19.01.2017 Aufrufe

HL Travel - Katalog 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>2017</strong><br />

Kreuzflüge & Weltreisen | Kurztrips im Privatjet<br />

Kreuzfahrten | Besondere Reiseerlebnisse | Gruppenreisen<br />

1


Vorstellung der high level travel group<br />

Altbewährtes vereint in einer Gruppe<br />

JET TRAVEL REISEBÜRO GMBH<br />

→→Incentive Gruppen nach<br />

Maß<br />

→→Themenreisen (Wein, Kultur,<br />

Konzert, Gourmet,…)<br />

→→Rundreisen, Pauschalreisen<br />

→→Flugzeugcharter<br />

→→Ticketing/ IATA<br />

IMPULS REISEN GMBH<br />

→→Gruppenreisen<br />

→→Betriebsausflüge<br />

→→Kongress- & Seminarreisen<br />

→→Schiffscharter<br />

<strong>HL</strong> REISEVERANSTALTUNG<br />

→→Urlaube nach Maß<br />

→→Exklusive Kleingruppenreisen<br />

→→Yachtcharter<br />

→→Kreuzfahrten<br />

→→Weltreisen im privaten<br />

Flugzeug<br />

→→Kreuzflüge im privaten<br />

Flugzeug<br />

<strong>HL</strong> TRAVEL SWISS GMBH<br />

→→Weltreisen im privaten<br />

Flugzeug<br />

→→Kreuzflüge im privaten<br />

Flugzeug<br />

→→Businessjet Vermietung<br />

→→Individuelle Reisen im<br />

Privatjet<br />

→→Kurztrips im Privatjet<br />

NUR REISEN IST LEBEN,<br />

WIE UMGEKEHRT DAS LEBEN REISEN IST<br />

(Zitat: Jean Paul)<br />

2


Exklusiv und individuell durch die ganze Welt<br />

UNSERE ANGEBOTE <strong>2017</strong><br />

KURZTRIPS IM PRIVATJET<br />

→→Reisevorschläge \ SEITE 25<br />

24<br />

4<br />

KREUZFLÜGE & WELTREISEN<br />

→→Weltreise <strong>2017</strong> - Nord/Süd-Umrundung mit Transantarktisflug \ SEITE 06<br />

→→Kreuzflug Mittelamerika mit Südsee Kreuzfahrt \ SEITE 14<br />

→→Kreuzflug Zentralasien \ SEITE 19<br />

26<br />

KREUZFAHRTEN<br />

→→Südsee Kreuzfahrt mit Paul Gauguin<br />

\ SEITE 28<br />

→→Kreuzfahrt mit Crystal Symphony<br />

„Arabisches Meer & Indischer Ozean“<br />

\ SEITE 30<br />

3


32<br />

BESONDERE REISEERLEBNISSE<br />

→→Bolivien/Chile \ SEITE 34<br />

→→African Classics, Südliches Afrika \ SEITE 36<br />

→→Südäthiopien \ SEITE 37<br />

→→Tansania \ SEITE 39<br />

→→Namibia „Desert Crossing“ \ SEITE 40<br />

→→Namibia, Kaoko- und Damaraland \ SEITE 42<br />

→→Taiwan \ SEITE 44<br />

→→Ecuador \ SEITE 46<br />

→→Sri Lanka \ SEITE 48<br />

52<br />

GRUPPENREISEN<br />

→→Kuba \ SEITE 54<br />

→→Iran \ SEITE 56<br />

→→Peru \ SEITE 58<br />

→→Südafrika \ SEITE 60<br />

4


KREUZFLÜGE & WELTREISEN<br />

IM PRIVATEN FLUGZEUG<br />

Unsere traditionellen Weltreisen und Kreuzflüge erfreuen sich<br />

besonderer Beliebtheit. Die persönliche Betreuung, die langfristige<br />

und akribisch genaue Planung, sowie die ausgewogene<br />

Kombination aus Komfort, Luxus und Erlebnis versprechen<br />

Reisen, die Ihnen in ewiger Erinnerung bleiben werden.<br />

Je nach Streckenführung und Flugdauer variieren die exklusiv gecharterten<br />

Fluggeräte - aber eines haben sie alle gemeinsam:<br />

→ALL → Business Class Sitze (teilweise lie-flat Sitze)<br />

→Österreichische →<br />

Bordcrew<br />

→Bordkoch<br />

→<br />

→Kreatives → Business Class Service während den Flügen inkl. Getränke<br />

→Begrenzte →<br />

Sitzplatzkapazität!<br />

→Großzügige →<br />

und komfortable Kabinenausstattung<br />

Kommen Sie an Bord und erfüllen Sie sich einen lang ersehnten Traum …<br />

5


IHRE ANSPRECHPARTNER:<br />

RICHARD FRÜHWIRT<br />

MELANIE FRÜHWIRT<br />

6


WELTREISE <strong>2017</strong> – Nord/Süd-Umrundung<br />

mit Antarktis Überflug<br />

REISEDATUM: 11.11.― 02.12.<strong>2017</strong><br />

Zürich/Wien – Kapstadt – Buenos Aires – Ushuaia – Antarktis – Perth – Ayers Rock –<br />

Cairns – Great Barrier Reef – Samoa – Vancouver – Zürich/Wien<br />

—<br />

EINZIGartiges<br />

Erlebnis<br />

—<br />

Die ganz besondere Weltreise:<br />

Anstatt wie bei allen<br />

anderen Weltreisen die<br />

Erde entlang der Breitengrade<br />

zu umrunden,<br />

fliegen wir in der Längsrichtung<br />

um den Globus.<br />

6 KREUZFLÜGE & WELTREISEN


03<br />

13.11.17<br />

/ 04<br />

14.11.17<br />

KAPSTADT, STADTBESICHTIGUNG &<br />

KAPHALBINSEL<br />

Sie beginnen den Tag mit einem Highlight, der<br />

Auffahrt auf den weltberühmten Tafelberg - das<br />

Wahrzeichen der Stadt (wetterabhängig). Mit der<br />

Cable Way gelangen Sie bergauf und ein phantastischer<br />

Ausblick erwartet Sie. Danach fahren<br />

Sie entlang den Küstenvororten Seapoint, Clifton<br />

und Camps Bay nach Hout Bay. In Hout Bay<br />

besichtigen Sie den Hafen und fahren entlang der<br />

Küste über den Chapmans Peak Drive, welcher für<br />

spektakuläre Ausblicke auf den Atlantik bekannt<br />

ist. Sie erreichen das Naturreservat am Kap der<br />

Guten Hoffnung und gelangen mit der Zahnradbahn<br />

bergauf zur Kapspitze, Spaziergang bergab.<br />

Mittagessen unterwegs. Weiter geht der Ausflug<br />

entlang der Küste nach Simons Town. Besuch von<br />

Boulders Beach mit seiner bekannten Jackass-Pinguin<br />

Kolonie. Via Fishhoek und Muizenberg<br />

fahren Sie landeinwärts nach Kirstenbosch in den<br />

Botanischen Garten, welcher bekannt für seine<br />

prächtigen Proteen-Anlagen ist. Nächtigung und<br />

Abendessen.<br />

KAPSTADT, WEINGEBIETE<br />

Am Südhang der Paarl Berge<br />

steht das imposante Afrikaans Sprachdenkmal.<br />

Es wurde 1975 errichtet und erinnert an eine<br />

Bewegung, die es sich zum Ziel machte Afrikaans<br />

als offizielle Sprache anzuerkennen. Bei der anschließenden<br />

Kellertour bekommen Sie Einblicke<br />

über verschiedene Weinsorten, die Sie verkosten<br />

können. Die Fahrt geht weiter in die zweitälteste<br />

Stadt Südafrikas, nach Stellenbosch. Sie erkunden<br />

ANTARKTIS<br />

ÜBERFLUG<br />

Im luxuriös ausgestatteten Airbus A340<br />

wird die Zeit wie im Flug vergehen ...<br />

Die modernen, neu eingebauten<br />

Business Class Sitze garantieren Ihnen<br />

erholsame Stunden und eine äußerst<br />

komfortable Nachtruhe.<br />

TAG<br />

/ 01<br />

11.11.17<br />

/ 02<br />

12.11.17<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

ZÜRICH / WIEN – KAPSTADT<br />

Individuelle Anreise zum Flughafen.<br />

Abflug in Zürich um 20:00 Uhr nach Wien. Abflug<br />

in Wien um 22:00 Uhr nach Kapstadt.<br />

KAPSTADT<br />

In der Früh gegen 09:30 Uhr Ankunft am Flughafen<br />

Kapstadt. Begrüßung durch örtliche, deutschsprachige<br />

Reiseleiter und Transferfahrt in die Mutterstadt<br />

des Landes. Nach der Ankunft fahren Sie<br />

auf den Signal Hill. Von hier aus genießen Sie den<br />

wunderbaren Ausblick und erhalten einen ersten<br />

Eindruck von der fantastischen Lage der Stadt. Im<br />

Anschluss Fahrt in das 5* Hotel.<br />

Danach haben Sie Zeit zur freien Verfügung.<br />

Nächtigung und Abendessen.<br />

KREUZFLÜGE & WELTREISEN 7


Kapstadt<br />

/ 05<br />

15.11.17<br />

/ 06<br />

den Ort und besuchen das Dorfmuseum mit Häusern<br />

im Stil aus vier verschiedenen Jahrhunderten.<br />

Im Anschluss werden Sie zu einer kleinen Jause in<br />

Stellenbosch erwartet. Am späteren Nachmittag<br />

geht die Fahrt zurück nach Kapstadt.<br />

Nächtigung und Abendessen.<br />

KAPSTADT – BUENOS AIRES<br />

Bis zum Abflug, gegen Mittag, haben Sie noch Zeit<br />

zur freien Verfügung. Die Crew erwartet Sie bereits<br />

im Privatflugzeug. Die Piloten werden nochmals<br />

versuchen eine Runde über die Stadt zu fliegen bevor<br />

Sie ihre Weltreise über den Atlantik fortsetzen.<br />

Nach etwa 9 Flugstunden kommen Sie nachmittags<br />

in Buenos Aires, der Hauptstadt Argentiniens,<br />

an. Fahrt zum Hotel und Abendessen.<br />

16.11.17 / 07<br />

Weinregionen bei Kapstadt<br />

BUENOS AIRES, STADTRUNDFAHRT<br />

Heute steht eine ganztägige Stadtrundfahrt auf<br />

dem Programm. Sie sehen u.a. den Regierungssitz,<br />

das Künstler- und Tangoviertel, den Hafen, das<br />

Italienerviertel La Boca, das Teatro Colon sowie<br />

die Casa Rosada. Abendessen und Nächtigung.<br />

17.11.17<br />

/ 08<br />

18.11.17<br />

Buenos Aires<br />

BUENOS AIRES, STADTRUNDFAHRT<br />

Am Vormittag stehen weitere Besichtigungen der<br />

wichtigsten Sehenswürdigkeiten am Programm.<br />

Der Nachmittag steht für individuelle Wünsche zur<br />

freien Verfügung. Abendessen und Nächtigung.<br />

BUENOS AIRES – USHUAIA<br />

Am späteren Vormittag gegen 11:00 Uhr verlassen<br />

Sie die Hauptstadt Argentiniens in Richtung<br />

Süden. Die Crew wird Ihnen auf dem 3,5 Std. Flug<br />

ein Mittagessen servieren. Bevor Sie in Ushuaia<br />

landen versuchen die Piloten, je nach Wetterlage,<br />

eine Genehmigung für einen tiefen Überflug über<br />

das Kap Horn zu bekommen. Nach der Ankunft in<br />

der südlichsten Stadt Argentiniens, am „Ende der<br />

Welt“, unternehmen Sie eine Rundfahrt.<br />

Abendessen und Nächtigung.<br />

Die Vielfalt der Welt auf einer<br />

Reise: pulsierende Städte,<br />

abgelegene Naturwunder,<br />

tropische Inseln und die<br />

beeindruckende Antarktis.<br />

8 KREUZFLÜGE & WELTREISEN


Die Welt auf einem<br />

Silbertablett: Perfektes<br />

Service und Rundum-<br />

Betreuung – vom<br />

Gepäck-Butler bis<br />

zum mitreisenden Arzt<br />

und Reiseleiter.<br />

Buenos Aires<br />

/ 09 – 10<br />

19./20.11.17<br />

USHUAIA – FLUG ÜBER DEN SÜDPOL - PERTH<br />

Der Vormittag steht für einen Spaziergang am<br />

Ende der Welt zur Verfügung. Heute erleben Sie<br />

wahrscheinlich zum ersten Mal im Leben einen<br />

„Transantarktisflug“. Der erste Flug mit „zivilen<br />

Personen“ fand am 15. Okt. 1957 von Christchurch<br />

nach McMurdo statt – die Teilnehmer waren alles<br />

sogenannte VIP’s, also ausgesuchte Personen im<br />

Rahmen des internationalen geophysikalischen<br />

Jahres. Auf dieser Reise wartet ein einzigartiges<br />

Erlebnis auf Sie!!! Sie fliegen um 12:00 Uhr mit dem<br />

privaten Flugzeug über die von Schiffreisen bekannte<br />

und gefürchtete „Drake-Passage“ zuerst in<br />

Richtung Süden über die Shetlandinseln. Die Piloten<br />

werden auf diesem Flug, je nach Genehmigung<br />

und Wetterlage, versuchen so niedrig wie möglich<br />

zuerst über die Paradise Bay zu fliegen, eine Bucht<br />

voller Eisberge umringt von hohen Bergmassiven<br />

und Gletschern. Esels- und Zügelpinguine sowie<br />

Blauaugen-Kormorane sind hier beheimatet.<br />

Weiterflug über die Wiencke-Insel. Hier können Sie<br />

eventuell die historische Forschungsstation Port<br />

Lockroy sehen. Weiter geht es über den Südpolarkreis<br />

Richtung Südpol über die Kappe auf die<br />

andere Seite der Welt.<br />

Ushuaia<br />

Nach ca. 13 Flugstunden landen Sie am 20.11.<br />

gegen Mittag in Perth, Westaustralien. Nach einer<br />

kurzen Orientierungsrundfahrt Transfer zum<br />

Hotel. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.<br />

Abendessen und Nächtigung.<br />

Ushuaia<br />

Südpol<br />

KREUZFLÜGE & WELTREISEN 9


11<br />

21.11.17<br />

/ 12<br />

22.11.17<br />

/ 13<br />

23.11.17<br />

Perth<br />

PERTH, STADTBESICHTIGUNG & FREMANTLE<br />

Perth, ist die Hauptstadt und größte Stadt des australischen<br />

Bundesstaates Western Australia. Eine<br />

lebendige, sonnenverwöhnte Großstadt am Swan<br />

River und dem Indischen Ozean. Um einen ersten<br />

Überblick zu bekommen, machen Sie einen Spaziergang<br />

durch den weitläufigen Kings Park und<br />

den Botanischen Garten. Sie sehen die St. Georges<br />

Terrace, die Old Perth Boys School und die historische<br />

Shopping-Passage des London Court. Der City<br />

Centre Market mit seinen vielen Restaurants lädt<br />

zum Mittagessen ein. Durch die Stirling Gardens<br />

geht es weiter zum Supreme Court, zum ältesten<br />

Gebäude der Stadt, mit dem Old Court, in dem<br />

heute ein kleines Justizmuseum untergebracht ist.<br />

Nachmittags Fahrt nach Fremantle etwa 20 km<br />

südwestlich von Perth, eines der Hauptbesuchsziele<br />

in der Umgebung von Perth. Die Hafenstadt<br />

mit europäischem Flair verfügt über bunte Märkte,<br />

historische Gebäude, Straßenkünstler sowie viele<br />

Cafés, Pubs und Restaurants, was eine lebendige<br />

und angenehme Atmosphäre schafft. Abendessen<br />

und Nächtigung.<br />

PERTH, TAG ZUR FREIEN VERFÜGUNG<br />

Diesen Tag können Sie frei nach Ihren Wünschen<br />

gestalten. Vielleicht machen Sie einen Spaziergang<br />

durch den Park oder die Altstadt.<br />

Abendessen und Nächtigung.<br />

PERTH – AYERS ROCK<br />

Heute fliegen Sie schon etwas früher ab. Um ca.<br />

09:00 Uhr werden Sie die Stadt Perth verlassen um<br />

nach ca. 2,5 Flugstunden beim nächsten Highlight<br />

anzukommen, dem „Uluru“ oder auch Ayers Rock<br />

genannt. Bevor Sie landen versuchen die Piloten,<br />

/ 14<br />

24.11.17<br />

je nach Genehmigung und Wetterlage, einen tiefen<br />

Überflug über den Nationalpark zu machen. Sie<br />

werden sicherlich einen wunderbaren Blick auf<br />

die Olgas, in der Sprache der Aborigines „Kata<br />

Tjuta“ genannt, haben. Die Olgas befinden sich im<br />

Herzen des roten Kontinents beziehungsweise in<br />

der Region Central Australia, im Süd-Westen des<br />

Nothern Territory. Sie bestehen aus insgesamt 36<br />

markant aussehenden, kuppelförmigen Bergen,<br />

von denen der Mount Olga mit 546m (1066m über<br />

dem Meeresspiegel) der höchste ist. Genau wie der<br />

36km westlich liegende Ayers Rock (Uluru) befinden<br />

sich die Olgas im Uluru-Kata Tjuta National<br />

Park (UNESCO Weltkulturerbe). Nach der Landung<br />

fahren Sie zuerst zum Ayers Rock und danach zu<br />

den Olgas. Genießen Sie den traumhaft schönen<br />

Sonnenuntergang. Abendessen und Nächtigung<br />

in der Wüste.<br />

Great Barrier Reef<br />

AYERS ROCK – CAIRNS<br />

Am frühen Morgen haben Sie die Möglichkeit am<br />

Ayers Rock den Sonnenaufgang zu erleben.<br />

Gegen 10:00 Uhr verlassen Sie den Uluru Nationalpark.<br />

Weiterflug über Alice Springs nach Cairns,<br />

wo Sie nach ca. 2,5 Flugstunden landen werden.<br />

Am Nachmittag besuchen Sie den malerischen<br />

Ort Kuranda mit seinen kleinen Geschäften und<br />

Galerien sowie eleganten Restaurants und Cafés in<br />

historischen Gebäuden. Interessant ist schon die<br />

Zug-Anreise nach Kuranda. Retour geht es mit einer<br />

komfortablen Gondel der Skyrail Rainforest Cableway,<br />

die über die Baumkronen des Regenwalds<br />

gleitet. Anschließend Fahrt zum Hotel. Abendessen<br />

und Nächtigung.<br />

Ayers Rock<br />

10 KREUZFLÜGE & WELTREISEN


Samoa<br />

/ 15<br />

25.11.17<br />

CAIRNS – GREAT BARRIER REEF<br />

Am Vormittag geht es mit einem Segelschiff in das<br />

Great Barrier Reef zum Pinnacle Reef vor Green Island.<br />

Auf Green Island erwarten Sie Wanderwege, ein<br />

Regenwald und ein herrlicher Sandstrand. Optional<br />

können Fahrten im Glasbodenboot unternommen<br />

oder ein Einführungstauchgang absolviert werden.<br />

Sie erhalten eine Einführung ins Schnorcheln, falls<br />

Sie es noch nie gemacht haben, und können an einer<br />

Fischfütterung teilnehmen. Nach dem Mittagessen<br />

geht es zurück nach Cairns.<br />

Abendessen und Nächtigung.<br />

Great Barrier Reef<br />

/ 17<br />

27.11.17<br />

/ 18<br />

28.11.17<br />

SAMOA, INSELRUNDFAHRT<br />

Heute unternehmen Sie eine Inselrundfahrt auf der<br />

Hauptinsel Upolu. Sie fahren durch Regenwälder,<br />

vorbei an imposanten Wasserfällen, durch traditionelle<br />

Dörfer mit farbenfrohen Vorgärten und den<br />

nach allen Seiten offenen Fale Hütten. Als „Fale”<br />

werden auf Samoa generell Hütten und Häuser bezeichnet,<br />

in denen Menschen zusammenkommen.<br />

Sie sehen den malerischen Strand von Tafatafa, wo<br />

Sie die Möglichkeit zum Schwimmen und Schnorcheln<br />

haben. Rückfahrt zum Hotel.<br />

Abendessen und Nächtigung<br />

SAMOA, TAGESAUSFLUG SAVAII<br />

Heute machen Sie einen Ganztagesausflug zur<br />

größeren, weniger besiedelten Nachbarinsel Savaii,<br />

die mit ihrer Landschaft unheimlich beeindruckt.<br />

Sie sehen Lavafelder, weiße und schwarze Strände,<br />

Blaslöcher, Regenwälder und dazwischen sehr ursprüngliche<br />

Dörfer. Rückfahrt zum Hotel. Abendessen<br />

und Nächtigung.<br />

Samoa<br />

/ 16<br />

26.11.17<br />

CAIRNS – SAMOA<br />

Sie verlassen das Hotel nach einem ausgiebigen<br />

Frühstück gegen 08:30 Uhr und fahren zum Flughafen.<br />

Die Crew hat Ihren Privatjet für den Weiterflug<br />

nach Samoa vorbereitet. Nach dem Abflug in<br />

Cairns fliegen die Piloten über den Pazifik und die<br />

Südseeinsel Vanuatu, nördlich vorbei an Fiji Richtung<br />

Samoa. Sie landen nach einem ca. 6 stündigen Flug<br />

gegen 20:00 Uhr am Flughafen Apia auf Samoa.<br />

Fahrt zum Hotel. Nächtigung.<br />

/ 19<br />

29.11.17<br />

SAMOA – VANCOUVER<br />

Dieser Tag steht für individuelle Interessen zur<br />

freien Verfügung, oder Sie machen eine Bootsfahrt<br />

nach Manono Island. Manono ist eine Insel von<br />

Samoa, die zwischen den beiden Hauptinseln des<br />

Staates Samoa, Savaii und Upolu liegt. Nach dem<br />

Abendessen, gegen 20:00 Uhr, Fahrt zum Flug-<br />

KREUZFLÜGE & WELTREISEN 11


Vancouver<br />

/ 20<br />

30.11.17<br />

/ 21<br />

01.12.17<br />

/ 22<br />

02.12.17<br />

hafen. Nachdem Sie bereits zu Abend gegessen<br />

haben, wird sich die Crew diskret zurückhalten,<br />

sodass Sie sich auf dem 10,5 stündigen<br />

Flug gut ausruhen können.<br />

Auf diesem Flug überqueren Sie die Datumsgrenze,<br />

somit kommen Sie am 29.11.17 um ca. 10:30 Uhr<br />

vormittags in Vancouver an. Vor der Landung<br />

werden Sie noch mit einem köstlichen Frühstück<br />

verwöhnt. Nach der Ankunft kurze Stadtrundfahrt<br />

um einen ersten Eindruck zu bekommen. Danach<br />

Fahrt zum Hotel und Zimmerbezug. Der Nachmittag<br />

steht zur freien Verfügung. Abendessen und<br />

Nächtigung.<br />

VANCOUVER, STADTBESICHTIGUNG<br />

Nach dem Frühstück starten Sie in Richtung<br />

Norden zur Capilano Bridge, der längsten Hängebrücke<br />

Kanadas. Sie besuchen die Capilano Fish<br />

Hatchery. Zum Mittagessen geht es auf den Grouse<br />

Mountain, wo Sie neben einem guten Essen auch<br />

den wunderbaren Panoramablick genießen können.<br />

Anschließend steht das Stadtzentrum Vancouvers<br />

auf dem Programm. Bei einer Rundfahrt<br />

sehen Sie unter anderem Chinatown, das historische<br />

Gastown, Canada Place, Granville Island und<br />

den Stanley Park. Im größten Stadtpark Kanadas<br />

erinnern kunstvoll geschnitzte Totempfähle an die<br />

Ureinwohner Nordamerikas.<br />

Abendessen und Nächtigung.<br />

VANCOUVER – EUROPA<br />

Heute geht es nach Vancouver Island. Sie besuchen<br />

die historischen Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten.<br />

Der Nachmittag steht für persönliche<br />

Bedürfnisse zur freien Verfügung. Abendessen.<br />

Gegen 21:00Uhr verlassen Sie diese kanadische<br />

Metropole und fliegen mit Ihrem privaten Flugzeug<br />

über den hohen Norden Grönlands in Richtung Europa.<br />

Die Flugzeit wird etwa 11 Stunden betragen.<br />

ZÜRICH / WIEN<br />

Ankunft in Zürich gegen 17:00 Uhr. Ankunft in<br />

Wien gegen 19:00 Uhr.<br />

ENDE DER REISE!<br />

Reisepreis pro Person in Business Class:<br />

€ 64.350,- / CHF 74.220,- (Fenster/Gang)<br />

€ 62.850,- / CHF 72.500,- (Gang/Mitte, kein Fenster)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen<br />

Maximalteilnehmerzahl: 60 Personen<br />

EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE LEISTUNGEN<br />

→ → Flug im privaten VIP-Flugzeug Airbus A340 mit ALL<br />

Business-Class<br />

→→Zubringerflüge aus Deutschland nach Wien oder<br />

Zürich und retour in Economy Class<br />

→→30kg Freigepäck plus Handgepäck im A340<br />

→→VIP Business Class Catering während den Flügen<br />

inkl. sämtlicher Getränke an Bord<br />

→→Unterbringung in ausgesuchten 5* Hotels/Resorts auf<br />

Basis Doppelzimmer<br />

→→Mahlzeiten lt. Programm<br />

→→Besichtigungen, Rundfahrten, Eintritte<br />

→→Transfers<br />

→→deutschsprachige lokale Guides<br />

→→Gepäckservice während der Reise<br />

→→bevorzugte Flughafen-Abfertigung bei Ein- & Ausreise<br />

→→Erledigung aller Ein- & Ausreiseformalitäten<br />

→→Visakosten für österreichische, schweizer und<br />

deutsche Staatsbürger<br />

→→<strong>HL</strong>-<strong>Travel</strong> Reisebegleitung<br />

→→mitreisender Arzt<br />

→→Kundengeldabsicherung beim Schweizer Garantiefonds<br />

KEIN Einzelzimmerzuschlag für alleinreisende Personen<br />

(gilt nicht für Paare und Familien)<br />

NICHT EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE<br />

LEISTUNGEN<br />

→→Reise- & Stornoversicherung<br />

→→Getränke<br />

→→Hotel-Aufzahlungen für Suiten<br />

→→persönliche Ausgaben<br />

→→Leistungen, die nicht unter „eingeschlossene Leistungen“<br />

angeführt sind<br />

→→eventuelle Treibstoffpreiserhöhung<br />

→→Trinkgelder<br />

DIE SITZPLÄTZE WERDEN NACH AN-<br />

MELDUNG VERGEBEN. SICHERN SIE<br />

SICH IHREN WUNSCHSITZPLATZ UND<br />

MELDEN SICH SCHNELL AN! FORDERN<br />

SIE UNSER DETAILPROGRAMM AN!<br />

Preisstand Oktober 2016. Preis- u. Leistungsänderungen, Rechen- u. Druckfehler<br />

sowie Tarif- und Kursänderungen sind vorbehalten.<br />

12 KREUZFLÜGE & WELTREISEN


Ihr Privatjet auf der Weltreise und dem<br />

Mittelamerika/Südsee Kreuzflug<br />

AIRBUS A340<br />

Der Airbus A340 wurde speziell für High-End<br />

Reisen konzipiert und mit lie-flat Business Class<br />

Sitzen ausgestattet. Durch die begrenzte Sitzplatzkapazität<br />

haben Sie viel Platz und können<br />

sich ausbreiten. Sie werden im luxuriösen A340<br />

äußerst komfortabel reisen und die Flüge in<br />

vollsten Zügen genießen. Die österreichische<br />

Bordcrew samt Bordkoch wird Sie auf allen<br />

Flügen verwöhnen und mit kulinarischen<br />

Grüßen aus der Heimat verzaubern.<br />

Der A340 steht während der gesamten Reise zur<br />

exklusiven Verfügung. Ihr Sitzplatz ist für den<br />

Reisezeitraum fest für Sie reserviert.<br />

Kommen Sie an Bord.<br />

Wir freuen uns auf Sie ...<br />

Business Class Sitze ab Reihe 4<br />

Business Class Sitze Reihe 1-4<br />

14


Kreuzflug „Mittelamerika mit<br />

7-tägiger Südsee Kreuzfahrt“<br />

REISEDATUM: 22.01. - 07.02.2018<br />

Zürich/Wien - Bogotá - Santiago de Chile - Valparaiso - Tahiti -<br />

Kreuzfahrt Paul Gauguin - Bora Bora - Moorea - Mexiko City -<br />

Teotihuacan - Zürich/Wien<br />

ANMELDE-<br />

SC<strong>HL</strong>USS<br />

01.02.17<br />

TAG<br />

/ 01<br />

22.01.18<br />

/ 02<br />

23.01.18<br />

Business Class mit lie-flat Sitzen<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

WIEN / ZÜRICH – BOGOTA, KOLUMBIEN<br />

Individuelle Anreise zum Flughafen Wien oder Zürich.<br />

Abflug von Wien um 09:00 Uhr nach Zürich.<br />

Nach dem Zustieg der Schweizer Gäste fliegt der<br />

Privatjet um 11:00 Uhr in Zürich ab. Die Piloten<br />

fliegen das Flugzeug über den Atlantik nach Kolumbien,<br />

Bogota. Während dem 11 stündigen Flug<br />

werden Sie von der erfahrenen, zuvorkommenden<br />

Bordcrew kulinarisch verwöhnt. Am späten Nachmittag<br />

landen Sie in Bogota. Nach der Begrüßung<br />

am Flughafen fahren Sie in die Stadt; um einen<br />

ersten Eindruck zu bekommen.<br />

Anschließend geht es zum Hotel. Abendessen<br />

und Nächtigung.<br />

BOGOTA<br />

Bogotá ist die Hauptstadt und zugleich größte<br />

Stadt Kolumbiens. Die Stadt ist vielfältig und multikulturell,<br />

moderne Gebäude ergänzen sich mit<br />

/ 03<br />

24.01.18<br />

/ 04<br />

25.01.18<br />

/ 05<br />

26.01.18<br />

alten, die an die koloniale Vergangenheit erinnern.<br />

Dank der Parks und der Bergkette im Osten mit<br />

den heiligen Orten Monserrate und Guadalupe, ist<br />

die Stadt grün. Sie starten am Vormittag zu einer<br />

Stadtrundfahrt durch Bogotá, wo Sie die koloniale<br />

Altstadt, den Plaza de Bolivar, das internationale<br />

Zentrum und sehenswerte Kirchen besuchen<br />

werden. Anschließend geht es mit der Seilbahn auf<br />

den Berg Monserrate. Am Nachmittag besuchen<br />

Sie das weltberühmte Goldmuseum. Abendessen<br />

und Nächtigung.<br />

BOGOTA – SANTIAGO DE CHILE<br />

Nach einem gemütlichen Frühstück fahren Sie zum<br />

Flughafen wo Ihr Privatjet gegen 11:00 Uhr bereit<br />

steht. Nach einer Flugzeit von 5,5 Stunden und<br />

einem guten Mittagessen an Bord des Privatjets<br />

landen Sie am späteren Nachmittag in Santiago de<br />

Chile. Nach einer kurzen Stadtrundfahrt geht es<br />

zum Hotel. Abendessen und Nächtigung.<br />

SANTIAGO DE CHILE<br />

Santiago de Chile – einfach nur „Santiago“ – ist<br />

die modernste und „europäischste“ Metropole<br />

Südamerikas. Gleichzeitig bietet die Stadt mit<br />

ihren zahlreichen historischen Gebäuden einen der<br />

faszinierendsten Einblicke in die Architektur und<br />

Geschichte seit der Kolonialzeit Chiles. Heute ist<br />

Santiago neben Buenos Aires eines der beliebtesten<br />

Reiseziele in Lateinamerika für Besucher aus<br />

der ganzen Welt und ein idealer Ausgangspunkt<br />

für die Weiterreise in die Südsee. Abendessen und<br />

Nächtigung.<br />

SANTIAGO – VALPARAISO – SANTIAGO<br />

Fahrt in die wichtigste Hafenstadt Chiles – Valparaiso<br />

– Weltkulturerbe. Spaziergang durch die<br />

farbenfrohe Stadt, die auf zwei Ebenen angesiedelt<br />

15 KREUZFLÜGE & WELTREISEN


06<br />

27.01.18<br />

ist. In der Hafengegend befindet sich die Unterstadt,<br />

während sich die Oberstadt malerisch an 17<br />

Hügel schmiegt und durch eine Standseilbahn gut<br />

zu erkunden ist. Am späteren Nachmittag Rückfahrt<br />

nach Santiago, wo Sie ein Weingut besuchen<br />

werden. Abendessen im Hotel.<br />

SANTIAGO DE CHILE – TAHITI –<br />

KREUZFAHRT PAUL GAUGUIN<br />

Am Vormittag Fahrt zum Flughafen und Weiterflug<br />

zur nächsten Etappe. Sie fliegen weiter<br />

Richtung Westen über den Pazifik, wo Sie wieder<br />

nach einem ca. 10 stündigen Flug in Papeete<br />

landen werden. Die Crew wird Sie auf dem Flug<br />

mit Köstlichkeiten verwöhnen. Am Nachmittag<br />

beginnt die Einschiffung auf der Paul Gauguin - ein<br />

absolutes Highlight dieser Reise. Das Luxusschiff<br />

verlässt den Hafen von Papeete um 24:00 Uhr. Die<br />

Paul Gauguin fasst max. 330 Passagiere und verfügt<br />

über 3 Restaurants, 2 Lounges, Spabereich, Pool,<br />

Fitnessraum, etc. Die Kabinen haben einen Balkon,<br />

Klimaanlage, Queensize-Betten, ein Marmorbad,<br />

Haartrockner, Fernseher und CD/DVD-Spieler,<br />

eine Minibar sowie einen Safe. Auf der 7-tägigen<br />

Kreuzfahrt mit der Paul Gauguin ist die Vollpension<br />

sowie Getränke (ausser Premium Getränke)<br />

im Reisepreis eingeschlossen. Es gibt wohl keine<br />

bequemere und komfortablere Art die Südsee zu<br />

Valparaiso<br />

erkunden. Täglich erreichen Sie ein anderes wunderschönes<br />

Atoll in der Südssee, ohne dabei Ihren<br />

Koffer packen zu müssen. Das Schiff wurde speziell<br />

für Reisen in die Südsee gebaut und wird Sie durch<br />

stilvolle Eleganz begeistern. Die Ausflüge sind am<br />

Schiff zu buchen und nicht im Reisepreis eingeschlossen.<br />

Abendessen und Nächtigung am Schiff.<br />

Bogotá<br />

Nach Mittelamerika mit<br />

dem Privatjet – und<br />

perfektes Service rundum.<br />

KREUZFLÜGE & WELTREISEN 16


Bora Bora<br />

/ 07<br />

28.01.18<br />

/ 08<br />

29.01.18<br />

/ 09<br />

30.01.18<br />

/ 10<br />

31.01.18<br />

KREUZFAHRT PAUL GAUGUIN / HUAHINE<br />

Ankunft Huahine 08:00 Uhr, Auslaufen 17:00 Uhr.<br />

Optional angebotenes Landprogramm der Paul<br />

Gauguin.<br />

KREUZFAHRT PAUL GAUGUIN /<br />

TAHA´A MOTU MAHANA<br />

Ankunft in Taha´a Motu Mahana 08:00 Uhr, Auslaufen<br />

17:00 Uhr. Optional angebotenes Landprogramm<br />

der Paul Gauguin.<br />

KREUZFAHRT PAUL GAUGUIN/ BORA BORA<br />

Ankunft Bora Bora um 08:00 Uhr. An diesem Tag<br />

bleibt die Paul Gauguin über Nacht in Bora Bora.<br />

Auf Bora Bora erobern Sie die Insel aus der Vogelperspektive<br />

während eines Helikopterrundfluges<br />

(optional). Wenn Sie jedoch lieber noch näher am<br />

Geschehen sein möchten, können Sie mit dem<br />

Glasbodenboot tiefe Einblicke in die farbenfrohe<br />

Welt der Papageien- und Schmetterlingsfische<br />

gewinnen. Noch nicht nah genug? Die Unerschrockenen<br />

füttern unter professioneller Anleitung<br />

Haie und Rochen.<br />

KREUZFAHRT PAUL GAUGUIN / MOOREA<br />

Heute liegt das Schiff noch bis 17:00 Uhr in Bora<br />

Bora bevor es Richtung Moorea ausläuft.<br />

/ 11<br />

01.02.18<br />

KREUZFAHRT PAUL GAUGUIN / MOOREA<br />

Ankunft Moorea um 08:00 Uhr. An diesem Tag<br />

bleibt die Paul Gauguin über Nacht in Moorea.<br />

Versuchen Sie sich auf Moorea als Hochseeangler<br />

und fischen Sie Ihren ersten Marlin. Die Riffe von<br />

Französisch-Polynesien sind als Taucherparadies<br />

weltberühmt. Es gibt spektakuläre Tauchgänge<br />

sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene.<br />

Die Paul Gauguin bietet Ihnen optionale Tauchprogramme<br />

für jedes Niveau - vom einfachen<br />

Schnorcheln bis hin zu Nachttauchgängen.<br />

Das nötige Equipment befindet sich an Bord.<br />

Moorea<br />

Moorea<br />

/ 12<br />

02.02.18<br />

/ 13<br />

KREUZFAHRT PAUL GAUGUIN / PAPEETE<br />

Heute liegt das Schiff noch bis 17:00 Uhr in<br />

Moorea, dann geht es nach Papeete, wo Sie um<br />

19:30 Uhr ankommen. Genießen Sie Ihre letzte<br />

Nacht an Bord der Paul Gauguin.<br />

PAPEETE / PAUL GAUGUIN<br />

03.02.18<br />

AUSSCHIFFUNG – MEXIKO CITY<br />

Heute verlassen Sie das Schiff. Transfer zum Flughafen,<br />

wo die Crew schon auf Sie wartet. Sie fliegen<br />

wieder über den Pazifik Richtung Osten. Ihre Crew<br />

wird sich auf dem 9 stündigen Flug etwas Besonderes<br />

einfallen lassen. Nach der Landung in der<br />

Millionen Metropole Mexiko Stadt geht es zum<br />

Hotel. Abendessen und Nächtigung.<br />

17 KREUZFLÜGE & WELTREISEN


KreuzFLUG trifft<br />

KreuzFAHRT:<br />

Auch eine Luxuskreuzfahrt<br />

auf der „Paul Gauguin“ ist<br />

Teil der Reise.<br />

Paul Gauguin<br />

/ 14<br />

04.02.18<br />

MEXIKO CITY<br />

Am Vormittag Stadtrundfahrt durch das historische<br />

Zentrum mit Kathedrale und Regierungspalast.<br />

Weiter zur Catédral Metropolitana de la<br />

Asunción de Maria, dem größten Kirchenbau des<br />

Kontinents, und El Templo Mayor, dem Haupttempel<br />

der Aztekenstadt. Mittagessen in einem<br />

typischen Restaurant. Anschließend Besuch des<br />

weltberühmten Anthropologischen Museums.<br />

Abendessen und Nächtigung.<br />

Mexiko, Teotihuacan<br />

Moorea<br />

/ 15<br />

05.02.18<br />

MEXIKO CITY / GUADELOUPE –<br />

TEOTIHUACAN – TULA<br />

Die Tagestour führt zuerst zur 10 km entfernten<br />

Marien-Wallfahrtskirche der Jungfrau von Guadeloupe<br />

aus dem 16. Jh. - weiter nach Teotihuacan,<br />

dem Zentrum einer Kultur, die ihre Blüte im 2.<br />

bis 6. Jh. hatte und im Jahre 600 zerstört wurde.<br />

Diese monumental angelegte Tempelstadt gilt<br />

als die bedeutendste im alten Mexico. Den Kern<br />

bildeten die Sonnen- und die Mondpyramide. Die<br />

Sonnenpyramide weist eine Seitenlänge von 220<br />

m und eine Höhe von 65 m auf, die Mondpyramide<br />

erreicht 42 m Höhe. Sie sind über eine 4 km lange<br />

Prozessionsstraße miteinander verbunden. Diese<br />

ist mit Flachreliefs geschmückt und dem Gott<br />

Quetzalcoatl geweiht, der als gefiederte Schlange<br />

dargestellt ist. Zu sehen sind auch einige Paläste,<br />

die z. T. mit den unterschiedlichsten Motiven<br />

bemalt sind. Fahrt nach Tula, der ehemaligen Tolteken<br />

Hauptstadt, die 1156 von den Chichimeken<br />

zerstört wurde. Kriegerische Motive prägen die<br />

Gestaltungselemente an den Bauten. Die fünfstöckige<br />

Tempelpyramide ist das Wahrzeichen<br />

der Ruinenstadt, die berüchtigt war wegen ihrer<br />

zahllosen Menschenopfer. Rückfahrt nach Mexico<br />

City. Abendessen und Nächtigung.<br />

Mexiko City<br />

KREUZFLÜGE & WELTREISEN 18


EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE LEISTUNGEN<br />

→→Flug im privaten VIP-Flugzeug Airbus A340 mit<br />

ALL Business-Class<br />

→→Zubringerflüge aus Deutschland nach Wien oder<br />

Zürich und retour in Economy Class<br />

→→30kg Freigepäck plus Handgepäck im A340<br />

→→VIP Business Class Catering während den Flügen inkl<br />

sämtlicher Getränke an Bord<br />

→→Unterbringung in ausgesuchten 5* Hotels/Resorts auf<br />

Basis Doppelzimmer<br />

→→Mahlzeiten lt. Programm<br />

→→Besichtigungen, Rundfahrten, Eintritte<br />

→→Transfers<br />

→→7-tägige Südsee Kreuzfahrt mit Balkonkabine<br />

→→Ein- & Ausreisesteuern<br />

→→Vollpension inkl. Getränke während der Südsee Kreuzfahrt<br />

→→deutschsprachige lokale Guides<br />

→→Gepäckservice während der Reise<br />

→→bevorzugte Flughafen-Abfertigung bei Ein- & Ausreise<br />

→→Erledigung aller Ein- & Ausreiseformalitäten<br />

→→<strong>HL</strong>-<strong>Travel</strong> Reisebegleitung<br />

→ → mitreisender Arzt<br />

→ → Kundengeldabsicherung beim Schweizer Garantiefonds<br />

Tahiti<br />

KEIN Einzelzimmerzuschlag für alleinreisende Personen<br />

(gilt nicht für Paare und Familien)<br />

Reiseveranstalter: <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss<br />

/ 16<br />

06.02.18<br />

/ 17<br />

07.02.18<br />

MEXIKO CITY – ZÜRICH – WIEN<br />

Dieser Tag steht Ihnen für individuelle Rundgänge/<br />

Besichtigungen zur freien Verfügung. Abendessen<br />

in einem typischen Restaurant. Sie verlassen Mexiko<br />

City mit Ihrem Privatjet um 21:00 Uhr.<br />

ZÜRICH / WIEN<br />

Nach einem 12,5 Stundenflug kommen Sie gegen<br />

16:00 Uhr in Zürich an. Nachdem die Schweizer<br />

Gäste in Zürich ausgestiegen sind, fliegt der Privatjet<br />

weiter nach Wien, wo die Ankunft gegen 18:00<br />

Uhr geplant ist.<br />

ENDE DER REISE<br />

NICHT EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE<br />

LEISTUNGEN<br />

→→Reise- & Stornoversicherung<br />

→→Getränke (ausser an Bord der Paul Gauguin)<br />

→→Hotel-Aufzahlungen für Suiten<br />

→→Aufzahlung für Einzelkabine oder Suite an Bord der Paul<br />

Gauguin (vorbehaltlich Verfügbarkeit)<br />

→→Ausflüge während der Kreuzfahrt mit der Paul Gauguin<br />

→→fakultative/optionale Ausflüge<br />

→→Leistungen, die nicht unter „eingeschlossene Leistungen“<br />

angeführt sind<br />

→→eventuelle Treibstoffpreiserhöhung<br />

→→Trinkgelder<br />

Huahine<br />

Reisepreis pro Person in Business Class:<br />

€ 58.850,- / CHF 67.900,- (Fenster/Gang)<br />

€ 57.350,- / CHF 66.150,- (Gang/Mitte, ohne Fenster)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen<br />

Maximalteilnehmerzahl: 50 Personen<br />

ANMELDUNG ERFORDERLICH BIS<br />

01. FEBRUAR <strong>2017</strong>. DIE SITZPLÄTZE<br />

WERDEN NACH ANMELDUNG VER-<br />

GEBEN. SICHERN SIE SICH IHREN<br />

WUNSCHSITZPLATZ UND MELDEN<br />

SIE SICH SCHNELL AN. FORDERN<br />

SIE UNSER DETAILPROGRAMM AN!<br />

Preisstand Oktober 2016. Preis- u. Leistungsänderungen, Rechen- u. Druckfehler<br />

sowie Tarif- und Kursänderungen sind vorbehalten.<br />

19 KREUZFLÜGE & WELTREISEN


Kreuzflug „Zentralasien“<br />

Expo <strong>2017</strong> in Astana<br />

REISEDATUM: 17.06. - 01.07.<strong>2017</strong><br />

Wien/Zürich - Astana - Almaty - Tashkent - Samarkand -<br />

Ashgabat - Baku - Wien/Zürich<br />

Almaty, Kasachstan<br />

Die Reise bringt Ihnen die Vergangenheit, das Hier und Jetzt<br />

sowie die Zukunft zentralasiatischer Städte näher.<br />

Die Hauptstädte der zentralasiatischen Länder bieten<br />

kulturell wie auch historisch viel Abwechslung. Sie sind<br />

wirtschaftliche Handelszentren, wo das moderne Leben und<br />

alte Traditionen aufeinander treffen.<br />

Während der 15-tägigen Reise durch verschiedene Länder<br />

besuchen Sie interessante Städte und Metropolen. Ein paar<br />

dieser Städte sind einige tausend Jahre alt und beherbergen<br />

Geheimnisse früherer Herrscher, Architekten, Künstler<br />

und Schriftsteller. Astana, die Hauptstadt und Almaty, die<br />

größte Stadt Kasachstans. Weiter nach Tashkent - die<br />

Megametropole und Hauptstadt Usbekistans vollführt den<br />

Spagat zwischen alt und neu auf eine unvergleichbare Art<br />

und Weise. Sie sehen Samarkand, die Stadt mit einer über<br />

2.500 Jahre alten Geschichte. Sie besuchen Ashgabat, die<br />

Hauptstadt Turkmenistans, die wegen der höchsten Dichte<br />

an weißen Marmorgebäuden ins Guinness Buch der Rekorde<br />

aufgenommen wurde. Abschließend führt Sie die Reise nach<br />

Baku, die Hauptstadt Aserbaidschans und flächengrößte<br />

Stadt des Landes.<br />

Astana<br />

TAG<br />

/ 01<br />

17.06.17<br />

/ 02<br />

18.06.17<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

ANMELDE-<br />

SC<strong>HL</strong>USS<br />

28.02.17<br />

ZÜRICH / WIEN – ASTANA, KASACHSTAN<br />

Individuelle Anreise zum Flughafen Zürich oder<br />

Wien. Abflug in Zürich um 08:00 Uhr nach Wien.<br />

Nach dem Zustieg der restlichen Gäste fliegt der<br />

Privatjet um 10:00 Uhr in Wien ab.<br />

Die Bordcrew samt Bordkoch wird Sie auf dem<br />

5-stündigen Flug über die Ukraine und Russland<br />

mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Die<br />

Ankunft in Astana ist gegen 19:00 Uhr geplant.<br />

Nach der Ankunft und Begrüßung am Flughafen,<br />

Fahrt zum Hotel. Abendessen und Nächtigung.<br />

ASTANA, KASACHSTAN<br />

Die Stadtrundfahrt wurden so abgestimmt, Sie<br />

bei Ihrem Astana Besuch mit den wichtigsten<br />

und schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt<br />

vertraut zu machen. Am Vormittag beginnt die<br />

Stadtführung durch Astana, der Hauptstadt von<br />

Kasachstan. Sie sehen die Altstadt, die orthodoxe<br />

Kirche und Khan Shatyr, ein riesiges transparentes<br />

Zelt. Weiter geht es zum Palast von Frieden und<br />

Versöhnung, zum Palast der Unabhängigkeit, wo<br />

Sie Astanas Generalplan bis 2030 sehen, sowie zur<br />

Hazret-Sultan-Moschee. Am Nachmittag sehen<br />

Sie den Bajterek-Turm, das Wahrzeichen Astanas,<br />

den Sportkomplex und die Nasarbajew Universität.<br />

Abendessen und Nächtigung.<br />

KREUZFLÜGE & WELTREISEN 20


03<br />

ASTANA, KASACHSTAN – ALMATY,<br />

19.06.17<br />

KASACHSTAN / EXPO <strong>2017</strong><br />

Am Vormittag haben Sie noch Zeit um Ihren<br />

individuellen Interessen nachzugehen oder Sie<br />

besuchen die Weltausstellung Expo <strong>2017</strong> in Astana.<br />

Erstmalig findet eine Weltausstellung in Kasachstan<br />

statt. Thema der Expo <strong>2017</strong>: Energie der Zukunft<br />

- Maßnahmen für weltweite Nachhaltigkeit.<br />

Die Planungen versprechen den Besuchern eine<br />

eindrucksvolle Fiktion der zukünftigen Lebensweise<br />

der Menschen. Gegen 16:00 Uhr fliegen Sie mit<br />

dem privaten Flugzeug weiter Richtung Süden in<br />

die Stadt Almaty, wo die Ankunft gegen 18.00 Uhr<br />

geplant ist. Auf dem Weg zum Hotel unternehmen<br />

Sie eine erste Orientierungsfahrt durch Almaty.<br />

Abendessen und Nächtigung.<br />

/ 05<br />

Almaty<br />

ALMATY, KASACHSTAN – TASHKENT,<br />

/ 04<br />

20.06.17<br />

Boeing 737 mit All-Business Class<br />

ALMATY, KASACHSTAN<br />

Die Stadt Almaty ist mit ca. 1,6 Millionen Einwohnern<br />

die größte Stadt Kasachstans. Bis 1997 war<br />

sie Hauptstadt des unabhängigen Kasachstan und<br />

ist noch immer das kulturelle, wissenschaftliche<br />

und wirtschaftliche Zentrum des Landes mit Universitäten<br />

und zahlreichen Sakralbauten, Museen<br />

und Theatern.<br />

Ganztägige Stadtbesichtigung von Almaty: Sie<br />

sehen das Opernhaus und das Parlamentsgebäude,<br />

werden das Zentralmuseum mit ethnographischen<br />

und archäologischen Abteilungen besuchen, das<br />

Unabhängigkeitsdenkmal am Platz der Republik<br />

und die Zentral-Moschee besichtigen. Nach<br />

dem Mittagessen machen Sie einen Ausflug zum<br />

Medeu Damm, einer herrlichen Landschaft und<br />

beliebtes Ausflugsziel. Am Abend Rückfahrt in die<br />

Stadt. Abendessen und Nächtigung.<br />

21.06.17<br />

/ 06<br />

22.06.17<br />

USBEKISTAN<br />

Bis zum Abflug haben Sie noch Zeit zur freien<br />

Verfügung. Um 13:00 Uhr verlassen Sie Almaty<br />

und fliegen weiter nach Tashkent. Nach einem<br />

kurzen 1,5 stündigen Flug landen Sie in Tashkent,<br />

der Hauptstadt Usbekistans. Nach der Einreise<br />

unternehmen Sie eine kurze Stadtrundfahrt bevor<br />

Sie ins Hotel gefahren werden. Abendessen und<br />

Nächtigung.<br />

TASHKENT, USBEKISTAN<br />

Die mehr als zwei Millionen Einwohner zählende<br />

Stadt liegt nördlich der großen Seidenstraße an<br />

der Grenze zu Kasachstan. Sie ist das politische,<br />

wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle<br />

Zentrum der Republik Usbekistan. Auf dem<br />

Programm steht eine ganztägige Stadtrundfahrt<br />

- Sie sehen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

wie die Altstadt, den sehenswerten Chorsu Bazar,<br />

den Unabhängigkeitsplatz, das Opernhaus und<br />

das Akademische Theater. Danach geht es zum<br />

Luxus an Bord – mit<br />

All Business Class und<br />

VIP-Catering.<br />

21 KREUZFLÜGE & WELTREISEN


Tashkent<br />

Tashkent<br />

/ 07<br />

23.06.17<br />

Fernsehturm. Am Nachmittag machen Sie einen<br />

Spaziergang durch den Japanischen Garten. Rückfahrt<br />

zum Hotel. Bis zum Abendessen haben Sie<br />

noch etwas Zeit zur freien Verfügung. Abendessen<br />

und Nächtigung.<br />

TASHKENT – SAMARKAND, USBEKISTAN<br />

Am Vormittag stehen weitere Besichtigungen am<br />

Programm. Um ca. 14:00 Uhr verlassen Sie die<br />

Hauptstadt und fliegen mit dem Privatjet weiter<br />

nach Samarkand, wo Sie nach einer kurzen<br />

Flugzeit von nur 45 Minuten landen werden.<br />

Samarkand ist die zweitgrößte Stadt Usbekistans<br />

und Hauptstadt der Provinz Samarkand. Sie zählt<br />

zu den ältesten Städten der Welt. Sie besichtigen<br />

die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.<br />

Abendessen und Nächtigung.<br />

Antike Sehenswürdigkeiten,<br />

uralte Städte, spektakuläre<br />

Moscheen.<br />

Samarkand<br />

Samarkand<br />

/ 09<br />

25.06.17<br />

/ 10<br />

SAMARKAND, USBEKISTAN<br />

Heute steht nochmals eine halbtägige Stadtrundfahrt<br />

am Programm. Den Rest der Tages können<br />

Sie frei gestalten. Abendessen und Nächtigung.<br />

SAMARKAND, USBEKISTAN – ASHGABAT,<br />

/ 08<br />

24.06.17<br />

SAMARKAND, USBEKISTAN<br />

Aufgrund der zahlreichen antiken Sehenswürdigkeiten<br />

setzte die UNESCO Samarkand auf die<br />

Liste des Weltkulturerbes. Die Besichtigungen in<br />

Samarkand schließen verschiedene Museen und<br />

Galerien, Moscheen und Minarette, Fabriken der<br />

Seiden- und Papierproduktion sowie Restaurants<br />

und Cafés der nationalen Kochkunst ein. Abendessen<br />

und Nächtigung.<br />

26.06.17<br />

TURKMENISTAN<br />

Nach einem gemütlichen Frühstück fahren Sie gegen<br />

10:00 Uhr zum Flughafen, wo Ihr luxuriöser Jet<br />

bereits auf Sie wartet. Sie verlassen Samarkand gegen<br />

11:30 Uhr und fliegen in die nächste Metropole.<br />

Gegen 13:00 Uhr ist die Ankunft in Ashgabat geplant.<br />

Ashgabat ist die Hauptstadt Turkmenistans<br />

und mit etwa 860.000 Einwohnern auch die größte<br />

Stadt des Landes. Am Nachmittag geht es zu einer<br />

Orientierungsfahrt durch die Stadt. Danach Fahrt<br />

zum Hotel. Abendessen und Nächtigung.<br />

KREUZFLÜGE & WELTREISEN 22


Ashgabat<br />

Nisa, Turkmenistan<br />

/ 11<br />

27.06.17<br />

/ 12<br />

28.06.17<br />

ASHGABAT, TURKMENISTAN<br />

Sie erkunden Ashgabat bei einer Stadtrundfahrt<br />

und bestaunen die außergewöhnlichen Bauten<br />

der Stadt, unzählige Springbrunnen sowie den<br />

Präsidenten-Platz, die Ertugrul Gazy Moschee und<br />

den neu gebauten Unabhängigkeitspark.<br />

Nach dem Mittagessen fahren Sie etwas außerhalb<br />

der Stadt zu den Ruinen des antiken Nisa, eine der<br />

ersten Festungen des mächtigen Königreichs und<br />

heute UNESCO Weltkulturerbe. Abendessen und<br />

Nächtigung.<br />

ASHGABAT, TURKMENISTAN – BAKU,<br />

ASERBAIDSCHAN<br />

Der Vormittag steht für weitere Besichtigungen<br />

zur freien Verfügung. Gegen 13:00 Uhr Fahrt zum<br />

Flughafen, wo Ihr privates Flugzeug zum Einsteigen<br />

bereit steht. Gegen 14:00 Uhr fliegen Sie von<br />

Ashgabat weiter über das Kaspische Meer, wo Sie<br />

schon nach 1,5 Flugstunden gegen 14:30 Uhr landen<br />

werden. Die Fahrt vom Flughafen in die Stadt<br />

führt Sie am Küstenboulevard entlang, der von<br />

Kastanienbäumen, malerischen Springbrunnen<br />

und Palmen gesäumt wird. Zeit für einen Spaziergang,<br />

wo Sie viele kleine Geschäfte, Souvenirläden,<br />

Kaffeehäuser und das Filmtheater sehen werden.<br />

Fahrt zum Hotel. Der Rest des Tages steht zu Ihrer<br />

freien Verfügung. Abendessen und Nächtigung.<br />

/ 13<br />

29.06.17<br />

BAKU, ASERBAIDSCHAN<br />

Heute steht eine ganztägige Stadtbesichtigung auf<br />

dem Programm. Zuerst geht es in das historische<br />

Stadtzentrum (UNESCO-Weltkulturerbe), wo Sie<br />

die altertümliche Festung Schinwan-Schahpalast<br />

besuchen. Weiters sehen Sie den Jungfrauenturm,<br />

die Karawansereien und Moscheen. Das alles sind<br />

einzigartige Bauten, die es zu besuchen lohnt.<br />

Am Nachmittag Fahrt über die Halbinsel Abscheron.<br />

Besuch des Zoroastrischen Feuertempels in<br />

Surachani. Fahrt durch Ölfelder bei Ämirdjan und<br />

Ramana bis hin zum brennenden Berg bei Digah.<br />

Am späten Nachmittag Rückfahrt zum Hotel.<br />

Abendessen und Nächtigung.<br />

Baku, Aserbaidschan<br />

Ein Mix für Entdecker:<br />

Moderne Metropolen<br />

und historische Stätten<br />

entlang der alten<br />

Seidenstraße.<br />

23 KREUZFLÜGE & WELTREISEN


14<br />

30.06.17<br />

/ 15<br />

01.07.17<br />

BAKU, ASERBAIDSCHAN<br />

Diesen Tag könnten Sie für individuelle Interessen<br />

nutzen, oder Sie fahren mit an den Zuckerbergen<br />

vorbei nach Quba. Spaziergang durch den Ort,<br />

Besichtigung der Teppichmanufaktur und<br />

Erkundung der Bergjudensiedlung Krasnaja<br />

Sloboda. Rückfahrt nach Baku.<br />

Abendessen und Nächtigung.<br />

BAKU, ASERBAIDSCHAN – WIEN / ZÜRICH<br />

Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Abflug in<br />

Baku gegen 14:00 Uhr. Ihre Crew wird sich auch auf<br />

dem Heimflug etwas Besonders für Sie einfallen<br />

lassen. Die Flugzeit nach Wien wird knapp 4 Std.<br />

betragen. Die Ankunft in Wien wird durch die Zeitverschiebung<br />

gegen 15:30 Uhr sein, wo sich einige<br />

Reisegäste verabschieden werden. Der Weiterflug<br />

nach Zürich ist um 16:30 Uhr geplant. Ankunft in<br />

Zürich gegen 18:00 Uhr.<br />

ENDE DER REISE<br />

Baku<br />

Baku<br />

EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE LEISTUNGEN<br />

→→Flug im privaten VIP-Flugzeug Boeing 737 mit ALL Business-Class<br />

→→Zubringerflüge aus Deutschland nach Wien oder Zürich<br />

und retour in Economy Class<br />

→→30kg Freigepäck plus Handgepäck in der B737<br />

→→VIP Business Class Catering während den Flügen inkl.<br />

sämtlicher Getränke an Bord<br />

→→Unterbringung in ausgesuchten 4&5* Hotels auf Basis<br />

Doppelzimmer<br />

→→Mahlzeiten lt. Programm<br />

→→Besichtigungen, Rundfahrten, Eintritte<br />

→→Transfers<br />

→→deutschsprachige lokale Guides<br />

→→Gepäckservice während der Reise<br />

→→bevorzugte Flughafen-Abfertigung bei Ein- & Ausreise<br />

→ → Erledigung aller Ein- & Ausreiseformalitäten<br />

→→Visakosten für österreichische, schweizer und deutsche<br />

Staatsbürger<br />

→→<strong>HL</strong>-<strong>Travel</strong> Reisebegleitung<br />

→→mitreisender Arzt<br />

→→Kundengeldabsicherung beim Schweizer Garantiefonds<br />

KEIN Einzelzimmerzuschlag für alleinreisende Personen<br />

(gilt nicht für Paare und Familien)<br />

NICHT EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE<br />

LEISTUNGEN<br />

→→Reise- & Stornoversicherung<br />

→→Getränke<br />

→→Hotel-Aufzahlungen für Suiten<br />

→→fakultative/optionale Ausflüge<br />

→→Leistungen, die nicht unter „eingeschlossene Leistungen“<br />

angeführt sind<br />

→→eventuelle Treibstoffpreiserhöhung<br />

→→Trinkgelder<br />

Reisepreis pro Person: EUR 28.850,- / CHF 33.050,-<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Maximalteilnehmerzahl: 30 Personen<br />

Reiseveranstalter: <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss<br />

ANMELDUNG ERFORDERLICH BIS<br />

28.02.<strong>2017</strong>. DIE SITZPLÄTZE<br />

WERDEN NACH ANMELDUNG VER-<br />

GEBEN! SICHERN SIE SICH IHREN<br />

WUNSCHSITZPLATZ UND MELDEN<br />

SIE SICH SCHNELL AN!!! FORDERN<br />

SIE UNSER DETAILPROGRAMM AN!<br />

Preisstand Oktober 2016. Preis- u. Leistungsänderungen, Rechen- u. Druckfehler<br />

sowie Tarif- und Kursänderungen sind vorbehalten.<br />

KREUZFLÜGE & WELTREISEN 24


KURZTRIPS IM PRIVATJET<br />

Wohin Sie wollen …<br />

Wann Sie wollen …<br />

Mit wem Sie wollen …<br />

So lange Sie wollen …<br />

Sie entscheiden selbst und genießen alle Vorzüge und Annehmlichkeiten<br />

einer Reise im privaten Jet.


WOHIN FÜHRT SIE IHR NÄCHSTER EXKLUSIVER KURZTRIP?<br />

Fliegen Sie zum Beispiel nach …<br />

Mykonos, Griechenland<br />

→→Flug ab/bis Wien im Privatjet<br />

→→Exklusiver Flughafentransfer<br />

→→VIP-Abfertigung am Flughafen<br />

→→1x Nächtigung im 5* Hotel, inkl<br />

Frühstück<br />

pro Person ab € 6.890,-/CHF 7.895,-<br />

bei 4 vollzahlenden Personen<br />

(Kursstand Okt.16)<br />

Rom, Italien<br />

→→Flug ab/bis Wien im Privatjet<br />

→→Exklusiver Flughafentransfer<br />

→→VIP-Abfertigung am Flughafen<br />

→→1x Nächtigung im 5* Hotel, inkl<br />

Frühstück<br />

pro Person ab € 5.870,-/CHF 6.725,-<br />

bei 4 vollzahlenden Personen<br />

(Kursstand Okt.16)<br />

Tallinn, Estland<br />

→→Flug ab/bis Wien im Privatjet<br />

→→Exklusiver Flughafentransfer<br />

→→VIP-Abfertigung am Flughafen<br />

→→1x Nächtigung im 5* Hotel, inkl<br />

Frühstück<br />

pro Person € 5.470,-/CHF 6.265,-<br />

bei 4 vollzahlenden Personen<br />

(Kursstand Okt.16)<br />

Venedig, Italien<br />

→→Flug ab/bis Wien im Privatjet<br />

→→Exklusiver Flughafentransfer<br />

→→VIP-Abfertigung am Flughafen<br />

→→1x Nächtigung im 5* Hotel, inkl<br />

Frühstück<br />

pro Person € 3.300,-/CHF 3.780,-<br />

bei 4 vollzahlenden Personen<br />

(Kursstand Okt.16)<br />

26


KREUZFAHRTEN<br />

Verirren Sie sich nicht im Angebotsdschungel der Reedereien -<br />

vertrauen Sie auf die Erfahrung und das persönliche Know-How<br />

von Profis.<br />

Lassen Sie sich beraten - gemeinsam finden wir die optimale Kreuzfahrt für<br />

Sie …<br />

27


IHRE ANSPRECHPARTNERIN:<br />

VERONIKA FRÜHWIRT<br />

28


Südsee Kreuzfahrt mit der „Paul<br />

Gauguin“ & Privatinsel „The Brando“<br />

Das ultimative Luxuserlebnis<br />

REISEDATUM: JANUAR – ANFANG APRIL <strong>2017</strong>, AUGUST <strong>2017</strong> UND NOVEMBER <strong>2017</strong> – JANUAR 2018<br />

Los Angeles – Papeete – Huahine – Taha’a – Bora Bora – Moorea –<br />

Privatinsel Tetiaroa, „The Brando“<br />

Privatinsel Tetiaroa, „The Brando“<br />

TAG<br />

/ 01<br />

/ 02<br />

/ 03<br />

/ 04<br />

/ 05 – 06<br />

/ 07 – 08<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

Flug mit Lufthansa ab Österreich, Schweiz oder<br />

Deutschland nach Los Angeles, Business-Class (auf<br />

Wunsch auch in First Class). Limousinentransfer,<br />

Nächtigung im luxuriösen Beverly Wilshire Four<br />

Seasons Hotel.<br />

Weiterflug mit Air Tahiti Nui nach Papeete, Business-Class.<br />

Einschiffung auf der m/s Paul Gauguin,<br />

7 Nächtigungen in einer Veranda-Suite an Bord<br />

des prämierten Luxusliners. Auslaufen kurz vor<br />

Mitternacht.<br />

Morgens Ankunft in Huahine. Möglichkeit zum<br />

Schnorcheln im kristallklaren Wasser, oder Safari<br />

durch den Regenwald, oder Sie entdecken die<br />

geheimnisvolle Kultur Polynesiens.<br />

Anlaufen von Taha’a mit dem reedereieigenen<br />

Privatinselchen „Motu Mahana“. Sie genießen einen<br />

entspannten Tag an einem weißen Korallensandstrand<br />

und im türkisblauen Wasser der Lagune.<br />

Die Trauminsel Bora Bora liegt am Morgen vor<br />

Ihnen, eines der schönsten offenen Atolle der Welt.<br />

Sie bleiben zwei volle Tage in diesem Paradies<br />

und übernachten an Bord mitten in der Lagune.<br />

Verschiedene optionale Aktivitäten wie Jeep-Safari<br />

auf den Vulkan, „Underwater-Walk“ - das Helmtaucherlebnis<br />

für Nicht-Taucher, Fahrt in einem<br />

Outrigger Canoe, oder Sie entdecken die Insel aus<br />

der Helikopterperspektive.<br />

Ihr nächster Inseltraum heißt Moorea, auch hier<br />

genießen Sie zwei Tage. Möglichkeit zu Buggy-<br />

Offroad-Touren, geführter Spaziergang durch den<br />

Regenwald, Katamaranfahrt im kristallklaren<br />

Wasser, Beobachtung von Spinner-Delfinen oder<br />

Schnorcheln im einmaligen Riff.<br />

/ 09<br />

/ 10 – 11<br />

Am Vormittag Ausschiffung und kurzer Flug im<br />

Privatflugzeug der Air Tetiaroa von Papeete auf die<br />

Privatinsel Tetiaroa, Check-in ins „The Brando“.<br />

Die Privatinsel Tetiaroa war lange Zeit Heimat des<br />

legendären Marlon Brando. Das außergewöhnliche<br />

Luxus-Villa-Resort „The Brando“ trägt nicht nur<br />

den Namen des Stars, sondern setzt auf das Exklusivste<br />

sein Insel-Credo auf moderne Art um.<br />

Genießen Sie die Schönheit, Exklusivität und<br />

Geborgenheit Ihrer eigenen Privatinsel auf Zeit.<br />

Die unglaublich schöne Lagune wird umschlossen<br />

vom Inselgürtel Tetiaroas, auf dem sich mitten im<br />

wilden Palmenwald nur 35 einzeln gelegene Privat-<br />

Villas verstecken. Jede Villa verfügt über einen<br />

privaten Strandabschnitt, einen kleinen privaten<br />

Pool und ist so gelegen, dass Sie sich fühlen, als ob<br />

Sie die einzigen Bewohner der Insel wären.<br />

Bora Bora<br />

29 KREUZFAHRTEN


EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE LEISTUNGEN<br />

→→Flüge von Österreich/Schweiz/Deutschland nach Los<br />

Angeles und zurück mit Lufthansa, Business-Class<br />

→→Limousinentransfers Flughafen-Hotel-Flughafen in Los<br />

Angeles<br />

→→1 Nächtigung mit Frühstück im Beverly Wilshire Four<br />

Seasons Hotel<br />

→→Flüge Los Angeles-Papeete und zurück mit Air Tahiti Nui,<br />

Business Class<br />

→→alle Flughafentransfers in Papeete<br />

→→7 Nächte Kreuzfahrt mit der m/s Paul Gauguin in einer<br />

Veranda-Suite der Kategorie A, inklusive Vollpension an<br />

Bord, Reservierungen in allen Spezialitätenrestaurants,<br />

nahezu allen Getränken an Bord (mit feinen Weinen,<br />

Prosecco, Cocktails, Softdrinks, etc.), allen Trinkgeldern<br />

an Bord, der Nutzung aller Bordeinrichtungen (z.B. Spa<br />

& Fitness, Marina-Badeplattform), Schnorchel-Leihausrüstung<br />

und Wassersportgeräte an Bord<br />

→→Flüge mit Air Tetiaroa von Papeete nach Tetiaroa und<br />

zurück in Economy Class<br />

→→3 Nächtigungen im „The Brando“ in einer „1-Bedroom<br />

private Villa“ inklusive Vollpension serviert in allen<br />

Restaurants oder Ihrer Villa, nahezu allen Getränken (mit<br />

feinen Weinen, Prosecco, Cocktails, Softdrinks, etc.),<br />

allen Trinkgelder und der Nutzung aller Resort-Einrichtungen<br />

sowie einem Ausflug pro Person/Tag und einer<br />

Spa-Anwendung pro Villa/Tag<br />

→→Helikopter-Inselrundflug Tahiti<br />

→→Tageszimmer im Rahmen der Abreise auf Tahiti<br />

/ 12<br />

/ 13<br />

/ 14<br />

Vormittags kurzer Flug von Tetiaroa nach Papeete.<br />

Helikopter-Rundflug über Tahiti. Transfer in ein<br />

Luxushotel auf Tahiti, ein Tageszimmer ist für Sie<br />

reserviert. Spätabends Transfer zum Flughafen<br />

und Flug mit Air Tahiti Nui nach Los Angeles, in<br />

Business Class.<br />

Ankunft in Los Angeles, Weiterflug mit Lufthansa<br />

in Business Class nach Deutschland (auf Wunsch<br />

auch in First Class).<br />

Vormittags Ankunft in Österreich, Deutschland<br />

oder Schweiz.<br />

NICHT EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE<br />

LEISTUNGEN<br />

→→alle nicht ausdrücklich unter „Eingeschlossene<br />

→→Leistungen“ genannten Leistungen<br />

→→Landausflüge im Rahmen der Kreuzfahrt<br />

→→persönliche Ausgaben vor Ort (z.B. Telefon, Shopping,<br />

Kasino, etc.)<br />

→→Reiseversicherung<br />

Reisepreis pro Person: ab € 22.500,- / CHF 25.505,-<br />

inkl. Business-Class-Flügen lt. Programm,Reisepreis abhängig von der Saisonzeit<br />

Reisedurchführung: ab 2 Personen<br />

Reiseveranstalter: Vista <strong>Travel</strong> Reiseveranstaltungs GmbH<br />

Tahiti<br />

I<br />

REISEZEIT POLYNESIEN<br />

November-März: die heißere und feuchtere Periode des<br />

Jahres. Tag 32°C / Nacht 22°C, hohe Luftfeuchtigkeit mit<br />

teilweise über 80 %. In dieser Zeit ist mit Regenfällen zu<br />

rechnen.<br />

August: kühleres und trockeneres Wetter. Tag 28°C / Nacht<br />

22°C. Die Luftfeuchtigkeit ist in diesem Monat geringer.<br />

Trotz “Trockenzeit” ist auch in diesem Monat mit Schauern<br />

und Gewittern zu rechnen.<br />

KREUZFAHRTEN 30


Kreuzfahrt mit der „Crystal Symphony“<br />

Arabisches Meer & Indischer Ozean<br />

REISEDATUM: 21.11.-11.12.<strong>2017</strong><br />

Dubai – Doha – Abu Dhabi – Mahé – Nosy Bé – Maroantsetra – Mauritius<br />

ANMELDE-<br />

SC<strong>HL</strong>USS<br />

31.05.17<br />

Abu Dhabi<br />

TAG<br />

/ 01<br />

21.11.17<br />

/ 02<br />

22.11.17<br />

/ 03<br />

23.11.17<br />

/ 04<br />

24.11.17<br />

Crystal Symphony<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

Flug mit Emirates ab Zürich, Wien oder Deutschland<br />

nach Dubai, Business-Class (auf Wunsch auch<br />

in First Class). Transfer ins 5* Hotel Shangri-La.<br />

Vormittags bewundern Sie bei einer Stadtrundfahrt<br />

mit deutschsprachigem Reiseleiter das moderne<br />

Dubai und das höchste Gebäude der Welt,<br />

den Burj Khalifa. Am Nachmittag Einschiffung, der<br />

Rest des Tages steht zur freien Verfügung.<br />

Abendessen am Schiff.<br />

Gestärkt vom Frühstück an Bord besuchen Sie mit<br />

Ihrem deutschsprachigen Reiseleiter die Altstadtviertel<br />

rund um den Dubai Creek. Mittagessen am<br />

Schiff. Genießen Sie bis zum Auslaufen um 18:00<br />

Uhr die Annehmlichkeiten Ihres Luxusschiffs.<br />

Abendessen am Schiff.<br />

Morgens erreichen Sie Doha, die Hauptstadt des<br />

Emirats Katar. Entdecken Sie bei einer deutschsprachig<br />

geführten City Tour die Altstadt mit ihren<br />

/ 05 – 06<br />

25.-26.11.17<br />

/ 07 – 10<br />

27.-30.11.17<br />

/ 11 – 12<br />

01.-02.12.17<br />

verschlungenen Gassen. Ein Besuch auf einem der<br />

traditionellen Märkte darf natürlich nicht fehlen.<br />

Mittag- und Abendessen an Bord. Abends nimmt<br />

die Crystal Symphony Kurs auf Abu Dhabi.<br />

Vor Ihnen liegt die Hauptstadt der Vereinigten<br />

Arabischen Emirate, eine der modernsten Städte<br />

der Welt mit großzügig angelegten Grünflächen und<br />

beeindruckenden architektonischen Spuren aus<br />

der Vergangenheit. Am ersten Vormittag steht eine<br />

Stadtrundfahrt mit deutschsprachigem Reiseleiter<br />

auf dem Programm, Mahlzeiten am Schiff. Der<br />

zweite Tag in Abu Dhabi bietet sich dazu an weitere<br />

optionale Ausflugsmöglichkeiten zu nutzen. Am späten<br />

Nachmittag sticht die Crystal Symphony in See.<br />

Genießen Sie erholsame Tage an Bord, während Ihr<br />

Luxusliner das Arabische Meer und den Indischen<br />

Ozean in Richtung Seychellen durchmisst. Lassen<br />

Sie sich in der exklusiven Welt von Crystal Cruises<br />

und dem aufmerksamen Service an Bord verwöhnen,<br />

laden Sie an den beiden Pools oder im Crystal<br />

Spa in ausgewogener Feng Shui-Atmosphäre Ihre<br />

Batterien auf, nutzen Sie die an Bord angebotenen<br />

Weiterbildungsmöglichkeiten und erfahren Sie viele<br />

neue Details insbesondere zu den angelaufenen<br />

Reisezielen. Oder Sie lassen einfach nur Ihre Seele<br />

baumeln und genießen die Meeresbrise. Kulinarisch<br />

erwartet Sie an Bord Genuss auf allerhöchstem<br />

Niveau.<br />

Gegen Mittag erreichen Sie das Inselparadies<br />

der Seychellen und gehen für eineinhalb Tage im<br />

Hafen von Mahé vor Anker. Freuen Sie sich auf<br />

eine deutschsprachig geführte Inselrundfahrt. Sie<br />

bewundern unter anderem Häuser aus der englischen<br />

Kolonialzeit, genießen im schönen botanischen<br />

Garten die einzigartige Pflanzenvielfalt der<br />

31 KREUZFAHRTEN


17<br />

Maroantsetra nur an Bord buchbar, nicht im Preis<br />

eingeschlossen).<br />

Entspannender Seetag im Indischen Ozean.<br />

/ 13<br />

03.12.17<br />

/ 14<br />

04.12.17<br />

/ 15<br />

05.12.17<br />

/ 16<br />

06.12.17<br />

Crystal Symphony<br />

Seychellen und entdecken wunderschöne Strände,<br />

von denen Mahé umzogen ist. Am zweiten Tag<br />

können Sie aus optionalen Ausflugsmöglichkeiten<br />

wählen und entdecken zum Beispiel die faszinierende<br />

Inselwelt aus der Helikopterperspektive.<br />

Auslaufen um 17:00 Uhr.<br />

Entspannen Sie einen weiteren Tag auf See im<br />

Indischen Ozean. Nutzen Sie auch die vielfältigen<br />

Sportmöglichkeiten an Bord.<br />

Nosy Bé, eine kleine Insel vor Madagaskar, wird<br />

auch „Parfuminsel“ genannt. Die betörenden<br />

Düfte von Ylang Ylang, Frangipani, Kaffee, Kakao<br />

und Vanille ziehen durch tropische Parks und<br />

über Vulkanseen. Genießen Sie die langen weißen<br />

Sandstrände und machen Sie im Naturreservat<br />

mit den Lemuren von Madagaskar Bekanntschaft.<br />

(Ausflüge für Nosy Bé nur an Bord buchbar, nicht<br />

im Preis inkludiert).<br />

Tag auf See – Cruising im indischen Ozean.<br />

Maroantsetra an der Nordküste Madagaskars ist<br />

Ausgangspunkt für den Besuch des Masoala Nationalparks,<br />

Madagaskars größtes Naturschutzgebiet.<br />

Zu Masoala gehören auch drei Meeresschutzgebiete<br />

und das kleine Inselreservat Nosy Mangabe.<br />

Eine Wanderung auf dem Masoala-Track führt<br />

Sie entlang der Vanilleküste, ein unvergessliches<br />

Abenteuer im madagassischen Regenwald. Bei der<br />

Wanderung, beim Kayaking oder Schnorcheln können<br />

Sie oft Lemuren, Geckos, Chamäleons, seltene<br />

Vogelarten und Amphibien beobachten. (Ausflüge<br />

07.12.17<br />

/ 18<br />

08.12.17<br />

/ 19<br />

09.12.17<br />

/ 20<br />

10.12.17<br />

/ 21<br />

11.12.17<br />

Schon Mark Twain war von Mauritius bezaubert:<br />

„Zuerst wurde Mauritius geschaffen, dann das<br />

Paradies. Aber das Paradies war nur eine Kopie<br />

von Mauritius“. Heute Vormittag erkunden Sie mit<br />

deutschsprachigem Reiseleiter die Hauptstadt Port<br />

Louis, genießen vom Fort Adelaide den Panoramablick<br />

auf die Stadt und schlendern durch den<br />

herrlichen botanischen Garten von Pamplemousses.<br />

Mahlzeiten und Nächtigung an Bord.<br />

Nach der Ausschiffung am Vormittag unternehmen<br />

Sie mit Ihrem deutschsprachigen Reiseleiter<br />

einen Ausflug in den landschaftlich reizenden<br />

Süden der Insel und besuchen unter anderem<br />

die Wasserfälle von Chamarel und die berühmte<br />

Siebenfarbige Erde. Abends Transfer in ein Top 5*<br />

Sterne Resort.<br />

Abends Transfer zum Flughafen und Rückflug mit<br />

Emirates via Dubai nach Wien oder Zürich, Business-Class<br />

(auf Wunsch auch in First Class).<br />

Oder Sie verlängern einige Tage fakultativ auf<br />

Mauritius.<br />

Gegen Mittag Ankunft in Wien oder Zürich.<br />

EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE LEISTUNGEN<br />

→→Business-Class-Flüge ab/bis Wien<br />

→→Flughafentransfers in Dubai und Mauritius<br />

→→17 Nächte Kreuzfahrt lt. Programm mit der luxuriösen<br />

Crystal Symphony (Reisepreis abhängig von der<br />

gewählten Kabinenkategorie), inkl. Hafengebühren<br />

→→Unterbringung in den Kabinenkategorien B1 / A1 / A2 /<br />

Deck 8/9<br />

→→Während der Kreuzfahrt All Inclusive Verpflegung mit<br />

Vollpension auf Gourmetniveau, sowie Bordunterhaltung<br />

und weiteren Leistungen lt. Crystal Cruises<br />

→→1 Nächtigung in 5* Hotel in Dubai und 1 Nächtigung in<br />

5* Resort auf Mauritius<br />

→→Ausflüge mit örtlicher deutschsprachiger Reiseleitung in<br />

Dubai, Doha, Abu Dhabi, Mahé und Mauritius lt. Programm<br />

NICHT EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE<br />

LEISTUNGEN<br />

→→Allfällige Mehrkosten für Abflüge ab Schweiz oder<br />

Deutschland<br />

→→Visagebühr für Qatar (dzt. ca. QR 100,- = ca. € 25,- p.P.)<br />

→→Visagebühr für Madagaskar (dzt. ca. MGA 80.000,- = ca.<br />

€ 23,- p.P.)<br />

→→Nicht erwähnte bzw. optionale oder nur an Bord<br />

buchbare Landausflüge<br />

→→Sonstige Ausgaben wie bei den Landprogrammen nicht<br />

erwähnte Getränke und Essen<br />

→→Reiseversicherung<br />

Reisepreis pro Person: ab EUR 16.790,- / CHF 19.310,-<br />

Reisedurchführung: min. 2 Personen, max. 20 Personen<br />

Reiseveranstalter: <strong>HL</strong> Reiseveranstaltung GmbH<br />

KREUZFAHRTEN 32


BESONDERE REISEERLEBNISSE<br />

Die Jet-<strong>Travel</strong>-Reisebüro-Ges.m.b.H. wurde im Dezember 1987<br />

mit dem Schwerpunkt Geschäftsreisen gegründet. Jet-<strong>Travel</strong><br />

hat sich im Laufe der Zeit gewandelt und zu einem vielseitigen<br />

Dienstleistungslieferanten und Reiseberater entwickelt. Das Team<br />

verfügt über insgesamt 150 Jahre Branchenerfahrung im IATA-,<br />

Touristik- und Incentivebereich.<br />

Jet <strong>Travel</strong> schnürt maßgeschneiderte Angebote, koordiniert Dienst-leistungen,<br />

organisiert Themen- & Gruppenreisen nach Maß und bucht Flüge in die ganze<br />

Welt zu bestmöglichen Preisen.<br />

33


IHRE ANSPRECHPARTNER:<br />

MICHAEL PAUSCH<br />

DIETER MÜLLNER MAG. KARIN DENKMAYR VERONIKA FRÜHWIRT<br />

34


Bolivien, Chile, Verlängerung Peru<br />

Privatrundreise mit deutschsprachiger Reiseleitung<br />

REISEDATUM: INDIVIDUELL NACH IHREN WÜNSCHEN<br />

Santiago de Chile – Atacama-Wüste – Villamar – Uyuni-Salzsee – La Paz –<br />

Titicaca-See<br />

El Tatio<br />

TAG<br />

/ 01<br />

/ 02<br />

/ 03<br />

/ 04<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

Abflug nach Santiago de Chile (exklusive).<br />

SANTIAGO DE CHILE<br />

Vormittags Ankunft in Santiago, Transfer zum zentral<br />

gelegenen 5* Hotel Singular. Bei einer halbtägigen<br />

Stadtrundfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung<br />

erkunden Sie den historischen Kern und die<br />

moderne Seite der chilenischen Hauptstadt.<br />

SANTIAGO – SAN PEDRO DE ATACAMA<br />

Ein rund zweistündiger Inlandsflug bringt Sie<br />

am Vormittag in den Norden nach Calama in der<br />

Region Antofagasta, Privattransfer mit deutschsprachiger<br />

Reiseleitung in das auf 2.450 m gelegene<br />

Städtchen San Pedro. Das Valle de la Luna ist eines<br />

der bekanntesten Ausflugsziele bei San Pedro. Ihr<br />

Ausflug in die rauhe Schönheit der Atacama-Wüste<br />

beginnt mit der Abenddämmerung. Seltsame Salzund<br />

Felsformationen inmitten vegetationsloser<br />

Sandlandschaft erinnern an das Aussehen einer<br />

Mondlandschaft. Die untergehende Sonne taucht<br />

die Landschaft ständig in neues Licht und bietet<br />

ein faszinierendes Farbenspiel. Nächtigung im 5*<br />

Hotel Tierra Atacama.<br />

ALTIPLANO-LAGUNEN & SALAR DE ATACAMA<br />

Heute entführt Sie Ihr Reiseleiter zu den Altiplano-Lagunen<br />

und der Atacama-Salztonebene<br />

(Salar de Atacama). Unterwegs streifen Sie durch<br />

interessante Oasenstädtchen und Dörfer. Genießen<br />

Sie die majestätische Stille der beeindruckenden<br />

Landschaft mit den tiefblau leuchtenden Altiplano-Lagunen<br />

und die gigantischen Ausmaße des<br />

Salar de Atacama. An der im Salar de Atacama<br />

gelegenen Laguna Chaxa können Sie wunder-<br />

/ 05<br />

/ 06<br />

/ 07<br />

schöne Flamingo-Arten und andere Vogelarten in<br />

freier Wildbahn beobachten.<br />

GEYSIRE VON EL TATIO<br />

Um die Geysire von El Tatio in Aktion zu erleben,<br />

heißt es früh aufstehen, denn wenn die Morgensonne<br />

über den in mehr als 4300 m Höhe gelegenen<br />

heißen Quellen aufgeht, steigen die Fontänen<br />

bis zu 10 Meter hoch. Das Licht der aufgehenden<br />

Sonne lässt die zischenden Fontänen in vielen<br />

Farben leuchten, ein faszinierender Kontrast zu<br />

den umliegenden Gipfeln. Um die Mittagszeit<br />

Rückfahrt nach San Pedro, Nachmittag frei.<br />

SAN PEDRO, CHILE – VILLAMAR, BOLIVIEN<br />

Morgens Privattransfer mit Reiseleitung zur bolivianischen<br />

Grenze, wo Sie Ihr bolivianischer Guide<br />

empfängt. Die Fahrt führt durch spektakuläre Wüstenlandschaften,<br />

vorbei an der schönen Grünen<br />

Lagune und der von Flamingos bevölkerten Roten<br />

Lagune nach Villamar, einfache Nächtigung.<br />

VILLAMAR – UYUNI-SALZSEE<br />

Sie setzen die Fahrt durch beeindruckende, teils<br />

surreal anmutende Landschaften wie im soge-<br />

Uyuni<br />

35 BESONDERE REISEERLEBNISSE


Ton-Iglus und die Begräbnistürme der Urus-Chipayas<br />

bewundern. Sie lernen die berühmten<br />

Schilfbootbauer kennen, die für die Expeditionen<br />

von Thor Heyerdhal die Schilfboote gebaut haben.<br />

Abends tauchen Sie in die Welt der Kallawayas,<br />

der Naturheiler Boliviens, ein. Nächtigung im Inca<br />

Utama Hotel.<br />

/ 08<br />

/ 09<br />

/ 10<br />

Copacabana am Titicaca-See<br />

nannten Dali Desert fort, können immer wieder<br />

die einheimische Tierwelt beobachten bis Sie<br />

am späteren Nachmittag auf 3.600 m Uyuni, den<br />

größten Salzsee der Welt, erreichen. Nächtigung<br />

im Deluxe Airstream Camper, freuen Sie sich<br />

auf die Beobachtung des bei passendem Wetter<br />

fantastisch klaren Sternhimmels der südlichen<br />

Hemisphäre.<br />

UYUNI-SALZSEE<br />

Besonders beeindruckend ist die Stille am Uyuni-<br />

Salzsee im bolivianischen Hochland, mit seinen<br />

surrealistischen Fünfecken aus kristallenem Salz,<br />

dem klaren Himmel, den bunten Lagunen und den<br />

Kakteen ist dies ein unvergleichlicher Ort. Die Isla<br />

Pescado, auch Insel „Incawasi“ genannt, ist eine<br />

Oase inmitten des Salzsees, auf der man gigantische,<br />

uralte Kakteen und fossile Algen findet. Die<br />

Landschaft des Salzsees erstreckt sich bis zum<br />

Horizont, ein Traum für Fotografen. Einfache Übernachtung<br />

in einem Salzhotel am Ufer des Sees.<br />

UYUNI – LA PAZ<br />

Transfer zum Flughafen und Flug nach La Paz.<br />

Beim Besuch von La Paz und seiner Umgebung<br />

scheint man in vergangene Welten einzutauchen.<br />

Die alten Traditionen werden bis heute bewahrt<br />

und gelebt, auf den Straßen erleben Sie Magie aus<br />

prä-hispanischen Zeiten. Die indigenen, kolonialen<br />

und modernen Viertel, die klassischen bunten<br />

Märkte, der Hexenmarkt und atemberaubende<br />

Landschaften, werden alle vom Hausberg Illimani<br />

überragt. Sie besuchen auch das Mondtal mit<br />

seinen bizarren Felsformationen. Nächtigung im 5*<br />

Hotel Casa Grande Suites.<br />

LA PAZ – TITICACA-SEE<br />

Am legendären Titicaca-See verbringen Sie die<br />

nächsten zwei Nächte und erhalten tiefe Einblicke<br />

in die einheimische Kultur und ihre Traditionen.<br />

Zum Auftakt sehen Sie die eindrucksvollen Ruinen<br />

der Tiahuanaco Kultur und ein Freiluftmuseum,<br />

in dem Sie das Kunsthandwerk der Indios, die<br />

/ 11<br />

/ 12<br />

/ 13<br />

/ 14<br />

TITICACA-SEE<br />

Im Tragflügelboot setzen Sie Ihr Titicaca-See-Erlebnis<br />

fort und fahren über die tiefblauen Wasser<br />

nach Copacabana, um die berühmte Wallfahrtsbasilika<br />

der „Dunklen Jungfrau“ zu besuchen.<br />

Anschließend Weiterfahrt zur Sonneninsel und<br />

Besichtigung des Pilcocaina Sonnentempels.<br />

Mit einer Wanderung in Begleitung von Lamas<br />

erreichen Sie Ihr Hotel. Nachmittags zu Ihrer freien<br />

Verfügung. Abendessen auf der Sonneninsel. Nächtigung<br />

in der Posada del Inca Öko-Lodge.<br />

TITICACA-SEE – LA PAZ<br />

Vormittag zur freien Verfügung. Gegen Mittag<br />

steigen Sie die originalen Inkastufen hinab zur<br />

Heiligen Quelle, die ewige Jugend und Glück versprechen<br />

soll. Nachmittags Tragflügelbootfahrt<br />

nach Huatajata und Überlandfahrt<br />

zurück nach La Paz.<br />

LA PAZ – RÜCKFLUG<br />

Vormittags frei. Nachmittags Transfer zum Flughafen<br />

und Rückflug zum Heimatflughafen (exklusive).<br />

ANKUNFT IN EUROPA.<br />

Optional ab Tag 12: individuelles Anschlussprogramm in<br />

Peru (Puno – Bahnfahrt im Luxuszug Andean Explorer nach<br />

Cuzco – Machu Picchu – Lima) möglich! Preis auf Anfrage.<br />

EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE LEISTUNGEN<br />

→→Rundreise lt. Reiseprogramm ab Flughafen Santiago/<br />

bis Flughafen La Paz im Privatauto mit örtlicher<br />

deutschsprachiger Reiseleitung<br />

→→11 Nächtigungen mit Frühstück in Hotels der bestmöglichen<br />

Kategorie<br />

→→1 Nächtigung mit Halbpension im Deluxe Airstream<br />

Camper am Uyuni Salzsee<br />

→→4x Mittagessen (Tage 4, 8, 11, 12) und jeweils Lunchbox<br />

an den Tagen 6 und 7<br />

→→4x Abendessen im Hotel (Tage 6-8 und 10-11)<br />

→→Tragflügelbootsfahrten auf dem Titicaca-See<br />

→→Eintrittsgebühren für die angeführten Sehenswürdigkeiten<br />

→→Inlandsflug Uyuni - La Paz (exkl. Steuern)<br />

Titicaca-See<br />

Reisepreis pro Person: ab EUR 9.950,- / CHF 11.450,- (ohne Flüge)<br />

Reisedurchführung: ab 2 Personen<br />

Reiseveranstalter: <strong>HL</strong> Reiseveranstaltung GmbH<br />

I<br />

REISEZEIT BOLIVIEN<br />

Mai-Okt.: angenehme Reisemonate mit langen Trockenphasen<br />

im Altiplano. Tag 17°C / Nacht 4°C.<br />

Nov.-April: landesweit Regenzeit, die Salzkruste des Uyuni<br />

Salzsees kann mit Wasser bedeckt sein, dadurch teils<br />

längere Fahrzeiten. Tag 18°C / Nacht 6°C.<br />

Bitte beachten Sie die Höhenlagen bei dieser Reise!<br />

BESONDERE REISEERLEBNISSE 36


African Classics – Südliches Afrika<br />

Luxusflugsafari mit privater Pilatus PC12<br />

REISEDATUM: 10.10. - 20.10.<strong>2017</strong><br />

Südafrika – Botswana – Zambia<br />

Okavango<br />

TAG<br />

/ 01<br />

10.10.17<br />

/ 02-03<br />

11.10.17<br />

/ 04 – 06<br />

13.10.17<br />

/ 07 – 08<br />

16.10.17<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

FLUG NACH JOHANNESBURG, SÜDAFRIKA<br />

Individueller Flug nach Johannesburg (exklusive).<br />

MADIKWE GAME RESERVAT<br />

Ankunft in Johannesburg, Südafrika. Begrüßung<br />

am Flughafen und direkter Weiterflug mit dem Privatflugzeug,<br />

PC12 mit exklusiver Ausstattung und<br />

Druckkabine. Aufenthalt im berühmten Madikwe<br />

Game Reservat in Südafrika. 2x Nächtigungen in<br />

der 5* Makanyane Safari Lodge mit 8 Suiten. DZ<br />

inkl. Vollpension, Getränke, Aktivitäten.<br />

MADIKWE GAME RESERVAT - OKAVANGO DELTA<br />

Mit der privaten PC12 Flug in das Okavango Delta,<br />

Botswana. Begrüßung und Transfer in die Luxuslodge<br />

mit atemberaubender Lage im Moremi<br />

Wildreservat. 3 Nächtigungen im 5* Chiefs Camp<br />

im Luxuspavillon, inkl. Vollpension, Getränke,<br />

Aktivitäten.<br />

OKAVANGO DELTA - CHOBE NATIONALPARK<br />

Mit der privaten PC12 Flug in den Chobe Nationalpark,<br />

Botswana. Begrüßung und Transfer in die<br />

5*+ Lodge direkt am Chobe Nationalpark. 2x Nächtigung<br />

in der 5* Chobe Chilwero Lodge, inkl. Vollpension,<br />

Getränke, Aktivitäten (inkl. Bootsfahrt).<br />

/ 09 – 10<br />

18.10.17<br />

/ 11<br />

20.10.17<br />

CHOBE NATIONALPARK - VIKTORIA WASSERFÄLLE<br />

Mit der privaten PC12 Flug zu den Viktoria Wasserfällen<br />

am Zambezifluss, Zambia. Begrüßung<br />

und Transfer zur 5* Lodge im Mosi-oa-Tunya-<br />

Nationalpark, unweit der Viktoria Wasserfälle.<br />

2x Nächtigung im luxuriösen Sussi & Chuma<br />

Baumhaus, inkl. Vollpension, Getränke und Aktivitäten<br />

(inkl. Kanufahrten).<br />

ABREISE<br />

Letzter Flug mit der privaten PC12 nach Johannesburg.<br />

Individueller Retourflug nach Europa<br />

(exklusive).<br />

EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE LEISTUNGEN<br />

→→VIP Fast Track Service in Johannesburg nach Ankunft<br />

→→Private PC12 für 2-6 Personen 11.10-20.10.17 ab/bis<br />

Johannesburg OR Tambo mit englischsprachigem Pilot<br />

→→Privater Pilot (gleichzeitig Ansprechpartner vor Ort für<br />

Fragen aller Art) 11.10.-20.10.<strong>2017</strong><br />

→→9 Nächtigungen in Luxusunterkünften lt. Programm<br />

→→Getränke & Vollpension in allen Unterkünften<br />

→→Angebotene Aktivitäten/Pirschfahrten in allen Unterkünften<br />

→→Private Transfers zwischen Airstrips - Lodges bzw.<br />

Flughäfen - Unterkünften<br />

NICHT EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE<br />

LEISTUNGEN<br />

→→Langstreckenflüge nach/von Johannesburg<br />

→→Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage<br />

→→Reise- & Stornoversicherung<br />

Reiseveranstalter: Kugler Reisen<br />

Reisepreis pro Person bei 2 Teilnehmern: € 17.865,- / CHF 20.465,-<br />

Reisepreis pro Person bei 4 Teilnehmern: € 12.640,- / CHF 14.480,-<br />

Reisepreis pro Person bei 6 Teilnehmern: € 10.950,- / CHF 12.545,-<br />

37 BESONDERE REISEERLEBNISSE


Südäthiopien „Abenteuer-Expedition<br />

zu den Völkern Südäthiopiens“<br />

REISEDATUM: 05.12. - 14.12.<strong>2017</strong><br />

Addis Ababa – Arba Minch – Konso – Turmi<br />

Dorze-Häuser<br />

Gehen Sie mit uns auf eine Expedition und erleben Sie<br />

die unterschiedlichen Ethnien wie Mursi (bekannt für<br />

ihre Lippenteller), die Konso (bekannt für ihren Totenkult),<br />

die Surma (bekannt für ihre Donga-Kämpfe mit<br />

den drei Meter langen Holzstöcken).<br />

TAG<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

/ 01<br />

05.12.17<br />

/ 02<br />

06.12.17<br />

/ 03<br />

07.12.17<br />

Chamo See<br />

WIEN – ADDIS ABABA<br />

Flug mit Ethiopian Airlines von Wien - Addis Ababa.<br />

ADDIS ABABA<br />

Ankunft in Addis in der Früh. Kurze Orientierungsfahrt<br />

in Addis mit anschließendem Mittagessen.<br />

Fahrt zurück zum Flughafen und Inlandsflug nach<br />

Arba Minch. Nach der Ankunft in Arba Minch Transfer<br />

zur Lodge. Gemeinsames Abendessen.<br />

ARBA MINCH<br />

Besichtigungen in Arba Minch und Bootsfahrt über<br />

den Chamo See mit Besuch des Nechisar Nationalparks.<br />

Danach Bootsfahrt retour zur Lodge. Etwas<br />

Freizeit. Am Nachmittag Fahrt nach Chena zu den<br />

Dorze Menschen. Besuch des Dorfs mit den 7 bis 11<br />

Meter hohen Häusern. Abendessen und Nächtigung<br />

in der Lodge.<br />

/ 04<br />

08.12.17<br />

/ 05<br />

09.12.17<br />

/ 06<br />

10.12.17<br />

Chamo See<br />

ARBA MINCH – KONSO<br />

Nach dem Frühstück Fahrt nach Konso. Der<br />

Stamm der Konso ist bekannt für den Totenkult<br />

und ihren hölzernen Stelen, die Krieger darstellen.<br />

Besuch des Dorfs und Empfang vom Stammeshäuptling.<br />

Abendessen und Nächtigung in einer<br />

Lodge in Konso.<br />

KONSO – TURMI<br />

Nach dem Frühstück Fahrt nach Turmi. Auf dem<br />

Weg nach Turmi sehen Sie Völker wie Temay,<br />

Ari und Benna und deren Dörfer. Turmi ist eine<br />

Ortschaft im Süden Äthiopiens. Neben Dimeka ist<br />

sie die größte Siedlung der ethnischen Gruppe der<br />

Hamar. Besuch eines Marktes. Abendessen und<br />

Nächtigung in der Lodge in Turmi.<br />

TURMI<br />

Heute lernen Sie die Kultur der Hamar kennen. Das<br />

Volk wohnt in kleinen einfachen Hütten und lebt<br />

vom eigenen Anbau, wie die meisten pastoralen<br />

Stämme Afrikas. Abendessen und Nächtigung in der<br />

Lodge in Turmi.<br />

BESONDERE REISEERLEBNISSE 38


EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE LEISTUNGEN<br />

→→Flug ab/bis Wien mit Ethiopian Airlines in der<br />

Economy Class<br />

→→Inlandsflug am ersten und letzten Tag mit<br />

Ethiopian Airlines<br />

→→Unterbringung in urigen, einfachen Hotels/Lodges auf<br />

Basis Doppelzimmer<br />

→→Halbpension (Frühstück, Abendessen)<br />

→→Deutschsprachige Guides vor Ort<br />

→→Reisebegleitung ab/bis Wien<br />

→→Eintritte, Ausflüge, Besichtigungen laut Programm<br />

Mursi<br />

Chamo See<br />

/ 07<br />

11.12.17<br />

/ 08<br />

12.12.17<br />

/ 09<br />

13.12.17<br />

/ 10<br />

14.12.17<br />

TURMI – MURULE – TURMI<br />

Nach dem Frühstück Tagesausflug in das Dorf<br />

der Karo. Die Karo gehören ebenfalls zur Omotic<br />

Sprachgruppe, leben östlich des Omo Flusses und<br />

sind bekannt für die kreative Köperbemalung,<br />

dem Bodypainting. Besuch des Dorfs Kortcho und<br />

danach Fahrt nach Omorate zu den Dassanetch<br />

Menschen – ein weiterer interessanter äthiopischer<br />

Stamm der Nahe der äthiopisch–kenyanischen<br />

Grenze lebt. Am späten Nachmittag Rückfahrt in die<br />

Lodge in Turmi. Abendessen und Nächtigung.<br />

TURMI – MAGO NATIONALPARK<br />

Nach dem Frühstück Fahrt über Afar und den Jinka<br />

Dörfern in den Mago Nationalpark. Das Ziel der<br />

Fahrt ist die Heimat der Mursi, bekannt für ihre<br />

Stockkämpfe und die „Tellerlippen“. Danach Fahrt<br />

in die Lodge in Jinka. Abendessen und Nächtigung.<br />

MAGO NATIONALPARK – ARBA MINCH –<br />

ADDIS ABABA<br />

Nach dem Frühstück Fahrt von Jinka via Afar,<br />

Tsemay und Konso zurück nach Arba Minch. Flug<br />

von Arba Minch mit Ethiopian Airlines nach Addis<br />

Ababa. Abschlussabendessen in Addis. Anschließend<br />

Transfer zum Flughafen und Check-In für<br />

den Rückflug nach Wien.<br />

ANKUNFT WIEN<br />

Abflug in Addis spät nachts. Ankunft in Wien sehr<br />

früh am Morgen.<br />

ENDE DER REISE<br />

NICHT EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE<br />

LEISTUNGEN<br />

→→Einzelzimmerzuschlag EUR 295,-<br />

→→Aufpreis auf Business Class<br />

→→Persönliche Ausgaben<br />

→→Visagebühren EUR 50,- pro Person<br />

→→Reise- & Stornoversicherung<br />

Reiseveranstalter: <strong>HL</strong> Reiseveranstaltung GmbH<br />

Reisepreis pro Person: ab EUR 2.450,- / CHF 2.810,-<br />

Programm und Flugzeiten vorbehaltlich Änderungen!!<br />

Turmi<br />

39 BESONDERE REISEERLEBNISSE


Tansania Luxusflugsafari<br />

mit Kleinflugzeug<br />

Auf den Spuren der Wildtiere Tansanias<br />

REISEDATUM: 22.06. - 02.07.<strong>2017</strong><br />

Arusha – Tarangire Nationalpark – Ngorongoro Krater – Serengeti<br />

TAG<br />

/ 01<br />

22.06.17<br />

/ 02 – 04<br />

23.06.17<br />

/ 05 – 07<br />

26.06.17<br />

/ 08 – 10<br />

29.06.17<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

FLUG NACH ARUSHA/KILIMANJARO AIRPORT<br />

Individueller Flug nach Arusha (exklusive). Nach der<br />

Ankunft Begrüßung und privater Transfer in die 5*<br />

Arusha Coffee Lodge. Nächtigung inkl. Frühstück.<br />

ARUSHA, TANSANIA - TARANGIRE NATIONALPARK<br />

Am Rande der Stadt befindet sich eine der größten<br />

Kaffeeplantagen die Sie besichtigen werden.<br />

Privater Transfer zum Arusha Flughafen und Flug<br />

mit einem örtlichen Kleinflugzeug (Air Excel) nach<br />

Kuro, dem Tarangire Nationalpark. Begrüßung am<br />

Airstrip und privater Transfer in die 5* Lodge mit 12<br />

luxuriösen Zelten. 3x Nächtigung im 5* Sanctuary<br />

Swala Camp inkl. Vollpension, Getränke, Aktivitäten.<br />

TARANGIRE NP - NGORONGORO KRATER<br />

Privater Transfer zum Kuro Airstrip. Flug mit örtl.<br />

Kleinflugzeug zum Manyara Airstrip. Begrüßung<br />

und privater Transfer zum luxuriösen 5* Camp, am<br />

Rande des Ngorongoro Krater, inmitten des Naturschutzgebietes.<br />

Mittagessen im Camp.<br />

Spannende Pirschfahrten, Besichtigung eines<br />

Masai Dorfes, uvm. erwarten Sie.<br />

3x Nächtigung im 5* Sanctuary Ngorongoro Crater<br />

Camp inkl. Vollpension, Getränke, Aktivitäten.<br />

NGORONGORO KRATER - SERENGETI<br />

Privater Transfer zum Manyara Airstrip. Flug mit<br />

örtl. Kleinflugzeug in die Serengeti. Begrüßung und<br />

privater Transfer zum 5* Camp mit 10 luxuriösen<br />

Safarizelten. Das Camp pendelt zwischen drei<br />

verschiedenen Standorten und bietet den Gästen<br />

das Privileg so nah wie nur irgend möglich an der<br />

Migration (Tierwanderung) zu sein. 3x Nächtigung<br />

im 5* Sanctuary Serengeti Migration Camp, inkl.<br />

Vollpension, Getränke, Aktivitäten.<br />

/ 11<br />

02.07.17<br />

ABREISE<br />

Privater Transfer zum Airstrip. Flug mit örtl.<br />

Kleinflugzeug nach Arusha. Je nach Rückflug,<br />

eingeschlossenes Mittagessen in einer 5* Lodge in<br />

Arusha und privater Flughafentransfer.<br />

Individueller Retourflug nach Europa (exklusive).<br />

Frühbucher-Special: Bei Fixbuchung bis 28.02.17 erhalten<br />

Sie ein kostenloses Upgrade in der Arusha Coffee Lodge<br />

in eine Plantation Suite.<br />

EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE LEISTUNGEN<br />

→→Flüge in Tansania mit Air Excel lt. Programm<br />

(Seat in Plane) mit englischsprachigem Pilot<br />

→→10 Nächtigungen in luxuriösen Safaricamps lt. Programm<br />

→→Getränke, Verpflegung lt. Programm<br />

→→Angebotene Aktivitäten der Camps/Lodges<br />

→→Transfers zwischen Airstrips und Lodges bzw. Flughäfen<br />

und Unterkünften<br />

→→Mittagessen am letzten Tag vor dem Retourflug<br />

(ohne Getränke)<br />

NICHT EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE<br />

LEISTUNGEN<br />

→→Flüge nach/von Arusha, Tansania<br />

→→Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage<br />

→→Reise- & Stornoversicherung<br />

Reiseveranstalter: Kugler Reisen<br />

Reisepreis pro Person bei 2 Teilnehmern in 1 x DZ:<br />

EUR 6.199,- / CHF 7.100,-<br />

Reisepreis pro Person bei 4 Teilnehmern in 2 x DZ:<br />

EUR 5.849,- / CHF 6.700,-<br />

BESONDERE REISEERLEBNISSE 40


Namibia „Namib Desert Crossing“<br />

Geführte Selbstfahrer-Safari durch die Namib Wüste und entlang der<br />

Atlantischen Küste<br />

REISEDATUM: 19.02. - 04.03.<strong>2017</strong><br />

Windhoek – Rehoboth – Mariental – Maltahöhe – Aus – Namib Naukluft Park –<br />

Walvis Bay / Swakopmund<br />

TAG<br />

/ 01<br />

19.02.17<br />

/ 02<br />

20.02.17<br />

/ 03<br />

21.02.17<br />

/ 04<br />

22.02.17<br />

/ 05<br />

23.02.17<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

FLUG NACH WINDHOEK<br />

Flug von Europa via Frankfurt nach Windhoek mit<br />

Air Namibia und Partnern (exklusive).<br />

ANKUNFT WINDHOEK<br />

Vormittags Ankunft in Windhoek. Transfer zum<br />

Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung.<br />

WINDHOEK – REHOBOTH<br />

Am Vormittag Übernahme der Mietautos und<br />

Abfahrt Richtung Rehoboth zu Harry’s Farm, ca.<br />

160 km.<br />

REHOBOTH<br />

Den Tag verbringen Sie auf Harry’s Farm. Von hier<br />

aus unternehmen Sie zum Auftakt kleine Rundfahrten<br />

mit den Geländewagen.<br />

REHOBOTH – NAMIB NAUKLUFT PARK<br />

Von der Farm reisen Sie über Mariental und<br />

Maltahöhe weiter nach Aus, wo ein letztes Mal<br />

getankt wird, bevor es nördlich von Aus durch das<br />

spezifische Konzessionsgebiet im Namib Naukluft<br />

Park geht. Die heutige Route führt durch bezau-<br />

/ 06 – 08<br />

24.-26.02.17<br />

/ 09 – 10<br />

27.-28.02.17<br />

bernde Landschaften mit gutem Wildbestand. Sie<br />

schlagen Ihre Zelte am Rande eines Tals auf, neben<br />

einem imposanten Granitberg in der Wildnis.<br />

DÜNENLANDSCHAFTEN DER NAMIB<br />

Heute beginnt das Abenteuer so richtig, es erwarten<br />

Sie einmalige Dünenfahrten und Offroad-<br />

Erlebnisse, begleitet von Ihrem erfahrenen Wüstenguide,<br />

der die Region wie seine Westentasche<br />

kennt. Die Strecke führt Richtung Nord-Nordwest<br />

durch die fantastische Dünenlandschaft der Namib<br />

bis Sie die Küste erreichen. Sie zelten zwischen hohen<br />

Dünen mit Blick auf den Atlantischen Ozean.<br />

Ein unvergessliches Erlebnis ist das Campieren im<br />

Expeditionsstil unter dem afrikanischen Sternenhimmel!<br />

ATLANTIKKÜSTE DER NAMIB<br />

Die Durchquerung der ältesten Wüste der Welt<br />

führt Sie in die Gegend zwischen St. Francis Bay<br />

und Reutersbrunn, Sie verbringen die Zeit mit<br />

Angel- und Entdeckungsaktivitäten. Die Wasserkanister<br />

füllen Sie bei einem Brunnen mit Wasser<br />

aus dem Tsauchab Fluss. Am südlichen Ende von<br />

Meob Bay besichtigen Sie zwei Landungsboote,<br />

die einst die Fracht der Diamantenschürfer von<br />

den großen Schiffen durch die Brandung an Land<br />

brachten. Unterwegs erkunden Sie verlassene<br />

Diamant-Dörfer wie Grillenberg oder Charlottenburg,<br />

die beeindruckende Fotomotive bieten.<br />

Entlang des Dünengürtels fahren Sie nach Norden<br />

Richtung Walvis Bay und verbringen zwei weitere<br />

Nächte im Dünengebiet.<br />

41 BESONDERE REISEERLEBNISSE


11<br />

01.03.17<br />

/ 12<br />

02.03.17<br />

/ 13<br />

03.03.17<br />

/ 14<br />

04.03.17<br />

WALVIS BAY<br />

Die hohen Dünen der Namib lassen das Herz jedes<br />

Allradfahrers höher schlagen. Die faszinierende<br />

Fahrt führt über Conception Bay, wo Sie das Wrack<br />

der vor 100 Jahren gestrandeten Edward Bohlen<br />

besichtigen. Bei Sandwich Bay kommen Sie an der<br />

berühmten Vogellagune vorbei, bevor Sie spätnachmittags<br />

Walvis Bay erreichen und die Wüstentour<br />

endet. Nächtigung in einer schönen Lodge.<br />

SWAKOPMUND – WINDHOEK<br />

Rückfahrt über Swakopmund nach Windhoek,<br />

Nächtigung in Windhoek.<br />

RÜCKFLUG<br />

Der Tag steht zur freien Verfügung, abends Transfer<br />

zum Flughafen und Rückflug via Frankfurt.<br />

Vormittags Ankunft in Österreich, Deutschland<br />

oder Schweiz (Flüge exklusive).<br />

EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE LEISTUNGEN<br />

→→2 Nächtigungen in 4* Hotel in Windhoek, mit Frühstück,<br />

Basis Doppelzimmer<br />

→→Flughafentransfers in Windhoek<br />

→→9 Tage Geländewagentour lt. Programm mit Mietfahrzeug,<br />

Camping Ausrüstung, Reiseleiterfahrzeug & Back-Up<br />

Auto; Funksprechanlagen für alle Autos, alle Mahlzeiten<br />

während der Offroadtour, Angelgenehmigung, Campinggebühren,<br />

Mietfahrzeug mit unbegrenzten km (Toyota<br />

Hilux 4L Doppelkabine o.ä.) mit Zweierbesetzung, Zweitfahrergebühr,<br />

2 Ersatzreifen, Bordwerkzeug, Endreinigung,<br />

Tankkapazität 150L Benzin<br />

→→Vollkaskoversicherung des Mietfahrzeugs, Reifen und<br />

Glasschäden eingeschlossen (Vollkasko schließt jedoch<br />

grobe Fahrlässigkeit aus)<br />

→→1 Nächtigung in Walvis Bay/Swakopmund mit Frühstück,<br />

Basis Doppelzimmer<br />

→→Transfer Walvis Bay/Swakopmund – Windhoek<br />

→→Deutschsprachiger Diver-Guide<br />

NICHT EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE<br />

LEISTUNGEN<br />

→→Flug Österreich/Schweiz/Deutschland – Windhoek –<br />

Österreich/Schweiz/Deutschland (ab ca. € 900,- p.P. in<br />

Economy-Class, tagesaktuelle Preise auf Anfrage)<br />

→→Benzin<br />

→→Mietauto-Kaution N$ 10.000,-<br />

→→Sonstige Ausgaben wie Getränke und nicht<br />

erwähnte Essen<br />

→→Reise- & Stornoversicherung<br />

Reisepreis pro Person: ab € 2.800,- / CHF 3.220,-<br />

Einzelzimmerzuschlag: € 320,- / CHF 370,-<br />

Reisedurchführung: min. 2 Personen, max. 8 Personen /<br />

pro Fahrzeug 2 Personen<br />

Reiseveranstalter: <strong>HL</strong> Reiseveranstaltung GmbH<br />

Bitte beachten Sie: Diese Offroad Safaris sind als Abenteuerreisen<br />

anzusehen, wobei sich der Konzessionär das Recht<br />

vorbehält im Programmablauf flexibel zu bleiben. Sollten<br />

wegen unvorteilhafter Wetter- oder Straßenbedingungen<br />

oder Fahrzeugproblemen Änderungen notwendig sein, wird<br />

die Route während der Reise dementsprechend angepasst.<br />

Individuelle Anschlussprogramme auf Anfrage möglich!<br />

z.B. 8 Tage / 7 Nächte Damaraland. Oder auch mit<br />

Kaokoland, Caprivi, Khaudom oder Etosha.<br />

BESONDERE REISEERLEBNISSE 42


Namibia „Kaoko- & Damaraland Offroad“<br />

Geführte Selbstfahrer-Safari<br />

REISEDATUM: 09.09.-22.09.<strong>2017</strong><br />

Windhoek – Kamanjab – Kunene Region & Ruacana Falls – Epupa Falls –<br />

Van Zyls Pass –Purros – Hoanib – Huab River – Brandberg<br />

TAG<br />

/ 01<br />

09.09.17<br />

/ 02<br />

10.09.17<br />

/ 03<br />

11.09.17<br />

/ 04<br />

12.09.17<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

FLUG WIEN – WINDHOEK<br />

Flug von Europa via Frankfurt nach Windhoek mit<br />

Air Namibia und Partnern (exklusive).<br />

ANKUNFT WINDHOEK<br />

Vormittags Ankunft in Windhoek, Transfer zum<br />

Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.<br />

WINDHOEK – KAMANJAB<br />

Nach der Übernahme der Mietautos verlassen Sie<br />

Windhoek und fahren über gute Teerstraßen nach<br />

Okahandja und Outjo in den Norden. Von dort<br />

geht es in westlicher Richtung nach Kamanjab, wo<br />

Sie spätnachmittags ankommen. (ca. 470 km). Sie<br />

campieren auf einem organisierten Zeltplatz in<br />

Kamanjab.<br />

KAMANJAB – KUNENE (KAOKOLAND)<br />

Entlang der C35 führt Sie die Tour in die Kunene<br />

Region (Kaokoland), nach 300km erreichen Sie die<br />

spektakulären Ruacana Falls. Sie folgen dem Kunene<br />

Fluss, dem Grenzfluss zu Angola. Nach weiteren<br />

rund 55 km kommen Sie am frühen Nachmittag<br />

in der schön gelegenen Kunene River Lodge an.<br />

Dies ist ein Paradies für Ornitologen, fakultative<br />

Aktivitäten wie Kanufahrten können von hier aus<br />

arrangiert werden. Sie zelten am Campground der<br />

Kunene River Lodge.<br />

/ 06<br />

14.09.17<br />

/ 07<br />

15.09.17<br />

/ 08 – 09<br />

16.–17.09.17<br />

einheimisches Himba-Dorf besuchen und einiges<br />

über Sitten und Gebräuche dieses Nomadenvolkes<br />

erfahren. Camping in der Nähe der grandiosen<br />

Epupa Wasserschnellen.<br />

EPUPA – VAN ZYLS PASS<br />

Über teils sehr schwierige und steinige Kaokoland<br />

Wege geht es über Etanga und Okongwati (letzte<br />

Tankstelle) zum berühmt-berüchtigten Van Zyls<br />

Pass. Sie zelten wild neben einem Trockenfluss.<br />

VAN ZYLS PASS – PURROS<br />

Vorsichtig bewältigen Sie den schwierigen Van Zyls<br />

Pass, eine Herausforderung für jeden Allradfahrer.<br />

Über Orupembe fahren Sie im Kumib Trockenfluss<br />

nach Purros, wo Sie Himbas antreffen. Abseits von<br />

jeglichem Touristentrubel erwartet Sie eine imposante<br />

Tierwelt und fantastische Landschaften!<br />

Mysteriöse „Feen-Kreise“, Wüstenelefanten, Giraffen,<br />

Strausse und Löffelhunde werden während der<br />

Tour des öfteren gesichtet. Camping in Purros.<br />

PURROS – HOANIB<br />

40 km geht es zunächst entlang des Hoarusib<br />

Flusses und weiter durch faszinierende Landschaf-<br />

/ 05<br />

13.09.17<br />

KUNENE - EPUPA<br />

Heute steht eine anspruchsvolle Fahrt bevor:<br />

Die Strecke führt entlang des mächtigen Kunene<br />

Flusses über unbefahrene Pisten nach Epupa Falls.<br />

Für die 90 km Fahrt brauchen Sie ca. 7 Stunden,<br />

dafür belohnt Sie eine wunderschöne, ursprüngliche<br />

Landschaft! Bei Epupa können Sie ein<br />

43 BESONDERE REISEERLEBNISSE


Eine Abenteuerreise<br />

durch fantastische Landschaften<br />

abseits<br />

vom Touristentrubel.<br />

Ruacana Falls<br />

/ 10<br />

18.09.17<br />

/ 11<br />

19.09.17<br />

/ 12<br />

20.09.17<br />

/ 13<br />

21.09.17<br />

/ 14<br />

22.09.17<br />

ten zum Hoanib. Sie errichten das Camp an einem<br />

schönen Platz am Trockenfluss. Auf Pirschfahrten<br />

erforschen Sie am zweiten Tag dieses herrliche,<br />

tierreiche Gebiet.<br />

HOANIB – HUAB RIVER<br />

Die heutige Strecke führt Richtung Süden entlang<br />

guter Schotterstrassen nach Sesfontein und Palmwag<br />

zum Huab River. Lodge oder Camp im Huab.<br />

HUAB RIVER – BRANDBERG<br />

Sie erkunden das Trockenflusssystem, indem Sie<br />

sich 40 km entlang des Huab Flusses bewegen,<br />

eine weitere Herausforderung für Auto und Fahrer.<br />

Diese ursprünglichen und unberührten Landschaften<br />

sind die bevorzugte Heimat der berühmten<br />

Wüstenelefanten. Sie beobachten die imposanten<br />

Tiere, bevor Sie zum Ugab Tal abbiegen. Der Pfad<br />

führt zu den Gobobosebbergen, wo Sie Gelegenheit<br />

haben, verschiedene Mineralien und Edelsteine zu<br />

entdecken. Camp am Brandberg.<br />

BRANDBERG – WINDHOEK<br />

Die Reise bringt Sie nun zurück in die Zivilisation<br />

über Uis, Omaruru und nach Windhoek, Nächtigung<br />

in Windhoek.<br />

RÜCKFLUG<br />

Der Tag steht zur freien Verfügung, abends Transfer<br />

zum Flughafen und Rückflug via Frankfurt.<br />

Vormittags Ankunft in Österreich, Deutschland<br />

oder Schweiz (Flüge exklusive).<br />

EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE LEISTUNGEN<br />

→→2 Nächtigungen in 4* Hotel in Windhoek, mit Frühstück,<br />

Basis Doppelzimmer<br />

→→Flughafentransfers in Windhoek<br />

→→10 Tage Geländewagentour lt. Programm mit Mietfahrzeug<br />

mit unbegrenzten km (Toyota Hilux 4L Doppelkabine o.ä.),<br />

2 Ersatzreifen, Bordwerkzeug, Endreinigung, Tankkapazität<br />

150L Benzin, Reiseleiterfahrzeug mit Funksprechanlage,<br />

drei Mahlzeiten pro Tag während der Campingtour,<br />

Eintritts-Genehmigungen, Campinggebühren, Camping<br />

Ausrüstung, Kühlschrank, Schlafsack<br />

→→Vollkaskoversicherung des Mietfahrzeugs, Reifen und<br />

Glasschäden eingeschlossen (Vollkasko schließt jedoch<br />

grobe Fahrlässigkeit aus)<br />

→→Deutschsprachiger Driver-Guide<br />

NICHT EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE<br />

LEISTUNGEN<br />

→→Flug Österreich/Schweiz/Deutschland – Windhoek –<br />

Österreich/Schweiz/Deutschland (ab ca. € 900,- p.P. in<br />

Economy-Class, tagesaktuelle Preise auf Anfrage)<br />

→→Benzin<br />

→→Mietauto-Kaution N$ 12.000,-<br />

→→Sonstige Ausgaben wie Getränke und<br />

nicht erwähnte Essen<br />

→→Reise- & Stornoversicherung<br />

Reisepreis pro Person: ab € 2.940,- / CHF 3.390,-<br />

Einzelzimmerzuschlag: € 320,- / CHF 370,-<br />

Reisedurchführung: min. 2 Personen, max. 8 Personen /<br />

pro Fahrzeug 2 Personen<br />

Reiseveranstalter: <strong>HL</strong> Reiseveranstaltung GmbH<br />

I<br />

Bitte beachten Sie: Diese Offroad Safaris sind als Abenteuerreisen<br />

anzusehen, wobei sich der Konzessionär das Recht<br />

vorbehält im Programmablauf flexibel zu bleiben. Sollten<br />

wegen unvorteilhafter Wetter- oder Straßenbedingungen<br />

oder Fahrzeugproblemen Änderungen notwendig sein, wird<br />

die Route während der Reise dementsprechend angepasst.<br />

BESONDERE REISEERLEBNISSE 44


Taiwan – Insel der Kontraste<br />

REISEDATUM: 04.04. - 16.04. & 24.10. - 05.11.<strong>2017</strong><br />

Taipei – Sonne-Mond-See – Tainan – Kaohsiung – Fo Guang Shan Kloster –<br />

Kenting Nationalpark – Taitung – Nationalpark Taroko Schlucht – Taipei<br />

Wenwu-Tempel<br />

Taipei<br />

TAG<br />

/ 01<br />

/ 02<br />

/ 03<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

FLUG NACH TAIPEI<br />

Abflug ab Wien, Zürich oder Frankfurt mit China<br />

Airlines nach Taipei.<br />

TAIPEI<br />

Frühmorgens Ankunft in Taipei, Transfer zum 5*<br />

Shangri-La’s Far Eastern Plaza Hotel, Zimmerbezug<br />

und Zeit zum Frischmachen. Bei einer gemütlichen<br />

Stadtrundfahrt gewinnen wir erste Eindrücke<br />

der quirligen Metropole, in der sich östliche und<br />

westliche Kultur angenehm vermischen. In den<br />

älteren Stadtvierteln erkunden wir den belebten<br />

Longshan-Tempel und die geschäftigen Gassen in<br />

seiner Nachbarschaft. Wir besuchen die Chiang<br />

Kai-Shek Gedächtnishalle und genießen als wahren<br />

Höhepunkt des Tages die Panoramaaussicht<br />

vom 508m hohen Taipei 101 Wolkenkratzer.<br />

TAIPEI – LUKANG – SONNE-MOND-SEE<br />

Wir brechen zu unserer Entdeckungsreise durch<br />

die Insel auf. Bald machen üppiggrüne Felder und<br />

Teeplantagen den Industriegebieten Platz. Im für<br />

seine großartigen Holzschnitzkünstler bekannten<br />

/ 04<br />

/ 05<br />

Städtchen Sanyi und im idyllischen Städtchen<br />

Lukang legen wir Stops ein. Mit Lukang lernen wir<br />

einen historisch und kulturell bedeutenden Ort<br />

kennen: Prächtige traditionelle Häuser und meisterhaft<br />

gearbeitete Tempel blieben hier erhalten,<br />

beim Bummel durch die Gassen bewundern wir<br />

unter anderem den prunkvollen Longshan-Tempel,<br />

der im klassischen Stil der Song-Zeit errichtet<br />

wurde und zu den ältesten Tempeln der Insel zählt.<br />

Tagesziel ist der smaragdgrün schimmernde Sonne-Mond-See.<br />

Genießen Sie schon bei der Anreise<br />

entlang des malerischen Seeufers die Schönheit<br />

und herrliche Lage von Taiwans größtem See.<br />

Nächtigung im 5* Hotel The Lalu mit Seeblick.<br />

SONNE-MOND-SEE – TAINAN<br />

Nach einem Spaziergang und einer Bootsfahrt sehen<br />

wir den beeindruckenden Wenwu-Tempel und<br />

genießen den Panoramablick über den See und die<br />

umliegenden Berge. Die Besuche der Ci-En-Pagode<br />

und des Xuanzang Tempels runden den Aufenthalt<br />

ab. Im charmanten Tainan, der ältesten Stadt<br />

Taiwans, ist bei aller Modernität die Vergangenheit<br />

noch überall lebendig. Einige der unzähligen Tempel<br />

in der Stadt wie der Konfuzius-Tempel zählen<br />

zu den am besten erhaltenen Beispielen traditioneller<br />

chinesischer Kultur in Taiwan. Nächtigung<br />

im 5* Hotel Tayih Landis.<br />

FO GUANG SHAN KLOSTER – KAOHSIUNG<br />

Wir erkunden die Überreste der ehemaligen niederländischen<br />

Festungen Chikan Tower und Anping<br />

Fort, bummeln durch geschäftige alte Gassen<br />

und verkosten die „Xiaochi“, Tainans kulinarische<br />

Tradition der kleinen Leckerbissen. Beeindruckend<br />

ist der anschließende Besuch von Taiwans größtem<br />

buddhistischen Kloster, des Fo Guang Shan<br />

45 BESONDERE REISEERLEBNISSE


Klosters. Beim Rundgang durch die von einer 36m<br />

hohen Buddhastatue überragten Anlage bewundern<br />

wir die von Acht Pagoden flankierte Allee, Meditationshalle<br />

und Haupthalle, den „Weg der tausend<br />

Buddhas“ und das eigentliche Kloster. Nächtigung<br />

im 4*plus 85 Sky Tower Hotel in Kaohsiung.<br />

/ 06 – 07<br />

/ 08<br />

/ 09<br />

KENTING<br />

Morgens Fotostops am Lotus-See mit dem anmutigen<br />

„Frühlings- und Herbstpavillon“ und den<br />

Drachen- und Tiger-Pagoden, anschließend Fahrt<br />

an die tropische Südspitze Taiwans, wo wir die<br />

nächsten beiden Tage an der Küste entspannen.<br />

Üppige tropische Vegetation, silbrigweiße Strände<br />

und zahlreiche Buchten sowie ungewöhnliche<br />

Gesteins- und Korallenformationen sind einige der<br />

landschaftlichen Reize im Nationalpark Kenting.<br />

Die Tage stehen zu Ihrer freien Verfügung. Entspannen<br />

Sie am Hotelpool oder am öffentlichen<br />

Sandstrand von Kenting. Optionale Ausflüge möglich.<br />

Nächtigungen im 4*plus Hotel Caesar Park.<br />

KENTING – TAITUNG<br />

Vormittags zur freien Verfügung in Kenting. Am<br />

frühen Nachmittag Weiterfahrt an die Ostküste.<br />

Die Fahrt entlang der Küstenstraße bietet atemberaubende<br />

Ausblicke auf den Pazifik. Südlich von<br />

Taitung gelangen wir ins hübsch gelegene Erholungsgebiet<br />

der Thermalquellen von Chihpen. Nach<br />

dem Einchecken im 4*plus Hotel Royal Chihpen<br />

haben Sie die Möglichkeit, die heißen Quellen zu<br />

genießen.<br />

TAITUNG – TAROKO<br />

Die Straße entlang der abwechslungsreichen<br />

Ostküste führt vorbei an kilometerlangen, nahezu<br />

menschenleeren, Kiesel- oder schwarzen Sandstränden,<br />

anmutig geschwungenen Buchten und<br />

so manchem Fischerdorf. Wegen seiner einmaligen<br />

Schönheit wurde dieser Küstenabschnitt zum<br />

Nationalen Landschaftsschutzgebiet erklärt. Wir<br />

halten am Aussichtspunkt bei den von der türkisen<br />

Brandung bizarr geformten Klippen von Xiaoyeliu,<br />

im Künstlerzentrum Dulan mit einem Café in<br />

schöner Lage mit Meerblick, an der Donghe Bridge,<br />

wo manchmal wilde Affen beobachtet werden<br />

und in Sanxiantai, wo eine geschwungene “Drachenbrücke”<br />

auf ein Inselchen mit fantastischem<br />

Ausblick führt. Am späteren Nachmittag erreichen<br />

wir die spektakuläre Berglandschaft der Taroko<br />

Schlucht, wo wir im 5* Silks Place Hotel direkt an<br />

der Schlucht nächtigen.<br />

Taroko Nationalpark<br />

/ 10<br />

/ 11<br />

/ 12<br />

/13<br />

Pagode im Taroko Nationalpark<br />

TAROKO – TAIPEI<br />

Die tiefeingeschnittene Taroko-Schlucht entstand<br />

durch einen Fluss, der sich durch steil aufragende<br />

Marmor- und Granitberge hindurch gearbeitet hat.<br />

An vielen Stellen schießen Wasserfälle aus Gesteinsspalten<br />

und stürzen steile Felswände hinab. Bei<br />

einer leichten morgendlichen Wanderung erleben<br />

wir einen der eindruckvollsten Abschnitte der<br />

Schlucht, bei weiteren Spaziergängen entdecken wir<br />

den Tunnel der neun Kurven, die Schwalben Grotte<br />

mit sagenhaften Ausblicken auf den viele Meter<br />

weiter unten an riesigen Marmorfelsen vorbeitosenden<br />

Fluss sowie den Schrein des ewigen Frühlings.<br />

Rückfahrt nach Taipei, Nächtigung wieder im<br />

Shangri-La.<br />

TAIPEI<br />

Ein absolutes Highlight steht heute Vormittag auf<br />

dem Programm: der Besuch des Nationalen Palastmuseums,<br />

das mit der Kaiserlichen Sammlung aus<br />

der Verbotenen Stadt in Peking die weltweit wertvollste<br />

Sammlung chinesischer Kunst beherbergt.<br />

Nachmittags zur freien Verfügung.<br />

TAIPEI – RÜCKFLUG<br />

Tag zur freien Verfügung. Abends Transfer zum<br />

Flughafen und Rückflug mit China Airlines zum<br />

Heimatflughafen.<br />

ANKUNFT IN EUROPA<br />

EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE LEISTUNGEN<br />

→→Flüge nach Taipei mit China Airlines, Preisbasis Economy<br />

Class ab/bis Wien<br />

→→Rundreise lt. Reiseprogramm im modernen klimatisierten<br />

Reisebus mit örtlicher deutschsprachiger Reiseleitung<br />

→→10 Nächtigungen mit Frühstück in 5* Hotels bzw. Hotels<br />

der bestmöglichen Kategorie, Basis Doppelzimmer<br />

→→Eintrittsgebühren für die angeführten Sehenswürdigkeiten<br />

und Nationalparks, Auffahrt Taipei 101<br />

→→Early Check-In am Ankunftstag in Taipei<br />

→→<strong>HL</strong> Reisebegleitung ab/bis Wien ab 10 Teilnehmern<br />

Reisepreis pro Person: € 3.950,- / CHF 4.560,-<br />

Reisedurchführung: min. 10 Personen / max. 16 Personen<br />

Reiseveranstalter: <strong>HL</strong> Reiseveranstaltung GmbH<br />

BESONDERE REISEERLEBNISSE 46


Ecuador<br />

REISEDATUM: INDIVIDUELL NACH IHREN WÜNSCHEN<br />

Quito – Mindo – Baños – Riobamba & Chimborazo –<br />

Teufelsnase & Ingapirca – Cuenca - Guayaquil<br />

Quito<br />

TAG<br />

/ 01<br />

/ 02<br />

/ 03<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

QUITO<br />

Individueller Flug nach Quito (exklusive).<br />

Ankunft am internationalen Flughafen, Begrüßung<br />

und privater Transfer zum 5* Hotel in der Stadt.<br />

QUITO, STADTRUNDFAHRT<br />

Ausführliche Stadtbesichtigung in Quito. Unter<br />

anderem sehen Sie den „Balkon von Guapulo“, die<br />

historische Altstadt, den Altstadthügel Panecillo,<br />

uvm. Mittagessen unterwegs. Nächtigung im 5*<br />

Hotel in der Stadt.<br />

MINDO<br />

Weiter Richtung Mindo, im Kanton San Miguel de<br />

los Bancos der Provinz Pichincha. Fahrzeit ca 2,5<br />

Std. von Quito. Sie sehen Vogelarten wie Fliegenschnäpper,<br />

Schwalben, Finken, Faulvögel und den<br />

Quetzal sowie farbenfrohe Sittiche und Berg-Tukane.<br />

Daneben sind seltene Schmetterlinge und<br />

Orchideen im Reservat zu bewundern.<br />

Anschließend Rückfahrt nach Quito. Nächtigung<br />

im 5* Hotel in der Stadt.<br />

/ 04<br />

/ 05<br />

/ 06<br />

BAÑOS „DIE PFANNE DES TEUFELS“<br />

Sie fahren von der Povinz Cotopaxi weiter<br />

Richtung Süden nach Baños. Die Stadt liegt am<br />

Fuße des aktiven Vulkans Tungurahua auf einer<br />

Höhe von 1.820m. Baños ist einer der wichtigsten<br />

Wallfahrtsorte in Ecuador. Durch die geografische<br />

Lage entspringen zahlreiche schwefelhaltige heiße<br />

Quellen. Der Wasserfall „Pailon Del Diablo“ (die<br />

Pfanne des Teufels) befindet sich in dessen Mitte.<br />

Nächtigung im 4* Hotel.<br />

RIOBAMBA & CHIMBORAZO<br />

Riobamba ist die Hauptstadt der ecuadorianischen<br />

Provinz Chimborazo. Sie ist Zentrum einer Agrarregion<br />

und bedeutender Verkehrsknotenpunkt in<br />

Ecuador. Nach einer kurzen Besichtigung geht es<br />

weiter zum Nationalpark Chimborazo, wo sich der<br />

inaktive Vulkan Chimborazo befindet. Er ist mit<br />

6310 m Höhe über dem Meeresspiegel der höchste<br />

Berg in Ecuador. Nächtigung im 4* Hotel.<br />

TEUFELSNASE & INGAPIRCA & CUENCA<br />

Fahrt zum Bahnhof und weiter mit dem Schienenbus<br />

zur legendären „Teufelsnase“. Danach<br />

Baños<br />

Mindo<br />

47 BESONDERE REISEERLEBNISSE


07<br />

/ 08<br />

Fahrt nach Cuenca. Besichtigen Sie unterwegs die<br />

Ruinen von Ingapirca (auf Cañari „Steinmauern<br />

der Inka“), das bedeutendste Monument prähispanischer<br />

Kulturen in Ecuador. Bei einem Spaziergang<br />

über die einstige Zeremonien-, Wohn-, und<br />

Raststätte, werden Sie viel über den Glauben und<br />

die Rituale, sowie die Konstruktion der pumaförmigen<br />

Weihstätte, der sich selbst als „direkte<br />

Abkömmlinge des Sonnengottes“ bezeichnenden<br />

Inka, erfahren. Nächtigung im 5* Hotel.<br />

CUENCA - GUAYAQUIL<br />

Cuenca ist die drittgrößte Stadt Ecuadors und auf<br />

2530 Metern Höhe Zentrum des Kunsthandwerks<br />

für Gold- & Silberwaren. Sie gilt als schönste Stadt<br />

des Landes. Wegen der besonderen Architektur des<br />

frühen 19. Jahrhunderts, wurde Cuenca von der<br />

UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Weiterfahrt<br />

am späten Nachmittag nach Guayaquil. Nächtigung<br />

im 5* Hotel in Guayaquil.<br />

GUAYAQUIL<br />

Nach dem Frühstück Fahrt zum Flughafen. Individueller<br />

Retourflug nach Europa (exklusive).<br />

Cuenca<br />

Ingapirca<br />

Verlängerungsmöglichkeit Galapagos - auf Anfrage!!!<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

→→08-tägige Ecuador-Rundreise lt. Programm<br />

→→örtliche deutschsprachige Reiseleitung<br />

→→Nächtigung in landestypischen 4&5* Hotels<br />

→→Unterbringung in Doppelzimmer Standard<br />

→→Verpflegung lt. Programm<br />

→→Ausflüge & Besichtigungen lt. Programm<br />

→→Eintritte lt. Programm<br />

→→Alle Transfers lt. Programm<br />

NICHT EINGESC<strong>HL</strong>OSSENE<br />

LEISTUNGEN<br />

→→Langstreckenflüge nach/von Ecuador<br />

→→Reise- & Stornoversicherung<br />

→→Persönliche Ausgaben wie Telefonkosten,<br />

Wäsche, Minibar, etc.<br />

→→Alle Leistungen die nicht unter „Eingeschlossene<br />

Leistungen“ aufgeführt sind<br />

Baños<br />

Reisepreis pro Person: ab € 1.560,- / CHF 1.790,-(ohne<br />

Flüge) bei mind. 6 zahlenden Personen<br />

Flüge: Gerne buchen wir für Sie den optimalen Langstreckenflug<br />

zu den tagesaktuellen Preisen<br />

Reiseveranstalter: <strong>HL</strong> Reiseveranstaltung GmbH<br />

I<br />

OPTIMALE REISEZEIT ECUADOR<br />

Grundsätzlich ein Ganzjahres-Reiseziel.<br />

Aufgrund der großen Höhenunterschiede herrschen unterschiedliche<br />

klimatische Verhältnisse.<br />

Gute Reisezeit: Juni - November<br />

Optimale Reisezeit: August - Oktober<br />

BESONDERE REISEERLEBNISSE 48


Sri Lanka, das „Strahlend Schöne Land“<br />

Rundreise im Privatauto mit deutschsprachigem Driverguide<br />

REISEDATUM: INDIVIDUELL NACH IHREN WÜNSCHEN<br />

Colombo – Anuradhapura – Trincomalee – Polonnaruwa – Sigiriya, Minneriya<br />

Nationalpark, Avukana – Dambulla – Kandy – Nuwara Eliya – Ella – Yala Nationalpark<br />

– Galle – Weligama<br />

Yala<br />

TAG<br />

/ 01<br />

/ 02<br />

/ 03<br />

/ 04<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

FLUG NACH COLOMBO<br />

Individueller Flug nach Colombo (exklusive).<br />

ANKUNFT COLOMBO<br />

Nach der Ankunft Fahrt nach Anuradhapura, Beginn<br />

der Besichtigung der zum UNESCO Weltkulturerbe<br />

zählenden Sehenswürdigkeiten von Anuradhapura,<br />

einst Hauptstadt verschiedener Königsdynastien<br />

und religiöses Zentrum von Sri Lanka. Nächtigung<br />

im Boutiquehotel Ulagalla Resort.<br />

COLOMBO – TRINCOMALEE<br />

Bei Anuradhapura bewundern Sie die Ruinen<br />

prächtiger Paläste, Tempel und Dagobas, schöne<br />

Gärten, den Heiligen Bodhibaum Sri Mahabodhi<br />

und das benachbarte Mihintale, Geburtsstätte des<br />

singhalesischen Theravada Buddhismus. Weiterfahrt<br />

an die Ostküste nach Trincomalee. Nächtigung<br />

im Boutiquehotel Jungle Beach Resort by Uga.<br />

TRINCOMALEE<br />

Stadtbesichtigung der historisch wichtigen Stadt<br />

Trincomalee mit Besuch des sehenswerten hindu-<br />

/ 05<br />

/ 06<br />

istischen Koneswaram Tempels auf der Halbinsel<br />

Swami Rock auf dem Programm. Anschließend<br />

Ausflug zu den Thermalquellen in Kinniya.<br />

TRINCOMALEE – SIGIRIYA<br />

Fahrt ins Kulturdreieck nach Polonnaruwa, eine<br />

weitere ehemalige Königstadt und UNESCO<br />

Weltkulturerbe. Sie erkunden die beeindruckenden<br />

Ruinen der Palastanlagen, buddhistischen Tempel<br />

und Dagobas. Hauptsehenswürdigkeiten sind das<br />

Vatadage Reliquienhaus und die überlebensgroßen<br />

Buddhastatuen Gal Vihara. Weiterfahrt nach Sigiriya<br />

und Check-in im Hotel 4,5* Aliya Resort & Spa.<br />

SIGIRIYA, MINNERIYA NATIONALPARK<br />

Ein Highlight ist der Besuch der „Himmelsfestung“<br />

von Sigiriya. Ca. 1800 Stufen führen auf<br />

das rund 180m Felsplateau mit den Ruinen einer<br />

imposanten königlichen Festung, auf halbem Weg<br />

bewundern Sie die berühmten „Felsenfresken der<br />

Wolkenmädchen“ (UNESCO Weltkulturerbe). Am<br />

späteren Nachmittag geht es in den elefantenreichen<br />

Minneriya Nationalpark zur Beobachtung<br />

der einheimischen Tierwelt.<br />

Ella<br />

/ 07<br />

SIGIRIYA, AVUKANA<br />

Ausflug zur Buddhastatue von Avukana, der zweitgrößten<br />

stehenden Buddhafigur Sri Lankas und ein<br />

Meisterwerk der Steinmetzkunst. Das benachbarte<br />

Kloster ist nach wie vor aktiv. Zurück in Sigiriya<br />

gewinnen Sie Einblicke ins Landleben: Eine Ochsenwagenfahrt<br />

führt Sie in Reis- und Gemüsefelder,<br />

eine kurze Bootsfahrt über eines der stimmungsvollen<br />

künstlichen Wasserreservoirs bringt Sie<br />

schließlich zu einer einheimischen Familie, wo Sie<br />

eine Stärkung erwartet.<br />

/ 08<br />

SIGIRIYA – KANDY<br />

Die Rundreise führt Sie weiter über Dambulla und<br />

49 BESONDERE REISEERLEBNISSE


Matale nach Kandy. In Dambulla besichtigen Sie<br />

den beeindruckenden Höhlentempel-Komplex<br />

(UNESCO-Weltkulturerbe) mit unzähligen Buddhastatuen<br />

und reichen Wandmalereien. In Matale<br />

Besuch eines der berühmten Gewürzgärten. Nächtigung<br />

im Boutiquehotel Mountbatten Bungalow,<br />

der ehemaligen Residenz von Lord Mountbatten.<br />

/ 09<br />

/ 10<br />

/ 11<br />

/ 12<br />

/ 13<br />

KANDY<br />

Kandy gilt nicht zu Unrecht als eine der schönsten<br />

der ehemaligen Königstädte. Berühmt ist die<br />

malerisch gelegene Stadt als Heimat des kostbarsten<br />

buddhistischen Heiligtums der Insel, der<br />

Zahnreliquie. In einem vergoldeten Schrein im<br />

Obergeschoss des „Zahntempels“ wird ein Eckzahn<br />

Buddhas aufbewahrt, Symbol der Macht der singhalesischen<br />

Könige.<br />

BAHNFAHRT KANDY – NUWARA ELIYA<br />

Ein erster Stop ist Peradenya zum Bummel durch<br />

den schönen botanischen Garten. Weiter geht es<br />

nun per Bahn: Die Bahnstrecke ins Bergland über<br />

Nuwara Eliya nach Ella gehört zu den schönsten<br />

Bahnstrecken, genießen Sie die vorbeiziehenden<br />

grandiosen Berglandschaften, Schluchten und<br />

pittoresken Bergdörfer. Das Hochland gilt Kennern<br />

als Herkunft des besten Tees der Welt, der Besuch<br />

einer Teeplantage darf also nicht fehlen. Bummel<br />

in Nuwara Eliya, einem Bergstädtchen mit kolonialem<br />

Charme. Nächtigung im 5* Heritance<br />

Tea Factory Hotel.<br />

NUWARA ELIYA , HORTON PLAINS NATIONAL-<br />

PARK<br />

Sie unternehmen einen Ausflug in die Hochebene<br />

des Horton Plains National Park. Genießen Sie ein<br />

Picknick-Frühstück und eine rund 9km lange Wanderung<br />

in abwechslungsreicher Landschaft.<br />

BAHNFAHRT NUWARA ELIYA – ELLA<br />

Weiter geht es nochmals per Bahn um die<br />

vielleicht beeindruckendsten Bahnkilometer der<br />

Strecke zu erleben. Langsam klettert der Zug in<br />

die wildromantische Berglandschaft, eines der<br />

Highlights einer Sri Lanka Reise. In Ella angekommen,<br />

bietet sich ein fantastisches Panorama: das<br />

Örtchen liegt am nördlichen Ende der gigantischen<br />

Ella Schlucht in einem malerischen Tal mit grünen<br />

Teeplantagen. Kurze Wanderung großteils durch<br />

Teeplantagen auf den Little Adam’s Peak. Nächtigung<br />

im Boutiquehotel 98 Acres Resort.<br />

FAHRT ELLA – YALA NATIONALPARK<br />

Per Auto fahren Sie in den Süden. Am späten<br />

/ 14<br />

/ 15<br />

/ 16<br />

Yala<br />

Nachmittag erleben Sie eine Tierbeobachtungsfahrt<br />

im Yala Nationalpark, der Heimat der letzten<br />

Leoparden Sri Lankas. Krokodilen, Wasserbüffeln,<br />

Elefanten, Mungos und vielen anderen Tieren<br />

bietet der Nationalpark ein zu Hause. Nächtigung<br />

im Lodgehotel Cinnamon Wild Yala oder in der<br />

Boutiquelodge Chena Huts.<br />

YALA NP – WELIGAMA<br />

Entlang der Südküste Sri Lankas erreichen Sie<br />

gegen Mittag das luxuriöse 5* Strandresort Cape<br />

Weligama, entspannen Sie am Nachmittag am<br />

langen Infinity Pool oder an einem der beiden über<br />

Treppen erreichbaren Sandstrände, ein vorgelagertes<br />

Riff ermöglicht sicheres Schwimmen.<br />

WELIGAMA – GALLE – COLOMBO<br />

Vormittag zur freien Verfügung. Nachmittags<br />

besuchen Sie die von kolonialem Flair geprägte<br />

Hafenstadt Galle. Weiterfahrt nach Colombo,<br />

Nächtigung im 5* Hotel.<br />

RÜCKFLUG<br />

Frühmorgens Transfer zum Flughafen und<br />

Rückflug zum Heimatflughafen. (Exklusive. Je<br />

nach Wahl der Airline Abflug spätabends und die<br />

Nächtigung in Colombo entfällt!).<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

→→Rundreise lt. Reiseprogramm ab/bis Flughafen Colombo<br />

im klimatisierten Privatauto (Toyota Prius o.ä.) mit<br />

deutschsprechendem Driverguide<br />

→→14 Nächtigungen mit Halbpension in den erwähnten 4-5*<br />

Hotels lt. Programm<br />

→ →(Chena Huts mit Aufpreis)<br />

→→Eintrittsgebühren für die angeführten Sehenswürdigkeiten<br />

→→Bahnfahrten 1. Klasse Peradenya – Nanu Oya<br />

(Nuwara Eliya) – Ella<br />

→→Visagebühr Sri Lanka<br />

Reisepreis pro Person: ab € 3.880,- / CHF 4.460,- (ohne Flüge)<br />

Sigiriya<br />

Optional: individuelle Badeverlängerung möglich! Preis auf Anfrage.<br />

Reisedurchführung: ab 2 Personen<br />

Reiseveranstalter: <strong>HL</strong> Reiseveranstaltung GmbH<br />

I<br />

OPTIMALE REISEZEIT SRI LANKA<br />

Mai-Sep.: Südwestmonsun, Regenzeit an der Südwestküste.<br />

Trockenzeit an der Ostküste. Tag 30°C / Nacht 25°C.<br />

Nov.-März: Nordostmonsun, Trockenzeit an der Südwestküste,<br />

Regenzeit an der Ostküste. Tag 29°C / Nacht 22°C.<br />

Das zentrale Bergland wirkt als Klimascheide, hier ist es<br />

trocken, teils feucht und kühl (Regenzeit Juli bis Nov.).<br />

Die Luftfeuchtigkeit ist mit 70% bis 90% ganzjährig relativ hoch.<br />

BESONDERE REISEERLEBNISSE 50


Sicher.Entspannt.Unterwegs<br />

Liebe Urlauber und Reisende!<br />

Komplett+Schutz<br />

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung<br />

der Europäischen Reiseversicherung AG.<br />

Reisestorno<br />

bis zum gewählten<br />

1. Stornokosten bei Nichtantritt der Reise (inkl. Buchungsgebühren)<br />

Reisepreis<br />

erweiterte Stornogründe<br />

Erfolgt der Versicherungsabschluss später als 3 Tage nach Reisebuchung sind nur Ereignisse versichert,<br />

die ab dem 10. Tag nach Versicherungsabschluss eintreten (ausgenommen Unfall, Todesfall oder Elementarereignis).<br />

Reiseabbruch<br />

2. Ersatz der gebuchten, nicht genutzten Reiseleistungen bis zum gewählten Reisepreis<br />

3. Zusätzliche Rückreisekosten bis 100 %<br />

Verspätungsschutz Einzel Familie<br />

4. Versäumnis des Transportmittels und Umsteigeschutz:<br />

Mehrkosten für Nächtigung und Verpflegung<br />

5. Verspätete Ankunft am Heimatbahnhof/-flughafen:<br />

Mehrkosten für Taxifahrt oder Nächtigung und Verpflegung<br />

bis € 1.000,- bis € 2.000,-<br />

inkl. Nachreisekosten<br />

bis € 350,- bis € 700,-<br />

Reisegepäck Einzel Familie<br />

6. Ersatz bei Beschädigung oder Abhandenkommen von Reisegepäck inkl. Sportgeräte<br />

(z.B. während des Transports oder bei Diebstahl)<br />

bis € 3.500,- bis € 7.000,-<br />

Neuwertdeckung<br />

7. Bargeldersatz bei Diebstahl bis € 150,-<br />

8. Ersatzkäufe bei Gepäcksverspätung am Reiseziel bzw. Ersatz der Leihgebühren (z.B. für Sportgeräte):<br />

bei Gepäcksverspätung bis 72 Stunden<br />

bei Gepäcksverspätung über 72 Stunden<br />

bis € 350,-<br />

bis € 750,-<br />

bis € 700,-<br />

bis € 1.500,-<br />

9. Hilfe und Kostenersatz für Wiederbeschaffung von Dokumenten bis € 350,- bis € 700,-<br />

10. Hilfe und Vorschuss bei Diebstahl von Zahlungsmitteln bis € 750,- bis € 1.500,-<br />

Suche und Bergung<br />

11. Such- und Bergungskosten bei Unfall, Berg- oder Seenot bis € 80.000,-<br />

Medizinische Leistungen im Ausland und Heimtransport<br />

12. Transport ins Krankenhaus/Verlegungstransport bis 100 %<br />

13. Ambulante Behandlung bis 100 %<br />

14. Stationäre Behandlung bis € 1.000.000,-<br />

15. Heimtransport bei medizinischer Notwendigkeit (inkl. Ambulanzjet) bis 100 %<br />

16. Heimtransport nach 3 Tagen Krankenhausaufenthalt,<br />

auch ohne medizinische Notwendigkeit (exkl. Ambulanzjet)<br />

bis 100 %<br />

17. Nachreise bei unterbrochener Rundreise bis 100 %<br />

18. Verspätete Rückreise inklusive Zusatznächtigungen Reisekosten bis 100 %<br />

19. Krankenbesuch ab 5 Tagen Krankenhausaufenthalt<br />

Nächtigungen bis € 1.500,-<br />

20. Medikamententransport bis 100 %<br />

21. Kinderrückholung durch eine Betreuungsperson bis € 4.000,-<br />

22. Überführung im Todesfall oder Begräbnis am Ereignisort bis 100 %<br />

Maximalleistung für 12. bis 22. bei unerwartetem Akutwerden einer bestehenden Erkrankung bis € 500.000,-<br />

Invalidität nach Unfall<br />

23. Entschädigung für dauernde Invalidität ab 50 % € 40.000,-<br />

Reiseprivathaftpflicht<br />

24. Sach- und Personenschäden pauschal bis € 750.000,-<br />

Hilfe bei Haft oder Haftandrohung im Ausland<br />

25. Hilfe bei Beschaffung eines Anwalts/Dolmetschers ja<br />

26. Vorschuss für Anwalt bis € 3.000,-<br />

27. Vorschuss für Strafkaution bis € 13.000,-<br />

24-Stunden-Notruf und Soforthilfe weltweit<br />

ja<br />

Komplett+Schutz<br />

Reisepreis bis Europa** Weltweit<br />

Reisedauer<br />

bis 5 Tage<br />

Reisedauer bis 31 Tage<br />

Einzel<br />

Familie*<br />

Einzel<br />

Familie*<br />

€ 400,- € 55,- € 79,-<br />

€ 750,- € 70,- € 93,-<br />

€ 750,- € 111,-<br />

€ 1.500,- € 141,-<br />

€ 216,-<br />

€ 2.000,- - € 238,-<br />

€ 400,- € 66,- € 106,-<br />

€ 750,- € 78,- € 115,-<br />

€ 1.000,- € 89,- € 130,-<br />

€ 1.500,- € 114,- € 152,-<br />

€ 2.000,- € 135,- € 165,-<br />

€ 2.500,- € 159,- € 213,-<br />

€ 3.000,- € 203,- € 240,-<br />

€ 750,- € 129,-<br />

€ 1.500,- € 155,-<br />

€ 240,-<br />

€ 2.000,- € 194,- € 263,-<br />

€ 3.000,- € 229,- € 301,-<br />

€ 4.000,- € 273,- € 337,-<br />

€ 5.000,- € 361,- € 413,-<br />

€ 6.000,- € 429,- € 488,-<br />

* Familie: bis zu 7 gemeinsam reisende Personen, davon maximal 2 Erwachsene<br />

(18. Geburtstag vor dem Tag des Reiseantritts) – unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis<br />

** Europa: Europa im geografischen Sinn, alle Mittelmeeranrainerstaaten und<br />

-inseln, Jordanien, Madeira, Azoren, Kanarische Inseln und Russland<br />

Gültig für eine Reise.<br />

Leistungen nur auszugsweise abgedruckt.<br />

Vollständige Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.<br />

Es gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2016.<br />

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stand: November 2016<br />

Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien,<br />

Tel. +43/1/317 25 00-73930, E-Mail: info@europaeische.at.


NEU<br />

Hongkong<br />

WELTSTADT<br />

myAustrian und <strong>HL</strong>-<strong>Travel</strong> fliegen mich mit herzlichem Service<br />

ins kosmopolitische Hongkong. Denn dort treffen Moderne und<br />

Tradition auf einzigartige Weise zusammen.<br />

the charming way to fly


GRUPPENREISEN<br />

» Kompetenz und Erfahrung setzen wir seit nunmehr über zwei<br />

Jahrzehnten für unsere Kunde gemäß der Philosophie ›Klasse<br />

statt Masse‹ ein, immer mit dem Ziel, höchste Verlässlichkeit<br />

und Qualität zu bieten.«<br />

Die von Impuls Reisen durchgeführten Gruppenreisen mit unterschiedlichsten<br />

Themenschwerpunkten haben lange Tradition und erfreuen sich besonderer<br />

Beliebtheit.<br />

Was erwartet Sie bei einer allimpulsive Reise:<br />

• Reisevorbesprechung mit Imbiss<br />

• Ein Bilder-/ Videovortrag stimmt auf die Reise ein<br />

• Impuls Reisebetreuung<br />

• Ein Impuls-Teammitglied begleitet die Gruppe und sorgt für eine optimale<br />

Reisedurchführung<br />

• Persönliches Reisetagebuch: Jeder Reiseteilnehmer erhält eine ausführliche,<br />

speziell für die Reise angefertigte Broschüre mit Informationen zu Land &<br />

Leuten, den Sehenswürdigkeiten sowie nützlichen Reisehinweisen<br />

53


IHRE ANSPRECHPARTNER:<br />

Komm.Rat<br />

Gerhard Smetana<br />

Komm.Rat<br />

Rudolf Kupka<br />

54


Die Höhepunkte des<br />

„Juwels in der Karibik“<br />

mit Badeaufenthalt.<br />

Kuba<br />

09. MÄRZ BIS 27. MÄRZ <strong>2017</strong><br />

Havanna • Pinar del Rio • Vinales • Harshey •<br />

Varadero • Santa Clara • Cienfuegos • Trinidad •<br />

Bayamo • Santiago de Cuba • Baracoa •<br />

Guardalavaca • Holguin • u.a.<br />

Reiseverlauf<br />

19 Tage<br />

01. Tag, 09.03. Wien - Havanna<br />

Flug von Wien nach Havanna via München.<br />

Check-In im 5* Hotel. Abendessen in einem Privatrestaurant.<br />

02. Tag, 10.03. Havanna, Stadtbesichtigung<br />

Stadtbesichtigung Havanna mit Besichtigung<br />

des Rummuseums. Gemeinsames Mittagessen.<br />

Am Nachmittag weitere Besichtigungen in<br />

Havanna. Gemeinsames Abendessen mit anschließender<br />

Oldtimerfahrt zur berühmten Tropicana<br />

Show.<br />

03. Tag, 11.03. Havanna, Stadtbesichtigung<br />

Besichtigungen in Havanna. Gemeinsames Mittagessen.<br />

Abend zur freien Verfügung.<br />

04. Tag, 12.03. Vinales<br />

Von Havanna fahren Sie weiter in die Provinz<br />

des Tabakanbaus nach Pinar del Rio. Besuch<br />

einer Tabakfabrik. Anschließend Fahrt in das<br />

reizvolle Valle de Vinales mit kleiner Wanderung.<br />

Check-In im 3* Hotel. Abendessen in einem Privatrestaurant.<br />

05. Tag, 13.03. Varadero<br />

Sie fahren zurück nach Havanna und weiter an<br />

den Stränden Playas del Este bis Hershey. Besichtigungen.<br />

Anschließend Weiterfahrt nach<br />

Varadero. Check-In im 5* All-inclusive Hotel.<br />

Abendessen im Hotel.<br />

06. Tag, 14.03. Cienfuegos<br />

Nach einer 2-stündigen Busfahrt erreichen Sie<br />

Santa Clara. Stadtbesichtigung und gemeinsames<br />

Mittagessen. Danach Weiterfahrt zur „Perle<br />

des Südens“ Cienfuegos. Check-In im 3* Hotel,<br />

gemeinsames Abendessen.<br />

07. Tag, 15.03. Trinidad<br />

Stadtbesichtigung von Cienfuegos. Nach dem<br />

Mittagessen Fahrt nach Trinidad. Check-In im<br />

4* Strandhotel. Abendessen im Hotel.<br />

08. Tag, 16.03. Trinidad<br />

Besichtigungsbummel durch die koloniale<br />

Stadt. Mittagessen im Hotel. Am Nachmittag<br />

Besuch des El Cubano Nationalparks mit kleiner<br />

Wanderung. Gemeinsames Abendessen<br />

55 GRUPPENREISEN


Reisepreis pro Person EUR 4.180,-<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Linienflüge mit Austrian bzw Condor in Economy Class<br />

23 kg Freigepäck<br />

Übernachtungen im DZ<br />

Mahlzeiten lt Programm<br />

Transfers, Besichtigungen, Ausflüge lt Programm<br />

Trinidad<br />

09. Tag, 17.03. Camagüey<br />

Besichtigung des Wachturms Torre de Iznaga<br />

im Valle de Ios Ingenios. Weiter geht es nach<br />

Sancti Spiritus mit Besichtigung. Gemeinsames<br />

Mittagessen. Am Abend erreichen Sie Camagüey<br />

und Besichtigung eines Kulturprojekts.<br />

Check-In im 4* Hotel. Gemeinsames Abendessen.<br />

10. Tag, 18.03. Santiago de Cuba<br />

Fahrt Richtung Granma nach Bayamo mit Besichtigung.<br />

Weiterfahrt nach Santiago de Cuba.<br />

Am Nachmittag Freizeit. Check-In im 5* Hotel.<br />

Abendessen.<br />

11. Tag, 19.03. Santiago de Cuba<br />

Erkundigungen und Besichtigungen in Santiago.<br />

Gemeinsames Mittagessen. Weitere Besichtigungen<br />

am Nachmittag. Abendessen in<br />

einem Privatrestaurant. Besuch des Tanzlokals<br />

„Casa de la Trova“.<br />

12. Tag, 20.03. Baracoa<br />

Fahrt nach Baracoa. Erkundigungen am Nachmittag.<br />

Check-In im 3*+ Hotel. Abendessen<br />

13. Tag, 21.03. Baracoa<br />

Exkursion durch die tropische Landschaft des<br />

Nationalparks Alexandro de Humboldt. Gemeinsames<br />

Mittagessen. Danach Bootsfahrt<br />

auf dem Rio Duaba. Abendessen.<br />

Deutschsprachige Guides vor Ort<br />

Impuls-Reiseleitung ab/bis Wien<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Airporttaxen inkl Ausreisesteuer<br />

Einbettzimmerzuschlag EUR 690,-<br />

Aufzahlung Premium Economy Class EUR 640,-<br />

Kuba Einreisekarte EUR 22,-<br />

Garantierte Durchführung!!!<br />

Nur noch wenige Plätze verfügbar!!!<br />

Fordern Sie unser Detailprogramm an.<br />

Maximalteilnehmer: 28 Personen<br />

Reiseveranstalter: <strong>HL</strong> Reiseveranstaltung GmbH<br />

14. Tag, 22.03. Guardalavaca<br />

Vormittags Besichtigungen in Baracoa. Mittagessen.<br />

Danach Fahrt zum Badeort Guardalavaca.<br />

Check-In im 5* Hotel am Strand.<br />

15.-17. Tag, 23.-25.03. Guardalavaca<br />

Badetage im 5* Strandhotel. Verpflegung All-<br />

Inclusive<br />

18. Tag, 26.03. Holguin - Frankfurt<br />

Vormittag zur freien Verfügung. Am Nachmittag<br />

Fahrt zum Flughafen.<br />

19. Tag, 27.03. Frankfurt - Wien<br />

Nachmittags Ankunft in Wien. Ende der Reise.<br />

Kubanische Rhythmen<br />

Vinales<br />

GRUPPENREISEN 56


9-tägige Rundreise<br />

entlang der Seidenstraße.<br />

Iran<br />

29. APRIL BIS 07. MAI <strong>2017</strong><br />

Teheran • Shiraz • Persepolis • Abarkuh • Yazd •<br />

Meybod & Nain • Isfahan • Abyane • Kashan<br />

Reiseverlauf<br />

9 Tage<br />

01. Tag, 29.04. Wien - Teheran<br />

Flug von Wien mit Austrian Airlines nach Teheran.<br />

Begrüßung und Fahrt in das Hotel. Abendessen<br />

in einem Spezialitätenrestaurant in Teheran.<br />

02. Tag, 30.04. Teheran - Shiraz<br />

Ausführliche Besichtigungen in Teheran mit<br />

dem Nationalmuseum, dem Golestan Palast,<br />

uvm. Danach Fahrt zum Flughafen und Inlandsflug<br />

von Teheran nach Shiraz. Nach der Ankunft<br />

Transfer ins Hotel. Abendessen.<br />

03. Tag, 01.05. Shiraz<br />

Ausführliche ganztägige Stadtbesichtigung in<br />

Shiraz mit Spaziergang durch den Eram Garten,<br />

Stopp am Koran-Tor, Besuch des Pars Museums,<br />

hin zum Vakil Basar, uvm. Abendessen.<br />

04. Tag, 02.05. Shiraz - Persepolis -<br />

Abarkuh - Yazd<br />

Erkundigungen in der Altstadt von Shiraz. Danach<br />

Fahrt nach Persepolis, der großartigen Ruinenstadt.<br />

Teepause unterwegs. Abendessen.<br />

05. Tag, 03.05. Yazd<br />

Ganztägige Rundfahrt und Besichtigungen in<br />

Yazd - Amir Chakhmâgh Moschee, Dolat Abad<br />

Garten (UNESCO), Feuertempel, Totenstätte<br />

„Türme des Schweigens“, Freitagsmoschee,<br />

etc. Spaziergang durch die Altstadt. Abendessen.<br />

06. Tag, 04.05. Yazd - Meybod & Nain -<br />

Isfahan<br />

Fahrt nach Isfahan. Unterwegs Besichtigungen,<br />

unter anderem die Zitadelle in Meybod. Am<br />

Nachmittag erreichen Sie Isfahan. Gemütlicher<br />

Spaziergang durch den historischen Stadtkern.<br />

Abendessen.<br />

07. Tag, 05.05. Isfahan<br />

Ganztägige Besichtigungen in Isfahan. Unter<br />

anderem Imam-Platz, Imam-Moschee, Palast<br />

Ali Qapu, Freitagsmoschee, Chehel Sotun Palast,<br />

Vank-Kathedrale in Julfa, etc… Nach dem<br />

historischen Zentrum der armenischen Kirche<br />

im Iran erwartet Sie ein Abendessen in einem<br />

persischen Spezialitätenrestaurant.<br />

57 GRUPPENREISEN


Reisepreis pro Person EUR 1.760,-<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Linienflüge mit Austrian Wien - Teheran - Wien in Economy<br />

Class<br />

23kg Freigepäck<br />

Übernachtungen in guten Mittelklasse-Hotels, im DZ<br />

Mahlzeiten lt Programm<br />

Transfers, Besichtigungen, Ausflüge lt Programm<br />

Deutschsprachige Guides vor Ort<br />

Impuls-Reiseleitung ab/bis Wien<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Airporttaxen inkl Ausreisesteuer<br />

Einbettzimmerzuschlag EUR 330,-<br />

Persopolis<br />

08. Tag, 06.05. Isfahan - Abyane - Kashan<br />

- Teheran<br />

Fahrt zurück nach Teheran. Unterwegs Stopp<br />

im „Roten Dorf“ in Abyane, Danach weiter nach<br />

Kashan mit Besichtigung des Fin-Gartens. Anschließend<br />

Besuch des bekannten Borudscherdi<br />

Hauses. Abends Ankunft in Teheran. Abendessen.<br />

09. Tag, 07.05. Teheran - Wien<br />

Am Vormittag Besuch des Saadabad Palastkomplexes.<br />

Nach der Mittagspause Fahrt zum<br />

Flughafen und Rückflug mit Austrian Airlines<br />

nach Wien. Ankunft in Wien um 19:35. Uhr.<br />

Ende der Reise.<br />

Visum<br />

Versicherung<br />

Garantierte Durchführung!!!<br />

Nur noch wenige Plätze verfügbar!!!<br />

Fordern Sie unser Detailprogramm an.<br />

Maximalteilnehmer: 35 Personen<br />

Reiseveranstalter: <strong>HL</strong> Reiseveranstaltung GmbH<br />

Isfahan<br />

Meybod<br />

Isfahan<br />

GRUPPENREISEN 58


Cusco<br />

Weltkulturerbe der Inka.<br />

Peru<br />

13. BIS 29. OKTOBER <strong>2017</strong><br />

Madrid • Lima • Ballestas Islands • Nazca • Ica •<br />

Arequipa • Juliaca • Puno • Titicaca See • Cusco •<br />

Aguas Calientes / Machu Picchu • Iquitos •<br />

Amazonasgebiet<br />

Machu Picchu<br />

Reiseverlauf<br />

17 Tage<br />

01. Tag, 13.10. Wien - Madrid<br />

Flug mit Iberia von Wien nach Madrid. Transfer<br />

ins Stadtzentrum, geführte Stadtbesichtigung<br />

und Freizeit bis zum Rücktransfer zum Flughafen.<br />

02. Tag, 14.10. Madrid - Lima<br />

Flug mit LAN von Madrid nach Lima. Ankunft<br />

in Lima sehr früh am Morgen. Transfer ins 4*<br />

Hotel, Zimmerbezug und Frühstück. Am frühen<br />

Nachmittag Stadtrundfahrt in Lima. Abendessen<br />

und Nächtigung im Hotel in Lima.<br />

Titicaca See<br />

03. Tag, 15.10. Lima - Ballestas Islands –<br />

Nazca – Ica<br />

Gegen 03:30. Uhr morgens Fahrt von Lima<br />

nach Paracas, Fahrzeit ca 4 Std. Mit dem<br />

Schnellboot geht es Richtung Ballestas Islands.<br />

Sie sehen verschiedenste Seevögel wie zB den<br />

Guano-Kormoran, peruanische Pelikane und<br />

mit etwas Glück sogar einen der berühmten<br />

Humboldt-Pinguine. Danach Fahrt nach Nazca.<br />

1-stündiger Rundflug über die „Scharrbilder“<br />

von Nazca. Danach Fahrt nach Ica. Mittagessen<br />

unterwegs. Check-In im 4* Hotel. Abendessen.<br />

04. Tag, 16.10. Ica - Arequipa<br />

Sehr früh am Morgen Fahrt nach Arequipa.<br />

Fahrzeit 15 Std. Mittagessen unterwegs.<br />

Check-In im 4* Hotel. Abendessen.<br />

05. Tag, 17.10. Arequipa<br />

Besichtigungen in Arequipa. Klosterführung im<br />

59 GRUPPENREISEN


Santa Catalina und Besichtigung der Kirche „La<br />

Compania“. Gemeinsames Abendessen in einem<br />

Restaurant.<br />

06. Tag, 18.10. Arequipa - Juliaca - Puno<br />

Am frühen Morgen Transfer zum Flughafen<br />

und Flug nach Juliaca. Nach der Ankunft Fahrt<br />

nach Puno. Unterwegs Besichtigungen der<br />

Grabtürmer von Sillustani auf knapp 4000 Metern<br />

Höhe. Danach Weiterfahrt nach Puno am<br />

Titicaca See, auf knapp 3800 Metern Höhe.<br />

Check-In im 4* Hotel. Abendessen.<br />

07. Tag, 19.10. Puno, Titicaca See<br />

Bootsausflug am Titicaca See zu den Floating<br />

Islands der Uros Indianer und Taquile Island.<br />

Mittagessen unterwegs. Abendessen und<br />

Nächtigung.<br />

08. Tag, 20.10. Puno - Cusco<br />

10 stündige Busfahrt durch gewlatige Landschaften<br />

Richtung Cusco. 3 hochinteressante<br />

Stopps unterwegs. Mittagessen unterwegs.<br />

Check-In im 4* Hotel. Abendessen.<br />

09. Tag, 21.10. Cusco - Aguas Calientes/<br />

Machu Picchu<br />

Mit dem Zug fahren Sie durch das Heilige Tal<br />

(Urubamba) nach Aguas Calientes. Fahrt von<br />

Aguas C. nach Machu Picchu - ausführliche<br />

Besichtigung der „Verlorenen Stadt der Inkas“.<br />

Mittagessen unterwegs. Danach Fahrt ins 4*<br />

Hotel. Check-In und Abendessen.<br />

10. Tag, 22.10. Aguas Calientes - Cusco<br />

Vormittag zur freien Verfügung. Zugfahrt von<br />

Aguas Calientes nach Poroy. Von Poroy fahren<br />

Sie mit dem Bus nach Cusco. Check-In im 4*<br />

Hotel. Abendessen.<br />

11. Tag, 23.10. Cusco<br />

Ausführliche ganztägige Stadtbesichtigung. Am<br />

Abend Dinner mit Folklore Show. Nächtigung.<br />

12. Tag, 24.10. Cusco - Lima<br />

Früher Transfer zum Flughafen. Flug mit LAN<br />

nach Lima. Nach der Ankunft Transfer ins 4*<br />

Hotel und Freizeit. Am Nachmittag umfangreiche<br />

Stadtbesichtigung in Lima. Abendessen.<br />

13. Tag, 25.10. Lima - Iquitos<br />

Sehr früher Transfer zum Flughafen. Flug mit<br />

LAN nach Iquitos. Nach der Ankunft kurze<br />

Besichtigungstour. Anschließend 1-stündige<br />

Bootsfahrt am Amazonas bis zur Lodge. Mittagessen<br />

in der Lodge. Am Nachmittag Fahrt<br />

mit Motorbooten nach Nuevo Peru. Abendessen<br />

und Nächtigung.<br />

14. Tag, 26.10. Amazonasgebiet<br />

Vogelbeobachtungen am frühen morgen. Frühstück<br />

in der Lodge. Mit Motorbooten geht es<br />

auf die gegenüberliegende Seite des Amazonas.<br />

Wanderung durch den Regenwald. Mittagessen<br />

unterwegs. Rückfahrt in die Lodge.<br />

Abendessen.<br />

15. Tag, 27.10. Amazonasgebiet - Iquitos -<br />

Lima<br />

Nach dem Frühstück geht es per Schiff zurück<br />

nach Iquitos und weiter zum Flughafen. Flug mit<br />

LAN Nach Lima. Nach der Ankunft Fahrt in die<br />

Stadt und Besichtigung des Larco Herrera Museums<br />

- ein Erlebnis für sich. Danach Check-In<br />

im 4* Hotel. Farewelldinner in einem Restaurant.<br />

16. Tag, 28.10. Lima - Madrid<br />

Vormittag zur freien Verfügung. Nachmittags<br />

Besuch des Goldmuseums. Abends Flug mit<br />

LAN nach Madrid.<br />

17. Tag, 29.10. Madrid - Wien<br />

Ankunft in Madrid und direkter Weiterflug mit<br />

Iberia nach Wien. Ankunft in Wien am Abend.<br />

Ende der Reise.<br />

Reisepreis pro Person EUR 3.980,-<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Linienflüge mit Iberia bzw LAN in Economy Class<br />

23kg Freigepäck<br />

Übernachtungen in guten 4* Hotels im DZ<br />

Mahlzeiten lt Programm<br />

Transfers, Besichtigungen, Ausflüge lt Programm<br />

Deutschsprachige Guides vor Ort<br />

Impuls-Reiseleitung ab/bis Wien<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Airporttaxen<br />

Einbettzimmerzuschlag EUR 560,-<br />

Aufzahlung Business Class<br />

Reise- & Stornoversicherung<br />

Fordern Sie unser Detailprogramm an.<br />

Mindestteilnehmer: 20 Personen<br />

Maximalteilnehmer: 30 Personen<br />

Reiseveranstalter: <strong>HL</strong> Reiseveranstaltung GmbH<br />

GRUPPENREISEN 60


Gardenroute mit Swaziland<br />

und Krüger Nationalpark.<br />

Südafrika<br />

02. BIS 17. MÄRZ <strong>2017</strong><br />

Kapstadt • Kapregion • Weinregion • Oudtshoorn •<br />

Knysna • Port Elizabeth • Durban • Jozini • Lobamba/<br />

Swaziland • Hazyview • Krüger Nationalpark •<br />

Pretoria • Soweto • Johannesburg<br />

Reiseverlauf<br />

16 Tage<br />

Krüger Nationalpark<br />

01. Tag, 02.03. Wien - München - Kapstadt<br />

Flug mit Lufthansa von Wien via München nach<br />

Kapstadt.<br />

02. Tag, 03.03. Kapstadt<br />

Ankunft in Kapstadt. Nach der Begrüßung Fahrt<br />

in die Stadt und kurze Rundfahrt. Je nach Wetter,<br />

Auffahrt auf den Tafelberg. Besuch des<br />

Castle of Good Hope, des Southafrican Museums<br />

und kurzer Spaziergang durch die Company<br />

Gardens. Nach Besuch des Botanischen<br />

Gartens in Kirstenbosch fahren Sie in das Hotel.<br />

Abendessen in einem Restaurant.<br />

03. Tag, 04.03. Kapstadt, Kapregion<br />

Ganztagestour nach Camps Bay und Hout Bay.<br />

Je nach Wetter Bootsfahrt zu den Duiker Inseln.<br />

Von dort geht es weiter zum Cape Peninsula<br />

Nationalpark. Mittagessen. Über Simons Town<br />

und Boulders Beach mit der Pinguin Kolonie<br />

geht es zurück nach Kapstadt. Abendessen.<br />

04. Tag, 05.03. Kapstadt, Weinregion<br />

Ganztagesausflug in die Weinanbaugebiete<br />

Franschhoek, Stellenbosch und Paarl. Weinverkostung<br />

und Mittagessen unterwegs. Rückfahrt<br />

nach Kapstadt.<br />

05. Tag, 06.03. Kapstadt - Oudtshoorn<br />

Sie verlassen Kapstadt und fahren entlang der<br />

Gardenroute über den Tradouws Pass und die<br />

Kleine Karoo (Halbwüste) nach Oudtshoorn.<br />

Besuch einer Straußenfarm mit Abendessen.<br />

06. Tag, 07.03. Oudtshoorn - Knysna<br />

Besuch der Cango Caves. Über den Outeniqua<br />

Pass fahren Sie nach Knysna. Abendessen in<br />

einem Restaurant.<br />

07. Tag, 08.03. Knysna - Port Elizabeth<br />

Entlang der Gardenroute fahren Sie zum Tsitsikama<br />

Nationalpark und weiter nach Port Elizabeth.<br />

Abendessen.<br />

61 GRUPPENREISEN


08. Tag, 09.03. Port Elizabeth - Durban<br />

Nach dem Frühstück Fahrt zum Flughafen und<br />

Flug nach Durban. Stadtrundfahrt in Durban<br />

(Botanischer Garten, Indischer Markt, etc.) Danach<br />

fahren SIe nach St. Lucia und unternehmen<br />

eine Bootsfahrt, wo Sie Flusspferde, Krokodile<br />

und seltene Vogelarten beobachten<br />

können. Anschließend Fahrt zum Hotel. Abendessen.<br />

09. Tag, 10.03. Durban - Jozini<br />

Besuch des Hluhluwe-Imfolozi Nature Reserve,<br />

bekannt für die Breitmaulnashörner. Mit<br />

etwas Glück sehen Sie die „big 5“ (Nashorn,<br />

Elefant, Büffel, Löwe, Leopard). Picknick unterwegs.<br />

Weiter geht es zum Isimangaliso Wetlands<br />

Park, wo Sie eine Schifffahrt auf dem St.<br />

Lucia Lake unternehmen. Check-In im Hotel in<br />

Jozini. Abendessen.<br />

10. Tag, 11.03. Jozini - Lobamba/ Swaziland<br />

Der heutige Reiseverlauf führt Sie nach Swaziland.<br />

Besichtigung der Hauptstadt Mbabane.<br />

Nachmittag zur freien Verfügung. Abendessen.<br />

11. Tag, 12.03. Lobamba/ Swaziland -<br />

Hazyview<br />

Sie besuchen das Matsamo Cultural Village, wo<br />

Sie Einblicke in die Kultur der Swazis und eine<br />

Tanzvorführung bekommen. Traditionelles Mittagessen.<br />

Weiterfahrt nach Hazyview. Abendessen.<br />

12. Tag, 13.03. Hazyview - Krüger Nationalpark<br />

Sie fahren in den größten und ältesten Nationalpark<br />

Südafrikas - in den Krüger Nationalpark<br />

und unternehmen aufregende Pirschfahrten.<br />

Auch hier können Sie mit etwas Glück die „big<br />

5“ sehen. Mittagessen unterwegs.<br />

Reisepreis pro Person EUR 3.690,-<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

Linienflüge mit Lufthansa in Economy Class<br />

23kg Freigepäck<br />

Inlandsflug Port Elizabeth - Durban<br />

Übernachtungen in guten 4* Hotels im DZ<br />

Mahlzeiten lt Programm<br />

Transfers, Besichtigungen, Ausflüge lt Programm<br />

Deutschsprachige Guides vor Ort<br />

Reiseleitung ab/bis Wien<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

Einbettzimmerzuschlag EUR 590,-<br />

Aufzahlung Business Class<br />

Reise- & Stornoversicherung<br />

Fordern Sie unser Detailprogramm an.<br />

Mindestteilnehmer: 15 Personen<br />

Maximalteilnehmer: 25 Personen<br />

Reiseveranstalter: <strong>HL</strong> Reiseveranstaltung GmbH<br />

Kapstadt<br />

13. Tag, 14.03. Krüger Nationalpark<br />

Heute stehen Pirschfahrten im Nationalpark am<br />

Programm. Picknick unterwegs.<br />

14. Tag, 15.03. Krüger Nationalpark -<br />

Pretoria<br />

Es geht die Panorama Route entlang, vorbei am<br />

Blyde River Canyon, nach Pretoria. Abendessen.<br />

Weinregion bei Kapstadt<br />

15. Tag, 16.03. Pretoria - Soweto - Johannesburg<br />

Stadtrundfahrt in Pretoria. Mittagessen. Anschließend<br />

Fahrt nach Soweto und weiter nach<br />

Johannesburg zum Flughafen. Am Abend fliegen<br />

Sie mit Lufthansa via Frankfurt zurück nach<br />

Wien.<br />

16. Tag, 17.03. Frankfurt - Wien<br />

Nach der Ankunft in Frankfurt geht es gleich<br />

weiter nach Wien. Ankunft in Wien in der Früh.<br />

GRUPPENREISEN 62


Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen<br />

Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen<br />

Ihnen, die vorliegenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (nachfolgend AVRB<br />

genannt) sorgfältig zu lesen. Diese AVRB gelten für alle Veranstaltungen der <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss<br />

GmbH.<br />

1. Vertragsgegenstand<br />

<strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns Ihre Reise gemäss den Daten<br />

und Beschreibungen in den <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss-Prospekten und anderen <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss Publikationen<br />

von Anfang bis Ende zu organisieren, Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu<br />

stellen und alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen gewählten<br />

Reisearrangement anbieten. In allen anderen Fällen handelt <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss lediglich als Vermittler<br />

von Leistungen Dritter. Sonderwünsche: Ihre Sonderwünsche dürfen nur entgegengenommen<br />

werden, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel<br />

unsere Leistungen ab Flughafen, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und<br />

Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme.<br />

Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung. Bitte beachten Sie.<br />

dass bei Kreuzflügen sowie Reisen im Privatjet gesonderte Reise- und Stornobedingungen zur<br />

Anwendung kommen.<br />

2. Vertragsabschluss und besondere Transportbestimmungen<br />

2.1 Vertragsabschluss: Der Vertrag zwischen Ihnen und <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss kommt mit der<br />

Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen<br />

Buchung zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag<br />

für Sie und <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie<br />

für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen<br />

Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle<br />

Reiseteilnehmer.<br />

2.2 Reisevermittlung: Für Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter<br />

oder Dienstleistungserbringer, welche Ihnen von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss lediglich vermittelt werden,<br />

gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong><br />

Swiss vermittelten Flugbilletten die Vertragsbedingungen der verantwortlichen Fluggesellschaften.<br />

<strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf<br />

die vorliegenden AVRB berufen.<br />

2.3 Pass, Visa, Impfungen: In den Publikationen von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss finden Sie die allgemeinen<br />

Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche<br />

Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen<br />

sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der jeweiligen Publikationen.<br />

Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche<br />

Vorschriften<br />

für Ihre Reise bestehen, da sich diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Über die Einreisebestimmungen<br />

für Bürger/innen von Staaten, die nicht in unseren Informationen erwähnt<br />

sind, informiert Sie die Botschaft des Reiselandes in der Schweiz. <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss kann keine<br />

Haftung übernehmen für eine Einreiseverweigerung aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen.<br />

Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, Impf- und Gesundheitsvorschriften<br />

und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile,<br />

die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch<br />

besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung<br />

gestellt.<br />

3. Reisepreise und Zahlungsbedingungen<br />

3.1 Preise: Die Preise für die Reiseleistungen ergeben sich aus den <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss Publikationen.<br />

Andere Publikationen (z.B. Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial),<br />

Internet-Seiten von Leistungsträgern oder eigene Anfragen beim Leistungsträger<br />

sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen<br />

Angaben. Die Preise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in EURO. Die Preise<br />

in Schweizer Franken unterliegen entsprechenden Kursschwankungen (Kursstand Okt.16)<br />

3.3 Auftragspauschale: Neben den in den Publikationen erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle<br />

zusätzliche Auftragspauschalen für Reservierungen, Bearbeitungsaufwendungen<br />

und Fremdgebühren erheben.<br />

3.4 Zahlungsbedingungen: Die Reisearrangements sind wie folgt vor Antritt der Reise zu<br />

bezahlen, wenn bei Erhalt der Rechnung/Bestätigung nicht anders vermerkt. Anzahlung: Bei der<br />

definitiven Buchung ist eine Anzahlung von 20% des vereinbarten Arrangementpreises, mindestens<br />

aber CHF 300,- zu bezahlen. Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, bei Buchungen<br />

von Frühbucher- und Last-Minute-Specials, Linienflugtickets/E-Tickets, Eintrittskarten, von<br />

Leistungen mit 100% Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente<br />

sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven<br />

Auftragserteilung zu bezahlen. Restzahlung: Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig. Die<br />

Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungsbetrag<br />

ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf<br />

der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss ist<br />

berechtigt, ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im Weiteren kann die <strong>HL</strong><br />

<strong>Travel</strong> Swiss die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere<br />

Schadenersatzansprüche von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss bleiben ausdrücklich vorbehalten. Bei den Zahlungsmitteln<br />

Debit- und Kreditkarte wird ein Zuschlag von 2% des bezahlten Betrages erhoben.<br />

3.5 Preisänderungen: Es gibt Fälle, in welchen die in den Publikationen von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss<br />

angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel: –<br />

nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z.B. Treibstoffzuschläge) – neu<br />

eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben, Steuern (z.B. Mehrwertsteuer) oder Gebühren<br />

(z.B. erhöhte Flughafentaxen) – Wechselkursänderungen – außerordentliche Preiserhöhungen<br />

von Leistungsträgern (z.B. Hotels) – plausibel erklärbare Fehler in den Publikationen. Falls <strong>HL</strong><br />

<strong>Travel</strong> Swiss Preiserhöhungen aus den oben aufgeführten Gründen vornehmen muss, wird sie<br />

diese Preiserhöhungen bis spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen.<br />

Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises<br />

übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom<br />

Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss alle von Ihnen bereits<br />

geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen rückerstattet. Auf Wunsch können Sie aber auch ein anderes<br />

von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss offeriertes. Reisearrangement buchen. <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss bemüht sich,<br />

Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen, und wird die von Ihnen bereits geleisteten<br />

Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen.<br />

3.6 Gültigkeit der Preise: Die ausgeschriebenen Preise in den Publikationen von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong><br />

Swiss sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden<br />

ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise maßgebend.<br />

4. Annullierung/Änderung der Reise<br />

4.1 Meldung: Falls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies schriftlich mitteilen<br />

unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das<br />

Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss. Dem Brief sind die Reisedokumente,<br />

wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen. <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss hält sich an die Reisehinweise des<br />

EDA und/oder des BAG. Sollten diese Bundesstellen vor Reisen in ein von Ihnen gebuchtes Land<br />

oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abraten, können Sie Ihre Buchung während<br />

einer bestimmten Periode kostenlos ändern. In diesen Fällen können Bearbeitungsgebühren<br />

gemäss Ziffer 4.2, Versicherungsprämien und evtl. Visaspesen anfallen. Wird vom EDA oder<br />

von BAG nicht ausdrücklich vor Reisen in Ihr gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise<br />

betroffenen Regionen abgeraten, gelten die nachfolgenden<br />

Bedingungen unter Ziffer 4.3.<br />

4.2 Annullierung / Änderung<br />

4.2.1 Bearbeitungsgebühren bei Änderung: Bis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben<br />

wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von<br />

CHF 60,- pro Person, max. CHF 120,- pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der<br />

Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100,- pro gebuchte Person,<br />

höchstens aber CHF 200,- pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten<br />

die Annullierungskosten gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination<br />

behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr<br />

von CHF 100,- pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200,- pro Auftrag zu<br />

verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug<br />

auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine/E-Tickets.<br />

Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt.<br />

4.2.2 Bearbeitungsgebühren bei Annullierung: Wenn Sie die gebuchte Reise unabhängig<br />

des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF<br />

100,- pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200,- pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten.<br />

Diese Bearbeitungsgebühr entfällt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten.<br />

Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl.<br />

Assistance bzw. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise<br />

kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung<br />

stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die Versicherung<br />

gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen.<br />

4.3 Kosten von Annullierung / Änderung<br />

4.3.1 Kosten: Annullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum<br />

weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und<br />

Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl.<br />

Flughafentaxen, Versicherungen, Mahlzeitenzuschläge usw.):<br />

– 29–15 Tage vor Abreise 30%<br />

– 14–08 Tage vor Abreise 50%<br />

– 07–03 Tage vor Abreise 90%<br />

– ab 02 Tage vor Abreise 100%<br />

4.3.2 Ausnahmen: Last-Minute-, Frühbucher-Specials, Sonderaktionen, Eintrittskarten 100%<br />

ab Buchung Linienflüge «Nur Flug» und Pauschalreisen mit Linienflügen - Wir machen Sie auf<br />

die sehr strengen Annullierungs-/Änderungsbedingungen aufmerksam, die je nach Fluggesellschaft<br />

und Tarifklasse unmittelbar nach der Buchung bis zu 100% betragen können. Wir<br />

berechnen Ihnen die von der Fluggesellschaft erhobenen Kosten, welche zusätzlich zu den<br />

Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen<br />

und Annullierungen können seitens der Fluggesellschaft hohe Gebühren belastet werden. Wird<br />

der Flug nicht angetreten (No-Show), wird grundsätzlich nichts zurückerstattet.<br />

Bahnreisen - Bei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass<br />

Reservierungen/Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können.<br />

Kreuzfahrten, Flussreisen - Es gelten die Reise- und Vertragsbedingungen der jeweiligen Reedereien.<br />

Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben. Leistungen Dritter (<strong>HL</strong> <strong>Travel</strong><br />

Swiss als Vermittler) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen<br />

Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben..<br />

4.4 Bearbeitungsgebühren: Für Änderungen, welche ausnahmsweise nicht die Kostenfolgen<br />

gemäss 4.2 haben, erheben wir in jedem Fall eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50,- pro Person<br />

zusätzlich zu den vom Leistungsträger erhobenen Mehrkosten.<br />

4.5 Ersatzperson Können Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage,<br />

uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise an Ihrer Stelle mitzumachen<br />

und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss<br />

lediglich die Änderungsgebühr. In diesem Fall sind folgende Voraussetzungen gesamthaft zu<br />

beachten: – Die Ersatzperson ist bereit, Ihr Reisearrangement unter den gleichen Bedingungen<br />

zu übernehmen, die Sie mit uns vereinbart haben. – Die anderen an Ihrer Reise beteiligten<br />

Unternehmen (Hotels oder Flug- und Schifffahrtsgesellschaften) akzeptieren diese Änderung,<br />

was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an den Flugtarifbestimmungen<br />

scheitern kann. – Die Ersatzperson erfüllt die besonderen Reiseerfordernisse<br />

(Pass, Visa, Impfvorschriften). – Der Teilnahme Ihrer Ersatzperson an der Reise stehen keine<br />

gesetzlichen oder behördlichen Anordnungen entgegen. Diese Person und Sie haften gegenüber<br />

<strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss bzw. der Buchungsstelle, die Vertragspartei ist, solidarisch für die Zahlung des<br />

Preises sowie für die gegebenenfalls durch diese Abtretung entstehenden Mehrkosten.<br />

5. Haftung<br />

5.1 Im Allgemeinen: <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss haftet als Veranstalter für die gehörige Erfüllung des<br />

Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren<br />

Mehraufwand, soweit es nicht möglich war, Ihnen vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung zu<br />

offerieren und auch kein eigenes Verschulden Ihrerseits vorliegt.<br />

Unsere Haftung bleibt jedoch beschränkt auf die Höhe des Reisepreises und erfasst nur den<br />

unmittelbaren Schaden. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird<br />

keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss nicht für Änderungen im<br />

Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Maßnahmen, Verspätungen von Dritten, für<br />

welche <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung<br />

betroffen sein, wenden Sie sich bitte an entsprechende Vertretungen in den Schweizer<br />

Flughäfen oder an die Kontaktperson an der Destination. Falls zwischen der flugplanmäßigen<br />

Ankunft und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das


Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der<br />

Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht<br />

haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier<br />

einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der<br />

Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Der Veranstalter <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss haftet in<br />

keinem Fall für Lohnausfälle o.ä.<br />

5.2 Unfälle, Erkrankungen und Schwangerschaft: <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss haftet als Veranstalter<br />

für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des<br />

Reisearrangements durch <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss oder durch ein von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss beauftragtes<br />

Unternehmen (Hotels, Flug- und Schifffahrtsgesellschaften) verursacht werden, in den letztgenannten<br />

Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong><br />

Swiss abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung<br />

anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten,<br />

sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den<br />

anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Solche Ansprüche<br />

sind direkt bei dem jeweiligen Transportunternehmen geltend zu machen. Eine weitergehende<br />

Haftung von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Bei Schwangerschaft sind Sie<br />

verpflichtet, sich vor der Buchung über die Transportbedingungen der Fluggesellschaft oder<br />

Reederei zu erkundigen. Wird Ihnen der Transport infolge Schwangerschaft verweigert, wird<br />

jede Haftung abgelehnt.<br />

5.3 Sachschäden: <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und<br />

Beschädigungen von Sachen entsteht und von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss oder einem von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss<br />

beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer<br />

Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden<br />

Verantwortlichen an <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings<br />

auf den unmittelbaren Schaden beschränkt, jedoch höchstens auf die Höhe des Reisepreises für<br />

die geschädigte Person. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei<br />

der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.)<br />

eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den<br />

anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Die Veranstalter<br />

von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen<br />

Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese<br />

Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung<br />

oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen.<br />

5.4 Besondere Veranstaltungen: Außerhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel<br />

örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können<br />

aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere<br />

physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko.<br />

Wir lehnen dafür jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir als<br />

Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen.<br />

5.5 Versicherungen: Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines Kombi-Versicherungspaketes<br />

inkl. einer Heilungskosten-, Unfall- und Reisegepäckversicherung abzuschliessen, sofern Sie<br />

entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen<br />

haben. Eine entsprechende Versicherung bietet Ihnen <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss bzw Ihre Buchungsstelle<br />

an.<br />

5.6 Zu Ihrer Sicherheit: Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten<br />

(EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische<br />

oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA<br />

(www.eda.admin.ch/reisehinwei- se) abrufen oder bei <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss bzw Ihrer Buchungsstelle<br />

beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reisüber diese Reisehinweise<br />

informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind.<br />

5.7 Haftung für vermittelte Leistungen: <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss lehnt jegliche Haftung für<br />

vermittelte Leistungen vollumfänglich ab. Es gelten die jeweiligen Vertragsbestimmungen des<br />

Dienstleistungserbringers.<br />

6. Schwierigkeiten während der Reise<br />

6.1 Probleme vor Ort: Entsprechen die Leistungen nicht den gebuchten Leistungen bzw.<br />

der Auftragsbestätigung oder sind diese mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet,<br />

so sind Sie berechtigt und verpflichtet, dies unverzüglich der Kontaktperson vor Ort oder der<br />

örtlichen <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss Vertretung (zB Reiseleiter) bekannt zu geben. Dies ist eine notwendige<br />

Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche und ermöglicht in den<br />

meisten Fällen, vor Ort für Abhilfe zu sorgen. Führt Ihre Intervention zu keiner angemessenen<br />

Lösung, so sind Sie verpflichtet, von der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong><br />

Swiss Vertretung (zB Reiseleiter) eine schriftliche Bestätigung zu verlangen, die Ihre Beanstandung<br />

und deren Inhalt festhält. Die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche Vertretung ist nicht<br />

berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen.<br />

6.2 Ersatzlösung innert 48 Stunden: Sofern die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche <strong>HL</strong><br />

<strong>Travel</strong> Swiss Vertretung (zB Reiseleiter) nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene<br />

Lösung offeriert, müssen Sie den Pikettdienst in der Schweiz kontaktieren, um eine angemessene<br />

Lösung zu finden. Die Pikettnummer finden Sie in den Reisedokumenten. Die Ihnen<br />

entstehenden Kosten werden Ihnen durch <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss ersetzt, jedoch nur im Rahmen der<br />

gesetzlichen und vertraglichen Haftung von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss und gegen Originalbeleg. Sind<br />

die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der<br />

Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so muss Ihnen die Kontaktperson vor<br />

Ort oder die örtliche <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss Vertretung (zB Reiseleiter) eine entsprechende schriftliche<br />

Bestätigung der erfolgten Reklamation mit Auflistung der Gründe ausstellen. Die Kontaktperson<br />

vor Ort bzw. die örtliche <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss Vertretung (zB Reiseleiter) ist verpflichtet, den Sachverhalt<br />

und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten.<br />

6.3 Schriftliche Beanstandung: Ihre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der<br />

Kontaktperson vor Ort bzw. der örtlichen <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss Vertretung (zB Reiseleiter) senden<br />

Sie an die <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss GmbH, Lindenhofstrasse 34, CH-4052 Basel, innert 30 Tagen nach<br />

Ihrer Rückkehr. Erfolgt die schriftliche Beanstandung nicht innert vorerwähnter Frist, erlöschen<br />

sämtliche Schadenersatzansprüche. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes<br />

durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.<br />

7. Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden: Sollten Sie aus irgendeinem<br />

Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss den Reisepreis nicht<br />

zurückerstatten. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Rückreisekostenversicherung, die<br />

für die entstehenden Kosten aufkommt, wenn Sie die Reise aus einem dringenden Grund (wie<br />

z.B. eigene Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen) vorzeitig<br />

abbrechen müssen. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/Unfall, schwere Erkrankung/<br />

Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die<br />

örtliche <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss Vertretung soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen<br />

Rückreise behilflich sein.<br />

8. <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss kann die Reise nicht wie vereinbart durchführen oder muss die Reise<br />

vorzeitig abbrechen<br />

8.1 Programmänderungen, Abbruch oder Nichtdurchführung der Reise: <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong><br />

Swiss behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte<br />

Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften<br />

oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong><br />

Swiss bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. Falls <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss<br />

gezwungen ist, Ihre Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch<br />

Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen und kriegerische Ereignisse am Ferienort, welche<br />

aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen, Streiks,<br />

verspätete Eröffnungen von Hotels usw.) abzusagen, ist <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss bemüht, Sie in solchen<br />

Fällen so rasch wie möglich zu informieren und Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Muss die<br />

Reise vorzeitig abgebrochen werden, ist <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss befugt, von der Rückerstattung Ihrer<br />

Zahlung die von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in<br />

Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen.<br />

8.2 Minder- oder Mehrkosten bei Programmanpassungen: Muss <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss eine<br />

von Ihnen bereits bezahlte Reise ändern, so dass ein Minderwert zur ursprünglich vereinbarten<br />

Leistung entsteht, erhalten Sie von uns eine Rückvergütung. Entstehen jedoch nach Abschluss<br />

des Vertrages aus einem unter Ziffer 8.1 bzw. 3.5 erwähnten Grund Mehr-kosten, kann es für<br />

Sie zu einer Preiserhöhung kommen. Beträgt diese mehr als 10% des ursprünglich vereinbarten<br />

Reisepreises, steht Ihnen das Recht zu, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos<br />

vom Vertrag zurückzutreten.<br />

8.3 Überbuchungsprobleme: Bei Überbuchungen behalten wir uns vor, Sie kurzfristig zu<br />

informieren. Wir werden bemüht sein, Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Entsprechende<br />

Preisanpassungen werden wir in solchen Fällen im Rahmen von Ziffer 8.2 weiter belasten bzw.<br />

zurückerstatten.<br />

8.4 Unterbeteiligung: Für einige von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine<br />

Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer solchen Reise zu<br />

wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss vor der Abreise zu<br />

einer wesentlichen Änderung der in den Publikationen angebotenen Leistungen zwingen, kann<br />

<strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In<br />

diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten<br />

Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten<br />

für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weitergehende Ersatzforderungen<br />

Ihrerseits sind ausgeschlossen.<br />

9. Verjährung: Schadenersatzforderungen gegen <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss, gleichgültig aus welchem<br />

Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten<br />

Reisearrangements folgenden Tag.<br />

10. Datenschutz<br />

10.1 Sammlung, Weitergabe und Verwendung von Informationen: Bei <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss<br />

können Sie sich sicher fühlen. <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten<br />

an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht. Bei der Buchung einer Reise werden<br />

neben Ihren Kontaktangaben regelmäßig zusätzlich folgende Informationen gespeichert: Reisedaten,<br />

Reiseroute/Destination, Fluggesellschaft, Hotel, Preis, Kundenwünsche, Informationen<br />

über Ihre Mitreisenden, Zahlungsinformationen, Geburtsdatum, Nationalität, Sprache, Präferenzen<br />

usw. sowie andere Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Mit der Buchung bestätigen<br />

Sie die Richtigkeit der angegebenen Daten. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer<br />

Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte weitergeleitet.<br />

Wir behalten uns vor, die Daten zur Bereitstellung von aktuellen Angeboten sowie zu<br />

Analyse-, Marketing- und Beratungszwecken zu nutzen. <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss kann Ihnen Angebote<br />

und Informationen zukommen lassen, die für Sie persönlich interessant sind. Wenn Sie die<br />

Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte schriftlich an <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong><br />

Swiss GmbH, c/o Liatowitsch&Partner, Elisabethenstrasse 28/ Postfach 425, CH-4010 Basel.<br />

10.2 Besonderes bei Flugreisen: Auf Verlangen der Behörden bestimmter<br />

Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus<br />

diesen Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie<br />

ermächtigen <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene<br />

Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten,<br />

an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören<br />

z.B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern,<br />

Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes<br />

Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute,<br />

Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNR-Änderungen in der<br />

Vergangenheit usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden<br />

können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung<br />

entspricht.<br />

11. Reiseversicherung<br />

11.1 Annullierungskostenversicherung oder Kombi-Paket: Wir empfehlen Ihnen dringend<br />

bei der Buchung den Abschluss einer Annullierungskostenversicherung oder eines Kombi-Paketes,<br />

sofern Sie nicht bereits eine Versicherung mit genügender Deckung abgeschlossen haben.<br />

<strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss ist nur Vermittler der Versicherung und schliesst jegliche Haftung aus.<br />

12. Ombudsmann: Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen<br />

und <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen.<br />

Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss oder<br />

der Buchungsstelle, bei welcher Sie die Reise gebucht<br />

haben, eine faire und ausgewogene Einigung an:<br />

Ombudsman der Schweizer Reisebranche,<br />

Etzelstrasse 42, Postfach, 8038 Zürich,<br />

+41 (0)44 485 45 35,<br />

www.ombudsman-touristik.ch / info@ombudsman-touristik.ch<br />

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Im Verhältnis zwischen Ihnen und <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong><br />

Swiss ist ausschließlich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss<br />

können nur am Sitz von <strong>HL</strong> <strong>Travel</strong> Swiss GmbH, Lindenhofstrasse 34, CH-4052 Basel, angebracht<br />

werden. Im Falle von Auslegungsdifferenzen aufgrund von Unterschieden in den Formulierungen<br />

in den verschiedenen Sprachen ist die deutsche Version massgebend.<br />

Drucklegung / Stand: Oktober 2016


IMPRESSUM:<br />

Herausgeber & Veranstalter: High Level <strong>Travel</strong> Group & <strong>HL</strong> TRAVEL Swiss GmbH, Lindenhofstrasse 34, 4052 Basel / <strong>HL</strong> Reiseveranstaltung GmbH, Niedergams 104, 8524 Bad Gams<br />

Fotos: Familie Frühwirt, Brenner, Crillon Tours, Andrew Dare, istockphoto.com, shutterstock.com, Wikicommons/Hergit, Taiwan Tourism Bureau, The Brando, Paul Gauguin Cruises,<br />

Crystal Cruises


Niedergams 104<br />

A-8524 Bad Gams<br />

T +43 (0) 3463/555 21<br />

F +43 (0) 1 533 90 84<br />

www.hltravel.at<br />

Lindenhofstrasse 34<br />

CH-4052 Basel<br />

T +41 (0) 61 271 4730<br />

F +41 (0) 61 271 4734<br />

www.hltravel.ch<br />

Prinz-Eugen-Straße 8/St. 2/EG<br />

A-1040 Wien<br />

T +43 (0) 1 533 90 86<br />

F +43 (0) 1 533 90 84<br />

www.jettravel.at<br />

Prinz-Eugen-Straße 8/St. 2/EG<br />

A-1040 Wien<br />

T +43 (0) 1 606 00 50<br />

F +43 (0) 1 606 00 505<br />

www.impuls-reisen.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!