Langenberger Kulturlexikon - unter der muren

Schriftsteller tätig,
1967/68 Entwicklungshelfer in Mali,
1977 Protest gegen die Ausbürgerung Wolf
Biermanns, Ausschluss aus der SED und
Beschneidung der Publikationsmöglichkeiten
in der DDR, Ausschluss aus dem
Schriftstellerverband der DDR nach der
Veröffentlichung seines Romans
„Wilhelmsburg“bei einem Düsseldorfer
Verlag, Übersiedlung nach
Westdeutschland, Gastvorlesungen 1986
und 1987 in den USA und Kanada.
1989 wird der Ausschluss aus dem
Schriftstellerverband der DDR annulliert.
Er lebt lange Zeit in Velbert und wohnt
heute zurückgezogen in Langenberg/Rhld.
Karl-Heinz Jakobs verfasst mehr als 20
Bücher und schafft ein umfassendes Werk
aus Essays, Reportagen, Reiseerzählungen
und Features. Sein Roman „Beschreibung
eines Sommers" wird 1962 von der DEFA
verfilmt.
1972 erhält er den Heinrich-Mann-Preis
der Akademie der Künste der DDR
und 1974 die Verdienstmedaille der DDR.
Jakobs schreibt ab 1990 über sieben Jahre die
„Sonntagsgeschichte“ im „Neuen
Deutschland“
Jochen Portmann
Dr., Arzt, Jagdschriftsteller
* 4. Juni 1929 in Langenberg/Rhld
† 20. Januar 2009 in Langenberg/Rhld
1951 Abitur in Langenberg/Rhld,
anschließend Studium der Medizin,
1956 Staatsexamen und Promotion.
Es folgen: Assistentenjahre in den Bereichen
Pathologie, innere Medizin und Chirurgie,
insgesamt 4 Reisen als Schiffsarzt nach
Südamerika und Ostasien, die Weiterbildung
zum Facharzt für Röntgendiagnostik und
Strahlenheilkunde. Nach 2 Jahren Tätigkeit
als Oberarzt eröffnet er seine eigene Praxis.
In der Freizeit betätigt sich Jochen Portmann
als Jagdschriftsteller und übersetzt die
weltweit verbreiteten Erlebnisberichte Jim
Corbetts in die deutsche Sprache (Buchtitel:
Jagd auf Menschen fressende Tiger).
104
Merkwürdige Landschaften,
Berlin : Verl. Neues Leben, 1962.
Einmal Tschingis-Khan sein.
Berlin : Verlag Neues Leben, 1964.
Eine Pyramide für mich,
Verlag Neues Leben, 1971.
Die Interviewer.
Berlin : Neues Leben, 1973.
Heimatländische Kolportagen,
Berlin : Neues Leben, 1975.
Tanja, Taschka und so weiter.
Berlin : Verlag Neues Leben, 1975.
Wüste kehr wieder.
Berlin : Neues Leben, 1976.
El Had.
Düsseldorf : Claasen, 1979.
Wilhelmsburg.
Düsseldorf : Claassen, 1979.
Die Frau im Strom.
München : Autoren Edition, 1982.
Das endlose Jahr.
Begegnungen mit Mäd.
Düsseldorf : Claassen, 1983.
Leben und Sterben der Rubina.
Berlin : Neue Berlin, 1999.
zahlreiche weitere Veröffentlichungen.
Heimliche Böcke – Uriges Wild.
Hamburg : Paul Parey Verlag, 1984.
Erweiterte Neuauflage
Krefeld : Bjoern-Verlag, 2000.
Je ein Kapitel in den Anthologien:
Mit grüner Feder.
Wien : Österreichischer Agrarverlag, 1998.
Der grüne Weg.
Hannover : Landbuch Verlag, 1999.
Des Schiffes Doktor.
Norderstedt : Books on Demand, 2007.
18 Artikel in „Wild und Hund“.
2 Artikel in der „Zeitschrift für
Jagdwissenschaft“
und 22 medizinische Veröffentlichungen.