Hainfeld Info 03/2011 - Wir Hainfelder

Zugestellt durch Post.at
Zeitschrift des Vereins WIR HAINFELDER
mit aktuellen Gemeindeinformationen
der Stadt Hainfeld
Erscheinung quartalsweise, Ausgabe 3-2011
Die Zeitung für Hainfelder - Wissenswertes über Hainfeld und seine Menschen
Wanderbares Hainfeld
3
11

3-11
Inhalt 3-2011
2 Editorial
3 Vorworte Obmann, Bürgermeister
4 Mein Hobby
5 Ing. Schindlecker-Ararat
6 Wandern mit Kindern
7 Hainfelder Schmankerlzug
8 Via Sacra
10 Eva und Wolfgang Berger
12 Bernhard Baumgartner
14 HS Hainfeld, Elke Marie Rain
15-16 Gemeindenachrichten
17-20 Herbsttage Gewinnspiel
21-22 Gemeindenachrichten
24 Nordic Walking
26 Pfarre
28 Blumenschmuck
30 Mag. Lampl, ASKÖ Hainfeld
31 Hüttendienste
32 Wandern historisch, Stadtkapelle
34 Kinodienstag, Stadtbücherei
36 Veranstaltungen, Wochenmarkt
Astrid Lampl,
Günter Schönbichler,
Caroline, Moritz, Kilian,
Gabriel, Nikolas
Liebe LeserInnen!
Der Herbst zieht bald wieder in’s Land, für viele die schönste
Jahreszeit, und so haben wir dieses Mal das Thema „Wandern“
ausgewählt. Spazieren gehen, wandern, die Natur genießen, ist
ein herrlicher Ausgleich im täglichen Alltagsstress.
Bei einigen Wanderern haben wir „in den Rucksack g’schaut“
und sie erzählen uns von ihren Wanderungen und Bergtouren.
Auch Nordic Walking zählt zum Wandern. Hedda Kasser weiß
darüber sehr gut Bescheid.
Michael Hochgerner, der Leiter der Bergrettung Kleinzell gibt
uns wertvolle Tipps, damit alle wieder gut nach Hause kommen.
Bernhard Baumgartner, ein gebürtiger Hainfelder, hat uns zum
Thema Wandern ein interessantes Interview gegeben.
Auch historisch gesehen war in Hainfeld das Wandern schon
immer sehr beliebt, wie uns die Historikerin Margarete Kowall
erzählt.
Die Familie Lampl - Schönbichler ist ein gutes Beispiel dafür,
wie man auch schon Kinder zum Wandern motivieren kann.
Viele Häuser und Gärten in unserer Stadt sind mit vielen Blumen
und Sträuchern geschmückt, so haben sich die Bewohner
auch ein Stück Natur nach Hause geholt. Einige haben wir fotografiert
und eine eigene Seite gewidmet, um so unseren Dank
für die viele Mühe und Arbeit auszudrücken.
Die Hainfelder Geschäftsleute veranstalten wieder die „Herbsttage“
mit vielen Aktionen und Gewinnspielen, wozu ich Sie
herzlich einladen möchte.
Das neue „Tourismusteam“ des Vereins lädt Sie ein, mit dem
„Schmankerlzug“ viele Hainfelder Gastronomiebetriebe zu besuchen
und sich mit Köstlichkeiten verwöhnen zu lassen.
Ich wünsche Ihnen einen bunten Herbst, egal ob beim Wandern
oder Einkaufen in Hainfeld und seiner schönen Umgebung.
Anita Zehetmayer
redaktion@hainfeld.at
Impressum:
Informationszeitung des Vereins „Wir Hainfelder“ Verein für Stadtmarketing, Förderung von Wirtschaft, Fremdenverkehr, Stadtbild, Kultur und Geselligkeit.
Herausgeber: Verein „Wir Hainfelder“. Für den Inhalt verantwortlich: Gerd Novacek; Redaktionsleitung: Anita Zehetmayer, weitere MitarbeiterInnen
dieser Ausgabe: Alexandra Eichenauer-Knoll, Margarete Kowall, Rainer Engelscharmüllner, Markus Eder, Dr. Kurt Wimmer,
Pater Paulus, Mag. Astrid Lampl, Lektorat: Monika Kinzl. Layout und Produktion: ESTA Grafik, St. Pölten, Inserate: Helmut Stacher, Verein
„Wir Hainfelder.“ Redaktions- und Vereinssitz: 3170 Hainfeld, Hauptstraße 14, E-Mail: redaktion@hainfeld.at; Druck: NP-Druck St. Pölten

Liebe HainfelderInnen!
Der Spätsommer und Herbst im Gölsental lädt mit seiner
Vielfalt an Wanderwegen und Routen auch heuer wieder ein,
die bezaubernde Natur zu genießen.
Ein gemächlicher Aufstieg zu den Bergspitzen lässt den
Alltagsstress für einige Stunden vergessen.
Die Farbenpracht der Blätter von Bäumen und Sträuchern
fasziniert unsere Sinne und lädt uns ein, tief durchzuatmen,
innezuhalten, das Singen der Vögel, das Zirpen der Grillen, das
Summen der Bienen und das Rauschen des Windes im Wald
wahrzunehmen.
Für einige Stunden dem hektischen Treiben des Alltags
entrinnen.
Gemeinsam mit fröhlichen Wanderern aus nah und fern auf
einer der vielen Berghütten die wärmenden Sonnenstrahlen, den
kühlen Most und in gemütlicher Atmosphäre die vorzügliche
Hausmannskost genießen.
Viele freiwillige Helfer diverser Wander- und Bergvereine sorgen
das ganze Jahr für den guten Zustand der Wanderwege und die
Verpflegung, damit wir diese Pracht in uns aufnehmen können.
Dafür gehört allen ein großer Dank ausgesprochen.
Der Stadtmarketingverein „Wir Hainfelder“ lädt ein, mit uns im
Gölsental zu wandern und vielleicht treffen wir uns auf einer
der Berghütten zu einem fröhlichen Zusammensein.
2011
Donnerstag
10.
März
2011
Mittwoch
10.
August
2011
Montag
11.
April
2011
Samstag
10.
September
2011
Dienstag
10.
Mai
2011
Montag
10.
Oktober
Gerd Novacek
Obmann „Wir Hainfelder“
2011
Freitag
10.
Juni
2011
Donnerstag
10.
November
2011
Samstag
9.
Juli
2011
Samstag
10.
Dezember
Liebe Hainfelderin!
Lieber Hainfelder!
Werter Gast!
3-11
Diese Ausgabe der „Hainfeld INFO“ behandelt das Thema
WANDERN.
Dazu hat Hainfeld und das Gölsental mit seiner reizvollen
Landschaft viel zu bieten.
Im Norden den Wienerwald mit seinen zahlreichen Wanderwegen
und der Gföhlberghütte am Kasberg.
Der Waldlehrweg am Vollberg wird von vielen Schülern und
interessierten Naturliebhabern gerne besucht.
Der Kirchenberg im Süden gehört bereits zu den Voralpen.
Die Hainfelderhütte als höchster Punkt ist mit der
Liasenböndlhütte und der Lindensteinhütte ein beliebtes
Ausflugsziel des 3 Hüttenwanderweges.
Die 4 Berghütten bilden gemeinsam mit den zahlreichen
Gaststätten und Lokalen den Bestand des Hainfelder
Fremdenverkehrsangebots.
Pilger und Wanderer auf dem Weg von Wien nach Mariazell
machen gerne in Hainfeld Station und sind über das vielfältige
Angebot erfreut.
Der Landgasthof Schüller und das Gasthaus Haginvelt
ermöglichen dem Besucher mehrere Tage in neuen
Komfortzimmern zu verbringen und die Wandermöglichkeiten
voll zu nützen.
Wir Hainfelder sind sehr glücklich mit unseren tollen
Freizeitmöglichkeiten und freuen uns sehr, wenn es auch
unseren Gästen gut gefällt.
Herzliche Grüße
Ihr Bürgermeister
Albert Pitterle
3

3-11 Mein Hobby
Mein Hobby
Entspanntes Wandern mit
fokussiertem Forscherblick
Über den Fossiliensammler Rudolf Schnierer
Der Hainfelder Rudolf Schnierer ist Fossiliensammler und
hat - obwohl er diesem Hobby erst seit 2005 gemeinsam
mit Frau Renate und Sohn Samuel nachgeht - schon eine
beachtliche Sammlung aufgebaut: Rund 250 Seeigel, an die 500
Zähne und sonstige Exponate füllen die Regale im Wohnzimmer
oder werden in der Couch unauffällig verstaut. Die jüngsten
Stücke sind 13 Mio Jahre „jung“, das älteste erhaltene Lebewesen
in der Sammlung Schnierer dürfte vor rund 200 Mio Jahren
gelebt haben.
Gefunden hat sie der Hobbyforscher auf zahlreichen Wanderungen
in unserer weiteren Umgebung, wie in Müllendorf
oder Stotzing im Leitha-Gebirge, in St. Margareten, im
steiermärkischen Retznei oder in Eggenburg im Weinviertel.
Und natürlich sucht er auch in Hainfeld, Rainfeld oder in der
Ramsau, wo aufgrund der Kontinentalverschiebung ebenfalls
Meerestiere zu finden sind. Ganz bewusst sucht die Familie kein
Hochgebirge auf, sondern wandert ohne Seil in möglichst ungefährlichem
Gebiet. Sie schätzen die Ruhe und das langsame,
entspannte - wenn auch oft gebückte - Gehen und Schauen mit
geübtem Blick. Das muss man sich vorstellen: Rudi Schnierer
enttarnt beim Wandern auch schon mal 2-mm große Steinbrösl
als Fossilien!
Zu Hause werden die Fundstücke dann präpariert, d.h. der Kalk
wird weggeschabt oder mit verdünntem Essig weggeätzt, dann
wird vorsichtig unter dem Mikroskop weiter gebürstet und gepinselt,
um das Fossil nicht zu zerstören. Für diese Arbeit ist
es wichtig, die Anatomie des Tieres zu kennen. Rudi Schnierer:
„Das bringt die Erfahrung mit sich und natürlich schaue ich mir
auch viele Bücher an.“ Für den Hobbyforscher eröffnet sich dadurch
eine eigene Welt, in die er stundenlang abtauchen kann.
„Es ist wie ein Geheimnis lüften, eine Reise in den Mikrokosmos,
Die Familie Schnierer: v.li. Samuel hält ein Platte mit Muscheln aus Rainfeld, Renate einen Seeigel aus Müllendorf und
Rudi zeigt einen Schneckensteinkern aus Eggenburg
der normalerweise verborgen bleibt“, sagt er. Ohne diese Ausdauer
wäre es auch nicht vorstellbar Puzzlearbeiten auszuführen,
wie jenes Meißelzahnlippfischgebiss in der Größe von 2 cm,
das aus 9 Einzelteilen rekonstruiert worden ist.
Ist das Präparat hergerichtet, wird es dann in einem weiteren
Schritt nummeriert und bekommt eine Karteikarte, auf der Name,
Finder, Fundort, Alter und das Grundgestein (= die Matrix) notiert
werden. Letzteres ist ein wertvoller Hinweis und sollte mit
dem Fossil archiviert werden. Wie viel Gestein allerdings am
Fossil dran bleibt, obliegt der gestalterischen
Freiheit des Präparators – Fossilien-sammeln
ist wirklich ein vielseitiges
Hobby!
RRudi u d i
Schnierer ist
inzwischen vom
Der Zahn eines Sandtigerhaies
Sammler zum Forscher geworden
und vertieft sich auch in die Lebensweise wie Umfeld, Nahrung
und Feinde seiner steinalten Tiere. Das hilft, um z.B. nach
13 Mio Jahren Fischbisse oder Bohrlöcher von Schnecken erkennen
zu können.
Kein Wunder, dass mit solchem Engagement auch der Forscherehrgeiz
wächst, wobei nicht die Schönheit, sondern der Seltenheitswert
des Fossils den Wert ausmacht. Einige Erstfunde von
Rudi Schnierer wurden schon in die Sammlung des Naturhistorischen
Museums Wien aufgenommen. So fand der Hainfelder
erstmals eine in Österreich bislang unbekannte Seeigelart oder
die erste im Burgenland gesichtete Zahnplatte eines Igelfisches!
Auch am „Ramsauer Geopfad“ hat
Rudi Schnierer mitgearbeitet, der
von Prof. Godfried Wessely, dem
Chefgeologen der OMV, im Jahre
2010 angelegt worden ist. (Tipp: Interessierte
können bei Frau Kühberger
unter 0664.73524587 eine Führung
buchen.)
Vielleicht haben wir ja auch Gelegenheit,
seine Sammlung einmal im
Rahmen einer Ausstellung in Hainfeld
zu bestaunen? Renate Schnierer:
„Man wird ehrfürchtig, wenn man
ein Gestein findet, das niemand zuvor
gesehen hat und das 30 Mio Jahre
alt ist.“
Alexandra Eichenauer-Knoll
Fotos. Eichenauer-Knoll. privat

Der Ararat, im Grenzgebiet Türkei/
Armenien/Iran, ist mit 5137 m der
höchste Berg der Türkei. Viele kennen
die Bibelstelle im Buch Genesis, wo
Noah am Ende der Sintflut mit seiner
Arche gestrandet ist.
Viele waren schon in der Türkei an
den wunderschönen Stränden von
Antalya, nur wenige sind so verrückt wie ich und fahren im
Hochsommer mit Rucksack und
Steigeisen nach Istanbul.
Ich bin schon seit frühester Jugend
begeisterter Bergsteiger und
habe mich heuer ganz besonders
auf diesen Berg gefreut. Nach einer
eindrucksvollen Anreise über
Istanbul und den Vansee sind
wir, eine Schar von 13 österreichischen
Bergsteigern, am 23. Juli
am Fuße des Ararat angekommen.
Geschlafen wurde in Zelten. Über
Lager I in 3100 m Höhe und dem
Hochlager in 4100 m sind wir am
Wir feiern
10 Jahre Stadtmarketingverein
„Wir Hainfelder” mit einem Gewinnspiel
Hauptpreis: Hainfeldmünzen
im Wert von R 10.000,-
Sie erhalten an den Glückstagen in allen Mitgiedsbetrieben ab einem
Einkauf von R 10,- ein Glückslos mit vielen Sofortgewinnen oder eines
von 20 Super-Glückslosen, die zur Teilnahme an der Schlussverlosung am
31.12.2011 berechtigen, bei der Preise von R 15.000,- verlost werden.
3-11
ARARAT- der heilige Berg
27. Juli um 3.00 Uhr Richtung Gipfel aufgebrochen.
Temperatur -3° C, windstill, sternenklar – optimale Verhältnisse.
Im anbrechenden Tag hat sich der Schatten des Ararat weit über
die Steppe Ostanatoliens ausgebreitet. Die letzten 600 Höhenmeter
waren nur mit Steigeisen zu bewältigen.
Um ½ 8 Uhr haben wir den Gipfel erreicht und mehr als 1 Stunde
die beeindruckende Fernsicht genossen. Da ein Weinbauer
mit dabei war, durfte auch ein Gläschen Grüner Veltliner aus der
Wachau nicht fehlen.
Beim Bergsteigen ist mir
besonders wichtig, dass
viel Zeit für Gespräche
mit Freunden und anderen
Menschen bleibt und
durch eine gründliche
Vorbereitung die kulturelle
Seite auch nicht zu
kurz kommt.
Ing. Wolfgang Schindlecker

3-11
Wandern mit Kindern
Für viele Menschen bedeutet Wandern
Erholung, Kraft tanken, Natur
genießen und Entspannung. Da liegt
es nahe, dass man dieses Erlebnis an
die Kinder weitergeben und mit ihnen
teilen möchte. Damit Wandern auch
für Kinder zum Vergnügen wird, ist
es sinnvoll, den Ausflug sorgfältig zu
planen und vorzubereiten.
Bei der Planung des Ausflugs sollte
man ein Ziel auswählen, das für
Kinder attraktiv ist. Eine Hütte mit
einem Kinderspielplatz, ein guter
Kaiserschmarrn, ein Badesee, eine
Klamm oder ein Wasserfall ist für viele
Kinder ein gelungener Anreiz zum
Wandern. Besonders beliebt bei Kindern
ist Wasser: Entlang eines Baches zu
wandern ist abwechslungsreich und
abenteuerlich. Ein gutes Beispiel bietet
hier der „Wiener Wasserleitungsweg“
entlang der Schwarza im Höllental.
Zusätzlich gibt es viele Möglichkeiten,
den Kindern die Zeit des Marschierens
zu verkürzen: Geschichten und Rätselaufgaben, kleine Spiele
zwischendurch (über Baumstämme balancieren, auf Felsen
klettern, schnitzen, Pfeil und Bogen basteln, Pflanzen sammeln
und bestimmen). Besonders viel Spaß macht Kindern Kunstwerke
in und aus der Natur zu schaffen: Spiralen aus Schneckenhäusern,
Blätterschlangen, Tiere aus Wurzeln und Zapfen – alles, was in der
Natur gefunden wird, kann zu Kunstwerken verarbeitet werden.
Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt und Kinder und auch
Erwachsene können sich stundenlang damit beschäftigen.
Viele Kinder, die sonst wenig Freude am Wandern haben, kann
man motivieren, wenn ihre Freunde zum Mitwandern eingeladen
sind.
Kinder dürfen gefordert, aber nicht überfordert werden. Das gilt
sowohl für die Auswahl der Strecke als auch für das Gepäck, das
sie tragen. Auch kleine Kinder wollen und können schon ihren
eigenen Rucksack tragen. Dabei muss darauf
geachtet werden, dass das Gewicht des
Rucksacks nicht
mehr als 10%
des Körpergewichts des Kindes hat.
Die schwere Trinkflasche tragen die
Erwachsenen, Regenschutz, Apfel und
Energieriegel dürfen die Kleinen selber
einpacken.
Beim Wandern mit Kindern spielt auch
die Zeitkalkulation eine wichtige Rolle.
Je nach Alter der Kinder sollte die
eineinhalb- bis zweifache Zeit, die für
die Strecke angegeben ist, eingeplant
werden. Mit Schulkindern kann man
schon Tagestouren planen, jüngere
Kinder sollten nicht länger als drei bis
maximal vier Stunden marschieren.
Wichtig ist, dass ausreichend Pausen
eingelegt werden.
Entsprechende Bekleidung, vor allem
passendes Schuhwerk und ausreichend
Proviant sollten selbstverständlich
sein.
Mittlerweile gibt es vor allem in
Urlaubsregionen viele attraktive
Angebote für Wanderungen mit
Kindern wie zum Beispiel Themen- und
Erlebniswege oder Lamatrekking.
Abgesehen von Spaß und Abenteuer hat das „Naturerleben
mit allen Sinnen“ viele positive Nebeneffekte: Balancieren
und Klettern fördern den Gleichgewichtssinn und
Konzentration, Kinder können ihre Grenzen wahrnehmen,
ihre Fähigkeiten und Stärken erkennen. Phantasie und
Kreativität werden angeregt. Ältere Kinder interessieren sich
möglicherweise für das Kartenlesen und Orientierung; das kann
man bereits in die Planung des Ausflugs miteinbeziehen.
Und auch die Bergsteigerregel, dass man sich immer nach
dem Schwächsten richtet, lernen Kinder von klein auf
kennen und beachten.
Text und Fotos: Astrid Lampl

Der Verein „Wir Hainfelder“
wurde mit dem Team
Tourismus erweitert und ich
wurde mit der Leitung dieses
Bereiches betraut.
Ziel dieser neuen Gruppe
ist die Belebung der Stadt
Hainfeld im kulinarischen
Angebot und im Tourismus.
3-11
Neues Team im Verein „Wir Hainfelder“!
•
•
•
•
Landgasthaus „Zum Schüller“, Wiener Str. 75,
mit „Galloway-Rind“
Gasthaus Schöbinger, Bahnstraße 9,
mit „Wild“
Feinkost Bistro Partyservice Reithofer,
Hauptstr. 44, mit „Fisch“
Bauernladen Sylvia Zuber, Hauptstraße 18,
mit „Knöderl“
• Cafe Jascha-Huber, Hauptstraße 13,
mit „süßen Überraschungen“
• Gasthaus Haginvelt essen schlafen trinken,
Hauptplatz 1, mit „Strauß“
• Cafe-Bar-Cocktails-Chill Out Zebra Lounge,
Wiener Straße 1, mit „Cocktail”
• Braustüberl, Wiener Straße 8,
mit „Braupfandl”.
Die Aufgaben des Tourismusteams umfassen
ebenfalls die Erweiterung der Freizeitangebote
wie Wandern, Klettern und Reiten und diese
Bereiche sollen künftig noch attraktiver werden.
Auch die Tourismusangebote in Hainfeld wie z.B.
Urlaubspackages werden noch weiter ausgebaut.
Die Mitglieder dieses Teams setzen sich überwiegend
aus den ansässigen Gastronomiebetrieben
zusammen.
Johann Zöchling, Teamleiter Tourismus
Das 1. Highlight des neuen Teams ist am Freitag, dem 14. Oktober 2011
der Hainfelder
Schmankerlzug!
Der
Schmankerlzug
startet ab 16.00 Uhr
am Hauptplatz und fährt
folgende Haltestellen an,
wo Sie mit speziellen Schmankerln verwöhnt werden:
Den Schmankerl-Pass können Sie um den Preis von € 18,--
erwerben, in welchem acht verschiedene Schmankerl inkludiert
sind.
Ab Mitte September bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den
Schmankerl-Pass in den teilnehmenden Gastronomiebetrieben
im Vorverkauf um € 15,-- zu kaufen. Weiters besteht die
Gelegenheit, den Schmankerl-Pass bei Blumenkreation
Annemarie Gebhart in Traisen und in der Tankstelle Renz in
St.Veit/Gölsen im Vorverkauf zu erwerben.
Die Schmankerl erhalten Sie von 16.00 Uhr – 21.00 Uhr.
Der Bummelzug fährt jedoch bis 23.00 Uhr.
Die Benützung des Schmankerlzuges von Kindern unter 12
Jahren ist nur in Begleitung von Erwachsenen erlaubt.
Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.
Das Team Tourismus und die teilnehmenden
Gastronomiebetriebe freuen sich auf Ihren Besuch!

3-11
Auch Hainfeld liegt an der „via sacra“.
Wenn ich an einem der gelben Via Sacra -
Wanderweg - Pfeile vorbeikomme, denke ich
mir oft: ja, das mach ich auch einmal. Geht
es Ihnen auch so? Und machten Sie es schon?
Pilgern hat in allen Religionen einen festen Platz. Auch in der
christlichen Tradition geht die Wallfahrt sehr weit zurück. Sie
ist ein Glaubenszeugnis, wird oft nach einem Gelübde gemacht,
zum Dank für Heilung, für Hilfe in schwierigen Situationen, als
Bitte um Erhörung in besonderen Anliegen. Wallfahrt ist mit
persönlichen Opfern verbunden, und dient der persönlichen
(religiösen) Läuterung.
Das Ziel der
Wanderschaft ist ein
Ort von besonderer
Bedeutung, vielleicht
Apostelgräber, oder
Kirchen, die der
Mutter Gottes geweiht
sind. Zweifelsohne
seit Monarchietagen
ist der bedeutendste
ö s t e r r e i c h i s c h e
Wallfahrtsort die
Basilika in Mariazell.
Sie geht auf 1157,
Gründung durch
einen Mönch Magnus
aus dem steirischen
Benediktiner Kloster
St. Lambrecht zurück
(zum Vergleich: die
Kirche von Hainfeld
ist erstmalig 1161 genannt!) und ist seither mit St. Lambrecht eng
verbunden geblieben. Von den vielen Wegen, die nicht nur aus
ganz Österreich, sondern auch aus Mitteleuropa nach Mariazell
führen, ist die „Via Sacra“ (lateinisch: die heilige Straße) als
Pilgerweg von Wien nach Mariazell seit altersher bekannt.
„Heilige Straße“: Heilig kommt vom Wortstamm „heil“ und meint:
etwas ganz Besonderes, Reines, geweiht, verehrungswürdig,
von göttlicher Macht erfüllt, unantastbar groß. Via Sacra –
der Weg, der zum Heiligtum führt. Millionen „gewöhnliche“
Menschen werden ihn wohl seit 1587, dem Beginn der offiziellen
kaiserlichen Pilgerfahrten beschritten haben, werden ihre
Sorgen, Ängste, ihr Flehen, aber auch ihren Dank hingetragen
haben zur spätromanischen Mutter Gottes Statue. Die steht am
silbergefassten Gnadenaltar in der Mitte der Basilika, trägt Jesus
am rechten Arm und weist mit dem linken Zeigefinger auf ihn:
„Auf ihn sollt ihr schauen, ihn sollt ihr hören!“ Die Statue trägt
ein königliches Gewand, nur am 8. Dezember (Maria Empfängnis)
und am 21. Dezember (dem legendären Gründungstag) ist sie
ohne das prächtige Kleid zu sehen. Im 17. Jhdt. wurde Mariazell
durch die Förderung des Kaiserhauses Nationalheiligtum und
größter Wallfahrtsort der Monarchie, aus allen Kronländern
strömten die Menschen herbei.
Früher begann der Pilgerweg im Stephansdom oder in der
Paulanerkirche in Wien, ging über die Spinnerin am Kreuz
hinaus nach Maria Enzersdorf. Dort oder in Rodaun formieren
sich heutzutage die Gruppen, die dann weiter wandern nach
Gaaden, Heiligenkreuz, Alland, Altenmarkt, Kaumberg. Weiter
führt der Weg über Hainfeld, Rohrbach, St. Veit, Traisen,
Lilienfeld, Türnitz, die „heiligen Berge“ Annaberg, Joachimsberg,
Josefsberg nach Mitterbach und erreicht schließlich Mariazell.
Daneben gibt es auch noch einen anderen Mariazeller Weg, der
über den Unterberg, Rohr i. G., St. Aegyd und durch die Walster
geht.
Natürlich wird die
Via sacra nicht nur
von Leuten mit
religiöser Motivation
b e s c h r i t t e n ,
viele Menschen
genießen diese
weite Wanderung
in einsamer Stille
oder mit anderen
zusammen als
soziales Erlebnis,
um dem Stress des
Alltags zu entfliehen,
mit Muße unterwegs
zu sein, sich an der
Natur zu erfreuen
und im Sammeln der
eigenen Gedanken
ihren Lebenssinn neu
zu definieren. An der
Route gibt es eine Vielzahl kulturell und historisch bedeutsamer
Kunstdenkmäler, Kirchen, Kleindenkmäler wie Kapellen,
Wegkreuze, Marterln, Brunnen.
Eine Besonderheit an diesem Weg sind vielleicht auch die
„blechernen Herrgötter“ unserer Gegend, Kreuze mit bemaltem
Korpus aus Blech oder Eisen, sie erinnern noch an die hier einst
weit verbreitete Eisenindustrie. Allemal lohnt es, inne zu halten,
die Stille und erholsame Kühle der Gotteshäuser auf sich wirken
zu lassen und zu schauen, was es zu entdecken gibt. Und erstaunt
wird man feststellen, dass man an Vielem bisher achtlos vorbei-
eilte. Schade, ja sehr schade ist, dass bei der Ausschilderung
verzichtet wurde, den Weg auch in Hainfeld an die Kirche heran-
zuführen, und man die Wanderer, am Stadtkern vorbei, gleich
auf den Vollberg schickt.
Das Ziel, zwar mit müden, schmerzenden Füßen, aber doch
erreicht zu haben, schenkt persönliche Befriedigung und erlaubt
berechtigten Stolz. Immer entsteht bei Menschen, die miteinander
wandern oder pilgern auch das Gefühl von Zusammengehörigkeit
und Vertrautheit. Immer ein Gewinn!
(KW)

Wir Hainfelder_89,5x128_Wo37_Layout 1 01.09.11 14:19 Seite 1
3170 Hainfeld, Hauptstraße 63
3-11
www.hautarzt-hainfeld.at
www.dermatologin.cc
www.hautarzt-hainfeld.at
ALLGeMeine DerMATOLOGie
OPerATive DerMATOLOGie
www.hautarzt-hainfeld.at
HAuTKrebSvOrSOrGe- unD nAcHSOrGe
www.hautarzt-hainfeld.at
ALLGEMEINE DiGiTALe AuFLicHTMiKrOSKOPie
DERMATOLOGIE
ALLGeMeine DerMATOLOGie
statt 7,99
MODerne PSOriASiSTHerAPien
OPerATive
OPERATIVE
DerMATOLOGie
DERMATOLOGIE
KinDerDerMATOLOGie
HAuTKrebSvOrSOrGe- HAUTKREBSVORSORGE- unD UND nAcHSOrGe NACHSORGE
ÄSTHeTiScHe DerMATOLOGie
DiGiTALe DIGITALE AuFLicHTMiKrOSKOPie
AUFLICHTMIKROSKOPIE
Schweinskotelett
(botox, Filler, Medizinisches Peeling, besenreiserverödungen)
4,99
MODerne MODERNE PSOriASiSTHerAPien
PSORIASISTHERAPIEN
lang oder Schopfkotelett
KinDerDerMATOLOGie
aus Österreich, abgezogen,
KINDERDERMATOLOGIE
geschnitten, in Bedienung, per Kilo ALLGeMeine DerMATOLOGie ALLGeMeine
ÄSTHeTiScHe ÄSTHETISCHE DerMATOLOGie
DerMATOLOGie
DERMATOLOGIE
(botox, Filler, Medizinisches Peeling, besenreiserverödungen)
OPerATive DerMATOLOGie OPerATive (Botox, Filler, DerMATOLOGie
Medizinisches Peeling)
HAuTKrebSvOrSOrGe- unD nAcHSOrGe HAuTKrebSvOrSOrGe- unD nAcHSOrGe Wahlärztin
DiGiTALe AuFLicHTMiKrOSKOPie DiGiTALe AuFLicHTMiKrOSKOPie Dr. Daniela Mairhofer
MODerne PSOriASiSTHerAPien MODerne PSOriASiSTHerAPien Fachärztin www.hautarzt-hainfeld.at
für Haut- und
Geschlechtskrankheiten
KinDerDerMATOLOGie
statt 0,99
KinDerDerMATOLOGie Wahlärztin
Oberärztin an der Hautabteilung
ÄSTHeTiScHe DerMATOLOGie ÄSTHeTiScHe DerMATOLOGie Dr. Wahlärztin Daniela
des LK St.
Mairhofer
Pölten
Dr. Daniela Mairhofer
(botox, Filler, Medizinisches Peeling, besenreiserverödungen)
(botox, Filler, Medizinisches Peeling, besenreiserverödungen)
Fachärztin Hauptstrasse für Haut- 7, 3170 und Hainfeld
SPAR
Geschlechtskrankheiten
Fachärztin für Haut- und
0,49
Terminvereinbarung unter:
Geschlechtskrankheiten
Delikatess-
Oberärztin T | 02764 an 2610 der - Hautabteilung
0
Oberärztin an der Hautabteilung
Gurken
des LK St. Pölten
des LK St. Pölten
Hauptstrasse 7, 3170 Hainfeld
670-g-Glas
Hauptstrasse 7, 3170 Hainfeld
Terminvereinbarung
Terminvereinbarung unter:
unter:
Wahlärztin ALLGeMeine DerMATOLOGieWahlärztin
02764 T | 02764 / 2610-0 2610 - 0
Dr. Daniela OPerATive Mairhofer DerMATOLOGie Dr. Daniela Mairhofer
Jetzt günstig kaufen ... Fachärztin
Ab Oktober
HAuTKrebSvOrSOrGe- für Haut-
2011
und
zweite Ordination in
unD nAcHSOrGe
Fachärztin
3034 Maria
für Haut-
Anzbach
und
Marktplatz 9
Geschlechtskrankheiten
Terminvereinbarung unter 02772
DiGiTALe AuFLicHTMiKrOSKOPie Geschlechtskrankheiten
/ 544 93 (ab September)
Aktion gültig von Mo., 12. Sept. bis Sa., 24. Sept. 2011, solange der Vorrat reicht.
Oberärztin an der Hautabteilung Oberärztin an der Hautabteilung
MODerne PSOriASiSTHerAPien
des LK St. Pölten
des LK St. Pölten
Hauptstrasse KinDerDerMATOLOGie
7, 3170 Hainfeld
Hauptstrasse 7, 3170 Hainfeld
Terminvereinbarung ÄSTHeTiScHe unter: DerMATOLOGieTerminvereinbarung
unter:
T | 02764 (botox, 2610 Filler, - 0 Medizinisches Peeling, T besenreiserverödungen)
| 02764 2610 - 0
Großer Umbauabverkauf
Wahlärztin
Dr. Daniela Mairhofer
Fachärztin für Haut- und
Geschlechtskrankheiten
Oberärztin an der Hautabteilung
UHREN - JUWELEN H des LK & St. Pölten C
Hauptstrasse 7, 3170 Hainfeld
Terminvereinbarung unter:
T | 02764 2610 - 0
-38%
-50%
reduziert im Zuge des bevorstehenden
Umbau es
des Geschäfts in
3170 Hainfeld, Hauptstraße 28
ausgesuchte TEILE bis zu
-70%
Gültig ab 15. September bis 29. September 2011

10
3-11
Eva und Wolfgang Berger
Das Ehepaar Eva und Wolfgang Berger sind begeisterte
Wanderer und Tourengeher. Eva wurde das Wandern bereits
in die Wiege gelegt. Als Kind war sie oft mit ihren Großeltern
in den Bergen unterwegs, daraus ist bis heute eine große
Leidenschaft geworden. Ihren Mann Wolfgang musste sie erst
behutsam von ihrem Hobby überzeugen, mittlerweile teilt er die
große Begeisterung zum Wandern und Bergsteigen mit seiner
Frau. Obwohl Eva und Wolfgang schon viele schöne Regionen
in Österreich, in der Schweiz und in Südtirol erwandert haben,
sind sie nach wie vor gerne auf den Bergen in unserem Gebiet
rund um Hainfeld unterwegs. Zweimal wöchentlich auf den
Kirchenberg gehört einfach zum Alltag der Beiden. Auch die
Hochalmspitze
Wiesbachhorn
Richtung Hochschwab
In den Rucksack
g’schaut:
Was ist bei jeder Tour dabei?
Eva: Ein Fernglas und der Fotoapparat
Wolfgang: Taschenmesser und Stirnlampe
Ihr liebster Berg/Ihre liebste Wanderregion?
Eva: Bei uns der Hochschwab und die Dolomiten
in Südtirol
Wolfgang: Großglockner
Von welchen (Berg)zielen träumen Sie?
Eva: Von einer Trekkingtour in Nepal
Wolfgang: Jungfrau und Mönch in den Berner
Alpen
Rax, Schneeberg, Hochschwab und der Unterberg sind oft Ziele
ihrer Wanderungen.
Aber nicht nur im Sommer unternehmen Eva und Wolfgang
ausgedehnte Bergtouren, auch im Winter sind sie mit den Tourenski
auf den Bergen unterwegs. Das damit verbundene Naturerlebnis,
ob Sommer, ob Winter, dieses unvergleichbare Gefühl am Gipfel
zu stehen, einfach die Landschaft zu genießen, ob allein oder
gemeinsam mit Freunden, daraus schöpfen sie Kraft für den Alltag.
Wanderziele für die Zukunft bieten sich noch genug an (nach
oben gibt es ja keine Grenzen in diesem Bereich) aber wie beide
versichern, ist Hainfeld mit seinem Wanderangebot allemal eine
lohnende Alternative.
Großglockner
Ihr Gipfelritual?
Eva: Einen Stein als Erinnerung mitnehmen
Wolfgang: Ein stilles Gebet für meine
verstorbenen Eltern
Mit wem (historisch oder zeitgenössisch) würden
Sie gerne eine Tour unternehmen?
Eva: Historisch: mit meinem Opa, zeitgenössisch:
mit Gerlinde Kaltenbrunner
Wolfgang: Mit meiner Frau und guten Freunden
Ihre Lebensphilosophie?
Eva: Carpe Diem
Wolfgang: Jeden Tag genießen, nichts
aufschieben
Passionen abseits des Bergsteigens?
Eva und Wolfgang: Biken, Skitouren, Musicals,
Familie und Freunde.
Fotos privat

3-11
11

1
3-11
Der Sohn des Peregrinus 1)
Buchautor und Wanderexperte Bernhard Baumgartner
Seinen 1. Artikel „Lob eines Voralpenmugels“ verfasste Bernhard
Baumgartner über den Kirchenberg für die Zeitschrift des
Österreichischen Touristenclubs 1960.
Zu diesem Zeitpunkt lagen schon viele Jahre Wandererfahrung
hinter ihm. Denn bereits als kleiner Bub begleitete er seinen Vater
Peregrinus zu Wanderungen in die schöne Umgebung seines
damaligen Heimatortes Hainfeld. Der Vater war auch ein großartiger
Schifahrer und mehrfacher Kirchenbergmeister. „Das
Holz, das er beim Ausholzen der Schiabfahrten schlug, konnten
wir dann zum Heizen verwenden“.
Während seiner Studienzeit und in den Jahren danach machte
Bernhard Baumgartner zahlreiche Klettertouren und hochalpine
Bergfahrten. So bestieg er zwischen 1962 und 1965 50 (!) Dreitausender
in Österreich und Südtirol.
Der Schwerpunkt verlegte sich ab 1975 auf die Erforschung von
Wanderwegen in NÖ und der Obersteiermark, über die er dann
auch regelmäßig Bücher veröffentlichte. „Ich habe einfach die
Bücher geschrieben, die ich selbst gerne beim Wandern gehabt
hätte“ sagt er.
1985 wurde ihm der „Schöffel-Preis“ des Landes NÖ für Verdienste
um den Naturschutz durch den 1. Wander- und Landschaftsführer
verliehen. Um diese Zeit begann er auch, jährlich
einen Dreitausender zu besteigen, war im Winter viel auf Schitouren
alpin und nordisch „Backcountry-Telemark“unterwegs,
machte Radtouren und verbrachte seine Urlaube mit „Natur &
Kultur“ vor allem in Österreich und Südtirol, aber auch in den
anderen Nachbarländern.
Seine schriftstellerische Tätigkeit wurde immer ausladender,
von den Beiträgen während der Studienzeit in alpinen Vereinszeitschriften
über monographische Artikel und Abhandlungen
zu Anliegen des Naturschutzes beim Österr. Alpenverein (z. B.
Rettet das Dorfertal/Kals – Osttirol, noch vor Gründung des Nationalparks
Hohe Tauern) bis zur gegenwärtigen Mitarbeit bei
Zeitschriften 2) verfasste er seit 1976 auch viele Bücher, neben
Wanderbüchern auch heimatkundliche Werke über St. Veit /Göl-
Bernhard Baumgartner´s Werkverzeichnis
1976 „Die Voralpen an Traisen und Gölsen“ (1. Wander- und
Landschaftsführer)
1977 mit Werner Tippelt „Ötscherland und Pielachtal“
1977 mit Werner Tippelt „Mariazeller Bergland“
1978 Wanderführer zu Pia Maria Plechl „Wallfahrtsstätten in
NÖ“
1980 „Gutensteiner Alpen und Hohe Wand“ (damit „grüne
Serie“ der Wander- und Landschaftsführer komplett)
2. Auflage: Voralpen 1978, Ötscherland 1985, Mariazeller
Bergland 1985
1979 mit Werner Tippelt „Schifahren in NÖ“ (2. Auflage 1985)
1981 Heimatkunde bei Jugend & Volk „Lilienfeld und die
Voralpen“
1983 mit Werner Tippelt „Wandern in NÖ“
1983 „Waldmarkweg-Führer“ (Naturfreunde)
1984 mit Werner Tippelt „NÖ nordisch“
1986„NÖ Ausflugs- und Urlaubsführer“ (Wieder auf Sommerfrische)
bei Jugend & Volk
1986 mit Werner Tippelt „Mariazellerland Wanderführer“
1988 Festschrift „400 Jahre Markt St. Veit an der Gölsen“
1990 mit Werner Tippelt „Ötscher-Führer“ = Ötscherführer I.
1991 „Wanderparadies Frein“
1992 Landschaft & Natur im „Heimatbuch Rohrbach“
1993 „Wanderatlas Bezirk Lilienfeld“
1994 „Wandererlebnis Waldviertel“ (2. Auflage 1997)
Folgende Bücher sind bei Skribo Hainfeld erhältlich:
Pilgerwege, Jakobswege
Wandererlebnis Niederösterreich
1) Nomen est Omen: Peregrinus heißt der Wanderer oder Pilger
2) Naturfreund, Granatapfel, Land der Berge, AK-Treff NÖ mit Serie „Unterwegs mit B.B.“
sen und den Bezirk Lilienfeld.
Bald wurden weitere Medien auf ihn aufmerksam und so galt
er zwischen 2002 bis 2009 als der Wanderexperte von ORF-Radio-NÖ
und im TV. Seit 2008 gibt es auch eine Internet-Blog-
Plattform www.wandertipp.at erstellt von seinem Sohn im Zuge
seiner Dissertation.
Als kreativer Mensch prägte er den Begriff des „Wiesenwienerwaldes“
der in verschiedenen Zusammenhängen immer wieder
auftaucht.
Kurzsteckbrief
Geb. 1942 in Lilienfeld, aufgewachsen in Hainfeld und Rainfeld,
1961 Matura an der Lehrerbildungsanstalt St. Pölten, Volksschullehrer
in Annaberg, Hauptschullehrer in Zell am See, Lehrer
und Direktor im heilpädagogischen Schulbereich Traisen bis
2000, 1970 Übersiedlung nach St. Veit,
1970 Heirat mit Wandergefährtin Anni, drei Kinder und fünf
Enkelkinder.
Bernhard
Baumgartner
mit seinem Vater
Peregrinus1948
1995 „Ötscher-Führer“ = Ötscherführer II. (2. erweiterte und
völlig neu gestaltete Auflage mit Werner Tippelt)
1996 „Wanderparadies Voralpen“
1998 „Wandererlebnis Wallfahrerwege, Ostösterreich“
1998 „Wandererlebnis Ötscher, mit Natur- & Schitourenführer“
mit Werner Tippelt = Ötscherführer III.
2000 mit Karl Oswald „Naturerlebnis NÖ/Landschaft-Botanik-
Geologie“
2001 „Naturerlebnis-Wanderweg St. Veiter Staff mit St. Veiter
Steingarten“
2002 „Wandererlebnis Waldviertel & Wachau“ (2. Auflage
2005)
2003 „Wandern im Wiesenwienerwald“ (Naturfreunde NÖ, 2.
Auflage 2006)
2004 „Wandererlebnis NÖ“ (2. Auflage 2005)
2004 „Geologische Beobachtungen rund um Hainfeld“ in:
Werden und Wachsen der Stadt Hainfeld
2006 „Wandererlebnis Mariazeller Land & Ötscher“
2007 „St. Veiter Häuserbuch“
2007 „Naturatrail Hochwienerwald“ (Naturfreunde) und „Via
Sacra-Pilgerweg“ (Mostviertel-Tourismus)
2008 „Das große Wandererlebnis NÖ“
2008 „Wandererlebnis Waldviertel & Wachau mit Grenzland-
Extra“ (3. erweiterte Neuauflage von 2004)
2011 „Wandererlebnis Pilgerwege/Jakobswege – Hemmawege
– Mariazellerwege in Ostösterreich“ im Kral-Verlag
Wandererlebnis Mariazeller Land und Ötscher
Wandererlebnis Waldviertel und Wachau
Naturerlebnis Niederösterreich
mk

www.palmers.at
30
JAHRE
3-11
Hauptstraße 24, 3170 Hainfeld
- 30 % auf Ihr Lieblingsmodell von 06.10.–08.10.2011
Nur gültig bei Palmers in Hainfeld. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvergünstigungen und Rabatten.
Parkett- und
Landhausdielen
Holz bereichert unser Leben. Es ist uns seit Menschengedenken
vertraut wie kein anderes Material
auf dieser Welt.
Hauptstraße 26
3170 Hainfeld
�
�����
Laminatböden
Floorhouse
Mit diesen Laminatböden schaffen Sie Ihr individuelles
Raumklima für ein perfektes Wohn- und Lebensgefühl.
Es ist niemals kalt, sondern wohlig und warm.
t. 02764. 20 20 4
fax 02764. 20 20 44
��������
Innentüren
Eurowood
Die Massivholztüren aus dem Eurowood-doors
Programm bieten hochwertigen Landhauslook oder
modernen Stil für anspruchsvolle Kunden.
rz@raumzimmer.at
www.raumzimmer.at
13

1
3-11
NÖ Schulmodell:
Die Hauptschule Hainfeld wird „Neue Mittelschule“!
Mit September 2011 beginnt in Hainfeld ein neues Zeitalter
im Bereich der Schule der 10- bis 14-jährigen. Durch den
Beitritt der Schule zum NÖ Schulmodell begleitend mit der
Anmeldung eines Schulversuchs kann ab sofort mit der Umsetzung
der Ziele der „Mittelschule“ begonnen werden. Die
Abstimmungen dazu in Lehrerkonferenz und Schulforum erfolgten
einstimmig.
Die bisherigen bewährten Schwerpunkte der Schule sollen
erhalten bleiben. Die Eltern können daher künftig zwischen
einer „Mittelschule für Umwelt und Gesundheit“ und einer
„Informatikmittelschule“ auswählen.
Mittelschule für Umwelt und Gesundheit
Die Mittelschule für Umwelt und Gesundheit stellt Umweltgedanken
und soziale Gedanken in den Mittelpunkt. Es gibt in diesen
Bereichen spezielle Projekte und Projektwochen. Außerdem
gibt es pro Klasse eine zusätzliche Biologie-Stunde.
Informatikmittelschule
Die Informatikmittelschule bietet modernste Technologien an.
Im Schulnetzwerk befinden sich 55 Computer mit Internetanschluss.
Jede Klasse hat statt der alten Kreidetafel ein modernes
Activ-Board und zwei Schülercomputer mit Internetanschluss.
Pro Klasse gibt es eine zusätzliche Informatikstunde. Außerdem
können die Schüler über unverbindliche Übungen den Europäischen
Computerführerschein erwerben.
Was ist neu an der „Mittelschule“?
Das Konzept „Neue Mittelschule“ geht davon aus, dass die Schüler
erst mit 12 Jahren in eine differenzierte Ausbildung gehen.
Sie sollen nach der Volksschule weiterhin gemeinsam (aber nach
dem Lehrplan des Realgymnasiums) unterrichtet werden. Die
Gegenstände Deutsch, Englisch und Mathematik werden nicht
mehr in Leistungsgruppen, sondern gemeinsam in den Stammklassen
mit einem Zwei-Lehrer-System angeboten. Erst am Ende
der zweiten Klassen können die Eltern entscheiden, ob das Kind
weiterhin nach dem Lehrplan des Realgymnasiums oder nach
dem Lehrplan der Hauptschule unterrichtet wird. Mit diesem
Elke-Marie Rain
Die aus dem Gölsental stammende
Sängerin und Songwriterin ist seit
frühen Kindertagen mit Musik
verbunden.
Verschiedenste Musikrichtungen und
Arten prägen ihr Leben - sie fand
jedoch im Genre „Deutsche Chansons“
ihre Heimat.
Elke-Marie Rain greift in ihrem Album
„Lebenswege“ Themen des täglichen
Lebens auf und verpackt sie in amüsante Geschichten, welche
die Zuhörer zum Schmunzeln bringen. Sie bieten jedoch auch
die Möglichkeit, sich in ihnen wiederzufinden und sich von der
Leichtigkeit, die ihre Musik vermittelt, beflügeln zu lassen – wie
z.B. im Reaggie „Schönes Leben“.
Was wäre ein Lebensweg ohne Liebe – mit den Songs
„Nebeneinander“, „Ich hab dich lieb“, „Ist es noch Liebe“ und
einigen anderen zeigt die Künstlerin auf berührende Art und
Weise ihre Sicht der Liebe und verzaubert damit liebevoll ihr
Publikum.
Neue Lernstrukturen mit modernster Technologie: Ardita Hasani, Marlies Engelscharmüller,
Andrea Fischer, Andreas Sagmüller und Angela Lasco-Wallner vor einem Activ-Board.
neuen System soll eine größere Anzahl von Schülern zu einer
qualitativ besseren Bildung gebracht werden.
Pädagogische Neuerungen
Die „Neue Mittelschule“ präsentiert sich derzeit als modernster
Schulzweig in Österreich. Zu den Eckpfeilern zählen u.a. „Übergang
zu innerer Differenzierung“, „Bildung kleiner Lehrerteams“,
„Portfolioarbeit“, „Fächerübergreifender Projektunterricht“,
„Kinder-Eltern-Lehrergespräche“ und „Aktive Nahtstellenarbeit
mit der Volksschule“.
Fortführung bewährter Projekte
Neben der Beibehaltung der beiden bisherigen Schwerpunkte
mit den schwerpunktspezifischen Projekten soll es in Hainfeld
auch weiterhin folgende bewährte Aktionen geben: Projekt Pausenhof,
eigene Berufsorientierungsstunde und die erfolgreiche
Berufsinformationsmesse, Krisen- und Beratungsteam, Projekt
Schulbuslotsen und Adventfensteraktion.
Das neue Album „Lebenswege“ wird vorgestellt:
22. Oktober 2011 19.30 Uhr
CD Präsentation im Schloss Kreisbach/Wilhelmsburg
29. Oktober 2011 19.30 Uhr
Konzert: Klein–Mariazell, Markgraf–Leopoldsaal
Songs der neuen CD „Lebenswege“
4. November 2011 19.30 Uhr
Konzert: Kirchberg/Pielach, Kirchberghalle
Songs der neuen CD „Lebenswege“
Karten sind per Mail: elke@elkemarierain.com
bzw. 0664/9168088 erhältlich!
Nähere Informationen unter
www. elkemarierain.com
Elke-Marie Rain wird eingekleidet von
Moden Haselmayer, Hainfeld,
Schuhe vom Schuhhaus Fux, Hainfeld.

Für die neuen Betriebsbaugründe am
Beginn der L 119 Richtung Bernau liegt
bereits ein Teilungsvorschlag vor und
somit sind in diesem Zusammenhang
insgesamt 13 Betriebsbauparzellen
entstanden. Das Interesse an diesen
Parzellen ist groß und so konnte ein
Großteil der entstandenen Baugründe
bereits an heimische und auswärtige
Interessenten verkauft werden.
Gemeindenachrichten 3-2011
Betriebsbaugründe
• • • •• • • • • •
• • • •• • • • • •
BB
BB
Für die Zufahrt zu diesem Betriebsgebiet
wird eine eigene Abbiegespur errichtet.
Seitens der Stadtgemeinde wird in den
nächsten Wochen mit einem Straßenplaner
und einem verkehrstechnischen
Amtssachverständigen noch die Anbindung
an die Landesstraße abgeklärt.
Danach erfolgt die Freigabe. Weiters
wird gemäß den Vorschriften im Grün-
• • • •• • • • • •
Hainfeld-Konvent am 15.10.2011
Der Hainfeld-Konvent ist jedes Jahr im Oktober bereits
zu einem Fixpunkt geworden. Auch heuer findet dieses
Großereignis für Hainfeld wieder im Gemeindezentrum mit
dem Thema „Soziale Gerechtigkeit“ statt.
In zwei Diskussionsrunden werden prominente
Persönlichkeiten mit den Teilnehmern zwei
Schwerpunktthemen behandeln:
1.) ab 10.00 Uhr „Gesundheitswesen“ mit BM Alois
Stöger, LR Mag. Karin Scheele,
Patientenanwalt Dr. Gerald Bachinger, u.a.
2.) ab 14.00 Uhr „Pensionen und Pflege“ mit BM Rudolf
Hundstorfer, Dr. Sepp Leitner, Prof. Bernd Marin und
dem Präsidenten des österr. Pensionistenverbandes
Karl Blecha.
Das Projekt NÖ 2020 wurde von Dr. Sepp Leitner ins
Leben gerufen; dazu können alle Teilnehmer ihre eigenen
Ideen und Gedanken einbringen und diskutieren.
Anmeldungen können sofort unter
daniela.sulzer@spoe.at erfolgen!
Bauland
• •• • •• • • • • • • • • • •
land als Abschluss ein Grüngürtel gepflanzt
bzw. der bestehende erweitert.
Die Planungsarbeiten für die Erschließung
des Betriebsgebietes werden bis
Ende September abgeschlossen sein.
Der Baubeginn der Versorgungs- und
Entsorgungsleitungen wird witterungsbedingt
Mitte Oktober erfolgen.

Liebe
HainfelderInnen!
Hainfeld entwickelt sich immer mehr
zur Einkaufs- und Fremdenverkehrsstadt
im Gölsental.
Die gute Infrastruktur und die reizvolle
Landschaft lassen auch die Auslastung
Hauptplatz
Im Bereich der Durchfahrt
des Hauptplatzes wurde die
schadhafte Pflasterbegrenzung
entfernt und mit Asphalt aufgefüllt.
Zur optischen Abtrennung
wurde auf den neuen Asphalt
eine rutschfeste Beschichtung
aufgetragen.
Der Steg über den Ramsaubach
wurde nunmehr in Form
einer Holzkonstruktion neu
errichtet. Die Holzbauarbeiten
wurden seitens der Fa. Lux bzw. von
den Mitarbeitern des Bauhofes der Gemeinde
durchgeführt. Mit der Errichtung
Sanitäranlagen
in der Volksschule
Im Zuge der 1. Bauetappe wurden in
den Sommerferien die Sanitäranlagen
der Volksschule/SPZ - Hainfeld generalsaniert,
eine Rauchmeldeanlage eingebaut
und die innenliegende Dachentwässerung
nach außen verlegt.
Die Abbrucharbeiten sowie
Sanitärinstallation wurden zum
größten Teil von Mitarbeitern
des Bauhofes der Stadtgemeinde
Hainfeld durchgeführt.
Im Zuge der Umbauarbeiten
wurde im Erdgeschoss eine
behindertengerechte WC-Anlage
eingebaut.
Die Gesamtbaukosten belaufen
sich auf ca. €120.000.-
netto ohne Eigenleistungen der
Stadtgemeinde Hainfeld.
Die Professionistenleistungen
wurden zur Gänze mit heimischen
Betrieben durchgeführt
Gemeindenachrichten 3-11
der Gästezimmer in Hainfeld steigen.
Die tollen Wandermöglichkeiten und
das Freizeitangebot werden von den
Gästen gerne angenommen.
Zusätzlich will die Stadtgemeinde im
Rahmen der NÖ-Stadterneuerung und
in Zusammenarbeit mit dem Verein WIR
HAINFELDER in den Ausbau des Tourismus
investieren.
So soll es in Zukunft Klettermöglichkeiten
für Kinder und Erwachsene geben.
Eine Elektrotankstelle für Fahrräder wird
des Geländers wurde die Firma Mathias
Jansch beauftragt.
Die Gesamtbaukosten betrugen ca.
€ 30.000,--.
Durch den rechtzeitigen Baubeginn zu
Ferienanfang und durch die präzise Planung
der Mitarbeiter des städtischen
Bauamtes konnte sichergestellt werden,
dass alle notwendigen Arbeiten rechtzeitig
bei Schulbeginn abgeschlossen
wurden und auch noch genügend Zeit
für die Generalreinigung blieb.
beim Gemeindezentrum errichtet und
die Verschönerung der Häuser durch
Blumenschmuck soll angeregt werden.
Das Schmankerlfest im Oktober soll ein
weiteres Fest im Jahr für Hainfeld und
seine Gäste werden.
Ihr Bürgermeister Albert Pitterle
Solartankstelle
Im Rahmen des Prozesses der Stadterneuerung
soll am Parkplatz des Gemeindezentrum
eine Solartankstelle
errichtet werden. Die Vorarbeiten (elektrotechnische
Abklärung) sind abgeschlossen,
der Baubeginn ist im Oktober
vorgesehen.
Die Solartankstelle ist mit einer Photovoltaikanlage
ausgestattet, sodass umweltfreundlicher
Strom von der Sonne
getankt werden kann.
Die Blumenstraße
und der Rosenweg
wurden vom Teichweg bis zur Einbindung
in den Nelkenweg asphaltiert.
Der Lilienweg, Tulpenweg und Nelkenweg
wurden in dieser 1. Bauetappe
noch nicht asphaltiert, da in diesem
Bereich noch rege Bautätigkeiten erforderlich
sind. Der Teichweg wurde teilweise
saniert.
Gesamtbaukosten ca.€ 95.000,--.

HERBSTTAGE
vom 22. - 24. 9. 2011
oder Aktionen in den Geschäften
und Gastronomiebetrieben
Machen Sie bei unserem
Gewinnspiel mit und holen Sie sich
Hainfeldmünzen im Gesamtwert von € 1.000,-
Nähere Infos unter: www.wirhainfelder.at

Mode & Trends Michael Thür 10 % auf alles
Tabak Trafik Edith Horvath Promotion
Moden Haselmayer 10 % auf alles
Opel Bader 10 % auf Zubehör
HERBSTT
Sanier & Fensterprofi 50 % auf Insektenschutzfixrahmen
Raum-Zimmer Zöchling Sonderaktion Floorhouse-Böden
Uhren -Juwelen H&C Sonderaktion Umbauabverkauf bis zu -70 %
Optiker Gramm 10 % auf alles
EP Farcher Kostenloser E-Check (ohne Messung & Protokoll)
für Ihren Sicherungskasten
Papierwaren Maria Schweiger 10 % auf alles
Haarstudio Marianne 10 % auf Dienstleistung
Sport Schweiger 10 % auf alles
Haargenau Angi 10 % auf Dienstleistung
Palmers Franz Thür Totalabverkauf von Kindermode
Textilpflege Thür 10 % auf Teppichreinigung
Fachinstitut für Kosmetik Hochreiter 10 % auf Dienstleistung
EFM Versicherungsmakler Tage der offenen Tür
Buchhandlung Skribo 10 % auf alles, ausgenommen Bücher und Aktionen
Gödel Computer, EDV 10 % auf alles bei einem Einkauf ab € 70,-
Hair & Beauty 10 % auf alle Pflegeprodukte
Blumen Barbara Moser Überraschungsaktion
Haföda Stub´n Daniela Gelles Kaffee und Kuchen € 2.50
Gasthaus Haginvelt Jeder Kaffee um € 1.30
K.Sino Kindermoden 10 % auf alles
Optiker Vajda 10 % auf alles
Schuhe Koupilek 10 % auf alles
23. 9. ab 1
Oldie-Disco am

AGE vom 22. - 24. 9. 2011
Fleischerei Fink Wildspezialitäten
Kaufhaus Eichberger Überraschungsaktion
Apotheke Überraschungsaktion
Musiktreff Wallner 10 % auf alles, ausgenommen Noten
Schuhhaus Fux 10 % auf alles
Red Zac Sperl Abverkauf von Solargartenleuchten - 50 %
Feinkost Reithofer 10 % auf alle Feinkostartikel
Toyota Vorreither 10 % auf Zubehör
Autohaus Grabner 10 % auf Zubehör Skoda, Suzuki, Campingartikel
aus unserem Katalog, Pickerlbegutachtung
Braustüberl Sonderaktion Kürbismenü
Gasthaus Durst 10 % auf die gesamte Konsumation
Ristorante Italiano große Pizza zum Preis einer kleinen
Gasthaus Schöbinger Kürbisschmankerl
Bauernladen 10 % auf alles
Blumenstube Linsbichler 10 % auf Metallwindräder
Fußpflege Mitterwachauer 10 % auf Dienstleistung
Zebra Lounge 3 Tage lang - Tequila Sunrise um € 5.50,
alkoholfrei: Summernight um € 4,-
Sparkasse Nö Mitte West AG Anlageberatungstage am Donnerstag & Freitag
Raiffeisenbank Vorsorgeherbst bei der Raiffeisenbank
Lux Baumarkt 10 % auf alles
Ingenieurbüro Kram GmbH 10 % für einen Energieausweis (Ein- und Zwei-
familienhaus) bei Auftrag im Aktionszeitraum
9.00 Uhr
Hauptplatz
Am 23. 9. haben die Geschäfte bis 20:00 Uhr geöffnet!
Die Hainfelder Geschäftsleute
freuen sich auf Ihren Besuch!

HERBSTTAGE
GEWINNSPIEL
Besuchen Sie uns an den Einkaufstagen und gewinnen Sie
Hainfeld-Münzen im Gesamtwert von € 1000,-
1. Preis € 300,-
2. Preis € 250,-
3. Preis € 150,-
4.-10. Preis € 50,-
Schätzen Sie das Gesamtgewicht aller mit gekennzeichneten Kürbisse,
die zu den Einkaufstagen in den Hainfelder Mitgliedsbetrieben liegen.
.......................... kg
Geben Sie den ausgefüllten Gewinnkupon bis Samstag 24. 9. in einem
der Hainfelder Geschäfte ab. Die Gewinner werden schriftlich verständigt.

Gemeindenachrichten 3-11
HERBSTTAGE
vom 22. - 24. 9. 2011
oder Aktionen in den Geschäften
und Gastronomiebetrieben
Machen Sie bei unserem
Gewinnspiel mit und holen Sie sich
Hainfeldmünzen im Gesamtwert von € 1.000,-
Nähere Infos unter: www.wirhainfelder.at

Gemeindenachrichten 3-11
Die Stadtgemeinde Hainfeld
gratuliert den neuen HainfelderInnen:
Vzbgm. Monika Kahlfuß, Simone Gruber mit Baby Jamie
Lee, Christian Gruber,
Vzbgm. Monika Kahlfuß, Ursula Durchlaufer mit Baby
Mathias, GR Monika Leitner
GR Monika Leitner, Daniel Ciglaric mit Sohn Amadeo,
Dijana Ciglaric mit Baby Valentino, Vzbgm. Monika Kahlfuß
GR Monika Leitner, Margit Steiner mit Baby Martin,
Herbert Steiner, Lena und Sarah, Vzbgm. Monika Kahlfuß
GR Monika Leitner, Patrick Bruche mit Sohn Noah-Elias,
Anna Bruche mit Baby Samuel, Vzbgm. Monika Kahlfuß
STEINER Martin
EDER Raphael
SCHIEDER Katharina
KAHRER Maria
GRUBER Jamie Lee
BRUCHE Samuel
KAPFENBERGER Kurt, geb. 1927
KAUFMANN Theresia, geb. 1921
SCHNIERER Marie, geb. 1908
KAPFENBERGER Josef, geb. 1928
LIENHART Margareta, geb. 1922
FUCHS Theresia, geb. 1922
FARCHER Hermine, geb. 1923
CSERVENY Johanna, geb. 1914
ENGL Johanna, geb. 1936
ZAGLER Ernestine, geb. 1920
WOSOLSOBE Dipl.Ing. Walter,
geb. 1921
GEBURTEN:
CIGLARIC Valentino
DURCHLAUFER Mathias
VAN MIERLO Samuel
MOSER Alexandra
REISCHER Maximilian und Philipp
FILZWIESER Florian
TODESFÄLLE:
LAMPL Margarete, geb. 1915
KUCHAR Johanna, geb. 1922
PROSCHINGER Horst, geb. 1938
GRIESSLER Leopold, geb. 1925
LEITNER Franz, geb. 1942
HAYDN Margarete, geb. 1926
NEUBAUER Marie, geb. 1914
GÜTTLER Maria, geb. 1921
WALSBERGER Sophie, geb. 1919
DENGG Eduard, geb. 1941
BADER Johanna, geb. 1921

INFORMIEREN SIE SICH
KOSTENLOS BEI UNSEREM
ZERTIFIZIERTEN
PHOTOVOLTAIK TECHNIKER
0664/821620 oder
r.farcher@farcher.at

3-11
Nordic Walking in Hainfeld
„Beim Nordic Walking zählt nicht, was der Mensch sportlich
leistet, sondern was der Sport menschlich bringt.“ Dieses Zitat
von Nordic Walking Papst Dr. Erwin Gollner bringt es auf den
Punkt.
Ursprünglich als Sommertrainingsmethode 1997 für die
Langläufer Finnlands entwickelt, seit etwa 2000 in Österreich
praktiziert, gibt es kaum noch jemanden, dem Nordic Walking
kein Begriff ist.
Landauf, landab sieht man Menschen jeder Altersstufe mit den
Stöcken schnelle Schritte gehen.
Ob Kuranstalt, Wellnesshotel, Volkshochschule, Firmen – wie es
auch die Fa. Grundmann einige Jahre für ihre MitarbeiterInnen
tat - aber auch private Initiativen – einen Nordic Walkingkurs
anzubieten, gehört heute einfach zum Standard.
Die Gründe für diesen Siegeszug sind mannigfaltig:
Nordic Walking spricht eine breite Zielgruppe an – vom Einsteiger
bis zum Leistungssportler spannt sich der Bogen.
Der gesundheitliche Nutzen liegt auf der Hand – neunzig Prozent
der Gesamtmuskulatur werden betätigt, auch „Problemzonen“
wie Rücken, Arme, Schulter und Nacken werden gekräftigt.
Positiv wird das Herz-Kreislaufsystem, sowie der Stoffwechsel
und das Immunsystem beeinflusst.
Der Herbst naht – und damit auch die Hauptsaison für das
Wandern. Der Bezirk Lilienfeld bietet durch seine traumhafte
Berg-Landschaft in den Voralpen ideale Möglichkeiten für
dieses Hobby. Damit die Bergtouren aber ohne unliebsame
Zwischenfälle, insbesondere unfall- bzw. verletzungsfrei
absolviert werden können, ist es ratsam, einige
Tipps zu beachten.
Tourenplanung: Achten Sie auf die Länge
und den Verlauf der Bergtour, eventuelle
Schwierigkeiten und auf die Anzahl/
Kondition/Ausbildung der Teilnehmer.
Entsprechende Informationen über
Wanderkarten, Führerliteratur, Hüttenwirte,
etc. einholen. Weiters ist der Wetterbericht ein
entscheidender Faktor für die bevorstehende
Bergtour. Der Beginn der Tour in den frühen
Morgenstunden hat den Vorteil, der Tageserwärmung
im Aufstieg auszuweichen bzw. für eventuelle Notfälle
eine entsprechende Zeitreserve zu besitzen.
Ausrüstung: Auf alle Fälle gehören Verbandszeug und Handy
als Notfallausrüstung in den Rucksack. Neben Reservewäsche
ist bei unsicherer Wetterlage zusätzlich Regenschutz und
Haube/Handschuhe unverzichtbar. Je nach Länge der
Foto: Kasser
In Verbindung mit bewusster Ernährung kann Nordic Walken
gewichtsreduzierend – und kontrollierend sein.
Mit der entsprechenden Ausrüstung ist es ein Ganzjahressport,
und im Vergleich zu anderen Sportarten geradezu ein
„Schottensport“.
Lediglich Stöcke und ein Paar gute Outdoorschuhe sowie
funktionelle Trainingsbekleidung sind von Nöten, wobei ein
Wanderstock als Nordic Walkingstock untauglich ist.
Damit diese Gesundheitsbewegung aber auch die gewünschte
Wirkung erzielt, ist das richtige Erlernen der Technik
unabdingbar, da es gilt, die Stöcke richtig einzusetzen und nicht
bloß „mitzutragen“.
Seit Herbst 2003 bietet die Volkshochschule Hainfeld regelmäßig
Frühjahrs- und Herbstkurse an, die sich einer großen Beliebtheit
erfreuen, und bei denen viele Teilnehmerinnen ( Männer machen
sich rar) schon von Anfang an dabei sind.
Unsere Umgebung bietet das ideale Gelände für Nordic
Walking.
Von einfachen Gängen in ebenem und leicht hügeligem Gelände
bis zu anspruchsvolleren Touren ist für jeden etwas dabei.
Ein Erkunden unserer nächsten und weiteren Umgebung stellt
einen interessanten Nebeneffekt dar.
Die Seitentäler des Gölsentales, sowie alte, schon in Vergessenheit
geratene Kirchenwege werden „erwalkt“.
Seit einigen Jahren gibt es zudem eine ganztägige Frühjahrstour
und im Herbst ein zweitägiges „Wandererlebnis“, bei dem
wir auch schon grenzüberschreitend bei unseren nördlichen
Nachbarn unterwegs waren.
„Pilgerpfade im Wienerwald“ sowie Jakobsweg und Welterbesteig
Wachau gehören zum heurigen Herbstprogramm, das am
14.9.2011 wieder startet, daher meine Einladung, in entspannter
und freundschaftlicher Atmosphäre etwas für die Gesundheit zu
tun.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Foldern und
Plakaten der VHS.
ÖBRD Ortsstelle Kleinzell
Hedda Kasser, NW Trainerin
Tour ausreichend Getränke und energiereiche Nahrung
(Müsliriegel, Obst) mitnehmen – auch eine Stirnlampe kann
bei kürzer werdenden Herbsttagen gute Dienste leisten. Leichte
Bergschuhe mit gutem Profi sollten selbstverständlich sein.
Notruf: Sollte es zu einem Unfall kommen, so
sind neben der Erste-Hilfe-Leistung möglichst
rasch die alpinen Rettungsorganisationen,
Bergrettung und (Alpin)Polizei über
Alpin-Notruf 140 bzw. Euro-Notruf 112
zu alarmieren. Sollte keine telefonische
Verbindung möglich sein, so setzen Sie das
Alpine Notsignal ab, welches aus optischen
oder akustischen Zeichen besteht, die 6mal
pro Minute in möglichst gleichmäßigen
Abständen gesetzt werden. Danach 1 Minute
warten und wiederholen – bis eine Antwort
kommt. Als Antwort gilt ein Zeichen 3-mal pro
Minute – ebenfalls in gleichmäßigen Abständen.
Abschließend darf ich Ihnen schöne, erlebnisreiche und vor
allem unfallfreie Bergtouren wünschen.
Ortsstellenleiter Michael HOCHGERNER

Vom Freizeitwandern, Alpinsport bis zur
ersten Skitour, auf in den Herbst mit
modischer Funktionswear für alle Bereiche.
Hochwertige Materialien zum
fairen Preis garantieren maximalen
Komfort und Sicherheit!
• Innovatives Schuhwerk von Meindl,
Scarpa und Lowa für Freizeit und Alpin
• Hochfunktionelle Bekleidung der
Marken ORTOVOX, Mammut, Jack
Wolfskin, Mello`s, Löffler, uvm.
• Sonderkonditionen für alle Vereinsund
Teamsportaktivitäten.
• Jagdbekleidung von Fjäll Räven –
G-1000 und Jagdschuhe
3-11
Schau rein ins neu gestaltete Sportfachgeschäft in Hainfeld!
NEU von September bis Mitte November:
Jeden Freitag 15:00 bis 18:00 Uhr „Ladies Shopping“ bei einem Glas Prosecco.

3-11
„Wir sind nur Gast auf Erden
und wandern ohne Ruh, mit mancherlei
Beschwerden der ewigen Heimat zu“.
Der Anfang dieses Kirchenliedes (GL 656) erinnert daran, dass
das Leben ein Weg ist, vergleichbar mit einer Pilgerschaft. „Menschen
des Neuen Weges“ haben sich die Christen selber in den
ersten Jahrhunderten genannt. Diese Welt bietet uns kein endgültiges
Zuhause, weil unsere wahre Heimat im Himmel ist. Pilgern
und Leben haben ein Ziel - ein Gnadenort und der Himmel.
Meine erste Kindheitserinnerung hängt mit einer Wallfahrt zusammen
und dem Gewitter, vor dem ich mich damals am 15. August
fürchtete und bei meiner Mutter verkroch. Mein Vater nahm mich
als Schulanfänger auf eine Wallfahrt auf den Pöstlingberg mit -
ich erlebte dabei die Schikanen an der Demarkationslinie auf der
Ennsbrücke. Fast jedes Jahr nahm ich an einer Pilgerfahrt - mit
dem Bus, dem Zug oder streckenweise zu Fuß nach Mariazell teil,
bis ich dann als Priester selbst Pilgerfahrten geistlich begleitete.
Im letzten Jahrzehnt ist es gelungen, in der ersten Ferienwoche
Pilgerfahrten mit Pfarrangehörigen und Gästen
zu meist weniger bekannten Pilgerzielen zu unternehmen.
Pilger am Weg nach Mariazell
Von der Wallfahrt nach Jerusalem lesen wir schon in der Bibel
und der Suche der Eltern Jesu nach dem 12jährigen Sohn. Die
hochgebildete Kaiserin wollte im 4. Jahrhundert mit ihren eigenen
Augen sehen und mit ihren Füßen den Boden betreten,
wo Jesus gelebt und gewirkt hatte, wo er litt und starb und wo
er auferstand. Die frommen und zugleich spannenden Berichte
dieser Pilgerin wirkte wie eine Werbebroschüre. Viele Menschen
machten sich auf den Weg nach Jerusalem. Pilgern wurde zu
einer Bewegung, zu einem frommen Tourismus auf festgelegten
Straßen, die im Laufe der Jahrhunderte ein Wegenetz durch ganz
Europa bildeten. Herbergen entstanden entlang dieser Wege,
Kirchen wurden gebaut. Die Pilger nahmen ihre Eindrücke, die
Erkenntnisse und das Wissen aus fernen Ländern in ihre Heimat
mit. Die Pilgerwege wurden zum „Internet des Mittelalters“.
Christliches Pilgern ist religiös motiviert, auch wenn Abenteuerlust
und Sehnsucht nach der Ferne eine Rolle spielen.
Die geistige Kraft der heiligen Orte soll den Glauben stärken.
„Christus und die Heiligen waren hier, nun bin auch ich da“
mag der Pilger gesagt haben, als er endlich am Ziel angelangt
war. Der lange und mühsame Weg diente der Vorbereitung mit
allem, was dazugehörte: Kälte und Entbehrung, Gefahren durch
Menschen und Tiere, Blasen an den Füßen, Einsamkeit und Verzweiflung,
aber auch die Freude an der Schönheit der Natur und
der Gemeinschaft mit Gleichgesinnten. Erst vor kurzem sagte
mir eine Hainfelderin, die im Mai am Jakobsweg von den Pyrenäen
bis nach Santiago zu Fuß unterwegs war: „Das schönste
für mich war die Begegnung mit wunderbaren Menschen.“
Dem Trend entsprechend habe ich im Pfarrhof ein Zimmer für Pilger
bereitstehen. Es wurde von Jakobs-, Rom- und Jerusalempilgern
schon dankbar angenommen. Pilgern hat Menschen zu allen
Zeiten fasziniert und verändert. Es verhilft Vielen neu oder ganz
anders zu Gott. Es erweitert Horizonte und fördert das Staunen dafür,
was den Menschen auf dem Weg begegnet. Es ist daher nicht
erstaunlich, dass das Pilgern, vor allem zu Fuß, wieder gesucht
wird. Wer vor 40 Jahren mit dem Mercedes nach Mariazell gekommen
ist, war wer. Heute ist wer, der zu Fuß ankommt.
Pater Paulus
FESTMESSE
mit Bischof
DDr. Klaus Küng
Sonntag,
25. SEPTEMBER
9.00 Pfarrkirche
mit Pfarrchor
und Stadtkapelle
anschließend Agape

������������������������������
�����������������������������
���������������������������� �
�������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������� ������������������������
¬koda Grabner
Traisner Straße 16 !!! HAUSMESSE !!!
3170 Hainfeld am 23. und 24. September
Tel. 02764/3767
www.skoda-grabner.co.at
An- und Verkauf
Geöffnet nach
tel. Terminvereinbarung
0676 / 551 37 63
Hauptstr. 40, 3170 Hainfeld
3-11
Gesundheit
beginnt bei
den Füßen
mit coolem
Blinklicht
SCHUHHAUS GRUBER
Inh. M. Koupilek
3170 Hainfeld, Hauptplatz

3-11
Beim „Wandern“ durch unsere schön
geschmückte Stadt sind uns einige
Blumenschmuckstücke aufgefallen. Auf
diesem Wege ein herzliches Dankeschön
an alle, die dazu beigetragen haben, unser
Hainfeld erblühen zu lassen.
Daraus entstand die Idee, eventuell nächstes
Jahr einen Blumenschmuckwettbewerb
zu veranstalten und so unser Dankeschön
an alle HobbygärtnerInnen für ihre Mühe,
Hainfeld noch schöner zu gestalten,
auszudrücken.
*) weitere schön geschmückte Hainfelder Häuser und Plätze finden Sie unter:www.hainfeld.at
**) haben auch Sie schöne Plätze und Gärten in Hainfeld gesehen,
bitte schicken Sie uns Ihre Fotos an blumen@hainfeld.at

30
3-11
„Es gibt 1000 Krankheiten,
aber nur eine Gesundheit“.
Im September eröffnet Mag. Astrid
Lampl ihre psychologische Praxis in
der Wiener Straße 18 in Hainfeld. Ihr
zentrales Anliegen ist die Vermittlung von Möglichkeiten
zur Erhaltung und Förderung der körperlichen,
seelischen und mentalen Gesundheit.
Das Angebot richtet sich in erster Linie an Erwachsene jeglichen
Alters und umfasst neben psychologischer Beratung auch
Seminare und Workshops. Die Themenbereiche der Workshops
erstrecken sich über viele Bereiche der Psychologie und sind
im aktuellen Kursprogramm ersichtlich. Allgemeines Ziel ihrer
Seminare und Workshops ist es, einen Beitrag zum Wohlbefinden
und zur Förderung der Gesundheit zu leisten.
Besonders am Herzen liegt der Psychologin die Krisenintervention.
Als Mitarbeiterin des Psychosozialen AKUTteams Niederösterreich
verfügt sie über langjährige Erfahrung und das Wissen
um die Wichtigkeit, in schwierigen Zeiten psychologische
Unterstützung anzunehmen, um positiv und gestärkt aus der
Krise zu gehen und seelisch und körperlich gesund zu bleiben.
Auch heuer absolvierte die Spielgemeinschaft ASKÖ Sparkasse
Hainfeld und Union St. Veit ein Sommertrainingslager im Bundessport-
und Freizeitzentrum Schielleiten. Erfreulicherweise
nahmen viele Nachwuchstalente daran teil. Sehr zur Zufriedenheit
des ungarischen Trainers
David Nemeth und des Kursleiters
Dr. Johann Scheibenreiter
zeigten die Spieler nach dem
einwöchigen Intensivkurs gute
Fortschritte. Zur Entspannung
wurde ein Nachmittag am Stubenbergsee
verbracht.
Weiterhin äußerst erfolgreich
sind die ASKÖ Läufer. Hervorzuheben
ist wieder einmal
Wolfgang Wallner. Mit einem
neuen Streckenrekord gewann
er den Wilhelmsburger Stadtlauf.
Beim Großglockner Berglauf
stellte er ebenfalls seine
Klasse unter Beweis und legte
Knirpselauf beim Stadtfest Hainfeld 2011
die 12,7 Kilometer mit 1.500
Höhenmetern als Schnellster zurück. Als Krönung konnte er
noch seinen Staatsmeistertitel im Bergmarathon über 44 Kilometer
verteidigen.
Mehrmals siegreich war auch Melitta Schädl. Sie gewann sowohl
den Ochsenburger Berg- als auch den Erzberglauf. In
Wilhelmsburg waren Corina Mayrhofer, Natalie Grundböck
und die Frauen- und Männermannschaften siegreich. Liane
Zöchling holte sich den Sieg in Ravelsbach.
In der Sparte Triathlon ist Michaela Rudolf erfolgreich. Sie
wurde sowohl am Ebersdorfer See als auch in Blindenmarkt
Dritte. Mit der Silbermedaille schnitt sie beim Krems-Triathlon
Zur Person:
Mag. Astrid Lampl ist studierte Psychologin
mit Zusatzausbildungen in
Klinischer und Gesundheitspsychologie,
Arbeits- und Notfallpsychologie,
sowie Ausbildungen als Entspannungs-
und Atemtrainerin.
Entspannungsangebot im Herbst:
• Progressive Muskelentspannung
nach Jacobson
•„Atemgymnastik und Fingeryoga“ für Menschen, die sich besonders
für bewusstes Atmen und Atemtechniken interessieren.
• Meditationsabend, der nicht immer mit Stille und „still sitzen“
zu tun hat.
• „Heilsame Geschichten und Phantasiereisen“
Ab Jänner 2012:
• Autogenes Training
Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer
0664/97 82 733 und zu den Kursen im aktuellen Kursprogramm,
welches bei den Ärzten des Bezirks aufliegt.
Laufende Erfolge der
ASKÖ Sparkasse Hainfeld
noch besser ab. Sie konnte sich wie Herbert Riener bereits für
den nächsten Hawaii Triathlon qualifizieren.
Mitte August organisierte die ASKÖ Hainfeld die Niederösterreichischen
Masters Meisterschaften.
Daran nahmen auch
einige heimische Sportler teil.
So traten Corina Mayrhofer und
Franz Knausz im Weitsprung,
Mayrhofer und Knausz, sowie
DI Alexander Kreihansel, Andreas
Pöllendorfer im Kugelstoßen,
Hammerwurf, Diskus und
Speerwurf an.
Am 27. August fand im Rahmen
des Hainfelder Stadtfestes
der Knirpselauf für Kinder bis
acht Jahre, veranstaltet von der
ASKÖ Hainfeld, statt. Es nahmen
60 Kinder an diesem Lauf
über ca. 400 Meter teil.
Ab 12. September findet mit Marietta Höhnl und Mag. Alice
Schrenk wieder die beliebte rückenbewusste Kreislaufgymnastik
statt. Dieser mit dem Qualitätssiegel ausgezeichnete Kurs
wird an vierzehn Abenden, jeweils am Montag, im Turnsaal der
Hauptschule abgehalten.
Am 2. Oktober organisiert die Sparte Triathlon erstmals im Bezirk
den 1. Rohrbacher Duathlon. Dabei geht es in der olympischen
Distanz über zuerst 8,8 Kilometer Laufen, danach 39
Kilometer Radfahren und zum Abschluss über 4,4 Kilometer
Laufen. Im Hobbybewerb geht es über 2,2 - 13 - und wieder
2,2 Kilometer.
Rainer Engelscharmüllner
Foto : Atelier Rauch

Hüttendienste
Liasenböndl:
24./25.09. Wagner
01./02.10. Topf
08./09.10. Fürbass
15./16.10. Lindner, Wallner
22./23.10. Bruche, Michalitsch
26./29./30.10. Wallner, Eberl
01./05./06.11. Zeller
12./13.11. Veigl, Berger, Puritscher
19./20.11. Wagner
26./27.11 Topf
24./25.09. Skarolid-Schauderer
01./02.10. Hutterer
08./09.10. Koupilek-Mayr
15./16.10. Schnierer-Brendt
22./23./
26.10. Zeller
29./30.10./
01.11. Kurzreiter
05./06.11. Berger
12./13.11. Reisinger-Fennes
19./20.11. Skarolid-Schauderer
26./27.11 Hutterer
Gföhlberghütte:
24./25.09. Familie Zöchling
01./02.10. Familie Dworak
08./09.10. Familie Dworak
15./16.10. Erich Stangl
22./23.10. Familie Kahry
26./29./30.10. Familie Frühauf
01.11. Familie Frühauf
05./06.11. Familie Dworak
12./13.11. Familie Hochecker
19./20.11. Familie Dworak
26./27.11. Familie Dworak
Kirchenberg: Lindenstein:
24./25.09. Pfeffer
01./02.10. Pfeffer
08./09.10. Evelin, Christa
15./16.10. S. Rotteneder, B. Gurmann
22./23.10. S. Rotteneder, B. Gurmann
26.10. S. Rotteneder, B. Gurmann
29./30.10. H. Gurmann, Evelin
01.11. H. Gurmann, Evelin
05./06.11. Götzenbrugger, Gajdos
12./13.11. Feucht, Hochreiter
19./20.11. Rotteneder
26./27.11 Rotteneder
3-11
�������������� ���������������
�� ������
�� �������
�� �����������
�� ������������
�����������������
�����������������
����������������������
���������������������������
�� ���������������
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
31

3
3-11
Das Wandern ist des Wanderers Lust
Wandern zum Vergnügen,. Das gab es erst seit der Aufklärung.
Vorher gingen zwar die meisten Menschen ausschließlich zu
Fuß, aber diese Wege dienten einem bestimmten Zweck, wie Pilgern,
Handel, Krieg oder die Walz.
Erst die neu entwickelte Naturbegeisterung der Aufklärung ließ
zunächst die, wahrscheinlich vorwiegend männlichen Städter,
das zweckfreie Wandern entdecken. Zahlreiche Wanderer erkundeten
im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts Europa zu Fuß und
schrieben ihre Erkenntnisse über die sozialen
und politischen Gegebenheiten der
durchwanderten Gebiete nieder.
Die Romantiker übernahmen die Begeisterung
für das Wandern und prägten sein
Bild bis heute. Ihr Blick richtete sich primär
auf die Landschaft als Spiegel des
eigenen Inneren. Sie suchten die Einsamkeit,
die wilde unberührte Natur.
Skizzen, Gemälde und Kupferstiche erschienen,
mit denen Künstler quasi als
die ersten Touristikwerber die Regionen
so bekannt machten, dass es bei wohlhabenden
StädterInnen bald zum gutem
Ton gehörte, diese Landschaft selbst zu
sehen. Das geschah dann häufig noch nicht zu Fuß, sondern
mittels Sänften. Vor allem die Damenkleidung war ja nicht gerade
wandertauglich.
Im 19. Jahrhundert ließ sich das naturhungrige Bürgertum
zunehmend in Kutschen oder mit der Eisenbahn zu den Ausgangspunkten
bringen, wo man auf immer mehr vorgegebenen
Strecken ging. Wandern wurde, im Gegensatz zu den Anfängen,
als es noch abschätzig verspottet wurde, salonfähig. Auch Artikel
und Bücher über Wanderwege und das Wandern erschienen
zahlreich.
Ein Wanderbuch von 1875 berichtet auch über Hainfeld:
„Von Kaumberg nach Hainfeld (wandert man) 2 Stunden. Hainfeld
ist ein schöner, freundlicher Markt am Gelsenbach, 90 Häuser,
720 Einwohner…..alte befestigte Kirche, gutes Gasthaus…
Von Hainfeld (nach Lilienfeld dauert es) gute 4 Stunden…“
Ab Mitte des 19. Jahrhunderts kam es zu einer zunehmenden
Institutionalisierung des Wanderns durch Wander- und Gebirgsvereine.
Diese meist bürgerlichen und heimat verbundenen
Vereine wie der Österreichische Touristenklub, der Alpenverein
leisteten Pionierarbeit in der Erschließung der Natur durch
Wanderwege, Wegweiser, Wanderkarten, Schutzhütten und
Aussichtstürme. Die Naturfreunde wandten sich auch an die
ärmeren Schichten, ermutigten und unterstützten sie, ihre Freizeit
in der Natur zu verbringen.
Ob es Jugendliche der um 1900 entwickelten
Wandervogelbewegung, die
aus den Städten in die Natur flohen
und durch eine neue Lebensweise
gegen die Gesellschaft aufbegehrten,
auch nach Hainfeld führte, ist unklar.
In Hainfeld waren es zunächst die
SommerfrischlerInnen, die die Berge
ringsum alljährlich zahlreich eroberten
und dabei auch zum wirtschaftlichen
Gedeihen des Marktes beitrugen. Die
Eröffnung der Bahn 1877 verstärkte
die Gästeschar und bis zum 1. Weltkrieg
war Hainfeld eine bekannte und
beliebte Sommerfrische, die durch ihre Wanderwege und wunderbare
Umgebung punkten konnte.
Zwar kamen nach dem Ersten Weltkrieg zahlenmäßig nicht mehr
so viel Menschen auf Urlaub, zahlreiche Wanderer schätzen die
Gegend aber bis heute.
Die Bevölkerung Hainfelds hatte ebenfalls bald die sportlichen
Möglichkeiten des Wanderns und Schifahrens für sich entdeckt.
Wandern war halt auch in wirtschaftlich schlechteren Zeiten ein
kostenloses oder zumindest billiges Vergnügen. Mit dem wirtschaftlichen
Aufschwung nach dem 2. Weltkrieg traten dann
zum Spaß und zur Entspannung auch die Aspekte der Fitness
und der Gesundheit beim Wandern stärker in den Vordergrund.
Und so stehen auch heute die Hütten ringsum selten leer, zumindest,
wenn das Wetter einigermaßen passt.
Erfolge für Stadtkapelle
Erfolgreiche Tage verzeichnete die Stadtkapelle Hainfeld
Ende Juni bis Anfang Juli. Auf Grund des Erreichens von
mehr als 2.100 Punkten wurde der Musikverein mit dem
Ehrenpreis des Niederösterreichischen Landeshauptmannes
in Gold ausgezeichnet. Diese Punkte werden bei Antreten
bei verschiedenen Bewertungen vergeben. Den Preis
nahmen stellvertretend Obmann Johann Wurmetzberger und
Kapellmeister Franz Fahrafellner entgegen.
Wenige Tage später erreichte die Stadtkapelle bei der
Marschmusikbewertung in St. Veit unter Stabführer Günter
Sandhacker mit einer Kreisformation einen ausgezeichneten
Erfolg in der höchsten Stufe E. Dem nicht genug wurde die
Stadtkapelle Hainfeld bei der Wahl zum Lieblingsverein mit
den meisten Stimmen bedacht und gewann diese Wahl in der
Gemeinde Hainfeld.
Am 10. Juli veranstaltete die Stadtkapelle „Blasmusik in
Hainfeld“. Die Messe wurde von der Stadtkapelle gestaltet und
anschließend spielte der Musikverein Lehen auf dem Hauptplatz
einen Frühschoppen. Den Abschluss bildete die haföda
böhmische. Die zahlreich erschienenen Gäste wurden von den
Mitgliedern der Stadtkapelle bestens versorgt.
Den nächsten Einsatz hat der Verein am 18. September.
In Rabenstein wird der musikalische Rahmen für die dort
(mk)
stattfindende Marschmusikbewertung
gebildet.
Die nächste Eigenveranstaltung findet
am 22. Oktober mit dem Musikerball
statt. Nach einigen Jahren Pause hat
sich die Stadtkapelle entschlossen
dieses Fest wieder zu veranstalten.
Rainer Engelscharmüllner

Energie:Sparen
Ein breites (Farben-)Spektrum
� Energie:Beratung
� Förder:Beratung
� Energie:Ausweis
� Althaus:Modernisierung
� Blowerdoor:Test
� Thermo:Grafie
3-11
G M B H
Ingenieurbüro KRAM GmbH:
Hauptstraße 12 , 3170 Hainfeld
T+43 (0)720 3161 12
F +43 (0)720 3161 12-14
ibk@kram.at
Büro Weitra: Martin Zizka
T +43 (0) 676 37 39 516, mz@kram.at
www.kram.at
1/4 seite quer.indd 1 08.08.11 17:40
33

3
3-11
Erneut ist dem französischen
Regisseur Francois Ozon eine
Komödie vom Feinsten gelungen.
„Der Tagesspiegel“ schreibt:
„Das Schmuckstück“ hat alles,
was eine gute Komödie
braucht: Tempo, Dialogwitz,
Überraschungen und jede
Menge Lust an dramaturgischer
Übertreibung, in der auch ungemütlichere Wahrheiten
erst richtig aufblitzen.“
„Potiche, so der Titel in der Originalfassung bedeutet eigentlich
„Porzellanvase“, wird aber auch für Ehefrauen verwendet, die
lediglich eine dekorative Funktion von ihren Ehemännern zugeteilt
bekommen.
Und eine solche spielt die einzigartige Catherine Deneuve als
Gattin eines Regenschirmfabrikanten in einer französischen
Kleinstadt.
So wie dieser seine Fabrik als Tyrann mit eisernen Hand führt,
ist er auch zu Hause ein egoistischer Macho, der in seiner Frau
nichts als ein dekoratives Schmuckstück sieht und sie mit seiner
Sekretärin betrügt.
Seine Welt verändert sich aber schlagartig, als seine Arbeiter
mehr Geld fordern, streiken und er darob eine Herzattacke erleidet.
Kinodienstag im Stadtkino Hainfeld
27.09.2011, 19.30 Uhr
„Das Schmuckstück“
Suzanne, die das Hausfrauendasein satt hat, übernimmt an seinerstatt
mit Hilfe des kommunistischen Bürgermeisters – einer
alten Liebe – die Leitung der Fabrik.
Durch ihre freundliche und diplomatische Art gelingt es ihr, die
Arbeiter zu beruhigen und die Produktion wieder in Gang zu
bringen.
Das Unternehmen floriert und macht mehr Gewinn denn je.
Der vom tyrannischen Fabrikanten geäußerte Spruch:
„Wenn sie (die Arbeiter) mehr Geld wollen, sollen sie auch mehr
arbeiten“ stammt wortwörtlich vom französischen Staatspräsidenten
Nicolas Sarkozy und ist nur eine der zahlreichen Spitzen
gegen seine Regierung – französisch charmant verpackt.
Das Schmuckstück Frankreich 2010
Regie: Francois Ozon
DarstellerInnen: Catherine Deneuve, Gerard
Depardieu, Fabrice Luchini
Reservieren Sie Ihre Karten rechtzeitig
unter 02764/7833
Diese Veranstaltung wird unterstützt vom Kulturausschuss der
Stadtgemeinde Hainfeld sowie vom Verein „Wir Hainfelder“.
Vorschau: Der nächste Kinodienstag
ist am 22.11.2011 mit dem Film
„Das Labyrinth der Wörter“ mit Gerard Depardieu!
Stadtbücherei Hainfeld
die aktuellen Bestseller liegen bereit
Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 - 13.00, 14.30 - 18.00 Uhr. Donnerstag 14.30 - 18.00 Uhr, Tel 02764 / 2246 DW 77
Jahrelang bleibt der Hilfeschrei
ungehört, als Brief im
Inneren einer verwitterten
Flaschenpost verborgen. Dann
landet die Botschaft im Sonderdezernat
Q für unaufgeklärte
Fälle. Entsetzt stellen
Kommissar Carl Mørck und
sein Assistent Assad fest, dass
der Brief mit menschlichem
Blut geschrieben wurde. Offenbar
ist er das letzte Lebenszeichen zweier Jungen, die Jahre
zuvor entführt wurden. Doch wer sind diese Jungen? Warum
haben ihre Eltern nie eine Vermisstenanzeige aufgegeben? Sind
sie womöglich noch am Leben? Bald steht fest: Der Täter läuft
noch immer frei herum.
Es ist heiß in Venedig. So heiß, dass es für die
Einheimischen kaum noch auszuhalten ist und
sie daher versuchen, die überhitzte Stadt zu verlassen.
Auch Brunetti wünscht sich in kühlere
Gegenden und kann es kaum noch abwarten,
mit seiner Familie nach Tirol in Urlaub zu fahren.
In der Questura ist ohnehin nicht viel los. Brunetti
hat sogar Zeit, sich um Vianellos Probleme
mit dessen Tante zu kümmern. Zia Anita
interessiert sich in letzter Zeit nämlich viel zu
sehr für Horoskope und Kartenlegen und läuft
Gefahr, auf einen Scharlatan hereinzufallen.
Und dann tauchen noch Dokumente auf, die auf unsaubere
Machenschaften im Gericht hindeuten.
In der Hitze gehen die Ermittlungen nur sehr langsam voran. Selbst
die Verbrecher sind nicht besonders aktiv. Endlich, nachdem Paola sich
entschieden hat, welche Bücher sie mitnimmt, sitzt Brunetti mit seiner
Familie im Zug nach Bozen. Aber da klingelt Brunettis Telefon‚ in Venedig
ist ein Mord geschehen. . .

3-11
Haben Sie schon einmal nachgerechnet, wie alt Ihre Fenster wirklich sind?
Heizkosten sparen durch Fenstertausch!
– Die richtige Wahl:
Im Bereich der Fenstersanierung hat sich in den letzten Jahren viel
getan. Die Forschung und Entwicklung ist nicht stehengeblieben
und Sie können jetzt davon profitieren. Heute bieten Fenster mit
2-Scheiben-Verglasungen bereits einen 4-fach höheren Wärmedämmwert
wie noch vor 16 Jahren! Einem typischen Einfamilienhaus
bringt dies im Jahr eine Ersparnis von ca. 840 Liter Heizöl
und 2,7 Tonnen weniger CO2-Ausstoß!
Zusätzlich erfreuen sich größere Fensterflächen, durch mehr Licht
und solare Gewinne, immer größerer Beliebtheit. Auch diese Wünsche
sind heute durch bessere Wärmeschutzwerte attraktiv umsetzbar.
2 wichtige Punkte:
• Die Wahl eines sehr guten Wärmedämmwertes.- Bei einer
Lebensdauer von durchschnittlich 40 Jahren oder mehr, sind
energiesparende Fenster eine Investition, die sich rechnet.
• Der richtige Zeitpunkt: Bei Fenstern, die älter als 16 Jahre sind,
sollte man einen Tausch jedenfalls in Betracht ziehen.
ACTUAL bietet mit hochwertigem Know-How zusätzlich eine
Vielzahl von Fensterprofilen – von klassisch bis ganz modern.
Lassen Sie sich von Ihrem ACTUAL-Partner nach Ihren
Wünschen beraten:
SANIER- UND FENSTERPROFI
Gerhard Schnierer
3170 Hainfeld, Hauptstraße 22. Tel. 02764/30363, E-Mail: info@sanierundfensterprofi.at
Wanderfreuden aus der Sicht von Doris Lampl
3

3
3-11
Veranstaltungskalender
Von Mitte September- Ende November 2011
22.-24.09. Herbsttage mit vielen Aktionen und Gewinnspiel
23.09. 19.00 Uhr Oldie-Disco am Hauptplatz
23.09. 24.00 Uhr Mitternachtsmesse mit Jugendlichen in der Pfarrkirche
St.Veit/Gölsen
24.09. Institut für Bildung und Kultur, Hauptstr. 22, Vokalworkshop mit
Monika Ballwein, Anmeldung unbedingt erforderlich.
25.09. 09.00 Uhr Festmesse mit Bischof DDr. Klaus Küng in der
Pfarrkirche Hainfeld mit anschließender Agape
25.09.- 02.10. Historische Ausstellung der Pfarre Hainfeld mit der
Stadtgemeinde Hainfeld im Kultursaal des Gemeindezentrums
25.09. Wanderung der Naturfreunde Hainfeld auf die Zdarskyhütte
27.09. 19.30 Uhr Kinodienstag im Stadtkino Hainfeld mit dem Film
„Das Schmuckstück“
02.10. 09.00 Uhr Hauptplatz Erntedankprozession zur Kirche
03.10. Häckselgutabholung
07.10. 14.00 Uhr Wochenmarkt am Hauptplatz – Oktoberfest
07.10. 8.30 Uhr Gesellschaftsschnapsen des ARBÖ Ortsklub Hainfeld
im Gasthaus Schöbinger
12.-15.10. Waldviertler Hausmesse im Schuhhaus Fux, Wiener Straße 3
14.10. 16.00 Uhr Schmankerlzug
15.10. Hainfeld-Konvent im Gemeindezentrum
15.10. 19.00 Uhr Konzert 3Klang Chor Rohrbach
in der Pfarrkirche Hainfeld
21.10. 14.00 Uhr Wochenmarktsingen am Hauptplatz
22.10. Musikerball der Stadtkapelle Hainfeld im GH. Haginvelt
25.10. 19.30 Uhr Filmmusikkonzert des chor70 und Streicherensemble im
GH. Haginvelt
26.10. 09.00 Uhr, Hauptplatz, Wanderung der Naturfreunde Hainfeld auf
den Gföhlberg
04.11. 14.00 Uhr Wochenmarkt am Hauptplatz-Schätzgewinnspiel
11.11. 08.00 Uhr BIL 11 der Polytechnischen Schule Hainfeld und Wirtschaftskammer
Lilienfeld im Turnsaal der Hauptschule Hainfeld
18.11. 14.00 Uhr Wochenmarkt am Hauptplatz-Wochenmarktsingen
19. u. 20.11. 14.00 Uhr Gstettler Weihnachtsstadl der Gstettler Stadlcrew
beim Landgasthof „Zum Schüller“
22.11. 19.30 Uhr nächster Kinodienstag im Stadtkino Hainfeld mit dem
Film „Das Labyrinth der Wörter“
27.11. 17.00 Uhr Adventsingen mit dem chor70 in der Pfarrkirche Hainfeld
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
FÜR DEN NOTFALL:
ROTES KREUZ Notruf 144
Krankentransport: 14844
Service allgemein: 059144
Rotes Kreuz Hainfeld
Büro: 059144/61400
POLIZEI Notruf 133
Polizei Hainfeld 0591333122
Die nächste
Ausgabe erscheint
Ende November
mit dem Thema
„Holz“.
7.10.
Oktoberfest
4.11.
Schätzgewinnspiel
NIA -
getanzte Lebensfreude
NIA ist ein ganzheitliches
Bewegungskonzept, das
Körper, Geist, Emotionen
und Seele anspricht. NIA ist vor allem Spaß!
Du bewegst Dich barfuß zu inspirierender,
abwechslungsreicher Musik. Du tanzt einfache
Choreographien - und tanzt ganz frei!
Weg vom Leistungsdruck - hin zur Freude an
deiner Bewegung! NIA ist für jeden geeignet
unabhängig von Alter, körperlicher Fitness oder
tänzerischer Vorerfahrung.
Der Kurs hat bereits am 13. September 2011
begonnen, man kann jedoch jederzeit einsteigen
bzw. schnuppern! Kursende am 29.November
2011. Kursort: Tanzsportclub LA VITA,
Hainfeld, Hoffmannweg 9, 9:00 - 10:00 Uhr.
Die Caritas startet im Herbst 2011
in St. Pölten einen Ausbildungslehrgang
für Tagesmütter/-väter und Mobile Mamis
Anmeldeschluss: 1. Oktober 2011
nähere Infos über Ausbildung und Referentinnen unter:
www.tagesmutterausbildung.at
Regionalbetreuung für Melk/Lilienfeld/Pielachtal
Hermine Mayr
Tel. 0676/83844674
tamue.mayr@stpoelten.caritas.at