Winterjournal 2023/24
Winterjournal 2023/24
Winterjournal 2023/24
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>2023</strong> - 20<strong>24</strong><br />
WINTER - DE / EN<br />
BERGWELT<br />
FERIENREGION TUX-FINKENBERG<br />
M<br />
E<br />
I<br />
N<br />
W<br />
I<br />
N<br />
T<br />
E<br />
R<br />
Winterzauber<br />
G<br />
L<br />
Ü<br />
C<br />
K<br />
im Tuxertal<br />
HERZKLOPFEN IST<br />
GARANTIERT: ERLEBEN SIE<br />
DIE MAGIE DES WINTERS IN<br />
TUX-FINKENBERG.
Hochgefühl<br />
in Tux-Finkenb<br />
2<br />
EDITORIAL
Atemberaubender Blick auf den Hausberg<br />
des Tuxertals – den Olperer<br />
Mein<br />
erg<br />
WINTERMOMENT<br />
HERZLICH WILLKOMMEN IM TUXERTAL<br />
E<br />
rleben Sie unvergessliche Momente in der atemberaubenden Ferienregion Tux-<br />
Finkenberg. Tauchen Sie ein in eine verzauberte Winterlandschaft, umgeben von<br />
majestätischen Gipfeln und einer unberührten Natur.<br />
Genießen Sie erstklassige Skigebiete, malerische Langlaufloipen, idyllische Winterwanderwege<br />
und kulinarische Köstlichkeiten. Entdecken Sie die herzliche Gastfreundschaft unserer Gastgeber<br />
und lassen Sie sich von der faszinierenden Winterlandschaft verzaubern. In Tux-Finkenberg<br />
erleben Sie einen Winterurlaub, der all Ihre Sinne begeistern wird. Egal, ob Sie sportliche<br />
Herausforderungen suchen, kulturelle Erlebnisse genießen möchten oder einfach nur die<br />
entspannte Atmosphäre der Berge erleben wollen - Tux-Finkenberg wird Ihnen einen Winterurlaub<br />
bescheren, den Sie nie vergessen werden.<br />
Experience unforgettable moments in the breathtaking holiday region of Tux-Finkenberg.<br />
Immerse yourself in an enchanted winter landscape surrounded by majestic peaks and unspoilt<br />
nature.<br />
Enjoy first-class ski areas, picturesque cross-country ski trails, idyllic winter hiking paths and<br />
culinary delights. Discover the warm hospitality of the locals and let yourself be enchanted by<br />
the fascinating winter landscape. In Tux-Finkenberg you will experience a winter holiday that<br />
will delight all your senses. Whether you are looking for sporting challenges, want to enjoy<br />
cultural experiences or simply want to experience the relaxed atmosphere of the mountains -<br />
Tux-Finkenberg will give you a winter holiday you will never forget.<br />
3<br />
WWW.TUX.AT<br />
SCHNEEBEDECKTE BERGE,<br />
TIEFVERSCHNEITE WÄLDER,<br />
SCHNEEWEISSE HÄNGE UND EINE<br />
UNVERKENNBARE<br />
WINTERLANDSCHAFT.<br />
#LOVETUX
Skiurlaub<br />
DER EXTRAKLASSE<br />
4<br />
SKIGEBIET / SKI AREA<br />
T<br />
auchen Sie ein in eine Welt aus schneebedeckten<br />
Gipfeln, erstklassigen Pisten und unvergesslichen<br />
Abfahrten. Ob Sie ein erfahrener Skifahrer oder ein Neuling auf<br />
den Brettern sind, hier finden Sie perfekt präparierte Hänge<br />
für jeden Schwierigkeitsgrad. Genießen Sie die Freiheit des<br />
Skifahrens, die frische Bergluft und die herzliche Atmosphäre<br />
von Tux-Finkenberg.<br />
Die Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000 ist mit 204 km Pisten<br />
und 65 modernsten Liftanlagen in 5 Skigebieten unbestritten<br />
eine Skiregion der Superlative. Von Anfang Dezember bis Mitte<br />
April vereinen sich die Skiberge Hintertuxer Gletscher, Eggalm,<br />
Rastkogel, Finkenberg, Penken/Mayrhofen und Ahorn zur<br />
schneesicheren Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000. Passionierte<br />
Skifahrer und Snowboarder genießen präparierte Hänge,<br />
herrliche Naturschneepisten und einladende Tiefschneehänge,<br />
die von 850 m bis auf atemberaubende 3.250 m reichen.<br />
65 modernste Liftanlagen befördern Wintersportler sicher<br />
und komfortabel nach oben und legen Ihnen eine Gesamt-<br />
Pistenfläche von 619 Hektar zu Füßen, die Skifahrer jeden Alters<br />
und Könnens erfreut. Die ausgezeichnete Gastronomie ist dann<br />
noch das i-Tüpfelchen eines perfekten Skitages! Genießen<br />
Sie die Freiheit des Skifahrens, die frische Bergluft und die<br />
herzliche Atmosphäre dieser einzigartigen Destination.<br />
Immerse yourself in a world of snow-covered peaks, firstclass<br />
slopes and unforgettable descents. Whether you are<br />
an experienced skier or a novice on the boards, you will find<br />
perfectly groomed slopes for every level of ability. Enjoy<br />
the freedom of skiing, the fresh mountain air and the warm<br />
atmosphere of Tux-Finkenberg.<br />
With 204 km of slopes and 65 state-of-the-art lifts in 5 ski<br />
areas, the Ski & Glacier World Zillertal 3000 is undisputedly a<br />
ski region of superlatives. From the beginning of December to<br />
mid-April, the Hintertux Glacier, Eggalm, Rastkogel, Finkenberg,<br />
Penken/Mayrhofen and Ahorn ski mountains come together<br />
to form the snow-assured Ski & Glacier World Zillertal 3000.<br />
Passionate skiers and snowboarders enjoy groomed slopes,<br />
wonderful natural snow slopes and inviting deep snow slopes<br />
that reach from 850 m to a breathtaking 3,250 m.<br />
65 state-of-the-art lifts transport winter sports enthusiasts<br />
safely and comfortably to the top and lay a total slope area of 619<br />
hectares at your disposal, which will delight skiing enthusiasts<br />
of all ages and abilities. The excellent gastronomy is then the<br />
icing on the cake of a perfect ski day! Enjoy the freedom of<br />
skiing, the fresh mountain air and the warm atmosphere of<br />
this unique destination.<br />
FACTS<br />
» 100% Schneegarantie durch die Höhenlage von 850 – 3.250 m<br />
» 204 km bestens präparierte Pisten mit 65 modernsten Liftanlagen in der Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000<br />
» Mehr als 30 Hütten mit ausgezeichneter Gastronomie in der Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000<br />
» Betterpark Hintertux & Penken Park für Freestyler<br />
» 150er Tux, die Schwebebahn zum Gipfelglück! Verbindung Penken – Rastkogel<br />
» Harakiri, die steilste präparierte Piste Österreichs mit 78% Gefälle (Vorsicht, nur für Könner)<br />
» Panoramaabfahrt mit malerischem Ausblick ins Tuxertal<br />
» Schwarze Pfanne, die vielseitigste Talabfahrt im Zillertal mit 6 km Gesamtlänge<br />
» Skifahren bis vor die Haustür über beschneite Talabfahrten<br />
» Anspruchsvolle Freeridehänge und Buckelpisten für freiheitsliebende Skifahrer und Snowboarder<br />
» 5 Top Skischulen mit bestens ausgebildeten Skilehrer/innen<br />
4 neue Elektro-Sportbusse in den Wintermonaten auf der Strecke<br />
zwischen Tux-Vorderlanersbach und Hintertux
Highlights<br />
204 KM PRÄPARIERTE PISTEN<br />
619 HA PISTENFLÄCHE<br />
65 MODERNSTE LIFTANLAGEN<br />
28 KM LANGLAUFLOIPE<br />
3 NATURRODELBAHNEN<br />
1 NATUR-EISLAUFPLATZ<br />
5<br />
SKI- & GLETSCHERWELT<br />
ZILLERTAL 3000<br />
WWW.TUX.AT
3.250 M ÜBER DEM MEER<br />
DAS SIND<br />
DREITAUSENDZWEIHUNDERTFÜNFZIG<br />
GLÜCKSMOMENTE<br />
S<br />
kivergnügen & optimale Bedingungen am Hintertuxer Gletscher. Nirgendwo sonst<br />
ist Skifahren in Österreich so vielfältig und genussreich wie in Tux-Finkenberg. Der<br />
Hintertuxer Gletscher bietet Wintersportlern schneesichere Abfahrten, präparierte Pisten, tolle<br />
Gastronomie und ein faszinierendes Naturerlebnis auf bis zu 3.250 Metern Höhe.<br />
6<br />
SKIGEBIET / SKI AREA<br />
Vor allem im Herbst, wenn die Vorfreude auf den Winter gar nicht mehr auszuhalten ist oder<br />
im Frühling, wenn es einfach noch zu früh ist, Ski & Snowboard in den Keller zu stellen, ist der<br />
Hintertuxer Gletscher DER „place to be“ für alle Skifahrer und Snowboarder! Auch Freestyle-<br />
Enthusiasten lieben den Frühling und den Herbst als Saisonauftakt und -abschluss im Betterpark<br />
Hintertux.<br />
Im Winter vereint der Hintertuxer Gletscher die Zillertaler Skiberge vom Skigebiet Eggalm,<br />
Rastkogel, Finkenberg, Penken/Mayrhofen bis Ahorn zur schneesicheren Ski- & Gletscherwelt<br />
Zillertal 3000. Mit nur einem Skipass genießen Wintersportler dann genüssliche Abfahrten<br />
auf insgesamt 204 Pistenkilometern! Damit nicht genug, zu den weiteren Highlights im Top<br />
Skigebiet Österreichs zählen neben dem Skisport und Snowboarden auch der Natur Eis Palast,<br />
das Naturdenkmal Spannagelhöhle, das Gondelfrühstück und viele weitere Events, welche den<br />
Urlaub im Zillertal zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.<br />
Skiing pleasure & optimal conditions at the Hintertux Glacier. Nowhere else in Austria is skiing as<br />
varied and enjoyable as in Tux-Finkenberg. The Hintertux Glacier offers winter sports enthusiasts<br />
snow-sure runs, groomed pistes, great gastronomy and a fascinating nature experience at an<br />
altitude of up to 3,250 metres.<br />
Especially in autumn, when the anticipation of winter is unstoppable, or in spring, when it is<br />
simply too early to put skis and snowboard in the cellar, the Hintertux Glacier is THE „place to<br />
be“ for all skiers and snowboarders! Freestyle enthusiasts also love spring and autumn as the<br />
start and end of the season at Betterpark Hintertux.<br />
In winter, the Hintertux Glacier unites the Zillertal ski mountains from the Eggalm, Rastkogel,<br />
Finkenberg, Penken/Mayrhofen to Ahorn ski areas to form the snow-sure Ski & Glacier World<br />
Zillertal 3000. With just one ski pass, winter sports enthusiasts can then enjoy pleasurable<br />
descents on a total of 204 kilometres of pistes! And that‘s not all. In addition to skiing and<br />
snowboarding, other highlights in Austria‘s top skiing area include the Nature`s Ice Palace, the<br />
natural monument Spannagelhöhle, the Gondola Breakfast and many other events that make a<br />
holiday in the Zillertal an unforgettable experience.<br />
SCHON<br />
AUSPROBIERT?<br />
DIE GLETSCHERRUNDE<br />
Mehr Skivergnügen an einem Tag geht nicht. Über<br />
60 km Abfahrten aller Schwierigkeitsgrade und<br />
über 15.000 Höhenmeter. Die Gletscherrunde<br />
macht es möglich. Die wohl schönste Tour um<br />
die besten Abfahrten der Ski- & Gletscherwelt<br />
Zillertal 3000 zu erkunden. Ein Highlight dieser<br />
Runde ist sicherlich auch die 6 km lange<br />
Talabfahrt „Schwarze Pfanne“ im Skigebiet<br />
Hintertuxer Gletscher, die keine Wünsche mehr<br />
offen lässt.<br />
Already had a go? The glacier circuit!<br />
More skiing pleasure in one day is not possible.<br />
Over 60 km of slopes of all levels of difficulty<br />
and over 15,000 metres of altitude difference.<br />
The glacier circuit makes it possible. Probably<br />
the most beautiful round to explore the best<br />
runs of the Ski- & Glacier World Zillertal 3000. A<br />
highlight of this round is certainly the 6 km long<br />
valley run „Schwarze Pfanne“ at the Hintertux<br />
Glacier, which leaves nothing to be desired.<br />
grenzenlose<br />
Pisten<br />
am Gletscher
GLETSCHERWELT<br />
#HINTERTUXERGLETSCHER<br />
Olperer<br />
7<br />
WWW.TUX.AT<br />
WINTERFREUDEN AN 365<br />
TAGEN AM HINTERTUXER<br />
GLETSCHER<br />
» 365 Tage Schneespaß am Hintertuxer Gletscher<br />
» Skigebiet von 1.500 m bis 3.250 m Seehöhe<br />
» traumhafte Freeride-Abfahrten mit Pulverschnee von<br />
Dezember bis April<br />
» Betterpark Hintertux und Funslope Hintertux<br />
» von Dezember bis April: Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000<br />
mit 204 Pistenkilometern
ein Panorama<br />
zum Verliebe<br />
8<br />
WINTER WONDERLAND<br />
#LOVETUX
n<br />
9<br />
WWW.TUX.AT
#GLETSCHERWELT<br />
Meine<br />
10<br />
SKIGEBIET / SKI AREA<br />
Schlegeis<br />
Gefrorene Wand<br />
3250 m<br />
Gefrorene Wand Lifte<br />
Gletscherhütte<br />
Fotopoint<br />
Panoramaterrasse<br />
Ahornspitze<br />
2973 m<br />
5<br />
5<br />
Olperer<br />
3476 m<br />
Betterpark Hintertux<br />
8a<br />
8<br />
4<br />
10er Gefrorene Wand<br />
Gletscherbus 3<br />
9a<br />
Spannagelhaus<br />
Realspitze<br />
3039 m<br />
Olperer Lifte<br />
3<br />
9<br />
Lärmstange 2<br />
11a<br />
2<br />
10<br />
11b<br />
Roßkopf<br />
2971m<br />
11<br />
Kaserer Lifte<br />
3<br />
Tuxer Fernerhaus<br />
Wirtshaus am Tuxer Ferner<br />
Gletscherbus 2<br />
HINTERTUXER GLETSCHER<br />
1500 - 3250 m<br />
12 14<br />
11 11<br />
2b<br />
Kleiner Kaserer<br />
3093 m<br />
2<br />
6er Sommerberg<br />
Lärmstange 1<br />
2a<br />
Gletscherbus 1<br />
Hintertux 1500 m<br />
Filzenkogel<br />
2227 m<br />
2a<br />
1a<br />
Grieralm<br />
Grinbergspitze<br />
2745 m<br />
Sommerberg<br />
8er Sommerberg<br />
AHORN<br />
Tuxerjoch Lifte<br />
Flohpark Hintertux<br />
Schneespielplatz<br />
670 - 1965 m<br />
Fun Ride<br />
Übungslift<br />
1a<br />
15<br />
16<br />
White Lounge<br />
Madseit<br />
Übungsland Ahorn<br />
Kidsslope<br />
Funslope<br />
Bergrestaurant Panorama<br />
Kunstraum<br />
1<br />
Filzenstadl<br />
17a<br />
Bichlalm<br />
Ahornhütte<br />
Filzenlift<br />
17<br />
17b<br />
Höllenstein<br />
Tuxerjochhaus<br />
Pistenbock<br />
2<br />
Filzenalmlift<br />
1<br />
3<br />
3a<br />
Falkner Oase<br />
Juns<br />
8SB Ahorn<br />
Tux-Lanersbach 1300 m<br />
4a<br />
6SB Ebenwald<br />
SKI- UND GLETSCHERWELT ZIL<br />
4<br />
Brunnhaus<br />
Dornau<br />
Hinterangerlift<br />
Innerberg<br />
Persal<br />
Eggalmbahn<br />
Beilspitzlift<br />
Egger Skialm<br />
Bergrestaurant Eggalm<br />
Grüblspitze<br />
2395 m<br />
EGGALM<br />
1300 - 2300 m<br />
77b<br />
Tux-Vorderlanersbach 1300 m<br />
Übungsland Eggalm<br />
77<br />
76<br />
Dorf<br />
Hochsteg<br />
Lattenalm<br />
78<br />
76<br />
Finkenberg 840 m<br />
77<br />
77<br />
78<br />
78<br />
78<br />
Christlerhof<br />
78<br />
46<br />
10er Finkenberg<br />
6er Eggalm Nord<br />
77a<br />
6er Lattenalm<br />
78<br />
77<br />
Stein<br />
Rastkogelbahn<br />
Letzte Bergfahrt 15.30 Uhr<br />
last ascent 3.30 pm<br />
50<br />
77<br />
47<br />
77<br />
6er Katzenmoos<br />
8er Finkenberg<br />
6er Lämmerbichl<br />
Waldhütte<br />
Restaurant Vogelnest<br />
Almstüberl<br />
Mittelstation<br />
1750 m<br />
75<br />
45<br />
48<br />
49<br />
Heidi's Skialm<br />
Bergrestaurant<br />
Lämmerbichl<br />
BergWaldWeg<br />
51<br />
63<br />
Babylift<br />
Übungsland L<br />
PENKEN<br />
630 - 2095<br />
Granatalm<br />
Penkenjochhaus<br />
Penkentenne<br />
48<br />
52<br />
64<br />
Pan<br />
Kas<br />
Hasenmu<br />
Albert's Pe<br />
6SB Penken Ex<br />
Astegg<br />
64<br />
52<br />
Ahornbahn<br />
Ginzling<br />
Au<br />
Loipe<br />
Gstan<br />
5<br />
Wiesenhof<br />
Mayrhofen 630 m<br />
Stoaner's Bienenhäusl<br />
BAHNEN IM DETAIL<br />
Skigebiete<br />
Skiing region<br />
Dreiseilumlaufbahn<br />
Zweiseilumlaufbahn<br />
Kombibahn<br />
Pendelbahn<br />
Gondelbahn<br />
Sessellifte<br />
Schlepplifte<br />
Lifte gesamt<br />
Lifts in total<br />
Hintertuxer Gletscher - 3 - - 3 6 9 21<br />
Eggalm Bahnen - - - - 1 2 2 5<br />
Rastkogel Bahnen - - - 1 1 3 3 8<br />
Finkenberger Almbahnen - - - - 2 2 3 7<br />
Mayrhofner Bergbahnen 1 - 1 1 2 10 9 <strong>24</strong><br />
Gesamt<br />
Total<br />
1 3 1 2 9 23 26 65<br />
Die aktuellen Skipasspreise<br />
finden Sie auf www.tux.at<br />
You can find the current ski<br />
pass prices at www.tux.at
LERTAL 3000<br />
Rastkogel<br />
2762 m<br />
RASTKOGEL<br />
1300 - 2500 m<br />
ämmerbichl<br />
m<br />
orahma<br />
ermandl Penken<br />
53<br />
Pepis Kinderland<br />
ldenlifte<br />
nken Tour<br />
press<br />
62<br />
Penkenjoch<br />
2095 m<br />
25<br />
63<br />
63<br />
Babylift<br />
26<br />
69<br />
SL Lämmerbichl<br />
6er Wanglspitz<br />
25<br />
Penkenkuli<br />
55<br />
Kidsslope<br />
Nordhangbahn<br />
34<br />
65<br />
6SB Knorren<br />
Lärchwaldhütte<br />
Übungsland<br />
Lärchwald<br />
27<br />
Harakiri<br />
Babylift<br />
8er Horbergjoch<br />
Kombibahn<br />
Pilzbar<br />
25<br />
63<br />
31<br />
28<br />
33<br />
32<br />
67<br />
68<br />
Bergrast<br />
Stieralm<br />
Gschösswandhaus<br />
56<br />
55<br />
60<br />
66<br />
Minilift<br />
66<br />
4SB Lärchwald<br />
29<br />
Fotopoint<br />
33<br />
Übungsland Penken<br />
61<br />
Bergrestaurant<br />
Horberg<br />
150er Tux<br />
Rennstrecke<br />
Sun-Jet<br />
4SB Sun-Jet<br />
33<br />
Hilde's Skitenne<br />
Jausenstation<br />
Tappenalm<br />
8SB Tappenalm<br />
31<br />
60<br />
67a<br />
30<br />
14<br />
Schneekarhütte<br />
Grillhofalm<br />
Mittertrettlift<br />
14<br />
Bag Jump<br />
Kids Park<br />
13<br />
12<br />
Horberg Shuttle<br />
Horbergjoch<br />
2590 m<br />
Horbergtal<br />
10<br />
Fun Ride<br />
11<br />
Kressbrunnalm<br />
Eisberghütte<br />
6SB Schneekar<br />
Horbergbahn<br />
HORBERG<br />
630 - 2278 m<br />
6SB Gerent<br />
Schiestl's Sunnalm<br />
Rennparadies Unterberg<br />
15<br />
6SB Unterbergalm<br />
Möslbahn<br />
16<br />
Pangert<br />
2550 m<br />
Unterbergalm<br />
Skimovie Strecke<br />
Mösl<br />
Schwendberg<br />
PISTENÜBERBLICK<br />
km km km km<br />
Skigebiete<br />
Skiing region<br />
Pisten gesamt<br />
slopes in total<br />
schwer<br />
difficult<br />
mittel<br />
middle<br />
leicht<br />
easy<br />
Hintertuxer Gletscher 62 2.3 34.1 13<br />
Eggalm Bahnen 22 - 15.7 6<br />
Rastkogel Bahnen 28 0.5 11.3 9.8<br />
Finkenberger Almbahnen 26 6.2 9.7 5.2<br />
Mayrhofner Bergbahnen 66 9.2 28 22.8<br />
Gesamt Pistenkilometer<br />
Total area km<br />
204 17.5 99 57<br />
11<br />
WWW.TUX.AT<br />
Penkenbahn<br />
Kleinschwendberg<br />
Kinderland Horberg<br />
Burgstall<br />
Mühlbach<br />
Ziller<br />
Schwendau 620 m<br />
Hippach 630 m<br />
SUPERSKIPASS<br />
ERHÄLTLICH<br />
AB 2 TAGEN<br />
Kreuzlau<br />
Bahnhof<br />
Ziller<br />
Zillertalbahn<br />
Ramsau 630 m<br />
Laubichl<br />
Hollenzen<br />
Zillergrund<br />
Brandberg<br />
Eckartau<br />
ZILLERTALER SUPERSKIPASS<br />
Der Superskipass ist die ultimative Eintrittskarte ins Zillertaler Skiglück.<br />
Genieße die pure Freiheit! Dein All-in-one-Ticket für den grenzenlosen<br />
Pistenspaß im aktivsten Skital der Welt. Der Zillertaler Superskipass<br />
ist von 02.12.<strong>2023</strong> bis 14.04.20<strong>24</strong> auf allen der insgesamt 542 bestens<br />
präparierten Pistenkilometer und 180 Liftanlagen gültig.<br />
TIPP:<br />
PHOTOPOINTS<br />
Schieß dein perfektes Erinnerungsfoto<br />
an einem unserer Photopoints<br />
im Skigebiet. Panoramaterrasse,<br />
3.250m am Hintertuxer Gletscher<br />
und Wanglspitze, 2.420m im Skigebiet<br />
Rastkogel.<br />
The Superskipass is the ultimate ticket to Zillertal skiing bliss. Enjoy<br />
pure freedom! Your all-in-one ticket for unlimited fun on the slopes in<br />
the most active ski valley in the world. The Zillertal Superskipass is valid<br />
from 02.12.<strong>2023</strong> to 14.04.20<strong>24</strong> on all of the 542 kilometres of perfectly<br />
groomed slopes and 180 lifts.<br />
Tipp: Skipass bequem online kaufen. Kein Anstehen –<br />
kein Warten, direkt auf die Piste via MyZillertal App.<br />
Tip: Buy your ski pass conveniently online. No queuing –<br />
no waiting, straight onto the slopes via MyZillertal App.
Genussmoment<br />
12<br />
KULINARIK / CULINARY DELIGHT<br />
Kulinarische<br />
HIGHLIGHTS<br />
D<br />
ie Region, bekannt für ihre herzliche Gastfreundschaft, verwöhnt Sie mit einer reichen<br />
Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten. Von traditionellen Tiroler Gerichten wie herzhafte<br />
Kaspressknödel, karamellisierter Kaiserschmarrn oder würziges Tiroler Gröstl, bis hin zu internationalen<br />
Spezialitäten - hier kommen Feinschmecker voll auf ihre Kosten.<br />
Genießen Sie eine gemütliche Einkehr in rustikalen Almhütten, Gasthöfen und Bergrestaurants und<br />
lassen Sie sich von deftigen Schmankerln und regionalen Spezialitäten verwöhnen. Tauchen Sie ein in<br />
die Atmosphäre uriger Stuben und erleben Sie echtes Tiroler Flair. Auch anspruchsvolle Feinschmecker<br />
werden in den erstklassigen Restaurants der Region fündig. Begleitet von erlesenen Weinen oder<br />
schmackhaftem Zillertal Bier und einem herzlichen Service wird jede Mahlzeit zu einem unvergesslichen<br />
kulinarischen Erlebnis.<br />
The region, known for its warm hospitality, spoils you with a rich selection of gastronomic delights.<br />
From traditional Tyrolean dishes such as hearty Kaspressknödel, caramelised Kaiserschmarrn or spicy<br />
Tyrolean Gröstl, to international specialities - gourmets will get their money‘s worth here. Enjoy cosy<br />
stops in rustic alpine huts, inns and mountain restaurants and let yourself be spoilt by hearty delicacies<br />
and regional specialities. Immerse yourself in the atmosphere of rustic parlours and experience genuine<br />
Tyrolean flair. Discerning gourmets will also find what they are looking for in the region‘s first-class restaurants.<br />
Accompanied by exquisite wines or tasty Zillertal beer and warm service, every meal becomes<br />
an unforgettable culinary experience.<br />
HEUMILCH,<br />
SO SCHMECKT DIE<br />
NATUR<br />
Ausschlaggebend für die besondere Qualität und den<br />
Geschmack von Heumilch ist der Pflanzenreichtum. Auf<br />
unseren Wiesen, Weiden und Almen wächst eine Vielzahl<br />
an Gräsern und Kräutern. Sie sind Grundlage für die<br />
hochqualitative Heumilch. Betriebe, die ihren Gästen<br />
diese besonderen Milchprodukte, die gentechnikfrei und<br />
ohne gärende Futtermittel erzeugt werden, anbieten,<br />
erhalten die Auszeichnung „Heumilch Partnerbetrieb“.<br />
Hay milk, pure nature! Decisive for the special quality<br />
and taste of hay milk is the wealth of plants. A variety of<br />
grasses and herbs grow on our meadows, pastures and<br />
mountain pastures. They are the base for the high quality<br />
hay milk. Farms that offer their guests these special milk<br />
products, which are produced without the use of genetic<br />
engineering and without fermenting feed, receive the<br />
award „Hay Milk Partner Farm“.<br />
TIPP: Hütten & Restaurantübersicht – hier werden erstklassige und regionale Zutaten<br />
zu Gaumenfreuden.<br />
TIP: Huts & restaurant overview - here first-class and regional ingredients become<br />
culinary delights.
30 BERGRESTAURANTS & HÜTTEN<br />
im Skigebiet<br />
50 RESTAURANTS & GASTHÖFE<br />
im Tuxertal<br />
3 RODELHÜTTEN<br />
laden zur Einkehr nach dem Aufstieg ein<br />
GENUSSTIPP:<br />
GONDELFRÜHSTÜCK<br />
UND BRETTL-<br />
JAUSEN-GONDEL<br />
AM HINTERTUXER<br />
GLETSCHER<br />
APRÈS-SKI-LOCATIONS<br />
Ausgelassene Partystimmung in Tux-Finkenberg<br />
In der 10er Gefrorene Wand am Hintertuxer Gletscher kann man mit einem reich<br />
gedeckten Frühstückstisch in einen gelungenen Skitag starten. Unvergessliche<br />
Stunden und kulinarische Gaumenfreuden sind bei der besonderen Gondelrundfahrt<br />
garantiert.<br />
TIPPS & HIGHLIGHTS<br />
» Hotspot: Spannagelhaus am Hintertuxer Gletscher<br />
» Urig-traditionell bis zu gehobener Haubenküche<br />
» Gemütliche Hütten, zahlreiche Schirmbars und Pubs laden zum Feiern ein<br />
» Tipp: Übernachten in Tux-Finkenberg und der Erste auf der Piste sein<br />
In the 10er Gefrorene Wand on the Hintertux Glacier you can start a successful<br />
skiing day with a richly laid breakfast table. Unforgettable hours and culinary<br />
delights are guaranteed.<br />
TIPP: Jause oder Frühstück in der Gondel –<br />
der Einkehrschwung der ganz besonderen Art.<br />
TIP: Snack or breakfast in the gondola – a very special<br />
kind of stop.<br />
13<br />
WWW.TUX.AT
#FAMILIENURLAUB<br />
14<br />
FAMILIE / FAMILY<br />
NEU: LUIS’<br />
SCHNEESPIELPLATZ<br />
Der Flohpark Hintertux wurde um eine Kinderattraktion<br />
erweitert, den Luis‘ Schneespielplatz. Kleine Abenteurer<br />
können sich hier beim Klettern, Rutschen und im Schneehaus<br />
austoben.<br />
The Flohpark Hintertux has been extended with a children‘s<br />
attraction, the Luis‘ Snow Playground. Little adventurers can<br />
let off steam here with climbing, sliding and in the snow house.
BEST OF FAMILY IN<br />
TUX-FINKENBERG –<br />
URLAUB FÜR GROSS<br />
UND KLEIN<br />
Familienspaß<br />
garantiert<br />
A<br />
bwechslungsreicher Skiurlaub mit Kindern ist im Tuxertal garantiert. Das<br />
Familienangebot auf der Piste reicht von Finkenberg über den Rastkogel und die<br />
Eggalm bis nach Hintertux und umfasst nicht nur Funslopes und Kidsslopes. Such dir das<br />
passende Übungsgelände für die ersten Versuche im Schnee aus - Skifahren und Snowboarden<br />
lernen wird hier leicht gemacht!<br />
Engagierte Skischulen mit eigenen Kinder-Arealen und Skikindergärten sorgen für die ersten<br />
gekonnten Schwünge im Schnee. Bestens ausgebildete Skilehrer lehren dem Nachwuchs die<br />
perfekte Grundlage fürs Skifahren und Snowboarden.<br />
Mit Gletscherfloh Luis geht es auf die Kidsslope und Funslope Hintertux. Schwungvolle<br />
Steilkurven, rasante Wellenbahnen und gigantische Riesen-Schnecken aus Schnee – das und<br />
vieles mehr erwartet euch in der Funslope Hintertux im Winterskigebiet Sommerbergalm.<br />
Pepis Winter-Kinderland: Spielerisch Skifahren und Snowboarden lernen im Übungsgelände am<br />
Penkenjoch und dabei jede Menge Spaß haben steht bei Pepi, dem Bären, stets an oberster Stelle!<br />
Wenige Meter entfernt von der Bergstation der Eggalm Bahnen ist man im Kinderpark Eggalm<br />
bestens aufgehoben, wenn es um die ersten Versuche auf Ski und Snowboard geht!<br />
A varied skiing holiday with children is guaranteed in Tuxertal. The family offer on the slopes<br />
extends from Finkenberg to the Rastkogel and the Eggalm to Hintertux and includes not only<br />
fun slopes and kid‘s slopes. Choose the right practice area for your first attempts in the snow<br />
- learning to ski and snowboard is made easy here!<br />
Dedicated ski schools with their own children‘s areas and ski kindergartens ensure your<br />
first skilful turns in the snow. Highly trained ski instructors teach the youngsters the perfect<br />
foundation for skiing and snowboarding.<br />
With Glacier Bug Luis, they go on the Kidsslope and Funslope Hintertux. Sweeping steep turns,<br />
fast-paced wave tracks and gigantic giant snails made of snow - this and much more awaits<br />
you in the Funslope Hintertux in the Sommerbergalm winter ski area.<br />
Pepi‘s Winter Kids‘ Land: Learning to ski and snowboard playfully in the practice area on the<br />
Penkenjoch and having lots of fun at the same time is always the top priority for Pepi the bear!<br />
A few metres away from the mountain station of the Eggalm cable cars, the Eggalm children‘s<br />
park is the perfect place for your first attempts on skis and snowboards!<br />
TIPP: Entdeckt alle Aktivitäten im Skigebiet und abseits der Pisten –<br />
Familienspaß ist für Groß und Klein grantiert.<br />
TIP: Discover all the activities in the ski area and off the slopes - family fun<br />
is guaranteed for young and old.<br />
FAMILIENANGEBOTE<br />
IM SKIGEBIET<br />
» 5 Kinderski- und Snowboardschulen<br />
» Kindergondeln: Farbiger Märchenspaß - bunt<br />
bemalte Kindergondeln führen ins Skigebiet<br />
Eggalm<br />
» Kinderkarussell und Zauberteppich: In den<br />
Skischulen werden bereits die Kleinsten zu<br />
großen Skiassen<br />
» Pepis Kinderland am Penkenjoch ist der ideale<br />
Platz für alle Kinder und Skianfänger<br />
» Funslope & Kidsslope Hintertux Schwungvolle<br />
Steilkurven, rasante Wellenbahnen und<br />
gigantische Riesen-Schnecken aus Schnee<br />
» Tallift Hinteranger in Tux-Lanersbach<br />
» Kinderpark Eggalm an der Bergstation der<br />
Eggalm Bahnen<br />
» Bärenroute – eine Familienabfahrt bis ins Tal<br />
» Flohpark Hintertux für erste Ski-Versuche<br />
» 11 Sunkid-Förderbänder in der Ski- &<br />
Gletscherwelt Zillertal 3000<br />
» Kidsslope Rastkogel<br />
ABSEITS DER PISTEN<br />
» Playarena – ein Spieleparadies mit 1.200 m²<br />
Indoor-Anlage<br />
» Natur-Eislaufplatz für alle Eisprinzen und<br />
Eisprinzessinnen<br />
» Kinderparagleiten von 6-14 Jahren, in den<br />
Skigebieten Eggalm und Rastkogel<br />
» 3 Naturrodelbahnen für lustige<br />
Familienausflüge<br />
15<br />
WWW.TUX.AT
#TUXAKTIV<br />
Abwechlungsreiches<br />
Angebot<br />
LANGLAUFEN<br />
16<br />
AKTIVURLAUB / ACTIVE HOLIDAY<br />
Mit einem umfangreichen Netz von ca. 28 km Loipen bietet die Region perfekte<br />
Bedingungen für Langläufer aller Levels. Gleiten Sie auf den bestens<br />
präparierten Strecken durch verschneite Wälder, entlang des zugefrorenen<br />
Tuxbachs und stets im Blick ein unvergessliches Bergpanorama. Ob klassischer<br />
Stil oder Skating-Technik - hier finden Sie die passende Strecke, um Ihre Langlaufkünste<br />
zu entfalten. Erfahren Sie die Stille der Natur und spüren Sie die<br />
Kraft der Bewegung, während Sie die Loipen zwischen Tux-Vorderlanersbach<br />
und Madseit erkunden.<br />
With an extensive network of approx. 28 km of trails, the region offers perfect<br />
conditions for cross-country skiers of all levels. Glide along the perfectly groomed<br />
trails through snow-covered forests, along the frozen Tuxbach stream<br />
and always have an unforgettable mountain panorama in view. Whether classic<br />
style or skating technique - here you will find the right route to develop your<br />
cross-country skiing skills. Experience the tranquillity of nature and feel the<br />
power of movement as you explore the trails between Tux-Vorderlanersbach<br />
and Madseit.<br />
ABSEITS DER PISTEN<br />
Freizeit<br />
ANGEBOTE<br />
WINTERWANDERN<br />
Schlendern Sie durch verschneite Wälder, wandern Sie entlang glitzernder<br />
Schneefelder und genießen Sie die klare Luft und die Stille der Natur und lassen Sie<br />
Ihre Sinne beleben. Dank des weitgefächteren Angebots von rund 68 km und der gut<br />
markierten Wege ist das Winterwandern für jedes Fitnessniveau geeignet, ob Sie<br />
gemütliche Spaziergänge bevorzugen oder anspruchsvollere Routen beispielsweise<br />
auf die Eggalm oder die Sommerbergalm erkunden möchten. Unterwegs laden<br />
gemütliche Gasthäuser und Berghütten zu einer Rast ein, bei der Sie sich mit<br />
regionalen Schmankerln stärken können. TIPP: Finkenberg und das Penkenjoch<br />
bietet ein neues Winterwanderangebot im XXL Format samt maßgeschneidertem<br />
Fußgängerticket.<br />
Stroll through snow-covered forests, hike along glistening snowfields and enjoy<br />
the clear air and silence of nature and let your senses be invigorated. Thanks to the<br />
wide range of around 68 km and the well-marked trails, winter hiking is suitable<br />
for every fitness level, whether you prefer leisurely strolls or want to explore more<br />
challenging routes to the Eggalm or the Sommerbergalm, for example. Along the<br />
way, cosy inns and mountain huts invite you to take a break, where you can fortify<br />
yourself with regional delicacies. TIP: Finkenberg and the Penkenjoch offer a new<br />
winter hiking package in XXL format including a customised pedestrian ticket.
IM AKTIVURLAUB<br />
IN TUX-FINKENBERG DEN ALLTAG<br />
HINTER SICH LASSEN<br />
RODELN<br />
TIPP: MIT DEM<br />
RODELTAXI<br />
BEQUEM ZUR<br />
HÜTTE<br />
Mit perfekt präparierten Rodelbahnen und einer atemberaubenden Naturkulisse erwartet<br />
Sie ein weiteres unvergessliches Wintererlebnis. Leihen Sie sich Ihre Rodel direkt an der<br />
Hütte und sausen Sie mit hohem Tempo die präparierte Bahn hinunter. Spüren Sie den<br />
Adrenalinschub und das Kribbeln im Bauch, während Sie die Kurven meistern und die<br />
Schwerkraft herausfordern. Der Aufstieg zur Hütte erfolgt zu Fuß oder mittels Rodeltaxi.<br />
Eine Rodelpartie lässt sich ideal mit einer gemütlichen Hütteneinkehr verbinden, perfekt<br />
zum Aufwärmen und sich mit herzhaften Leckerbissen zu stärken. TIPP: Nachtrodeln – 3<br />
beleuchtete Naturrodelbahnen.<br />
With perfectly prepared toboggan runs and a breathtaking natural backdrop, another<br />
unforgettable winter experience awaits you. Rent your toboggan directly at the hut and<br />
whiz down the prepared track at high speed. Feel the adrenaline rush and the tingling in<br />
your stomach as you master the curves and defy gravity. The ascent to the hut is on foot or<br />
by toboggan taxi. A toboggan run can be ideally combined with a cosy hut stop, perfect for<br />
warming up and fortifying yourself with hearty treats. TIP: Night tobogganing - 3 illuminated<br />
natural toboggan runs<br />
EISSTOCKSCHIESSEN<br />
Ob klein oder groß - hier ist für jeden was los! Wo eine Eisfläche ist, sind die Stockschützen<br />
nicht weit. So sorgt auch das traditionelle Eisstockschießen (4 Eisstockbahnen in Tux-<br />
Lanersbach) für lustige und abwechslungsreiche Stunden abseits der Piste und eignet<br />
sich auch wunderbar für die ganze Familie. Sie haben Lust bekommen? Dann ab auf‘s Eis.<br />
Ein kleiner Tipp: Für‘s Zielwasser wird gesorgt.<br />
Whether small or large - there is something for everyone! Where there is an ice rink, the<br />
stick shooters are not far away. The traditional curling (4 curling rinks in Tux-Lanersbach)<br />
provides for fun and varied hours off-piste and is also wonderfully suitable for the whole<br />
family. Have you got the desire? Then off to the ice - a little tip: drinks are available.<br />
17<br />
WWW.TUX.AT<br />
SCHNEESCHUHWANDERN<br />
Mit Schneeschuhen unter Ihren Füßen haben Sie die Freiheit, nahezu jeden Ort zu erkunden<br />
und verborgene Schönheiten zu entdecken. Folgen Sie den sanften Hügeln und steilen<br />
Bergpfaden und genießen Sie die Stille der Natur, die nur vom Knirschen des Schnees unter<br />
Ihren Schuhen begleitet wird. Erfahrene Bergführer begleiten Sie zu den schönsten Plätzen<br />
der Urlaubsregion Tux-Finkenberg.<br />
With snowshoes under your feet, you have the freedom to explore almost any place and<br />
discover hidden beauties. Follow the gentle hills and steep mountain paths and enjoy<br />
the silence of nature accompanied only by the crunching of the snow under your shoes.<br />
Experienced mountain guides accompany you to the most beautiful places in the Tux-<br />
Finkenberg holiday region.<br />
EISLAUFEN<br />
Erleben Sie „Fun on Ice“ auf dem großen Natureisplatz in Tux-Lanersbach! Gleiten Sie<br />
elegant über das glatte Eis und fühlen Sie die kühle Brise in Ihrem Gesicht. Freuen Sie sich<br />
auf fröhliches Gelächter, wärmende Getränke und eine ausgelassene Atmosphäre auf den<br />
Eisflächen. Ob tagsüber oder unter Flutlicht - das Eislaufen und Eisstockschießen in Tux-<br />
Finkenberg verspricht unvergessliche Winterfreuden für alle Altersgruppen.<br />
Experience „Fun on Ice“ on the large natural ice rink in Tux-Lanersbach! Glide elegantly<br />
over the smooth ice and feel the cool breeze in your face. Look forward to merry laughter,<br />
warming drinks and an exuberant atmosphere on the ice rinks. Whether during the day or<br />
under floodlights - ice skating and curling in Tux-Finkenberg promises unforgettable winter<br />
pleasures for all ages.
NATUR EIS PALAST<br />
Der Natur Eis Palast am Hintertuxer Gletscher ist ein weltweit einzigartiges Naturjuwel. Der<br />
Eingang zur Eishöhle liegt nur 3 bis 4 Gehminuten von der Bergstation des Gletscherbus 3<br />
entfernt. Die Besucher erkunden dabei auf einem 640 m langen Führungsweg ein System mit<br />
natürlichen Hohlräumen und künstlichen Verbindungen und bestaunen magische Eisstalaktiten,<br />
riesige funkelnde Eiskristalle, gefrorene Wasserfälle und einen Gletschersee.<br />
18<br />
The Nature’s Ice Palace on the Hintertux Glacier is a worldwide unique natural jewel. The<br />
entrance to the ice cave is only a 3 to 4 minute walk from the top station of the Gletscherbus<br />
3. On a 640 m long guided path, visitors explore a system of natural cavities and artificial<br />
connections and marvel at magical ice stalactites, huge sparkling ice crystals, frozen<br />
waterfalls and even a glacial lake.<br />
AKTIVURLAUB & EVENTS / ACTIVE HOLIDAY & EVENTS<br />
PANORAMATERRASSE<br />
Weitblick von der Panoramaterrasse – Aussichtsplattform Zillertal. Die Panoramaterrasse am<br />
Hintertuxer Gletscher liegt auf stolzen 3.250 Metern, ist doch ganz ohne Anstrengung für jeden<br />
erreichbar und somit eines der beliebtesten Ausflugsziele im Zillertal.<br />
SPANNAGELHÖHLE<br />
In einer Marmorschicht von Hintertux nach Süden zum Spannagelhaus liegt das Spannagel-<br />
Höhlensystem mit seinen zahlreichen Naturwundern. Unter fachkundiger Führung finden<br />
ganzjährig Besichtigungs-Touren durch die einzigartige Marmor-Schauhöhle statt.<br />
Far-reaching view from the Panorama Terrace - Zillertal viewing platform. The Panorama Terrace<br />
on the Hintertux Glacier is located at a proud 3,250 metres, yet it can be reached by everyone<br />
without any effort and is therefore one of the most popular excursion destinations in the Zillertal.<br />
The Spannagel cave system with its numerous natural wonders runs through a layer of<br />
marble from Hintertux south to Spannagelhaus. Experts lead sightseeing tours through the<br />
unique marble show cave all year round.
DJ ÖTZI LIVE<br />
IN TUX-FINKENBERG<br />
Die größte Open-Air-Party der Alpen kommt wieder nach Tux. Die Ferienregion<br />
Tux-Finkenberg lädt DJ Ötzi-Fans und alle, die es noch werden wollen, herzlich zu diesem<br />
Hitfeuerwerk ein.<br />
Mehr Informationen: www.tux.at/veranstaltungen<br />
The biggest open-air party in the Alps returns to Tux. The Tux-Finkenberg holiday region cordially<br />
invites actual and aspiring DJ Ötzi fans to this hit firework display.<br />
More information: www.tux.at/en/events<br />
19<br />
WWW.TUX.AT<br />
HINTERTUX PARK OPENING<br />
Die Eröffnung des Betterparks am Hintertuxer Gletscher ist das wahrscheinlich früheste<br />
Snowpark-Opening ganz Europas. Bereits Anfang Oktober geht es los – mit jeder Menge Battles.<br />
Dieses Jahr steht die 19. Ausgabe des großen Openings am 06. - 08. Oktober <strong>2023</strong> an.<br />
The opening of the Betterpark on the Hintertux Glacier is probably the earliest snowpark opening<br />
in Europe. It already starts at the beginning of October - with lots of battles. This year is the<br />
19th edition of the big opening: 06. - 08. October <strong>2023</strong>.<br />
EVENTS<br />
Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen oder Event-Highlights,<br />
die fett im Urlaubs-Kalender markiert werden – in Tux-Finkenberg<br />
sind Veranstaltungen mehr als nur ein Rahmenprogramm.<br />
Weekly recurring events or event highlights marked bold in the<br />
holiday calendar - in Tux-Finkenberg events are more than just a<br />
supporting programme. Tip: Visit the Advent market.<br />
TIPP:<br />
BESUCH DES<br />
ADVENTMARKTS
JETZT<br />
BUCHEN<br />
Ihren Gastgeber in Tux-Finkenberg finden Sie im<br />
aktuellen Gastgeberverzeichnis<br />
oder in der Online-Zimmersuche auf<br />
www.tux.at.<br />
Gleich reinschauen und das persönliche<br />
Urlaubszuhause finden! Jetzt einfach und schnell<br />
online Ihren Traumurlaub buchen unter<br />
www.tux.at/suchen-buchen!<br />
Bergmoment<br />
Bildnachweis: Thomas Pfister Photography, Hannes Sautner Shoot&Style, Archiv TVB Tux-Finkenberg, Archiv Hintertuxer Gletscher, Mike Vogl vogl-perspektive.at, Christian Riefenberg/young mountain, Brina Vanray Pictures<br />
Mein<br />
Tux-Finkenberg<br />
tvbtux tvbtuxfinkenberg tuxfinkenberg tuxfinkenberg<br />
TOURISMUSVERBAND TUX-FINKENBERG · 6293 TUX · LANERSBACH 401 · AUSTRIA<br />
Tel. +43 (0) 5287 85 06 · info@tux.at · www.tux.at
Change language