5.938 5.255 72 80,–/120,– – Hcp 36

Rue de Wentzwiller www.gccbasel.ch 68 50 91 70,9 73,2 Bitte erkundigen Sie sich vorab

F-68220 Hagenthal-le-Bas 68 55 66 127 126 über Spielmöglichkeiten

Drei Thermen Golfresort C7 info@drei-thermen-golfresort.de +33 389 18/9 6.123 5.088 72 PE erforderlilch

Golf du Château de Hombourg www.drei-thermen-golfresort.de 26 10 67 73,1 73,0 Preis auf Anfrage

1, rue du Golf, F-68490 Hombourg 133 124

Golf de Strasbourg D4 golf.strasbourg@wanadoo.fr +33 388 18 5.704 4.864 73 WT Hcp 36

Route du Rhin www.golf-strasbourg.com 66 17 22 69,3 70,0 Preis auf Anfrage WE Herren 24,4

F-67400 Illkirch-Graffenstaden 65 05 67 129 125 WE Damen 28,4

Golf de la Wantzenau D3 accueil@golf-wantzenau.fr +33 388 18/4 6.173 5.195 72 65,– 85,– PE erforderlich

C.D. 302 •• www.golf-wantzenau.fr 96 37 73 73,0 73,5 85,– Vorherige Anmeldung

F-67610 La Wantzenau 96 3 88 96 34 711 136 136 Juli/Aug. empfohlen

Golf & Country Club de La Largue B8 lalargue@golf-lalargue.com +33 389 18 5.662 4.965 72 85,– 110,– Hcp 36

25, rue du Golf •• www.golf-lalargue.com 07 67 67 71,7 72,7 Anmeldung erforderlich

F-68580 Mooslargue 78 25 62 83 134 135

Golf du Kempferhof D4 info@golf-kempferhof.com +33 388 18 6.024/5.613 5.044/4.493 72 60,– 85,– Mo. – Fr. PE

351, route du Moulin www.golf-kempferhof.com 98 72 72 72,7/70,7 72,8/69,4 Sa./So./Feiertage Hcp 35

F-67115 Plobsheim 98 74 76 145/137 138/127

Alsace Golf Links B6 info@alsacegolflinks.com +33 389 18 6.444 5.883 72 60,– 70,– Hcp 36

Moulin de Biltzheim •• www.alsacegolflinks.com 78 52 12 74 76,8

F-68250 Rouffach 80 78 52 19 137 143

Golfclub Sarreguemines-Rouhling B1 info@sarreguemines-golf.com +33 387 18 6.086 5.785 73 35,– 45,–

1, Allée du Golf www.sarreguemines-golf.com 27 22 60 73,2 77,1

F-57200 Sarreguemines 27 22 61 131 131

Golf International D2 info@golfclub-soufflenheim.com +33 388 18/9/6 6.021 5.180 72 80,– 95,– Hcp 36

Souffl enheim Baden-Baden S.A. •• www.golfclub-soufflenheim.com 05 77 00 72,0 73,1

Alleé du Golf, F-67620 Souffl enheim 82 05 77 01 136 133

Golf des Bouleaux B7 contact@golf-bouleaux.fr +33 389 18 5.772 4.963 71 50,– 60,– Hcp 54

238, Route de Reinigue • www.golf-bouleaux.fr/de 55 55 07 71,1 72,8 Anmeldung erforderlich

F-68310 Wittelsheim 84 55 40 49 142 121

* In der Regel sind die Plätze nur mit gültigem Clubausweis und eingetragener PE oder Hcp bespielbar. Platzangaben und Preise ohne Gewähr.

• Golf-Partnerclub Baden-Württemberg & Elsass: www.golfl and-baden-wuerttemberg.de/Partnerclubs

• öffentlicher Golfplatz

Impressum

Herausgeber / Idee & Konzeption:

© VUD Medien GmbH

Wallstraße 7, 72250 Freudenstadt

Telefon: +49 7441 91030

info@vud.com | www.vud.com

ISSN 2510-4039 | 20. Jahrgang 2017

Redaktion:

Saskia Klima, Jürgen Walther (V.i.S.d.P.), Véronika Hahn,

Prof. Alexander Doderer, Anja Degner-Baxmann

Gestaltung, Satz und Repro:

Gruppe Drei GmbH, 78048 VS-Villingen

Karte:

map.solutions GmbH, 76228 Karlsruhe

Druck:

Stark Druck GmbH, 75181 Pforzheim

112

Auskünfte und Prospektmaterial:

Schwarzwald Tourismus GmbH

Telefon: +49 761 8964693

prospektservice@schwarzwald-tourismus.info

www.schwarzwald-tourismus.info

Bildnachweis:

© Andy Small – John Nemeth Coll. 2010 (S. 90 o.); Badeparadies

Schwarzwald (S. 24, S. 73 u.r.); © Bioland e.V

(S. 32 o.l.); © Deutsches Uhrenmuseum Furtwangen,

Inv. 27 – 235 (S. 53 u.r.); Europa-Park (S. 13, S. 14,

S. 15 – 16, S. 55 u.r.); © Francis Claria (S. 34 M.); Freizeit

und Tourismus Bad Liebenzell GmbH (S. 29, S. 45 u.);

Freudenstadt Touristik (S. 19); Technomuseum – Fürstlich

Fürstenbergische Sammlungen, Donaueschingen (S. 35

M.o.); Gartenschau Bad Herrenalb 2017 (S. 28 o.l. und r.);

© GVS – Fotolia.com (S. 32 2.v.o.l.); Hermann Wein GmbH

(S. 20); © Hochschwarzwald Tourismus GmbH (Klappe r.);

La Kunsthalle, Mulhouse (S. 89 o., S. 92 3.v.o.), Messe

Stuttgart (S. 23); © Murgtal Tourismus (S. 32 3.v.o.l.); Musées

de la Ville de Strasbourg, Foto: Matthieu Bertola (S. 89 u.);

© Museum Frieder Burda (S. 47 u.r.); © My Mashies

(S. 32 M.); Offi ce du tourisme de Mulhouse, Cité de l'Automobile

(S. 92 o.), Skulptur: Jean-Louis Toutain (S. 1 u.l.,

S. 91 u.r.); Schloss Bürgeln, Foto: Bernd Michaelis (S. 57 u.);

Schlossverwaltung Bebenhausen (S. 49 u.); © Schwarzwälder

Freilichtmuseum Vogstbauernhof, Foto: Hans-Jörg Haas

(S. 35 M.l., S.74 u.l.) STG, Foto: Eberle (S. 35 u.l.); © Studio

Y. Langlois – Coll. Musée Lalique (S. 90 u.); © SWR Alexander

Kluge (S. 28 u.l.); TI Feldberg (S. 35 M.r.); Touristik Bad

Wildbad (S. 26, S. 27 o.r.); © Ulrike Klumpp/Ferienregion

Südwärts (Klappe M., S. 21 M.); © Ulrike Klumpp/Hotel

Traube Tonbach Baiersbronn (S. 21 u.); VUD Medien GmbH,

Foto: Christoph Düpper (Titel, Klappe o.l./u.l., S. 1 r., S. 2,

S. 4, S. 6, S. 8, S. 10 o.r.); VUD Medien, Foto: Rainer Sturm

(S. 21 o.); VUD Medien GmbH, Foto: Saskia Klima (S. 10 u.,

S. 39 u.r., S. 73 u.l.); Wellness Stars Deutschland GmbH,

Foto: Michael Ruder (S. 1 o.l., S.31); Zipline Schiltach (32 r.)

Das Copyright liegt bei den jeweiligen Fotografen

und Institutionen.

Die im Magazin genannten Preise haben eine Gültigkeit

für das Jahr 2017 – außer es ist etwas anders vermerkt.


Die K-Serie von KiFFe:

KomFortabel technisch auf höchstem niveau

FunKtionell hervorragende Fahreigenschaften, einfache bedienung

HoCHWertiG 3 Jahre uneingeschränkte Garantie auf alles, bestes Preis-leistungs

verhältnis

www.kiffe-golf.de | info@kiffe-golf.de


Golfen

ohne Greenfee

Mit der Hochschwarzwald Card

auf vier Top-Golfplätzen in der Region

Mit der Hochschwarzwald Card bekommen Sie während Ihres

Urlaubs im Hochschwarzwald täglich das Greenfee auf dem Golfplatz

Hochschwarzwald, Golfplatz Freiburg, Europa Park Golfclub

Breisgau und dem Golf- und Country Club Königsfeld geschenkt.

Nutzen Sie neben dem kostenlosen Greenfee täglich auch noch

über 100 weitere Freizeitangebote in der Region kostenlos.

Treffen Sie eine Wahl bei einem

unserer über 370 Card-Gastgeber:

hochschwarzwald.de/card

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine