Star Wars Comic-Kollektion Band 11 (Leseprobe)

Darth Maul:
Todesurteil
TM

11. Darth Maul: Todesurteil

Star Wars Comic-Kollektion 11
© & TM 2017 LUCASFILM LTD.
Impressum: STAR WARS Comic-Kollektion 11 – Darth Maul: Todesurteil wird von der Panini Verlags GmbH herausgegeben,
Rotebühlstr. 87, 70178 Stuttgart.
Geschäftsleitung: Hermann Paul; Head of Editorial: Jo Löffler (v.i.S.d.P.); Redaktion: Gunther Nickel, Benjamin Beck,
Übersetzung: Michael Nagula (Comic), Michael Bregel (redaktionelle Artikel), Head of Marketing: Achim Günzel (E-Mail: marketing@panini.de);
Lettering & Grafik: Markus Janda, Rowan Rüster; Produktion: Sanja Ancic; Druck: Mohn Media, Gütersloh.
Anzeigen: BLAUFEUER VERLAGSVERTRETUNGEN GmbH, info@blaufeuer.de. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 1.10.2016
Vertriebsservice: stella distribution, Hamburg, Fax: 040/808053050.
Presse & PR: Steffen Volkmer
Panini-Nachbestell-Service: Bezugsmöglichkeiten für ältere Ausgaben unter www.paninicomics.de.
2017 © & TM LUCASFILM LTD. No similarity between any of the names, characters, persons and/or institutions in this publication and those of any pre-existing person
or institution is intended and any similarity which may exist is purely coincidental. No portion of this publication may be reproduced, by any means, without the express
written permission of the copyright holder(s).
www.starwars.com
HDESWC011
ISBN 978-3-7416-0286-3
Findet uns im Netz:
www.paninicomics.de
www.starwars-comic-kollektion.de

inhalt
Die Geschichte___________________________________________ 7
Die Personen____________________________________________ 8
Todesurteil – Teil 1___________________________________ 9
Death Sentence, Part 1 aus Star Wars: Darth Maul – Death Sentence, erschienen im Juli 2012
Todesurteil – Teil 2__________________________________31
Death Sentence, Part 2 aus Star Wars: Darth Maul – Death Sentence, erschienen im August 2012
Todesurteil – Teil 3__________________________________53
Death Sentence, Part 3 aus Star Wars: Darth Maul – Death Sentence, erschienen im September 2012
Todesurteil – Teil 4__________________________________75
Death Sentence, Part 4 aus Star Wars: Darth Maul – Death Sentence, erschienen im Oktober 2012
Ein unendliches Comic-Universum______________________98
Die Überarbeitung der Trilogie_________________________ 100
Cover-Galerie_________________________________________ 102
5

INTRO
6

Die Geschichte
von MARCO RICOMPENSA
wie kann eine Figur, die nur in einem
einzigen Film auftaucht und darin
nur ein paar wenige Sätze sagt,
Kultstatus erlangen? Im Fall von Darth Maul ist die
Antwort einfach: Die von Iain McCaig entwickelte
Figur passte perfekt zur Physis des Schauspielers Ray
Park, der ihn verkörperte. Maul ist ein Zabrak von
Dathomir mit einem teuflischen Äußeren samt jeder
Menge Hörnern und Tätowierungen am ganzen
Körper, die der Struktur seiner Muskeln folgen und
ihn dadurch noch Furcht einflößender wirken lassen.
Ray Park brachte Maul in seiner ganzen Pracht auf
die Leinwand und demonstrierte zum ersten Mal
im Kino, wie ein ordentliches Duell zwischen einem
Jedi und einem Sith ablaufen sollte. Klar, in Die
dunkle Bedrohung tötet Darth Maul Qui-Gon Jinn
im Palast von Naboo, wird wenig später allerdings
von Obi-Wan Kenobis Lichtschwert in zwei Hälften
geteilt und künftig für tot gehalten. Das machte es
für Dark Horse natürlich schwer, Comics mit neuen
Storys um eine Figur zu produzieren, deren offizielle
Geschichte innerhalb eines einzigen Films beginnt
und auch wieder endet. Deshalb entstand unmittelbar
im Zusammenhang mit dem Film nur eine
Miniserie mit dem Titel Darth Maul. Sie spielt sechs
Monate vor den Ereignissen des Films und erzählt,
wie der Sith von seinem Meister ausgesandt wurde,
um den Bossen der mächtigsten Verbrecherorganisation
der Galaxis, der Schwarzen Sonne, den
Garaus zu machen. Die Lage änderte sich erst, als
George Lucas grünes Licht gab, Darth Maul in der
Animationsserie Star Wars: The Clone Wars wieder
ins Leben zurückzuholen. Wenig später erschien
eine neue Comic-Miniserie namens Todesurteil,
deren Handlung nach Mauls „Auferstehung“ dank
dunkler Magie und mechanischen Gliedmaßen und
seinem erneuten Aufeinandertreffen mit Obi-Wan
(im Finale der 4. Serienstaffel) angesiedelt ist. Zum
Leidwesen der Comic-Autoren entwickelte sich
Maul allerdings zu einer der Hauptfiguren der
Fernsehserie, was es unmöglich für sie machte,
neue Comic-Abenteuer mit ihm zu schreiben.
R2-D2S
SPEICHERKARTE
Nachdem Disney Lucasfilm aufgekauft
hatte, wurde angekündigt,
dass die Fernseh-Animationsserie
Star Wars: The Clone Wars nach der
fünften Staffel eingestellt werden
sollte. Die bereits fertiggestellten
Episoden der sechsten Staffel erschienen
daraufhin direkt bei Netflix.
Aus dem Skript einer der unvollendeten
Folgen dieser sechsten Staffel
entstand die Comic-Miniserie Sohn
Dathomirs, die dadurch zum offiziellen
Star Wars-Kanon gehört.
7

Die dunkle Bedrohung Angriff der Klonkrieger Die Rache der Sith Eine neue Hoffnung Das Imperium schlägt zurück Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Schlacht von Yavin
(Zerstörung des Todessterns)
IM DRITTEN JAHR NACH ANGRIFF DER KLONKRIEGER
Die Klonkriege
Inmitten der Klonkriege verbreitet sich die Nachricht in der Galaxis
wie ein Lauffeuer: Darth Maul lebt! Zusammen mit seinem
Bruder Savage Opress schmiedet der Sith-Lord finstere Pläne. Ihr
vorrangiges Ziel ist, Rache an den Jedi zu nehmen, vor allem an
Obi-Wan Kenobi. Doch der Rat der Jedi ist sich der Gefahr durch
die beiden Zabrak äußerst bewusst.
todesurteil
DARTH MAUL
Seit mehr als einem Jahrzehnt schwelt
nun schon Darth Mauls Hass auf die Jedi
in seinem Exil auf Lotho Minor. Seine
Wunden sind inzwischen geheilt und er
versucht nun, genügend Credits für eine
eigene Armee aufzutreiben.
SAVAGE OPRESS
Savage konnte seinen Bruder Maul
dank der Kräfte von Mutter Talzin auf
einem Schrottplaneten im Äußeren
Rand aufspüren. Auch er hat eine brutale
Sith-Ausbildung durchlaufen und
ist nun der Schüler seines Bruders.
JEDI-MEISTERIN SALMARA
Zusammen mit ihrem Padawan Dray
und Meister Judd bekommt Salmara
vom Jedi-Rat den Auftrag, der blutigen
Spur zu folgen, die Maul während der
Klonkriege im Äußeren Rand hinterlassen
hat, und ihn aufzuhalten.
Aus der Animationsserie Star Wars:
The Clone Wars wissen wir, dass
Darth Maul mithilfe der dunklen Seite von
seinem Hass am Leben erhalten – und wahnsinnig
– wurde. Sein Bruder Savage Opress,
der Sith-Schüler von Count Dooku, fand ihn
auf Lotho Minor und brachte ihn nach
Dathomir zurück. Dort heilte Mutter Talzin,
die Anführerin des Machtanwenderinnen-
Klans „Nachtschwestern“, mit dunkler
Magie seinen Geist und verhalf Maul zu
zwei neuen mechanischen Beinen. Nun ist
Darth Maul bereit für seine Rache an Obi-
Wan (das wird in der 5. Staffel von Star Wars:
The Clone Wars erzählt), aber zuvor erlebt er
noch das Abenteuer in diesem Band.
STORY
TOM TAYLOR
ZEICHNUNGEN
BRUNO REDONDO
FARBEN
MICHAEL ATIYEH
ÜBERSETZUNG
MICHAEL NAGULA
8

der
waldplanet
paklan.
sie
sind da
drin.
bist du
sicher?
ich
folge ihnen
seit zwei tagen.
vertrauen sie
mir, sie sind
da drin.
ich bin sogar
ziemlich sicher
gesehen worden.
ich glaube
nur, dass mich
keiner von ihnen
der aufmerksamkeit
für
wert befunden
hat.
zwei tage?
und sie haben
dich nicht gesehen?
sie sitzen in
einem separee ganz
hinten. sie werden Sie
ganz leicht erkennen.
die beiden sind viel zu
arrogant, um nicht
aufzufallen.
gute arbeit,
zika. du wirst deine
bezahlung bekommen,
sobald wir sicher sind,
dass du die wahrheit
gesagt hast.
sie bezahlen
mich sofort.
sobald wir
sie gesehen
haben …
nein.
… werden
ihnen wahrscheinlich
die
gliedmassen
fehlen, um mich
bezahlen zu
können.

sichert
die ausgänge.
schickt den
unterhändler
rein.
sind
sie sicher,
dass sie jemanden
allein dort
hineinschicken
wollen?
ich ziehe
es vor, nicht
gleich mit gezogenen
blastern dort
hineinzustürmen,
sondern mich erst
um eine gewaltfreie
lösung zu
bemühen.
die falleen
gehören zu den besten
unterhändlern in der galaxis.
sie sondern starke pheromone
ab, die jedes wesen empfänglicher
für suggestionen
machen.
ich …

hck.
ckkh.
huk.

haben sie noch
eine „gewaltfreie
lösung” parat?
dieSE hier ist brutal
ermordet
worden.
sie haben
ihren beweis,
toomey. ich hätte
jetzt gerne
meine bezahlung.
danke.
blaster
vor. wookiees
zu mir.
lasst alle
waffen fallen
und hebt die
hände.

Hört ihr
nicht?
savage.
ja,
bruder.
ergebt euch.
sofort.
kümmere
dich um
sie.
mist!
Knallt
sie ab!

!
hrrraargh!