Gastgeberverzeichnis Lausitzer Seenland 2017

LausitzerSeenland

Im Gastgeberverzeichnis Lausitzer Seenland präsentieren sich verschiedene Ferienunterkünfte: Hotels, Pensionen, Ferienhäuser und -wohnungen und Privatzimmer. Zu jedem Gastgeber gibt es Informationen zur Lage, Ausstattung und Preisen auf einen Blick. Die Quartiere bieten die unterschiedlichsten Möglichkeiten für einen erlebnisreichen und erholsamen Aufenthalt im Lausitzer Seenland. Barrierefreie Unterkünfte sind gekennzeichnet.

Ihre Gastgeber 2017

www.lausitzerseenland.de


Willkommen im Lausitzer Seenland

Erleben Sie im Lausitzer Seenland wie eine spektakuläre Wasserwelt

mit mehr als 20 neuen Seen entsteht. Durch die Flutung früherer Tagebaue

wächst die größte von Menschenhand geschaffene Wasserlandschaft

Europas heran. In wenigen Jahren werden zehn Seen durch

schiffbare Kanäle miteinander verbunden sein. Das Gesicht der Region

verändert sich mit jedem neuen Kubikmeter Wasser. Mancherorts ist

das vergängliche Stadium zwischen Tagebau und See noch unmittelbar

zu erleben. Andere Seen wurden schon vor Jahrzehnten geflutet

und bestechen mit Marinas, Sandstränden und Amphitheater. Am besten

lässt sich die Geburtsstunde der neuen Wasserlandschaft mit dem

Fahrrad erkunden. Es erwartet Sie ein gut ausgebautes Wegenetz. Mit

herrlichen Ausblicken auf das Wasser rollt es sich bestens über breite,

asphaltierte Seerundwege. Urlauber können nicht nur Radfahren und

Skaten, sondern heute schon die Segel setzen, surfen, paddeln, Motorboot

fahren oder Wakeboarden. Die imposanten Landschaften, die

noch nicht dem Wasser gewichen sind, lassen jede Menge Platz für

abenteuerliche Erkundungen mit dem Quad oder im Geländewagen.

Alte Kraftwerke und Brikettfabriken erhalten als Museum oder Veranstaltungsort

ein zweites Leben.

Lassen Sie sich verwöhnen in unseren Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen

und Ferienhäusern. Eine Auswahl unserer Gastgeber präsentiert

sich Ihnen in dieser Broschüre. Diese und weitere Unterkünfte

finden Sie auch unter www.lausitzerseenland.de

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Lausitzer Seenland.

Glück auf und ahoi

Ihr Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.

Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.

Galerie am Schloss

Steindamm 22, 01968 Senftenberg

Tel. 03573 7253000, Fax 03573 7253009

info@lausitzerseenland.de

www.lausitzerseenland.de

www.facebook.com/lausitzerseenland.de

Unsere TOP 5 der ungewöhnlichsten Übernachtungen

Schlafen in normalen Hotelbetten finden Sie langweilig? In

diesen besonderen Hotels und Ferienwohnungen verbringen

Sie Ihren nächsten Urlaub einmal ganz anders.

1. Abenteuer Baumhaus

Einmal im Leben im Wipfel eines Baumes übernachten: Im Hafencamp

wird dieser Kindheitstraum war. In bis zu fünf Metern

Höhe bieten Ihnen die Baumhäuser auf Stelzen eine herrliche

Aussicht auf den Senftenberger See. Auf Komfort muss man

dabei nicht verzichten. Auf Wunsch wird der Frühstückskorb

direkt auf die Terrasse geliefert. > Seite 11

2. Schwimmende Ferienhäuser

Den freien Blick aufs Wasser genießen. Den Wellengang spüren.

Direkt auf dem Geierswalder See verbringen Sie Ihren Urlaub

in den schwimmenden Ferienhäusern mit 5-Sterne-Komfort.

Im Sommer kann man direkt von der Terrasse in den See

springen. > Seite 13

3. Leuchtturm – Quartier mit Seemannsgarn

Das Doppelzimmer im Leuchtturm ist der Knüller. Schlafen

Sie in 22 Metern Höhe über dem Geierswalder See.

360-Grad-Rundblick inklusive. > Seite 6

4. Planwagen – Zeitreise ins Mittelalter

In Kleinleipisch können Sie wie die Siedler vor 100 Jahren im

Planwagen nächtigen. Dabei schläft man auf Strohsäcken

oder dicken Matratzen im eigenen Schlafsack unter einer

Plane in freier Natur. Weckservice durch Vogelgezwitscher

inklusive. > Seite 11

5. Schlafen wie Heidi im Heu

So naturnah können Sie auf dem Ferienhof der Familie Sarodnick

übernachten. In abgetrennten Einzelkammern schlafen Sie

im frischen duftenden Heubett. > Seite 11

Inhalt

Neue Wege zum Wasser ..................................... 2

Hotels ............................................................... 6

Pensionen/Gasthöfe ......................................... 9

Privatzimmer · Gruppenunterkünfte ................... 11

Ferienwohnungen/Ferienhäuser ........................ 11

Übersichtskarte ................................................ 18

Ausstattungsmermale/Service .......................... 20

3


Victoriahöhe am Großräschener See

Neue Wege zum Wasser

Dem Senftenberger See und Geierswalder See sieht man längst nicht mehr an, dass sie einmal

Kohlegruben waren. Boote fahren über die Seen, an Stränden spielen Familien im seichten

Wasser. Hier kann man sich gut vorstellen, wie das gesamte Lausitzer Seenland einmal aussehen

wird. Beide Seen auf einer gemütlichen Radtour zu umrunden ist ein Genuss: Wege direkt am

Wasser und viele freie Blicke.

DIE BESTEN AUSSICHTEN

Im Lausitzer Seenland locken Aussichtspunkte, Türme und

Landmarken mit wunderbarem Ausblick auf die Landschaft im

Wandel. An künftigen Seen, an der Kohlegrube oder mitten im

Findlingspark – hier unsere TOP 5.

1. Victoriahöhe

Von hier schaut man auf den künftigen Großräschener See

und erblickt schroffe Ufer, bizarre Sandinseln und eine

scheinbar schwebende Seebrücke. Noch fehlt jede Menge

Wasser, aber es ist schon zu erahnen, was für ein beträchtlicher

See das einmal werden wird.

Die Sonne scheint. Die Boote wiegen sich im Takt der Wellen. Hans

und Ute stehen auf der Seebrücke im Senftenberger Stadthafen:

„Unvorstellbar, dass das mal ein Tagebau war.“ Der Hafen verbindet

seit 2013 Senftenberg mit dem See. Dieser wurde schon vor mehr als

40 Jahren geflutet und ist längst beliebtes Badeparadies für viele

Seenländer und Sachsen geworden. Während Ute noch schnell ein

Foto macht, nimmt Hans die reservierten Fahrräder im benachbarten

Verleih in Empfang. Die anderen Besucher sonnen sich lieber, gehen

2. Rostiger Nagel

Die markante Architektur aus rostrotem Cortenstahl steht für

den Wandel der Region vom Bergbau zu einer neuen Zukunft.

Der Turm am Sedlitzer See ist 30 Meter hoch und bietet einen

Rundblick auf die weite Seenlandschaft.

3. Besucherbergwerk F60

Am Bergheider See ragt weithin sichtbar die ehemalige

Abraumförderbrücke F60 in den Himmel. Bei geführten Rundgängen

geht es auf luftige 80 Meter hoch hinaus.

4. Welzower Fenster

An der Aussichtsplattform liegt Ihnen der aktive Tagebau in

vielen Erdfarben offen. Die mächtige Förderbrücke, Bagger,

Absetzer und Bandanlagen sehen von hier oben geradezu

winzig aus.

5. Findlingspark Nochten

Wer den steilen Berghang „Klein-Skandinavien“ erklommen

hat, wird mit einem fantastischen Blick über den Park belohnt.

Daneben gibt es noch eine Lehrstunde zur Geschichte,

Geologie und Herkunft der Findlinge.

„Rostiger Nagel“

an Bord der Ausflugsschiffe oder genießen ein Eis im Café. Am Nord ­

ufer rollen sie an ausgedehnten Wiesen vorbei auf denen sich Badegäste

tummeln. Nach einer halben Stunde im Sattel steht an der

Mündung des Sornoer Kanals in den Sedlitzer See ein Koloss aus

rotbraunem Stahl vor ihnen. Man nennt ihn auch „Rostiger Nagel“.

Also runter vom Rad und rauf auf den Aussichtsturm. Ute und Hans

staunen: „Die Wasserflächen sind riesig.“ Seit 2005 wird der ehema­

4


Stadthafen Senftenberg

lige Tagebau Sedlitz geflutet, und ein paar Jahre wird es noch dauern,

bis der See voll ist. Dann wird er der größte der mehr als 20 neuen

Seen sein. Nur einen halben Kilometer weiter liegt ein Schwimmsteg

auf dem Wasser. Er ragt ca. 20 Meter in den Sedlitzer See. Ein herrlich

idyllischer Platz für eine Pause. Wenn alles gut geht, wird der

Steg irgendwann einmal bis zum anderen Ufer reichen. „Jetzt aber

weiter!“, drängelt Hans. Sie überqueren den nächsten Kanal. Zumeist

durch schattigen Wald geht es bis nach Geierswalde. Am Badestrand

treffen sich nicht nur die Sonnenanbeter, sondern auch Surfer und

Segler. Gerade probieren sich zwei Jungs im Stehpaddeln auf Surfbrettern

aus. „Sieht wackelig aus“, denkt Ute. Nebenan legt ein Ausflugsschiff

an. Dann fahren Sie an den schwimmenden Ferienhäusern

Informationen

Bewegend

Bergbau und die Kohleproduktion haben die Lausitz seit der

Mitte des 19. Jahrhunderts geprägt. Ehemalige Braunkohletagebaue

werden im Zuge der Rekultivierung geflutet. Mehr als

20 künstliche Seen bilden Europas größte von Menschenhand

geschaffene Wasserlandschaft.

Grenzenlos

10 Seen mit einer Wasserfläche von 7.000 Hektar werden

künftig durch schiffbare Kanäle miteinander verbunden. Der

erste schiffbare Koschener Kanal verbindet den Senftenberger

See mit dem Geierswalder See.

Abgefahren

• Fernradwege: Seenland-Route, ca. 190 km, Niederlausitzer

Bergbautour, ca. 500 km

• breite, asphaltierte und überwiegend flache Seerundwege für

Radfahrer und Skater

• thematische Tagesradtouren mit Distanzen bis 60 km, z.B.

Vom Bergmann zum Seemann, 49 km, Start/Ziel: IBA-Terrassen

Großräschen

Spaß einflößend

Baden und Wassersport von Segeln, Surfen, SUP über Paddeln,

Tauchen, Motorboot- und Floßfahrten (auch führerscheinfrei)

bis Jetski oder Wakeboarden ist an verschiedenen Seen möglich.

Marinas und Liegeplätze gibt es am Senftenberger See,

Geierswalder See und Bärwalder See.

Leuchtturm am Geierswalder See

vorbei. Die futuristisch anmutenden Unterkünfte bieten besonderes

Urlaubsfeeling direkt auf dem Geierswalder See. Nur wenige Meter

weiter am Südufer steht der Leuchtturm im traditionellen rot-weißen

Look. Hans und Ute setzen sich auf die Terrasse und genießen

bei Kaffee und Kuchen den Blick auf den See und die Marina. Dann

geht’s zur letzten Station der Tour: Der Koschener Kanal, der den

Geierswalder See mit dem Senftenberger See verbindet. Er ist die

erste schiffbare Wasserstraße im Lausitzer Seenland und damit erst

der Anfang. Die Schleuse schaukelt die Boote nach oben oder unten.

Hier begegnen sie auch dem Fahrgastschiff wieder. Die Ampel zeigt

doppelt grün, das Schiff fährt in die Schleuse ein. Maßarbeit für Kapitän

und Crew. Das schauen sich die beiden noch etwas länger an.

Insgeheim freut sich Hans schon auf das Abendessen im Stadthafen.

Schiff ahoi

Seit einem Jahr schippert der Solarkatamaran Aqua Phönix von

Ostern bis Mitte Oktober im Linienverkehr über den Senftenberger

See und Geierswalder See vom Stadthafen Senftenberg

bis zum Schiffsanleger in Geierswalde und zurück. Auf dem

Senftenberger See kreuzt die Santa Barbara zu Rundfahrten.

Energiereich

Technische Zeugen des Bergbaus sind heute Museum, Veranstaltungsort

oder Landmarke. Die Energie-Route der Lausitzer

Industriekultur verbindet elf traditionsreiche und teils aktive

Originalschauplätze, z.B. Energiefabrik Knappenrode, Biotürme

Lauchhammer, Erlebnis-Kraftwerk Plessa

Literatur/Karten

• Übersichtskarte Lausitzer Seenland

• Radwanderkarte Lausitzer Seenland No. 21 der Sachsen

Kartographie

Mehr Informationen, Broschüren und Kartenmaterial:

www.lausitzerseenland.de

5


Hotels

G6

DerLeuchtTurm-Gastro GmbH

Windspitze 15

02979 Elsterheide

Tel. 035722 95000

Fax 035722 950093

ahoi@leuchtturm-lausitz.de

www.leuchtturm-lausitz.de

52 Betten Preis/Zimmer

2 Einzelzimmer, Du/WC 69,00 – 84,00 ¤

24 Doppelzimmer, Du/WC 99,00 – 158,00 ¤

Zustellbett 15,00 ¤

Lage: Ortsrand, Bus 300 m, BAB 20 km,

Bahn hof 12 km, am Badesee, ruhig,

nahe Niederlausitzer Bergbautour,

nahe Fürst­Pückler­Weg

Einerseits ein Symbol für den Strukturwandel

im Lausitzer Seenland, andererseits ein

maritimer Ort für Ausflügler, Urlauber, Handelsreisende

und Feiernde wurde ein Ort

im Seenland geschaffen, wo man sich trifft,

sich erholt, wo man Neues entdeckt und

vor allem Spaß hat. Direkt am Geierswalder

See gelegen, lädt das Leuchtturm­Lokal mit

seiner Seeterrasse zum Essen, Trinken und

Verweilen ein.

H7

Landhotel Neuwiese mit

Tarditionsgasthof „An der Mühle“

Elstergrund 55

02979 Elsterheide

Tel. 03571 42980 | Fax 03571 428221

landhotel@t-online.de

landhotel@neuwiese.de

www.neuwiese.de

38 Betten Preis/Person

1 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 50,00 – 55,00 ¤

8 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 34,00 – 90,00 ¤

9 Zweibettzimmer, Du/Bad/WC 34,00 ¤

Halbpension pro Person 15,00 ¤

Zustellbett ab 20,00 ¤

Kinderermäßigung bis 3 Jahre im Zimmer der Elt.

Zustellbett bis 14 Jahre im Zimmer der Elt.

Das familiär geführte Hotel liegt im Ortsteil

Neuwiese, in der Gemeinde Elsterheide. Ein

idealer Ausgangspunkt das Lausitzer Seenland

per Rad, zu Fuß oder auch mit dem

Kremser zu erkunden. Der Radweg führt

durch den Ort Neuwiese in alle Richtungen.

Unsere Küche ist auf Hausmannskost, Wildund

Fischgerichte ausgerichtet. Wir verfügen

über einen Saal (bis 100 Pers.), drei

Restaurants, Terrasse & Grillplatz

Lage: 4 km von Hoyerswerda, ruhig am Ortsrand,

Bahnhof 4 km entfernt

Landhotel & Steakhaus „Mareens“

Lindenstraße 1

02979 Elsterheide OT Tätzschwitz

Tel. 035722 959540

info@mareens.de

www.mareens.de

17 Betten Preis/Zimmer

4 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 35,00 ¤

5 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 60,00 ¤

1 Dreibettzimmer, Du/Bad/WC 75,00 ¤

ruhige Lage zwischen Senftenberger und

Geierswalder See, im Herzen des Lausitzer

Seenlandes, Steakhaus, Biergarten, Spielplatz,

Familienfeiern, Vereinsfeiern

Lage: zentral,Bus 50 m, Badesee 1000 m,

ruhig

G6

SeeHotel Großräschen

GmbH & Co. KG

Seestraße 88

01983 Großräschen

Tel. 035753 690660

Fax 035753 690669

info@seehotel-grossraeschen.de

www.seehotel-grossraeschen.de

117 Betten Preis/Zimmer

3 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 85,00 – 95,00 ¤

53 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 99,00 – 109,00 ¤

4 Dreibettzimmer, Du/Bad/WC 119,00 – 129,00 ¤

Halbpension pro Person 25,00 ¤

Zustellbett 26,00 ¤

Verbringen Sie einen unvergesslichen

Aufenthalt in einem unser 60 komfortabel

ausgestatteten Zimmern und entspannen

Sie nach einem erlebnisreichen Tag im Wellnessbereich

oder an der gediegenen Bar.

Genießen Sie im Restaurant eine junge, frische

Lausitzer“ Küche mit internationalen

Einflüssen

Lage: BAB 5,9 km, Bahnhof 1,8 km,

nahe Fürst­Pückler­Weg

F4

I7

ACHAT Comfort Lausitz

Bautzener Allee 1a

02977 Hoyerswerda

Tel. 03571 4700 | Fax 03571 470999

hoyerswerda@achat-hotels.com

www.lausitz.achat-hotels.com

170 Betten Preis/Zimmer

23 Einzelzimmer, Du/WC 67,00 – 99,00 ¤

56 Doppelzimmer, Du/WC 90,00 – 119,00 ¤

10 Dreibettzimmer, Du/WC 108,00 – 135,00 ¤

Halbpension pro Person 18,00 ¤

Zustellbett 10,00 ¤

Kinderermäßigung bis 12 Jahre im Zimmer der Elt.

Das 3­Sterne ACHAT Comfort Lausitz befindet

sich im Zentrum von Hoyerswerda. Die

Lausitzer Seenplatte und der Eurospeedway

Lausitz sind in unmittelbarer Nähe.

Das Hotel verfügt über 89 komfortable

Gästezimmer der Kategorien Business und

Superior, sowie 23 Apartments, eine Lobbybar,

einen Tagungsraum für bis zu 50

Personen, hoteleigene Parkplätze und ein

Restaurant.

Lage: zentral, Bus 100 m, Bahnhof 1,5 km,

ruhig

AKZENT Congesshotel

Dr.-Külz-Straße 1

02977 Hoyerswerda

Tel. 03571 4630 | Fax 03571 463444

congresshotel@t-online.de

www.congresshotel-hoyerswerda.de

214 Betten Preis/Zimmer

62 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 55,00 – 75,00 ¤

76 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 73,00 – 120,00 ¤

Halbpension pro Person 17,00 ¤

Zustellbett 25,00 ¤

In der Stadtmitte von Hoyerswerda gelegen,

direkt angeschlossen an die Lausitzhalle,

begrüßt Sie unser freundliches

Team. Wir liegen direkt am Froschradweg

und auch der Lausitzring ist nur 30 km entfernt.

Lage: zentral, Bus 150 m, BAB 43 km,

Bahnhof 2 km, nahe Niederlausitzer

Bergbautour, nahe Seenland Route

I7

6

www.lausitzerseenland.de Gastgeberverzeichnis


Hotels

Hotel „Zur Mühle“

An der Mühle 4

02977 Hoyerswerda

Tel. 03571 4770 | Fax 03571 477200

info@muehle-hotel.de

www.muehle-hotel.de

35 Betten Preis/Zimmer

5 Einzelzimmer, Du/WC 63,00 ¤

12 Doppelzimmer, Du/WC 83,00 ¤

2 Mühlenstuben, Du/Bad 93,00 ¤

Halbpension pro Person 15,00 ¤

Zustellbett 20,00 ¤

Haustiere auf Anfrage 10,00 ¤/einmalig

Im Herzen der Altstadt befinden sich das

Hotel „Zur Mühle“ und das Restaurant „Mulino“

mit Aussenterrasse und zwei Bowlingbahnen.

Im Restaurant „Mulino“ erwarten

Sie italienische Gerichte. Zur Verfügung stehen

ausserdem ein separater klimatisierter

Raum für Familienfeiern und Tagungen.

Lage: zentral, Bus 50 m, Bahnhof 1,5 km,

ruhig, nahe Froschradweg

I7

I7

Lausitzer Seenland

Apartmenthaus F

An der Mühle 5

02977 Hoyerswerda

Tel. 03571 477222 | Fax 03571 477223

info@apartmenthaus-hy.de

www.apartmenthaus-hy.de

30 Betten Preis/Zimmer

12 Einzelzimmer, Du/WC 75,00 – 85,00 ¤

12 Doppelzimmer, Du/WC 95,00 – 105,00 ¤

Halbpension pro Person 15,00 ¤

Zustellbett 20,00 ¤

Lage: zentral, Bus 50 m, Bahnhof 1,5 km,

ruhig, nahe Froschradweg

Unser Apartmenthaus bietet Ihnen gemütliche

Apartments in verschiedenen Größen

ab 35 m². Jedes verfügt über einen gemütlichen

Wohn­/Schlafraum mit Küchenzeile,

1 Doppelbett, und ein modern eingerichtetes

Bad. Alle Apartments im Apartmenthaus

„Am Fließ“ sind Nichtraucher­Apartments.

6 Apartments mit Klimaanlage und

Balkon – 2 Apartments mit Dachterrasse

und Klimanalage.

IHR ITALIENER IN HOYERSWERDA

Begeben Sie sich auf eine Reise durch die

klassische italienische Küche

An der Mühle 4 • 02977 Hoyerswerda

Telefon: 03571/477110 • www.mulino-hy.de

- Räume für Familienfeiern

- Frühstück - täglich ab 7:30 Uhr

- klimatisierter Konferenzraum

- Lounge / Sommer Terrasse

- 19 Hotelzimmer

- 2 Bowlingbahnen

Ihr Komfort Hotel im Herzen von Hoyerswerda

- Räume für Familienfeiern

An der Mühle 4 • 02977 Hoyerswerda

- Frühstück - täglich ab 7:30 Uhr

Telefon: 03571/4770 • www.muehle-hotel.de - klimatisierter Konferenzraum

- Lounge / Sommer Terrasse

- 19 Hotelzimmer

- 2 Bowlingbahnen

Klassifiziert durch den Deutschen Tourismusverband e. V.

URLAUB

IN DER

LAUSITZ

12 moderne Apartments mit hohem Komfort

Übernachtungen

mit hohem Komfort

in Hoyerswerda

An der Mühle 5 • 02977 Hoyerswerda

Tel.: 03571/477222 • www.apartmenthaus-hy.de

Gastgeberverzeichnis www.lausitzerseenland.de

7


Hotels

F6

Wellnesshotel Seeschlößchen

Privat-Spa & Naturresort

Buchwalder Straße 77

01968 Senftenberg

Tel. 03573 3789-0 | Fax 03573 3789-32

info@ayurveda-seeschloesschen.de

ayurveda-seeschloesschen.de

100 Betten Preis/Person

41 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 105,00 – 180,00 ¤

9 Suiten, Du/Bad/WC 125,00 – 285,00 ¤

Halbpension pro Person 45,00 ¤

Kinderermäßigung

0 – 6 Jahre frei

7 – 10 Jahre 50%

ab 11 Jahre Vollzahler

Auszug unserer zahlreichen Pauschal angebote:

Love-Package „nur für uns“ (ab 2 Nächte)

Kuscheln, sich nah sein und die Wärme des

geliebten Menschen spüren…

Alle Seeschlößchen-Inklusivleistungen und

zusätzlich

• Obsterfrischung, Pralinen & Prosecco auf dem Zi.

• Rasul – orientalische Heilerdenzeremonie

• Klassische Ganzkörpermassage

ab 380,00 ¤ p.P. im DZ

Seeschlößchenwoche „7 für 5“ (7 Nächte)

Wenn Erholung, dann richtig. Genießen Sie eine

komplette Woche Ruhe und Entspannung im

Seeschlößchen.

Alle Seeschlößchen-Inklusivleistungen und

zusätzlich

• 5 Seeschlößchen Abendmenüs in 5 Gängen

• Fahrrad mit Rucksackvesper und Radwanderkarte

ab 725,00 ¤ p.P. im DZ

Ayurveda zum Kennenlernen (2 Nächte)

Sie haben schon viel von Ayurveda gehört und

möchten die Wirkung der jahrtausendealten

indischen Heilkunde einmal selbst erleben?

Alle Seeschlößchen-Inklusivleistungen und

zusätzlich

• Konsultation beim Vaidya

• 1x Abhyanga - Ganzkörpermassage

• 1x Shiroabhyanga mit Shirodara-Kopfmassage

mit Stirnölguss

ab 585,00 ¤ p.P. im DZ

Ankommen, und sich einfach wohl fühlen …

Schlossromantik & Wellnessrefugium – ein

Ort wo die Küche Mittelpunkt des Hauses

geblieben ist und wo sich der Gast immer

Willkommen fühlt. Das Seeschlößchen

vermittelt den Charme eines liebevoll eingerichteten

Privatbesitzes mit einer sehr

warmen Ausstrahlung. Ein idyllischer Wellnessgarten

mit verschlungenen Wegen,

Quellen, Brücken und Teichen integriert

sich in das weitläufige SPA. Entdecken

Sie versteckt im Grünen das duftende

Brotstübchen, die russische Banja, ein

türkisches Hamam oder das urige Kräuterstübchen

nahe der kaminbefeuerten

Erdsauna. Wellness, Heilpraktik & Ayurveda

sind die Grundsteine für das Konzept

des Hauses.

Ein ausgedehnter Loungebereich mit Kurrestaurant,

Kaminzimmer, Teelounge, Pianosalon,

Bibliothek , Wellnessrestaurant und

Freiterrasse sowie ein viergeschossiger

Pavillon mit indischen Behandlungsräumen,

Arztpraxis und Yogabereich bietet

den Raum dafür.

Kulinarisch werden die Gäste im Restaurant

„Sandak“ mit einer modern­französischen

Küche aus frischen regionalen Produkten

verwöhnt. Das Haus bietet ruhigen

Wellnessurlaub und nachhaltige Gesundheitskuren.

Lage: Ortsrand, am Bus, BAB 12 km, Bahnhof

4 km, am Badesee, ruhig

F6

Strandhotel

Senftenberger See

Am See 3

01968 Senftenberg

Tel. 03573 800400 | Fax 03573 800401

strandhotel@senftenberger-see.de

www.strandhotel-see.de

100 Betten Preis/Zimmer

7 Einzelzimmer, Du/WC 69,00 ¤

34 Doppelzimmer, Du/WC 89,00 – 119,00 ¤

1 Suite, Du/WC 159,00 ¤

Halbpension pro Person 25,00 ¤

Zustellbett 22,00 ¤

W-LAN & Parkplatz kostenfrei

ruhige und exklusive Lage direkt am Senftenberger

See, mit eigener Badestelle und Liegewiesen,

kostenfreier Verleih von Kajaks und

Canadier für Hausgäste, guter Ausgangspunkt

für Radtouren ins Lausitzer Seenland, Radverleih

im Haus, Hotelrestaurant mit Sonnenterrasse

und traumhaftem Seeblick, Tagungsraum,

in der Nähe: Stadthafen Senftenberg,

Festung & Museum, Innenstadt, Tierpark

Lage: Ortsrand, BAB 10 km, am Badesee,

ruhig, nahe Niederlausitzer Bergbautour,

nahe Fürst­Pückler­Weg

Hotel Restaurant Marga OHG

Fabrikstr. 1

01968 Senftenberg OT Brieske

Tel. 03573 67500 | Fax 03573 675013

info@hotel-marga.de

www.hotel-marga.de

46 Betten Preis/Zimmer

10 Einzelzimmer, Bad/WC 55,00 – 70,00 ¤

13 Doppelzimmer, Bad/WC 90,00 – 110,00 ¤

2 Dreibettzimmer, Bad/WC 110,00 – 140,00 ¤

1 Vierbettzimmer, Bad/WC 120,00 – 160,00 ¤

Halbpension pro Person ab 15,00 ¤

Kinderermäßigung 50 %

Uns finden Sie im Senftenberger Ortsteil

Brieske, der romatischen Gartenstadt

Marga, wenige Gehminuten vom Zentrum

und vom Senftenberger See entfernt. Die

Gartennstadt Marga zählt zu den ältesten

Gartenstädten Deutschlands. Hier können

Sie Ruhe rund um den Senftenberger See

tanken, Ausflüge in den Spreewald, nach

Dresden erleben oder schnelle Rennen auf

dem Lauitzring verfolgen

Lage: Bus 30 m

E6

8

www.lausitzerseenland.de Gastgeberverzeichnis


Pensionen · Gasthöfe

Partwitzer Hof

Schäfereiweg 4

02979 Elsterheide OT Klein Partwitz

Tel. 035751 15313 | Fax 035751 15320

pechis@t-online.de

www.partwitz-gastronomie.de

8 Betten plus Aufbettung Preis/Zimmer

4 Einzelzimmer, Du/WC 40,00 ¤

4 Doppelzimmer, Du/WC 65,00 ¤

2 Dreibettzimmer, Du/WC 85,00 ¤

Halbpension pro Person 20,00 ¤

Zustellbett 20,00 ¤

Mindestübernachtung in der Saison zwei Nächte

Idylischer Gasthof mit regionaler Hof­ und

Bauernküche ; musikalischen Hoffeste mit

Brotbäckerei und Fischräucherei; Reiterhof,Kremserfahrten,

Fahrradverleih, grünes

Ambiente inmitten von einem Vierseithof,

Catering sowie Grillfeste bis hin zu erlesenen

Menüs.Direkt am Badesee und den

Fahrradwegen.

H5

Lage: zentral, Bus 600 m, BAB 25 km,

Bahnhof 10 km, am Badesee, ruhig,

nahe Niederlausitzer Bergbautour

Mühle Dörrwalde G

Zur Mühle 20

01983 Großräschen OR Dörrwalde

Tel. 035753 69600 | Fax 035753 69602

info@doerrwalder-muehle.de

www.doerrwalder-muehle.de

8 Betten Preis/Zimmer

3 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 74,00 ¤

1 Suite, Du/Bad/WC 84,00 ¤

Zustellbett 30,00 ¤

Lage: Bahnhof 4,7 km, ruhig, nahe

Niederlausitzer Bergbautour, nahe

Fürst­Pückler­Weg

Gelegen in einer idyllischen Naturlandschaft

findet man die Holländerwindmühleals

historisches Denkmal, die per Rad

über vier Fernradwege zu erreichen ist.

Neben einer unterhaltsamen Mühlenführung

und frisch gebackenem Mühlenbrot

verwöhnen wir Sie mit dem Besten, was

die Region zu bieten hat.

Ob im Mühlenrestaurant und dem gemütlichen

barrierefreien Wintergarten mit 50

Plätzen oder im saisonalen Biergarten im

Mühleninnenhof unter der Kastanie, das

einzigartige Ambiente verzaubert Jung

und Alt. Genießen Sie unsere regionale

kreative frische Küche.

Für Feierlichkeiten, Hochzeiten und Tagungen

bietet der barrierefreie Mühlenspeicher

mit max. 50 Plätzen eine einmalige

Location. Unsere vier Gästezimmer

laden zum Verweilen ein. Lassen Sie sich

von der idyllischen Mühlenatmosphäre

begeistern und besuchen Sie uns.

Die Dörrwalder Mühle als Kulturmühle

lädt mit vielen Veranstaltungen zu einem

unvergesslichen Erlebnis ein.

F4

Pension Henze

Schillerstraße 7

02977 Hoyerswerda

Tel. 03571 428305 | Fax 03571 601714

pension.henze@googlemail.com

www.pension-henze.com

16 Betten Preis/Zimmer

5 Einzelzimmer, Du/WC 36,00 ¤

5 Doppelzimmer, Du/WC 41,00 ¤

1 Dreibettzimmer, Du/WC 61,50 ¤

Frühstück pro Person 4,00 ¤

DZ auch einzeln belegbar

Ruhige Lage mitten in der Altstadt von Hoyerswerda.

Gastronomie ca 10 min zu Fuß

zu erreichen. WLAN kostenlos. Hunde auf

Anfrage. Ausflüge nach Dresden, Bautzen,

Spreewald und die Seenlandschaft sind

nicht weit entfernt. Abholung vom Bahnhof.

Lage: Bus 100 m, Bahnhof 1,5 km, ruhig

H7

H7

Gasthaus „Zum Mühlengrund“

Am Anger 4

02977 Hoyerswerda OT Michalken

Tel. 03571 406163 | Fax 03571 418298

info@gasthaus-muehlengrund.de

www.gasthaus-muehlengrund.de

17 Betten Preis/Person

1 Einzelzimmer, Du/WC 30,00 – 35,00 ¤

3 Doppelzimmer, Du/WC 25,00 – 30,00 ¤

1 Apartment, 4 Betten, Du/WC 20,00 – 25,00 ¤

2 Fewo, á 4-5 Betten, Du/WC 20,00 – 25,00 ¤

Kinderermäßigung

bis 12 Jahre

Wir befinden uns in sehr ruhiger Lage

im Ortsteil Michalken. Sie erwarten fünf

komfortable Gästezimmer mit Blick aufs

Dubringer Moor und einem schönen Garten

mit Spielgeräten und Streichelzoo. In

unserem liebevoll restaurierten kleinen

Vierseithof erwarten sie zwei große Ferienwohnungen

für 4­5 Personen. Erleben Sie

Dorfidyll pur und die Nähe zur Natur.

Lage: Ortsrand, Bus 190 m, Bahnhof 6 km,

Badesee 500 m, ruhig, am Krabat

Froschradweg

J7

Gasthof & Pension

„Zur Friedenseiche“

Dorfstraße 29

02999 Lohsa, OT Weißkollm

Tel. 035724 50891

Fax 035724 559660

post@zur-friedenseiche.de

www.zur-friedenseiche.de

16 Betten Preis/Zimmer

7 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 50,00 – 60,00 ¤

1 Appartement, Du/Bad/WC 60,00 – 90,00 ¤

Zustellbett 10,00 ¤

Lage: zentral, Bus 50 m, BAB 30 km, Bahnhof

15 km, ruhig, nahe Niederlausitzer

Bergbautour, Stand 1,5 km

In unserem Gasthof erwarten Sie sieben

gemütlich eingerichtete Doppelzimmer

sowie ein Appartement. Alle Zimmer bieten

eine gepflegte, saubere Atmosphäre.

Zur Grundausstattung gehören bequeme

Betten, Dusche, WC, Fön, LED­SAT­TV sowie

kostenfreies W­LAN. In unserem Gasthof

erwartet Sie eine gut bürgerliche Küche mit

regionalen Speisen. Vor dem Haus lädt Sie

unser Biergarten zum Verweilen ein.

Gastgeberverzeichnis www.lausitzerseenland.de

9


Pensionen · Gasthöfe

F6

Pension Max

Burglehnstr. 5

01968 Senftenberg

Tel. 03573 658574

kerstin.muratovic@web.de

10 Betten Preis/Zimmer

1 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 40,00 – 50,00 ¤

4 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 70,00 – 80,00 ¤

1 Fewo, Du/Bad/WC 60,00 – 100,00 ¤

Zustellbett 10,00 ¤

In der Nähe von Schloßpark und Stadthafen

gelegen, helle moderne und freundlich

ausgestattete Zimmer. Eine große Terrasse

steht zum Entspannen für Sie bereit. Acht

Kilometer bis zum Lausitzring, citynah mit

reichlich Snack­ und Frühstücksangeboten,

700 m zum Senftenberger See mit Stadthafen.

Fußpflege im Haus

Lage: zentral, Bus 30 m, Bahnhof 1 km,

Badesee 700 m, nahe Niederlausitzer

Bergbautour, nahe Fürst­Pückler­

Weg, Stadthafen 700 m

F5

Herberge „Zum Steiger Franz“

Schulstr. 23 / 25

01968 Senftenberg OT Sedlitz

Tel. 03573 793265

info@herberge-zumsteigerfranz.de

www.herberge-zumsteigerfranz.de

13 Betten Preis/Zimmer

1 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 35,00 – 45,00 ¤

1 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 55,00 – 65,00 ¤

1 2-R.-Appartement, Du/Bad/WC 60,00 – 100,00 ¤

1 Fewo HOSTEL, Du/Bad/WC 25,00 ¤/Person

Endreinigung 25,00 ¤

Lage: zentral, Bus 400 m, BAB 13 km, Bahnhof

0,4 km, Badesee 800 m, ruhig, nahe

NL Bergbautour, Fürst­Pückler­Weg,

Spreeradweg, Oder­Neiße­Radweg

Die Herberge liegt eingebettet zwischen

dem Großräschner See und dem Sedlitzer

See in mitten des Lausitzer Seenlandes.

Unsere Herberge bietet Übernachtungsmöglichkeiten

in einem modernen 2­Raum­Appartement

auf einer Wohnfläche von 60 m²

für zwei bis vier Personen, einem DZ und

einem EZ. Im HOSTEL­Appartement können

bis zu 6 Personen auf einer Grundfläche von

60 m² mit zwei Bädern übernachten.

K6

Wirtshaus und Pension

„Zum Hammer“ G

Hammer 9

02979 Spreetal OT Neustadt

Tel. 035727 50240 | Fax 035727 50202

service@zum-hammer.de

www.zum-hammer.de

25 Betten Preis/Zimmer

3 Einzelzimmer, Du/WC 45,50 – 50,50 ¤

10 Doppelzimmer, Du/WC 69,00 ¤

1 Appartement, Du/WC 77,00 – 121,00 ¤

Zustellbett 22,00 ¤

Kinderermäßigung im Eltern. o. Reisebett frei

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll

gepflegten Wirtshaus mit großem Saal und

Pension. Direkt an der Spree gelegen, laden

wir Sie ein, inmitten von ausgedehnten Kiefernwäldern

die Seele baumeln zu lassen.

Bei Tagesausflügen können Sie die Vielfalt

und Schönheit der einzigartigen Lausitz

kennen lernen und sich anschließend bei

guter deutscher Küche genussvoll stärken.

Lage: Ortsrand, Bus 600 m, Bahnhof 10 km,

ruhig, nahe Spreeradweg, am Waldrand,

Nähe Spree

J5

Pension am Rathaus

Jüdengasse 5

03130 Spremberg

Tel. 03563 593095 | Fax 03563 593097

info@pension-am-rathaus-spremberg.de

www.pension-am-rathaus-spremberg.de

21 Betten Preis/Zimmer

3 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 35,00 ¤

6 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 50,00 ¤

bei Einzelbelegung 38,00 ¤

Preis/Wohneinheit

FA, 30 m², 2 P., Küche, Du/Bad/WC ab 55,00 ¤

FA, 50 m², 2-4 P., Küche, Du/Bad/WC ab 55,00 ¤

FA, 50 m², 2-4 P., Küche, bf, Du/Bad/WC ab 55,00 ¤

Frühstück pro Person 5,00 ¤

Aufbettung 13,00 ¤

Endreinigung FA 20,00 ¤

FA = Ferienappartement

bf = barrierefrei

Alle Preise verstehen sich je Zimmer ohne Frühst.

Lage: zentral, Bus 300 m, BAB 20 km,

Bahnhof 1 km, ruhig, nahe Spreeradweg,

nahe Niederlausitzer

Bergbautour

Unsere privat geführte Pension im Stadtkern

von Spremberg bietet Ihnen im ruhigen

Ambiente des schönsten Fachwerkhauses

der Stadt gemütlich eingerichtete

Einzel­ und Doppelzimmer. Drei Ferienappartements,

davon eine barrierefrei eingerichtet,

stehen zur Verfügung. Die Verbindung

von historischen Elementen des

im 18. Jh. erbauten und kürzlich restaurierten

Hauses sowie die komfortable und

moderne Innenausstattung schaffen eine

Atmosphäre zum Entspannen und Wohlfühlen.

Den Radwanderern und Motoradfahrern

stehen abschließbare Unterstellund

Parkmöglichkeiten direkt am Haus zur

Verfügung. In unmittelbarer Umgebung der

Pension befindet sich der neu gestaltete

Marktplatz mit diversen gastronomischen

Einrichtungen, Einkaufsmöglichkeiten,

Kino, Schwimmhalle und Erlebnisbad.

Das sehr gut erschlossene Radwegenetz

der Region ist idealer Ausgangspunkt für

Touren per Rad oder Inliner. Die Talsperre

Spremberg bietet ambitionierten Wassersportlern

die vielfältigste Betätigungsmöglichkeiten.

Pension & Gaststätte

„Zur Grafschaft“

Neudorf-Klösterlich 7

02997 Wittichenau OT Neudorf-Klösterlich

Tel. 035725 923532

Fax 035725 923531

info@bauernhof-graf.de

www.bauernhof-graf.de

60 Betten Preis/Zimmer

4 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 35,00 ¤

24 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 70,00 ¤

3 Dreibettzimmer, Du/Bad/WC 90,00 ¤

Zustellbett 15,00 ¤

Unsere Pension liegt direkt am Frosch­ und

Krabatradweg, nahe dem Dubringer Moor.

Lage: Bahnhof 6 km, ruhig

H8

10

www.lausitzerseenland.de Gastgeberverzeichnis


Privatzimmer

Zimmervermietung Familie Retschke

Am Teich 3

02977 Hoyerswerda OT Schwarzkollm

Tel. 035722 32059

info@zimmervermietung-lausitz.de

www.zimmervermietung-lausitz.de

6 Betten Preis/Zimmer

2 Doppelzimmer, Etagendusche/WC 38,00 ¤

1 Doppelzimmer, Du/WC 42,00 ¤

Wir sind ein radfreundliches Nichtraucherhaus

(mit Raucherinseln) im Krabatdorf

Schwarzkollm und liegen direkt am Krabatradweg.

Drei geräumig und gemütlich

eingerichtete Doppelbettzimmer und ein

familienfreundlicher Service erwarten Sie

bei uns. Unsere Preise beinhalten ein

reichhaltiges Frühstück. Autostellplatz auf

dem Grundstück, Grillmöglichkeit, Fahrradunterstellmöglichkeit,

Fahrradverleih.

G7

Lage: Ortsrand, ruhig, nahe Seenland Route

Gruppenunterkünfte

Lausitzer Wege e.V.

Straße am Koynesee 100

01979 Lauchhammer OT Kleinleipisch

Tel. 03574 465807 | Fax 03574 465833

info@Lausitzer-Wege.de

www.Lausitzer-Wege.de

30-80 Betten (saisonabhänig) Preis/Person

5 Lehmfachwerkhäuser, Etagendusche 12 – 15 ¤

15 Planwagen 10 ¤

Zustellbett 10 ¤

Kinderermäßigung

ja

Endreinigung/Strom/Wasser/Heizung inklusive

Frühstück 5,00 ¤

Halbpension 10,00 ¤

Vollpension 16,00 ¤

Rad­Fern­Wege:

Niederlausitzer Bergbau (2 km), Fürst

Pückler (2 km), Tour Brandenburg (8 km),

Kohle Wind & Wasser­Tour (5 km), Schwarze

Elster­Radweg (8 km), Elsterradtour (8 km).

Lage: Ortsrand, Bus 1.000 m, BAB 20 km,

Bahnhof 7 km, ruhig

C6

Hafencamp Senftenberger See

Straße zur Südsee 2

01968 Senftenberg OT Großkoschen

Tel. 03573 800600 | Fax 03573 800610

buchung@hafencamp.de

www.hafencamp.de

Preis/Zimmer

4 Ferienzimmer, Etagendu./WC ab 44,00 ¤

20 Campinghütten, Etagendu./WC ab 45,00 ¤

5 Hafenlodges, Du/WC ab 69,00 ¤

4 Baumhäuser, Du/WC ab 104,00 ¤

Radwanderspecial pro Person 15,00 ¤

Direkt am Senftenberger See gelegen,

besonders für naturverbundene Aktivurlauber.

Ab 2017: Baumhäuser und Hafenlodges

mit traumhaftem Blick auf den

Hafen, Ausgangspunkt für Radtouren ins

Lausitzer Seenland (Radvermietung vor

Ort), Bootsvermietung, Segelkurse, Amphitheater

und Fahrgastschiff in der Nähe

F6

Lage: Ortsrand, BAB 18 km, am Badesee,

ruhig, nahe Seenland Route, nahe

Niederlausitzer Bergbautour

Ferienwohnungen · Ferienhäuser

Ferienhof Sarodnick

Dorfstraße 24

02991 Lauta - Dorf

Tel. 035722 96205 | Fax 035722 96207

ferienhoflauta@aol.com

www.ferienhof-sarodnick.gmxhome.de

8 Betten + Aufbettung Preis/Wohneinheit

1 FW, 38 m², 1-5 P., Du/WC 60,00 –84,00 ¤

1 MBZ, 24 m², 1-4 P., Du/WC 44,00 –68,00 ¤

1 MBZ, 22 m², 1-3 P., Du/WC 66,00 ¤

Frühstück pro Person 5,00 ¤

Zustellbett 12,00 ¤

Kinderermäßigung

ja

Ländlicher Dreiseitenhof, ca 4 km zum

Senf tenberger See, ca 8 km zur Krabatmühle,

ca 16 km zum Lausitzring, Mehrbettzimmer

und Ferienwohnung, ein Erlebnis

>>Schlafen im Heu


LSR24.de

HIER WERDEN IHRE

URLAUBSTRÄUME WAHR

BESUCHEN SIE DAS LAUSITZER SEENLAND RESORT

© Haiko Schnippa

Verbringen Sie außergewöhnliche Tage in einem unserer Luxusferienhäuser am

Geierswalder See. Entfliehen Sie dem Alltagsstress und gönnen Sie sich etwas Ruhe.

Unsere exklusiv und hochwertig eingerichteten Häuser bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten

für einen unvergesslichen Aufenthalt. Genießen Sie unseren unverwechselbaren

Rundum-Service und lassen Sie sich von unserem herzlichen Team verwöhnen.

Wir freuen uns auf Sie!

Telefon: +49 (0) 3591 4968-71 | E-Mail: info@LSR24.de | www.LSR24.de

© Jürgen Jeibmann

© Jürgen Jeibmann

© Katharina Grottker


Ferienwohnungen · Ferienhäuser

G6

Lausitzer Seenland Resort F

Wohnhafen Scado 2-3

02979 Elsterheide OT Geierswalde

Tel. 03591 4968-71 | Fax 03591 4968-31

info@LSR24.de

www.LSR24.de

34 Betten Preis/Wohneinheit

3 FH, 100 m², 1-6 P., Du/Bad/WC 213 –349 ¤

2 FH, 120 m², 1-8 P., Du/Bad/WC 213 –394 ¤

Zustellbett 20,00 ¤

Endreinigung 69,00 ¤

je nach Saison bei 3 ÜN/5 ÜN Endreinigung inklusive

Unsere exklusiven Ferienhäuser bieten

Ihnen auf bis zu 120 m² Grundfläche jede

nur denkbare Annehmlichkeit. In den lichtdurchfluteten

Räumen erwarten Sie – eine

großzügige Luxusküche, je nach Haustyp

2–3 separate Schlafräume und 1­2 Bäder.

Die luxuriöse Ausstattung sowie die Exklusivität

einer Dachterrasse lassen in unseren

Häusern Ihre Urlaubsträume wahr werden.

Lage: Bus 150 m, BAB 23 km, Bahnhof 10 km,

am Badesee, ruhig, nahe Seenland

Route, nahe Fürst­Pückler­Weg

G6

Ferien & Freizeitpark Geierswalde

Promenadenweg 1 – 3

02979 Elsterheide

Tel. 0174 9012658

urlaub@geierswaldersee.de

www.geierswaldersee.de

34 Betten Preis/Wohneinheit

7 FH, 35 m², 1-6 P., Du/WC 55,00 ¤

Endreinigung 25,00 ¤

Strom/Wasser/Heizung 7,00 ¤

Bettwäsche einmalig bis 5 Pers. 20,00 ¤

Lage: zentral, Bus 150 m, BAB 25 km, Bahn ­

hof 10 km, zum See/Bade strand 150 m,

ruhig, nahe Seenland Route

Mit unseren FH für bis zu 6 Pers. können

Sie Ihre Seele am Badestrand des Geierswalder

See´s baumeln lassen. Stellpl. für

Auto, Motorrad und Boote stehen kostenfrei

zur Verfügung. Ihre eigene Sonnenterrasse

ist mit Grill und Gartenmöbeln ausgestattet.

Inlineskater & Radfahrer finden

sich direkt an den gut ausgebauten Radwegen

wieder. SUP Center, Surf­, Segel­ &

Motorbootverleih am See

G6

Lausitz Resort 1F

Wohnhafen Scado 5/6

02979 Elsterheide OT Geierswalde

Tel. 035722 95770 | Fax 035722 950542

info@lausitz-resort.de

www.lausitz-resort.de

32 Betten Preis/Wohneinheit

2 FH, 97 m², 1-4 P., Du/Bad/WC 135 –265 ¤

4 FW, 30 m², 1-2 P., Du/Bad/WC 99 –140 ¤

4 FW, 45 m², 1-4 P., Du/Bad/WC 130 –175 ¤

Zustellbett 15,00 ¤

Frühstück pro Person (auf Anfrage) 12,50 ¤

Lage: Bus 500 m, BAB 25 km, Bahnhof 12 km,

Badesee 200 m, ruhig, nahe Seenland

Route, nahe Fürst­Pückler­Weg

Im Herzen des Lausitzer Seenlandes liegt

das Lausitz Resort. Eine Ferienanlage in

bester Lage an und auf dem Geierswalder

See. Unsere schwimmenden Ferienhäuser

sind hochwertig ausgestattet mit Küche,

Bad, Essbereich, Wohnzimmer und einem

Schlafzimmer mit Blick auf den See. Highligt

der schwimmenden Ferienhäuser sind

die möblierten Sonnendecks. Sie erleben

traumhafte Sonnenuntergänge, ca. 7 m

über dem Wasser. Nur 10 m von der Wasserkante

entfernt hat unser Strandhaus

die perfekte Lage am See. Unsere 8 Appartements

sind hell, modern und freundlich

eingerichtet und haben Panoramablick.

Die Appartements verfügen über eine Küche,

Bad, Ess­ und Wohnbereich, sowie

über einen separaten Schlafraum bzw.

eine Wohn­Schlafkombination je nach

Appartementtyp. Eine möblierte Terrasse

oder ein Sonnendeck gehören zu jedem

Appartement. Alle Appartements im

Strandhaus sind klimatisiert. Die Resort

Lounge steht für Veranstaltungen aller Art

im Erdgeschoss des Strandhauses zur Verfügung.

Ferienwohnung Familie Schmaler

Elsterstraße 17

02979 Elsterheide OT Tätzschwitz

Tel. 035722 97074

gerhard.schmaler@web.de

www.fewo-elsterheide.de

2 Betten Preis/Person

1 FW, 60 m², 1-2 P., Du/WC 20,00 –40,00 ¤

Ruhige Lage, Fahrräder kostenlos, Bettwäsche

und Handtücher inklusive, Senftenberger

See 3 km, Geierswalder See 0,5 km,

Lausitzring 10 km, Tagebau Welzow 12km

Lage: Ortsrand, Badesee 1000 m, ruhig,

nahe Seenland Route

G6

Ferienwohnung Familie Eckert

Weinbergstraße 3

02977 Hoyerswerda OT Klein Neida

Tel. 03571 416403 | Fax 03571 609856

gaestewohnung.eckert@freenet.de

www.gaestewohnung-eckert.de

2 Betten Preis/Wohneinheit

1 FW, 50 m², 2 P., Du/Bad/WC 40,00 ¤

Zustellbett 10,00 ¤

Aufbettung bis zu 3 Personen möglich.

Brötchenservice, Stadt.­und Seenlandführung

mit dem Gastgeber zusätzlich buchbar,

keine Nebenkosten, keine Haustiere.

Ankommen­Wohlfühlen wie zu Hause.

Lage: Ortsrand, Bus 100 m, BAB 40 km,

Bahnhof 1,5 km, nahe Froschradweg

I7

Gastgeberverzeichnis

www.lausitzerseenland.de

13


Ferienwohnungen · Ferienhäuser

F6

Ferienhaus Annemarie

Buchwalder Str. 21

01968 Senftenberg

Tel. 03573 793265

info@ferienhaus-annemarie.de

www.ferienhaus-annemarie.de

4 Betten Preis/Wohneinheit

1 FH, 60 m², 2-4 P., Du/Bad/WC 60,00 –100,00 ¤

Zustellbett 10,00 ¤

Endreinigung 25,00 ¤

Lage: Ortsrand, Bus 10 m, BAB 8 km,

Bahnhof 2,8 km, am Badesee, ruhig,

nahe Spreeradweg, nahe Seenland

Route, nahe Niederlausitzer Bergbautour,

nahe Fürst­Pückler­Weg

nahe Froschradweg

Das Ferienhaus „Annemarie“ befindet sich

in unmittelbarer Nähe des Senftenberger

Sees und damit auch unmittelbar an dem

sehr gut ausgebauten Radwegenetz. Es ist

ein freistehendes, separates Haus mit zwei

Schlafräumen und einer komfortablen Einrichtung

auf einem eingezäunten Grundstück.

Das Haus ist ganzjährig nutzbar

u. bietet mit einer Wohnfläche von 60 m²

Platz für 2 bis 4 Personen.

F6

Ferienwohnungen „Haus Lisa“

Charlottenstr. 02

Ferienwohnungen „Haus Sarah“

Baderstr. 2a

01968 Senftenberg

Tel. 0175 5871130

haus-lisa@web.de

www.ferienwohnung-haus-lisa.de.tl

4+2 Betten Preis/Wohneinheit

1 FW „Lotte“, 34 m², 1-2 P., Du/WC 35 –50 ¤

1 FW „Lisa“, 52 m², 1-3 P., Du/WC 35 –55 ¤

1 FW „Hannah“, 36 m², 1-2 P., Du/WC 35 –55 ¤

1 FW „Sarah“, 36 m², 1-2 P., Du/WC 35 –55 ¤

Kinderermäßigung

ja

Endreinigung 30,00 ¤

Lage: zentral, Bus 200 m, BAB 8 km,

Bahnhof 2 km, Badesee 500 m, nahe

Seenland Route, Lausitzring 2 km

Wohng. „Lisa“, komft. Fewo (52 m²), Wohn­/

Schlafraum getrennt, kostenloses Internet

Wohng. „Lotte“, klein aber fein (34 m²),

Wohn­/Schlafraum mit Klimaanlage

Beide Fewo: TV, Radio, EBK mit Geschirrspüler

u. Backofen, Sitz­ u. Grillmögl. im Innenhof,

Bettw., Handtücher sowie Fahrräder zur

kostenlosen Nutzung inkl.

Zwei neu eingerichtete Fewo im EG eines

Mehrfamilienhaus in der Baderstr., kompl.

ausgestattet, im Zentrum von Senftenberg,

gesicherter Innenhof für Räder

F5

Ferienhaus „Melanie“ F

Calauer Str. 25

01968 Senftenberg

Tel. 03573 798413

M.Scheack@gmx.de

www.fewo-melanie.de

4 Betten Preis/Wohneinheit

1 FH, 60 m², 4 P., Du/WC 65,00 –75,00 ¤

Endreinigung 25,00 ¤

Ruhig gelegens, im Landhausstil eingerichtetes

Ferienhaus. Gemütliche sonnige und

gepflegte Außenanlagen laden zum Verweilen

und Entspannen ein. Abgeschlossener

Innenhofbereich, überdachte Abstellmöglichkeit

für Fahrräder, Motorräder

o. Kinderwagen, beleuchteter Autostellplatz

direkt am Haus. Informationsmaterial

für die gesamte Umgebung (Fahrradkarten)

usw.vorhanden.

Lage: Ortsrand, Bus 100 m, Bahnhof 1 km,

Badesee 2000 m

Am Stadthafen F

Steindamm 55

01968 Senftenberg

Tel. 03573 790515

brschulz4342@web.de

www.villa-blumenthal.de

5 Betten Preis/Wohneinheit

1 FW, 70 m², 2-5 P., Du/Bad/WC 75,00 – 105,00 ¤

Endreinigung 25,00 ¤

Moderne, individuell eingerichtete Ferienwohnung

in der Villa Blumenthal am

Senftenberger Stadthafen mit Badestrand,

Seebrücke, Schiffsanlegestelle,Spielplatz,

Restaurant und Tierpark

Lage: zentral, Bus 15 m, BAB 8 km, Bahnhof

2 km, am Badesee, nahe

Seen land Route, nahe Niederlausitzer

Bergbautour

F6

Ferienwohnung Reimann

Brieske Dorf 27

01968 Senftenberg OT Brieske

Tel. 03573 663080 | Fax 03573 663082

reimann-mobile@t-online.de

www.reimann-mobile.de

8 Betten Preis/Person

2 FW, 84 m², 1-4 P., Du/WC 15,00 –60,00 ¤

Frühstück pro Person 6,00 ¤

Zustellbett

Endreinigung 20,00 ¤

Zwei Ferienwohnungen mit je einem Schlafund

Wohnraum mit komplett eingerichteter

Küche, modern und zweckmäßig ausgestattet,

Grillmöglichkeit, Tischtennis, Basketball,

Brötchenservice, Getränke

Lage: Ortsrand, Bus 400 m, BAB 7 km,

Bahnhof 6 km, ruhig, nahe Seenland

Route, nahe Niederlausitzer Bergbautour,

nahe Fürst­Pückler­Weg,

Lausitzring 8 km

E6

F6

Familienpark

Senftenberger See F

Straße zur Südsee 1

01968 Senftenberg OT Großkoschen

Tel. 03573 8000 | Fax 03573 800801

familienpark@senftenberger-see.de

www.familienpark-see.de

Preis/Wohneinheit

16 FW, 50 m², 2 P., Du/WC 52,00 –60,00 ¤

23 FH, 58 m², 3 P., Du/WC 79,00 –99,00 ¤

14 FH, 69 m², 4 P., Du/WC 89,00 –112,00 ¤

10 FH, 90 m², 6 P., Du/WC 129,00 –155,00 ¤

Frühstück pro Person 9,00 ¤

Nebenkostenpauschale p.P. einmalig 7,00 ¤

Weitere Ferienhaustypen auf Anfrage, Anlage

ist besonders familienfreundlich, Animation

von Ostern bis Ende Oktober, Froggi­Klupp,

Spielgarten mit Riesen­Trampolin,

Wasserrutsche, Kletterwand und Minigolf,

Aktivspielfeld mit Möglichkeiten für Basketball

und Fußball, eigener 1 km langer Badestrand,

Fahrgastschiff und Amphitheater in

unmittelbarer Nähe.

Lage: Ortsrand, BAB 18 km, am Badesee,

nahe Seenland Route, nahe NL

Bergbautour

14 www.lausitzerseenland.de Gastgeberverzeichnis


Ferienwohnungen · Ferienhäuser

F6

Ferienhäuser RELAX F

Lautaer Straße 23 & 25

01968 Senftenberg OT Großkoschen

Tel. 0163 6050043

relax-ferienhaus@gmx.de

www.relax-ferienhaus.com

12 Betten Preis/Wohneinheit

2 FH, 120 m², 1-6 P., Du/Bad/WC ab 110,00 ¤

mit Sauna und Kamin

1200 m² eingezäuntes Grundstück

eigene Fahrradvermietung

Kleinkinderausstattung vorhanden

Unsere massiv gebauten 5 Sterne Unterkünfte,

im Stile eines Einfamilienhauses,

sind im Jahr 2013 neu erbaut worden und

hochmodern, exklusiv und stilvoll für sie

ausgestattet.

• 600 m 2 Grundstück pro Ferienhaus

• über 50 m 2 Terrasse

• abschließbare Fahrradgarage

• 2 PKW Stellplätze

• Insektenschutz & Rolläden an allen Fenstern

• Fußbodenheizung auf beiden Ebenen

• moderne Heizungsanlage mit Solar für

ganzjährigen Ferien­Betrieb

• romantisch gelegen am Waldesrand

• der Senftenberger See ist bequem zu Fuß

zu erreichen

Obergeschoss

• 3 wunderschöne Schlafzimmer, 2 x mit

Doppelbett, 1 x mit zwei Einzelbetten

• hochwertige und allergikerfreundliche

Matratzen

• alle Schlafzimmer mit eigenem Flat­TV

• Bad mit Doppelwaschtisch und WC

Erdgeschoss

• stimmungsvoller Wohn­ und Essbereich

• exklusive und vollausgestattete Einbauküche

(Backofen/Herd mit Ceranfeld, Mikrowelle,

Geschirrspüler, Kühl­Gefrierkombi)

• großer Tisch, zum Essen oder für gemeinsame

Spielabende

• Kaminofen in Naturstein, für knisterndes

& romantisches Beisammensein

• bequeme Sofalandschaft, zum Ausziehen

und zum Chillen

• 46 Zoll­3D­TV, DVD / Blueray­Player, Stereoanlage

• wunderschönes, großzügiges Bad mit

Doppel waschtisch, WC, Fön, …

• riesige bodenebene Erlebnisdusche

• 5 m 2 große Sauna mit Sound & LED­Farbspiel

• Waschmaschine und Wäscheständer

Ferienhof Radlerslust F

Dorfplatz 6

01968 Senftenberg OT Großkoschen

Tel. 03573 8105335

Fax 03573 8105336

post@radlerslust.de

www.radlerslust.de

54 Betten Preis/Wohneinheit

5 FW, 30 m², 1-2 P., Du/Bad/WC 40,00 –65,00 ¤

3 FW, 45 m², 1-3 P., Du/WC 55,00 –80,00 ¤

4 FW, 70 m², 1-4 P., Du/Bad/WC 75,00 –99,00 ¤

2 FH, 70 m², 41 P., Du/WC 95,00 –110,00 ¤

Frühstück pro Person 9,00 ¤

Zustellbett 8,00 ¤

Kinderermäßigung

ja

Endreinigung 25,00 –35,00 ¤

Lage: zentral, Badesee 100 m, ruhig, nahe

Seenland Route, nahe NL Bergbautour

In Großkoschen, im Herzen des Lausitzer

Seenlandes gelegen, finden Sie hier alles,

was für eine aktive Urlaubsgestaltung erforderlich

ist. Wir bieten Ihnen in dörflicher

Lage 16 komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen

mit rustikalem Charme in unmittelbarer

Nähe zum Senftenberger See.

Ob zu zweit, mit kleiner Familie oder in

größerer Runde – wir haben die passende

Ferienwohnung für Sie. Genießen Sie einen

Urlaub an und auf dem Wasser oder nutzen

Sie das sehr gut ausgebaute Radwegenetz,

das direkt an unserer Anlage entlangführt.

Falls Sie kein eigenes Rad dabeihaben,

finden Sie sicher das Richtige in unserem

hauseigenen Fahrradverleih. Auch ohne

eigenes Fahrzeug kommen Sie bei uns von

Ort zu Ort – wir holen und bringen Sie oder

Ihr Gepäck.

Sie suchen einen netten Zwischenstopp

auf Ihrer Fahrradtour oder legen Wert auf

ein gutes Frühstück – dann sind Sie bei

uns richtig. Unser Team freut sich auf Ihren

Besuch und ist Ihnen gern bei der individuellen

Gestaltung Ihres Urlaubsaufenthaltes

F6

Ferienpark Seeblick

Senftenberger Straße 7

01968 Senftenberg OT Großkoschen

Tel. + Fax 03573 6589387

info@ferienpark-seeblick.de

www.ferienpark-seeblick.de

54 Betten Preis/Wohneinheit

8 FH, 58 m², 4-6 P., Du/WC 59,00 –89,00 ¤

1 FH, 75 m², 5-7 P., Du/WC 69,00 –99,00 ¤

1 FH, 75 m², 6-9 P., Du/WC 79,00 –119,00 ¤

Endreinigung

inklusive

Zehn gemütlich eingerichtete Holzblockhäuser

direkt am See .

Koplette Küche, überdachte Terasse mit

Grill möglichkeit.

Lage: zentral, Bus 500 m, Bahnhof 7 km,

ruhig, nahe Seenland Route, direkt

am See

F6

F6

Ferienwohnungen

„Alte Mühle“ 1 F

Dorfplatz 14

01968 Senftenberg OT Großkoschen

Tel. 03573 811946

FwAltemuehle@aol.com

8 – 12 Betten Preis/Wohneinheit

1 FW, 27 m², 2 P., Du/WC 44,00 –49,00 ¤

1 FW, 42 m², 2-4 P., Du/WC 62,00 –69,00 ¤

1 FW, 73 m², 4 P., Du/WC 79,00 –88,00 ¤

bei Aufenthalt bis 2 Nächte zzgl. einmalig 5 ¤ p.P.

Lage: Ortsrand, Bus 300 m, BAB 8 km,

Bahnhof 6 km, Badesee 400 m,

ruhig, nahe Seenland Route, nahe

NL Bergbautour, Bäcker 300 m

Komfortable Ferienwohnungen in historischer

Wassermühle, Einbauküchen u.a.

mit geschirrspüler, bettwäsche und Handtücher

inkl., Kinderbett, Kinderstuhl, Gartenmöbeln,

Grill, ruhige Lage im Grünen,

Parken vor dem Haus, verleih von Fahrrädern,

nur 400 m zum Senftenberger See,

Einkauf, Erlebnisbad und Tierpark 7 km,

Radtouren ins Lausitzer Seenland, Spreewald

38 km, Dresden 60 km

Gastgeberverzeichnis

www.lausitzerseenland.de

15


Ferienwohnungen · Ferienhäuser

Ferienwohnungen Goller

Niemtscher Weg 3

01968 Senftenberg OT Großkoschen

Tel. 01752472917 | Fax 03573 811277

goller-fewo@web.de

www.ferienwohnungen-goller.de

8 Betten Preis/Wohneinheit

1 FW, 19 m², 1-2 P., Du/Bad/WC 55 ¤*/35 ¤

1 FW, 25 m², 1-2 P., Du/Bad/WC 65 ¤*/45 ¤

1 FW, 37 m², 1-4 P., Du/Bad/WC 84 ¤*/59 ¤

Zustellbett 9,00 ¤

*Preis für 1. Nacht inkl. Endreinigung

Urlaub am Senftenberger See – Herzlich

Willkommen! Familienfreundliche FeWo

für erholsame Tage, zentral im Lausitzer

Seenland. Separater o. kombinierter

Wohn/Schlafraum, Küche komplett für

Selbstversorgung, überdachte Terrasse

mit Gartenmöbeln, Grill, Kinderspielplatz,

Tischtennis…

F6

Lage: zentral, Bus 300 m, Bahnhof 7 km,

Badesee 300 m, ruhig, Bäcker/Einkauf

300 m

Ferienwohnung Doris Mischke

Dresdener Str. 30

01968 Senftenberg OT Großkoschen

Tel. 03573 81454

doris.mischke@web.de

www.fewo-mischke.de

5 Betten Preis/Wohneinheit

1 FW, 90 m², 2-5 P., Du/Bad/WC 60,00 –90,00 ¤

Zustellbett

Nutzung der Fewo


Ferienwohnungen · Ferienhäuser

Ferienwohnung Eggert

Dorfstraße 29

01968 Senftenberg OT Niemtsch

Tel. 03573 662906

gemani29@gmx.de

gastgeberverzeichnis-ferienwohnungen.de

4 Betten Preis/Wohneinheit

1 FW, 40 m², 1-4 P., Du/WC 18,00 –45,00 ¤

Endreinigung 8,00 –15,00 ¤

separater Eingang

Familienfreundliche Ferienwohnung mit

kombiniertem Wohn­Schlafraum, Kinderzimmer

mit Hochbett, Kinderstuhl, Laufgitter,

Wäschepakete gegen Ausleihgebühr

von 3 ­ 7 €, offene Küche komp. ausgestattet,

Grill vorhanden, Spielmöglichkeiten

drin und draußen.

Lage: BAB 7 km, Badesee 500 m, ruhig,

nahe Seenland Route, nahe Niederlausitzer

Bergbautour

F6

F6

Ferienhaus Niemtsch

Dorfstraße 08

01968 Senftenberg OT Niemtsch

Tel. 036256 33343 od. 0172 32 32 636

info@ferienhaus-niemtsch.de

www.ferienhaus-niemtsch.de

8 Betten Preis/Wohneinheit

1 FH, 100 m², 1-8 P., Bad/WC 80,00 –140,00 ¤

Zustellbett

möglich

Endreinigung 60,00 ¤

Lage: Ortsrand, BAB 12 km, Bahnhof 5 km,

Badesee 500 m, ruhig, nahe Seenland

Route, nahe Niederlausitzer Bergbautour,

nahe Fürst­Pückler­Weg

Das Ferienhaus liegt idyllisch im ruhigen

Ortskern von Niemtsch in unmittelbarer

Nähe zum Senftenberger See. Die ehemalige

Dorfschule wurde 2015/2016 aufwendig saniert

und liebevoll für Feriengäste eingerichtet.

Mit 100 qm Wohnfläche bietet das Ferienhaus

genügend Platz für bis zu 8 Personen:

• 1 Schlafzi. mit französischem Doppelbett

• 1 großes Kinderzi. mit 2 Doppelstockbetten

(auch für Erwachsene) und 1 Kinderbett

• Freundlicher Wohn­ und Essbereich mit großer

Schlafcouch für 2 Erwachsene

• Modernes Badezimmer mit Waschmaschine

und extra Trockenraum

• Garten mit großer Holzterrasse – zum Essen,

Spielen und Entspannen

• Eigener Grillplatz mit Grill und Feuerschale

• Eingezäuntes Grundstück – einfach ruhig

und ungestört Urlaub machen

• Nur 350 m bis zum Seestrand von Niemtsch

• Fahrräder und Strandspielzeug können im

Gartenhaus abgestellt werden

• Fahrrad­Rundweg beginnt direkt vor der Tür

• ab November 2017 auch mit Sauna

• Ein Preis – Bettwäsche, Handtücher, Strom,

Wasser, Internet – alles drin

Pension „Zur alten Fahrradfabrik“

An den Mühlen 2

03130 Spremberg

Tel. 03563 345959

info@spremberg-ferienwohnung.de

www.spremberg-ferienwohnung.de

12 Betten Preis/Wohneinheit

3 FW, Du/Bad/WC 50,00 –100,00 ¤

Zustellbett 10,00 ¤

Preis nach Vereinbarung möglich

Liebevoll rekonstruiertes Ferienhaus im

Stadtkern mit 3 komfortabel eingerichteten

FeWo‘en (1x barrierefrei) am Ufer der Spree.

Einkaufsmärkte, Cafe‘s, Kino und Bowling

sind in 5 Gehminuten zu erreichen. Über das

gut ausgebaute Radwegenetz erreicht man

u.a. das Lausitzer Seenland, Bad Muskau

und den Spreewald.

J5

Lage: zentral, Bus 200 m, BAB 20 km, Bhf.

1,5 km, nahe Spreeradweg, nahe NL

Bergbautour, nahe Schloss/Museum

Ferienhaus Gerda

Stadtrandsiedlung 4

03130 Spremberg

Tel. 03563 605317

doriskoehlerspb@t-online.de

www.ferienhaus-koehler-spremberg.de

5 Betten Preis/Wohneinheit

1 FH, 90 m², 2-5 P., Du/Bad/WC 50,00 –65,00 ¤

Endreinigung

inklusive

Strom/Wasser/Heizung

inklusive

Ein ruhiges Reihenhaus mit zwei Etagen

und großem Garten, komplett eingerichtete

Küche, Bad mit Dusche und Badewanne,

in der 2. Etage ebenfalls ein kleines Bad.

In 100 m Entfernung befindet sich ein

großes Erlebnisbad mit Rutschen, Liegewiesen

und Spielplätzen. Unterstellmöglichkeiten

für Fahrräder sind vorhanden.

J4

Lage: Ortsrand, Bus 20 m, BAB 15 km,

Bahnhof 3 km, ruhig, nahe Spreeradweg,

nahe NL Berbautour, am Erlebnisbad

Horst Schliereke

Dresdener Straße 22

03130 Spremberg

Tel. 03563 2318

4 Betten Preis/Wohneinheit

1 FW, 96 m², 4 P., Du/WC 60,00 ¤

Zustellbett 15,00 ¤

Die Ferienwohnung mit separatem Eingang

hat zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer,

Küche und Dusche/WC . Gemütliche Sitzecke

mit Grillmöglichkeit und Räucherofen

auf dem Hof. Haustiere sind erlaubt. Die

FeWo befindet sich nahe dem Stadtzentrum.

Einkaufsmöglichkeiten und Gaststätten

befinden sich im Umkreis von 200 m.

Lage: zentral, Bus 300 m, BAB 18 km,

Bahnhof 2 km

J5

Gastgeberverzeichnis

www.lausitzerseenland.de

17


RB24

A

RE5

2

Schönewalde

Döllingen

© terra press GmbH 2017/

Tourismusverband PeterhofLausitzer Seenland e.V.

0

Frankena

3

Lugau

Hennersdorf

4

Oppelhain

5

Fischwasser

Floßgraben

6

Plessa

7

A

Öff. Parkhaus/Parkplatz

Ossak

nach Elsterwerda

Gorden

Plessa Süd

Sonnewalde

Großmar

Klementinenhof

5 km

Pießig

Münchhausen

Eichholz

Ponnsdorf

Drößig

Sorno

Staupitz

Grünewalder

Lauch

Kunstgussmuseum

Lauchhammer

Ost

Schwarzheide

West

Erlebnis-

Kraftwerk

Grüner

See

Heinrichsruh

169

B

B

1

Kaupen

Weißack

2

Gahro

Birkwalde

Breitenau

Möllendorf

Gröbitz

Finsterwalde

Süd

Pechhütte

Woobergsee

Nehesdorf

Grünewalde

Kleinbahren

Biotürme

Lauchhammer West

Schraden

Bergen

Tanneberg

Koyne

Tettau

Crinitz

Finsterwalde

Betten

Schacksdorf

Kleinleipisch

Babben

Lindthal

Lauchhammer

West

Süd

Bärhaus

Frauendorf

Lichterfeld

Naturpark Niederlausitzer

Heidelandschaft

C

Kleinkoschen

Wehnsdorf Touristinformation

1 Aussichtspunkt

LMBV-Wirtschaftswege

(Benutzung auf eigene Gefahr)

inusnik

Großkrausnik

Zoo/Tierpark

Theater/ Bühne

Schwimmendes Haus

Zeckerin

Dabern

Museum

BrenitzAnlegestelle

Besucherbergwerk

F60

96

Bergheider

See

S4

Fürstlich

Drehna

Lieskau

Naturparadies Grünhaus

Lauchhammer

Weinberg

Radensdorf

RE18 RB49

RE15

Schrackau

Rehain

Klingmühl

RE18

Tugam

Groß Mehssow

Zürchel

Kostebrau

Mallenchen

Göllnitz

Schwarze Elster

D

Craupe

Gollmitz

Rutzkau

Weinberg

Amandusdorf

Dollenchen

Sallgast

ehemaliger

Tagebau

(in Flutung)

Siedlung Poley

Luisesiedlung

Arnsdorf

Henriette

Schwarzheide

Ruhland 17

nach Berlin

Schadewitz

Säritz

13

Bronkow

Saadow

Annahütte

Ruhland

E 55

13

Klettwitz

Drochow

Buckow

RE10

Settinchen

Lipten

Lug

Wormlage

Saalhausen

Klettwitz 15

Schipkau

Schwarzheide 16

E 55

13

Schwarzheide

Ost

Kemmen

Meuro

RB43

Bronkow

Barzig

Großräschen 14

Lausitzring

169

E

Guteborn

Cabel

Gosda

Calauer

Schweiz

Weißag

Hörlitz

Zwietow

Skihalle

Modell- u.

Miniaturpark

Brieske

Biehlen

Schwarzbach

Calau

Altnau

Werchow

Freienhufen

S4

RE15

RB24

Plieskendorf

Schöllnitz

Luckaitz

Rettchensdorf

Saßleben

Reppist

Peickwitz

Reuden

Gahlen

Naturpark Niederlausitzer Landrücken

E 55

13

Meurosee

(in Flutung)

Schwarze Elster

Großräschen

Gartenstadt

Marga

Buchwäldchen

Muckwar

Neu Döbern

Besucherzentrum

IBA-Terrassen

Schloss und

Festung

Stadthafen

Senftenberg

Altdöbern

Chransdorf

RE18

Ranzow

RB24 RB49

Missen

Peitzendorf

Repten

Woschkow

Sedlitz

Senftenberger

Niemtsch

See

Großkoschen

Bucksche

Schweiz

Schloss

Großräschener

See

ehemaliger

Tagebau

F

Hohenbocka

Hosena

Ogrosen

(Hogrozna)

Senftenberg

Schloss

(in Flutung)

96

Lobendorf

RE10 RB43

Altdöberner

See

(in Flutung)

Dörrwalde

Ilse

Kanal

Koschener

Kanal

96

169

96

Großbahren

Lauta Dorf

Leippe

Laasow

(Łaz)

Reddern

Pritzen

Cunersdorf

Landmarke

„Rostiger

Nagel“

Leeskow

Erikasee

Tornitz

Briesen

Göritz

Allmosen

Lauta

Torno

G

nach Berlin

Lubochow

Lindchen

Bahnsdorf

Schwimmender

Steg

Gartenstadt

Lauta Nord

Tätzschwitz

Eich

Wüstenh

Gräbendorfer

See

Sedlitzer

See

(in Flutung)

Sornoer-

Kanal

Rosendorfer-

Kanal

Barbara

Kanal

Koynesee

Koloniesee

Seewaldsee

Geierswalder

See

Casel

Ressen

Lieske

Greif

169

RE18

Besuc

Partw

Se

Geierswald

Laubu

S

K

Lindenau

E 55

13

Jannowitz

Hermsdorf

Lipsa

Grünewald

Heide

Neukollm

8

Hirschfeld

Großthiemig

Frauwalde

Großkmehlen

Kleinkmehlen

18 Ortrand

Burkersdorf

Ortrand

Kroppen

Pulsnitz

Heinersdorf

Zeißholz

Cosel

Sella

Wiednitz

Bernsdorf

Saxonia

Ze

Brößnitz

Neu Wiednitz

Krauschütz

9

Skäßchen

Oelsnitz

Niegeroda

Weißig

Blochwitz

Schönborn 19

Schönborn

Linz

Kraußnitz

Ponickau

Liega

Böhla

Lüttichau

Naundorf

NSG Königsbrücker Heide

Grüngräbchen

Schwepnitz

Großgrabe

Bulleritz

Straßgräbchen

Hausdorf

Lie

Weißig

Brockwitz

Lampertswalde

Stölpchen

Schönbach

Cunnersdorf

Biehla

S

10

Quersa

Mühlbach

Schönfeld

nach Dresden

Welxande

Thiendorf

20

Thiendorf

Sacka

Röhrsdorf

nach Dresden

97

Schmorkau

Gottschdorf

Neukirch

Kamenz

Zschornau

Bernbruch


ow

Wiesendorf

ain

Brodtkowitz

enhain

RB49

Krieschow

Neupetershain

Nord

herzentrum

EXCURSIO

itzer

e

e

Welzow

Kanal

Kackrow

Illmersdorf

Limberg

Koschendorf

Radensdorf

Schloss

Domsdorf

Proschim

Gut

Geisendorf

Sibirien

Bahnhofssiedlung

Klein-

Partwitz

Nardt

Glinzig

Siewisch

Golschow

Neupetershain

(Nowe Wiki)

(Wjelcej)

Schwarze Elster

H

Gartenstadt

Laubusch Lugteich

sch (in Flutung)

Archäotechnisches

Zentrum

Kanal

geplant

Blunoer

Südsee

Karlsfeld

(in Flutung)

Kanal

im Bau

Dahlitz

Raakow

Steinitz

Steinitzer Treppe

Bluno

Neuwiese

Kolkwitz

Laubst

Merkur

Jehserig

RE2

Hänchen

E 36 15

Leuthen

Safariwildrevier

Löschen

Kausche

Outdoor-

Kartbahn

Drebkau

(Drjowk)

Neuwieser

See Bergener

See

(in Flutung)

aktiver Tagebau

Welzow Süd

Teilrekultivierte

Fläche

156

Kanal

geplant

Kanal

geplant

(in

Flutung)

169

Schloss

Klein

Seidewinkel

Seidewinkel

Papproth

Wolkenberg

Ostereiermuseum

Sabrodt

Sabrodter See

Neustadt

Mulknitz

I J

K

L M N

Klein

Oßnig

Schorbus

(in

Flutung)

Kanal geplant

Cottbus

Cottbus

West 4

Rehnsdorf

Reinpusch

Auras

Oelsnig

Rekultivierte

Fläche

Terpe

(Chóśebuz)

Schwarze

Pumpe

Pulsberg

156

(Carna Plumpa)

„terra nova“

Kanal

Naturschutzgroßprojekt Lausitzer Seenland

Kunstmuseum

Dieselkraftwerk

Harnischdorf

Klein Döbbern

Groß Döbbern

97

Groß

Gaglow

Cantdorf

Spreetal

Spreetaler

See

(in Flutung)

Burg

Branitzer

Park

5 Cottbus Süd

97

Scheibe-See

Groß Oßnig

Schäferberg

97

Gallinchen

Roschitz

Burgneudorf

Bühlow

Karlshof

Frauendorf

Spremberg

(Grodk)

Schloss

Kraftwerk

Schwarze Pumpe

Trattendorf

Zerre

Spreewitz

Burghammer

Neuhausen/

Spree

(Kopańce)

RB46

Bräsinchen

Talsperre

Spremberg

Spree

Spree

OE65

Muckrow

Sellessen

Koppatz

Laubsdorf

Bagenz

Neu Haidemühl

Groß Luja

Weskow

Eichbusch

Kahren

Roggosen

6

Roggosen

Komptendorf

Drieschnitz

Kahsel

Türkendorf

Slamen Ziegelei

97

Neustadt

Kathlow

Graustein

156

Bloischdorf

Museumsscheune

Döschko

OE65

Mulkwitz

Sergen

Drieschnitz

Vorwerk

Wadelsdorf

Klein Loitz

Schönheide

Ruhlmühle

Klinge

Gablenz

Rohne

Reuthen

Grüntal

Gosda

Trebendorf

Hornow

Confiserie Felicitas

Spree

Lieskau

E 36

Felixsee

Schleife

(Slepem)

Neu Trebendorf

Mühlrose

15

Dubrau

Gahry

Mattendorf

Bohsdorf

Vorwerk

Der Laden

Bohsdorf

Sorbisches

Kulturzentrum

Groß Jamno

Jethe

Groß Düben

Trebendorf

(Trjebin)

Smarso

Klein Kölzig

Friedrichshain

Wolfshain

Hinterberge

Halbendorf

Klein Jamno

Noßdorf

Halbendorfer See

Rekultivierte

Fläche

Simmersdorf

Jocksdorf

Groß Kölzig

Kromlau

Eulo

Groß

Schacksdorf

Döbern

Forst

Schacksdorf Ost

Birkenhain

Eichwege

Tschernitz

Klein Düben

Kromlauer

Park

Waldeisenbahn

Muskau

Glasmuseum

Weißwasser

zum Abbau

vorbereitet

115

Waldsee

112

Saarland

M

(Běła Woda)

Aktiver

Tagebau

Nochten

Zeißig

Dörgenhausen

Spannteich

Neudorf- Spohla

Knappenrode

96

Klösterlich

(Hórnikecy)

Maukendorf

Energiefabrik

Keula

Graureihersee

Mortkasee

(in Flutung)

Knappensee

Stadtbrauerei Brischko

Wittichenau

(in Sanierung) Koblenz

(Kulow)

Bernsteinsee

Schleswig-

Holstein

Niedersachsen

Nordrhein-

Westfalen

Forst

7

Hessen

Rhein-

land-

Pfalz

Baden-

Württemberg

Gosda

Eishalle

Mecklenburg-

Vorpommern

Brandenburg

Sachsen-

Anhalt

Thüringen

Bayern

Sachsen

Keune

Preschen

Wossinka

Gablenz

(Jabłoń)

156

Lausitzer

Seenland

nach Bad Muskau

N

chwarzkollm

RABAT-Mühle Bröthen

ißholz

ske

97

Scheckthal

Milstrich

Oßling

(Wóslink)

Skaska

Döbra

Michalken

NSG Dubringer Moor

Dubring

Liebegast

Schloss

Altstadt

Schwarze

Saalau

Sollschwitz

Trado

Schönau

Schrotholz-

Scheune

Bergen

Elsterheide

KRABAT-

Milchwelt

Kotten

Cunnewitz

Hoyerswerda

Hoske

Truppen

Groß

Särchen

Rachlau

(Wojerecy)

KRABATs

Neues Vorwerk

Wartha

Commerau

Riegel

Caminau

Tiegling

Silbersee

Elster

Mortka

Jakubzburg

Mortka

Steinitz

Fischteiche

Friedersdorf

Weißig

Weißkollm

Lohsa

Litschen

Speicherbecken

Lohsa

Dreiweibern

Zejler-

Smoler-

Haus(Łaz)

Outdoor-

Kartbahn

Dreiweiberner

See

Hermsdorf

(in Flutung)

Driewitz

Lippen

Bärwalde

Inline-Skate-

Arena

Drehna

Rauden

Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft

Mönau

Lieske

Sprey

Bärwalder See

Uhyst Marina

Klitten

156

Ruhethal

Lausitzer

Findlingspark

Nochten

Kaschel

Kraftwerk

Boxberg

Boxberg/O.L.

(Hamor)

Landschaftsbauwerk

Ohr

Jahmen

Klein Oelsa

Kringelsdorf

Klitten

Zimpel

Dürrbach

156

Klein

Radisch

Tauer

Tagebau

Reichwalde

Reichwalde

Kreba

Neudorf

chiedel

Entenschänke

Königswartha

(Rakecy)

Wessel

Lippitsch

Neudorf

Deutsch

Baselitz

Schmerlitz

Ralbitz

Eutrich

nach

Bautzen

Neudorf

Johnsdorf

Oppitz

Droben

Teicha

Milkel

Jetscheba Halbendorf Geißlitz

nach Bautzen

Commerau

Dauban

Förstgen

Ölsa


Ausstattungsmerkmale/Service

Ausstattungsmerkmale/Service

Aufenthaltsraum

Balkon / Terrasse

Bar

Brötchenservice

Busparkplatz

Fahrradvermietung

Frühstück

Garage

Garten/Liegewiese

Grillmöglichkeit

Haustiere auf Anfrage

Kinderbett

Kinderspielplatz

Kochmöglichkeiten

Lift/Aufzug/Fahrstuhl

Nichtraucherzimmer/-wohnung/-haus

Parkplatz

Pool

Restaurant

Sauna

Sportmöglichkeiten

Tagungsräume

Vegetarische Küche / Schonkost / Diät

Waschmaschine

WLAN verfügbar

Zahlung mit Kreditkarte möglich

Zimmer mit Telefon

Zimmer mit Fernseher

Anzahl Schlafräume bzw. kombinierte

Wohn-/Schlafräume in FeWo und FH

Informationen zur Barrierefreiheit

die Piktogramme mit dem „i“ sagen aus, dass

detaillierte Informationen über die Bedingungen

vor Ort vorliegen, sie beinhalten keine

Bewertung der Barrierefreiheit.

Gäste mit Mobilitätseinschränkungen

(Rollstuhlfahrer, gehbehinderte Personen)

Gäste mit Seheinschränkungen

(sehbehinderte und blinde Personen)

Gäste mit Höreinschränkungen

(schwerhörige, gehörlose Personen)

Gäste mit Lernschwierigkeiten/

„geistiger Behinderung“

Gäste mit Allergien/

speziellem Ernährungsbedarf

Detailinformationen zur Barrierefreiheit finden

Sie unter www.lausitzerseenland.de

Gütesiegel/Klassifizierung

ServiceQualität Deutschland-Gastgeber

(www.servicequalitaet-deutschland.de)

Fahrradfreundliche Gastgeber

(www.bettundbike.de)

Gastronomische Einrichtung der

Lausitzer Gastlichkeit 2017/18“

(www.dehoga-brandenburg.de)

Anerkannte Touristinformationsstelle

(www.deutschertourismusverband.de)

online buchbar auf

www.lausitzerseenland.de

Deutsche Hotelklassifizierung

(www.hotelsterne.de)

Tourist

Standard

Komfort

First Class

Luxus

Superior

Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser,

Gasthöfe und Pensionen

(www.klassifizierung.de)

G Unterkunft für einfache Ansprüche

G Unterkunft für mittlere Ansprüche

G Unterkunft für gehobene Ansprüche

G Unterkunft für hohe Ansprüche

G Unterkunft für höchste Ansprüche

DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser, Ferienwohnungen

(F) und Privatzimmer (P)

(www.deutschertourismusverband.de)

mit einfacher/zweckmäßiger Ausst.

mit mittlerem Komfort

mit gutem Komfort

mit gehobenem Komfort

mit erstklassigem Komfort

Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der

entsprechenden Klassifizierung des Deutschen

Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder

des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter

ohne Sternebezeichnung haben an dieser

freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen.

Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard

ist damit nicht verbunden.

Abkürzungen

F3 Koordinaten der Karte

FW Ferienwohung

FH Ferienhaus

DZ Doppelzimmer

MBZ Mehrbettzimmer

Elt. Eltern

p.P. pro Person

Du Dusche

BAB Bundesautobahn

Bhf Bahnhof

NL Niederlausitz

Anerkannte Touristinformationen

im Lausitzer Seenland

Ihre persönliche Urlaubsberatung

Touristeninformation Senftenberg

Markt 1 | 01968 Senftenberg

Tel. 03573 1499010 | Fax 03573 1499011

senftenberg@lausitzerseenland.de

www.lausitzerseenland.de

Touristeninformation Hoyerswerda

Braugasse 1 | 02977 Hoyerswerda

Tel. 03571 2096170 | Fax 03571 2096172

hoyerswerda@lausitzerseenland.de

www.lausitzerseenland.de

Touristeninformation Spremberg

Am Markt 2 | 03130 Spremberg

Tel. 03563 4530 | Fax 03563 594041

ti@spremberg.de

www.spremberger-land.de

Besucherzentrum excursio

Heinrich-Heine-Straße 2 | 03119 Welzow

Tel. 035751 275050 | Fax 035751 2750555

info@bergbautourismus.de

www.bergbautourismus.de

Online buchen

Ihre Ferienunterkunft buchen Sie

einfach und bequem online

www.lausitzerseenland.de

Gastgeberverzeichnis www.lausitzerseenland.de 20


Service

Anreise

Das Lausitzer Seenland ist gut mit verschiedenen Verkehrsmitteln über die Straße, die Schiene oder aus der Luft zu erreichen.

Wenn Sie mit dem Auto anreisen möchten, erreichen Sie die Region über die drei Autobahnen A4, A13 und A15.

Wer einen weiteren Weg zurücklegen muss, aber dabei gerne auf das Auto verzichten möchte, erreicht Berlin oder Dresden entweder

per Flugzeug oder über verschiedende ICE­Verbindungen. Von hier aus führen mehrere Regionalexpresse und ­bahnen sowie

Intercity­Züge in das Lausitzer Seenland, welches je nach Abfahrtsort in 1 Stunden (von Dresden) bzw. 1,5 Stunden (von Berlin)

zu erreichen ist. Wenn Sie während Ihres Urlaubs mobil bleiben möchten, können Sie Bus, Deutsche Bahn oder Ostdeutsche

Eisenbahn nutzen.

Damit Sie entspannt auf dem dichten Radwegenetz des Lausitzer Seenlandes die Schönheiten der Region entdecken können, ist

im Bahn­Regionalverkehr (in ausgewiesenen Wagen) und in allen Zügen der Ostdeutschen Eisenbahn die Mitnahme von Fahrrädern

möglich. Weitere Informationen zu den Anreisemöglichkeiten gibt es unter anderem bei:

DB ReiseService-Telefon: 01806 996633 (20 ct./pro Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/pro Anruf)

www.bahn.de

www.vbbonline.de (Verkehrsverbund Berlin­Brandenburg)

www.odeg.info

www.vvo­online.de (Verkehrsverbund Oberelbe)

Auf www.lausitzerseenland.de finden Sie außerdem eine Übersichtskarte zum Verkehrsnetz des Lausitzer Seenlandes sowie einen

Routenplaner für die Anfahrt mit dem PKW.

Allgemeine Hinweise

Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Alle in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben, einschließlich

der Preise, beruhen auf den Auskünften und gelieferten Unterlagen der Anbieter. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit

sind deshalb die touristischen Anbieter verantwortlich. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des

jeweiligen Anbieters kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Herausgeber dieses Prospektes abgeleitet werden. Bitte

beachten Sie, dass ein Miet­ bzw. Beherbergungsvertrag lediglich zwischen Ihnen und dem Vermieter zustande kommt.

Der Gastaufnahme­/Beherbergungsvertrag

Auch bei einer Zimmerreservierung geht es nicht ohne rechtliche Regelung. Eine vom Gast vorgenommene und vom Beherbergungsbetrieb

akzeptierte Zimmerreservierung begründet zwischen beiden ein Vertragsverhältnis, den sogenannten Gastaufnahmevertrag

(Beherbergungsvertrag). Wie alle Verträge kann auch er nur mit Einverständnis beider Parteien gelöst werden. Nach

dem Gesetz und den Geschäftsbedingungen im Hotelgewerbe ergeben sich aus dem Gastaufnahmevertrag unter anderem folgende

Rechte und Pflichten:

1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald die Zimmerbestellung vom Beherbergungsbetrieb angenommen und bestätigt

wurde.

2. Der Gastwirt (Hotelier, Vermieter) ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des reservierten Zimmers dem Gast Schadenersatz zu

leisten.

3. Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsüblichen Zimmerpreis für die Vertragsdauer zu entrichten. Dies gilt

auch, wenn das Zimmer nicht in Anspruch genommen wird, dann allerdings abzüglich der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen

sowie Einnahmen aus anderweitiger Vermietung des Zimmers.

4. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu

vergeben.

5. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Ort der Betriebsstätte.

Impressum

Herausgeber: Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.

Auflage: 10.000

Karte: terra press GmbH 2016/

Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.

Satz & Druck: Druckzone GmbH & Co. KG, Cottbus

www.druckzone.de

Fotos:

Titelseite und Seiten 3, 4, 5, 20 Nada Quenzel;

jeweilige Anbieter

Stand: Dezember 2016, Gültigkeit 2017

Alle Rechte liegen beim Tourismusverband Lausitzer Seenland

e.V.. Für den Inhalt der Eintragungen sind die jeweiligen Auftraggeber

verantwortlich. Alle Logos und Warenzeichen sind

Eigentum der rechtmäßigen Besitzer.

Alle Rechte vorbehalten. Jeder Nachdruck, Auszug bzw. Ausdruck,

die Vervielfältigung jedweder Art sowie die Einspeicherung,

Verarbeitung und Nutzung in elektronischen Systemen

bedarf grundsätzlich der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers.

Die Benutzung dieses Verzeichnisses zum Zwecke gewerbsmäßiger

Adressenveräußerung an Dritte ist nicht gestattet.

21

www.lausitzerseenland.de

Gastgeberverzeichnis


www.marung-baehr.de

In unserem Freizeitpark

bei Dresden werden

die Giganten der Urzeit

wieder lebendig. Begegnen

Sie dem riesigen Brachiosaurus,

dem Furcht erregenden

Tyrannosaurus und vielen

weiteren Arten.

Außerdem warten abenteuerliche

Kletterattraktionen, eine Ausgrabungsstätte,

die Vergessene Welt und viele aufregende

Spielwelten auf alle Entdecker.

2017 eröffnen wir unser außergewöhnliches Eingangsportal –

das Mitoseum. Dieses ist der Zellteilung nachempfunden und

überrascht mit neuen Attraktionen. Sie dürfen gespannt sein!

Über 200 Saurier

Kletterurwald

Kletterfelsen

Die Vergessene Welt – mit

allen Sinnen entdecken

Galaktischer Nebel

Saurierpark 1, 02625 Bautzen OT Kleinwelka · Telefon: 035935 3036

A4 Dresden – Görlitz, Abfahrt Salzenforst

April – Oktober täglich 9 – 18 Uhr. Juli/August: 9 – 19 Uhr

saurierpark

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine