AUSBILDUNG IM BAUHANDWERK - Handfest-Online

JUGENDMAGAZIN DES HANDWERKS 

Job und Karriere: 

Verbotene Liebe-Star 

Friederike Sipp im Interview 

6 | 2004 

| ENERGIEGELADEN: FORSCHERTALENTE IN DER SCHULE | 

| STARTKLAR: LEHRSTELLEN 2005 | 

| OHNE STAU: AUSBILDUNG IM BAUHANDWERK |

Möglichkeiten und Chancen 

Stellt euch vor, ihr landet auf einer einsamen Insel. Mitten in der 

Südsee. Romantisch? Na ja. Alles, was ihr retten konntet, ist euer 

Leben und ein Handy. Der Akku aber wird leerer und leerer. Was tun? 

Plötzlich findet ihr einen Karton. Darin: eine Fuel Cell Box. Die 

Rettung? Könnte sein – nur: Wie könnt der darin enthaltenen 

Brennstoffzelle Strom für euer Handy entlocken? So lautete die 

Aufgabe des Schülerwettbewerbs. Wir haben Schüler der 

Marienschule in Lippstadt gefragt, wie sie ihr Handy wieder zum 

Sprechen gebracht haben. Sie haben nämlich die Aufgabe am 

pfiffigsten gelöst und den 1. Preis der Landesinitiative Zukunftsenergie 

NRW gewonnen. 

Weihnachtseinkäufe sind die Hölle. Verstopfte Citys, abgeräumte 

Grabbeltische, keine Parkplätze und genervte Verkäuferinnen – wer 

erst kurz vor Toresschluss losrennt, guckt in die Röhre, darf bestenfalls 

nehmen, was übrig bleibt. Bei der Suche nach einem 

Ausbildungsplatz ist es nicht viel anders als beim Weihnachtseinkauf. 

Wichtig ist hier wie da: vorausschauen, sich schon mal jetzt 

informieren und wissen, was man will. In dieser Ausgabe stellen wir 

eine Menge Möglichkeiten vor: Werdet doch Klavier- und 

Cembalobauer. Oder Goldschmied. Dachdecker, Bäcker, 

Konditor, Fleischer, Speiseeishersteller, Straßenbauer, 

Tischler oder geht während eurer Ausbildung ins Ausland. Und 

ganz nebenbei können wir euch nicht nur Chancen auf dem 

Arbeitsmarkt vermitteln, sondern – mit ein bisschen Glück – vielleicht 

auch ein Weihnachtsgeschenk. Im Rätsel. 

Eine schöne Zeit wünscht euch euer handfest-Team 

03

04 Inhalt 

06 Service 

08 Porträt Klavier- und Cembalobauerin & 

Gold- und Silberschmiedin 

12 - 17 Hintergrund 

12 Startklar: Lehrstellen 2005 

16 Energiegeladen: Forschertalente in der Schule 

18 - 33 Karriere 

18 Ein Tag ganz ohne Stau 

22 Geschmacksache 

01803.212127 • www.handfest-online.de 

INHALT 

Nr. 6/2004 

Auf jeden Fall Limp Bizkit 

Lena-Marai Müllges (21) ist Klavier- und Cembalobauerin, ihre Schwester Lisa (19) demnächst 

Goldschmiedin. Die Geschichte der beiden zeigt: Manchmal kann eine Absage auch was Gutes 

haben. 

Seite 8 

Ein Tag ganz ohne Stau 

Mal wieder im Stau gestanden? Straßen- und Tiefbauer arbeiten manchmal Tag und Nacht, 

damit das ewige Warten im Stau an Baustellen nicht ganz so lange dauert. Wir haben drei 

Straßenbauer von morgens Sechs bis abends Fünf begleitet – und kein einziges Mal im Stau 

gestanden. 

Seite 18 

„Berlin ist mein Zuhause“ 

„Zufall“, sagt Atila Tuc. Zufall, dass er Tischler geworden ist. Mittlerweile ist er sogar 

Tischlermeister – einer der besten. Er hat sich seinen eigenen Betrieb in Berlin-Kreuzberg aufgebaut: 

Er ist 28 und äußerst mutig. 

Seite 28 

Gefragt: die Idee, um was zu unternehmen 

Schülerwettbewerb „Jugend gründet“: Mehr als 2.000 Schüler haben sich im vergangenen Jahr 

daran beteiligt, eine Gründungsidee in einen Businessplan zu entwickeln, um anschließend ein 

virtuelles Unternehmen aufzubauen. Bewerbungen sind bis zum Januar 2005 möglich. 

Seite 33 

„Streich zwei Fragen, mir reicht eine“ 

Friederike Sipp ist jeden Abend ab fünf vor Sechs Jana Brandner in der ARD-Soap „Verbotene 

Liebe“. Wir haben die 23-jährige quirlige und schlagfertige Schauspielerin in Köln bei den 

Dreharbeiten getroffen und eine Drehpause zum Interview genutzt. In der Kantine – und nicht 

im „No Limits“. 

Seite 38 

28 „Berlin ist mein Zuhause“ 

30 Mit Dictionary, Händen und Füßen 

32 Europameister Norbert Franke 

33 Gefragt: die Idee, um was zu unternehmen 

34 Service 

35 Warsaw Village Band 

36 Rätsel /Gewinne 

38 Interview/Vorschau Friederike Sipp

Noch 

Fragen? 

Das Online-Serviceangebot der Handwerkskammern bietet 

rund um das Thema berufliche Ausbildung individuelle und 

kompetente Beratung. Zahlreiche Schüler, Lehrer, Eltern 

und Auszubildende nutzen den kostenfreien Service bereits 

regelmäßig unter: www.ausbildungsberatung-nrw.de. 

Zur einfachen Bearbeitung steht ein Online-Formular zur 

Verfügung. Hier geben die Nutzer ihre Anfragen ein und 

senden sie dann direkt an die Ausbildungsberater des 

Handwerks. Innerhalb eines Tages erfolgt die präzise 

Beantwortung auf der Online-Plattform. 

Wer seine Frage lieber nicht im Internet veröffentlicht sehen 

möchte, findet über eine Datenbank gleichfalls den direkten 

Kontakt zur gewünschten Beratung. 

Ein hervorragender Service, für alle, die mitten in der 

Berufsvorbereitung stecken oder anderen dabei behilflich 

sind: www.ausbildungsberatung-nrw.de. 

Themenauswahl: 

| Ausbildung und Beruf | Praktikum | Ausbildungsvertrag | 

Berufsschule | Prüfung | Kündigung | 

www.ausbildungsberatung-nrw.de 

antwortet! 

05

06 Service 

Wege zum Aufstieg 

Besser 

geht´s nicht 

Erfolgreicher 

Abschluss 

Bayern vor 

Thüringen 

Schneller, höher, weiter - besser 

82 Prozent aller Betriebe finden es gut, dass es weitere Angebote zur 

Zusatzqualifikation gibt. Das geht aus einer Kurzumfrage des 

Ausbildungsportals AusbildungPlus unter 250 Betrieben hervor. Duale 

Studiengänge, Auslandsaufenthalte, Technischer Betriebswirt, Kfz- 

Service-Mechaniker, Betriebswirt des Handwerks – Möglichkeiten 

genug, sich weiterzubilden und zu verbessern. www.ausbildungplus.de 

KONSTANZ. Wer gut in der Ausbildung ist, wird belohnt. 9+3 nennt sich das Modell, das 

Hauptschülern mit einem guten Ausbildungsabschluss die Mittlere Reife – ohne weitere 

Schulbesuche oder Weiterbildungen – anerkennt. In Baden-Württemberg ist ein Notenschnitt 

aus Hauptschulzeugnis, Berufsabschlusszeugnis und Kammerprüfung von 2,5 nötig, um den 

mittleren Bildungsabschluss zu erhalten. Im gesamten Bundesgebiet gilt: Das 

Abschlusszeugnis der Berufsschule darf nicht schlechter als 3,0 sein, zudem müssen ein mindestens 

fünfjähriger Fremdsprachenunterricht sowie die bestandene Gesellenprüfung nachgewiesen 

werden. 

Handwerkskammer Konstanz 

Telefon: 07531/205-341 | www.hwk-konstanz.de | www.handwerks-power.de 

LÜNEBURG. Starke Leistung wird stark 

belohnt. Das hat Jan-Carsten Wieckhorst aus 

Uelzen erfahren. Der 23-Jährige hat seine 

Gesellenprüfung zum Kfz-Mechatroniker mit 

der Traumnote 1/1 bestanden: „Sehr gut“ in 

der Praxis, „sehr gut“ in der Theorie. Dafür 

hat ihm das Autozentrum Havemann in 

Lüneburg, wo er nach dem Abitur seine 

Ausbildung absolviert hat, zur Belohnung 

eine Übernachtung im Wolfsburger Luxushotel 

Ritz-Carlton für zwei Personen geschenkt. Für 

die Tour dahin stellt der Ausbilder dem 

Einser-Gesellen noch ein Audi Cabrio, inklusive 

Tankfüllung, zur Verfügung. Jan-Carsten 

Wieckhorst hat viele Möglichkeiten: Er hat 

sich an der Universität Braunschweig um ein 

Maschinenbau-Studium beworben, er kann 

aber auch ein Stipendium der 

Handwerkskammer in Höhe von 5.400 Euro 

annehmen. 

www.hwk-lueneburg-stade.de 

POTSDAM. 407 Azubis haben im Sommer vor den Prüfungsausschüssen der Handwerkskammer 

Potsdam in 21 Berufen ihr während der Lehrzeit erworbenes theoretisches und praktisches 

Wissen unter Beweis stellen müssen. 79, also fast 20% der Kandidaten fielen durch die 

Prüfung. 328, also 80,6% bestanden die Gesellen- bzw. Abschlussprüfung. 

Sie haben im Zentrum für Gewerbeförderung in Götz ihre Gesellenbriefe und Zeugnisse erhalten. 

www.hwk-potsdam.de 

BERLIN. 141.098 Lehrlinge haben ihre Gesellen- und Abschlussprüfungen im Jahr 2003 bestanden. 

Das sind 78,5% aller Prüfungsteilnehmer. Die besten waren die Bayern. Dort haben 84,6% 

ihre Prüfung absolviert. Zweitbeste: die Thüringer, wo 83,6% bestanden haben. 

www.zdh.de

BERLIN. Es bestätigt sich immer wieder: Frauen sind besser. Auch in Handwerksberufen. 84,5% 

aller Frauen haben im Jahr 2003 ihre Gesellenprüfung bestanden. Damit sind sie erheblich besser 

als ihre männlichen Kollegen, von denen nur 76,7% bestanden haben. Selbst in so männertypischen 

Berufen wie Steinmetz und Steinbildhauer, Maler und Lackierer, Metallbauer, 

Elektroinstallateur, Tischler und Bäcker waren Frauen erfolgreicher. 

www.zdh.de 

BERLIN. 64.255 Teilnehmer haben im Jahr 2003 erfolgreich an einer Fortbildungsprüfung im 

Handwerk teilgenommen. Das sind 3,7% mehr als im Jahr davor. Nummer 1 unter den 

Fortbildungen ist der Technische Fachwirt (HWK), gefolgt vom Betriebswirt (HWK), dem qualifizierten 

EDV-Anwender (HWK), dem Kraftfahrzeug-Servicetechniker, dem Gebäudeenergieberater 

(HWK) sowie der CNC-Fachkraft. Aber auch die zahlreichen Fortbildungsprüfungen in der 

Denkmalpflege, zur Fachkraft für Umweltschutz oder zur Qualitätssicherung, zum Polier, Gerüstbaukolonnen- 

oder Baumaschinenführer, zeigen ganz deutlich: qualifizierte Mitarbeiter sind 

gesucht. Dafür stehen auch 14.234 Teilnehmer, die im Jahr 2003 die Ausbildereignungsprüfung 

absolviert haben. 

www.zdh.de 

Karriere mit 

Technischem Betriebswirt 

LÜNEBURG. Die Handwerkskammer Lüneburg-Stade bietet erstmals die Ausbildung zum 

Technischen Betriebswirt an. Eine Verknüpfung aus Handwerksausbildung und betriebswirtschaftlichem 

Studium, die in Betrieb, Berufsschule und Berufsbildungszentrum stattfindet. Den 

Absolventen werden beste Chancen im mittleren Management vorausgesagt. Denn: Der 

Technische Betriebswirt ist – über das Handwerk hinaus - bestens gerüstet für die Praxis. 

Davon profitieren nicht nur die Absolventen, sondern auch die Betriebe. Die TBW-Ausbildung 

ist eine optimale Vorbereitung auf Selbstständigkeit oder Betriebsübernahme. Die Ausbildung 

setzt einen guten Realschulabschluss, Abitur oder Fachabitur voraus. 

Handwerkskammer Lüneburg-Stade 

Kerstin Hansen | Telefon 04131/712349 | hansen@hwk-lueneburg-stade.de | 

www.hwk-lueneburg-stade.de 

SCHWERIN. Handwerkliche Ausbildung und betriebswirtschaftliches Studium in vier Jahren plus 

zwei Teilprüfungen der vierteiligen Meisterprüfung: Der „Technische Betriebswirt im Handwerk 

(TBW)“ stellt eine hochwertige Qualifikation am Arbeitsmarkt dar. Die Handwerkskammer 

Schwerin bietet den neuen Ausbildungsgang erstmals an. 

Bildungszentrum der HWK Schwerin 

Werkstraße 600 | 19061 Schwerin | Telefon: 0385/6435-130 

hwk-schwerin.fwp@t-online.de | hwk-schwerin.de 

REUTLINGEN. 1398 neue Ausbildungsverhältnisse im Jahre 2004 – dies sind 7,1% mehr als im 

Vorjahr. Das berichtet die Handwerkskammer Reutlingen. „Wir haben schon zum dritten Mal in 

diesem Jahr 8200 Handwerksbetriebe angeschrieben und um freie Ausbildungsplätze gebeten. 

Unsere Aktivitäten scheinen sich auszuzahlen“, sagt Präsident Joachim Möhrle. 

www.hwk-reutlingen.de | www.handwerks-power.de 

Wer sagt’s denn: 

Frauen sind besser 

Fortbildung boomt 

Fürs Management 

Aktivität hat Erfolg 

07

08 Porträt 

Auf jeden Fall 

Limp Bizkit - und nie ohne Uhr 

Was Lisa und 

Lena-Marai Müllges 

gemeinsam haben. Warum 

die eine Goldschmiedin und 

die andere Klavier- und 

Cembalobauerin wird. 

Wann eine Absage auch 

mal etwas Gutes hat, und 

wie ein Praktikum den 

richtigen Kick gibt. 

Klavier- und Cembalobauer | Bundesinnungsverband für das Musikinstrumenten-Handwerk | Postfach 103353 | 40024 Düsseldorf | Telefon: 0211/3670739 

| www.biv-musikinstrumente.de | Bund Deutscher Klavierbauer | Friedrich-Wilhelm-Straße 31| 53113 Bonn | Telefon: 0228/539700 | bdk@musikverbaende.de | 

www.bdk-piano.de | Bundesverband der Deutschen Musikinstrumenten-Hersteller | Tennelbachstraße 25 | 65193 Wiesbaden | Telefon: 0611/9545886 | 

info@musikinstrumente.org | www.musikinstrumente.org 

Gold- und Silberschmiede | Zentralverband der Deutschen Goldschmiede, Silberschmiede und Juweliere | Postfach 15 60 | 61452 Königstein | Telefon: 

06174/23462 | zv@goldschmied.com | www.zv-gold.com

Lena-Marai Müllges will mindestens 1000 Klaviere stimmen. „1000 braucht man, bis man es richtig kann. Aber da habe ich noch einige 

vor mir“, sagt die 21-Jährige, die seit 13 Jahren Klavier spielt. Im nächsten Jahr hat sie ihre Ausbildung zur Klavier- und 

Cembalobauerin abgeschlossen. Ihre zwei Jahre jüngere Schwester Lisa schmelzt, gießt, biegt und schmiedet Edelmetalle. Sie lernt 

Goldschmiedin, trägt am liebsten Silberschmuck und geht nie ohne ihre Uhr aus dem Haus. 

Wie viele Praktika ich gemacht habe 

Lena-Marai: „Fünf. Eins davon in einer Tischlerei. Das fand ich so toll, 

dass ich zuerst Tischlerin werden wollte.“ 

Lisa: „Viele. Eins davon beim Goldschmied. Danach war mir klar: Das 

ist mein Beruf.“ 

Wie ich mich beworben habe 

Lisa: „Statt Bewerbungen zu schreiben, bin ich direkt in die Goldschmieden 

gegangen. Mit Zeugnissen und meiner Mappe, in der ich 

Zeichnungen und Ohrring, Ring und Halskette hatte, die ich in einem 

Praktikum selbst angefertigt hatte. Meine Schwester hat die Goldschmiede 

Classen entdeckt und mir den Tipp gegeben. Ein 

Glückstreffer.“ 

Lena-Marai: „Nur eine Bewerbung habe ich geschrieben. Bei Steinway 

in Hamburg habe ich mich um einen Ausbildungsplatz beworben. Aber 

da war natürlich keiner mehr frei. Gelohnt hat es sich trotzdem, denn 

bei Steinway hat man mir Piano Schmitz in Essen empfohlen. Da habe 

ich sofort angerufen und einen Termin ausgemacht. Ich hatte richtig 

Glück mit meinem Arbeitsplatz.“ 

Was ich können muss 

Lena-Marai: „Klavier spielen. Das ist zwar keine Pflicht, aber sehr vorteilhaft. 

Ich spiele seit 13 Jahren Klavier. Das kommt mir zum Beispiel 

zu Gute, wenn ich ein Klavier stimmen muss. Denn dafür braucht man 

ein sehr gut geschultes Gehör. Trotzdem ist es jedes Mal wieder eine 

große Herausforderung. Hier gilt die Regel, dass man es erst nach 1000 

Instrumenten kann – da habe ich also noch einige vor mir.“ 

Lisa: 

„Statt Bewerbungen zu schreiben, bin 

ich direkt in die Goldschmieden gegangen.“ 

Lena-Marai: 

„Ich hatte richtig Glück mit meinem 

Ausbildungsplatz.“ 

Lisa: „Als Goldschmiedin brauche ich gute Ideen, Kreativität, eine 

unglaublich gute Feinmotorik und Ruhe. Denn meine Arbeit kann sehr 

fummelig sein. Ich benötige viel Geduld, denn ich muss auf den 

Zehntelmillimeter genau arbeiten. Körperliche Kraft ist auch notwendig. 

Zum Beispiel, wenn ich schmiede. Was man sich ruhig so vorstellen 

darf, wie es der Begriff vorgibt: Mit dem Hammer am Amboss. Und 

da Edelmetalle kalt geschmiedet werden, muss ich schon mal kräftig 

zuhauen.“ 

Was ich mache 

Lena-Marai: „Manches ähnelt der Arbeit eines Tischlers. Zum Beispiel 

dann, wenn ich einen Steg repariere, Messingstifte mit Hammer und 

Stecheisen befestige oder Furniere aufbringe. Aber es ist auch viel 

Kleinarbeit. Wenn ich zum Beispiel die Fläche des Hammerkopfes ebne, 

oder die Bändchen daran gerissen sind, brauche ich Fingerfertigkeit. 

Auch die Filze können hart oder von Motten zerfressen werden – dann 

muss ich sie auswechseln.“ 

Lisa: „Zuerst besprechen wir die Entwürfe: ob wir Gold oder Silber für 

ein Schmuckstück nehmen oder welchen Stein wir einarbeiten. Am 

häufigsten arbeite ich mit Silber und Gold. Nachdem ich diese 

Materialien über einer Gasflamme geschmolzen, in die Form gegossen, 

gewalzt, in dünne Streifen gesägt und gebogen habe, werden sie 

weiterverarbeitet. Goldschmiedin zu sein macht mir Spaß, weil ich 

etwas mit meinen Händen entstehen lassen kann und weil ich meine 

eigenen Ideen einbringen darf.“ 

Was ich höre: Pop oder Klassik 

Lena-Marai: „Ich höre mehr Pop als Klassik. Mein Lieblingskomponist 

ist Chopin. Weil seine Musik so abwechslungsreich, ausdrucksstark und 

romantisch ist. Wenn ich DJ wäre, würde ich auf jeden Fall Nelly 

Furtado, Norah Jones und Limp Bizkit auflegen.“ 

Was ich trage: Gold oder Silber 

Lisa: „Goldschmuck trage ich selten. Für meinen Geschmack müssen 

Ringe groß und am liebsten aus Silber sein. Drei Schmuckstücke, ohne 

die ich ungern aus dem Haus gehen würde, sind meine Uhr, Ringe und 

Ohrringe.“ 

INFOS: www.pianoschmitz.de | www.goldschmiede-classen.de 

09

10 Porträt 

Klavier- und Cembalobauer | ...bauen, restaurieren und reparieren 

Klaviere, Flügel, Cembali und Spinetts | ...stellen 

Resonanzböden und Gehäuse her, setzen Wirbel an, ziehen 

Saiten auf | ...stimmen das Klavier und können es in den allermeisten 

Fällen auch spielen | ...besitzen ein gutes Gehör | 

...können während der Ausbildung zwischen den Fachrichtungen 

Klavier-und Cembalobau wählen | ...bauen Saitenrahmen 

aus Gusseisen | ...umspannen die Saiten aus speziellem 

Saitenstahldraht mit Kupferdraht | ...fertigen Tasten aus Elfenbein, 

Ebenholz oder Kunststoff | ...können sich weiterbilden 

zum Klavier- und Cembalobaumeister, Ausbilder, Restaurator, 

Techniker für Betriebswissenschaft und mittels Studium zum 

Diplom-Ingenieur. Oder machen sich selbstständig. 

Die Ausbildung dauert dreieinhalb Jahre. | Bundesinnungsverband 

für das Musikinstrumenten-Handwerk | 

Postfach 103353 | 40024 Düsseldorf | Telefon: 0211/3670739 

| www.biv-musikinstrumente.de | Bund Deutscher Klavierbauer 

| Friedrich-Wilhelm-Straße 31| 53113 Bonn | Telefon: 

0228/539700 | bdk@musikverbaende.de | www.bdk-piano.de | 

Bundesverband der Deutschen Musikinstrumenten-Hersteller 

| Tennelbachstraße 25 | 65193 Wiesbaden | Telefon: 

0611/9545886 | info@musikinstrumente.org | www.musikinstrumente.org 

Gold- und Silberschmiede | ...fertigen nach Wünschen der 

Kunden, eigenen Ideen oder Vorlagen Ansteck-, Hals-, Ohr-, 

Hand- oder Armschmuck an | ...bearbeiten mit viel Fingerspitzengefühl 

Gold oder andere Edelmetalle | ...formen Schmuck 

und Schmuckteile | ...gestalten die Metalloberfläche zum 

Beispiel durch Ätzen, Hämmern und Ziselieren | ...fassen auch 

Edelsteine oder Halbedelsteine für das Schmuckstück ein | 

...fertigen Verschlüsse sowie Ohr- und Manschettenknopfmechaniken 

an | ...stellen neuen Schmuck her, führen Reparaturen 

durch oder arbeiten Familienschmuck um | ...können sich 

weiterbilden zum Goldschmiedemeister, Ausbilder, Restaurator, 

Techniker für Betriebswissenschaft und mittels Studium zum 

Diplom-Ingenieur. Oder machen sich selbstständig. 

Der Beruf wird in folgenden Fachrichtungen angeboten: 

Schmuck, Ketten, Juwelen. | Die Ausbildung dauert 3 1/2 

Jahre. | Zentralverband der Deutschen Goldschmiede, 

Silberschmiede und Juweliere | Postfach 15 60 | 61452 

Königstein | Telefon: 06174/23462 | zv@goldschmied.com | 

www.zv-gold.com 

Klavier- und Cembalobauer/-in 

Gold- und Silberschmied/-in

12 Hintergrund 

LEHR- 

STELLEN 

2005 

Schreckliches Gefühl: 

Schule ist aus - Bewerbungen 

müssen raus. 

Nein, viel schrecklicher noch: 

Sie müssen erstmal geschrieben 

werden. Aber: an wen überhaupt? 

Was will ich werden? Wir 

haben eine kleine Auswahl auf 

den folgenden Seiten für euch.

Sportlich? Erste Voraussetzung. 

Torsten Sonn bildet Dachdecker aus. 

Torsten Sonn ist Sportler. Er spielt aktiv Fußball und war früher aktiver 

Kickboxer. Er ist ein Mensch mit Sportsgeist. Er weiß, was es 

heißt, zu verlieren. Aber er weiß auch, wie man gewinnt: „Indem man 

die Ärmel hochkrempelt und kämpft.“ Deshalb ist Sport aus seiner 

Sicht ein wichtiges Merkmal, wenn es um die Vergabe von 

Ausbildungsplätzen geht. „Wer bei mir einen Ausbildungsplatz will, 

muss sportlich sein. Denn das ist die erste Voraussetzung dafür, dass 

sich jemand bewegen kann – und will“, sagt der Dachdeckermeister 

aus Dortmund. Darüber hinaus zählen für ihn die Zeugnisnoten, vor 

allem die in Mathematik. Einen Einstellungstest gibt’s nicht, aber ein 

Vorstellungsgespräch. 

Von seinen Mitarbeitern verlangt Torsten Sonn, dass sie zuverlässig 

arbeiten und dass sie ordentlich und höflich im Umgang mit den 

Kunden sind. In seinem Betrieb lernen Auszubildende, was Dachdecker, 

Bauklempner, Zimmerer und Gerüstbauer machen. Und sie 

erhalten Einblicke in Spezialarbeiten, wie zum Beispiel Stehfalzarbeiten 

aus Kupfer. „Wer bei mir ausgebildet wird, lernt früh, selbstständig 

zu arbeiten. Und er wird zum Allrounder.“ 

Torsten Sonn bildet aus, „weil unser Beruf nicht aussterben darf und 

guter Nachwuchs gebraucht wird.“ 35 Lehrlinge hat er in der ganzen 

Zeit schon ausgebildet. Für soviel Engagement ist er von der Handwerkskammer 

Dortmund mit einem Zertifikat für besondere Verdienste 

um die Ausbildung ausgezeichnet worden. 

Torsten Sonn (39) war 15, als er 1980 mit Fachoberschulreife und 

einem Notendurchschnitt von 2,0 seine Ausbildung zum Dachdecker 

begonnen hat. 

„Ich wollte immer unabhängig sein, schon während meiner Lehre war 

das mein Ziel“, sagt der Dachdeckermeister aus Dortmund. Heute 

beschäftigt er 45 Mitarbeiter und bildet aus. 

INFOS/BEWERBUNGEN | Torsten Sonn GmbH, Bedachungen, Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik | Beylingstraße 30 | 44329 Dortmund | 

Telefon: 0231/891118 | Mehr zum Beruf: www.dachdecker.de 

13


Starke Ideen? Willkommen. Michael Nobis bildet 

Bäcker und Bäckereifachverkäuferinnen aus. 

Michael Nobis braucht Leute mit Ideen. „Unser Angebot ist vielfältig, 

und es wechselt 14-tägig. Wenn wir neue Ideen entwickelt haben, 

probieren wir sie aus. Wenn es uns schmeckt, nehmen wir das neue 

Produkt in unser Sortiment.“ 

Michael Nobis ist Bäckermeister und Geschäftsführer der Firma Nobis 

Printen e.K. in Aachen. Neben Printen, dem würzigen Wahrzeichen der 

alten Kaiserstadt an der Grenze zu Belgien und Holland, gehören verschiedene 

Backwaren zum Sortiment seines Betriebes: 36 Sorten 

„Kein Beruf wie jeder andere“ 

„Natürlich hatte ich zunächst Respekt, als Frau in eine Männerdomäne 

einzufallen. Aber das war absolut unbegründet. Zwar ist der 

Anblick der Verstorbenen manchmal schwierig und vor allem auch der 

Umgang mit den Angehörigen. Aber ich kann behaupten, dass ich 

meinen Traumberuf gefunden habe und gerne zur Arbeit gehe. Auch 

wenn es nicht immer einfach ist. Denn das ist kein Beruf wie jeder 

andere. Man wacht morgens auf und weiß noch nicht, was einem der 

Tag alles bieten wird: Genau das reizt mich an dieser Branche. 

Ich habe das Glück, einen Ausbildungsbetrieb gefunden zu haben, der 

mir unterstützend zur Seite steht und mich vorbildlich führt. Nach 

meinem Realschulabschluss habe ich ein Praktikum auf der Inneren 

Station im Krankenhaus absolviert. Dort wurde ich schon früh mit 

dem Tod von Patienten konfrontiert. Schnell wurde mir klar, dass die 

Aufgabe, kranke und leidende Menschen zu pflegen, sie aber oftmals 

dann doch zu verlieren, nichts für mich ist: Es rief ein Gefühl der Hilflosigkeit 

in mir hervor, mit dem ich mich nicht abfinden wollte. Mein 

Ziel ist es, Trauernden zu helfen, die einen geliebten Menschen verloren 

haben. Ihnen alle Formalitäten abzunehmen, die in einem Sterbefall 

wichtig sind, bedeutet mir sehr viel.“ 

Michael Nobis (39) war schon mit 

23 Bäckermeister und Betriebswirt 

im Handwerk und mit 29 

Geschäftsführer der Firma Nobis 

Printen e.K. mit 23 Filialen und 

rund 230 Mitarbeitern. Besondere 

Spezialität des seit 1858 bestehenden 

Bäckereiunternehmens: 

21 verschiedene Printen- und 

Lebkuchenspezialitäten, die nach 

einem streng gehüteten 

Familienrezept gebacken werden. 

Brötchen, etwa 60 Brotsorten, 200 Feingebäckartikel, wie zum 

Beispiel Weckmänner. Und natürlich der Printen-Versand. 

Michael Nobis bietet für das Ausbildungsjahr 2005 sechs Plätze für die 

Ausbildung zur Bäckereifachverkäuferin und drei für die Ausbildung zum 

Bäcker an. Er erklärt: „Solange ich mich erinnern kann, haben wir in 

unserem Betrieb immer ausgebildet. Zurzeit bilden wir 12 bis 14 junge 

Leute aus, das sind rund acht Prozent unserer Belegschaft. Einer der 

Hauptgründe dafür ist: Wir wollen jungen Leuten eine Perspektive bieten. 

Aber wir haben auch einen gewissen Eigennutz dabei. Denn wir 

rekrutieren aus den von uns selbst ausgebildeten Fachkräften unsere 

Facharbeiter. Viele, die heute in Führungspositionen in unserem 

Unternehmen tätig sind, haben bei uns ihre Ausbildung absolviert.“ 

INFOS/BEWERBUNGEN | Nobis Printen e.K. | Michael Nobis | Charlottenburger Allee 30 | 52068 Aachen | Telefon: 0241/968000 | info@nobisprinten.de 

| Internet: www.nobis-printen.de | Mehr zum Beruf: | www.baeckerhandwerk.de 

Verena Himler (18), die in NRW einzige Frau, die den neuen Ausbildungsberuf 

zur Bestattungsfachkraft ergriffen hat, ist Auszubildende 

im zweiten Jahr im Bestattungshaus Kleikemper im westfälischen 

Ahlen bei Münster. Mehr Infos zum Beruf: www.bestatter.de

Gut in Englisch? Von Vorteil. 

Antonius Finke bildet Anlagenmechaniker für 

Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik aus. 

Wer kann schon während seiner Ausbildung in England lernen und arbeiten? 

Das ist etwas Besonderes. Antonius Finke kann das bieten. Er wird 

mit seiner Firma für Solar- und umweltschonende Heiztechnik ab sofort 

auch in England tätig sein. Dort stattet er Häuser mit luxuriösen 280- 

450 Quadratmetern Wohnfläche komplett im Sanitärbereich aus. Dazu 

installiert er die nötige Technik, um regenerative Energie nutzen zu 

können. „Dahin nehmen wir unsere Azubis natürlich mit. Vorausgesetzt, 

die Schulzeit lässt das zu“, sagt der Firmeninhaber. 

INFOS/BEWERBUNGEN | Antonius Finke, Solar- und umweltschonende Heiztechnik | Porschestraße 5 | 48703 Stadtlohn | a59finke@aol.com 

Mehr zum Beruf: www.zentralverband-shk.de 

„Natürlich war ich nervös“ 

„Natürlich war ich nervös an meinem ersten Arbeitstag. Schließlich 

erwartete mich viel Neues: neues Umfeld, neue Kollegen. Aber das hat 

sich schnell gelegt. Spätestens nach dem Gespräch mit unserem 

Meister Wilhem Meiwes, der superfair ist, und nachdem mir 

Auszubildende aus dem zweiten und dritten Lehrjahr die Werkstatt 

gezeigt haben, war ich drin. Die große Umstellung war es auch nicht. 

Denn Schulbeginn ist um Acht, Arbeitsbeginn um halb Acht – ich muss 

also nicht so viel früher aufstehen. Außerdem hat mich mein dreiwöchiges 

Praktikum bei Ottomeyer sehr gut auf den Beruf vorbereitet. 

Das hat mich so sehr begeistert, dass ich mich gleich nach meinem 

Realschulabschluss beworben habe. Landmaschinenmechaniker ist ein 

vielseitiger Beruf. Ein Beruf, der mir sehr viel Spaß macht - obwohl 

ich überhaupt nicht aus der Landwirtschaft komme. Hier mache ich 

eigentlich alles, was so an Reparaturen anfällt – natürlich immer 

zusammen mit einem Gesellen. Ich lerne so viel hier, und ich werde so 

vielseitig ausgebildet, dass ich sage: ein toller Beruf.“ 

Benjamin Hein (17) ist im zweiten Ausbildungsjahr zum Landmaschinenmechaniker 

bei der Firma Ottomeyer Landtechnik, einem Betrieb 

mit bundesweit 260 Beschäftigten in Steinheim/Westfalen. 

INFOS/BEWERBUNGEN |www.ottomeyer.de 

Mehr Infos zum Beruf: www.landmaschinenverband.de 

Antonius Finke (45) hat nach 

seiner Mittleren Reife eine 

Ausbildung zum Gas- und 

Wasserinstallateur absolviert. Den 

Meistertitel hat er gleich in zwei 

Berufen gemacht. Er ist Gas- und 

Wasserinstallateur-Meister sowie 

Zentralheizungs- und 

Lüftungsbauer-Meister. Heute 

führt er seinen eigenen Betrieb 

in Stadtlohn und bildet aus. 

Damit ist auch schon das erste Merkmal genannt, wenn es um die 

Vergabe von Ausbildungsplätzen in dem Stadtlohner Betrieb für Solarund 

umweltschonende Heiztechnik geht: „Wer gut Englisch spricht, ist 

natürlich im Vorteil.“ Überhaupt achtet Antonius Finke verstärkt aufs 

Zeugnis, vor allem auf die Noten in Physik und Mathe. Denn: „In unserem 

Beruf erhält die Technik einen immer höheren Stellenwert. In der 

Heizungstechnik wird beispielsweise fast nur mit Computersteuerung 

gearbeitet.“ 

Seine Auszubildenden erhalten „viele Einblicke in alle Facetten dieses 

vielseitigen Berufes. Zum Beispiel in den Kundendienst, Reparaturen, 

Heizkesselwartung oder die regenerative Energieerzeugung.“ Dafür 

verlangt er, dass seine Mitarbeiter „sich ins Team einfügen und 

freundlich, ehrlich und leistungsbereit“ sind. 

15


Die Insel, 

das Handy, 

die Brennstoffzelle 

– die Lösung 

Die Brennstoffzelle ist schon alt. 

Über 160 Jahre alt. Bereits 1839 wurde sie 

erfunden, aber so richtig wieder 

entdeckt hat man sie erst vor 45 Jahren. 

Und heute gilt sie als Energieträger der Zukunft. 

Umweltverträglich und erneuerbar. 

Denn die Brennstoffzelle wandelt chemische 

Energie aus Wasserstoff und Sauerstoff in 

elektrische Energie um. Direkt. 

Es wird also nichts dabei verbrannt. 

Und alles, was dabei entsteht, ist Wasser. 

„Das war etwas Neues. Total interessant. Ich habe viel Wissen über die 

Brennstoffzelle erworben. Aber nicht nur das: Ich habe zum Beispiel 

einen Vermerk aufs Zeugnis bekommen, dass ich daran teilgenommen 

habe. Und ich glaube, dass sich die Urkunde in meinen späteren 

Bewerbungen gut macht. Denn das dokumentiert, dass ich während 

meiner Schulzeit Eigeninitiative gezeigt habe. Ich kann nur jedem 

empfehlen, bei diesem Projekt mitzumachen. Denn man lernt dabei 

viele Dinge, die man in der Schule nicht lernen würde. Außerdem 

macht es sehr viel Spaß.“ 

Der 15-jährige Stefan Premke geht in die zehnte Klasse des 

Gymnasiums Marienschule in Lippstadt. Seine Lieblingsfächer 

sind Physik, Chemie und Mathematik.

„Vorher wusste ich von der Brennstoffzelle, dass es sie gibt – mehr 

nicht. Durch den Wettbewerb habe ich viel dazu gelernt, weil ich mich 

intensiv mit dem Thema beschäftigt habe. Ich habe mitgemacht, weil 

mich Physik interessiert. Und ich glaube, dass ich das, was ich in diesem 

einen Jahr gelernt habe, ganz sicher auch später gebrauchen 

kann. Was ich beruflich machen will? Am liebsten irgendwas in 

Richtung Autodesign, ganz sicher aber etwas, das mit Technik zu tun 

hat.“ 

Thorben Hülsdünker ist 16 Jahre alt und geht in die zehnte Klasse 

des Gymnasiums Marienschule in Lippstadt. Sein Lieblingsfach ist 

Physik. 

Eine einsame Insel. Kein Mensch weit und breit. Nur Wasser. Stefan 

Premke und Thorben Hülsdünker sind allein. Alles, was sie retten 

konnten, ist ihr Handy. Aber schon nach den ersten Notrufen ist der 

Akku leer. Plötzlich schwappt eine Holzkiste an den Strand. Eine „Fuel 

Cell Box“ mit Solarzelle, Elektrolyseur, Wasserstoffspeicher, 

Brennstoffzelle sowie vielen Schläuchen und Klammern – Anschlusszubehör 

eben. Die Rettung? Ja, wenn man’s richtig anstellt. Stefan und 

Thorben haben mit Hilfe der Brennstoffzelle soviel Strom erzeugt, dass 

der Akku ihres Handys eine Viertelstunde länger hielt als normal. 

Danach haben sie alle überflüssigen Funktionen des Handys abgeschaltet 

– wie zum Beispiel die Beleuchtung. „Das brachte noch mal fünf 

Minuten“, erklärt Stefan. Außerdem hatten die beiden Zehntklässler 

der Lippstädter Marienschule eine Idee, wie sie noch mehr Leistung aus 

dem Akku herauskitzeln können. Danach hielt der Akku 15,7 Stunden. 

So lange, wie bei keiner anderen Gruppe. Damit haben Stefan und 

Thorben den „Fuel Cell Box Wettbewerb“ des NRW-Wirtschaftsministeriums 

gewonnen. Neben vier weiteren Teams, die auch mit viel 

Tüftelei, starken Ideen und der Brennstoffzelle ihr Handy zum Sprechen 

brachten und sich von der einsamen Insel retteten. 

Physik, Chemie oder Mathe sind keine trockenen Unterrichtsstoffe, 

sondern spannende Zukunftsthemen. Das macht der „Fuel Cell Box“- 

Schülerwettbewerb deutlich, den die Landesinitiative Zukunftsenergien 

NRW auch 2005 weiterführt. NRW-Wissenschaftsministerin 

Hannelore Kraft hat erneut die Schirmherrschaft übernommen. Sie 

sagt: „Wer fit für die Zukunft sein will, muss vielseitig gebildet sein, 

innovativ denken und kreativ handeln. Und genau das haben die 

Jugendlichen bewiesen. Ich bin begeistert von ihren professionellen 

und kreativen Umsetzungen. Sie zeigen, dass sie sich mit Freude und 

Ideenreichtum mit der Brennstoffzellen-Technik auseinander gesetzt 

haben.“ 

INFOS | Landesinitiative Zukunftsenergien NRW, NRW-Wirtschaftsministerium 

| Haroldstraße 4 | 40213 Düsseldorf | Telefon: 0211/ 

866420 | www.energieland.nrw.de | www.brennstoffzelle-nrw.de | 

www.fuelcellbox.de 

17

18 Karriere 

Ein EinT Tag ag ganz ganzoh ohne ne Sta Stau u 

Im Stau hat wohl jeder schon mal gestanden. Das kostet Zeit und 

Nerven. Alexander, Maik und Stefan stehen oft im Stau. Aber beruflich. 

Die drei sind Straßenbauer im Tiefbauunternehmen „Wilhelm Heikaus“ in 

Krefeld. handfest hat sie von morgens Sechs bis abends Fünf begleitet – 

und kein einziges Mal im Stau gestanden. 

Alexander Urban 

Sportlich – und gut in Mathe 

Pech. Es regnet. „Das kann dir immer passieren“, 

sagt Alexander Urban, während er seine 

Fleecejacke hervorkramt, „gerade noch läuft 

dir der Schweiß in Strömen runter, und eine 

halbe Stunde später regnet es volle Kanne.“ 

Alexander arbeitet diese Woche auf einer 

Baustelle in Geldern. Eine knappe Dreiviertelstunde 

fährt er morgens um Sechs mit seinen 

Kollegen dahin. Nachmittags um Vier rollt der 

Bulli wieder auf den Hof der Firma „Heikaus“ 

in Krefeld. Feierabend. Ein langer Tag geht zu 

Ende. „Abends weiß man schon, was man 

tagsüber getan hat. Deshalb sollte man fit 

sein – und auch gut in Mathe. Das ist ein 

Beruf, der nie langweilig wird und viel Spaß 

macht“, sagt Alexander. 

Alexander ist 19. Fast 70 Bewerbungen hat er 

geschrieben - und fast 70 Absagen erhalten. 

Entmutigen ließ er sich davon nicht. Ob er 

ein ehrgeiziger Typ ist? „Ja klar. Ich wollte 

unbedingt einen Ausbildungsplatz – und zwar 

einen als Straßenbauer.“ Also hat Alexander 

nicht gewartet, sondern nach seinem Hauptschulabschluss 

sechs Wochen lang ein Praktikum 

bei seiner jetzigen Ausbildungsfirma 

gemacht, bevor er in diesem Sommer seine 

Ausbildung begonnen hat. „Ich arbeite mit 

vielen schweren Maschinen und moderner 

Technik: Radlader, Minibagger, Walzen, 

Rüttler. Natürlich gehören Schaufel und 

Spitzhacke auch zu meinen Werkzeugen“, 

beschreibt er, was ihn an seinem Beruf begeistert. 

Der 19-jährige Krefelder steht zwar 

erst am Anfang seiner beruflichen Laufbahn, 

hat sich aber schon Ziele gesetzt: „Wenn alles 

klappt, möchte ich mich nach bestandener 

Gesellenprüfung gerne zum Polier weiterbilden.“

„Die „Die Theorie The orie ist ist das da Schwierigste. 

s Schwi erigste. 

Vor allem in Mathe 

muss 

M athe 

muss man m an topfit to pfit sein.“ sei n.“ 

Straßenbauer 

...kümmern sich um Ausbau, 

Instandhaltung und Verbesserung von 

Straßen, Plätzen, Rollbahnen oder 

Gleisanlagen 

...pflastern, verlegen oder asphaltieren 

...verbauen Naturstein oder Beton 

...arbeiten mit schwersten Maschinen und 

modernster Technik 

...bepflanzen Anlagen oder legen beim 

Bau von Fußgängerzonen Pflanzenoasen 

und Ruheplätze an 

...können sich zum Vorarbeiter, Geprüften 

Polier, Bautechniker, Meister qualifizieren. 

Spezialtiefbauer 

...setzen Fundamente für Wolkenkratzer, 

große Brücken oder 

Autobahnbefestigungen 

...stellen Gründungspfähle her, die riesige 

Lasten tragen können 

...führen Bohrungen zur Wassergewinnung 

oder Grundwasserabsenkung durch 

...können sich zum Vorarbeiter, Werkpolier, 

Geprüften Polier, Meister qualifizieren. 

Rohrleitungsbauer 

...fertigen, montieren und warten 

Rohrleitungssysteme und Armaturen 



Knifflig – wie ein Puzzle 

„Die meisten Leute glauben, dass ein 

Straßenbauer fit und kräftig sein muss. Das 

stimmt ja auch. Aber das ist längst nicht 

alles“, erklärt Stefan van de Mötter und verweist 

auf seine Gesellenprüfung, die er in 

diesem Sommer bestanden hat: „Die Theorie 

ist das Schwierigste. Vor allem in Mathe muss 

man topfit sein. Flächen- und Volumenberechnung 

kommen häufig vor. Aber wenn man 

ehrliches Interesse und Bereitschaft zeigt, 

geht das alles gut.“ 

Stefans Einsatzort ist zurzeit eine Großbaustelle 

im Bayer-Werk in Uerdingen. „Nächste 

Woche kann ich schon wieder ganz woanders 

eingesetzt sein. Das ist es ja gerade, was 

Spaß macht: Der Beruf bietet viel Abwechslung. 

Außerdem bin ich den ganzen Tag an 

der frischen Luft. Klar ist es anstrengend – 

aber in welchem Job kommt man schon ohne 

Anstrengung weiter?“ Am liebsten verlegt er 

Natursteinpflaster. Das sind würfelähnliche 

Steine, mal etwas größer, mal etwas kleiner, 

Stefan van de Mötter 

mit schroffen Ecken und Kanten. Natur eben. 

„Diese Steine, in einer Einfahrt oder einer 

Fußgängerzone, passend zu legen ist knifflig. 

Ungefähr wie ein Puzzle legen“, erklärt 

Stefan. 

Stefan hatte, nachdem er die Realschule mit 

der Mittleren Reife abgeschlossen hatte, 

„einfach keine Lust, weiter zur Schule zu 

gehen.“ Er hat ein Praktikum gemacht und 

sich sofort beworben – jetzt ist er Straßenbauer 

im Tiefbauunternehmen „Heikaus“ in 

Krefeld und verdient gutes Geld. Was für ihn 

aber längst nicht das Wichtigste ist. Dank 

seiner guten Noten in der Gesellenprüfung 

besitzt er sehr gute Aufstiegschancen. „Nach 

ein paar Gesellenjahren will ich mich zum 

Polier oder zum Meister weiterbilden. Aber 

erst mal muss ich eine Persönlichkeit in der 

Firma werden, um vielleicht mal eine Baustelle 

selbstständig führen zu können“, sagt 

er selbstbewusst. 

19

20 Karriere 

„Lehrstelle? 

Sofort „Le - hrstelle? bei 

Sofort guten - bei Noten“ 

gu ten No ten“ 

Diplom-Ingenieur Joachim Selzer 

INFOS: 

Wilhelm Heikaus GmbH & Co KG 

Straßen- und Tiefbau 

Hafenstraße 57-59 

47809 Krefeld 

www.wilhelm-heikaus.de 

handfest: Der Ansturm auf die Stellen im 

kommenden Ausbildungsjahr ist eröffnet – 

wann treffen bei Ihnen die ersten 

Bewerbungen ein? 

Joachim Selzer: „Leider erst sehr spät. Die 

ersten Bewerbungen gehen in der Regel erst 

etwa vier Monate vor Ausbildungsbeginn bei 

uns ein. Manche sogar noch später.“ 

Das ist sehr spät. Woran liegt das? 

„Wahrscheinlich daran, dass der Bau nicht 

das beste Image besitzt. Jeden Tag draußen, 

bei Schnee, Regen und Hitze - dazu kommen 

die scheinbar schlechten Perspektiven...“ 

...die ja eigentlich als sehr gut zu bezeichnen 

sind. 

„Sind sie auch. So komisch sich das angesichts 

der steigenden Arbeitslosenzahlen 

anhört: Qualifizierte Facharbeiter sind sehr 

gesuchte Leute. Wer sich im Tiefbau durch 

eine gute Ausbildung qualifiziert hat, besitzt 

sehr gute Chancen am Arbeitsmarkt. Viele 

Meister gehen in Rente – das schafft riesige 

Lücken für nachrückende Facharbeiter, aber 

mit Ausbildung.“ 

17 Ausbildungsberufe im Baugewerbe – über 1000 Chancen 

„Wir bilden selbst aus, 

weil wir qualifizierten 

Nachwuchs brauchen“, 

sagt Diplom-Ingenieur 

Joachim Selzer. 

Der 44-jährige Geschäftsführer 

der „Wilhelm Heikaus GmbH“ 

beschäftigt 85 Mitarbeiter, 

darunter fünf Auszubildende 

im Straßen- und Tiefbau. 

Welche Aufgaben warten zum Beispiel auf 

einen ausgebildeten Straßen- und Tiefbauer? 

„In erster Linie die technisch anspruchsvollen 

Aufgaben. Zum Beispiel erstellt er mit 

Mess- und Lasergeräten Absteckungen, an 

denen sich andere Firmen orientieren müssen. 

Zudem bedient er den Maschinenpark. 

Gerade den Umgang mit den Maschinen halte 

ich neben der Teamarbeit für das Spannende 

an diesem Beruf. Ich bin mir sicher, dass in 

zehn Jahren schon kein Bagger mehr ohne 

Computer über eine Baustelle fahren wird. 

Unser Beruf wird mehr und mehr technisiert.“ 

Was muss jemand haben, um einen 

Ausbildungsvertrag bei Ihnen zu erhalten? 

„Der Bewerber würde sofort einen Ausbildungsplatz 

erhalten, wenn ein Zeugnis mit 

guten Noten in den Hauptfächern Deutsch, 

Mathe und Sachkunde vorgewiesen werden 

könnten. Wobei nicht entscheidend ist, ob 

Real- oder Hauptschulabschluss. Wichtig ist 

das Interesse an dem Beruf. Außerdem dürfen 

Kommunikationsfreude und Freundlichkeit im 

Umgang mit Kunden nicht fehlen. Wer dazu 

noch ein gutes Auftreten, eben eine positive 

Persönlichkeit besitzt, wird eingestellt.“ 

Hochbau, Ausbau oder Tiefbau - das Baugewerbe bietet 17 interessante Ausbildungsberufe. Zum Beispiel: Beton- und Stahlbetonbauer, 

Maurer, Feuerungs- und Schornsteinbauer. Oder Betonstein- und Terrazzohersteller, Zimmerer, Stuckateur, Estrichleger, Fliesen-, Platten- und Mosaikleger, 

Wärme-, Kälte und Schallschutzisolierer sowie Trockenbaumonteur. Und Straßenbauer, Spezialtiefbauer, Rohrleitungsbauer, Gleisbauer, 

Kanalbauer, Brunnenbauer, Baugeräteführer. Die 36-monatige Ausbildung wird mit der Gesellenprüfung abgeschlossen, die Voraussetzung für die 

Meisterprüfung ist. Dank der Stufenausbildung kann man schon nach zwei Jahren die Prüfung als Hochbau-, Ausbau- oder Tiefbaufacharbeiter 

ablegen. Für jeden der genannten Berufe gilt: Nach Fachabitur oder Meisterprüfung kann man an einer Fachhochschule zum Beispiel 

Architektur oder Ingenieurwesen studieren. 

Mehr über die Bauberufe: 

Zentralverband Deutsches Baugewerbe | Kronenstraße 55-58 | 10117 Berlin | Telefon: 030/203140 | info@zdb.de | www.zdb.de

„Sportlich „Sportlic sollte h sol lte 

man sein und eine ei ne gute 

Kondition Kon dition besitzen.“ 

besit zen.“ 

Maik Schwertfeger 

Kanalbauer 

...sichern Kanalbaugruben, mauern 

Kanalschächte, schalen aus und verlegen 

Rohre aus unterschiedlichen 

Materialien nach vorgegebenen 

Lageplänen 

...verrohren Wassergräben, formen 

Bachläufe und bauen 

Entwässerungsanlagen 



Brunnenbauer 

...entnehmen Wasser- und Bodenproben 

...legen Brunnenschächte an 

...montieren Pumpen oder Armaturen in 

Brunnenschächten oder Pumpenhäusern 



Gleisbauer 

...verlegen und erneuern Gleise 

...walzen und planieren Gleisbette 



Baugeräteführer 

...transportieren Maschinen zur Baustelle, 

richten Baustellen ein, stellen Baukräne 

auf 

...heben Baugruben oder Gräben aus 

...sorgen als Kranführer für den 

Materialnachschub 

...warten und reparieren Maschinen 

...können sich zum 

Baumaschinenfachmeister oder 

Baumaschinenmeister qualifizieren. 

Info: www.bauberufe.net 

Glatt – wie der Walk of Fame 

Eine Nebenstraße in Krefeld. Rotweiße 

Pfosten deuten darauf hin: Vorsicht! Da passiert 

was. Ein Kanal wird angeschlossen, die 

Straße aufgebrochen. Ein Loch entsteht. 18 

Zentimeter tief, vier Mal zwei Meter groß. 

„Das ist eher klein“, urteilt Maik 

Schwertfeger und beschreibt, wie es weitergeht: 

„Darauf kommt jetzt ein Kunststopfen. 

In knapp einer Stunde sind wir hier fertig und 

fahren zur nächsten Baustelle.“ 

Maik ist 18. Er ist im zweiten Jahr der 

Ausbildung zum Straßenbauer. Er wird komplett 

mit in die Arbeitsabläufe eingebunden. 

Zusammen mit Vorarbeiter Heinz Lauffer und 

einem Kollegen geht’s an die Arbeit. 

Zunächst haben sie das Loch fein säuberlich 

ausgeschnitten, genau 18 Zentimeter tief 

ausgeschachtet, und 15 Zentimeter mit grobkörnigem 

Bitukies wieder gefüllt. Maik hat 

den Kies platt gewalzt, damit er richtig gut 

verdichtet und fest liegt. Auf den Bitukies 

haben sie eine drei Zentimeter dicke Schicht 

einer speziellen Feindecke direkt aus einem 

Mischer fließen lassen: ein Asphaltgemisch, 

180 Grad heiß. Maik schwitzt. Weil’s heiß und 

anstrengend ist. „Sportlich sollte man sein 

und eine gute Kondition besitzen“, sagt er, 

„aber man muss auch in Mathe gut sein und 

räumliches Vorstellungsvermögen haben.“ 

Für Maik ein Traumberuf, wie er verdeutlicht: 

„Weil ich immer draußen an der frischen Luft 

bin, viel Abwechslung habe und jede Menge 

lerne. Zum Beispiel lerne ich während meiner 

Ausbildung, Rohre zu verlegen, zu mauern, 

Gehwege zu pflastern, Bordsteine zu setzen, 

einen Kanal zu bauen, auch Fliesen zu legen, 

und sogar den Holzbau.“ 

Gleich ist Frühstückspause. Vorher aber verteilen 

und walzen sie das Ganze und verschließen 

die Nähte mit einem Spezialkleber. 

„Absolut dicht. Das muss jetzt noch auskühlen.“ 

Deshalb bleiben die rotweißen Pfosten 

als Absperrungen stehen. Damit niemand aus 

Versehen auf die heiße Feindecke tritt und 

dort seinen Fußabdruck verewigt. Ist ja 

schließlich nicht der Walk of Fame in 

Hollywood, sondern eine Nebenstraße in 

Krefeld. Die hat zwar nicht die über 2000 

Sterne weltbekannter Stars, ist aber jetzt 

genauso glatt und flach wie die berühmte 

Prachtstraße im Vorort von Los Angeles. 

21

22 Karriere 

GESCHMACK 

SACHE 

Über Geschmack kann man streiten. Tun wir aber nicht. 

Wir lassen vier Menschen, die sich jeden Tag, 

jede Minute um Geschmack kümmern und unseren Geschmack treffen wollen, 

erzählen, was für sie Geschmack bedeutet: 

Speiseeishersteller Andrea Sagui, 

Konditormeisterin Sabine Hüsgen, 

Bäckermeisterin Barbara Röttges 

und Fleischermeister Max Gruber. 

Gut zu wissen, 

...dass der Mensch mit der Zunge nur vier 

Geschmacksrichtungen wahrnehmen kann: 

süß, salzig, sauer und bitter. Alle anderen 

Geschmackswahrnehmungen werden nicht 

geschmeckt, sondern gerochen. 

...dass Baumkuchen, auch „König der 

Kuchen“ genannt, nun schon über 200 

Jahre lang zum festen Bestandteil der 

Konditorei gehört und zum Symbol für das 

Konditorenhandwerk geworden ist. 

...dass im Fleisch viel gut verfügbares Eiweiß 

enthalten ist und der menschliche Körper 

tierisches Eiweiß besser verwerten kann als 

pflanzliches. 

...dass in Deutschland mehrere hundert 

Brotsorten hergestellt werden. Dabei 

unterscheidet man zwischen Broten aus 

den Brotgetreidearten Weizen und Roggen 

sowie Spezialbroten. 

...dass Vitamin B12, das zum Aufbau der 

roten Blutkörperchen gebraucht wird, ausschließlich 

in tierischen Produkten vorkommt 

und schon 150 g Rindfleisch die 

empfohlene Tagesdosis von 2 μg enthalten. 

...dass in Deutschland etwa 70 Kilo 

Kartoffeln pro Kopf im Jahr verzehrt werden, 

größtenteils auch veredelt, zum 

Beispiel als Pommes. 

...dass Rindfleisch ein bedeutender Lieferant 

für Eiweiß, viele wichtige Vitamine und 

Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Selen ist. 

...dass Fett im Körper eine Reihe wichtiger 

Aufgaben erfüllt. Unter anderem ist Fett 

für die Aufnahme der fettlöslichen 

Vitamine A, D, E und K zuständig.

Zitroneneis, Früchtebecher mit Sahne, knusprige Waffeln, oder Spaghetti-Eis: 

Andrea Sagui stellt die kalten Köstlichkeiten her. 

Der 20-jährige Italiener ist geprüfter Speiseeishersteller mit Diplom. 

In seinem Eiscafé Sagui in Mönchengladbach dreht sich fast täglich alles um Geschmack. 

Manche Menschen gehen ohne Frühstück zur Arbeit – du auch? 

Andrea Sagui: Ja, immer. Denn ich hab’s morgens immer sehr eilig. Da 

bleibt keine Zeit für ein ausgiebiges Frühstück. Aber sobald ich im Eis- 

Café alles vorbereitet habe, frühstücke ich: mit einer Tasse Kaffee und 

frischen Brötchen. 

Wie äußert sich Geschmack? Geschmack kann süß, fruchtig, säuerlich 

oder auch bitter sein. Wie unser Eis schmeckt, hängt von den 

Zutaten ab – wie zum Beispiel Eier, Sahne, Milch, Kakao oder 

Nusspaste. Weil wir nur mit natürlichen Produkten arbeiten, und weil 

die Früchte unterschiedlich reif sind, kann der Eis-Geschmack nie 

gleich sein. 

Du hast einen Bärenhunger, es muss schnell gehen – was kochst du? 

Wenn’s wirklich schnell gehen muss, mache ich mir ein Toast oder 

einen Salat mit Tomaten und Mozzarella. Aber ich habe einen super 

Vater – der kocht eigentlich immer was Leckeres. 

Was schmeckt dir am besten? Nudeln in allen Varianten. 

Dein Lieblingsrezept? Spaghetti à la Carbonara. 

Dein Lieblingsgewürz? Chilli – schon immer gewesen. 

Was darf in deinem Kühlschrank niemals fehlen? Süßigkeiten dürften 

nie fehlen. Immer in meinem Kühlschrank zu finden ist: Nutella, 

unsere Nr. 1. 

Was gibt’s zu essen, wenn überraschend Gäste kommen? Da koche 

ich was auf die Schnelle: meistens Nudeln mit immer wieder neuen 

Soßenvarianten. 

Dein erster selbstgebackener Kuchen? Eine Apfeltorte - vor drei 

Jahren. 

Was gibt’s zu Weihnachten zu essen? Fast schon traditionell gibt’s 

bei uns Braten, Kartoffeln, Gemüse und Fisch. Dazu verschiedene 

Vorspeisen, Prosecco und leckeren Rot- und Weißwein. Typisches 

Weihnachtsgebäck sind Panettone. 

Mehr zum Beruf 

Handwerkskammer Rhein-Main | Bockenheimer Landstraße 21 | 

60325 Frankfurt am Main | Wilfried Pawlik | Telefon: 069/97172165 | 

pawlik@hwk-rhein-main.de | www.hwk-rhein-main.de 

Verband der italienischen Speiseeishersteller (Uniteis) | Kapellenstraße 

15 | 63500 Seligenstadt | Telefon: 06182/93300 | uniteis@uniteis.com 

| www.uniteis.com 

23

24 Karriere 

Kandierte Früchte, Blätterteigtaschen mit Käsefüllung, Pralinés, Rumkugeln oder Torten: 

Was Sabine Hüsgen herstellt, kann süchtig machen. 

Die 29-jährige Konditormeisterin in der Feinbäckerei und Konditorei Schlüter in Düsseldorf 

hat jeden Tag mit Geschmack zu tun. Nicht nur beruflich. 

Was schmeckt dir am besten? Sabine Hüsgen: Die Küche meiner 

Mutter. Sie kocht gutbürgerlich mit frischen Zutaten, frischem Gemüse 

aus eigenem Garten. 


Ohne Frühstück bin ich unausstehlich. Es gibt immer Kaffee mit belegten 

Broten. 

Wie äußert sich Geschmack? Durch die richtige Menge an Gewürzen. 

Ein Teig ohne Salz ist leer und fade – aber zuviel Salz darf’s auch nicht 

sein, sonst schmeckt’s scheußlich. 


Es gibt Butterbrote mit Spiegelei und Tomaten oder Gurken. Oder 

Salat. 

Was ist dein Lieblingsrezept? Ein Lieblingsrezept habe ich nicht. 

Aber ich mache häufig für Freunde Crêpe. Die gehen schnell und 

schmecken jedem. Ein Rezept brauche ich dafür nicht. 

Was ist dein Lieblingsgewürz? Die Vanilleschote finde ich toll. Sie 

riecht gut und gibt einen klasse Geschmack. Dazu ist sie sehr vielseitig 

einzusetzen. 

Was darf in deinem Kühlschrank niemals fehlen? Ich hab immer 

Milch und Baileys für einen leckeren Kaffee im Kühlschrank. Eier und 

Butter dürfen auch nicht fehlen. 

Was gibt’s zu essen, wenn überraschend Gäste kommen? Mein 

Besuch bekommt einen erstklassigen Kaffee, einen leckeren Crêpe - 

und der Rest wird vom Pizza-Taxi erledigt. 

Dein erster selbstgebackener Kuchen? Marmorkuchen nach einem 

Rezept meiner Mutter. Das gelingt immer und ist bis heute ein gutes 

Rezept. 

Was gibt’s Weihnachten zu essen? Eine leckere Buttercremetorte 

darf nicht fehlen. Dazu selbst gebackenes Spritzgebäck – auch nach 

einem Rezept meiner Mutter. 


Deutscher Konditorenbund | Speicker Straße 13 | 41061 Mönchengladbach 

| Telefon: 02161/833137 | dkb@konditoren.de | www.konditoren.de

Croissants, Pflaumenkuchen, Mehrkornbrötchen oder Fitness-Brot: 

Barbara Röttges hat einen vielfältigen Beruf, in dem es auf Ideen ankommt. 

Die 28-jährige Bäckermeisterin mit eigener Bäckerei in Krefeld beweist täglich, 

dass sie viele Ideen hat – und jede Menge Geschmack. 


Barbara Röttges: Nein, nie. 


Da kommt nur eins in Frage: Pasta. 

Was schmeckt dir am besten? Ich bin ein Fan der italienischen 

Küche. 

Was ist dein Lieblingsrezept? Tiramisu – herrlich. 

Was gibt’s zu Weihnachten zu essen? Rinderfilet. 

Was ist dein Lieblingsgewürz? Zimt. Auf Pflaumen- oder 

Apfelkuchen. Oder auf Milchreis. 

Was darf in deinem Kühlschrank niemals fehlen? Buttermilch. 

Was gibt’s zu essen, wenn überraschend Gäste kommen? Klar: 

Pasta. Geht schnell, gelingt immer, schmeckt gut. 

Dein erster selbstgebackener Kuchen? Ein Sandkuchen. 

Mehr zum Beruf: 

Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks | Bondorfer Straße 

23 | 53604 Bad Honnef | Telefon: 02224/77040 | zv@baeckerhandwerk.de 

| www.baeckerhandwerk.de 

25

26 Karriere 

Schinken, Jagdwurst, Filet oder Bratwürstchen: 

Max Gruber verarbeitet und veredelt Fleisch. 

Im Leben des 28-jährigen Fleischermeisters mit eigener Fleischerei im 

fränkischen Großweingarten spielt Geschmack eine große Rolle. 


Max Gruber: Nein. Ich steh um halb Fünf auf, bereite schon mal einige 

Dinge in der Fleischerei vor, und frühstücke danach. Das ist dann 

meist so gegen Sechs. 

Wie äußert sich Geschmack? Durch geeignete, schonende 

Zubereitung und die Zugabe von Gewürzen. Ausgereiftes Fleisch, das 

frisch verarbeitet wird, schmeckt einfach besser. Das entspricht auch 

der so genannten Hausschlachtungs-Philosophie. 


In solchen Fällen esse ich ein Stück Wurst mit einer Scheibe Brot. 

Oder es gibt etwas Kurzgebratenes: Roastbeef oder Filet. 

Was ist dein Lieblingsrezept? Schweinebraten und Klöße esse ich für 

mein Leben gern. Der Braten, nur mit Salz, Pfeffer und ein wenig 

Kümmel, wird langsam gebraten, so dass er eine leckere Kruste erhält: 

Es gibt nichts Besseres. 

Was ist dein Lieblingsgewürz? Pfeffer – gebrauche ich am häufigsten. 

Was darf in deinem Kühlschrank nie fehlen? Wurst, Butter und 

Mineralwasser sind immer drin. 

Was gibt’s zu essen, wenn überraschend Gäste kommen? Eine fränkische 

Wurstplatte mit Brot. 

Dein erster selbstgebackener Kuchen? Ein Marmorkuchen. Genau 

nach Rezept gebacken. 

Was gibt’s zu Weihnachten zu essen? Wenn das Weihnachtsgeschäft 

vorbei ist, fällt erstmal eine ganze Menge Stress ab – danach habe ich 

garantiert keinen Hunger auf Gänsebraten oder so. Da wird’s bei uns 

etwas geben, was schnell geht und nicht lange vorbreitet werden 

muss: vielleicht ein Kalbsrückensteak oder Kalbsschnitzel. 


Deutscher Fleischer-Verband | Kennedyallee 53 | 60596 Frankfurt 

am Main | Telefon: 069/633020 | info@fleischerhandwerk.de | 

www.going-future.info

„Erster Gang, 

gleich bei den Kühltheken.“ 

www.besser-vom-baecker.de 

besser, wir backen das Brot. 

die deutschen bäckermeister 

task/mcg

28 Karriere 

Atila Tuc ist 28, Tischlermeister 

mit eigenem Betrieb in 

Berlin-Kreuzberg 

und äußerst mutig. 

„Wenn 

man nur will“ 

nur will“ 

Auf den ersten Blick haben die 

„Trompete“ und die Cocktailbar des 

„Hotel Adlon“ nicht viel gemeinsam. 

Außer, dass beides in Berlin liegt. Aber 

sonst? Die „Trompete“ ist eine gut laufende 

Szene-Kneipe, Besitzer: 

Schauspieler Ben Becker. Das „Adlon“ ist 

ein geschichtsträchtiges Nobel-Hotel, 

Übernachtung: sündhaft teuer. 

Gemeinsam ist beiden, dass die 

Inneneinrichtung jeweils von Atila Tuc 

stammt. Der 28-jährige Tischlermeister 

aus Berlin-Kreuzberg hat im Mai seinen 

Meistertitel erworben und den 1. Preis 

des Gestalterhandwerks gewonnen.

Migration Aus dem Lateinischen: Migratio bedeutet Wanderung. Vor über 40 Jahren begann die Geschichte der Migration ausländischer 

Arbeitnehmer („Gastarbeiter“) in die Bundesrepublik Deutschland. Im Jahre 1960 lebten 686.200 Ausländer in Deutschland, was 1,2% der 

Gesamtbevölkerung entsprach. Im Jahre 2002 war diese Zahl auf 7,33 Millionen Ausländer (8,9% der Gesamtbevölkerung) angestiegen. Die meisten 

davon stammten aus der Türkei (1,91 Millionen) und Italien (609.781), aus Polen stammten 317.603 Menschen. 

Türkei Hauptstadt: Ankara (3,6 Millionen Einwohner). Gesamtbevölkerung: 70,8 Millionen. Größe: ungefähr 815.000 Quadratkilometer (etwa 

2,3 mal so groß wie Deutschland). Staats-/Regierungsform: Republik, parlamentarische Demokratie. Wechselkurs: 1 Euro = 1.695.000 Türkische 

Lira. Nationalfeiertag: 29. Oktober (Tag der Republik, Ausrufung der Republik durch Atatürk im Jahr 1923). 

Quelle: Statistisches Bundesamt; www.integrationsbeauftragte.de 

„Ich habe tagsüber gearbeitet und nachts 

gelernt. Das war anstrengend, natürlich. Aber 

was sollte ich anderes machen? Schließlich 

musste ich den Betrieb aufrechterhalten.“ 

Atila Tuc war 26. Er ging noch zur Meisterschule, 

besaß aber gleichzeitig zu 40% eine 

Tischlerei. Das hieß: verdammt viel Verantwortung, 

jede Menge Stress, einen Haufen 

Arbeit und wenig Zeit für Freunde oder 

Fußballspielen, sein Hobby. Daran hat sich 

bis heute wenig geändert. Nur: Heute besitzt 

er die Tischlerei zu 100%, ist Tischlermeister 

und zwei Jahre älter. 

Atila Tuc ist waschechter Berliner. Seine 

Eltern sind vor über 30 Jahren aus der Türkei 

nach Deutschland gekommen, Atila ist in 

Berlin geboren. Ebenso wie seine Brüder: Der 

eine ist Dachdecker-, der andere Tischlermeister. 

Eben jener ältere Bruder hat Atila 

auf seinen heutigen Beruf aufmerksam gemacht: 

„Zufall. Ich hatte eigentlich fest vor, 

Kommunikationselektroniker zu werden. Aber 

die Arbeit in der Tischlerei meines Bruders 

hat mich auf den Geschmack gebracht.“ Die 

Ausbildung zum Tischler hat er allerdings in 

einem anderen Betrieb absolviert. „Das hat 

mir viel Spaß gemacht. Auch nach Feierabend 

habe ich immer viel ausprobiert, habe außerdem 

viele weiterführende Kurse abgeschlossen.“ 

Sein Ausbildungsbetrieb war auf Innenausbau 

spezialisiert, Atilas Betrieb ist es heute 

auch. Und es läuft gut. „Ich habe soviel zu 

tun, dass ich es alleine gar nicht schaffen 

kann“, sagt er. Deshalb wird er auch im kommenden 

Jahr Verstärkung ins Boot holen, 

zusätzlich einen Auszubildenden einstellen, 

den er aus 30 Bewerbern ausgesucht hat und 

seinen Betrieb mit einer nagelneuen CNC- 

Maschine ausrüsten. Äußerst mutig in Zeiten 

wie diesen. 

Das Geschäft brummt, die Kunden sind zufrieden. 

Dafür arbeitet Atila hart. Manchmal 

zehn, zwölf Stunden am Tag, und am 

Wochenende sowieso. „Ich mache keine halben 

Sachen“, betont er. Mit dieser Einstellung 

hat der 28-jährige Berliner, der „höchstens 

noch alle drei Jahre mal in die Türkei 

fliegt“, auch die „Trompete“ und die Cocktailbar 

des „Adlon“-Hotels eingerichtet. 

Kontakt: Atila Tuc Innenausbau 

Möckernstraße 68 | 10965 Berlin-Kreuzberg 

Die Zentralstelle für die Weiterbildung im Handwerk (ZWH) fördert die Ausbildungsbeteiligung junger Migrantinnen und Migranten im 

Handwerk, verbessert deren Ausbildungschancen und leistet gleichzeitig einen Beitrag zur Nachwuchssicherung im Handwerk. 

Die ZWH ist eine bundesweite Einrichtung der Handwerkskammern, regionalen Handwerkskammertage und des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks 

Zentralstelle für die Weiterbildung im Handwerk (ZWH) | Sternwartstraße 27-29 | 40223 Düsseldorf | www.zwh.de 

Dr. Ute Pascher | Telefon: 0211/302009-18 | upascher@zwh.de | Seda Rass-Turgut | Telefon: 0211/302009-18 | srass-turgut@zwh.de 

Das Partnerprojekt: Networking Berlin 

Im BTZ der Handwerkskammer Berlin | Mehringdamm 14 | 10961 Berlin | Telefon: 030/25903456 | networking@prointecra.de 

29

30 Karriere 

Mit Dictionary, 

Händen und Füßen 

Die Handwerkskammer Düsseldorf bietet zusammen mit den Compagnons du Devoir, einer französischen 

Handwerkervereinigung, den Austausch für Tischler an. Das Deutsch-Französische 

Sekretariat fördert das Programm. Wer im ersten oder zweiten Ausbildungsjahr ist, Interesse 

an Frankreich hat und erleben will, wie dort gearbeitet wird, kann sich schon jetzt für den 

nächsten Austausch, der im Sommer 2005 stattfinden wird, anmelden. 

INFO | Handwerkskammer Düsseldorf | Britta Magnus | Georg-Schulhoff-Platz 1 | 40221 

Düsseldorf | Telefon: 0211/8795610 | magnus@hwk-duesseldorf | www.hwk-duesseldorf.de 

Europa-Assistent 

Schon während der Ausbildung weiter qualifizieren? Fit für den europäischen Arbeitsmarkt werden? 

Das geht. Der Europa-Assistent kommt. Zusammen mit Betrieben, Verbänden und Schulen 

entwickelt der Westdeutsche Handwerkskammertag (WHKT) ein Curriculum für speziellen interkulturellen 

Unterricht der zukünftigen Europa-Assistenten. Diese Zusatzqualifikation ist 

Bestandteil der Ausbildung, sie findet gleichzeitig statt. Und spart dadurch enorm viel Zeit. 

Wer im Ausland gearbeitet hat, kehrt motiviert zurück, kann besser und schneller mit ungewohnten 

Situationen klar kommen, kann besser improvisieren und ist flexibler als vorher. Das 

sagen alle, die bisher an einem Auslandsaustausch der Handwerkskammern teilgenommen 

haben: Meister wie Auszubildende. Beide Seiten profitieren von den gemachten Erfahrungen 

und von der Zusatzqualifikation Europa-Assistent. 

INFOS | Westdeutscher Handwerkskammertag | Stefanie Schönrath | Sternwartstraße 27-29 | 

40223 Düsseldorf | Telefon: 0211/3007716 | stefanie.schoenrath@handwerk-nrw.de | www.handwerk-nrw.de 

| Handwerkskammer Dortmund | Gabriele Robrecht | Reinoldistraße 7-9 | 44135 

Dortmund | Telefon: 0231/5493302 | gabriele.robrecht@hwk-do.de | www.hwk-do.de | 

Handwerkskammer Düsseldorf | Marie-Theres Lüttje | Georg-Schulhoff-Platz 1 | 40221 

Düsseldorf | Telefon: 0211/8795611 | luetje@hwk-duesseldorf.de | www.hwk-duesseldorf.de 

Nico Giebels 

Nico Giebels 

Alex Rohr 

„Interessant. Auf diese Weise gelangst 

du an überraschende und beeindruckende 

Einblicke in die Arbeitsweise 

und die Sprache anderer Länder. Kann 

ich jedem empfehlen, das auch zu 

machen. Die Kammern organisieren 

fast alles, und die Fahrt wird auch 

noch finanziell unterstützt.“ 

Alex Rohr (18) ist im dritten 

Ausbildungsjahr zum Tischler. 

Bastian Odenthal 

„Meine Gastfamilie war sehr freundlich, 

zuvorkommend und nett. Ich 

habe mich richtig wohl gefühlt. Auch 

die Sprache stellte überhaupt kein 

Problem dar. Ich konnte vorher zwar 

kein Wort französisch sprechen, aber 

mit Dictionary, Händen und Füßen 

kommst du gut klar. Außerdem hast du 

keine andere Chance – du musst dich 

ja irgendwie verständlich machen. Und 

das klappt. Eine tolle Erfahrung!“ 

Bastian Odendahl (19) macht seine 

Lehre zum Tischler beim WDR in 

Köln, hauptsächlich im Kulissenbau. 

„Jederzeit wieder. Ich habe viel gelernt 

und viel gesehen. Man kann von 

einem solchen Austausch nur profitieren: 

für den Beruf und für sich selbst.“ 

Nico Giebels (18) ist im zweiten 

Ausbildungsjahr zum Tischler. 

Gabriel Penning

Bastian Odenthal 

Gabriel Penning 

Gerrit Neimke 

„Ich wollte wissen, wie in unserem 

Nachbarland gearbeitet wird, und wie 

das Arbeitsklima dort ist: es ist anders, 

angenehm, locker, aber sehr diszipliniert. 

Ich würd einen solchen Austausch 

jederzeit wiederholen.“ 

Gerrit Neimeke (17) macht seine 

Ausbildung in einem Betrieb, der 

sich mit Türen- und Fensterbau beschäftigt. 

In Frankreich dagegen 

lernte er in einem Betrieb für 

Küchenbau, mit Furnieren zu arbeiten. 

Was er sehr interessant fand. 

Alex Rohr 

Martin Werners 

Gerrit Neimke 

„Unterschiede? Viele. Der Betrieb, in 

dem ich war, hat ausschließlich Massivholz 

verarbeitet, wenig Leim verwendet, 

alles sehr rustikal und in 

altem Stil. Es hat Spaß gemacht, so zu 

arbeiten, und diese Techniken kennen 

zu lernen. In Deutschland muss alles 

zack, zack, zack gehen. In Frankreich 

dagegen sieht man es etwas lässiger. 

Da hast du alle Zeit der Welt, etwas 

fertig zu machen. Aber ordentlich 

muss es sein. Die Franzosen sind sehr 

pingelig. Wenn irgendwas nicht so 

stimmt, wie’s sein soll, wird’s gleich 

neu gemacht.“ 

Gabriel Penning (19) ist im dritten 

Lehrjahr und will nach seiner 

Ausbildung sein Fachabi machen. 

Sylver Constant 

Sylver Constant 

„Am spannendsten finde ich die speziellen 

Arbeiten in Deutschland. Wie 

zum Beispiel das Aufkleben von Furnieren 

– das kannte ich aus Frankreich 

gar nicht. Aber ich möchte erfahren, 

wie überhaupt in Deutschland gearbeitet 

wird.“ 

Der Franzose Sylver Constant (16) 

ist im zweiten und abschließenden 

Lehrjahr. Nach seiner Ausbildung 

zum Tischler will er auf die Tour de 

France gehen. In Deutschland würde 

man sagen: auf Wanderschaft. 

Pierre Noble 

Martin Werners 

Judith Fuchs 

„Das französische Essen? Super. Diese 

Vielfalt: Vorspeise, Hauptgang, Nachspeise 

– und dann gibt’s noch Käse 

und Kaffee hinterher. Aber ich bin ja 

dahin gefahren, um zu erleben, wie in 

Frankreich gearbeitet wird: anders, auf 

jeden Fall. Beeindruckt hat mich, dass 

es in französischen Betrieben viel 

ruhiger zugeht als hier.“ 

Martin Werners (18) ist im dritten 

Lehrjahr zum Tischler in Duisburg. 

Adelaide Plat 

Judith Fuchs 

„In Frankreich wird anders gearbeitet. 

Viel lockerer. Es ist interessant, das 

nicht nur zu sehen, sondern direkt zu 

erleben. Mein Lieblingsessen in Frankreich? 

Croque monsieur – ein Brot, mit 

Käse überbacken. Herrlich.“ 

Judith Fuchs (21) ist im zweiten 

Lehrjahr zur Tischlerien beim WDR 

in Köln-Bocklemünd. 

Nadine Bolz 

„Sehr schön. In Frankreich wird ganz 

anders gearbeitet. Viel lässiger als bei 

uns. Bei uns in Deutschland geht’s 

immer nach dem Motto: Zeit ist Geld. 

Die Franzosen dagegen haben die Ruhe 

weg. Unterschiede? In Frankreich wird 

wohl mehr Massivholz verarbeitet als 

bei uns. Und man macht dort eineinhalb 

Stunden Mittagspause, arbeitet 

dafür dann allerdings auch bis 18 

Uhr.“ 

Nadine Bolz (19), drittes Lehrjahr, 

Duisburg. 

Nadine Bolz 

Adelaide Plat 

„Klasse. Mir gefällt’s super in Deutschland. 

Interessant ist nicht nur die 

Arbeitswelt, sondern auch das Drumherum. 

Am aufregendsten fand ich bis 

jetzt das Gasometer in Oberhausen.“ 

Adelaide Plat (18), ist im zweiten 

Jahr der Ausbildung zur Tischlerin. 

Pierre Noble 

„Eine Werkstatt, in der mit Furnieren 

gearbeitet wird – das war für mich neu 

und natürlich total interessant. Warum 

ich überhaupt den Aufenthalt in 

Deutschland toll finde: man lernt viel 

und nimmt viele Eindrücke mit nach 

Hause.“ 

Der Franzose Pierre Noble (16) ist 

im zweiten und letzten Ausbildungsjahr 

zum Tischler. 

31

32 Karriere 

Norbert Franke (20) 

ist Europameister 

Schnell und 

ordentlich 

Wie man sich fühlt als Europameister? 

Norbert Franke nimmt’s locker und sagt: 

„Das will ich gar nicht so groß raushängen 

lassen. Natürlich bin ich ein bisschen stolz 

darauf, aber von mir aus würd’ ich das niemandem 

großartig auf die Nase binden.“ 

Europameister mit 20: Norbert Franke hat seine Ausbildung zum Elektroinstallateur um ein halbes 

Jahr auf drei Jahre verkürzt. „So habe ich ein ganzes Jahr gewonnen.“ Nach Gesellenprüfung ist 

er Innungs-, Landes- und Bundessieger geworden. Und nun auch Europameister. Ein Jahr lang hat 

er die Fachoberschule für Technik in Oldenburg besucht und zurzeit macht er seinen 

Elektrotechnikermeister. 

Norbert Franke hat Elektroinstallateur gelernt 

und kommt aus Liebenau, einem Ort, der rund 

60 Kilometer von Niedersachsens Landeshauptstadt 

Hannover entfernt liegt. Seit 

knapp einem Jahr ist er Europameister im 

Elektrohandwerk. Der 20-Jährige hat bei der 

Europameisterschaft im dänischen Odense sieben 

Konkurrenten aus Dänemark, Deutschland, 

Frankreich, Norwegen, Österreich, 

Portugal, der Schweiz und Spanien abgehängt. 

„Wahrscheinlich, weil ich sauberer und schneller 

gearbeitet habe“, vermutet er. So musste 

er einen Büroraum mit dem Europäischen 

Installations Bus (EIB) versehen. Und das in 

17 Stunden. Das hieß: angucken, verstehen 

und wissen, welches Kabel wohin gehört. 

„Unter enormem Zeitdruck zu arbeiten, habe 

ich während meiner Ausbildung gelernt“, 

erklärt Norbert Franke, der als Europas Bester 

auch an der Weltmeisterschaft teilnehmen 

dürfte. Aber das steht noch in den Sternen. 

Denn erstmal will er einen anderen Titel: den 

Meister.

Schülerwettbewerb 

„Jugend gründet“: 

Bewerbungen bis 

zum Januar möglich 

Gefragt: 

die Idee, um was 

zu unternehmen 

Das Bundesministerium für 

Bildung und Forschung (BMBF) 

führt seinen Schülerwettbewerb 

zur Unternehmensgründung 

„Jugend gründet“ auch in diesem 

Jahr weiter. Im vergangenen Jahr 

haben sich mehr als 2.000 Schüler 

daran beteiligt. 

Teilnehmen können Schülerinnen 

und Schüler der Oberstufe sowie 

der Berufsschulen. 

Die Aufgabe: 

aus einer Gründungsidee einen 

Businessplan zu entwickeln, um 

anschließend ein virtuelles 

Unternehmen aufzubauen. Das 

Planspiel eignet sich auch hervorragend 

für den Unterricht. Die 

Bewerbungsunterlagen stehen 

unter www.jugend-gruendet.de 

bereit. Wer noch mitmachen will, 

muss sich beeilen: 

Einsendeschluss 

für die Geschäftspläne ist der 

31. Januar 2005. 

Weitere INFOS: 

www.jugend-gruendet.de 

www.bmbf.de 

33

„Damit habe ich nicht gerechnet“, freut sich 

Petra (17), die sich als Mediengestalterin bei 

einer großen Druckerei beworben hat. „Ich bin 

zu einem persönlichen Termin eingeladen worden 

– zum Einstellungstest!“ Doch schon alleine 

bei dem Wort „Einstellungstest“ wird ihr 

ganz mulmig. „Was kommt da auf mich zu? 

Wie kann ich mich optimal vorbereiten?“ 

Warum gibt es Einstellungstests? 

Einstellungstests werden von großen Firmen 

als „Filter“ eingesetzt. Dieses Auswahlverfahren 

hilft ihnen, sich von den vielen Bewerbern 

einen ersten Eindruck zu verschaffen, bevor 

die Besten zum Bewerbungsgespräch eingeladen 

werden. Die Angst der Bewerber vor diesen 

Tests ist groß. Viele fürchten, ihre Chance 

auf einen Ausbildungsplatz oder einen Job zu 

verspielen. Dabei ist jeder Test auch immer 

eine Chance zu zeigen, was man wirklich drauf 

hat. 

Wie geht es bei den Einstellungstests zu? 

Es gibt zahlreiche verschiedene Tests. Die 

meisten von ihnen sind Multiple-Choice-Tests, 

die Standardthemen wie schriftliche Ausdrucksfähigkeit, 

logisches Denken, Konzentrationsfähigkeit, 

Allgemeinbildung und Mathekenntnisse 

überprüfen. Die Dauer der Tests ist 

sehr unterschiedlich, im Durchschnitt sind es 

ein bis drei Stunden. Ähnlich wie bei Klausuren 

sitzen alle Bewerber in einem Raum 

zusammen, um die Testfragen zu beantworten. 

Nach der Auswertung bekommt man eine 

Einladung zu einem Vorstellungsgespräch oder 

auch eine Absage. 

Kleine Tipps und Tricks 

Die beste Methode, einen Einstellungstest zu 

IMPRESSUM 

34 Service 

Bewerbungstipps: 

Keine Angst vor 

Einstellungstests! 

Die Bewerbungsphase 

für das Ausbildungsjahr 2005 

ist in vollem Gange. 

Viele Berufsstarter erhalten in 

diesen Tagen Einladungen zu 

Einstellungstests. Was es mit 

den Tests auf sich hat und 

wie man sie souverän 

meistert, verrät IKK spleens. 

Herausgeber: 

Deutscher Handwerkskammertag 

Mohrenstr. 20/21 

10117 Berlin 

Redaktion: 

Westdeutscher Handwerkskammertag 

Sternwartstr. 27-29 

40223 Düsseldorf 

Reiner Nolten (V.i.S.d.P.) 

Chefredakteur: 

Rolf Göbels 

Redakteur: 

Dieter Müller 

meistern, ist, locker und entspannt zu bleiben. 

Das ist leichter gesagt als getan, denn ein bischen 

Nervosität ist immer mit im Spiel. Doch 

keine Panik: Die anderen Mitbewerber sind 

auch nur Menschen und haben genauso viel 

Angst wie man selbst. Bei einigen Firmen werden 

besonders schwere Tests durchgeführt, die 

schon zeitlich oft nicht zu schaffen sind. Mit 

ihnen wollen die Unternehmen herausfinden, 

wie gut die Bewerber unter Stress arbeiten 

können. Hier lautet die oberste Regel: Ruhe 

bewahren! Manchmal gibt es ganz dubiose 

Fragen, wie z. B. nach der Länge eines 10 Euro 

Scheins. Aber auch solche Fragen werden 

meist nur zur Verwirrung gestellt. Ein weiterer 

Tipp: Werden im Test schriftliche Antworten 

verlangt, sollte man auf eine sorgfältige und 

ordentliche Handschrift achten – das macht 

einen guten Eindruck. Und wo schon einmal 

von gutem Eindruck die Rede ist: obwohl ein 

Einstellungstest kein Vorstellungsgespräch ist, 

sollte man auch hier angemessen gekleidet 

sein. Denn immerhin handelt es sich bei dem 

Einstellungstest um den ersten persönlichen 

Kontakt mit dem vielleicht zukünftigen 

Arbeitgeber. 

Durchgefallen? Aufstehen! 

Fällt man bei einem Test durch und erhält eine 

Absage, so ist das noch lange kein Grund zur 

Panik oder Verzweifelung. Petras Freund Bernd 

hat nach seinem ersten Test eine Absage 

Mitarbeiter(-innen) dieser Ausgabe: 

Anke Göbels, Clemens Urbanek, 

Dr. Axel Fuhrmann, Carsten Haack, Gerd Kistenfeger, 

Jörg Hamann, Ulrike Wittenbrink, Andreas Fischer 

Anzeigen & Vertrieb: 

for mat medienagentur + verlag gmbh 

0211/55 80 255 

format@t-online.de 

Gestaltung und Lithografie: 

for mat medienagentur + verlag gmbh 

Markus Kossack 

Druck: 

VVA Düsseldorf 

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) 

bekommen. „Ich dachte zuerst, ich sei zu 

dumm und für den Beruf des Mechatronikers in 

einer großen Kfz-Werkstatt nicht geeignet“, 

erinnert sich der 18-Jährige. „Doch jetzt weiß 

ich, dass das völliger Quatsch ist. Gerade bei 

den ersten Tests hat man kaum Erfahrung und 

wird oft abgelehnt. Aber beim nächsten Mal 

weiß man dann schon genauer, wie man so 

etwas richtig angeht. Und im zweiten Anlauf 

hat es dann auch geklappt!“ 

Petra hat sich inzwischen mit der IKK- 

Bewerbungs-CD „Job Now!“ auf ihren Test vorbereitet. 

Sie hat kaum mehr Angst und freut 

sich auf die bevorstehende Prüfung: „ Jetzt 

will ich zeigen, was ich kann.“ 

Noch viel mehr Infos zum 

Thema Bewerbung und 

Einstellungstests und die 

kostenlose CD „Job now“ gibt 

es auf www.IKK-spleens.de in 

der Rubrik jobs & more. 

Auflage: 

136.050 

Abonnement: 

Bezugsabo 10,75 Euro p. a. 

Erscheinung: sechsmal jährlich 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. 

Für eingesandte Materialien kann keine Gewähr 

übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, 

nur mit vorheriger Genehmigung der Redaktion. 

Papier: Recyclingpapier 

handfest wurde in Nordrhein-Westfalen ermöglicht durch 

die Förderung des Ministeriums für Wirtschaft und Arbeit 

des Landes NRW

„Die beste Möglichkeit, 

seine Gefühle auszudrücken“ 

Warsaw Village Band 

Sie sind ursprünglich, geradeaus und wild. Sie sind mit dem BBC World Music Award 2004 als beste Newcomer ausgezeichnet 

worden. Sie spielen Techno, Hip-Hop-Sassa, New Folk, tanzbare Melodien, Balladen und traditionelle Lieder der 

Landbevölkerung. Daraus mischen sie ihre ganz eigene Musik. Die Warsaw Village Band ist eine der herausragenden 

Bands, die Polen in den letzten Jahren hervorgebracht hat. 1997 zogen sechs junge Menschen von der polnischen 

Hauptstadt Warschau aus, um in den Dörfern die in Vergessenheit geratende musikalische Tradition zu sammeln. So lernten 

sie von den Alten, wie man die Suka, eine polnische Kniegeige spielt: nämlich mit den Fingernägeln. Und sie lernten 

den Weißen Gesang, ein Gesangsstil der Hirten, aus voller Kehle zu schreien. Ihre dritte CD haben sie soeben veröffentlicht. 

handfest-Mitarbeiterin Birthe Büttner hat die Warsaw Village Band vor deren Auftritt beim Krefelder 

„Folklorefest an der alten Kirche” zum Interview getroffen. 

Euer Heimatland ist seit kurzem Mitglied der Europäischen Union: 

Glaubt ihr, dass sich die Musik dadurch ändern wird? Ja, völlig! 

Momentan stehen wir noch ganz und gar am Anfang dieser Entwicklung, 

aber gerade in dieser Situation, in der sich so vieles verändert, drückt 

die Musik all die Gefühle aus, die die Menschen in diesem Moment des 

Umbruchs empfinden! In welche Richtung sich die Musik verändern 

wird, kann man jetzt zwar noch nicht sagen, aber verändern wird sie 

sich - garantiert! 

Wie beurteilt ihr denn den Beitritt Polens zur Europäischen Union? 

Das ist ein wichtiger Schritt in eine positive Zukunft! Die Mitgliedschaft 

wird in vielen Dingen hilfreich sein, es kommt fast einem Neuanfang 

gleich, und außerdem ist es sehr gut, wenn die Leute in Polen jetzt 

denken können: “Ja, jetzt bin ich auch ein echter Europäer!” 

Wie sieht ein ganz normaler Tag in eurem Leben als Musiker aus? 

Oh! Einen “ganz normalen Tag” gibt es gar nicht, aber charakteristisch 

ist wohl, dass wir oft unterwegs sind: reisen, reisen und noch mal reisen! 

Vor kurzem waren wir in Kanada und Amerika, und jetzt sind wir 

schon wieder auf dem Weg in die französische Hauptstadt Paris, um dort 

aufzutreten. 

Was macht Musik so wichtig? Musik ist einfach die beste Möglichkeit, 

seine Gefühle und Ansichten auszudrücken. Manchmal kann ich nicht in 

Worte fassen, was mich beschäftigt. Dann benutz ich die Musik, um 

meine Stimmung mitzuteilen. 

Was wollt ihr mit eurer Musik erreichen? Das ist schnell gesagt: Wir 

wollen selbst Spaß haben und gleichzeitig anderen Freude bereiten. 

Verdient ihr mit eurer Musik genug, oder müsst ihr nebenbei 

zusätzliches Geld verdienen? Nein, wir brauchen keine Nebenjobs. 

Das, was wir als Band mit unserer Musik verdienen, reicht aus, um davon 

zu leben. Und das schon seit Jahren. 

Ihr nutzt neben modernen Instrumenten und Techniken auch alte, 

fast schon vergessene Instrumente in einer althergebrachten Form. 

Sind Geschichte und Kultur wichtige Aspekte für euch und eure 

Musik? Ja, auf jeden Fall! Natürlich wollen wir Spaß und gute 

Stimmung durch unsere Musik vermitteln und wir wollen auch ein 

Gefühl von Freiheit ausdrücken. Aber uns ist es genauso wichtig, gerade 

jungen Leuten etwas über ihre Geschichte und ihre Kultur zu erzählen. 

WARSAW VILLAGE BAND Live | Dezember 

01.12. Halle (Objekt 5) | 02.12. Pforzheim (Kulturhaus Osterfeld) | 

03.12. Luzern (Boa) | 07.12. Bonn (Harmonie) | 08.12. Leuwarden 

(De Harmonie) | 09.12. Brüssel (Espace Senghor) | 10.12. Bremen 

(Schlachthof) | 11.12. Essen (Philharmonie) | 12.12. Rotterdam 

(Rasa) | 16.12. Hamburg (Fabrik) | 17.12. Osnabrück (Lagerhalle) | 

www.jaro.de 

35

36 Rätsel 

Cho-Jin | Spaßmarkt 

Harte Riffs, Zynismus, Ironie 

und Sarkasmus – geballte 

Kraft in Text und Musik. Die 

fünf Düsseldorfer nennen 

sich Übermenschen, so lautet 

die Übersetzung des 

japanischen Wortes „cho-jin“ 

ins Deutsche. Spaßmarkt 

drückt aus: alles ist käuflich. 

www.cho-jin.de 

5x Die 101 häufigsten 

Bewerbungsfehler 

Claus Peter Müller-Thurau, Buch mit 

CD-ROM, 174 Seiten, 

Haufe-Verlag 2004, 

16,80 EURO, ISBN 3-448-06212-X. 

Capricorn | My own 

fairground 

Gefühlvolle Rocksongs, ein 

bisschen melancholisch, ein 

bisschen Ballade, ein bisschen 

poppig. 13 Songs über 

Liebe, Leid, Schönheit, 

Schmerz. 

www.capricornhome.de 

Mit diesem Buch kann man gezielt trainieren, 

wie man sich erfolgreich 

bewirbt. Es erklärt, warum man nie mehr 

als 1,44 EURO Porto für seine Bewerbung bezahlen und sie niemals 

per Einschreiben verschicken sollte. Es macht deutlich, warum es 

dumm ist, in seiner Bewerbung zu schummeln und warum das richtige 

Outfit im Vorstellungsgespräch so wichtig ist. Praktisch: Die 

beiliegende CD-ROM beinhaltet Formatvorlagen für Anschreiben, 

Deckblätter und Lebensläufe. Autor Claus Peter Müller-Thurau ist 

Diplom-Psychologe und ein Personalprofi. Er würzt seine 

Beschreibungen mit Insidertipps, Anekdoten, Übungen und Tests. 

www.haufe.de 

Feinripp is back. bruno banani, Trendsetter in Sachen Designer- 

Underwear, präsentiert in seiner Frühjahr/Sommer-Kollektion 2005 erstmals 

eine Cotton-Serie für Damen und Herren. Die neuen Linien überzeugen 

durch ausgezeichnete Trageeigenschaften, sportive Lässigkeit 

und coolen Streetwear-Style. Heiße Printmotive auf kultigem Feinripp 

passen ideal zur aktuellen Jeans- und Casualmode. Sportliche Retroschnitte, 

Trendfarben neben farblichen Klassikern, markante Aufdrucke, 

sexy Details oder überraschende Bi-Color-Optik sorgen dafür, dass Frau 

und Mann up to date sind, was das Drunter betrifft. Und machen Lust 

auf mehr. 

www.bruno-banani.de 

Stigma | Ewig im 

Moment 

Pop-Rock-Hymnen und Hardrock 

- das Düsseldorfer 

Quartett Stigma hat eine 

Menge draufgepackt, auf’s 

Debütalbum. Neu ist: die 

Alternativ-Rocker singen nicht 

mehr in englischer, sondern 

deutscher Sprache. 

www.join-stigma.de 

P:Lot | Debut 

Kölner Trio mit psycho-akustischem, 

elektronisch infiziertem 

Deutsch-Indie-Rock. Zwölf 

Lieder mit dynamischen 

Kompositionen und intensivem 

Gesang – meist tieftraurige 

Stücke. 

www.pilotmusik.de 

6 x Warsaw Village 

Band | Uprooting 

In Amerika nennt man es „New 

Folk“, sie selbst betonen die 

tranceartigen Rhythmen ihrer 

Musik: Was die sechs jungen 

Vollblutmusiker aus Polen auf 

„Uprooting“, ihrer dritten CD 

bieten, ist mit Folk kaum zu 

beschreiben. 16 Songs - jeder 

interessant, anders, überraschend, 

wild. „Woman in hell“ – 

polnisch: „Baba w piekle“ zum Beispiel ist ein Song über ein junges 

Mädchen, das eines Tages den Teufel trifft und ihn fragt, ob er 

sie mit in die Hölle nimmt. Dort bringt sie, das kluge und reine 

Mädchen, den Teufel um. Die Warsaw Village Band erzählt 

Geschichten zwischen Tradition und Moderne. 

www.wvb.terra.pl | www.jaro.de 

Frecher Feinripp: Je ein Outfit aus der bruno-banani-Kollektion Frühjahr/Sommer 2005 zu gewinnen

Wolfgang „Wölli“ Rohde trommelte 15 Jahre lang für „Die Toten 

Hosen“, jetzt trommelt er für den heimischen musikalischen 

Nachwuchs. Dazu hat er sein eigenes Label „Goldene Zeiten“ 

gegründet und vier junge Bands unter Vertrag genommen. Wir verlosen 

je fünf aktuelle CD’s. www.goldene-zeiten-musik.de 

CD’s von 

Sigma, Cho-Jin, 

Warsaw Villlage Band, 

Pilot und Capricorn 

sowie Bücher 

„Die hundert häufigsten 

Bewerbungsfehler“ zu 

gewinnen! 

Die Aufgaben: Die Fragen beantworten, 

die Zahlen addieren und 

die Lösung an uns: Als Postkarte 

an Redaktion handfest, 

Niederkasseler Straße 61, 40547 

Düsseldorf, per E-Mail an 

mail@handfest-online.de oder per 

Telefon unter 01803-212127. 

Einsendeschluss ist der 

31. Dezember 2004. 

Vergesst bitte nicht, 

euren Wunschgewinn und 

eure Adresse anzugeben. 

Die Gewinner aus handfest 5/04. Lösung: 301 

Je eine handsignierte „Got the noise“ von The Donots 

Aileen Deutges, Grefrath-Oedt | Stefan Popp, Bochum | Anja 

Broschinski, Lübbenau 

Je einen Timer der Bundeszentrale für politische Bildung: 

Kaisa Rippl, Wülfrath | Christina Bracht, Salzkotten | Guido Krings, 

Selfkant | Jutta Müller, Kaiserslautern | Ina Hütte, Olsberg | Anna 

Lesemeister, Disnlaken | Emma Attwood, Aidlingen | Denise Ebers, 

Gelsenkirchen | Stefanie Wolf, Altenbeken | Andreas Heier, 

Hochdorf 

Je einen Tages-Skipass für die Skihalle in Neuss 

Annika Firmenich, Köln | Daniela Häfke, Grevenbroich | Karina 

Noth, Alpen | Annika Weber, Backnang | Yola-Monique Glitz, 

Iserlohn 

LanguageMan plus Englisch, das neue elektronische Wörterbuch von 

Langenscheidt 

Gabriele Krüsmann, Moers | Christopher Schütte, Olsberg/Wulmeringhausen 

| Dirk Lepping, Münster | Andreas Aichele, Boll | Ulrike 

Hutten, Düsseldorf 

Was beschlossen die Staatschefs der sechs verbliebenen Mitglieder 

des Militärbündnisses „Warschauer Pakt“ am 31. März 1991? 

(03) dessen Auflösung | (18) einen Museumsbesuch | (01) ein Fünf- 

Gang-Menü | (22) den Bau der Berliner Mauer 

Die Republik der Seychellen liegt östlich von Afrika und nördlich 

von Madagaskar im Indischen Ozean. Wie heißt die Hauptstadt des 

nur 455 Quadratkilometer großen und aus 115 Inseln bestehenden 

Staates? 

(12) Emma Lee | (74) Mel C. | (31) Victoria | (77) Mel B. 

Er ist Hollywoods berühmtester Tarzan, seine Worte „Ich Tarzan, du 

Jane“ sind Legende, er konnte schneller schwimmen, als ein 

Krokodil zubeißen kann. Außerdem schwamm er 1924 zu drei und 

1928 zu zwei olympischen Goldmedaillen – wer ist der Held des 

Dschungels und der Schwimmbecken, nach dem hier gefragt wird? 

(23) Mark Spitz | (45) Johnny Weißmuller | (76) Silvester Stallone | (93) 

Michael Groß 

Welche Partei ist am 29. März 1983 erstmals (die meisten in 

Turnschuhen) in den Bundestag eingezogen? 

(02) SPD | (63) FDP | (19) Die Grünen | (41) CSU 

„Jeszcze Polska nei zgin_a“ – „Noch ist Polen nicht verloren“. So 

beginnt der Text, den Józef Wybicki 1797 schrieb. Als was ist dieser 

Text seit 1926 bekannt? 

(26) Roman: „Krieg und Frieden“ | (41) offizielle polnische Nationalhymne 

| (53) Faust, erster Teil | (92) bedeutendste Märchensammlung 

der Welt 

Galileo Galilei ist 1564 geboren. Der italienische Gelehrte wurde 

von der Kirche wegen Ketzerei angeklagt und war zeitlebens ein 

Gefangener der Inquisition - weshalb? 

(58) er hatte 17 Kinder von 12 Frauen | (61) er spielte das verbotene 

Glücksspiel Skat | (37) er sah in der Sonne den Mittelpunkt des 

Planetensystems | (78) er trug Ohrringe 

Dem Wissenschaftler Ernest Rutherford, der 1908 den Nobelpreis 

erhalten hatte, gelang 1910 eine der wichtigsten Entdeckungen der 

modernen Physik – welche? 

(28) die Formulierung des ersten Lehrbuches | (82) der experimentelle 

Nachweis des Atomkerns | (59) die Vorführung des ersten Quantensprungs 

| (39) der Dreisatz des Pythagoras 

Was wurde am 24. Dezember 1818 im österreichischen Oberdorf an 

der Salzach uraufgeführt? 

(84) „Das Wunder von Bern“ | (51) „Stille Nacht, Heilige Nacht“ | (45) 

„Das Phantom der Oper“ | (29) „Rocky Horror Picture Show“ 

Wie hieß der Kutter, auf dem kanadische Umweltaktivisten 1971 

gewaltfrei gegen US-Amerikanische Atomtests vor Alaska protestierten 

und aus dem eine der größten und einflussreichsten 

Umweltschutzorganisationen entstanden ist? 

(14) „Titanic“ | (21) „Enterprise“ | (33) „Greenpeace“ | (43) „M.S. 

Franziska“ 

Resonanzboden ist ein Begriff aus dem Instrumentenbau vor allem 

bei Saiteninstrumenten, Klavieren oder Orgeln. Auf ihn werden die 

Schwingungen übertragen - als was fungiert ein Resonanzboden? 

(73) Pausenhocker | (54) Luftbefeuchter | (08) Lautsprecher | (83) 

Getränkehalter 

37

38 Vorschau 

„Streich zwei Wünsche – 

mir reicht einer“ 

Friederike Sipp Geburtstag: 7. Februar 1981. Sternzeichen: 

Wassermann. Ausbildung: Schauspiel, Gesang, Tanz und Musical 

Repertory in der Hamburger Stage School. TV-Rollen vor VL: 

„Siska“, „Samt & Seide“, „Forsthaus Falkenau“. Hobbys: 

Schwimmen, Fitness, Modern Dance, Musik, Klavier, Saxophon. 

Jana Brandner in VL seit: Folge 1.833. 

Friederike Sipp spielt seit Folge 1.833 eine der Hauptrollen in der ARD-Daily-Soap „Verbotene Liebe“. Sie ist Jana Brandner. Aber als Star 

sieht sie sich überhaupt nicht: „Andere sitzen in ihrem Büro oder stehen vor einer Schulklasse – ich bin nun mal im Fernsehen zu sehen, 

stehe in der Öffentlichkeit. Das ist der einzige Unterschied.“ handfest-Redakteur Dieter Müller hat sich mit der 23-jährigen Schauspielerin 

in einer Drehpause zum Interview getroffen. Nicht im „No Limits“, sondern in der Studiokantine. 

Wie war das, als du dich für die Rolle als Jana Brandner beworben 

hast? Warst du aufgeregt beim Casting? Friederike Sipp: Und wie! 

Aber ich habe mir natürlich nichts anmerken lassen, sondern habe mich 

gegeben, als wäre ich die Coolste überhaupt. Dabei hatte ich gerade 

erst die Münchner Schauspielschule abgebrochen, sprang also direkt ins 

kalte Wasser. 

Kanntest du Verbotene Liebe vorher? Klar. Ich war absoluter Fan. Von 

der ersten Folge an habe ich VL geguckt. Aber komischerweise ließ mein 

Interesse daran nach, als so viele Neue eingestiegen sind. Und nun bin 

ich plötzlich auch eine von den Neuen. 

Wie warst du in der Schule? Nie wirklich gut, vor allem aber stinkfaul. 

Aber ich habe trotzdem das Abi bestanden – weil ich rechtzeitig aufgewacht 

bin. 

Aufgewacht? Wann? In der 12. Klasse. Ich hatte schon einmal eine 

Klasse wiederholt und wusste: Du musst was tun, sonst fliegst du durchs 

Abi! Das habe ich verdammt ernst genommen und monatelang gebüffelt. 

Nach dem Abi habe ich im Urlaub in Thailand relaxt und mich 

anschließend bei Schauspielschulen beworben. 

Wie haben deine Eltern reagiert? Sie fanden gut, dass ich mein Ziel 

so hartnäckig verfolgte und haben mich immer unterstützt. Mir war 

schon sehr früh klar, dass ich Sängerin oder Schauspielerin werden will. 

Jetzt bist du beides – denn du hast mit Freunden eine Band gegründet, 

in der du singst. Ist das nur Hobby? Irgendwann wollen wir 

schon professionell werden, aber wir werden nichts überstürzen. Wir 

haben ja erst zwei eigene Songs, und einen Band-Namen müssen wir 

uns auch noch ausdenken. 

Ist dein Beruf ein stressiger Beruf? Nein. Wichtig ist, sich die freie 

Zeit, die man hat, einfach zu krallen, um zwischendurch immer mal wieder 

aufzutanken. Ich verreise zum Beispiel gerne – auch mal spontan. 

Zum Beispiel übers Wochenende nach München. 

München ist deine Heimat – hängst du noch sehr daran? Ich hänge 

sehr an meiner Mutter, die in München lebt. Und natürlich an meinen 

Freundinnen. Früher haben wir uns mal eben verabredet, um was zu 

kochen und zu chillen. Das geht heute nicht mehr, und das fehlt mir. 

Warum bist du weg aus München? Nur wegen der Arbeit. Aber der 

Ortswechsel von München nach Köln war das Beste, was mir passieren 

konnte. Dadurch bin ich viel selbstständiger geworden. Früher war zum 

Beispiel immer jemand für mich da, jetzt muss ich meinen Haushalt 

alleine führen – eine ganz wichtige Erfahrung. 

Du machst einen glücklichen und zufriedenen Eindruck. Bin ich 

auch. Auch wenn mir immer wieder was auffällt, was ich an mir verbessern 

muss. Aber stell mir die Frage nach den drei Wünschen und ich sage 

dir: Streich zwei, mir reicht einer. Nämlich Zufriedenheit. Zufrieden sein, 

heißt glücklich sein. Dazu gehören Familie, Liebe, Gesundheit. 

Es geht auf Weihnachten zu. Wie wirst du feiern? Ganz traditionell. 

Mit meiner Mutter, meinem Bruder, mit Tante und Omi. Vielleicht kommt 

in diesem Jahr auch mein Freund mit nach München. Heiligabend gibt 

es gefüllten Truthahn, den meine Mutter und ich zusammen anrichten. 

Je älter ich geworden bin, desto wichtiger ist das gemeinsame Essen mit 

der Familie und desto unwichtiger die Bescherung. Nach dem Essen 

gehen wir ganz brav in die Christmesse und treffen uns hinterher noch 

mit vielen Freunden. 

Die nächste handfest-Ausgabe erscheint im Januar 2005

Bei Berufsunfähigkeit 

kann man sich auf unseren 

Job garantiert verlassen. 

Gut zu wissen: Es ist unser Job, Sie vor den finanziellen Folgen einer 

Berufsunfähigkeit zu schützen. Denn die Berufsunfähigkeitsversicherung 

der SIGNAL IDUNA gibt Ihnen genau die Sicherheit, die 

Sie verdienen. Und das ist ausgezeichnet mit dem höchsten Rating der 

unabhängigen Versicherungsanalysten von Morgen & Morgen( ) 

sowie Franke und Bornberg (FFF). 

00

Auf Nummer sicher 

Die Innungskrankenkasse hat ein Herz für die Liebe. Und 

damit die schönste Sache der Welt ohne unerwünschte 

Folgen bleibt, erhalten IKK-versicherte Mädchen 

die Pille bis zum 18. Geburtstag kostenlos. 

Was die IKK sonst noch für dich tun kann, erfährst du unter 

www.ikk-spleens.de. Die kostenlose Broschüre über 

alle Leistungen kann bei der Hotline IKKcall: 018 02- 

4552255 (6 Cent/Anruf) oder per E-mail unter: 

redaktion@spleens.de angefordert werden.

AUSBILDUNG IM BAUHANDWERK - Handfest-Online

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?