Norderland Februar-April 2017

Februar - April 2017 

Veranstaltungsmagazin 

NORDERLAND 

www.norderland-magazin.de 

SKN 

„Ostfriesenkiller“ 

in Norden abgedreht: 

ZDF verfilmt ersten Wolf-Krimi 

Familie & Kinder 

Sehenswertes 

Gesundheit 

Termine

Anton Götz 

Tradition und Fortschritt seit 1914 

Willkommen 

im schönen 

Norden. 

26506 Norden, Am Markt 22-23, Tel. 0 49 31 - 93 95 0 

Öffnungszeiten: Montag-Samstag, 8.00 - 20.00 Uhr

VORWORT 

LIEBE LESERINNEN UND LESER 

haben Sie die Saure-Gurken-Zeit gut überstanden? Spaziergänge durchs frostig-weiße Norderland gemacht, 

sich an Grünkohl so richtig satt gegessen und die Autoversicherung bezahlt? Auch wenn wir noch 

mittendrin sind im ostfriesischen Winter, lässt hier und dort schon der eine oder andere Frühjahrsbote auf 

baldiges Tauwetter hoffen. Seien es die ersten Märzenbecher am Wegesrand oder schokoladene Osterhasen 

im Supermarkt-Regal. Jetzt ist die Zeit, um die Spinnenweben von den Gartenstühlen zu fegen und schon 

mal den Sommerurlaub zu planen. Vorfreude ist die schönste Freude! Doch auch die kalte Jahreszeit hat 

durchaus ihre Vorzüge – warum also nicht einfach mal das Wochenende mit einem guten Buch auf dem 

Sofa vertrödeln? Freunde der Ostfriesland-Krimis des Norder Autors Klaus-Peter Wolf kommen in diesem 

Frühjahr gleich doppelt auf ihre Kosten: Mit „Ostfriesentod“ erscheint im Februar bereits der elfte Band 

der Kult-Serie um Kommissarin Ann Kathrin Klaasen. Und wenig später wird im ZDF die Verfilmung des 

ersten Wolf-Krimis „Ostfriesenkiller“ mit Christiane Paul in der Hauptrolle zu sehen sein. Voraussichtlicher 

Sendetermin ist im März oder April. Was hinter den Kulissen der Dreharbeiten in Norden, Norddeich und 

Umgebung geschah, erfahren Sie in dem ausführlichen Bericht auf den Seiten 4/5. 

Wer sich nach den ruhigen Wintermonaten nach etwas Trubel sehnt, dem sei der Ostermarkt in Norddeich 

vom 13. bis 17. April empfohlen. Auf dem Parkplatz des Ocean Wave locken wieder Fahrgeschäfte, Musik 

und typische Leckereien. 

Traditionsbewusste stimmen sich bei einem der zahlreichen Osterfeuer auf das Fest ein: Am Norddeicher 

Sandstrand wird am Sonnabend vor Ostern mit Beginn der Dämmerung das Feuer entzündet um den 

Winter endgültig zu vertreiben – und mit ihm alle bösen Geister! In Dornumersiel sind kleine und große 

Gäste wieder zu einem Fackelumzug eingeladen, der beim Osterfeuer am Hafen endet. Feurig wird es auch 

bei der 9. Walpurgisnacht auf dem Gulfhof Meevenburg: Am 30. April hat die Band Rapalje dort ihren 

Auftritt. Begleitet wird das musikalische Spektakel von Tanzdarbietungen, einer Feuershow, Kampfspielen 

und einem mittelalterlichen Heerlager rund um den Gulfhof in Osteel. 

Genießen Sie den Frühling auf Ihre Art – ob lesend auf dem Sofa oder tanzend am Osterfeuer! 

Es grüßt Sie herzlich, 

Anna Sophie Inden 

Doornkaatstraße · 26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 9754680 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.30 - 14.00 Uhr 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

1

INHALT 

Restaurant & Café 

HAVANNA 

Est. 2015 

im 

Ocean Wave 

Erleben Sie die natürliche 

Berührung des Leinens. 

Panorama-Café und 

Restaurant 

Täglich geöffnet 

von 11.30-21.00 Uhr 

Sie lieben frischen Fisch, 

saftige Steaks oder 

vegetarische/vegane 

Spezialitäten? 

Feine Cocktails oder 

hausgemachte Burger auf 

unserer Panorama-Terrasse 

bei Sonnenuntergang? 

Familien- und Firmenfeiern bis zu 120 Personen 

Dörper Weg 23 - 26506 Norden-Norddeich 

Telefon: 0 49 31 / 983 54 24 

Mail: info@havanna-norddeich.de 

www.havanna-norddeich.de 

NORDERLAND 

„Ostfriesenkiller“ in Norden abgedreht: 

ZDF verfilmt ersten Wolf-Krimi ...... 4 - 5 

Niederdeutsche Bühne Norden: 

Die Großmutter hat das Zepter 

in der Hand .................................... 6 

Für Wissbegierige – 

Informationsveranstaltungen............. 10 

Norden-Norddeich.................... 12 - 13 

Das Ocean Wave..................... 14 - 15 

Der Wellenpark....................... 16 - 17 

IG Westerstraße...................... 18 - 21 

Dornumerland......................... 22 - 23 

Das Störtebekerland................ 24 - 27 

Krummhörn-Greetsiel............... 28 - 29 

Aurich.................................... 30 - 33 

HÖHEPUNKTE 

Veranstaltungen...................... 34 - 36 

Stadtplan Norddeich 

und Norden............................ 37 - 39 

FAMILIE & KINDER 

Für Groß und Klein................... 40 - 44 

Wo finde ich was............................ 45 

Veranstaltungen/ 

Tagesübersicht........................ 46 - 49 

DER FINNISCHE 

LADEN IN AURICH 

Osterstraße 23 

Telefon (0 49 41) 68744 

Inh.: Kaisu Marjatta Doyen 

HOLLÄNDISCHE POMMES UND SNACKS 

WESTERSTRASSE 14-15 

26506 NORDEN 

AUSFLÜGE & EXKURSIONEN 

Weltnaturerbe Wattenmeer entdecken – 

geführte Wattwanderungen....... 50 - 53 

Ab nach draußen – 

Ausflüge ins Norderland............ 54 - 55 

Interessant – 

Die Norder Stadtführer............. 56 - 57 

Ausgabe Mai/Juni/Juli 

Redaktionsschluss: 15. März 2017 

Termine u. Daten an: 

norderland@skn.info 

Bei Rückfragen: 

Ines Thieme 

Stellmacherstraße 14 

26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 9 25-2 30 

ÖFFNUNGSZEITEN SO-DO 11-21:30 UHR, FR-SA 11-22 UHR 

KINDERSPIELECKE IM LADEN VORHANDEN 

WWW.FRIETJES-SPECIAAL.DE - FACEBOOK/FRIETJESSPECIAAL 

Sollten Sie Ihre Daten und Termine nicht bis zum 

15. März 2017 eingereicht haben, können wir 

für ein rechtzeitiges Erscheinen nicht garantieren. 

2

INHALT 

KULTUR & SEHENSWERTES 

Für den (Schön-)Geist – 

Kulturveranstaltungen.............. 58 - 59 

Museen und Sammlungen......... 60 - 63 

KIRCHEN 

Ausstellungen, Veranstaltungen, 

kirchliche Termine 

(Gottesdienste)........................ 64 - 66 

BÜHNE & MUSIK 

Für Augen und Ohren 

Theater, Kleinkunst, Musik........ 67 - 69 

NORDERLAND AKTIV 

Für Körper & Köpfchen 

Aktive Freizeitgestaltung........... 70 - 72 

Immobilien..................................... 73 

WELLNESS & GESUNDHEIT 

Für Ihr Wohlbefinden................ 74 - 75 

Ärztetafel/ 

Gesundheit & Apotheken........... 76 - 79 

ESSEN & MEER ..................... 80 - 83 

Ihre Urlaubsregion 

als Karten.............................. 84 - 87 

Gezeitenkalender............................ 88 

Impressum 

Herausgeber: 

Geschäftsführer: 

Verlagsleitung: 

Redaktion: 

Anzeigenverkauf: 

Konzeption/Layout: 

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. 

Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden 

Dipl.-Kfm. Christian Basse 

Friso Junge 

Holger Bloem / Magret Martens 

Martin Stromann (Bildredaktion) 

Ines Thieme (Veranstaltungen) 

E-Mail: norderland@skn.info 

Marco Manz · Tel. 0 17 61 99 25 3 35 · marco.manz@skn.info 

Tido Ruhr · Tel. 0 17 1 5 67 92 73 · tido.ruhr@skn.info 


Tel. (0 49 31) 9 25-3 08 · Fax (0 49 31) 9 25-2 52 

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG 

Grafische Umsetzung: Marion Grüger / Inga Pichnik 

Druck: 

Copyright: 

Bildnachweise: 



Ein Nachdruck, auch auszugsweise, 

ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung 

des Herausgebers erlaubt. 

Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt. 

SKN / Ostfriesland-Bild 

Tourist-Info Norden-Norddeich 

Tourist-Info Dornum 

So schön kann man hier urlauben! 

Verbringen Sie Ihren nächsten Nordsee-Urlaub im Ferienhaus 

und entdecken Sie Urlaub auf eine neue Art: völlig frei und 

individuell nach Ihrem Geschmack. Für mehr Informationen 

besuchen Sie uns gerne persönlich in unserem Büro in 

Norddeich oder einfach auf www.interhome.de 

2-Zimmer-Wohnung 

für 2 Personen **** 

1 Woche ab €420,– 

Ref.-Nr.: DE2981.495.1 


für 4 Personen **** 

1 Woche ab €633,– 

Ref.-Nr.: DE2972.100.1 

Interhome Service vor Ort: 

Dörper Weg 9 | 26506 Norddeich 

Tel. 04931 80 13 | www.interhome.de 


für 4 Personen *** 

1 Woche ab €369,– 

Ref.-Nr.: DE2981.520.1 

3

NORDERLAND 

Auch OMa-Chefredakteur Holger Bloem (rechts) wird in der Verfilmung des Bestsellers „Ostfriesenkiller“ von Klaus-Peter Wolf 

in einer kurzen Szene zu sehen sein, obwohl er im ersten Buch noch keine Erwähnung findet. 

Hier mit den Schauspielern (von links vorn): Barnaby Metschurat als Rupert, Christian Erdmann als Frank Weller, 

Christiane Paul als Ann Kathrin Klaasen, Autor Klaus-Peter Wolf und seiner Ehefrau, der Liedermacherin Bettina Göschl. 

Die Szene entstand in Norddeich am Strand. 

Text: Holger Bloem 

„OSTFRIESENKILLER“ IN NORDEN ABGEDREHT: 

ZDF VERFILMT ERSTEN WOLF-KRIMI 

Im vergangenen Herbst wurde in Ostfriesland das erste Buch 

von Klaus-Peter Wolf verfilmt. Vor der Kamera steht unter anderem 

Christiane Paul als eigenwillige Ermittlerin Ann Kathrin Klaasen. 

Die „Ostfriesenkiller“-Verfilmung wird voraussichtlich Ende März, 

Anfang April im ZDF zu sehen sein. 

Uuund – aus!“, ruft Regisseur Sven Bohse nach der letzten 

Klappe, die irgendwann in der Nacht vom 12. auf 

den 13. Oktober in Norden fällt. Fünf harte Wochen 

liegen da hinter der Filmcrew: 23 packende Drehtage. Sven 

Bohse ist sich sicher, dass das Team „einen ganz dicken Fisch“ 

an Land gezogen hat. Bei der offiziellen Abschlussfeier der 

Crew im Norddeicher Musikschuppen „Meta“ ein paar Tage 

zuvor flimmern die ersten Szenen via Beamer über eine 

Leinwand und begeistern – Crew und Gäste applaudieren 

lange. 

„Ostfriesenkiller“ heißt der erste Streifen einer geplanten 

Reihe von Verfilmungen der Bestseller-Romane von Klaus- 

Peter Wolf. Der Roman entstand im Jahr 2007 und eröffnete 

damit eine ganze Serie von Erfolgskrimis, die Jahr für Jahr ihr 

Publikum aufs Neue fesseln – allein der „Ostfriesenkiller“ 

verkaufte sich mittlerweile über 500 000 Mal. Der Krimi ent- 

stand für das ZDF in Norden, Norddeich und Umgebung. Die 

bekannte Schauspielerin Christiane Paul spielt die eigenwillige 

Ermittlerin Ann Kathrin Klaasen, in weiteren Rollen agieren 

Christian Erdmann, Barnaby Metschurat, Peter Heinrich Brix, 

Uwe Bohm, Sandra Borgmann und Svenja Jung in der Rolle 

einer jungen Frau, die, so Autor Klaus-Peter Wolf, „in der 

Geisteswelt einer Sieben- oder Achtjährigen lebt“. „Regie 

führt der wunderbare Sven Bohse und ich spiele an der Seite 

von Christiane Paul. Bin ganz aufgeregt und freue mich sehr 

auf den Dreh im Norden“, schrieb Svenja Jung vor dem 

Drehstart auf ihrer Homepage. Sven Bohse (unter anderem 

„Ku’damm 56“) inszenierte den Film nach einem Drehbuch 

von Florian Schumacher. Kameramann ist Henner Besuch, 

der bereits häufiger mit dem Regisseur zusammen - 

arbeitete, zuletzt 2015 für die ARD-Culture-Clash-Komödie 

„Mein Schwiegervater, der Stinkstiefel“. 

4

NORDERLAND 

MORDSERIE ERSCHÜTTERT NORDDEICH 

Und darum geht es im Buch und im Film: Eine Mordserie 

erschüttert den friedlichen Urlaubsort Norddeich an der 

Nordseeküste. Die ersten beiden mit äußerster Brutalität und 

Präzision getöteten Opfer – erschossen mit einer historischen 

Waffe – führen Hauptkommissarin Ann Kathrin Klaasen 

(Christiane Paul) und ihre Kollegen Frank Weller (Christian 

Erdmann) und Rupert (Barnaby Metschurat) zum 

Regenbogenverein, der sich nicht nur um behinderte Menschen 

kümmert, sondern auch deren teilweise beachtliche 

Vermögenswerte verwaltet. Die Nerven der Vereinsmit - 

arbeiter liegen blank. Warum mussten ihr Chef und Kai, der 

sein Freiwilliges Soziales Jahr bei ihnen absolvierte, sterben? 

Dann wird der stellvertretende Leiter des Vereins grausam 

ermordet am Strand aufgefunden. Erst als es fast schon zu 

spät ist, ahnt Ann Kathrin Klaasen das ganze Ausmaß einer 

beispiellosen Manipulation, deren fatale Folgen sich mit 

vernichtendem Zorn gegen die nächsten Opfer richten. 

Drehstart war am 12. September auf dem Westernplaats in 

der Westermarsch. Fünf Jahre lang hat es gedauert vom ersten 

Gespräch zwischen dem Bestsellerautor und den 

Verantwortlichen der Schiwago Film GmbH aus Berlin, 

Geschäftsführer Martin Lehwald und Producer Simon Grohe, 

bis in Norden tatsächlich die erste Klappe für die Verfilmung 

fallen konnte. 

Klaus-Peter Wolf ist als Berater mit am Set. „Dabei war ich 

ganz schön nervös, als ich zum ersten Mal auf die 

Hauptdarsteller traf“, erinnert er sich. Denn so wie die 

Millionen Leser hat natürlich auch der Autor ein ganz genaues 

Bild von den Figuren im Kopf. Neben Christiane Paul als Ann 

Kathrin Klaasen ist Wolf („Sie ist genau die Richtige. Sie hat 

wie Ann Kathrin etwas Zerbrechliches, man will sie beschützen. 

Im nächsten Moment aber kann sie total stark sein.“) 

nach den ersten Drehtagen von Svenja Jung begeistert, wie 

sie ihre Rolle verkörpert. „Sie spielt eine sehr schwere Rolle, 

die der Sylvia Kleine aus meinem Roman. Also eine geistig 

behinderte junge Frau. Ein kindliches Gemüt in einem ausgesprochen 

schönen weiblichen Körper. Da geht man dann über 

sehr dünnes Eis. Svenja Jung macht es wunderbar“, sagt er 

über die 23-Jährige und prophezeit ihr eine große Karriere. 

Wer die anderen Rollen spielt, mochte Producer Simon Grohe 

zu diesem Zeitpunkt noch nicht verraten. Nur so viel: „Bis auf 

eine kleine Nebenrolle haben wir alles besetzt.“ 

„SCHÖNES UND INTERESSANTES ENSEMBLE“ 

Knapp eine Woche später präsentierte die Schiwago Film 

GmbH auf dem Norder Marktplatz dann erstmals das komplette 

Ermittlerteam vor dem Norder Polizeikommissariat: Mit 

Kaffeebecher und Brötchentüte in der Hand nahmen Barnaby 

Metschurat als Rupert, Christian Erdmann als Frank Weller und 

Peter Heinrich Brix als Chef der Abteilung in der Filmszene die 

Ermittlungen auf. Seinen ersten Drehtag für „Ostfriesenkiller“ 

hatte dabei auch Schauspieler Peter Heinrich Brix, seit gut 

zwei Jahrzehnten beim Fernsehpublikum in einschlägigen 

Den Maurermeister Peter Grendel („Eine Kelle für alle Fälle“) aus den 

Büchern von Klaus-Peter Wolf gibt es wirklich (links). Im Film wird 

er aber von Andreas Euler gemimt, der vor allem seit dem Jahr 2012 

in der Rolle des Goedeke Michels bei den Störtebeker-Festspielen in 

Ralswiek auf Rügen einem breiten Publikum bekannt wurde. 

Auch am Norddeicher 

Strand entstanden 

Filmszenen zu 

„Ostfriesenkiller“. 

Hier standen unter 

anderem auch 

(im Hintergrund) 

Benjamin Oldewurtel, 

Vertriebsleiter des 

Ostfriesland Magazins, 

und Mareke 

Stromann-Heyken, 

Tochter von 

OMa-Bildredakteur 

Martin Stromann, 

als Komparsen vor 

der Linse von Kameramann 

Henner Besuch. 

Rollen („Großstadtrevier“, „Neues aus Büttenwarder“) äußerst 

beliebt. Der 61-jährige Schleswig-Holsteiner fühlt sich nach 

eigenem Bekunden in Ostfriesland fast schon wie zu Hause. 

Seine Rolle als Hauptkommissar Albin Geiger in der Serie 

„Pfarrer Braun“ führte ihn bereits nach Norderney und in die 

Krummhörn. In Greetsiel drehte er „Fischer sucht Frau“. Nun 

steht er als Ubbo Heide vor der Kamera. „Ein Chef, der mal 

nicht so ein Kotzbrocken ist“, beschreibt Brix seine Rolle. 

Einer, der sich als Teil des Teams begreift und Fürsorgepflichten 

übernimmt, das habe ihn an der Rolle gereizt. Heide sei eine 

„seriöse“ Figur. „Sonst spiele ich ja oft Beknackte und 

Bescheuerte.“ In der Kultkrimi-Serie „Großstadtrevier“, in der 

er ab 1993 zum Publikumsliebling avancierte, schnupperte 

Brix ja vor der Kamera bereits reichlich Polizeiluft – im Mai 

2009 ernannte ihn die Hamburger Polizei sogar zum 

Ehrenkommissar. 

„Ein schönes und interessantes Ensemble“ nannte Produzent 

Martin Lehwald den Cast. „Das funktioniert gut.“ Vor dem 

Außendreh auf dem Norder Marktplatz hatte das Filmteam 

bereits in der Backstube des Café ten Cate gefilmt, später am 

Nachmittag sollten noch Aufnahmen im und am Hotel- 

Restaurant Smutje folgen – alles Schauplätze im Roman und 

nun auch im Film. „Es war uns wichtig, die Hauptmotive, die 

im Buch vorkommen, auch vor Ort zu filmen“, sagt Produzent 

Martin Lehwald, Geschäftsführer der Schiwago Film GmbH aus 

Berlin, die den 90-Minüter für das ZDF produziert. 

ÜBER 1200 ÜBERNACHTUNGEN IN NORDEN 

Einblicke in die TV-Arbeit gewährte dabei Produktionsleiter 

Dusko Pupic-Bakrac. „Wir zerlegen das Buch in Einzelteile.“ So 

werde nicht in chronologischer Reihe gedreht, was erklärt, 

warum das Ermittlerteam erst in der zweiten Woche komplett 

vor Ort ist. Die Zahlen, die er dann nennt, geben nur einen 

ungefähren Eindruck des Aufwands, den die Filmschaffenden 

vor Ort betrieben haben: Mehr als 750 Komparsen sind dem 

Casting-Aufruf des Esenser Schauspielers Rolf Schapals, der 

zudem als zweiter Regieassistent am Set war, Anfang August 

gefolgt – über 150 von ihnen standen dann tatsächlich vor der 

Kamera. Am Set selbst ist täglich eine etwa 40-köpfige Crew, 

neben der Regie und Kamera auch Bühne, Licht, Ton, Maske, 

Garderobe, Ausstattung oder Catering. Über 1200 

Übernachtungen mussten in Norden und Norddeich während 

der fünfwöchigen Dreharbeiten gebucht werden. In der 

Kornkammer des Hotels „Reichshof“ in Norden bezog die 

Produktionsleitung in dieser Zeit außerdem ein eigenes Büro. 

„Wir hatten unglaubliches Glück mit dem spätsommerlichen 

Wetter“, war Martin Lehwald über die äußeren Bedingungen 

sehr froh. Das gesamte Team um Regisseur Sven Bohse sei sehr 

professionell. „Es hat viel Spaß gemacht“, fasste der Schiwago- 

Chef zusammen. Der Sendetermin wird voraussichtlich Ende 

März, Anfang April sein. 

5

NORDERLAND 

Text/Foto: Magret Martens, Collage: Bruns 

DIE GROSSMUTTER HAT DAS ZEPTER 

IN DER HAND 

Theater Niederdeutsche Bühne Norden führt im Frühjahr 2017 

„Manda Voss word 106“ auf. Der Klassiker spielt in der Kaiserzeit und 

verspricht unterhaltsame Stunden im Theatersaal der Oberschule 

Es soll ein großes Fest geben – mit Bühne und Tribüne, 

mit den Honoratioren der Stadt, weiteren hohen 

Ehrengästen und vielen Besuchern, die die Kasse klingeln 

lassen sollen. In erster Linie natürlich die Kasse der angesehenen 

Familie Voss, denn schließlich ist es die Großmutter 

Manda Voss, die gefeiert werden soll. Die rüstige alte Dame 

wird nämlich 106 Jahre alt – und legt so gar keinen Wert auf 

das ganze Spektakel, das an ihrem Ehrentag stattfinden soll. 

Mit „Manda Voss word 106“ will die Niederdeutsche Bühne 

Norden ihre Zuschauer im Frühjahr 2017 wieder mit einem 

Klassiker erfreuen. Es ist ein Kostümstück und spielt in der 

Kaiserzeit. Die Proben zu der Komödie von Jean Sarment 

(Platt: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen) haben unter der 

Leitung von Margret Bondzio bereits begonnen – und so viel 

kann schon verraten werden: Wenn das Publikum bei den 

Aufführungen im März so viel Freude an diesem Theater hat, 

wie die Darsteller schon jetzt, dann kann es sich auf sehr 

unterhaltsame Stunden freuen. 

Hinter der scheinbaren Behaglichkeit der Kleinbürger- 

Familie Voss, die vier Generationen umfasst, brodelt es 

nämlich. Das Schicksal der Familie liegt in den Händen der 

Fünfzigjährigen, die unerschütterlich ihre harte und kalte 

Welt verteidigen und nur an der Mehrung des Kapitals interessiert 

sind. Freiheit lehnen sie als unrentabel ab. Doch sie 

haben die Rechnung ohne die 106-Jährige gemacht: Bei 

einem Familienaufstand verbündet sich die pfiffige, lebenserfahrene 

Manda Voss mit den jüngsten Familienmitgliedern 

und bringt die „Macher“ an den Rand der Verzweiflung. 

Regisseurin Margret Bondzio hat sich bewusst für diese 

Klassiker-Komödie entschieden, denn auch mehrere der 

Schauspieler, die in diesem Stück mitwirken, haben allen 

Grund, um anzustoßen: Sie blicken im nächsten Jahr als langjährige 

Mitglieder der Niederdeutschen Bühne Norden 

jeweils ebenfalls auf ein besonderes Jubiläum zurück. 

Premiere der Komödie „Manda Voss word 106“ ist am 

4. März um 19.30 Uhr (!) im Theatersaal der Oberschule 

Norden (Osterstraße). Weitere Aufführungen sind am 5. März 

(um 17 Uhr) sowie am 10., 11., 12. und 18. März (jeweils um 

19.30 Uhr). 

Karten sind im Vorverkauf im SKN-Kundenzentrum, Neuer 

Weg 33, in Norden (Telefon 04931/ 925 156) erhältlich sowie 

an der Abendkasse und über die Bühnen-Hotline 0173/8701442 

(drei Stunden vor Aufführungsbeginn). Weitere Informationen 

sind auf der Bühnen-Homepage unter www.ndb-norden.de 

zu finden. 

Info 

Zum Ensemble gehören 

unter anderem: 

Karin von Trzebiatowski 

(Manda Voss) 

Adolf Sanders 

(Waldemar, der Oberst, 

Mandas Sohn) 

Anne-Grete Rosenboom 

(Viktoria, ihre 

Schwägerin) 

Andree Uphoff 

(Albert, Besitzer von 

„Vossens Gasthof“) 

Magret Martens 

(Klara, seine Frau) 

Gerd Geiken 

(Henning, Bürgermeister 

von Bredenau) 

Dieter Hattermann 

(der Bischof) 

Teelke Budde 

(Marie-Luise, 

genannt Lieschen) 

Sonja Engelkes 

(Emilie, genannt Emmi) 

Hero Kruse 

(Wilhelm, 

genannt Willem) 

Wilke Meyenburg 

(Markus, beziehungsweise 

Hans Offenhardt, 

Zirkusdirektor) 

Rick Ysker 

(der Pastor) 

Melle Oltmanns 

(Herr Lüttjohann, 

Journalist und Fotograf) 

Uwe Knoop 

(Gerlach, Gemeinderat) 

Regie: Margret Bondzio 

Souffleurin: Heike Koord 

6

NORDERLAND 

EDLE HANDGEMISCHTE 

TEES VON DER KÜSTE 

WIR FREUEN UNS AUF 

IHREN BESUCH! 

Stöbern Sie auch in unserem Onlineshop 

durch unser umfangreiches Sortiment: 

WWW.DIE-TEEMANUFAKTUR.DE 

AB 17. MÄRZ 

AURICH 

BURGSTR. 33 

26603 AURICH 

NORDEN 

NEUER WEG 58 

26506 NORDEN 

Aus dem Herzen Ostfrieslands 

Einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer 

W Mitten im Herzen Ostfrieslands, in Großheide, 

entstehen in einer familiengeführten Teemanufaktur 

einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer. 

Seit 1986 produziert die Familie Schäfer in sorgfältiger Handarbeit 

eigene Teekreationen. Zu dieser Zeit waren aromatisierte 

Tees noch wenig verbreitet und reine Naturaromen kamen 

in den gängigen Teemischungen selten oder gar nicht zum 

Einsatz. Familie Schäfer betrieb damals einen kleinen Tee und 

Gewürzhandel, war aber mit der Qualität, der bei den Lieferanten 

erhältlichen aromatisierten Tees, nicht zufrieden. „Das muss 

doch auch besser gehen, haben wir uns damals gedacht“, 

erinnert sich Angelika Schäfer. Die Idee selbst aromatisierte Teesorten 

herzustellen war geboren. „Aber frei von Konservierungsstoffen 

oder sonstigen künstlichen Zusätzen sollten diese 

sein“, erzählt sie. Leichter gesagt als getan, denn das Angebot 

natürlicher Aromen und gänzlich unbehandelter Rohstoffe war 

seinerzeit noch sehr begrenzt und die ersten Versuche waren 

auch eher unbefriedigend. 

„Mit gerade einmal einer Hand voll Sorten sind wir gestartet, 

doch die Resonanz war einfach überwältigend. Die Begeisterung 

unserer ersten Kunden hat uns angespornt weiter zu machen, 

obwohl die Herstellung sehr aufwändig und teuer war.“ 

Heute gibt es über 450 verschiedene Sorten zu günstigen 

Herstellerpreisen. Von naturbelassenen und natürlich aromatisierten 

Teemischungen, über ganz klassische Grün, Schwarzund 

Kräutertees, bis hin zu seltenen Teeraritäten ist für beinahe 

jeden Geschmack etwas dabei. Besonders hervorzuheben sind 

die exzellenten Früchtetees, mit ihrem hohen Anteil gefriergetrockneter 

Früchte und ihrem intensiven Fruchtgeschmack. 

„Seit jeher setzen wir auf die Verwendung bester natürlicher 

Rohstoffe und die schonende Verarbeitung in sorgfältiger 

Handarbeit“, sagt Thorsten Schäfer, der bereits vor einigen 

Jahren in das elterliche Unternehmen mit eingestiegen ist. 

Seine Produkte vermarktet der Familienbetrieb in den eigenen 

Teefachgeschäften in Aurich und Norden, sowie bundesweit 

auf verschiedenen Verbrauchermessen und Märkten. Natürlich 

kann man sich auch alles bequem über den Versandweg nach 

Hause liefern lassen. Viele betörende Düfte und eine leckere 

Kostprobe laden bei einem Besuch im Teegeschäft von Familie 

Schäfer zum Verweilen ein. „Die persönliche und umfassende 

Beratung unserer Kunden liegt uns sehr am Herzen“, betont 

Frau Schäfer, die Ihren Gästen immer gern ein Gläschen Eistee 

mit Sekt anbietet. 

Die Geschäfte der Teemanufaktur Schäfer sind ganzjährig 

geöffnet: Immer montags – freitags von 10 – 18 Uhr und 

samstags von 10 – 14 Uhr. 

7

10 

» Juist ist schlank. Der Weg vom Hafen zum Strand 

ist kurz. Das gefällt nicht nur den Tagesgästen, 

die ihre Zeit im Strandkorb und den Blick auf die 

Brandung richtig auskosten können. 

1 

NORDERLAND 

im wellnesshotel fährhaus 

Beauty-Spa & Well-Fit 

Inh. Petra Endelmann 

Hafenstraße 1 (Eingang Tunnelstraße) 

26506 Norddeich · Telefon (04931) 988 7 666 

Immer eine gute Geschenk-Idee! 

Gutscheine hier erhältlich 

• Gesichtsbehandlungen 

• Klassische 

Massagen 

• Erlebnis-/ 

Gesundheitsmassagen 

• Traumbäder 

• Rasul / Hamam / Thalasso 

• Fußpflege / Maniküre 

• Wellnesstage 

• Reiki 

www.wellness-norddeich.com · info@wellness-norddeich.com 

Öffnungszeiten für Hotelgäste und andere Besucher: Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr · Montag Ruhetag 

Termine sind auch außerhalb der Geschäftszeiten möglich. Auch an Feiertagen geöffnet. 

Ostfriesland Verlag –SKN 

OSTfrieSland Verlag – SKn 

Karin Kramer · Edition Ostfriesland Magazin 

Ostfriesland 

KOchT 

Traditionelle Gerichte in der modernen Küche 

NEU 

Karin Kramer · Edition Ostfriesland Magazin 

OSTFRIESLAND 

KOCHT 

Traditionelle Gerichte in der modernen Küche 

280 Seiten · Format 24 x 30, cm · Hardcover mit Schutzumschlag 

ISBN 978-3-944841-30-4 · 36,95 € 

AB MITTE NOVEMBER 

in Ihrer Buchhandlung oder direkt bei SKN 


Stellmacherstraße 14 • 26506 Norden • Telefon: 0 49 31/9 25-2 27 

Fax: 0 49 31/9 25-3 60 • E-Mail: buchshop@skn.info 

Portofrei bestellen im Internet: www.skn-verlag.de 

8

NORDERLAND 

9

NORDERLAND 

FÜR WISSBEGIERIGE 

Informationsveranstaltungen 

24.02.: Gästebegrüßung in Norddeich 

Informationen für Norddeich-Neulinge und Ostfriesland- 

Entdecker um 16.00 Uhr. Wie und wo wage ich meine 

ersten Schritte ins Watt? Was lohnt sich bei „Schietwetter“? 

Und: welche Sehenswürdigkeiten und Geheimtipps sollte 

man unbedingt gesehen haben? In unserer Gästebegrüßung 

erfahren nicht nur Norddeich-Neulinge alles 

Wissenswerte für einen gelungenen Aufenthalt! 

Ort: Lesesaal Norddeich, Kurpromenade (Strandstraße), 

26506 Norddeich. Eintritt frei. 

Gästebegrüßung in Norddeich 

Informationen für Norddeich-Neulinge und Ostfriesland- 

Entdecker. Jeweils montags ab 03.04. um 10.00 Uhr. 

Wie und wo wage ich meine ersten Schritte ins Watt? 

Was lohnt sich bei „Schietwetter“? Und: welche Sehenswürdigkeiten 

und Geheimtipps sollte man unbedingt gesehen 

haben? In unserer Gästebegrüßung erfahren nicht nur 

Norddeich-Neulinge alles Wissenswerte für einen gelungenen 

Aufenthalt! Ort: Lesesaal Norddeich, Kurpromenade 

(Strandstraße), 26506 Norddeich. Eintritt frei. 

Dia-Vorträge im Haus des Gastes am 18.04. 

Norddeich (Badestraße). „Nordsee – Mordsee“ – die großen 

Sturmfluten der letzten Jahre – Karten an der Abendkasse. 

Nationalparkwattführer Heiko Campen berichtet am 18.04. 

um 20.00 Uhr, über die großen Sturmfluten der letzten 

Jahre, außerdem über den Deichbau, Küstenschutz und 

viele andere die Küste betreffende Einzelheiten. 

Dauer: ca. 75 Min. 

Dia-Vorträge über die Entstehung und Geschichte 

Norddeichs bis hin zu den Sturmfluten 

Jeden Mittwoch um 19.00 Uhr. Halbemonder Straße 17, 

Halbemond. Voranmeldungen bei Gerhard Feldmann unter 

Tel. (01 52) 53 46 36 92. 

Vorträge zur Historie Ostfrieslands 

Wechselnde Dozenten berichten Interessantes und 

Wissenswertes rund um die Kultur und Geschichte 

Ostfrieslands. Veranstaltungsort: Nee Kapellenhuus, 

Am Alten Hafen 9 in 26553 Dornumersiel. 

Eintritt: 3,00 € pro Person. Termine: 09.02., 23.02., 09.03., 

23.03., 06.04. und 12.04. jeweils um 19.30 Uhr. 

Infos unter Tel. (0 49 33) 9 18 10. 

Klönschnack: Kennen Sie Ostfriesland? 

Was Sie schon immer über Land und Leute wissen wollten! 

Immer mittwochs alle 14 Tage. Termine: 01.02., 15.02., 

01.03., 15.03., 29.03., 12.04. und 26.04. jeweils um 

19.30 Uhr. Tide, Theelacht, Teezeremonie: Ostfriesland ist 

nicht nur geprägt von der faszinierenden Schönheit seiner 

Natur, sondern auch von vielen eigentümlichen Bräuchen, 

Regeln und Strukturen. Wir klären Sie auf! 

Ort: Klinik Norddeich, Badestraße 15, 26506 Norddeich. 

Eintritt frei. 

10

NORDERLAND 

Das Gästehaus Merlan bietet seinen Gästen 

komfortable Ferienwohnungen, 

Ferienhäuser und Zimmer für 2-5 Personen. 

Alle Unterkünfte mit Dusche/WC, Kabel - TV. 

Bungalow Wandel 

2–6 Personen, kinderfreundlich, 

abgeschlossene Terrasse, 

WLAN, strandnah 

Wohnung mit seitlichem 

Meerblick, 2 Personen, deichnah, 

gehobene Ausstattung 

Friedenstraße 1 · 26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 179-0 · Fax (0 49 31) 179-1 01 

mail@nazareth-norddeich.de · www.nazareth-norddeich.de 

Mutter-Kind-Kuren 

Unsere Mutter-Kind-Kur-Einrichtung ist durch den TÜV NORD zertifiziert und Mitglied des 

Deutschen Müttergenesungswerkes. Es bestehen Versorgungsverträge mit sämtlichen Krankenkassen. 

Seit 1996 führen wir medizinische Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen für 

Mütter und Kinder durch. Nach den vorgegebenen hohen Qualitätsmerkmalen behandeln wir 

nach einem ganzheitlichen therapeutischen Konzept Erkrankungen der Atemwege und der 

Haut sowie psychosomatische Befindlichkeitsstörungen und Erschöpfungszustände. 

Flüchtlingskinder 

In unserer Internationalen Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung Nazareth (IKJN) und der Clearingstelle 

für das Land Niedersachsen (ClSt) nehmen wir unbegleitete minderjährige Flüchtlinge 

(UMF) unterschiedlicher Nationalität aus der ganzen Welt auf. Die Betreuung erfolgt im Rahmen 

der Inobhutnahme oder der Hilfe zu Erziehung in unseren verschiedenen Außenhäusern. 

Kindertagesstätte 

In Kooperation mit der Stadt Norden betreiben wir in zwei Vormittagsgruppen die öffentliche 

Kindertagesstätte für den Ortsteil Norddeich. Im Mittelpunkt unserer pädagogischen Arbeit steht 

das Kind. In einer vertrauensvollen Atmosphäre und Offenheit wird es in seinen individuellen 

Entwicklungs- und Lernprozessen auf dem Weg zu einer selbständigen und selbstbewussten 

Persönlichkeit optimal begleitet und unterstützt. 

Friedenskirche 

Die Friedenskirche ist seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil des Sozialwerkes Nazareth e.V. 

Wir laden alle herzlich ein, unsere Gottesdienste zu besuchen und mit uns eine Stunde für das 

ewige Leben zu investieren. Die Veranstaltungen beginnen sonntags um 10.00 Uhr und sind 

betont lebensnah, familienfreundlich und beziehungsorientiert. Parallel dazu findet ein 

Programm für Kinder statt. 

Stadtring 

NORDEN 

um den Finger 

gewickelt. 

FAHRRÄDER FÜR 

GROSS UND KLEIN 

E-BIKE, ANHÄNGER USW. 

REPARATUREN 

UND ERSATZTEILE 

HOL- U. BRINGSERVICE 

TÄGLICH FÜR SIE BEREIT 

VON 9.00 BIS 21.00 UHR 

DER FAHRRAD- & E-BIKE-VERLEIH 

Norddeicher Str. 140 in Norden 

Tel. (0 49 31) 16 80 81 

D a s O r i g i n a l 

Diepen · Ihre Gold- und Silberschmiede 

mit Uhrmacherwerkstatt 

Inhaber Hans-Jürgen Stölting 

Osterstraße 23/24 · 26506 Norden 

Telefon 04931 2364 

Am Markt 6 in Marienhafe 

Tel. (0 49 34) 4957058 

www.fahrradservice-norden.de 

11

NORDERLAND 

NORDDEICH 

Das Nordseeheilbad! 

Hier weht der Südwind aus Norden. 

Kontakt: 

Kurverwaltung Norddeich 

Dörper Weg 22 

26506 Norden-Norddeich 

Tel. (0 49 31) 98 62 00 

Fax (0 49 31) 98 62 90 

info@norddeich.de 

www.norddeich.de 

Als ein Ortsteil der ältesten Stadt Ostfrieslands, 

der Stadt Norden, ist Norddeich ein Urlaubserlebnis 

für die ganze Familie. Lassen Sie sich von 

der gemütlichen Natürlichkeit Norddeichs 

inspirieren. Die naturbelassene Landschaft 

sowie die Küste laden zu langen Spaziergängen 

und Fahrradtouren ein. 

Am Sandstrand und der anliegenden Drachenwiese 

kommen Sie nicht nur im Sommer voll auf 

Ihre Kosten. Genießen Sie hier Ihren Aufenthalt 

durch viele Freizeitangebote oder eine 

Abkühlung im gesunden Nass der Nordsee. 

Ein einzigartiges Erlebnis für Groß und Klein sind 

die Wattwanderungen durch das UNESCO- 

Weltnaturerbe Wattenmeer. Zentral gelegen 

bietet Ihnen der Wellenpark viele weitere 

Erholungs- und Freizeitangebote wie den 

Abenteuer-Golfpark, das Märchenschiff, den 

Irrgarten, die Seehundstation mit Nationalpark- 

Haus, das Kinderspielhaus mit Kerzenstube und 

das Erlebnisbad Ocean Wave. Unmittelbar 

an der Küste prägt die große Hafenanlage 

das Ortsbild von Norddeich. Hier werden Ihnen 

neben Überfahrten zu den Nordseeinseln 

Norderney und Juist auch Sonder fahrten wie 

zu den Seehundbänken geboten. 

Die erste Nennung des Ortes Norddeich erfolgte 

bereits im Jahr 1813. Bis heute entwickelte er 

sich vom Fischerdorf zu einem beliebten 

Küstenbadeort. Seit dem 24. Juni 2010 darf sich 

Norden-Norddeich mit der höchsten deutschen 

Anerkennungsstufe „Nordseeheilbad“ schmücken. 

Außerdem hat Norden-Norddeich bereits seit Juni 

2009 das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer 

quasi direkt vor dem Deich. 

Auch die Stadt Norden kann als älteste Stadt 

Ostfrieslands auf eine langjährige Geschichte 

zurückblicken, beeindruckt aber auch als 

moderne und attraktive Einkaufsstadt. 

Mitten im Herzen von Norden befindet sich der 

größte baumbestandene Marktplatz Deutschlands 

mit teilweise über 250 Jahre alten Bäumen. 

Hier steht auch die Ludgerikirche mit der 

zweitgrößten erhaltenen Arp-Schnitger-Orgel 

Deutschlands. 

Norden hat also neben einer Altstadt und kulturellen 

Schätzen auch einige Superlative zu bieten. 

12

NORDERLAND 

„Klasse Küste statt olle Kamelle“ 

Programm Highlights 2017 

Der Nase nach - dem Tee auf der Spur 

Freitag, 24.02.2017 

Themenspaziergang mit Besichtigung einer Norder Teefabrik 

10:30 Uhr I Anmeldung erforderlich 

Karos, Korn und eine Leiche 

Samstag, 25.02.2017 

Krimispaß und Einblicke in das Norden der 70er Jahre mit 

dem Kinofilm „TAMARA“ 

19:30 Uhr I Eintritt: 2,- DM bzw. 1,- € 

Dat löppt! - Ostfriesensport zum „Selberkugeln“ 


Boßeln & Co.: Ostfriesische Traditionssportarten hautnah erleben 

11:00 Uhr I Teilnahme kostenlos I Anmeldung erforderlich 

Hier beginnt Deine 

Karnevals-Auszeit 

Jetzt Meer entdecken: norddeich.de/auszeit 

Raus 

aus dem 

Konfetti- 

Regen! 

Platt proten, moi aufspielen! 


Geschichten „up Platt“ & Akkordeonmusik mit Susanne Feith 

und Dr. Hans-Hermann Briese 

17:00 Uhr I Teilnahme kostenlos 

Verstrickt & zugenäht! 

Sonntag, 26.02.2017 

Fischernetze - Einblicke in ein (fast) vergessenes Handwerk 

11:00 Uhr I Teilnahme kostenlos 

Nähere Informationen zu diesen und vielen weiteren 

Veranstaltungen im Internet & in den 

Tourist-Informationen. 

norddeich.de 

norddeich.de 

Sonderausstellungen Frühjahr 2017 

Spaziergang ans Ende der Welt. 

Ostfriesland in Zeichnungen, Aquarellen und 

Graphiken von Alf Depser 

bis 19.03.2017 

Tee ist viel mehr als nur ein Getränk! 

Lebendig, interaktiv und farbenfroh 

eröffnet das Ostfriesische Teemuseum 

faszinierende Einblicke in die weltumspannende 

Kultur des Teetrinkens. 

Ostfriesisches Teemuseum I Am Markt 36 I 26506 Norden 

Öffnungszeiten Februar: Mi. & Sa.11-16 Uhr 

März & April: Di.-So. 10-17 Uhr 

www.teemuseum.de 

Heiß geliebt und kalt getrunken. 

Die Brennerei Doornkaat – eine Fotodokumentation 

der letzten Betriebsmonate 

03.04.-10.09.2017 

13

Nordsee 

NORDERLAND 

ÖFFNUNGSZEITEN 

BADEDECK 

Mo.-Fr. 10.00 – 21.00 Uhr 

Sa.-So. 10.00 – 20.00 Uhr 

Ende der Badezeit: 30 Min. 

vor Schließung 


SAUNADECK 

Mo.-Fr. 10.00 – 22.00 Uhr 

Sa.-So. 10.00 – 21.00 Uhr 

Mittwochs: Damensauna 


BADEDECK 

Mo-Fr 10:00 – 21:00 Uhr 

Sa-So 10:00 - 20:00 Uhr 

Ende der Badezeit: 30 Min. 

vor Schließung 


SAUNADECK 

Mo-Fr 10:00 – 22:00 Uhr 

Sa-So 10:00 - 21:00 Uhr 

Mittwochs: Damensauna 

Das OceanWave 

DAS OCEAN WAVE 

Wellenspaß – maritim erholen aktiv – mitten in in Norddeich 

4 

Kontakt: 

Erlebnisbad 

Ocean Wave 


26506 Norden-Norddeich Kontakt: 

Tel.: (0 49 31) Erlebnisbad 98 63 00 

Fax: (0 49 31) 

Ocean 

98 63 

Wave 

11 


info@ocean-wave.de 


www.ocean-wave.de 

Tel. (0 49 31) 98 63 00 

Fax (0 49 31) 98 63 11 



14 

Über Über die Deichkrone die Deichkrone lugt ein lugt feuerroter ein feuerroter Leuchtturm. 

Leuchtturm. Norddeichs Norddeichs Wahrzeichen und Wahrzeichen Mittelpunkt des und Erlebnisbecken unterhalb der Wasseroberfläche 

von dem aus man über Unterwasserfenster in das 

Mittelpunkt des Wellenparks. 

Wellenparks. 15 Meter ist er hoch und gehört zum Erlebnisbad 

Erlebnisbad Ocean Wave. Ocean Über Wave. 60 Stufen Über steigt 60 Stufen man per Flachbecken hat 32 Grad Wassertemperatur und 

sehen kann. Wer es lieber etwas wärmer mag: Ein 

15 Meter ist er hoch und gehört zum 

Wendeltreppe steigt man zur per Plattform, Wendel um treppe von dort zur aus Plattform, über im Dampfbad ist es sogar 40 Grad warm. Auch das 

die um 101 von Meter dort lange aus Riesenrutsche über die 101 ins Auffangbecken 

Meter lange große Kinderplantschbecken ist ständig auf 32 Grad 

zu 

Riesenrutsche 

gleiten. Ungewöhnlich 

ins Auffangbecken 

ist die Größe des Wellenbades 

zu gleiten. 

beheizt. Alle Einrichtungen sind übrigens barrierefrei 

Ungewöhnlich ist die Größe des Wellenbades – 

die 

- 

Wasserfläche 

die Wasserfläche 

ist 

ist 

auf fast 950 Quadratmeter 

konzipiert. 

auf dimensioniert, fast 950 Quadratmeter und alles ist original 

Viele Anhänger hat auch der große 

Viele Anhänger hat auch der große Saunabereich mit 

dimensioniert, Nordsee wasser! und alles Allein ist das Erlebnisbecken Sauna bereich mit Dampfbad, Finnischer 

Dampfbad, Finnischer Sauna, Softsauna und Solarium. 

Zu diesem Wellnessbereich bereich gehören gehören noch ein noch 

Original 

mit der 

Nordseewasser! 

Grotte, dem Wasserfall, mit dem Sauna, Softsauna und Solarium. 

Strömungs kanal und Brodelbecken misst 

Allein 

300 

das 

Quadrat 

Erlebnisbecken 

meter. 

mit 

Hier ist ein „Hexenkessel“ Entspannungsbecken, ein Entspannungs ein Brodelbecken, ein eine Brodelbecken, 

Kaltwasseranlage, 

ein Außenwasserbecken und der Sauna- 

der integriert, Grotte, dem von Wasserfall, dem aus man über Unterwasser 

dem Strömungskanal 

fenster in das Erlebnisbecken unterhalb becken und der Saunagarten. 

eine Kaltwasseranlage, ein Außenwasser- 

mit 

garten. So das Ocean Wave zum größten und 

und der Brodelbecken Wasser ober misst fläche 300 sehen kann. Wer es So hat sich das Ocean Wave zum größten 

lieber etwas wärmer mag: Ein Flachbecken attraktivsten und attraktivsten Erlebnisbad an Erlebnisbad der niedersächsischen an Quadratmeter. Hier ist ein 

hat 32 Grad Wasser temperatur und im Nordseeküste niedersächsischen gemausert. Nordseeküste gemausert. 

„Hexenkessel“ Dampfbad integriert, ist es sogar 40 Grad warm. Auch 

das große Kinderplantschbecken ist ständig 

auf 32 Grad beheizt. Alle Ein richtungen 

sind übrigens barrierefrei konzipiert.

NORDERLAND 

HIER SCHLÄGT OSTFRIESLANDS WELLE! 

maritim aktiv - mitten in Norddeich 

Alles für Ihren perfekten Tag 

In angenehmer Atmosphäre aktiv sein 

und entspannen – an Bord des Ocean 

Wave ist beides möglich. Bestimmen 

Sie selbst, wohin der Kurs Sie führt! 


Dörper Weg 23 I 26506 Norden-Norddeich 

(04931) 986-300 I info@ocean-wave.de 

ENTSPANNEN IM OCEAN WAVE 

maritim erholen – mitten in Norddeich 

DIE SEELE BAUMELN LASSEN 

Genießen Sie die 750m² umfassende Saunalandschaft in maritimer 

Atmosphäre, die sich über zwei Ebenen erstreckt. 

Relaxen Sie in den verschiedenen Schwitzkabinen, dem römischen 

Dampfbad oder in den mit Meerwasser gefüllten Pools. Stündliche 

Spezialaufgüsse mit ätherischen Ölen verwöhnen Ihren Körper und 

Ihre Seele. 




04931 986-300 


15

NORDERLAND 

DER WELLENPARK 

Einmalig in Deutschland! 

Wie die mächtigen Aufbauten eines Ozean- 

Liners wirkt das Gebäude des Erlebnisbades 

Ocean Wave, das an der Vorderfront mit acht 

riesigen Bullaugen und im ersten Stockwerk 

mit einer Reling bestückt ist. Man geht also 

quasi auf „Kreuzfahrt“. Mittelpunkt des 

Norddeicher Wellenparks 

ist der 15 Meter 

hohe Leuchtturm mit 

dem Aufgang zur 

101 Meter langen 

Riesen-Wasserrutsche. 

28 „Wellen“ zum Thema 

Wasser wurden in den 

Park integriert: Am 

Eingang residiert der 

Kutterveteran „Frisia“, 

blitzblank restauriert 

und über die Toppen 

geflaggt. Und vor dem 

Erlebnisbad tanzen fünf 

Steinquader mit einem Gewicht von jeweils 

1,1 Tonnen wahrhaftig Wasserballett. Betritt 

man den Wellenpark, geht man über wellenartig 

modellierte Rasenflächen und kommt 

spielerisch überall mit Wasser in Berührung. 

Am Strömungstisch kann man Wasser stauen 

4,6 Hektar Gelände, 

28 Wellen und jede 

Menge (Wasser-)Spaß für 

Groß und Klein, Alt und Jung! 

und Strömungen selbst verändern. Ein großes, 

drehbares Wasserprisma veranschaulicht 

die Lichtbrechung durch Wasser. „Fährmann, 

hol über“ – den großen Teich kann man mit 

Hilfe einer handgezogenen Fähre überqueren. 

Mit einer Wipp-Saugpumpe, die man mit 

Fußkraft bedient, wird 

ein Spring brunnen in 

Gang gesetzt. 

Meter hohe Wasserfontänen 

schießen 

dann aus dem Teich 

in den Himmel. 

Ein ausgemustertes 

Seezeichen, eine riesige 

rote Tonne, bezeichnet 

den Platz, an dem man 

mit Hilfe einer archimedischen 

Spirale das 

kühle Nass in die Höhe 

pumpen kann. Am 

Wasserspielplatz beim Kinderspielhaus darf 

nach Herzenslust gematscht werden – 

„Folgeschäden“ beseitigen die Schwengelpumpen. 

Hier kann man auch Maschinist 

spielen, denn das Fließwasser treibt eine 

richtige Schiffsschraube an. 

16

NORDERLAND 

Abenteuer-Golfen im Wellenpark 

Gleich neben dem Ocean Wave befindet sich der 

„Abenteuer-Golfpark“. Die Spieler putten auf 18 Bahnen 

aus Kunstrasen, die sich natürlich in die Parklandschaft 

einfügen – 45000 Spieler pro Jahr können sich nicht irren! 

Traumwelt im Zelt 

Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene gibt es im „Märchenschiff Norddeich“ in 

Ferienzeiten und an verlängerten Wochenenden, in der 

Regel an Donnerstagen und Sonntagen um 16.00 Uhr. 

www.das-maerchenschiff.de, Tel. (0 49 31) 91 76 83 

Toben satt im Kinderspielhaus 

Kunterbunte Kinderträume werden wahr im Kinderspiel haus 

am Rande des Wellenparks, wo Okka, die pfiffige Möwe, 

alle Kinder des OKKA-Clubs zu Spiel und Spaß einlädt. 

Bist du dabei? Eintritt Kinderspielhaus kostenlos. 

Informationen und Anmeldung zum OKKA-Club bei der 

Kurverwaltung Norddeich. 

Kerzen selber herstellen – 

die Kerzenstube im Norddeicher Wellenpark 

Bunte handgetunkte Tafelkerzen selber herstellen, 

gestalten oder verzieren. In etwa 45 Minuten wird aus 

einem kleinen Faden eine einfarbige oder bunte Kerze. 

Ein Erlebnis der besonderen Art im Norddeicher 

Kinderspielhaus. 

Kleine Seehunde ganz groß 

Wer einen Blick auf die Schützlinge der Seehundstation 

Nationalpark-Haus werfen will: Der Seehund-Kindergarten 

mit den Heulern, die hier großgezogen und dann wieder 

ausgewildert werden, ist auch eine „Welle“ im Wellen park. 

Hier wird für jede Altersgruppe Wissenswertes zu den 

Themen Seehund und Naturerlebnis Wattenmeer geboten. 

www.seehundstation-norddeich.de, Tel. (0 49 31) 97 33 30 

Hundestrand24.de 

Ferienhäuser mit Hund 

Der „Irre Garten“ an der Nordsee 

Der „Rätsel-Irrgarten Norddeich“ mit seinen integrierten 

Rätselstationen und Knobellabyrinthen ist eine weitere 

Attraktion im Wellenpark und für alle Altersklassen 

gleichermaßen geeignet. Finden Sie Ihren Weg zur 

Aussichts brücke im Zentrum des 1600 qm großen 

Irrgartens. Wie im „Aben teuer- Golfpark“ sind auch im 

variabelsten Heckenirrgarten Europas Hunde herzlich 

willkommen, aber bitte an der Leine! 

Abtauchen – auftauchen 

Das „Kaleu“ befindet sich im Erdgeschoss des Erlebnis bades 

„Ocean Wave“ (ehemals Diekster Bräu). Es wurde 2014 

komplett renoviert. Gute Küche, leckere Getränke 

(u.a. diverse Bier- sowie als Special auch die verschiedensten 

Whiskeysorten), große Sonnenterrasse, sechs Bowlingbahnen, 

maritime Atmosphäre im Gastraum, Live-Fußball 

auf Großbild leinwand, verschiedene Veran stalt ungen 

mit Livemusik und ein nettes Team warten auf Sie! 

Kinder-/hundefreundlich! Tel. (0 49 31) 9 75 51 17 

Panorama-Café, Restaurant, Bar – 

Havanna am Ocean Wave 

Genießen Sie in entspannter Lounge-Atmosphäre im 

Restaurant oder auf unserer Panorama-Dachterrasse mit 

Sonnenuntergang unsere hausgebackenen Kuchen und 

Torten, leckere Cocktails an der Bar und unsere Homestyle 

Burger und internationalen frischen, hausgemachten 

Fisch- und Steakspezialitäten mit Suchtfaktor. 

Täglich ab 11.00 Uhr, Tel. (0 49 31) 9 83 54 24, 

info@havanna-norddeich.de, www.havanna-norddeich.de 

Erlebnispark Norddeich 

gepflegter Freizeitspaß für Jung und Alt 

Ganzjährig* geöffnet / Barrierefrei / Easy Parking 

Irrgarten 

TRAUM- 

WELT 

im Zelt 

Märchenschiff 

Abenteuergolf 

Der wahrscheinlich variabelste 

Heckenirrgarten Europas, mit 20 

Rätselstationen und Knobellabyrinthen. 

Wechselnde Themen und Strecken. 

Tauchen Sie ein in die Welt des 

Erzähltheaters am Lichtermeer. 

Reservierung wird dringend 

empfohlen. 

Putten Sie auf 18 Kunstrasenbahnen 

und meistern natürliche Hindernisse 

wie Poller, Bunker oder Wasser. Sport 

und Spaß für die ganze Familie. 

Direkt neben dem Erlebnisbad Ocean Wave und der Seehundstation Norddeich / Kiosk-Café mit Selbstbedienung / * Im Winter eingeschränkt 

17

NORDERLAND 

Alte 

Schmiede 

Geschenkboutique 

Westerstraße 19 · Norden · (049 31) 93 60 88 · am Haus 

Grön Nörderland 

biologisch - regional - vollwertig 

Angebote aus der Region: 

• Gemüse, Kartoffeln, Obst 

• Getreide 

• Eier 

• Backwaren aus BIO-Vollkorn 

• Molkereiprodukte 

• Ess-Oliven und Olivenöl 

• Obstweine, Edelbrände 

• Handwerk, Küche 

• Honig, Bienenwachs 

• Kunst, Kultur 

• Tee, Kaffee, Backwaren • bald auch Fleischprodukte 

Westerstraße 21 26506 Norden 

gegenüber vom Lenzhof 

Mo. - Sa. von 9:00 bis 13:00 Uhr 

Mo. - Fr. von 14:30 bis 18:00 Uhr 

Grön Nörderland - die Verbraucher-Erzeuger- 

Genossenschaft eG in Norden 

engagiert sich für die bäuerliche Landwirtschaft in der Region und fördert den 

Öko-Landbau. Sie will gesunde Lebensmittel mit kurzen Transportwegen, aber 

auch eine tiergerechte und umweltfreundliche Produktion zum Schutz der Artenvielfalt, 

des Bodens und von Gewässern. 

Außerdem setzt sie sich für eine kooperative 

und solidarische Direktvermarktung 

zu fairen Preisen ein, indem sie den direkten 

Kontakt von Erzeugern und Verbrauchern 

fördert. 

seit 

1964 

Alles unter zwei Dächern 

Schulmedizin Milchpumpen 

Homöopathie Babywaagen 

Schüßler-Salze Inhalationsgeräte 

Wala/Weleda med. Strümpfe 

Verbandstoffe Bandagen 

...und vieles mehr! Wi proten Platt! 

DIE WESTERSTRASSE 

LEBT… 

Die älteste „Handwerkerstraße“ 

von Norden bietet 

mehr als nur Handwerk 

Mittlerweile hat sich die Westerstraße zu einer der größten 

Dienstleister-Meilen in Norden entwickelt und bietet ein 

umfangreiches Angebot von A wie Apotheke bis Z wie Zeitschriften. 

Den Zusammenhalt der IG Westerstraße erkennt 

man schon bei seinem ersten Besuch in einem der zahlreichen 

Geschäfte – freundlich wird man auch auf andere 

Anbieter in der Nachbarschaft aufmerksam gemacht. 

• Vom holländischen Imbiss, griechischen Restaurant bis 

hin zum Italiener ist für jeden Geschmack was dabei. 

• Verschiedene Lebensmittelfachgeschäfte wie ein Direktvermarkter 

einheimischer Erzeuger, asiatischer Feinkostladen 

oder ein orientalisches Kaufhaus gibt es vor Ort. 

• In der gut sortierten Geschenkboutique finden Sie für 

sich oder Ihre Liebsten hochwertige Accessoires. Passend 

zu jeder Jahreszeit wird der alte Schmiedeofen liebevoll 

dekoriert. 

• Von unseren Friseuren werden sie bestens beraten und 

neue Elektrogeräte finden sie ebenfalls bei uns. 

• Für die nächste Grillparty gibt es bestes Fleisch aus der 

Region. Und sollten Sie mal neu Bauen wollen – kein 

Problem. Den passenden Ansprechpartner finden sie 

ebenfalls in der Westerstraße. 

• Das Ärzte- und Gesundheitszentrum Norden Mitte 

befindet sich in unserem Herzen und bildet mit der 

angrenzenden Apotheke eine perfekte Einheit in Sachen 

Gesundheit. 

• Und wenn sie schon mal hier sind, besuchen sie doch das 

Heimat- und Teemuseum. 

Jedes Jahr im September veranstaltet die IG Westerstraße 

das Westerstraßenfest zusammen mit dem Tag der Regionen. 

Dieses Highlight sollten sie sich auf keinen Fall entgehen 

lassen. Auch der Weihnachtsmarkt an den Adventswochenenden 

ist weit über die Grenzen Nordens und der Westerstraße 

mehr als beliebt. 

Wir freuen uns auf ihren Besuch! 

Elektro - Kälte - Klima 

Kundendienst 

Netzwerktechnik 

Photovoltaik 

Anlagen und Prüfung 

Neben den regionalen konventionellen Produkten 

bietet sie ergänzend ein umfangreiches 

BIO-Sortiment an, was laufend nach 

Kundenwünschen erweitert wird. Auch Produkte für Allergiker können jederzeit bestellt 

werden. 

Aus Kunst, Kultur und Handwerk werden gerne weitere Produkte aufgenommen 

und angeboten. 

IG Westerstraße e.V. 

Westerstr. 17-18 

26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 29 13 

Fax 16045 

www.fritz-meyer.de 

18

NORDERLAND 

Wir bieten Ihnen alle Vorteile des 

modernen Fleischer-Fachgeschäfts 

• Qualität aus eigener Schlachtung 

• 1a-Wurst-Qualitäten 

• Party- und Plattenservice • Präsentservice 

• Fleischspezialitäten • Grill-Spezialitäten 

• frische Salate aus eigener Herstellung 

• Fleisch und Wurstspezialitäten im Glas 

• Reelle Preise • Individuelle Bedienung 

• Fachliche Beratung 

Ostfriesische Spezialitäten-Fleischerei 

Enno Appelhagen 

Norden · Westerstr. 68 · S (0 49 31) 30 11 · Fax 16 84 56 

Friseur 

Westerstraße 89 

26506 Norden 

Telefon: 

04931/971172 

Inh.: 

D. Eßer 

Die Verbindung 

von Leben und Schönheit. 

Bios und Ästhetik. 

Die Verbindung 

von neuester Forschung und 

natürlichen Inhaltsstoffen. 

Individuell für jede Haut 

und jedes Haar. 

Das ist unsere Aufgabe. 

Am Markt 61 

26506 Norden 

04931 / 91 99 649 

Fax 04931/99 82 09 

pflegeteam-grueneweg-gmbh@gmx.de 

Impressionen 

19

NORDERLAND 

DORNUMERLAND 

Ostfriesische Herrlichkeit 

mit Moor und Meer 

Kontakt: 

Tourismus GmbH 

Gemeinde Dornum 

Hafenstraße 3 

26553 Dornum 

Tel. (0 49 33) 9 11 10 

Fax (0 49 33) 91 11 15 

info@dornumerland.de 

Frische würzige 

Nordseeluft, feiner 

Sandstrand, starke 

Brise, blaue Weite 

und Deiche, die 

sich am endlosen Meer 

erstrecken – das ist das 

Dornumerland. 

Mit seinem gesunden 

Reizklima, der einzigartigen, 

von Ebbe und Flut 

geprägten Natur und seiner sanft-herben 

Landschaft lädt das Dornumerland zum 

erholsamen Urlaub ein. Jeden Tag und zu jeder 

Jahreszeit gibt es Neues zu entdecken und zu 

erleben: mit dem Kutter die vorgelagerten 

Inseln besuchen, barfuß durchs Watt wandern, 

per Rad die idyllische Küste erkunden oder 

am Strand ausspannen. Aber auch für einen 

erlebnisreichen Aktivurlaub mit vielen Sport-, 

Kultur- und Freizeitmöglichkeiten ist das 

Dornumerland wunderbar geeignet. 

Nordseebad Dornumersiel – 

frisch und maritim 

Mit maritimem Flair und lebendiger Fischertradition 

zeigt sich das hübsche Nordseebad 

Dornumersiel mit seinem Kutter- und 

Yachthafen mitten im UNESCO-Weltnaturerbe 

Wattenmeer. Herzstück ist der Mahlbusen, ein 

idyllischer See, an dessen Westseite der 

Seepark zum Flanieren einlädt. 

„Tief durchatmen“, heißt es im Inhalationshaus, 

wenn die Brandungsaerosole ihre heilsamen 

Kräfte entfalten sollen. Im Therapie- und 

Wohlfühlzentrum finden Erholungssuchende 

und Kurgäste ein umfangreiches Kurangebot 

vor. Spannendes und Wissenswertes 

22

NORDERLAND 

für Groß und Klein über das Leben im Wattenmeer, 

die Gezeiten und die Tierwelt gibt es im Nationalpark-Haus 

Dornumersiel. 

Herrlichkeit Dornum 

Das charmante Städtchen Dornum mit seinen historischen 

Kostbarkeiten ist ein wunderbarer Ort, um Kultur und 

Geschichte zu erleben. Sehenswürdigkeiten, wie die 

prachtvolle mittelalterliche Kirche mit der einzigartigen 

„von-Holy-Orgel“, das barocke Wasserschloss, die Beninga- 

Burg und die einzige in Ostfriesland erhaltene Synagoge 

zeugen auch heute noch von der einstigen Herrlichkeit 

Dornum, als hier noch der Sitz ostfriesischer Häuptlinge war. 

Neben Wandelkonzerten, der internationalen Nachtorgel 

bei Kerzenschein in der St. Bartholomäus Kirche, bezaubern 

Konzerte von hochrangigen Künstlern auch in der Burg und 

im Rittersaal des Wasserschlosses. 

Küstenbadeort Neßmersiel 

Im benachbarten Küstenbadeort Neßmersiel werden sich 

auch vierbeinige Urlaubsgäste wohlfühlen. Neben vielen 

hundefreundlichen Ferienhäusern trumpft Neßmersiel mit 

Hundestrand, Fun-Agillity-Park und Freilaufzone auf. 

Kinder können sich im Indoor-Spielpark „Sturmfrei“ 

austoben. Kletterburgen, Bowlingbahn, Erlebniskino, 

Trampoline, Fußballfeld, Internet, Sing Star, hier gibt’s alles, 

was Kinderherzen höher schlagen lässt. Besonderes 

Highlight ist die Fußballgolfanlage direkt hinter dem 

„Sturmfrei“. Neßmersiel ist aber auch das Mekka der 

Wattwanderer. Von hier starten die schönsten und meisten 

Wattwanderungen zu den Inseln. 

Das Ewige Meer 

Eine einzigartige, mystische Moorlandschaft und die 

begehbare Windkraftanlage laden im Holtriemer Land 

zum Erkunden und Entdecken ein. Das Ewige Meer ist der 

größte Hochmoorsee Deutschlands und ist mit seinem 

hervorragenden Radwegenetz ein Paradies für Radfahrer, 

die das Naturerlebnis suchen. 

Wir machen uns für Sie hübsch! 

Campingplatz am Nordseestrand – Dornumersiel 

Ab Frühjahr 2017 genießen Sie auf unserem Campingplatz mehr 

Komfort, denn wir bauen für Sie um! 

© www.goldbutt.de | Bilder fotolia.de 

Campingplatz direkt am Strand 

auf Schotterrasen gelegen 

Mit 300 komfortablen, großzügigen 

Stellplätzen (90 – 110 qm), davon 80 Stellplätze 

für Wohnmobile geeignet 

Mit 60 Zeltplätzen 

Mit 7 urigen Mietwohnwagen: 2 Schäferund 

7 Pipowagen für 2 – 3 Personen 

Mit Herz für Hunde >> 32 Dauer- und 

Tourist-Stellplätze für Hundehalter 

Moderne Sanitäranlagen 

Täglich frische Brötchen 

Freier Eintritt ins beheizte Meerwasserfreibad 

Imbiss- und Restauranteinrichtungen in 

direkter Nachbarschaft 

Kinder-, Freizeit-, Strand- sowie 

Wassersportangebote (Kiteschule) 

2017 

Neueröffnung! 

Jetzt buchen! 

Campingplatz am Nordseestrand . Nordseebad Dornumersiel . Hafenstr. 7 . 26553 Dornum – 

Dornumersiel . Tel.: 04933 351. Fax: 04933 879844 . Email: campingplatz@dornum.de 

dornumerland.de 

23

NORDERLAND 

Kunsthandwerker- und Pflanzenmarkt 

Marienhafe am 26. März 

STÖRTEBEKERLAND 

Küste mal die Nordsee 

Naturschutzgebiet 

Ewiges Meer im Winter 

Ihr Kontakt: 

Tourist-Information 

Großheide 

Schloßstraße 10 

Tel. (0 49 36) 91 89 25 


Luftkurort Hage 

Hauptstraße 81 

Tel. (0 49 31) 18 99 70 


Erholungsort Marienhafe 

Am Markt 11 

Tel. (0 49 34) 8 12 24 

Zimmervermittlung 

Störtebekerland 

Tel. (0 49 31) 9 38 37 30 

www.stoertebekerland.de 

Dem kühnsten Piraten aller Zeiten verdankt 

unsere Region hier oben an der Nordsee 

ihren Namen. Klaus Störtebeker, der Schrecken 

der Meere, suchte der Sage nach im 14. Jahrhundert 

Zuflucht im Hafen von Marienhafe 

und hauste im heutigen, nach ihm benannten 

Turm. Zusammen bilden die Gemeinde 

Großheide, der Luftkurort Hage und der 

Erholungsort Marienhafe ein ideales Ziel für 

einen ausgewogenen Urlaub. 

Entdecken Sie die kulturelle Vielfalt von 

Marienhafe und seiner Umgebung. Neben dem 

sagenumwobenen Störtebekerturm und den 

schönen Windmühlen sind die Störtebeker- 

Freilichtspiele ein wahres Highlight in 

Ostfriesland. 

Der Luftkurort Hage bietet zu jeder Jahreszeit 

viel Abwechslung durch das ganzjährig 

geöffnete Kurzentrum. Wellness und 

Gesundheit stehen hier an erster Stelle. 

Großheide ist nicht nur für Naturliebhaber 

ein interessantes Ausflugsziel. Gemütliche 

Kutschfahrten durch Wald und Wiesen oder 

eine (geführte) Moorwanderung zum 

Ewigen Meer versprechen einen entspannten 

Tag für die ganze Familie. 

Besondere Freizeittipps im Störtebekerland: 

Mühlentour durch das Störtebekerland 

Besuchen Sie unsere Mühlen in: Berumerfehn, 

Südcoldinne, Leezdorf und Upgant-Schott 

Spaziergang durch das Naturschutzgebiet 

zum „Ewigen Meer“, Deutschlands größtem 

Hochmoorsee, und anschließender 

Kaffeepause im „Café zum Ewigen Meer“ 

Traditionelle Torfkahnfahrten 

Verlaatsweg 18, 26532 Berumerfehn 

Sa. 15.00 Uhr (Juni-Sept.). 

Außerhalb der Saison für Gruppen auf 

Anfrage. Tel. (0 49 36) 10 40 

Störtebeker-Sportbad Marienhafe 

Speckweg 19, 26529 Marienhafe, 

Tel. (0 49 34) 49 83 50 

Kurzentrum Hage 

mit Sauna, Massagen, Hallen-/Freibad etc. 

Badstr. 1, 26524 Hage-Berum, 

Tel. (0 49 36) 91 84 40 

Paddel- & Pedal-Station Hage 

Am Bootshafen 1, 26524 Hage, 

Tel. (0 49 31) 9 18 23 75 

Schlosspark Lütetsburg 

Landstr. 55, 26524 Lütetsburg, 

Tel. (0 49 31) 42 54 

Golfanlage Schloss Lütetsburg 

Landstr. 36, 26524 Lütetsburg, 

Tel. (0 49 31) 9 30 04 31 

Kartbahn Brookmerland 

Hansestr. 23, 26529 Upgant-Schott, 

Tel. (0 49 34) 49 87 00 

Störtebekers Teestube Marienhafe 

Am Markt 27, 26529 Marienhafe, 

Tel. (0 49 34) 49 66 50 

Naturbadestelle Hilgenriedersiel 

umgeben von Salzwiesen und einem 

Natur schutzgebiet (Am Ende der 

K213, Hilgenriedersiel) 

Stortebekerland 

Küste mal die Nordsee. 

24

NORDERLAND 

bis zum 10. Februar 

Ausstellung im Rathaus Marienhafe „Reflexion“ 

Ausstellung der Fotogruppe des Kunst- und 

Kulturzirkels Brookmerland e.V. Thema: „Reflexion“. 

Öffnungszeiten Rathaus Marienhafe: 

Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr und 14.30-16.00 Uhr, 

Sa. 8.30-12.30 Uhr. Rathaus Marienhafe, Am Markt 11, 

26529 Marienhafe. Kunst- und Kulturzirkel 

Brookmerland e.V., Tel. (0 49 34) 99 02 60 

Einfach mal reinschnuppern in die neuen 

Urlaubsmagazine vom Störtebekerland! 

3. und 4. Februar, 19.30 Uhr 

Theater: „Alte Liebe“ – Ursula Braune & Klaus Gebhard 

„Ich glaube, ich liebe dich noch.“ – 

„Sag mir Bescheid, wenn du es genau weißt.“ 

Aus dem bekannten Dialogroman von Elke Heidenreich 

und Bernd Schroeder entstand hier, unter Beibehaltung 

der Sprache der beiden Autoren und der 

Handlungsstruktur der Vorlage, eine gestraffte 

Theaterversion, Komik und Tragik eng beieinander. 

Eine alte Liebe, nur ein bisschen angerostet, aber 

immer noch sicher. Veranstaltungsort: Rosenstraat 13 

Theaterwerkstatt Marienhafe e.V., Grüner Weg 31, 

26529 Marienhafe. Eintrittskarten 9 e, Optik Moltz, 

Rosenstraße 15, 26529 Marienhafe. Info: Rosenstraat 13 

Theaterwerkstatt Marienhafe e.V., Tel. (0 49 34) 49 99 75 

Radkarte 

Störtebekerland 

2,50 Euro. Erhältlich in den 

Touristinfos Großheide, Hage, 

Marienhafe und unter 

Tel. (0 49 31) 18 99 70 

Veranstaltungsmagazin 

Urlaubsmagazin 

2017 

5. Februar, 11.00 Uhr 

Struukbessensmieten in Hage 

Der Heimat- und Kulturverein Hage und Umgebung 

e.V. lädt alle Interessenten zu einem traditionellen 

Struukbessensmieten ein. Anmeldung bei Helga 

Christians, Tel. (0 49 31) 78 88. Veranstaltungsort: 

„Lüttje School“, Baantjebur 3, 26524 Hage. 


Schreiber- & Dichterwettbewerb (Vorrunde) 

Kreative Schreiberlinge jeden Alters sind aufgerufen, 

sich vor Publikum einem Dichterwettbewerb um 

die „Goldene 13“ zu stellen. Jeder Teilnehmer hat 

max. fünf Minuten, um selbst formulierte Texte – sei es 

eine Geschichte oder ein Gedicht – vorzutragen. 

Das Publikum entscheidet dann, wer in die Hauptrunde 

einzieht. Inhaltlich und formal gibt es keine Vorgaben, 

aber Teil der Idee ist es nicht nur vorzulesen, 

sondern die Texte auch zu performen. Unter jungen 

Leuten ist die Art des Vortrages bereits bekannt. 

Viele der heute namhaften Comedians haben so 

begonnen. Die Organisatoren freuen sich daher 

auf die Anmeldung neuer Talente. Veranstaltungsort: 

Rosenstraat 13 Theaterwerkstatt, Grüner Weg 31, 

26529 Marienhafe. Eintritt frei (Hut geht rum). 

Veranstalter: Rosenstraat 13 Theaterwerkstatt 

Marienhafe e.V., Tel. (0 49 34) 49 99 75 


Schreiber- & Dichterwettbewerb (Hauptrunde) 

Nachdem sich die Autoren in der Vorrunde für die 

Hauptrunde qualifiziert haben, geht es heute um den 

Gewinn der „ Goldenen 13“. Jeder Teilnehmer hat 

wieder max. fünf Minuten, um selbst formulierte Texte 

– sei es eine Geschichte oder ein Gedicht – vorzutragen. 

Das Publikum entscheidet dann, wer der diesjährige 

Gewinner ist. Inhaltlich und formal gibt es keine 

Vorgaben, aber Teil der Idee ist es nicht nur vorzulesen, 

sondern die Texte auch zu performen. 

Veranstaltungsort: Rosenstraat 13 Theaterwerkstatt 

Marienhafe e.V., Grüner Weg 31, 26529 Marienhafe. 

Eintritt: frei (Hut geht rum). Veranstalter: Rosenstraat 13 

Theaterwerkstatt Marienhafe e.V., Tel. (0 49 34) 49 99 75 

4. März, 14.00-16.00 Uhr – 43. Fortuna-Crosslauf 

Crosslauf-Veranstaltung auf dem reizvollen Gelände 

am See „Tjücher Moorthun“; Läufe für Kinder, 


Erhältlich in den Touristinformationen im 

Störtebekerland & Umgebung oder kostenlos 

anfordern unter Telefon (0 49 31) 9383730 

(Zimmervermittlung Störtebekerland) 

www.facebook.com/ 

stoertebekerland 

Jugendliche und Erwachsene über unterschiedliche 

Distanzen; Siegerehrungen unmittelbar im Anschluss an 

die Läufe. Veranstaltungsort: Tjücher Moorthun, 

26529 Marienhafe. 2 e/Kind, 5 e/Jugendl./Erw. 

Info: Jürgen Drosten, Tel. (0 49 34) 46 81, 

j.m.drosten@tele2.de, www.fortuna-wirdum.de 

12. März, 17.00 Uhr – Katrin Heinrichs, Autorenlesung 

Ein Streifzug durch ihre Texte bietet Katrin Heinrichs unter 

dem Motto: „Eine ganz normale Lesung“ ist bei Katrin 

Heinrichs keine ganz normale Lesung. Schließlich ist die 

Autorin auch Kabarettistin, und so wird jede Lesung zu 

einem Feuerwerk aus Wortwitz und Charme. 

Veranstaltungsort: Rosenstraat 13 Theaterwerkstatt 

Marienhafe e.V., Grüner Weg 31, 26529 Marienhafe. 

Eintrittskarten 10 e, Optik Moltz, Rosenstraße 15, 

26529 Marienhafe. Info: Erich Redinius, Tel. (0 49 34) 49 99 75 

26. März, 11.00 Uhr 

Kunsthandwerker- & Pflanzenmarkt Marienhafe 

Hobbykünstler, Selbstvermarkter und Gärtner begrüßen den 

Frühling! Traditionell werden feine Accessoires der 

Hobbykünstler im Haus Dieker und im Gemeindehaus 

angeboten. Auf der Straße zwischen beiden Häusern 

erleben Sie einen vielfältigen Pflanzen- und Bauernmarkt 

mit Nützlichem und Schönem für Haus und Garten. 

Freuen Sie sich auch auf viele interessante Animationen 

für Kinder! Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 

Veranstaltungsort: Haus Dieker und Straße an Störtebekers 

Teestube, Am Markt 27, 26529 Marienhafe. 

Veranstalter: Störtebekers Teestube, Elfriede Rocker, 

Tel. (0 49 34) 49 66 50, info@stoertebekers-teestube.de, 

www.stoertebekers-teestube.de 

25

NORDERLAND 

7. bis 10. April, ab 14.00 Uhr 

Frühjahrsmarkt in Marienhafe 

Alle Jahre wieder. Der Jahrmarkt in Marienhafe bietet 

Groß und Klein ein abwechslungsreiches Programm und 

jede Menge Vergnügen. Wer schon mittags den Genuss an 

einer Bratwurst oder an einem leckeren Fischbrötchen 

verspürt hat Glück. Diese Buden öffnen ab 11.00 Uhr. 

Die Interessengemeinschaft der Gewerbetreibenden lädt 

zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Nutzen Sie die vielen 

individuellen Angebote. Sonntag 14.30-18.00 Uhr. 

Veranstaltungsort: Marktplatz Marienhafe und 

Rosenstraße, Marienhafe. 

7. und 21. April, 15.30-17.30 Uhr 

Kräuterwanderung mit der Kräuterhexe 

Unkraut ade! Heimische Wildkräuter wieder entdecken, 

mit all ihren Möglichkeiten im kulinarischen und heilkundlichen 

Gebruch. Anmeldung erforderlich! Sondertermine: 

für Gruppen ab zehn Personen auf Anfrage sowie Radoder 

Fußwanderungen, Vorträge, auch für Kindergärten 

und Schulklassen. Treffpunkt: Dagmar Michel, 

Kolkweg/Dorstenpfad 10, 26529 Osteel. 

Erwachsene 11,90 e, Kinder (5-11 Jahre) 5,50 e. 

Anmeldung: Dagmar Michel, Tel. (0 49 34) 80 57 51, 

(0175) 8 80 95 29, touristinfo@marienhafe.de 

sorgt DJ-Elmar für heiße Rythmen zum Tanz in den Mai. 

Veranstaltungsort: Ellernhus, Oberdreescher Weg 2, 

25629 Upgant-Schott. Info: Alfred Janssen, 

Tel. (0 49 34) 43 27 oder 74 05, www.ellernhus.de 

30. April, ab 19.00 Uhr 

9. Ostfriesische Walpurgisnacht mit Tanz in den Mai 

Mittelalterliches Heerlager ab 19.00 Uhr, Walpurgisnacht 

von 21.00-1.00 Uhr. Zum 9. Mal laden Rita und Ralf 

Beckmann in der Scheune ihres Gulfhofes zum Tanz in den 

Mai ein. Rund 800 Menschen finden darin Platz. Zu den 

Höhepunkten des Abends gehören neben Livemusik und 

einer großen Feuershow der Auftritt der niederländischen 

Band „Rapalje“ (ab 22.15 Uhr). Das Mitternachtsritual, 

der Maigong, und entsprechende Tanzdarbietungen sorgen 

für die richtige Atmosphäre. Rustikale Gerichte, dunkles 

Bier, Würzwein und alkoholfreier Punsch nach mittelalterlichen 

Rezepten stehen allen Feierlustigen zur Verfügung. 

Für Tanzpausen gibt es rustikale Sitzmöglichkeiten. 

Mittelalterliche Marktstände und ein Heerlager vor der 

Scheune zaubern ein ideales Ambiente. Eintritt: VVK: 16 e 

AK: 19 e (ab 19.00 Uhr), freier Eintritt für Kinder bis 14 J. 

in Begleitung eines Erw. und alle Geburtstagskinder. 

Vorverkaufsstellen: Gulfhof Meevenburg, 

Familie Beckmann, Tel. (0 49 20) 91 29 35 oder 

(0152) 08 98 22 84, E-Mail: rita_beckmann@gmx.de; 

Touristinformation Erholungsort Marienhafe, Am Markt 11, 

26529 Marienhafe, Tel. (0 49 34) 8 12 24, 

touristinfo@marienhafe.de; Kundenzentrum SKN 

(Ostfriesischer Kurier), Neuer Weg 33, 26506 Norden 

und bei: Emder Zeitung, Heimatblatt Aurich, 

Touristinformation Norddeich. Veranstaltungsort: 

Im Gulfhof Meevenburg, Schoonorther Landesstraße 18, 

26529 Osteel, www.meevenburg.de 

17. April, 9.45-12.00 Uhr 

22. Störtebeker-Straßenlauf 

Straßenlauf-Veranstaltung über 1 km, 5 km und 10 km in 

familiärer Atmosphäre; die 5-km- und 10-km-Strecke sind 

amtlich vermessen; ca. 250 Teilnehmer. Veranstaltungsort: 

Sportplatz, Sebastianstraße, 26529 Upgant-Schott. 

Kinder und Jugendliche 2 e, 5 e/Erw. Info: Jürgen Drosten, 

Tel. (0 49 34) 46 81, j.m.drosten@tele2.de, 

www.fortuna-wirdum.de 

17. April 

Ostereiertrüllern beim Dörphuus Halbemond 

Viel Spaß beim „Ostereiertrüllern“ haben die Kinder in 

Halbemond! Der Heimatkreis Halbemond lädt am 

Ostermontag alle Kinder ein, die zu Ostern die Eier rollen 

lassen möchten. Treffpunkt ist gegenüber dem Dörphuus in 

26524 Halbemond, Halbemonder Straße 6. 

Veranstalter: Heimatkreis Halbemond, Tel. (0 49 34) 34 36 

30. April, 18.30 Uhr 

Maifeier mit Treckerumzug für Kinder im Ellernhus 

Mit Trecker und Anhänger beginnt die Maifeier im 

Ellernhus mit einem Zug durch die Gemeinde. Die Kinder 

können auf dem Anhänger mitfahren. Danach gibt es für 

jedes Kind eine kleine Überraschung. Für das leibliche Wohl 

ist mit Pommes, Bratwurst und Getränken reichlich gesorgt. 

Im Anschluss gibt es Glücksraddrehen für Kinder und 

Knobeln für Erwachsene mit attraktiven Preisen. Später 

Entspannen & Stärken im kalten Winter… 

...im Kurzentrum Hage 

Entfliehen Sie dem kalten Winter und kommen Sie zu uns 

ins Kurzentrum! Wir verwöhnen Sie mit wohltuenden 

Harmoniemassagen oder einer entspannenden 

Thalassobehandlung. Eine 90-Minuten-Thalassobehandlung 

mit Ganzkörpersalzbehandlung, Biomarismeersalzmilchbad 

und einer Harmoniemassage mit Biomaris Körper- und 

Badeöl gibt es bei uns für 69,50 e. Wärmen Sie sich auf 

und tanken Sie neue Energie in unserer (Dampf-)Sauna. 

Gemeinschaftssauna: Mo./Di./Fr. 14.00-21.30 Uhr, 

Mi. 18.00-21.30 Uhr und Sa. 11.00-18.00 Uhr. 

Herrensauna: Mi. 14.00-18.00 Uhr und Sa. 09.00-11.00 Uhr. 

Damensauna: Do. 14.00-21.30 Uhr. Einzelkarte für 

nur 9,80 e. Kurzentrum Hage, Badstr. 1, 26524 Hage, 

Tel. (0 49 36) 91 84 40, www.stoertebekerland.de 

26

NORDERLAND 

Regelmäßige Veranstaltungen 

Seniorengymnastik 

jeden Montag, 16.00-16.45 Uhr 

Unter Anleitung einer staatlich anerkannten Therapeutin 

aus dem Kurzentrum Hage. Terminabweichung möglich. 

Keine Anmeldung erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl). 

Eintritt: 3,50 e. Haus des Gastes, Badstraße 1, Hage. 

Infos: Kurzentrum Hage, Tel. (0 49 36) 91 84 40. 

Tee trinken in der Fehntjer Coffje Stuv 

Genießen Sie ostfriesischen Tee bei einem leckeren Stück 

Kuchen in gemütlicher Atmosphäre. Im Anschluss können 

Sie im angrenzenden Märchenwald einen entspannten 

Spaziergang genießen. Öffnungszeiten: April-November: 

Di.-Sa. 13.00-18.00 Uhr, So. 12.00-18.00 Uhr, montags 

Ruhetag. November-März: nur Sa./So. 13.00-18.00 Uhr. 

Weitere Termine (für Gruppen) nach Absprache möglich. 

Fehntjer Coffje Stuv, Verlaatsweg 18, 26532 Berumerfehn. 

Tel. (0 49 36) 91 36 14 oder (0152) 34 56 86 19, 

www.fehntjer-coffje-stuv.de 

Senioren-Frühstück in Störtebekers Teestube 

jeden 1. Dienstag im Monat ab 10.30 Uhr 

(Außer im Juli, August und September.) Gemeinsam statt 

einsam. Genießen Sie in der urgemütlichen Atmosphäre 

der Teestube ein gemeinsames, kleines Frühstück mit Tee 

speziell für Senioren. Als besonderes Highlight und im Preis 

mit inbegriffen, bieten wir unseren Gästen ein abwechslungsreiches 

Unterhaltungsprogramm an, das jedes Mal 

vor allem von hiesigen „Kleinkünstlern“ für Sie gestaltet 

wird. Um Voranmeldung wird gebeten. 8 e/Person inkl. 

kleinem Frühstück mit Tee. Störtebekers Teestube, 

Am Mark 27, 26529 Marienhafe. Tel. (0 49 34) 49 66 50, 

www.stoertebekers-teestube.de 

Frühstücksbüfett in Störtebekers Teestube 

jeden 1. Sonntag im Monat, 10.00-12.00 Uhr 

Am Markt 27, 26529 Marienhafe. Tel. (0 49 34) 49 66 50 

Edelstein-Schleifkurse für Kinder & Erwachsene 

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit Ihren Traumstein zu 

schleifen! Unsere Schleifkurse richten sich an Anfänger 

und solche, die ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen 

wollen. Es werden die Grundlagen aufgezeigt, 

um aus einem rohen Stein einen fertigen Edelstein zu 

schleifen. Nach einer kurzen Einführung werden Sie alle 

notwendigen Schritte durcharbeiten, um aus Ihrem 

ausgesuchten Rohstein einen schönen, polierten Edelstein 

bzw. Schmuckstein zu fertigen. Die Kunstthemen sind: 

Schleifmaschinen, Handschleifmaschinen, Bohren, 

Auswahl des Steines, Sägen, Aufdoppen, Schleifen, 

Polieren. Vorkenntnisse sind keine notwendig. 

Termine auf Anfrage (auch kurzfristig und täglich möglich). 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 11.00-13.00 Uhr, 15.00-18.00 Uhr, 

Sa. 11.00-14.00 Uhr, Mo. geschlossen (außer Termine auf 

Anfrage). Veranstaltungsort: Edelstein-Schleiferei 

Wonderland Opale, Bahnhofstraße 1c, 26524 Hage. 

Schleifkurs für Kinder (ca. 0,5 Stunde): 30 e. 

Schleifkurs für Kinder ab 3 Personen (ca. 0,5-1 Std.): 75 e. 

Tageskurs (ca. 3-4 Std.): 185 e. Wochenendkurs Fr./Sa./So. 

ab 3 Personen (ca. 4 Std./Tag): 265 e pro Person. 

Veranstalter: Alexander Kesten, Tel. (01 74) 9 34 79 24 

Wochenmarkt Hage, Marktplatz 

jeden Mittwoch von 8.00-12.00 Uhr 

Wochenmarkt Marienhafe, Marktplatz 

jeden Donnerstag von 8.00-12.00 Uhr 

Weitere Veranstaltungstermine finden Sie im Internet 

unter www.stoertebekerland.de sowie in unserem 

‚Veranstaltungsmagazin Störtebekerland‘. 

Erhältlich in unseren Tourist-Informationen in Großheide, 

Hage und Marienhafe. 


www.facebook.com/stoertebekerland 

Kutschfahrten & Planwagenfahrten 

Individuelle Kutsch- oder Planwagenfahrten (beheizt) für 

Paare, Familien und Gruppen durch Wald und Moor, zum 

„Ewigen Meer“, mit Abendwanderung oder mit Boßelspiel. 

Termine täglich möglich (nach Absprache). 

Preis auf Anfrage. Einfach eine der oben genannten 

Fahrten wählen und anrufen! Abfahrt: Gaststätte- 

Saalbetrieb Lindenhof, Am Berumerfehnkanal 1, 

26532 Berumerfehn. Tel. (0 49 36) 76 29 oder 

(01 74) 1 84 98 61, www.Kutschfahrten-Exklusiv.de 

Das neue Urlaubsmagazin 2017 ist da! 

Ferienunterkünfte und Freizeittipps 

Sie suchen nach einer Ferienunterkunft im Störtebekerland? 

Die Feriengemeinde Großheide, der Luftkurort Hage und der 

Erholungsort Marienhafe bieten eine große Auswahl an 

Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Privatzimmern, Bauernhöfen und 

Hotels. Wertvolle Freizeittipps aus der Region gibt es noch dazu! 

Kostenlos bestellen unter Tel. (0 49 31) 9 38 37 30 

oder online auf www.stoertebekerland.de 

27

NORDERLAND 

DAS KUNST- UND KULTUR- 

HISTORISCHE MUSEUM 

OSTFRIESLANDS 

Im Zentrum Emdens, im Rathaus am Delft, präsentiert das Ostfriesische 

Landesmuseum Emden eine im Nordwesten Deutschlands 

einzigartige kunst- und kulturhistorische Sammlung. Herzstück 

ist die Emder Rüstkammer, die mit ihrem Bestand an Bidenhändern, 

Luntenschlossmusketen und Harnischen die Bewaffnung 

einer Handelsstadt vor 400 Jahren eindrucksvoll widerspiegelt. 

Im Zentrum bedeutender archäologischer Funde steht der „Mann 

von Bernuthsfeld“ aus dem Frühmittelalter. Es handelt sich dabei 

um die einzige erhaltene Moorleiche Ostfrieslands und um eine 

der am besten erforschten weltweit. 

ECHT SCHARF! 

DI-SO: 10-17 UHR 

OSTFRIESISCHES LANDESMUSEUM EMDEN 

Rathaus am Delft I Brückstr. 1 I 26725 Emden 

Tel.: +49 (0)4921 - 87 20 58 

www.landesmuseum-emden.de 

Weitere Attraktionen sind die Gemäldegalerie mit Werken der 

niederländischen Schule aus dem 17. und 18. Jahrhundert sowie 

das Emder Ratssilber. Wer mag besteigt die Aussichtsplattform 

des Rathausturmes und genießt den weiten Blick über die 

heutige Stadt. Der KUNST-Laden und das Café Karree laden zum 

Stöbern und Verweilen ein. 

Hotel - Restaurant 

• Witthus • 

2 Häuser mit langer Tradition 

Das Witthus ist ein Haus besonderer Prägung: 

Es ist Hotel, Restaurant, Teestube, Kunstgalerie 

und Gartencafé in einem. Es liegt mitten im 

alten Ortskern von Greetsiel, ca. 200 Meter 

vom Hafen entfernt, im malerischen Katrepel. 

Erleben Sie von der ersten Stunde an die 

gemütliche Atmosphäre unseres Hauses und 

genießen Sie unsere saisonalen Spezialitäten: 

„Grünkohl oder krosse Ente im Winter“ und 

unsere „Lammwochen ab Ostern“. 

HOTEL – RESTAURANT 

Greetsiel • Katrepel 7-9 

Telefon (0 49 26) 92000 • Telefax (0 49 26) 92 00 92 

www.witthus.de • E-Mail: info@witthus.de 

Hotel-Restaurant Hohes Haus: „Das gewisse 

Extra“ in unmittelbarer Nähe des Hafens, mitten 

im malerischen historischen Ortskern, empfängt 

das Hotel und Restaurant „Hohes Haus“ seit über 

300 Jahren anspruchsvolle Gäste mit dem Gespür 

für „Das gewisse Extra“. Unser gemütlich eingerichtetes 

Restaurant „Upkammer“, mit einer Vielfalt 

an typisch norddeutschen und saisonalen 

Spezialitäten sowie unsere Besucherterrasse laden 

zum Verweilen und Genießen ein. Lassen Sie sich 

von uns verwöhnen! 

HOTEL – RESTAURANT • Schenke • Terrasse 

Hohe Straße 1 • 26736 Greetsiel 

Telefon (0 49 26) 181-0 • Telefax (0 49 26) 181-99 

www.hoheshaus.de • E-Mail: info@hoheshaus.de 

28

NORDERLAND 

KRUMMHÖRN-GREETSIEL 

Watt´n Kultur 

Urlaub in der Ferienregion Krummhörn-Greetsiel heißt 

Urlaub am UNESCO-Weltnatur erbe Wattenmeer! Hier finden 

Sie Erholung in herrlicher Natur, umgeben von urtypischen 

Warfen dörfern (Warf = künstlich erstellter Hügel). 

Viele einzigartige und originelle Veranstaltungen in 

Krummhörn-Greetsiel laden zum Kennenlernen 

unserer Ferienregion ein. 

Hundestrand24.de 

Ferienhäuser mit Hund 

Ihr Kontakt: Touristik-GmbH Krummhörn-Greetsiel 

Zur Hauener Hooge 11 · 26736 Greetsiel 

Tel. (0 49 26) 9 18 80 · Fax (0 49 26) 20 29 

info@greetsiel.de · www.greetsiel.de 

OSTFRIESLAND VERLAG –SKN 

BERND FLESSNER | FOTOGRAFIE: MARTIN STROMANN 

Ostfrieslands Fischerdorf 

GREETSIEL 

Bernd Flessner 

Fotografie: 

Martin Stromann 

GREETSIEL 

Ostfrieslands 

Fischerdorf 

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN 

Format 28,5 x 21,5 cm | 

144 Seiten | Hardcover. 

ISBN 978-3-939870-03-6 

€ 24,80 

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung, oder direkt bei SKN 

0 49 31/ 9 25 - 2 27 · E-Mail: buchshop@skn.info 

Portofrei bestellen im Internet: www.skn-verlag.de 

HANDMADE IN GERMANY 

Das finden Sie im Kalvarienweg 11 in Greetsiel 

bei LanaCult. Vom Entwurf bis zur letzten Naht ist hier 

alles in eigener Werkstatt gefertigt. 

Sich kleiden gehört zum Leben. Schön, wenn es dann auch 

noch Freude bereitet. Dazu sollen die Ideen der Schneiderin 

Barbara Hambloch einladen. Ihr Lieblingsmaterial ist der 

Walk, ein Stoff aus Wolle, mit angenehm wärmenden 

Eigenschaften. Vom Stirnband bis zur Jacke findet sich hier 

alles. Aber auch Modelle aus Leinen oder Baumwolle 

gehören zum Programm. 

Besuchen Sie das nette Lädchen und erfreuen sich an der 

großen Farbpalette in gemütlicher Atmosphäre. 

Die Öffnungszeiten finden Sie unter: www.LanaCult.com 

29

DAS FREIZEIT-ERLEBNIS IN OSTFRIESLAND 

ENERGIEERLEBEN 

Erleben Sie spielerisch 

an vielen spannenden 

Stationen DIE KRAFT 

DER ENERGIE. 

ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr 9 – 17 Uhr · Sa-So 10 - 18 Uhr 

Osterbusch 2, 26607 Aurich,Tel. 0 49 41 - 69 84 60 

WWW.EEZ.AURICH.DE 

Folgen 

Sie uns auf 

Facebook 

AURICH 

Ostfrieslands goldene Mitte 

Aurich – Ostfrieslands Mitte 

Geografisch betrachtet liegt Aurich in der Mitte Ostfrieslands. 

Mehr noch: Unweit der Stadt führt die „ostfriesische 

Äquator linie“ entlang. Der Breitengrad 53°30‘00“ halbiert 

Ostfriesland auf der Landkarte. 

Aurich – Stadt der regenerativen Energie 

Neu und eindrucksvoll ist das Energie-, Bildungs- und 

Erlebnis-Zentrum Aurich (EEZ). Hier begibt man sich in 

einer 3.000 m 2 großen Ausstellung auf das Abenteuer, 

Energie mit allen Sinnen zu begreifen. Spektakuläre Experimente 

und Originalteile riesiger Windkraftanlagen lassen 

die Besucher staunen. 

Aurich erleben 

Aurichs Fußgängerzone: Ein Ort zum Flanieren und ein Ort 

zum Verweilen. Dienstags, freitags und samstags ist in 

Aurich Markttag. Die Markthalle ist täglich geöffnet. 

Ringsum gibt es viele kleine Geschäfte und Straßencafés. 

Das moderne Aurich 

Der Sous-Turm, der bei seiner Errichtung deutschlandweit 

Aufsehen erregte. Eine Konstruktion aus Plexiglas und 

Stahlrohr aus dem Atomforschungszentrum Jülich. Die 

Ostfriesen sind respektlos und nennen ihn Tauchsieder oder 

Weltraum-Quirl! 

www.skatehalle-aurich.de 

Das lebendige Aurich 

Deutschlands größte Skatehalle zählt zum festen Repertoire für 

Aktive, ideale Bedingungen für Skateboard- und BMX-Fahrer. 

Ab dem 05. März kann man im MachMitMuseum den wirklichen 

Alltag einer römischen Stadt in der Ausstellung „miraculum 

ROMANUM“ erleben. Auch das Erlebnisbad „De Baalje“ 

bietet Sport und Spaß sowie eine große Saunalandschaft zum 

Entspannen. 

Das historische Aurich 

Das Auricher Schloss mit Marstall – heute Behördensitz – ließ 

der hannoversche König Georg V. um die Mitte des 19. Jahrhunderts 

erbauen. 

Aurich maritim 

Auf zum Hafen! Dort starten romantische Tretboot- und Kanufahrten. 

Zusätzlich lässt sich die ostfriesische Fehnlandschaft 

mit ihren so typischen Schleusen und Klappbrücken mit dem 

Ausflugsschiff MS Stadt Aurich erkunden. 

30

AURICH 

Ostfrieslands lebendiges Zentrum 

SHOPPING & FREIZEIT 

Biergarten Hoher Wall 

Innenstadt 

SCHIFFSAUSFLÜGE 

auf dem Ems-Jade-Kanal ab Auricher 

Hafen mit der MS Stadt Aurich 

Abfahrt ab Auricher Hafen 

Hasseburgerstraße/Tannenbergstraße 

(Beschilderung Wohnmobilhafen) 

April 

13 14 15 16 17 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

3 10 17 24 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

Juni 

22 23 24 25 26 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 

4 11 18 25 

Mai 

18 19 20 21 22 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 31 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

Bei zu geringer Beteiligung 

findet die Fahrt 

nicht statt. 

Die Fahrkarten behalten 

ihre Gültigkeit oder 

werden erstattet. 

Tour 1: Aurich - Emden - Aurich 

Erw. 17,00 € / Kinder* 8,00 €. 

Teilstück (Aurich Emden / 

Emden Aurich): 

Erw. 13,00 € / Kinder* 6,00 €, 

mit Bus-/Schiff-Kombi-Ticket: 16,00 €. 

Tour 2: Aurich - Ihlow - Aurich 

Erwachsene 9,00 € · Kinder* 4,00 € 

* bis einschließlich 11 Jahren 

Musikfahrt 

Genießen Sie die Schiffsfahrt bei 

launiger Live-Musik. Um 18.00 Uhr 

läuft der „Musikdampfer” aus und 

kehrt in der Abenddämmerung zurück. 

DAS NEUE FAMILIEN- UND 

WOHLFÜHLBAD IN AURICH 

Eine kleine Auswahl 

VERANSTALTUNGEN 2017 

21.01.- 

26.02. 

Eisbahn, Aurich EISkalt 

Marktplatz 

05.02. 

Verkaufsoffener Sonntag 

in der Innenstadt 

BAD 


MO - FR: 

06.30 - 20.00 Uhr 

SA/SO/FEIERTAG: 08.00 - 20.00 Uhr 

Am Ellernfeld 2, 26603 Aurich • Tel: 0 49 41 - 12 40 00 • info@debaalje.de • www.debaalje.de 

SAUNA 

MO- SO: 

10.00 - 22.00 Uhr 

MONTAGS DAMENSAUNA 

22.04.- 

25.04. 

30.04. 

Ostermarkt 

auf dem Parkplatz der 

Sparkassen-Arena 

Tanz in den Mai 

auf dem Marktplatz 

Buchungs-Hotline: 

04941 - 4464 

Verkehrsverein Aurich/Ostfriesland e.V. 

Norderstr. 32 · 26603 Aurich 

www.aurich-tourismus.de 

Weitere Veranstaltungen unter 

www.aurich-tourismus.de 

31

NORDERLAND 

Bio – unser 

Engagement für die 

Zukunft! 

vollwertig 

gesund 

regional 

natürlich alles in Bio 

GLAUBWÜRDIGKEIT IST 

UNSERE STÄRKE 

Nach diesem Leitgedanken bieten seit 

nunmehr zwölf Jahren Maria und Thomas 

Baier mit Ihrem motivierten Team im 

Bio-Markt Baier in Aurich ein Vollsortiment 

an Bio-Produkten auf 240 m² 

an. Die Kunden dürfen sich auf ein Einkaufserlebnis 

mit Wohlfühlatmosphäre 

Wir beraten Sie gerne! 

Fockenbollwerkstr. 15 · 26603 Aurich · Tel. 04941/9901990 

Fax 04941/9901991· e-mail: baier@bio-markt-baier.de 

p vor und hinter dem Haus 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr 

freuen, der Bio-Markt ist liebevoll und 

mit viel Farbe gestaltet. Freundliche 

Begrüßung, auf Wunsch persönliche 

(Ernährungs-) Beratung, Kaffee und 

Kuchen sowie wechselnde Angebote 

sind genauso selbstverständlich wie 

eine große Auswahl an marktfrischem 

Obst und Gemüse, duftenden Backwaren, würzigem Käse, leckeren Weinen, Naturkosmetik, 

Tiefkühlkost und Bio-Fleisch aus regionaler und artgerechter Tierhaltung. 

Der Bio-Markt Baier ist Demeter- und Rapunzel-Partner und seit mehreren Jahren 

regelmäßig nach den Richtlinien des BNN (Bundesverband Naturkost Naturwaren) 

geprüft. Ein Zertifikat zur Sicherheit der Kunden, das 

nur Biofachgeschäften verliehen wird, die ausschließlich 

kontrolliert biologische Produkte im Sortiment 

führen. Ebenso darf der Kunde eine große Auswahl 

an veganen, gluten- und laktosefreien sowie Raw-Produkten 

erwarten und natürlich gehört der Bio-Markt 

Baier zur Liste der Fair-Trade-Läden in der Stadt Aurich 

und ist Schulobstlieferant des Landes Niedersachsen. 

„Wir leben Bio“ ist das Credo des Inhaber-Ehepaars, 

die in der Naturkost ein Engagement für die ökologische 

Zukunft sehen. Fühlen Sie sich herzlich eingeladen 

zu „schnüstern“, das gesamte Team vom 

Bio-Markt Baier freut sich auf Ihren Einkauf. 

Gerbers 

Auricher Str. 120 

26624 Südbrookmerland 

Tel.: 04941 8301 

MO-SA 07:00 bis 21:00 Uhr 

32

NORDERLAND 

Fruchtig-frisches 

Trinkvergnügen. 

Besuche 

deinen 

SAFTLADEN 

Mo-Fr 9 - 13 Uhr 

und 14 - 17 Uhr 

bei uns in Aurich. 

www.designstuuv.de 

www.auricher-suessmost.de 

Auricher Süssmost GmbH - Kreihüttenmoorweg 11 - 26607 Aurich 

33

HÖHEPUNKTE 

DABEI SEIN 

Veranstaltungen im Norderland 

Programmplanung zum Karnevalsmuffel: 

Alternativprogramm rund um Geschichte und Traditionen 

in Norden-Norddeich 2017 (Termin: 24.02.-27.02.) 

Kosten und Eintritt auf Anfrage. 

24.02.: Im Land des Tees 

Um 10.30 Uhr „Spaziergang: zu Besuch bei Onno 

Behrends“. Wissenswertes rund um den Ostfriesentee. 

Treffpunkt beim Smutje und Spaziergang unter Begleitung 

einer Norder Stadtführerin zur Teefabrik Onno Behrends 

mit anschließender Führung und Teeverkostung. 

Anmeldung im Tourismusservice Norddeich erforderlich! 

25.02.: Den Ostfriesensport einmal live erleben 

Was machen die da eigentlich mitten auf der Straße? 

Ostfriesen haben im Herbst und Winter auf den 

Nebenstraßen meistens Vorfahrt – „ dat löppt, löppt, 

löppt!“. Raus ins Freie und mit der Holzkugel so weit werfen, 

wie es die Wege möglich machen. Ein Traditionssport, 

der nur noch in Holland, Norddeutschland und Irland 

praktiziert wird, aber hier nach wie vor äußerst lebendig 

ist. Heute haben Sie die Möglichkeit diesen von Ritualen 

begleiteten Nationalsport kennenzulernen. Gäste-Boßeln 

„Klootschießen wahlweise Struukbessenschmieten“ 

(bei Schnee und Frost ). 

Treffpunkt: 11.00 Uhr am Tourismus-Service Norddeich. 

25.02.: Norden in den guten alten Siebzigern 

Alte Norder Viehhändler mit Hut und zu knappen Jacket, 

die per Handschlag ihre Geschäfte auf dem noch gut zu 

erkennenden Norden Marktplatz machen. Im schnittigen 

Cabriolet durch die heutige Norder Fußgängerzone… 

„Liebes Norden wie hast Du Dich verändert!“ 

KVHS Norden im Forum um 19.30 Uhr, „Tamara“ – 

Kinofilm gedreht an Schauplätzen rund um Norden. 

Für Norden Fans ein Krimiklassiker und „Must see!“ 

25.02.: Ostfriesische Geschichten up Platt 

Ostfriesische Geschichten up Platt plus Akkordeonmusik 

von Susanne Feith um 17.00 Uhr im Rummel im Teemuseum 

Norden von und mit Dr. Hans-Hermann Briese. 

25.02. und 27.02.: Besichtigung der Mennonitenkirche 

Die wunderschöne Mennonitenkirche am Norder 

Marktplatz mit Ausstellung zur Geschichte der Mennoniten 

in Norden. Jeweils von 11.00 bis 12.00 Uhr. 

34

HÖHEPUNKTE 

25.02. und 27.02.: Traditioneller 

Norder Wochenmarkt 

Einer der schönsten und malerischsten Wochenmärkte 

Norddeutschlands befindet sich auf dem Marktplatz in 

Norden. Am Fuße der Ludgerikirche finden Sie von der 

heißen Suppe bis zum im Ofen gebackenen Brot. Es gibt 

holländischen Käse und fangfrischen Fisch, Gemüse, 

Obst und natürlich auch Blumen. Selbst im Februar 

lohnt es sich am Sonnabend oder Montag von 7.00 bis 

13.00 Uhr hier vorbeizuschauen, die Einheimischen tun 

das jedenfalls jede Woche. 

26.02.: Demonstration eines alten Handwerks 

„Fischernetze stricken“ 

Früher saßen die Fischer im Winter in der Küche im 

„Hörnstuhl“ am Fenster (denn dort war es am hellsten) 

und flickten ihre Fischernetze. Denn das notwendige 

Material war teuer und die aufwendige Handarbeit 

günstig. Zeit genug hatten sie außerdem, denn die 

Kutter konnten in den eisigen Monaten den Hafen 

nicht verlassen. Heute gibt es nur noch wenige 

Menschen an der Küste, die dieses fast vergessene 

Hand werk beherrschen. Heute haben Sie die 

Gelegenheit dieses alte Handwerk zu erleben und vielleicht 

auch zu erlernen. Im DGzRS Schuppen Norddeich 

„Fischernetze stricken“ von 11.00 bis 13.00 Uhr. 

26.02.: Vortrag von Ranger Onno Gent 

Um 11.15 Uhr berichtet er über seine interessanten 

Aufgaben im Nationalpark Watenmeer. In der 

Seehund aufzuchtstation-Nationalparkhaus Norddeich, 

Dörperweg 

26.02.: Plattdeutscher Gottesdienst 

Um 10.00 Uhr in der Mennonitenkirche Norden, 

Am Markt 17. 

26.02.: Seemannslieder und Seemannsgarn 

Von 11.00 bis 12.30 Uhr mit dem Norddeicher Shantychor 

im „Havanna“ im Ocean Wave: Von Norddeich 

musikalisch „in die große weite Welt“. Von 12.30 bis 

14.00 Uhr entern Sie anschließend das deftige Grünkohl 

büffet (Buchung über das Restaurant Havanna). 

26.02.: Krimis aus dem Mordwesten 

Ostfriesland hat sich in den letzten drei Jahrzehnten zur 

traditionellen Krimihochburg gewandelt. Und so ist es 

ganz klar, dass vielen Besuchern neben Teekultur und 

uriger Natur sofort die über die Grenzen bekannten 

Ostfriesenkrimis ins Gedächtnis kommen. Einer der 

bekanntesten „mörderischen Vertreter“ Peter Gerdes 

liest heute persönlich im Rummel in Norden (Teemuseum) 

um 15.30 Uhr. Ein mörderisch gutes Vergnügen, 

wir wünschen Ihnen eine angenehme Gänsehaut! 

27.02.: Der Ostfriese und das liebe Vieh 

Wir lieben unsere Tiere und manche Kuh (Schwarz bunte) 

hat bei uns noch einen Kosenamen. Die Schwarz bunten 

sind noch im Stall, aber besuchen Sie doch heute „Tomtes 

Hof“ und nehmen Sie teil an einer Mitmach fütterung für 

Groß und Klein. Von 16.00 bis 17.30 Uhr können Kinder 

ab 2 Jahren mit oder ohne Eltern bei der Versorgung der 

Hoftiere „Esel, Ziegen, Schafe etc.“ helfen. Kosten: 3,- e 

und wetterfeste Kleidung ist erforderlich! 

Vom 13.04. bis 17.04.: Ostermarkt in Norddeich 

Am Gründonnerstag und von Ostersonnabend bis 

Ostermontag findet in Norddeich auf dem Parkplatz 

vor dem Ocean Wave wieder der Ostermarkt statt. Am 

Karfreitag ist Ruhetag! Der Ostermarkt lockt wieder 

mit Fahrgeschäften, Musik, vielen typischen Leckereien 

und jede Menge Spaß und Stimmung für Jung und Alt. 

Je nach Wetterlage wärmen Sie sich nach einem Deichspaziergang 

bei einem heißen Getränk oder genießen 

den Fahrtwind in einem der Fahrgeschäfte. 

FRISCH GERÖSTET FÜR GENIESSER 

Mitten im Herzen von Norden liegt unsere Privatrösterei. 

Hier veredeln wir unseren Rohkaffee im schonenden, traditionellen 

Trommelröstverfahren. Dadurch wird unser Kaffee zu 

einem Genussmittel voller Aroma, Frische und Bekömmlichkeit. 

Besuchen Sie uns und genießen Sie bei Espresso, 

Cappuccino oder handgefiltertem Kaffee die besondere 

Atmosphäre in unserem Café. Für die Bohne und Zubereitung 

zuhause beraten wir Sie gern. 

Mo / Di / Do / Fr von 9:30 – 18:00 Uhr, 

Mi von 13:00 – 18:00 und Sa von 9:30 – 14:00 Uhr 

Geänderte Öffnungszeiten Januar bis März 

Mo / Di / Do / Fr von 10:00 – 17:30 Uhr, 

Mi geschlossen und Sa von 9:30 – 14:00 Uhr 

Michael und Petra Oster GbR 

Doornkaatstraße 13 + 15 

26506 Norden 

Telefon 04931 / 9 55 16 45 

www.norder-kaffee.de 

#Norder.Kaffeemanufaktur 

Frische Brise ? 

Passende Bekleidung ! 

Ihr kompetenter Partner in Sachen Sport 

35

HÖHEPUNKTE 

15.04.: Traditionelles Osterfeuer in Norden-Norddeich 

Am Sonnabend (15. April) ist es wieder soweit: Mit Beginn 

der Dämmerung wird gegen 19.00 Uhr am Norddeicher 

Sandstrand das traditionelle Osterfeuer angezündet und 

der Winter vertrieben. Der alte Brauch der Osterfeuer 

erfreut sich in Ostfriesland schon seit Jahrhunderten großer 

Beliebtheit. Mit den lodernden Flammen wird im Frühjahr 

die Sonne begrüßt und damit der Winter sowie böse Geister 

verabschiedet. Heiße und kalte Getränke sowie Bratwürste 

vom Grill vertreiben dabei ab 16.00 Uhr die Zeit bis zum 

Anzünden des Osterfeuers. Gegen 19.00 Uhr wird dann bei 

musikalischer Untermalung das zusammengetragene 

Osterfeuer angezündet und feierlich abgebrannt. 

29.04.: OLB-Citylauf auf dem Marktplatz in Norden 

Es startet die 14. Auflage des OLB-Citylaufs in Norden. 

Teilnehmer aus ganz Ostfriesland laufen durch den 

Stadtbereich ab 10.00 Uhr. Es gibt verschiedene 

Einstufungen. Start und Ziel: Stadtmitte Norden. 

Zeitplan 

08.00 Uhr: Öffnung des Orga-Büros 

10.00 Uhr: 500 m Bambini-Lauf Start 1 (bis einschl. Jg. 2010). 

Für Bambini ohne Begleitung und große Gruppen mit 

Betreuer. 

10.15 Uhr: 500 m Bambini-Lauf Start 2 (bis einschl. Jg. 2010). 

Für Bambini mit Begleitung (Eltern, Verwandte etc.). 

10.35 Uhr: Stadtwerke Norden Schüler-Cup 1,5 km 

(Jg. 2009 bis einschl. Jg. 2002). 

10.35 Uhr: Jahrgänge 2002 + 2003. 

10.45 Uhr: Jahrgang 2004. 






11.45 Uhr: 10 km Straßenlauf. 

13.15 Uhr: 5 km DONG Energy Team-Cup. 

13.15 Uhr: 5 km Volkslauf. 

Laufstrecke 

Ebener Mehrfach-Rundkurs (4 Runden bei 10 km) durch die 

City von Norden. Alle Laufstrecken sind DLV-vermessen. 

Nachmeldungen 

Sind bis 60 Minuten vor dem Start möglich. 

Die Nachmeldegebühr beträgt für 

1,5 km - Schülerlauf: 1,00 e. 5 und 10 km - Lauf: 2,00 e. 

5 km - Team-Cup: 3,00 e. 

Abmeldungen 

Bei Nichtantreten oder vorheriger Absage (auch mit Attest) 

erfolgt keine Erstattung der Startgebühr. 

Ausgabe der Startunterlagen 

Am Donnerstag, den 27.04., von 14.00 bis 17.00 Uhr in der 

OLB Filiale Norden, Osterstraße. ACHTUNG: Nur für Schulen, 

Kindergärten und Teams. Keine Einzelstarter! 

Am 28.04. von 16.00 bis 18.00 Uhr am Stellplatz der 

Veranstaltung/Marktplatz Norden. 

Am 29.04. ab 8.30 Uhr am Stellplatz der Veranstaltung/ 

Marktplatz Norden. 

Altersklassen 

Mannschaftswertung keine Altersklassen 

Bambinilauf Jahrgang 2010 und jünger 

Schülerlauf (1,5 km) bis einschl. Jahrgang 2002 

Bambinilauf 

Strecke: ca. 500 m. Die Teilnahme ist nur nach Anmeldung 

und mit offizieller Startnummer möglich. Alter: Jahrgang 

2010 und jünger. Jeder bekommt eine Medaille! 

DONG Energy Team-Cup/Firmen- und Mannschaftslauf 

– für 3er-Teams 

Einteilung der Mannschaften in Herren-, Damen- und 

Mixed-Teams. Jedes Team muss aus drei unterschiedlichen 

Läufern bestehen. Mixed-Teams müssen mit mind. einer 

Frau antreten. Keine Altersklasseneinteilung. Erwachsene 

und Kinder können in einem Team starten. Die Team-Zeit 

ergibt sich aus der Addition der drei Einzelzeiten. 

Funktions-T-Shirt 

Das offizielle Citylauf-Funktions-T-Shirt kann für 15,00 e 

mitbestellt werden. Bestellungen sind nur bis zum 16. April 

2017 möglich. Die T-Shirts werden mit den Startunterlagen 

ausgegeben. Anmeldungen und weitere Informationen 

unter: Event-Homepage: www.citylauf-norden.de oder 

E-Mail: info@ps-pulsschalg.de. 

Alle Teilnehmer von Mannschaftsläufen werden automatisch 

auch im Rahmen des 5-km-Einzellaufs gewertet. 

Osterfeuer mit Barockfeuerwerk in Dornumersiel 

Wie jedes Jahr veranstaltet die Aktionsgemeinschaft 

Dornumersiel das traditionelle Osterfeuer mit Fackelumzug 

ab dem Alten Hafen in Dornumersiel. Um 20.00 Uhr sind 

alle kleinen und großen Gäste recht herzlich eingeladen, 

beim großen Fackelumzug mitzulaufen. Fackeln werden 

ab 19.30 Uhr am Oll Haven in Dornumersiel verkauft. 

Anschließend startet der Umzug mit Begleitung der 

Feuerwehr und dem Spielmannszug Großheide. Wenn der 

Umzug den Hafen ca. gegen 21.00 Uhr erreicht hat, wird 

das Osterfeuer angezündet. An der Westseite des Hafens 

erwartet die Gäste eine kleine Festmeile mit diversen 

Verpflegungsständen, sodass niemand hungrig und durstig 

nach Hause gehen muss. Termin: 15.04. ab 19.30 Uhr. 

Eintritt frei! Fackel: 2,00 e. 

Am 30.04. im Gulfhof Meevenburg 

„9. Ostfriesische Walpurgisnacht“ 

Livemusik und ab 22.15 Uhr mit „Rapalje“ außerdem mit 

Tanzdarbietungen, Feuershow, Kampfspiele, Maigong und 

ein mittelalterliches Heerlager im und rund um den Gulfhof 

Meevenburg, Schoonorther Landesstraße 18 in Osteel. 

Eintrittspreis: 16,00 e im Vorverkauf, 19,00 e an der 

Abendkasse. Kinder bis 14 Jahre in Begleitung eines 

Erwachsenen haben freien Eintritt sowie Geburtstagskinder. 

Vorverkauf: Tel. (0 49 20) 91 29 35 oder (0152) 08 98 22 84 

oder per E-Mail unter: rita-beckmann@gmx.de oder im 

Kundezentrum von SKN, Neuer Weg 33, 26506 Norden. 

Einlass und Abendkasse ab 20.00 Uhr. Keine 

Kleiderordnung, jeder kommt wie er möchte. 

Mittelalterliche Gewandung oder andere themennahe 

Kreationen sind sehr willkommen. Rund um den Gulfhof: 

Mittelalterliche Heerlager, Aktionsplätze und gebührenfreie 

Parkplätze. In der Gulfscheune: Großes Bühnenprogramm, 

Steh- und Sitzplätze, heiße und kalte Getränke am 30 Meter 

langen Tresen, vor Ort zubereitete Pfannengerichte in der 

„Hexenküche“, ein einmaliges Ambiente. Denk-Mal: 

Es handelt sich nicht um eine kommerzielle Veranstaltung. 

Ein eventueller Ertrag geht zu 100 Prozent in die Pflege und 

den Erhalt der denkmalgeschützten Scheune vom Gulfhof 

Meevenburg aus dem Jahr 1718. Alle Helfer der 

Ostfriesischen Walpugisnacht leisten ihren Einsatz ehrenamtlich. 

Ausrichter: Rita und Ralf Beckmann, Schoonorther 

Landesstraße 18, 26529 Osteel. 

Weitere Info unter: www.meevenburg.de 

36

STADTPLAN NORDDEICH 

A 

1 2 3 4 

N O R D S E E 

© stadt-land-karte - Holger Schmidt 

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. 

Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet. 

Irrtümer vorbehalten 

Tunnelstraße 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

Wellenbrecher 

Sandstrand 

Hundestrand 

Deichstraße 

Fledderweg 

Turm 

ITZENDORFER ROTT 

Fledderweg 

Deichrichterweg 

Grünstrand 

Haus des 

Gastes 

Fischerweg 

Albatrosstraße....................... D2 

Alter Dörper Weg........... E3 - E4 

Am Armenplatz...................... E4 

Am Fischereihafen......... B2 - B3 

Am Koper Sand..................... D1 

Am Nordkap........................... D3 

Am Warft........................ D2 - D3 

Ankerweg....................... D2 - E3 

Backersweg........................... E4 

Badestraße.................... C2 - D1 

Bakeweg................................ E2 

Bantsbalje.............................. E1 

Bgm.- Balssen- Straße... B3 - C3 

Briggstraße............................ E3 

Buhnenstraße........................ C2 

Deichrichterweg..................... E1 

Deichstraße................... D1 - E1 

Dörper Weg.................... D1 - E2 

Fischerweg............................ D1 

Fledderweg.................... D1 - E1 

Fleutestraße........................... E3 

Flüthörn.......................... D2 - E2 

Friedenstraße........................ D2 

Frisiastraße.................... B2 - C3 

Golfstraße.............................. C2 

Hafenstraße................... B2 - C2 

Hattermannsweg................... C3 

In der Wildbahn.............. F4 - G4 

Itzendorfer Straße.......... E1 - F4 

Itzendorfplate................. E1 - E2 

Jollenweg............................... E3 

Kakteenweg.......................... D1 

Koggenweg............................ E3 

Kolkpadd................................ D4 

Kolkstraße..................... C2 - C3 

Krabbenstraße....................... B3 

Kutterstraße........................... E3 

Lehmweg....................... F3 - G4 

Loggerstraße......................... E3 

See- Kurgarten 

Müttergenesungs- 

Therapiezentrum 

Badestraße 

Dörper 

Am 

Möwenweg 

Koper 

Sand 

Promenade 

Muschelweg 

Yachtclub 

Golfstr. 

plate 

Wichter 

Weg 

Itzendorfer Straße 

Klinik 

Norddeich 

Seefalkenstr. 

Weg 

SwinGolf 

str. 


Seeadler- 

Prickenweg 

Flüthörn 

Vorhafen 

Bhf. 

Mole 

Fähranleger 

Juist 

Westhafen 

Badestraße 

Seehundstraße 

Jugendherberge 

Seeschwalbenstr. 

weg 

FLÜT- 

HÖRN 

Nordsee 

Nordsternstr. 

Strand- 

Buhnenstraße 

Hafenstraße 

Albatrosstraße 

WC 

Frieden- straße 

Kurverwaltung 

Verkehrsamt 

Niedersachsen 

Ports 

winckel 

Makrelenweg......................... C2 

Memmertbalje........................ E1 

Molenstraße.................. B2 - D4 

Möwenweg............................. E1 

Mozartstraße......................... G4 

Muschelweg................... D2 - E1 

Nordbrooksweg.............. A4 - B4 

Norddeicher Straße........ C2 - E4 

Nordlandstraße.............. D3 - E2 

Nordlichtstraße...................... D3 

Nordmarkstraße.................... D3 

Nordmeerstraße............ D2 - D3 

Nordsternstraße............. D3 - E3 

Nordwindstraße..................... D3 

Pelikanstraße........................ D2 

Poststraße............................. C2 

Prickenweg............................ D2 

Prielstraße..................... D2 - D3 

Riedeweg............................... E3 

Riffstraße............................... D2 

Robbenstraße........................ B3 

Schonerweg........................... E3 

Schubertring.......................... G4 

Seeadlerstraße...................... D2 

Seefalkenstraße.................... D2 

Seegatweg..................... E3 - E4 

Seehundstraße.............. C2 - D2 

Seeschwalbenstraße............. D2 

Strandpadd..................... D2 - E3 

Strandstraße.................. C2 - D2 

Strandwinckel........................ C2 

Tjalkstraße............................. E3 

Tunnelstraße.................. A4 - C3 

Ülkebülter Weg.............. F3 - G4 

Wattweg................................. D2 

Wichter Weg.................. D1 - D2 

Zollweg.......................... C3 - D3 

Zum Bahnkolk....................... D3 

Fährinfo 

Tunnelstraße 

Strandstraße 

Hundeübungsplatz 

Holzhackschnitzelheizwerk 

Fähranleger 

Norderney 

Osthafen 

Fischereihafen 

Bahnhof 

Norddeich 

Frisiastraße 

Kolkstraße 

Bootshalle 

Molenstraße 

Kolk 

Norddeicher Straße 

Seehundstation 

Nationalpark-Haus 

Ocean Wave 

Dörper 

Poststraße 

Makrelenweg 

Wattweg 

Weg 

Strandpadd 

Am Fischereihafen 

Riffstraße 

Am 

Nordkap 

Seegatweg 

Am Warft 

Prielstraße 

Ankerweg 

Sportplatz 

Erlebnispark- 

Norddeich 

Nordlandstraße 

heim 

Pelikanstraße 

Bakeweg 

Nordmeerstraße 

NORDDEICH 

Werft 

Riede weg 

Tjalkstr. 

Zum 

Bahnkolk 

Memmertbalje 

Bantsbalje 

Itzendorf- 

Fischereiamt 

Norddeicher Zugschloot 

Krabbenstr. 

Schule 

Nordlandstraße 

KLOSTER 

Tunnelstraße 

FISCHERSIEDLUNG 

Bürgermeister- Balssen- Straße 

Robbenstr. 

Zollweg 

Kapelle 

“Arche” 


Nordwindstraße 

Nordlichtstraße 

Briggstr. 

weg 

ÜLKEBÜLT 

Hattermannsweg 

Strandpadd 

Koggen 

straße 

Nordmarkstr. 

Fleute- 

Schoner- 

str. 

Jollenweg 

Schubert- 

Ülkebülter Weg 

Kutterstraße 

B 72 

Molenstraße 

Tennisanlage 

Kutter- 

Loggerstr. 

Alter Dörper Weg 

Lehmweg 

Kolk 

Backersweg 

Kakteenweg 

VOSGAT 

platz 

LINTELERMARSCH 

ARMEN- 

PLATZ 



Nordbrooksweg 

Orientierungshilfe: 

1 2 3 4 

Kolkpadd 

Sporthalle 

Tennisanlage 

Am Armen- 

Schulzentrum 

Wildbahn 

In der Wildbahn 

ring 

Wasserschutzpolizei 

ca. 550 m 

NEUSTADT 

Mozartstraße 

Lehmweg 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

37

STADTPLAN NORDEN 

A 

B 

C 

D 

E 

F 



Ülkebülter Weg 

Sporthalle 

Tennisanlage 

Lehmweg 

Schulzentrum 

Wildbahn 

HOLLANDE 

Glockenturm 

GROSS- 

LANGHAUS 


ring 

Bedmoor 

FREMOUTHSWARF 

Norddeicher Zugschloot 

Süderschloot 

Bruckner Str. 

Langhauser 

Mozartstraße 

Ackerweg............................. A3 

Addinggaster Weg........ E6 - F5 

Ahornweg..................... A4 - G4 

Akazienweg.......................... B4 

Alf- Depser- Straße.............. D4 

Alleestraße................... D3 - E1 

Allerstraße........................... C7 

Alte Graft.............................. A3 

Alter Fischerspfad........ A2 - B2 

Alter Postweg............... C6 - D6 

Alter Sportplatz......................J9 

Am Alten Siel................ D4 - D5 

Am Armenplatz..................... A1 

Am Bahndamm............ D5 - D6 

Am Diekschloot............ E4 - E5 

Am Escher.................... A1 - A2 

Am Fehnkanal...................... D6 

Am Fridericussiel.......... D5 - E5 

Am Galgenberg.................... C5 

Am Geestrand...................... D2 

Am Grapenhof..................... C8 

Am Hafen............................. D5 

Am Judasschloot.......... A5 - B6 

Am Jugendheim................... E6 

Am Kalkwarf......................... D4 

Am Markt............................. C4 

Am Norder Tief............. D5 - E5 

1 2 3 4 5 

Tief 

Liszt Str. 

Hollander Weg 

Lange Riege 

Westlinteler Weg 

Norder 

Riege 

Zur 

Fremouthswarf 

Am Escher 

Ostermarscher Straße 

Uffen- 

Ver- 

Danziger Str. 

Kleine Riege 

Bedmoor 

straße 

Sandkamp 

Sandriege 

Wester Riege 

Hooge 

Sand 

Asternstr. 

Stettiner Straße 

Schweidnitzer Str. 

bin- 

Zur Alten 

Krokus- 

Nelkenstr. 

Bogenstr. 

Am Sandwall 

Berliner 

Tulpenstraße 

Fliederstr. 

Hollander Weg 

Mahnland 

Alter 

Fischerspfad 


Posener 

WESTLINTEL 

Korndeichsweg 

Lilienstr. 

Straße 

Münchener 

Frankfurter 

Straße 

Alleestraße 

Nordsee- straße 

Danziger Str. 

Mühle 

Memeler Str. 

Warfenweg 

Kölner Str. 

Lange Riege 

Naumburger 

Pasewalker Straße 

Veilchenstr. 

Im Dullert 

Str. 

Liegnitzer Str. 

Fischers- pfad 

Königsberger Straße 

Straße 

Gewerbe- straße 

Matthias- 

Claudius- 

Straße 

Hamburger 

Wilhelm- 

Busch- Str. 

Bremer 

Str. 

Straße 

Am 

Geestrand 

Magdeburger 

Str. 

Otto- 

Leege- 

Möwenstr. 

Tilsiter 

Str. 

Brecht- Str. 

Eduard- 

Mörike- Str. 

Gottfried- 

Keller- 

Straße 

Leipziger Straße 

straße 

Breslauer Straße 

Westlinteler Weg 

NORDEN 

Orientierungshilfe: 

Sanddornweg 

MAR- 

TENS- 

DORF 

Weizenkamp 

Roggenweg 

Hohe Gaste 

Neulander Tief 

Hirtenpfad 


Heinrich- Heine- Straße 

Lessingstraße 

Friesen- 

Bertolt- 

Ludwig- 

Uhland- Str. 

Gerh.- Hauptmann- Str. 

WESTGASTE 

Am Sandwall........................ C2 

Am Siedlungsschloot.... E5 - F5 

Am Sportplatz....................... B3 

Am Wasserturm................... D3 

Am Zingel..................... B4 - C4 

Amselstraße................. B2 - C3 

An der Eiswiese................... D6 

An der Friedenskirche.......... E5 

An der Gartenalle................. B4 

An der Sägemühle....... C6 - C7 

An der Welle........................ D3 

Arend- Dreesen- Straße....... E4 

Asternstraße........................ D2 

Attenastraße................ C3 - D3 

Auf der Koppel.............. E6 - F6 

Auf der Weide............... E6 - F5 

August- Hinrichs- Straße...... E4 

Backersweg......................... A1 

Bahnhofstraße.............. D5 - E6 

Balthasarweg............... C6 - C7 

Baltrumer Straße.................. C5 

Barenbuscher Weg....... A4 - B4 

Baumstraße.................. B5 - C5 

Bedmor......................... C1 - D1 

Beningastraße.............. D3 - E3 

Berend- de- Vries- Str. ......... E4 

Bergumer Straße................. C6 

Straße 

Weimarer Str. 

Bradforder Str. 

Dortmunder Straße 

Gersteweg 

Diestelkamp 

Im Spiet 

Westgaster 

Weg 

ca. 650 m 

Haferkamp 

Chemnitzer 

Straße 

Fischerspfad 

Finkenstraße 

Amselstraße 

Im Thuner 

Warfenweg 

Koppelstraße 

Dresdener Straße 

Erfurter Straße 

Nordsee- straße 

Im 

Kornweg 

Brauhausstraße 

Fischeldiek 

Mohnweg 

Stiekelkamp 

Nesselweg 

Heuweg 

Grasweg 

Rostocker 

Straße 

Meisenstraße 

Funkweg 

Diekens 

Schwanenpfad 

Feldpfad 

Drift 

Richtpfad 

Ufke- Cremer- Straße 

J a genland 

Parkstraße 

Strauchweg 

Kleeweg 

Lerchenstraße 

Melkpfad 

Ernst- 

Reuter- 

Platz 

Leipziger Straße 

Fasanenweg 

Im Stuvert 

Johann- Christian- Reil- Str. 

Im Thuner 

Martensdorf 

Ringstr. 

Wickelee 

Schafweg 

Ligusterstraße 

Flökershauser Weg 

Tennisplatz 

Frisia- 

Bad 

Kirche 

Selden 

Rykenastraße 

Alleestraße 

An der Welle 

Linteler 

Wäldchen 

Holl- 

Str. 

Rüst 

Kankenastr. 

Berliner Straße..................... C2 

Bertolt- Brecht- Str. ..... B2 - C2 

Binsenpfad........................... A5 

Birkenstraße................. A4 - B5 

Blaufärberstraße.................. F6 

Bleicherslohne.............. B4 - C5 

Boderstraße......................... C7 

Bogenstraße........................ C1 

Bradforder Straße................ C2 

Brauhausstraße........... D2 - D3 

Bremer Straße..................... C2 

Breslauer Straße.......... A2 - B2 

Bruckner Straße........... B1 - C1 

Brückstraße......................... D5 

Brummelkamp...................... C4 

Buchenweg.......................... B4 

Bührmannslohne.................. C4 

Bgm.- Donner- Str. ...... E3 - E4 

Bürgermeister- Dr.- 

Schöneberg- Straße..... E3 - E4 

Bgm.- Fischer- Str. ....... E3 - E4 

Bgm.- Peters- Straße........... E4 

Burggraben.................. C4 - D5 

Burgstraße........................... C6 

Chemnitzer Straße............... A2 

Coneruslohne...................... D3 

Dammstraße........................ D5 

In der Wirde 

weg 

Manninga- 

Idzingastraße 

Reiherstieg 

Erpelweg 

Gänseweg 

Sandkuhlenweg 

Wendeweg 

Feldpfad 

Jugendheim 

Park- 

Straße 

Landratslohne 

Am Sportplatz 

NLWKN 

Feld- straße 

Attenastraße 

Hans- 

weg 

Ackerweg 

Schule 

Jugendhaus 

Sportplätze 

Im Spiet 

Schule 

Beningastraße 

An der Welle 

Wiardastr. 

Linteler 

Knyphausenstraße 

Thedastr. 

Kirche 

straße 

Wigbold- straße 

Flintkamp 

Barenbuscher 

Ubbo- Emmius- 

Straße 

Jahnstraße 

Garten- straße 

Brummelkamp 

Klosterstr. 

WC 

Looger Weg 

Schulstraße 

Berufsschule 

Mackeriege 

Ukena- Str. 

Gartenfeld 

Weg 

Vor dem 

Friedhof 

Eselspfad 

Holunderstr. 

Schlehdornweg 

Kiefern- 

Schierlings- 

Feldstraße 

Katasteramt 

Kreismusikschule 

Freeden- Str. 

straße 

Scipio- Nellner- 

Hermann- 

Conring- Str. 

Kastanienallee Linteler Straße 

Stadtwerke 

Straße 

Alte 

Kreuzdornweg 

Hollweg 

Graft 

OSTLINTEL 

Wasserturm 

Hundeübungsplatz 

Schule 

Zoll 

Kreisverwaltung 

Amtsgericht 

Kirche 

Kriminalpolizei 

Wacholderweg 

Wilh.- von- 

Mühlenlohne 

Weberslohne 

Finanzamt 

Mühlenweg 

Friedhof 

Lentzlohne 

Mühlen- weg 

Laukeriege 

Westerstraße 

Agentur 

f. Arbeit 

Kiga DRK 

Manningastr. 

Am Markt 

Standesamt 

Osterstr. 

Am Markt 

Rathaus 

Kirche 

Burggraben 

Hooge Riege Hooge Riege 


Heimat- u. 

Teemuseum 

Am Kalkwarf 

Am Wasserturm 

Lantziusstraße 

Focko- 

Störtebekerstraße 

Ulrich- 

straße 

Zuckerpolderstraße Zuckerpolderstraße 

Str. 

Peters- 

Bgm.- 

Donner- 

Barenbuscher 

Bürgermeister- Peters- 

Str. 

Schöneberg- Str. 

Radbodstraße 

Bgm.- Dr.- 

Weg 

Lindenstraße 

Rosen- weg 

Ahornweg Eschenweg Ginsterweg 

weg 

Am Zingel 

Th.- 

Storm- Str. 

lohne 

Edzardstr. 

Erlen- str. 

Mühlenstraße 

Große 

Diekschloot 

Im Hooker 

Mühlenstr. 

Hoog Veer 

Looger Weg 

Schulstraße 

Süder Hooker 

Langer Pfad 

Kirche 

Eibenweg 

Bleicherslohne 

Rosen- thallohne 

Stadtbücherei 

VHS 

Polizei 

Pottbackerslohne 

Kl. 

Jugendheim 

Straße 

Fabriciusstr. 


1 2 

Hektor- Str. 

Berend- de 

Vries- Straße 

Enno- 

Fritz- 

Reuter- Str. 

H.- 

Allmers- Str. 

Str. 

Fichtenstraße 

Pappelweg 

Rotdornstr. 

Eichenstraße 

B uc hen- weg 

Friedhof 

Ruthörn Posthalterslohne 

Bührmannslohne 

Bürgermeister- Fischer- Str. 

Danziger Straße........... A1 - A2 

Deepstück............................ E5 

Diekens Drift........................ D3 

Distelkamp........................... A2 

Dobbenweg.......................... B5 

Dr.- Frerichs- Straße..... A6 - B6 

Domänenweg............... E5 - E6 

Donaustraße........................ C7 

Doornkaatlohne............ C5 - D5 

Dortmunder Straße...... C2 - D2 

Dornkaatstraße.................... C5 

Drechslerstraße.................... F6 

Dresdener Straße......... A2 - B3 

Dwarsweg..................... A6 - B6 

Eduard- Mörike- Straße....... C2 

Edzardstraße....................... D4 

Eibenweg...................... B4 - B5 

Eichenstraße........................ A4 

Ekeler Gaste................. A4 - B4 

Ekeler Land.......................... B6 

Ekeler Weg................... A6 - B5 

Elbestraße........................... C7 

Emsstraße........................... C7 

Enno- Hektor- Straße........... E4 

Erfurter Straße.............. A2 - A3 

Erlenstraße........................... A4 

Ernst- Reuter- Platz.............. A2 

Schule 

Altenwohnheim 

Schulstr. 

Poppe- 

Folkerts- 

Str. 

Schützenwiese 

Ekeler 

Haselweg 

Tanne nw eg 

Kiga 

Am Markt 

Herbert- 

Gentzsch- Str. 

Gaste 

Akazienweg 

Schlachthausstraße 

Ekeler 

Rosenweg 

Kleine 

Tennishalle 

Gaste 

Weißdornstraße 

An der Gartenallee 

Post 

Am Armenplatz 

Backersweg 

Tennisanlage 

Kirchstraße 

Birkenstraße 

Neustr. 

Okkotom-Brook 

Str. 

Alf- Depser- Str. 

3 

Trimborn- Str. 

Kl. Hookerweg 

Baumstraße 

Teltingskamp 

Siedlungsschloot 

Grünanlage 

Hoogses 

Hoog Ses 

Schule 

Wiesenweg 

Wiesenweg 

Kampweg 

Kirche 

Kleine Hinterlohne 

Glückauf 

Schu 

Große Hinterlohne Doornkaat- lohne 

Neuer Weg 

straße 

Siel- str. 

Gr. 

Lohne 

Kläranlage 

Theatersaal 

Rosenthallohne 

Coneruslohne 

Heringstraße 

Gesundheitsamt 

Sozialstation 

Sporthalle 

Am Alten 

we 

Herbert- 

Dunkel- Str. 

Theelacht 

Am Norder Tief 

Molkereilohne 

Rudolf- 

Eucken- 

Menno- 

niten- 

Schlachthof 

1 F.- Lottmann- Str. 

2 A.- Dreesen- Str. 

3 A.- Hinrichs- Str. 

Dobbenweg 

Siel 

Am Hafen 

Doornkaatstraße 

Große Neustraße 

Synagogenweg 

Gaswerkstr. 

Steenbalgen 

Altes 

Zollhaus 

Norder Tief Hafen 

gaster Tief 

Am Adding- 

Heller- weg 

Am Diekschloot 

Zur Adding- 

Diekschloot 

SÜDERNEULAND I 

Sportplatz 

gaste 

1 

Dammstr. 

S 

Heitsweg 

Nord 

Kurzer W 

E 

1 Hoog 

Thun 

Deichac 

Brüc 

Raiffeisenstraße 

West 

Am Fridericuss 

Sc 

Am Addi 

gaster Tief 

Glockenweg 

Am 

Addinggaster Weg 

1 2 3 4 5 

H 

S 

Rüskenpadd 

Grön Hörn 

Osterstraße 

Im Hor 

Rispenw 

Fenne- 

dungs- 

pfad 

Schubert- 

Stopp 

38

STADTPLAN NORDEN 

ße 

weg 

hule 

r- 

EKEL 

Norderneyer Straße 

rzer Weg 

ooge 

un 

aße 

hacht 

g 

m 

Horst 

In der 

Gnurre 

ussiel 

estweg 

B 72 

Wei- denweg 

Ekeler Weg 

Binsenpfad 

Schilfweg 

Str. 

Moosweg 

straße 

Juister Straße 

Am Galgenberg 

Uferstraße 

Baltrumer 

Zum 

Galgentief 

Nordweg 

Schulpfad 

Hasenstraße 

add 

nweg 

Judas 

Sportplatz 

Siedlungsschloot 

straße 

Ostweg 

Kirche 

Siedland 

toppelweide 

Im Horst 

Förster- pfad 

Jäger- pfad 

Norder Tief 

Niedersachsen 

Ports 

Südstraße 

Evensweg 

Siedlungsweg 

weg 

Schützen- 

ück- 

ddingief 

Schule 

Wurzeldeicher Straße 

HORST 

Bahnhof 

Norden 

Am 

a 

Vo 

Bargeburschloot 

Heffdammstr. 

kolk 

Altenheim 

ßbrg 

Dwarsweg 

Ölmühlenweg 

Bahndamm 

TAXI 

ZOB 

Dr.- Frerichs- Straße 

Goosbarg 

Ubbo- Emmius 

Klinik 

Mittelstraße 

Deepstück 

Auf 

Addinggaster Weg 

der Weide 

Auf 

Gerberstraße 

Domänen- weg 

Kiga 

Ekeler Land 

Kolkbrügge 

Am Moortief 

An d. 

Zur 

Osterstraße 

Molkereistraße 

Pflegeheim 

Kolklandstraße 

Addinggaster Tief 

Auf der Weide 

der Koppel 

Eisw 

Schmiedestraße 

Vor dem Wischer 

iese 

Rembertistraße 

Z. Hexen- 

Heerstraße 

Garten- weg 

Kirchpfad 

Kirche 

Alter 

Am Fehnkanal 

Poggenpoller 

Wald- straße 

Hallenstr. 

Im Winkel 

Weberstraße 

Ekeler Weg 

Grenzweg 

Burgstr. 

Ostertogstraße 

Bergumer Str. 

Bahnhofstraße 

Am 

An der 


Alter 

Sportplatz 

Jugendheim 

Heckenweg 

Gartenweg 

Wurzeldeicher Straße 

Sattlerstraße 

Stellmacherstraße 

6 7 8 

Norder Tief 

Postweg 

Blaufärberstraße 

stück 

An 

Zum Hirtenhaus 

Drechslerstraße 

Sägemühle 

der 

neweg 

Seggenpadd 

Friedhof 

BARGE- 

BUR 

Verschönerungsweg 

Reithalle 

Seilerstraße 

Gewerbe- und 

Dienstleistungspark 

Leegemoor 

Erpelweg.............................. E2 

Eschenweg........................... B4 

Eselspfad...................... B3 - B4 

Evensweg..................... D5 - E5 

Fabriciusstraße.................... D4 

Fasanenweg......................... E3 

Feldpfad....................... C3 - D3 

Feldstraße.................... B4 - C3 

Fenneweg............................. F5 

An 

der 

Sieltog 

Fichtenstraße....................... A4 

Finkenstraße................. B2 - B3 

Fischeldiek........................... A3 

Fischerspfad................. B2 - B3 

Berumerfehnkanal 

Hilfezentrum 

THW 

Feuerwehr 

Zinngießerstraße 

Kirche 

Huntestraße 

Rhein- str. 

Lippestr. 

Wikinger- 

Am 

Heerstraße 

schloot 

Am Judas- 

HIRTEN- 

HAUS 

Ruhrstr. 

Am Mühlen- 

Westekelbur 

Balthasarweg 

Normannenweg 

Sägemühle 

Ems- straße 

Lahnstr. 

Schlicktief 

Ledastr. 

Weser- straße 

Leine- 

Telematik- 

Zentrum 

TIDOFELD 

2 

1 

3 

Oder- str. 

Fliederstraße........................ D2 

Flintkamp.............................. A3 

Flökershauser Weg.............. A3 

Focko- Ukena- Str. ...... D3 - D4 

Försterpfad................... A5 - B6 

Frankfurter Straße................ C2 

Friesenstraße....................... C3 

Fitz- Lottmann- Str. ...... D4 - E4 

Fritz- Reuter- Straße............ D4 

Funkweg.............................. D3 

Gänseweg............................ E3 

Gartenfeld.................... D3 - D4 

Gartenstraße................ C3 - C4 

Gartenweg............................ E6 

Gaswerkstraße..................... D5 

Gerberstraße................. F5 - F6 

Gerhart- Hauptmann- Str..... C2 

Gersteweg............................ A2 

Gewerbestraße.................... B2 

Ginsterweg........................... B4 

Glockenweg......................... E5 

Glückauf............................... C5 

Goosbarg............................. B6 

Gottfried- Keller- Straße....... C2 

Grasweg....................... A3 - A4 

Grenzweg............................. B6 

Grön Hörn............................. F5 

Große Hinterlohne............... C5 

Große Lohne........................ D4 

Große Mühlenstraße.... B4 - C4 

Große Neustraße................. C5 

Haferkamp............................ A2 

Hallenstraße......................... D6 

Hamburger Straße............... C2 

Hans- Trimborn- Str. .... D4 - E4 

Haselweg............................. A4 

Elbe- str. str. 

Spree- str. 

B 72 

Tidofeld 

Rheinstraße 

Donaustraße 

Neißestr. 

Boderstr. 

1 Allerstraße 

2 Werrastraße 

3 Jadestraße 

Tidofelder 

Holz 

Kolkbrücker 

Weg 

Am 

Grapenhof 

B 72 

stadt-land-karte - Holger Schmidt 

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. 

Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet. 

Irrtümer vorbehalten 

6 7 8 

© 

Hasenstraße......................... E5 

Heckenweg.......................... E6 

Heerstraße................... C8 - D5 

Heffdammstraße.......... C6 - D6 

Heinrich- Heine- Str. .... C2 - C3 

Heitsweg.............................. B5 

Hellerweg............................. E5 

Herbert- Dunkel- Straße....... D4 

Herb.- Gentzsch- Str. ... D4 - E4 

Heringstraße........................ D5 

Hermann- Allmers- Str. ........ E4 

Hermann- Conring- Str. ....... C3 

Heuweg................................ A3 

Hirtenpfad..................... D2 - D3 

Hohe Gaste.......................... D2 

Hollander Weg............. C1 - D2 

Hollweg................................ C3 

Holunderstraße.................... B4 

Hoog Ses...................... A5 - B5 

Hoog Veer..................... A4 - A5 

Hooge Riege........................ D4 

Hooge Thun......................... D5 

Hooge Sand......................... C2 

Huntestraße......................... C7 

Idzingastraße....................... E3 

Im Dullert.............................. D2 

Im Hooker..................... A4 - A5 

Im Horst........................ C5 - D5 

Im Jagenland................ D2 - D3 

Im Spiet........................ C3 - D2 

Im Stuvert............................. B3 

Im Thuner..................... C2 - D3 

Im Winkel............................. E6 

In der Gnurre........................ D5 

In der Wildbahn............ B1 - B2 

In der Wirde.......................... A3 

Itzendorfer Straße......... A1 - B1 

Jadestraße........................... C7 

Jägerpfad............................. B5 

Jahnstraße................... B3 - C3 

Joh.- Christian- Reil- Str. ..... C3 

Juister Straße............... B5 - C5 

Kampweg..................... B5 - C5 

Kankenastraße..................... D3 

Kastanienallee...................... B3 

Kiefernweg.................... B3 - B4 

Kirchpfad...................... C6 - D6 

Kirchstraße................... C4 - D4 

Kleeweg............................... A3 

Kleine Hinterlohne................ C5 

Kleine Mühlenstraße............ C4 

Kleine Neustraße................. C4 

Kleine Riege................. C1 - C2 

Kleiner Hookerweg............... A5 

Klosterstraße........................ C4 

Knyphausenstraße....... D3 - D4 

Kölner Straße....................... C2 

Königsberger Straße.... A2 - B2 

Kolkbrücker Weg.......... B7 - C8 

Kolklandstraße..................... D6 

Koppelstraße................ C2 - D3 

Korndeichsweg..................... A2 

Kornweg....................... A2 - A3 

Kreuzdornweg...................... A3 

Krokusstraße................ D1 - D2 

Kurzer Weg.......................... C5 

Lahnstraße........................... D7 

Landratslohne...................... C3 

Lange Riege................. C1 - D2 

Langer Pfad.................. B4 - B5 

Lantziusstraße..................... D3 

Laukeriege................... C4 - D3 

Ledastraße........................... C7 

Lehmweg...................... B1 - C1 

Leinestraße.......................... C7 

Leipziger Straße........... A2 - B3 

Lentzlohne........................... C4 

Lerchenstraße.............. B3 - C3 

Lessingstraße...................... C2 

Liegnitzer Straße.................. A2 

Ligusterstraße...................... A3 

Lilienstraße.......................... D2 

Lindenstraße........................ A4 

Linteler Straße.............. B3 - B4 

Lippestraße.......................... C7 

Liszt Straße.......................... C1 

Looger Weg.................. A4 - B5 

Ludwig- Uhland- Straße....... C2 

Mackeriege................... D3 - D4 

Magdeburger Straße............ A2 

Mahnland..................... D1 - D2 

Manningastraße........... D4 - E3 

Martensdorf.......................... D3 

Matthias- Claudius- Str. ....... C2 

Meisenstraße................ B3 - C2 

Melkpfad....................... D3 - E3 

Memeler Straße................... A2 

Mennonitenlohne.......... C4 - D4 

Mittelstraße................... E5 - E6 

Möwenstraße....................... B2 

Mohnweg...............................A3 

Molkereilohne....................... D4 

Molkereistraße..................... D6 

Moosweg.............................. B5 

Mozartstraße........................ C1 

Mühlenlohne........................ D3 

Mühlenweg................... C4 - D3 

Münchner Straße................. C2 

Naumburger Straße............. A2 

Neißestraße................. C7 - D7 

Nelkenstraße........................ C2 

Nesselweg.................... A2 - A3 

Neuer Weg................... C4 - D5 

Norddeicher Straße...... A1 - C4 

Norderneyer Straße............. C5 

Norder Riege........................ C1 

Nordseestraße............... A2- B3 

Nordweg....................... D5 - E5 

Normannenweg.................... C7 

Oderstraße........................... C7 

Ölmühlenweg....................... D6 

Okko- tom- Brook- Str. ........ D4 

9 

Ostermarscher Str. ...... A1 - A2 

Osterstraße.................. B6 - C4 

Ostertogstraße..................... C6 

Ostweg................................. D5 

Otto- Leege- Straße............. C3 

Pappelweg........................... A4 

Parkstraße............................ B3 

Pasewalker Straße....... C2 - D2 

Poggenpoller........................ D6 

Poppe- Folkerts- Straße....... D4 

Posener Straße.................... B2 

Posthalterslohne.................. C4 

Pottbackerslohne......... C4 - D4 

Radbodstraße...................... D4 

Raiffeisenstraße........... D5 - E5 

Reiherstieg........................... E2 

Rembertistraße.................... C6 

Rheinstraße......................... C7 

Richtpfad.............................. C3 

Ringstraße........................... C3 

Rispenweg............................ F5 

Roggenweg.......................... A2 

Rosenthallohne............ C4 - C5 

Rosenweg..................... A4 - B4 

Rostocker Straße.......... B2 - B3 

Rotdornstraße............... A4 - B4 

Rudolf- Eucken- Straße....... D4 

Rüskenpadd.................. E5 - F5 

Ruhrstraße................... C7 - D7 

Ruthörn........................ C3 - C4 

Rykenastraße............... D3 - E3 

Sanddornweg....................... A3 

Sandkamp............................ C2 

Sandkuhlenweg................... D3 

Sandriege..................... C1 - C2 

Sattlerstraße......................... F6 

Schafweg...................... D3 - E3 

Schierlingsweg..................... A3 

Schilfweg.............................. B5 

Schlachthausstraße..... D4 - D5 

Schlehdornweg.................... B3 

Schmiedestraße................... E6 

Schubertring................. B1 - C1 

Schützenstraße.................... B5 

Schützenwiese..................... B4 

Schulpfad............................. E5 

Schulstraße.................. B5 - C4 

Schwanenpfad.............. E2 - E3 

Schweidnitzerstraße............. A2 

Scipio- Nellner- Str. ..... C3 - D3 

Seggenpadd......................... F5 

Seilerstraße................... F6 - F7 

Selden Rüst......................... D3 

Siedland............................... F5 

Siedlungsweg............... E5 - F6 

Sielstraße..................... C4 - D5 

Spreestraße......................... C7 

Steenbalgen................. D4 - D5 

Stellmacherstraße................ F6 

Stettiner Straße.................... A2 

Stiekelkamp.................. A2 - A3 

Stoppelweide........................ F5 

Störtebekerstraße................ D4 

Strauchweg.......................... A3 

Südstraße............................. E5 

Süder Hooker....................... A5 

Synagogenweg............ C4 - C5 

Tannenweg.......................... A4 

Teltingskamp........................ C5 

Thedastraße......................... D3 

Theelacht...................... A4 - A5 

Theodor- Storm- Str. ... D4 - E4 

Tidofeld................................ C7 

Tilsiter Straße....................... B2 

Tulpenstraße........................ D2 

Ubbo- Emmius- Straße........ B3 

Ülkebülter Weg.................... C1 

Uferstraße............................ C5 

Uffenstraße.................. C4 - D5 

Ufke- Cremer- Str. ....... C2 - D3 

Ulrichstraße.......................... D4 

Veilchenstraße..................... D2 

Verbindungspfad.......... A1 - A2 

Verschönerungsweg..... D6 - E6 

Voßbarg............................... A6 

Vor dem Friedhof.......... B3 - B4 

Vor dem Wischer.......... A6 - B6 

Wacholderweg.................... A3 

Waldstraße................... D6 - E6 

Warfenweg................... C2 - C3 

Weberslohne........................ D3 

Weberstraße......................... F6 

Weidenweg.......................... B5 

Weimarer Straße.................. A2 

Weizenkamp........................ A2 

Weißdornstraße............ A4 - B4 

Wendeweg........................... A3 

Werrastraße......................... C7 

Weserstraße........................ C7 

Westekelbur................. C6 - C7 

Wester Riege............... C1 - C2 

Westerstraße................ C4 - D3 

Westgaster Weg.................. D2 

Westlinteler Weg.......... B2 - C1 

Westweg....................... D5 - E5 

Wiardastraße....................... D3 

Wickelee.............................. D3 

Wiesenweg........................... B5 

Wigboldstraße...................... E4 

Wikingerweg................. B7 - C7 

Wilhelm- Busch- Straße....... C2 

Wilh.- von- Freeden- Str. ..... C3 

Wurzeldeicher Str. ....... E6 - F5 

Zinngießerstraße.................. F6 

Zuckerpolder Straße..... D2 - E4 

Zum Galgentief.................... D5 

Zum Hexenkolk.................... C6 

Zum Hirtenhaus.................... E6 

Zur Addinggaste................... E5 

Zur alten Mühle............. A2 - B2 

Zur Fremouthwarf......... C1 - D1 

Zur Kolkbrügge..................... B6 

9 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

39


FÜR GROSS UND KLEIN 

Veranstaltungen für 

Familien und Kinder 

Puppentheater Rumpelkiste, Figurentheater 

„Kraut & Rübe“ und Clown Riccolino 

Das Puppentheater Rumpelkiste steht für pädagogisch 

wertvolle und anspruchsvolle Unterhaltung für Kinder 

ab 2 1/2 Jahren. Die Kinder werden in eine Welt 

voller Fantasie, Abenteuer und Humor entführt. 

Das Theater ist Mitglied des Verbandes Deutscher 

Puppentheater e.V. Programm siehe Plakataushang. 

Aufführungen für Kinder immer um 16.00 Uhr 

im Kinderspielhaus Norddeich, Dörper Weg. 

Das Figurentheater „Kraut & Rübe“ ist ein Theater 

mit Schauspiel, Musik und Figuren. Clown Riccolino: 

Clowner ien, Lieder und mehr... 

Termine finden Sie im Veranstaltungs kalender! 

www.puppentheater-rumpelkiste.de 

Kerzen selbst herstellen 

Kerzenstube im Kinderspielhaus Norddeich 

(im Wellenpark). Geöffnet: täglich – außer sonnabends – 

von 10.00 bis 18.00 Uhr. Familie Wolf, 

Tel. (01 73) 3 68 70 47, www.kerzenstube-ostfriesland.de 

Bernstein-Handschleifkurse 

Bernstein, das Millionen Jahre alte Baumharz, wird von 

Hand geschliffen und zum Schmuckstück, Schlüsselanhänger 

oder Dekorationsobjekt weiter gestaltet. 

Kurse für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahre. Jeden 

Dienstag von 10.00 bis 12.00 Uhr. Teilnehmer gebühr: 16 e. 

Kerstin Ebbighausen, Atelier Weites Meer, Osterstraße 25, 

26507 Norden. Telefonische Voranmeldung unter 

(0 15 77) 8 34 66 92 erforderlich. 

Toben satt im Kinderspielhaus Norddeich 

Kunterbunte Kinderträume werden im Kinderspielhaus 

am Rande des Wellenparks in Norddeich wahr. 

Alle Kinder sind zu Spiel und Spaß mit Rutsche und 

Kletterparcours eingeladen. Eintritt und Nutzung 

sind kostenlos. Und wer hier seinen Geburtstag feiern 

möchte, kann den Geburtstagsraum für einen kleinen 

Beitrag mieten und hat mit den Freunden einen 

unvergess lichen Tag. Anfragen zum Geburtstagsraum an 

der Ocean-Wave-Kasse. Öffnungszeiten Kinderspielhaus: 

Mo. bis So. von 10.00 bis 17.00 Uhr. 

Weitere Infos unter Tel. (0 49 31) 98 62 00 oder 

per E-Mail: info@norddeich.de 

Strandspaziergang und Schatzsuche 

für Kinder auf Norderney 

Eine kleine Strandwanderung auf Norderney mit 

„Schatzsuche“. Dauer ca. 1-1,5 Std. zzgl. Schifffahrt. 

Mit der Fähre geht es nach Norderney an den Seeräuberstrand. 

Hier gibt es viel zu sehen und zu sammeln. 

Es wird ein altersgerechter Vortrag über die Meeresbewohner 

gehalten. Zum Schluss wird ein „Piratenschatz“ 

gesucht. Für Kinder ab 1 Jahr in Begleitung eines 

Erwachsenen. Information und Anmeldung unter 

Tel. (01 60) 1 28 45 87 oder (0 49 31) 16 94 80. 

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender! 

Traumwelt im Zelt 

Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene gibt es im „Märchenschiff Norddeich“ 

in Ferienzeiten und an verlängerten Wochenenden, 

in der Regel an Donnerstagen und Sonntagen um 

16.00 Uhr. Näheres am Kiosk des Abenteuer-Golfparks, 

Tel. (0 49 31) 91 76 83 und im Internet. Vorstellungen 

finden nur ab 15 Anmeldungen statt, Reservierung deshalb 

dringend empfohlen! 

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender und unter 

www.das-maerchenschiff.de 

40


10.04. bis 22.04.: OKKA Kids Club 

(Kinderanimation, Treffpunkt Kinderspielhaus) 

Die Kurverwaltung Norddeich bietet wieder ein neues 

Programm im OKKA Club für Kids von 5 bis 12 Jahren 

an. Die Kinder-Animation findet in Zusammenarbeit 

mit lokalen Partnern wie der Kunstschule Norden e.V., 

der Dr. Becker Klinik und der Seehundstation 

Nationalpark-Haus Norddeich statt. In der Kunst - 

werk statt wird das Maritime Gestalten mit vielen 

Materialien angeboten. Die Klinik bietet kindgerechte 

Bewegungsangebote und die Seehundstation bietet 

ein interessantes Angebot rund um den Lebensraum 

Wattenmeer an. Einfach Club Card besorgen 

und okkagigantisch viel Spaß im Urlaub haben. 

Informationen unter Tel. (0 49 31) 98 62 00, 

okka@norddeich.de und www.okka-club.de 

Bitte beachten Sie die aktuellen Aushänge! 

Veranstaltungen Seehundstation 

Nationalpark-Haus Norden-Norddeich: 

Seehundspiel mit Robby und Robine 

Mit den beiden Stofftieren erleben die Kinder das Jahr 

der Seehunde im Wattenmeer, geeignet für Kinder von 

4 bis 8 Jahren, Eltern sind herzlich willkommen. 

Kartenvorverkauf Seehundstation Nationalpark-Haus, 

Tel. (0 49 31) 97 33 30. Weitere Informationen zu 

Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter 

www.seehundstation-norddeich.de 


Watt für Zwerge 

Für Kinder im Vorschulalter: Am Strand und im Watt 

entdecken die Kinder viele spannende Sachen über die 

Küste und das Watt. Und bei ihren Beobachtungen 

lernen sie die Tiere des Watts kennen. 

Kartenvorverkauf Seehundstation Nationalpark-Haus, 





Wattwanderung für Kinder: „Die Strand-Detektive“ 

Als Strand-Detektive gehen die Kinder zum Strand und 

ins Watt, untersuchen Spuren und entdecken die Tiere 

des Wattenmeeres. Sie beobachten die Tiere und 

erforschen ihre Lebensweise. Für Kinder von 6 bis 

12 Jahren. Kartenvorverkauf Seehundstation 

Nationalpark-Haus, Tel. (0 49 31) 97 33 30. Weitere 

Informationen zu Veranstaltungen finden Sie auf der 

Homepage unter www.seehundstation-norddeich.de 


Ökologische Wattwanderung 

Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen 

Bewohnern erleben mit Nationalpark-Wattführern von 

der Seehundstation Nationalpark-Haus, ab 12 Jahre, 

Treffpunkt Osthafen. Kartenvorverkauf Seehundstation 

Nationalpark-Haus, Tel. (0 49 31) 97 33 30. Weitere 




Abendstunde am Weltnaturerbe Wattenmeer 

Erlebnisspaziergang an Deich, Strand und Watt. Mit 

Blick auf das UNESCO-Weltnaturerbe mit dem Watt 

und den Inseln gibt es Wissenswertes und unterhaltsame 

Erklärungen rund um das Thema Wattenmeer. Für 

interessierte Jugendliche und Erwachsene. Treffpunkt 

Haus des Gastes, Beginn an der Metallbrücke auf dem 

Deich. Informationen unter Tel. (0 49 31) 97 33 30. 




Spiel- und Freizeitspaß mit Attraktionen 

für Groß und Klein 

auf einerGesamtfläche von über 3000 qm. 

Spielzeiten entnehmen Sie bitte unserer Internetseite 

oder rufen Sie uns an. 

26427 ESENS Gewerbegebiet Ost · Sattlerstr. 5 

Tel. 04971/927571 

www.klabautermann-spielpark.de 

12 Zwölf Speisen 

Zwölf Verbrechen 

12 

Speisen 

12Zwölf Verbrechen 

Mit original ostfriesischen Rezepten 

Hans-Erich Viet, Usch Luhn, Kai Kurgan, Ocke Aukes, Bernd Flessner, 

Jutta Oltmanns, Anna Sophie Inden, Jan Brandt, Andreas Scheepker, 

Anja Reuter, Lübbert R. Haneborger und Silke Arends 

Edition OSTFRIESLAND MAGAZIN | Premium 

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung 

oder in den SKN Kundenzentren 

Portofrei bestellen im Internet: 

www.skn-verlag.de 

Kriminell 

gute Geschichten 

von ostfriesischen 

Speisen 

Premium-Taschenbuch 

192 Seiten | 14,95 € | 

Premium-Taschenbuch | 

13,8 x 21,5 cm | 

ISBN 978-3-944841-29-8 

Norden | Neuer Weg 33 

Norderney | Wilhelmstraße 2 

Telefon: 0 49 31/9 25-2 27 

Fax: 0 49 31/9 25-3 60 

E-Mail: buchshop@skn.info 

© www.soeker-druck.de 

41


Veranstaltungen Waloseum 

Führungen im Waloseum 

Osterlooger Weg 3, Norden-Norddeich (Lintelermarsch). 

Führung durch die Ausstellung rund um die Wale und das 

große Pottwal-Skelett. Platzvergabe vor der Veranstaltung! 

Informationen unter Tel. (0 49 31) 97 33 30. Weitere 




27.02.: Kinder-Quiz im Waloseum 

Fragen rund um das Waloseum können heute in der Zeit 

von 10.00 bis 11.30 Uhr in unserem „Quiz im Waloseum“ 

beantwortet werden. Waloseum Norden-Norddeich, 

Osterlooger Weg 3. Veranstaltung kostenfrei, nur Eintritt! 

Für Kinder ab 9 Jahre. Informationen unter 




TOMTEs HOF – Mitmachfütterungen, 

Bastelaktionen, Spiel und Spaß mit Tieren 

Diese Veranstaltungen finden auf TOMTEs HOF, 

Rysdyker Weg 1, Norden-Westermarsch 1, statt. 

Info und Anmeldung unter Tel. (0 49 31) 9 30 16 34, 

E-Mail: info@tomtes-hof.de. 

Jeden Dienstag und in den Ferien auch jeden Freitag findet 

auf TOMTEs HOF die tierische Mit-Mach-Fütterung statt. 

Von 16.00 bis 17.30 Uhr können Kinder ab 2 Jahren mit 

und ohne Eltern bei der Versorgung der Hoftiere helfen: 

Esel, Ziegen, Schafe, Pferde, Schweine, Kaninchen, 

Meerschweinchen und jede Menge Hühner und Enten. 

Kosten 3 e. Bitte anmelden und wetterfeste Kleidung 

mitbringen! Die einzelnen Termine/Aktionen finden Sie 

im Veranstaltungskalender! 

Natur-Erlebnistage in den Ferien 

In den Ferien bietet TOMTEs HOF montags nachmittags 

von 14.30 bis 16.30 Uhr ein abwechslungsreiches naturnahes 

Programm für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Kosten: 5 e. 

Bitte anmelden und wetterfeste Kleidung mitbringen! 

Kleine Tierpfleger ganz groß 

Termin: Osterferien vom 18. bis 21.04. von 8.00 bis 

13.00 Uhr. Geeignet für Kinder ab 8 Jahren. Kosten: 50 e 

inklusive Material und Frühstück. Ihr liebt Tiere? Dann 

macht das Kleine-Tierpfleger-Diplom. Lernt die Hoftiere 

von TOMTEs HOF zu versorgen, zu pflegen, ihre Gehege 

zu gestalten und mit ihnen artgemäß umzugehen. Es 

erwarten euch viele tolle Aufgaben, schöne Erlebnisse und 

Begegnungen mit TOMTEs Tieren. Bitte anmelden unter 

Tel. (0 49 31) 9 30 16 34 und wetterfeste Kleidung mitbringen! 

Seminare auf TOMTEs HOF: 

Räuchern mit heimischen Kräutern – Räuchern I 

Termin: 25.02. von 10.00 bis 16.00 Uhr. Kosten: 45 e 

(inkl. kleinem Mittagssnack, zzgl. Materialien). Dozentin: 

Susanne Figur. Räucherungen und Rauchopfer spielten 

seit Menschendenken eine wichtige Rolle im Leben vieler 

Kulturen. Unsere Vorfahren wussten mit Kräuter- und 

Pflanzenräucherungen Heilung und Klärung herbei zu 

führen. In unserem Kulturkreis findet sich das Räuchern 

heutzutage noch in unseren Kirchen, wenn z. B. 

Weihrauchmischungen verräuchert werden. Dieses 

Einführungsseminar gibt Ihnen einen Einblick, wie wir 

heute im Alltag mit Hilfe von Räucherritualen unseren 

Geist, unsere Seele, aber auch unsere häusliche Umgebung 

reinigen und stärken können; dabei machen wir uns 

die heilenden Wirkungsweisen der Pflanzen zu Nutze. 

Sollten Sie eine Räucherschale oder ein anderes 

Räuchergefäß besitzen, bringen Sie es gerne zu diesem 

Seminar mit! 

42


Die besondere Kraft des Räucherns – Räuchern II 

Termin: 18.03. von 10.00 bis 16.00 Uhr. 

Kosten: 45 e (inkl. kleinem Mittagssnack, zzgl. 

Räuchermaterial). Dozentin: Susanne Figur. 

Seit Menschengedenken spielen Rauchopfer und 

Räucherungen eine wichtige Rolle im Leben der Menschen. 

Mit Kräuter- und Pflanzenräucherungen führten unsere 

Vorfahren Klärung und Heilung herbei. Doch Kräuter, 

Harze und andere Räucherwaren können auch heute noch 

vielfältig eingesetzt werden: Reinigung, Stärkung und 

Heilung. Der Schwerpunkt dieses Seminars liegt auf der 

Räucherung von Orten und Plätzen, aber auch von Häusern 

oder Grundstücken. Räuchern II richtet sich insbesondere 

an Teilnehmer/Innen, die den Kurs „Räuchern mit 

heimischen Kräutern – Räuchern I“ besucht haben; hier 

werden Inhalte und Fertigkeiten vertieft. Räuchern II 

eignet sich somit nicht zum Einstieg in das komplexe 

Thema „Räuchern“! Sollten Sie eine Räucherschale oder 

ein anderes Räuchergefäß besitzen, bringen Sie es 

gerne zu diesem Seminar mit! 

Das ist spannend und macht Spaß 

Bänderweben mit dem Webkamm in der Handweberei 

Fiefschaft in Dornum. Termine nach Vereinbarung. 

Preis: 20 e pro Person. Info/Anmeldungen unter 

Tel. (01 76) 38 10 67 16. 

Kinderkarneval am 26.02. 

Um 15.00 Uhr startet im Indoor-Spielpark Sturmfrei in 

Neßmersiel die bunte Karnevals-Party für Groß und Klein. 

Das Event-Team der Tourismus GmbH Gemeinde Dornum hat 

ein buntes Programm auf die Beine gestellt und freut sich, 

die kleinen aber auch großen Karnevalisten in bunten 

Kostümen begrüßen zu dürfen. Clown Timmy unterhält 

euch mit lustigen Spielen, wie Ballontanz, einer Mitmach- 

Zaubershow, einer Polonäse und vielem mehr. Für alle, die 

noch kein Kostüm haben, wird Kinderschminken angeboten. 

Und auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Pinata, gefüllt 

mit vielen Leckereien. Das heißt gute Laune überall, da wird 

getanzt, getobt und gefeiert bis zum Umfallen! Sowohl 

für die kleinen, als auch für die großen Besucher lohnt es 

sich in lustiger Verkleidung zu erscheinen. Die drei besten 

Kostüme in der jeweiligen Kategorie werden mit tollen 

Preisen prämiert. Zur Stärkung gibt es für die Karnevalisten 

leckere Berliner, Kaltgetränke, Würstchen und Kaffee. 

Partyspaß für Kids ab 3 Jahren! Kinder: 5,00 e; Erwachsene: 

3,00 e. Speisen und Getränke sind nicht im Eintrittspreis enthalten! 

Es ist nicht gestattet, eigene Speisen und Getränke 

zur Veranstaltung mitzubringen. 

Osterbasteln 

Der Osterbastelspaß für die ganze Familie. Bastelt mit uns 

tolle „Deko“ für euer Zuhause oder als Geschenk. 

Von „Ostereier marmorieren, Osterkörbchen basteln bis 

Osterhasen basteln“ sind hier viele tolle Bastelideen 

für euch dabei. Termine: 10.04. von 14.30 bis 17.00 Uhr und 

am 12.04. von 10.00 bis 12.30 Uhr im Reethaus am Meer in 

Dornumersiel. Materialkosten nach Aufwand. Keine 

Anmeldung erforderlich! Infos und Kontakt: Tourismus 

GmbH Gemeinde Dornum, Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

Ostereier-Such-Event im Seepark West 

Kommt mit auf eine spannende Suche und entdeckt, was 

der Osterhase für euch bereithält. Am 16.04. versteckt der 

Osterhase wieder zahlreiche Leckereien im SeeparkWest in 

Dornumersiel. Treffen ist um 15 Uhr an der Seeparkbühne 

in Dornumersiel. Zusammen geht es dann auf die Suche 

nach den Osterüberraschungen. Weitere Infos demnächst 

unter www.dornumerland.de. Der Eintritt zur Veranstaltung 

ist frei! Treffpunkt: Seeparkbühne in Dornumersiel. 

Termin: 16.04. um 15.00 Uhr. Kontakt: Tourismus GmbH 

Gemeinde Dornum, Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel, 

Tel. (0 49 33) 9 11 10 und im Internet: www.dornum.de 

Osterfest für Kinder 

Veranstaltung für Gäste und Einheimische! Lustige Spiele 

rund ums Ei, wie Eier schießen, Eier trüllen, Eier bickern... 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Termin: 16.04. um 

15.00 Uhr. Eintritt: frei! Veranstaltungsort: Spiel- und 

Sportplatz an der Mühle, 26553 Dornum/Westerbur. 

Piratentag 

Große Piratenabenteuer für kleine Leute! Erlebt einen 

spannenden Nachmittag zum Thema Piraten. Wir basteln 

Piratenhüte, Augenklappen und Luftballonschwerter. 

Anschließend geht es auf große Schatzsuche. Die Beute 

wird natürlich geteilt. Großes Piratenehrenwort! Und auch 

eine Piraten-Kinder-Disco ist für euch im Programm. 

Termin: 17.04. um 14.30 Uhr. Eintritt frei mit NSC! 

Es ist unbedingt eine Anmeldung bis einen Tag vor der 

Veranstaltung erforderlich! Veranstaltungsort: Reethaus am 

Meer, Hafenstraße 3, 26553 Dornum. Anmeldung und 

Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, 

Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10 

und im Internet unter: www.dornum.de 

Minions-Tag 

Ihr seid Minions-Fans? Dann seid ihr hier genau richtig. 

Ein toller Nachmittag rund um die lustigen gelben kleinen 

Gesellen erwartet euch. Lasst euch wie Minions schminken, 

bastelt selbst tolle Minions und kommt mit auf Minions- 

Schatzsuche. Zum Abschluss gibt es eine Minions-Kinder- 

Disco. Termin: 19.04. um 14.30 Uhr. Eintritt frei mit NSC! 

Es ist unbedingt eine Anmeldung bis einen Tag vor der 

Veranstaltung erforderlich! Veranstaltungsort: Reethaus am 

Meer, Hafenstraße 3, 26553 Dornum. Anmeldung und 

Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, 

Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10 

und im Internet unter: www.dornum.de 

Drachenbau für Kinder 

Bastelt mit Claudia einen kunterbunten Drachen und lasst 

ihn auf der Drachenwiese in Dornumersiel steigen. Der 

Spaßfaktor ist garantiert, denn der Drachen fliegt schon bei 

einer Windstärke. Für Kinder ab 4 Jahren. Kinder bis 6 Jahre 

bitte in Begleitung der Eltern! Preis: 8,50 e mit NSC und 

10,50 e ohne NSC. Termine: 04.04., 11.04. und 18.04. von 

10.00 bis 11.00 Uhr im Reethaus am Meer in Dornumersiel. 

Mindestteilnehmerzahl: 3 und Anmeldung bis einen Tag 

vor dem Kurs dringend erforderlich! Info und Anmeldung 

unter Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

Hurra der Kasper kommt! 

Präsentiert von der Puppenbühne Trullala. Kindgerecht und 

künstlerisch wertvoll. Ein Puppenspiel für Groß und Klein. 

Termine: 13.04. um 11.00 Uhr im Sturmfrei Neßmersiel, 

Störtebekerstraße 18 im Kinoraum. Am 13.04. um 16.00 Uhr 

im Vortragsraum im Reethaus am Meer in Dornumersiel, 

Hafenstraße 3. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. 

Eintritt: 6,00 e pro Person. 

43

Das neue Programm. 

Jetzt erhältlich! 

Die KVHS Norden: 

Kulturarbeit. 

Allgemeine Bildung. 

Qualifizierung. 

Bürgerschaftliches Engagement. 

Arbeit mit Geflüchteten. 

Beschäftigungsförderung. 

Betreuung. 

... über 1.000 Kurse, Theater, VHS-Filmclub, Kulturfahrten, 

Ausstellungen, Mehrgenerationenhaus, Freiwilligenagentur, 

Senioren- u. Pflegestützpunkt Niedersachsen, Sommerakademie ... 

KVHS Norden | Uffenstraße 1 | 26506 Norden | Tel.: 04931 924-123 | www.kvhs-norden.de 

Marian Cvik „Portrait 1“ 

Programm 1/2017 

Sommerakademie 2017 - jetzt anmelden! 

28. 

INTERNATIONALE 

NORDER 

SOMMERAKADEMIE 

26.06. - 21.07.2017 

Kunstverein Norden e.V. und 

Kreisvolkshochschule Norden 

26. Juni bis 21. Juli 2017 

Sommerzeit in Norden = 

Kunst erleben an der Nordsee! 

Zum 28. Mal öffnet die Norder Sommerakademie 

in diesem Jahr für alle Kunstinteressierten 

ihre Pforten. Wenn Sie in 

angenehmer Atmosphäre malen, zeichnen, 

bildhauern, gestalten oder drucken wollen, 

dann sind Sie bei uns an der richtigen 

Adresse. In diesem Jahr konnten wir wieder 

renommierte Künstler_innen aus der 

Schweiz, Dänemark, den Niederlanden, aus 

Bulgarien, Argentinien und natürlich aus 

Deutschland als Dozenten_innen gewinnen. 

Die Kurse beginnen 

jeweils montags 

und enden freitags 

mit einer Präsentation der 

Arbeiten der Teilnehmenden. 

Das Besondere an der Norder Sommerakademie 

ist neben der Internationalität 

und Qualität der Dozentenschaft, 

vor allem auch die offene und familiäre 

Atmosphäre. Lassen Sie sich überzeugen 

und fordern Sie unser Programm an. 

Information und Organisation: 

KVHS Norden, 

Uffenstraße 1, 26506 Norden 

Anmeldung/Verwaltung: 

Tel.: (04931) 924-123 

sommerakademie@kvhs-norden.de 

www.sommerakademie-norden.de

WO FINDE ICH WAS 

Fahrradverleih 

K Norddeich 

Fahrradservice Gäde, Dörper Weg 6, Tel. (0 49 31) 16 80 81 

U. Freese, auf dem Großparkpl., mit Go-Kart-Verleih, 

Tel. (0 49 31) 99 82 20 

Heinz Fahrradverleih, Nordlichtstraße 7, 

Tel. (0 49 31) 8 11 81 

G. Jansen, Kutterstr. 4a, Tel. (0 49 31) 8 18 52 

K Norden 

Arjes, Hollander Weg 23, Tel. (0 49 31) 43 36 

(auch Behinderten-Räder) 

Fahrradvermietung Baar, Norddeicher Str. 228 A, 

Tel. (0 49 31) 8 13 79 

de Fietsenmoaker, Am Markt, Tel. (0 49 31) 1 58 10 

(m. Zubringerdienst) 

Fahrradservice Gäde, Norddeicher Str. 140, 

Tel. (0 49 31) 16 80 81, (m. Zubringerdienst) 

Wichmann, Nordseestraße 11, Tel. (0 49 31) 16 87 46 

K Marienhafe 

Fahrradservice Gäde, Am Markt 6, 

Tel. (0 49 34) 4 95 70 58 

K Dornumersiel 

A. Weyerts, Störtebeckerstr. 143, 26553 Dornum, 

Tel. (0 49 33) 22 78 

Kur und Reisen, Möhlenweg 2, 26553 Dornum, 

Tel. (0 49 33) 26 62 

K Dornum 

IDAT-Touristik, Enno-Hektor-Str. 3, 26553 Dornum, 

Tel. (0 49 33) 99 00 36 

Auskünfte/Information/ 

Zimmervermittlung 

K Norddeich 

Tourismus Service Norddeich 

Dörper Weg 22, Tel. (0 49 31) 98 62 00 

Öffnungszeiten Februar bis April: 

Mo.-Do. 9.00-16.00 Uhr, Fr. 9.00-14.00 Uhr. Bitte beachten 

Sie außerdem die aktuellen Aushänge an den Feiertagen. 

K Dornum 

Tourist-Information Dornum, 

Tourismus GmbH Gemeinde Dornum 

Nordseebad Dornumersiel 

Hafenstraße 3, 26553 Dornum, 

Tel. (0 49 33) 9 11 10, Fax 91 11 15 

info@dornumerland.de 

www.dornumerland.de 

Öffnungszeiten TI Dornumersiel: 

Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr 

Sa.-So. 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr 

K Neßmersiel 

Tourist-Info Neßmersiel im Indoor-Spielpark Sturmfrei 

Öffnungszeiten: Mo.–So. 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, 

außerhalb der Niedersachsen- und NRW-Ferien 

montags geschlossen 

Tel. (0 49 33) 87 99 80 

www.sturmfrei-nessmersiel.de 

Altglascontainer 

K Norddeich 

Großparkplatz, Ocean Wave (für 15 Min. kostenlos) 

K Norden 

Combi-Verbrauchermarkt, Gewerbestraße 

Neukauf Discount, Im Spiet 

REAL, Osterstraße 

K Dornum 

Schulweg, Aldi-Bensjücherweg 

K Neßmersiel 

Drachenplatz am Hafen 

Märkte 

K Norden 

auf dem historischen Marktplatz Nordens Mo. + Sa. 

K Norddeich 

Jeden Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

in Norddeich (April – Okt.) 

Toiletten 

K (öffentliche) gebührenpflichtige 

Norddeich: Großparkplatz, Dörper Weg, „Haus des Gastes“, 

Norderney-Anleger (Wartehalle) 

Norden: Marktpavillon, WBZ, Uffenstraße 

K Toiletten für Menschen mit Behinderungen 

Norddeich: Großparkplatz, „Haus des Gastes“, 

Kinderspielhaus 

Norden: Marktpavillon, Am Markt 

Dornumersiel: Reethaus Dornumersiel, Hafenstraße 3 

Stadtbibliothek Norden im Vossenhus 

Am Markt 8, 26506 Norden, 04931/ 923 356, bibliothek@norden.de 

Ob Sie Schmöker für den Strandkorb brauchen oder Regentage überbrücken 

müssen: wir haben das Richtige, um Ihren Urlaub noch bunter 

zu machen. Suchen Sie für sich (und Ihre Kinder!) die passende Lektüre 

aus - in schönen Räumlichkeiten, die zum Verweilen einladen! 

Unser Angebot für Sie: Romane und Sachbücher, Kinder- und Jugendbibliothek, 

Filme & Hörbücher, Tageszeitungen & Zeitschriften, Internet 

Öffnungszeiten Mo: 10.00 bis 13.00 Uhr 

Di: 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr 

Mi/Fr: 15.00 bis 18.00 Uhr 

Do: 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr 

Sa: 10.00 bis 13.00 Uhr (Jeder 1. Samstag im Monat) 

45

VERANSTALTUNGEN 

Februar/März 

Mittwoch, 1. Februar 

19:30 Uhr - Klönschnack: Kennen 

Sie Ostfriesland? Informationen 

und Gespräche über Ostfriesland, 

Land und Leute. 

Norder Stadtführer. 

Freitag, 3. Februar 

20:00 Uhr - „Das Geld liegt auf der 

Fensterbank, Marie“. Kabarett mit 

Wiebke Eymess und Friedolin 

Müller im Bürgerhaus Norden. 

Sonntag, 5. Februar 

10:00 Uhr - Ein Kunst- und Handwerkermarkt 

wird vor und in der 

Kur-Klinik Norddeich veranstaltet. 

Brigitte Janssen 

(staatl. gepr. Heilpraktikerin) 

Nordsternstr. 1 · 26506 Norden-Norddeich 

(0 49 31) 81703 

Jeden Dienstag von 19.00-22.00 Uhr 

Workshop 

„Angst-Stress-Erschöpfung“ 

für Anfänger, Geübte und Gäste, 

Ängste abbauen, Stress loslassen, 

Verhaltensmuster ändern 

Dienstag, 7. Februar 

16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf 

Tomtes Hof, für Kinder ab 2 

Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung 

mitbringen. Anmeldung! 

Samstag, 11. Februar 

15:30 Uhr - Krimiführung Klaus- 

Peter Wolf „Auf den Spuren von 

Ann Katrin Klaasen“. Kartenvorverkauf 

in der Tourist Information 

Norddeich. Treffpunkt: Rathaus 

Norden, Am Markt 15. 






Mittwoch, 15. Februar 







14:00 Uhr - Mit-Mach-Werkstatt: 

Malen mit Tee. Workshop für 

Kinder ab 10 Jahren, Anmeldung 

erbeten! Ostfriesisches 

Teemuseum. 






Freitag, 24. Februar 

11:00 Uhr - Im Land des Tees: 

Spaziergang zum Besuch bei der 

Teefabrik Onno Behrends in 

Norden. Treffpunkt beim Smutje 

in Norden mit einer Norder 

Stadtführerin. Anmeldung! 

16:00 Uhr - Jugendkunstschule 

Norden -Tanzwerkstatt: Modern 

Workshop. Kosten pro Person 35 

Euro. Anmeldung! 

19:30 Uhr - Autorenlesung im 

Vosshus Norden zum Thema 

„Entschleunigung“ von Leonie 

Faber (Die Zeitenbummlerin). 

Eintritt 7 Euro. 


10:00 Uhr - RSO Cup Springen, 

Westerende, Kl. E, A*, A**, L. 

www.reitsport-ostfriesland.de 

10:00 Uhr - Seminar auf Tomtes 

Hof „Räuchern mit heimischen 

Kräutern“, Räuchern I. Dozentin 

Susanne Figur. Kosten 45 Euro. 

Anmeldung! 


Norden -Tanzwerkstatt: Modern 

Workshop. Kosten pro Person 35 

Euro. Anmeldung! 

10:00 Uhr Jugendkunstschule 

Norden „Designworkshop“. 

Anmeldung! 

11:00 Uhr - Den Ostfriesensport 

live erleben. Gäste-Boßeln 

„Klootschießen wahlweise 

Struukbessenschmieten“ 

(bei Schnee und Frost). Treffpunkt: 

am Tourismus-Service Norddeich. 

Anmeldung! 

15:30 Uhr - Wattwanderung zur 

Muschelbank und Itzendorfplate. 

Geeignet für jeden, auch Familien 

mit Kindern unter 8 Jahren. 

Treffpunkt Norddeich: am Haus 

des Gastes am großen Anker. 

Nationalpark-Wattführer 

Heiko Campen. 

15:30 Uhr - Krimiführung Klaus 






17:00 Uhr - Ostfriesische 

Geschichte „up Platt“ von und mit 

Dr. Hans-Hermann Briese und 

Akkordeonmusik von Susanne 

Feith im Rummel des Teemuseums 

Norden. Anmeldung! 

19:30 Uhr - Norden in den guten 

alten Siebzigern: KVHS-Forum 

Norden um 19.30 Uhr, „Tamara“ 

ein Kinofilm gedreht an 

Schauplätzen rund um Norden. 

Anmeldung! 

Sonntag, 26. Februar 

10:00 Uhr - Ein Kunst- und 

Handwerkermarkt wird vor und in 

der Kur-Klinik Norddeich veranstaltet. 


Norden „Designworkshop“. 

Anmeldung! 

11.00 Uhr - Karnevalssingen mit 

dem Shanty-Chor inkl. großem 

Grünkohl-Buffet. Um Reservierung 

wird gebeten, siehe 

www.havanna-norddeich.de 

11:00 Uhr - Demonstration eines 

alten Handwerks der Fischer 

„Fischernetze stricken“, im DGzRS 

Schuppen in Norddeich. 

Anmeldung! 

11:00 Uhr - Seemannslieder und 

Seemansgarn mit dem 

Norddeicher Shantychor im 

Restaurant „Havanna“ im Ocean- 

Wave Norddeich. Anschließend 

Grünkohlbuffet (Buchung über 

das Restaurant Havanna). 

15:30 Uhr - „Tee mit Blattschuss“ - 

Kriminelles zwischen Kanne und 

Kluntje. Autor Peter Gerdes liest 

aus seinem neuen Ostfrieslandkrimi. 

Anmeldung erbeten! 

Ostfriesisches Teemuseum. 

15:30 Uhr - Ostfriesische 

Krimilesung mit dem Autor Peter 

Gerdes im Rummel im Teemuseum 

Norden. Anmeldung! 

Montag, 27. Februar 

10:00 Uhr - Quiz im Waloseum. 

Fragen rund um das Waloseum 

können heute von 10.00 bis 11.30 

Uhr beantwortet werden. 

14:00 Uhr - „Der Ostfriese und 

sein Tee“, in dieser Führung 

verfolgen Sie die Reise des Tees 

von Assam in Indien bis nach 

Ostfriesland. Begrenzte 

Teilnehmerzahl! Ostfriesissches 

Teemuseum. 


11:00 Uhr - In diesem Teeseminar 

erleben Sie Tee mit allen Sinnen. 

Auch mit Kostproben 

ausgewählter Teesorten. 

Begrenzte Teilnehmerzahl! 






Mittwoch, 1. März 






20:00 Uhr - Klassik am Mittwoch 

„Sebastian Böhlen Quintett“ im 

Bürgerhaus Norden. 

Freitag, 3. März 

09:15 Uhr - Familien- und 

Kinderwattwanderung zu den 

Muschelbänken und zur 

Itzendorfplate. Auch für Kinder 

unter 8 Jahren geeignet. Ab 

Strand Norddeich, gelbes Schild. 

Wattführer Tamme Dirks. 

Samstag, 4. März 







19:30 Uhr - Das Theater der 

Niederdeutschen Bühne führt das 

Stück „Manda Voss word 106 oder 

auch Großmutter hat das Zepter 

in der Hand“ im Theatersaal der 

Oberschule Norden auf. 

Sonntag, 5. März 







Dienstag, 7. März 










Treffpunkt Norddeich: Am 

Sandstrand, rotes Schild 

„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer 

Heiko Campen. 








20:00 Uhr - „Rund um de 

Marktplatz to“ - audiovisueller 

Vortrag von Helmut Fischer. 

Historische Filmgeschichte von 

1939 bis 1979. Im Bürgerhaus 

Norden. 


10:00 Uhr - RSO Cup Dressur, 

Loppersum, Kl. L**, M. 















46


März/April 


11:00 Uhr - Führung „Tee in aller 

Welt“, wie der Tee in Japan, 

Taiwan, Indien oder Marokko 

getrunken wird. Begrenzte 

Teilnehmerzahl! Ostfriesisches 

Teemuseum. 












10:00 Uhr - Seminar auf Tomtes 

Hof „Räuchern mit heimischen 

Kräutern“, Räuchern II. Dozentin 

Susanne Figur. Kosten 45 Euro. 

Anmeldung! 






















Handwerkermarkt wird vor und 

in der Kur-Klinik Norddeich 

veranstaltet. 

Montag, 20. März 

17:00 Uhr - Abendstunde am 

Weltnaturerbe Wattenmeer, ein 

Erlebnisspaziergang für 

interessierte Jugendliche und 

Erwachsene. Treffpunkt: Haus des 

Gastes, Beginn an der 

Metallbrücke auf dem Deich. 

Unterhaltsame Erklärungen rund 

um das Wattenmeer. 


10:00 Uhr - Seehundspiel mit den 

Stofftieren „Robby und Robine“ 

für Kinder von 4 bis 8 Jahren und 

Familien. Kartenvorverkauf! 


Tel.: 04931/973330. 








Heiko Campen. 





Donnerstag, 23. März 

15:00 Uhr - Familienführung 

(Mit-Mach-Werkstatt): „Dem Tee 

auf der Spur“. Die Sinne schärfen 

und überraschende Erkenntnisse 

über Tee erlangen. Voranmeldung 

empfohlen! Ostfriesisches 

Teemuseum. 


19:00 Uhr - Passionskonzert in der 

St. Ansgarikirche Hage. 













20:00 Uhr - „Radlers Seligkeit“ - 

vergnügliche Lieder und 

Geschichten zu 200 Jahren 

Fahrrad. Im Bürgerhaus Norden. 

Samstag, 1. April 








Montag, 3. April 








10:00 Uhr - Gästebegrüßung jeden 

Montag um 10 Uhr, im Lesesaal an 

der Kurpromenade. 



Weltnaturerbe Wattenmeer, ein 

Erlebnisspaziergang für 







Dienstag, 4. April 

10:30 Uhr - Erleben Sie in einem 

Molenrundgang die Hafenatmosphäre 

im Norddeicher 

Inselfährhafen. Sie erfahren 

Wissenswertes über die Entwicklung 

vom kleinen Fischereihafen 

zum bedeutendsten 

Inselfährhafen an der ostfriesischen 

Küste. Norder Stadtführer. 








Heiko Campen. 





Mittwoch, 5. April 








15:00 Uhr - Hören-Sehen- 

Genießen: Norder Stadtgeschichte 

und Ostfriesische Teekultur, im 

Anschluss um 16.30 Uhr 

Ostfriesische Teezeremonie im 

Teemuseum möglich (gegen 

Entgelt). Norder Stadtführer. 

Donnerstag, 6. April 








Heiko Campen. 

Freitag, 7. April 
















Heiko Campen. 

Sonntag, 9. April 


Handwerkermarkt wird vor und 

in der Kur-Klinik Norddeich 

veranstaltet. 













14:30 Uhr - Naturerlebnistag 

„Ich wollt ich wär ein Huhn“ auf 

Tomtes Hof, für Kinder von 6 bis 

14 Jahren. Bitte wetterfeste 

Kleidung mitbringen. Anmeldung! 

15:00 Uhr - Ausführliche 

Wattwanderung ins Norddeicher 

Watt. Sie lernen die im 

Wattenmeer lebenden Tiere, 

Pflanzen u.v.m. kennen. 

Ab Norddeich Osthafen am 

Yachtzentrum „Störtebeker“. 


15:45 Uhr - Wattwanderung für 

Kinder „Die Strand-Detektive“. 

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. 

Spuren untersuchen und 

Entdecken der Tiere im 

Wattenmeer. Kartenvorverkauf! 

Seehundstation Tel.: 

04931/973330. 








Heiko Campen. 







08:30 Uhr - Bustour nach 

Groningen. Abfahrt jeweils um: 

8.30 Uhr ab Kurverwaltung 

Norddeich, um 8.45 Uhr ab 

Ulrichsgymnasium Norden und ab 

9 Uhr vom Bahnhof Norden (ZOB). 

Anmeldung in der Kurverwaltung! 







Tel.: 04931/973330. 


Molenrundgang die Hafenatmosphäre 

im Norddeicher 







47

NORDERLAND 



11:00 Uhr - Führung „Der Ostfriese 

und sein Tee“. In dieser Führung 


von Assam bis nach Ostfriesland. 

Begrenzte Teilnehmerzahl! 


15:00 Uhr - Norden - einst eine 

wichtige Seehafenstadt: 

Handelsplätze/Hafengeschichte. 

Treffpunkt: Norder Rathaus, 

Am Markt 15. Norder Stadtführer. 

16:00 Uhr - Ökologische 

Wattwanderung für Kinder ab 12 

Jahren und Familien. Treffpunkt 

am Osthafen. Das Wattenmeer 

mit seiner Weite und seinen 

Bewohnern erleben. 

Kartenvorverkauf! Seehundstation 

Tel.: 04931/973330. 

16:00 Uhr - Puppentheater 

Rumpelkiste im Kinderspielhaus: 

pädagogisch wertvolle und 

anspruchsvolle Unterhaltung für 

Kinder ab 2 1/2 Jahren. 



























Heiko Campen. 



Porzellanmalerei für Kinder von 6 

bis 10 Jahren. Anmeldung erbeten! 


12:00 Uhr - Bustour nach Jever 

und den Geheimnissen aus dem 

Brauhaus. Auf den Spuren von 

Hopfen und Malz. Abfahrten um: 

12:00 Uhr Kurverwaltung 

Norddeich, 12:15 Uhr ab 

Ulrichsgymnasium Norden und ab 

12:30 Uhr Bahnhof Norden (ZOB). 

Anmeldung in der Kurverwaltung! 


14:00 Uhr - Führung rund um die 

Wale und das große Pottwal- 

Skelett. Tel.: (0 49 31 ) 97 33 30. 

14:00 Uhr - Führung „Tee in aller 

Welt“, wie der Tee in Japan, 

Taiwan, Indien oder Marokko 

getrunken wird. Begrenzte 

Teilnehmerzahl! Ostfriesisches 

Teemuseum. 

15:15 Uhr - Zwischen Blättern und 

Blüten - ein erlebnisreicher 

Spaziergang durch den 

Lütetsburger Schlosspark. 

Treffpunkt: Parkeingang in 

Lütetsburg. Norder Stadtführer. 
















Heiko Campen. 

09:30 Uhr - Watt für Zwerge, für 

Kinder im Vorschulalter, kleine 

Kinder von 3 bis 6 Jahren. Am 

Strand und im Watt entdecken die 

Kinder viele spannende Sachen 

über die Küste und das Watt. 


Tel.: 04931/973330. 





Pflanzen u.v.m. kennen. Ab 

Norddeich Osthafen am 



16:00 Uhr - Clown Riccolino im 

Kinderspielhaus Norddeich: 

Clownereien, Lieder und mehr … 

19:00 Uhr - Gastspiel der 

„Kammerphilharmonie Köln“ in 

der Mennonitenkirche Norden, 

Am Markt 17. 


09:00 Uhr - Familienwattwanderung 

in Norddeich. 

Auch für Kinder unter 8 Jahren 

geeignet. Treffpunkt: Sandstrand 

Norddeich, blaues Schild 

„Wattführer Niko“. 

Wattführer Niko Osterkamp. 








09:30 Uhr - Familien-, Kinder- und 

Gruppen-Wattwanderung zu den 


Itzendorfplate mit der 

Nationalpark-Wattführerin 

Anita Lohmann. Treffpunkt: 

Oranges Schild am Sandstrand 

beim Haus des Gastes in 

Norddeich, Badestraße. 

16:00 Uhr - Traditionelles 

Osterfeuer in Norddeich am 

Strand. Mit Programm ab 16 Uhr. 

Anzünden des Osterfeuers ca. 

gegen 19 Uhr. 


09:15 Uhr - Besondere 

Familienwattwanderung mit 

Ostereiersuchen (für die Kinder) 

im Watt Norddeich. Auch für 

Kinder unter 8 Jahren geeignet. 

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, 

blaues Schild „Wattführer Niko“. 









Heiko Campen. 










in Norddeich. 















10:00 Uhr - Wattwanderung für 

Kinder „Die Strand-Detektive“. 

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. 

Spuren untersuchen und 

Entdecken der Tiere im 

Wattenmeer. Kartenvorverkauf! 

Seehundstation Tel.: 

04931/973330. 













Weltnaturerbe Wattenmeer, 

ein Erlebnisspaziergang für 















Heiko Campen. 

10:00 Uhr - Watt für Zwerge, für 

Kinder im Vorschulalter, kleine 

Kinder von 3 bis 6 Jahren. Am 

Strand und im Watt entdecken die 

Kinder viele spannende Sachen 

über die Küste und das Watt. 


Tel.: 04931/973330. 


Molenrundgang die 

Hafenatmosphäre im Norddeicher 







11:00 Uhr - „Der Ostfriese und 

sein Tee“, in dieser Führung 


von Assam in Indien bis nach 

Ostfriesland. Begrenzte 

Teilnehmerzahl! Ostfriesissches 

Teemuseum. 

16:00 Uhr - Puppentheater 

Rumpelkiste im Kinderspielhaus: 

pädagogisch wertvolle und 

anspruchsvolle Unterhaltung für 

Kinder ab 2 1/2 Jahren. 





20:00 Uhr - Dia-Vortrag 

„Nordsee-Mordsee“, die großen 

Sturmfluten der letzten Jahre. 

Im Haus des Gastes in Norddeich 

mit dem Nationalpark-Wattführer 

Heiko Campen. Karten an der 

Abendkasse. 










in Norddeich. 






48



10:00 Uhr - Aktionstag zur 

Teekultur: Motto „Tee in aller 

Welt - entdecke die 

Unterschiede“. Begrenzte 

Teilnehmerzahl. Um 14 Uhr dann 

Ostfriesische Teezeremonie, 

um 15 Uhr Vorführung der 

Teebeutelpackmaschine. 
















Tel.: 04931/973330. 









08:30 Uhr - Bustour nach 

Papenburg. Abfahrt jeweils um: 

8:30 Uhr ab Kurverwaltung 

Norddeich, um 8:45 Uhr ab 

Ulrichsgymnasium Norden und 

ab 9:00 Uhr vom Bahnhof Norden 

(ZOB). Anmeldung in der 

Kurverwaltung! 










10:00 Uhr - Ökologische 

Wattwanderung für Kinder ab 

12 Jahren und Familien. 

Treffpunkt am Osthafen. Das 

Wattenmeer mit seiner Weite und 

seinen Bewohnern erleben. 


Tel.: 04931/973330. 








Heiko Campen. 











Porzellanmalerei für Kinder von 6 

bis 10 Jahren. Anmeldung erbeten! 


14:00 Uhr - Familienführung (Mit- 

Mach-Werkstatt): „Dem Tee auf 

der Spur“. Die Sinne schärfen und 

überraschende Erkenntnisse über 

Tee erlangen. Voranmeldung empfohlen! 


14:00 Uhr - Führung rund um die 

Wale und das große Pottwal- 

Skelett. Tel.: (0 49 31 ) 97 33 30. 



Malen mit Tee. Workshop für 

Kinder ab 10 Jahren, Anmeldung 

erbeten! Ostfriesisches 

Teemuseum. 


















in Norddeich. 






16:00 Uhr - Kindermusiktheater 

mit Kraut und Rübe im 

Kinderspielhaus Norddeich. 


10:00 Uhr - RSO Cup Springen, 

Esens, Kl. E, A*, A**, L. 









Heiko Campen. 


















15:00 Uhr - Sonderführung: 

Orte der Reformation in Norden - 

Stadt- und Kirchenführung. 

Was sich in Norden nach der 

Reformation verändert hat, wird 

an drei Standorten sichtbar. 

Treffpunkt: Eingang Ludgerikirche. 














Heiko Campen. 

Brigitte Janssen 

(staatl. gepr. Heilpraktikerin) 

Nordsternstr. 1 · 26506 Norden-Norddeich 

(0 49 31) 81703 

Jeden Dienstag von 19.00-22.00 Uhr 

Workshop 

„Angst-Stress-Erschöpfung“ 

für Anfänger, Geübte und Gäste, 

Ängste abbauen, Stress loslassen, 

Verhaltensmuster ändern 



Molenrundgang die 

Hafenatmosphäre im Norddeicher 












































15:15 Uhr - Zwischen Blättern und 

Blüten - ein erlebnisreicher 

Spaziergang durch den 

Lütetsburger Schlosspark. 

Treffpunkt: Parkeingang in 

Lütetsburg. Norder Stadtführer. 









Heiko Campen. 


16:00 Uhr - Clown Riccolino im 

Kinderspielhaus Norddeich: 

Clownereien, Lieder und mehr … 


10:00 Uhr - OLB Citylauf in 

Norden, Stadtmitte. 








in Norddeich. 














Handwerkermarkt wird vor und in 

der Kur-Klinik Norddeich 

veranstaltet. 

20:00 Uhr - Die 9. Ostfriesische 

Walpurgisnacht auf dem Gulfhof 

Meevenburg in Osteel, Landstr. 18. 

Livemusik ab 22:15 Uhr mit 

„Rapalje“, Maigong, mittelalterliches 

Heerlager, Tanzdarbietungen 

und Feuershow. 

49


DAS WELTNATURERBE WATTENMEER ENTDECKEN 

Grundsätzliche Hinweise für Teilnehmer an allen Wattwanderungen: 

Die Wattführerverordnung ist mit Wirkung vom 01.09.2013 geändert worden. Die Gruppenstärke ist nunmehr auf 50 statt 60 Personen begrenzt, bei 

Inselwanderungen auf 30 Personen. Kinder unter 8 Jahren dürfen an Wattwanderungen von über 1,5 Stunden nicht teilnehmen. Ausrüstung: Gummistiefel 

und Kleidung zum Wechseln. Empfehlenswert: Rucksack und ein Beutel zum Muschelsammeln. Anmeldung direkt bei den Wattführern/-innen 

Wattwanderungen mit der Biologin 

und Nationalpark-Wattführerin 

ELKE A. ALBERS 

Die langjährige Mitarbeiterin der 

Seehund station Nationalpark- 

Haus Norddeich ist Diplom- 

Biologin und Nationalpark- 

Wattführerin. Die Gruppengröße 

bei den Wattwander ungen liegt 

bei maximal 30 Teilnehmern, 

bei Kinderveranstaltungen auch 

darunter. Nur so ist eine für die 

Besucher sinnvolle Durchführung 

gewährleistet. Das ist das 

Qualitätsversprechen der 

Nationalpark-Wattführer! 

Und die Orientierung am Gast ist 

wichtig: für jeden, jung oder alt, 

die richtige Veranstaltung: 

• Watt für Zwerge, für Kinder von 3 bis 6 Jahre mit ihren Eltern: 

Für Kinder im Vorschulalter: Am Strand und im Watt entdecken 

die Kinder viele spannende Sachen über die Küste und das Watt. 

Und bei ihren Beobachtungen lernen sie die Tiere des Watts 

kennen. 

• Wattwanderung „Die Strand-Detektive“ für Kinder 

von 6 bis 12 Jahre mit oder ohne ihre Eltern: Als Strand-Detektive 

gehen die Kinder zum Strand und ins Watt, untersuchen Spuren 

und entdecken die Tiere des Wattenmeeres. Sie beobachten die 

Tiere und erforschen ihre Lebensweise. 

• Ökologische Wattwanderung, ab 12 Jahre: Das Wattenmeer 

mit seiner Weite und seinen Bewohnern erleben und ökologische 

Zusammen hänge verstehen, Treffpunkt Osthafen. 

• Wattwanderung XXL, für interessierte Jugendliche und 

Erwachsene: Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen 

Bewohnern erleben und genießen, ökologische Zusammenhänge 

verstehen und sich auf das Weltnaturerbe einlassen, für Fragen 

und Diskussionen bleibt ausreichend Zeit, Treffpunkt Osthafen. 

• Abendstunde am Weltnaturerbe Wattenmeer: 

Erlebnisspaziergang an Deich, Strand und Watt. Mit Blick auf 

das UNESCO-Weltnaturerbe mit dem Watt und den Inseln gibt 

es Wissens wertes und unterhaltsame Erklärungen rund um das 

Thema Wattenmeer. Für interessierte Jugendliche und 

Erwachsene. Treffpunkt Haus des Gastes, Beginn der Metallbrücke 

auf dem Deich. 

• Spezielle Wattwanderungen und Strand-Spaziergänge für 

Schulklassen und Reisegruppen 

• Spezialführungen für Menschen mit Behinderungen 

(zwei Wattmobile vorhanden). 

Weitere Informationen und Kartenvorverkauf: 

Seehundstation Nationalpark-Haus, Wellenpark, 

Dörper Weg 24, 26506 Norden-Norddeich, Tel. (0 49 31) 9 73 33 20. 


Gruppenbuchungen willkommen, öffentliche Termine finden Sie 

im Veranstaltungskalender. 

Familien-Wattwanderungen mit 

Nationalpark-Wattführer HEIKO CAMPEN 

Seit über 50 Jahren: Die beliebten Watt wanderungen in das 

Weltnaturerbe Norddeicher Watt mit dem staatlich geprüften 

Wattführer Heiko, ausgezeichnet mit dem Zertifikat „Nationalpark- 

Wattführer“. Für Jung und Alt eine interessante Exkursion mit 

vielen Erklärungen. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. 

Wattwanderung zur Muschel bank und zur Itzendorfplate 

Die besonders lehrreiche Wattwanderung, geeignet für jeden (auch 

für Familien mit Kindern unter 8 Jahren), zur Muschelbank und zur 

Itzendorfplate. Die Itzendorfplate liegt zwischen Norddeich und 

der Insel Juist. Sie ist der letzte Rest des versunkenen Ortes 

Itzendorf. Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 1,5 km). Treffpunkt: 

Sandstrand in Norddeich, rotes Schild „Nationalparkwattführer 

Heiko“. Info unter Tel. (0 49 31) 30 13 oder www.heiko-campen.de 

Wattwanderung ins 

Norddeicher Watt am Osthafen 

Die Wattwanderung ins 

Norddeicher Watt – ein Erlebnis 

am Osthafen. Am Osthafen in 

Norddeich geht es entlang der 

Salz wiese in Richtung Norderney. 

Eine interessante Wanderung 

im Nationalpark Niedersächs isches 

Wattenmeer. Dauer: ca. 1,5 

Stunden (ca. 2 km). Treffpunkt: 

Norddeich-Osthafen am 


Anmeld ung erforderlich 

unter Tel. (0 49 31) 30 13 

oder www.heiko-campen.de 

Wattwanderungen mit 

Nationalpark-Wattführer TAMME DIRKS 

Der staatlich geprüfte Wattführer 

und zertifizierte „Nationalpark- 

Wattführer“ Tamme führt diese 

interessanten, lehrreichen und 

unver gess lichen Wanderungen 

für Jung (auch für Kinder unter 

8 Jahren geeignet) und Alt ins 

Welt naturerbe Wattenmeer 

durch. 

Während dieser Wanderungen 

lernen Sie in lockerer Atmosphäre 

die Einzig artigkeit des 

Wattenmeeres kennen. 

Nach erfolgreicher Teilnahme werden Urkunden verteilt. 

Die Familien- und Kinderwattwanderung zu den 

Muschelbänken und zur Itzendorfplate 

Diese Wattwanderung führt entlang der Westerriede, vorbei an 

Muschelfeldern, zur Itzendorfplate. (Auch für Erwachsene mit 

Kindern unter 8 Jahren.) Dauer: ca. 1,5 Std. (ca. 1,5 km) 

Treffpunkt: am Strand Norddeich, gelbes Schild. Anmeldung und 

Information: Tel. (0 49 31) 7 42 04 oder www.wattwandern.com 

Ausführliche Wattwanderung ins Norddeicher Watt 

Sie lernen bei dieser Exkursion im Watten meer lebende Tiere, 

Pflanzen u.v.m. kennen. Dauer: ca. 1,5-2 Std. (ca. 2 km). 

Treffpunkt: Norddeich-Osthafen am Yachtzentrum „Störtebeker“. 

Anmeldung und Information: Tel. (0 49 31) 7 42 04 

oder www.wattwandern.com 

50


Wattwanderung nach Norderney mit 

Wattführer SIEGFRIED KNITTEL 

Begleiten Sie uns bei einer erlebnis reichen Wanderung in ein 

geheim nis volles Zauber reich. Die Farben und Düfte der Salzwiesen 

und des Watten meeres, die Dünen und der weiße Strand sowie 

die Tier- und Pflanzen beobachtungen lassen diesen Tag zum 

unvergesslichen Erlebnis werden. 

Anmeldungen: Siegfried Knittel, Mobil (01 72) 9 34 45 75. 

www.mit-sigi-sicher-durchs-watt.de 

Norderney 

Dauer ca. 4,5 Std. (ca. 12 km Wegstrecke). Treffpunkt: Sitzbänke 

vor dem Wellen bad Ocean Wave in Norddeich, Dörper Weg. 

Direkt beim Treffpunkt liegt der 

alte Krabben kutter „Frisia“. 

(RW: Rück wanderung von 

Norderney). Bei dieser Wande - 

r ung sind auch Hundebesitzer 

mit ihrem vierbeinigen Freund 

willkommen! 

Strand- und Dünenwanderung 

auf Norderney 

Treffpunkt: Immer um 8.30 Uhr 

in der Informationshalle der 

Frisia in Norddeich beim 

Norderney-Anleger (Sitzbänke 

rechts im Hallenbereich). 

Ökologische Wattwanderung mit 

Nationalpark-Wattführerin ANITA LOHMANN 

Im Weltnaturerbe spazieren 

gehen! Jetzt neue Wegstrecke! 

Erleben Sie das Watt und 

erfahren Sie alles über diese 

einzigartige Naturlandschaft. 

Im Watt entdecken wir Muscheln, 

Austern, Seesterne, Krebse 

und fischen im Pril nach Fischen. 

Wer möchte darf auch Austern 

probieren. 

Treffpunkt: Sandstrand 

Norddeich, oranges Schild 

am Haus des Gastes. 

Dauer: ca. 90 Minuten 

Fußbekleidung: dicke Socken, 

Strandschuhe oder Stiefel bei 

schlechtem Wetter 

Anmeldung und Information: Tel. (0 49 31) 8 19 43 oder 

Mobil (01 75) 8 03 37 08. Bitte bei der SMS-Anmeldung den Tag und 

die Anzahl der Personen angeben! www.Anitas-Watterlebnis.de 

Wattwanderungen mit dem Biologen 

und Nationalpark-Wattführer 

ANDRÉ MARLIANI 

Der langjährige Mitarbeiter der 

Seehund station Nationalpark- 

Haus Norddeich ist Diplom- 

Biologe und Nationalpark- 

Wattführer. Die Gruppengröße 

bei den Wattwander ungen liegt 

bei maximal 30 Teilnehmern, 

bei Kinderveranstaltungen auch 

darunter. Nur so ist eine für die 

Besucher sinnvolle Durchführung 

gewährleistet. Das ist das 

Qualitätsversprechen der 

Nationalpark-Wattführer! 

Und die Orientierung am Gast 

ist wichtig: für jeden, jung oder 

alt, die richtige Veranstaltung: 

• Watt für Zwerge, für Kinder von 3 bis 6 Jahre mit ihren Eltern: 

Für Kinder im Vorschulalter: Am Strand und im Watt entdecken 

die Kinder viele spannende Sachen über die Küste und das Watt. 

Und bei ihren Beobachtungen lernen sie die Tiere des Watts 

kennen. 

• Wattwanderung „Die Strand-Detektive“ für Kinder 

von 6 bis 12 Jahre mit oder ohne ihre Eltern: Als Strand-Detektive 

gehen die Kinder zum Strand und ins Watt, untersuchen Spuren 

und entdecken die Tiere des Wattenmeeres. Sie beobachten die 

Tiere und erforschen ihre Lebensweise. 

• Ökologische Wattwanderung, ab 12 Jahre: Das Wattenmeer 

mit seiner Weite und seinen Bewohnern erleben und ökologische 

Zusammen hänge verstehen, Treffpunkt Osthafen. 

• Wattwanderung XXL, für interessierte Jugendliche und 

Erwachsene: Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen 

Bewohnern erleben und genießen, ökologische Zusammenhänge 

verstehen und sich auf das Weltnaturerbe einlassen, für Fragen 

und Diskussionen bleibt ausreichend Zeit, Treffpunkt Osthafen. 

• Abendstunde am Weltnaturerbe Wattenmeer: 

Erlebnisspaziergang an Deich, Strand und Watt. Mit Blick auf 

das UNESCO-Weltnaturerbe mit dem Watt und den Inseln gibt 

es Wissens wertes und unterhaltsame Erklärungen rund um das 

Thema Wattenmeer. Für interessierte Jugendliche und 

Erwachsene. Treffpunkt Haus des Gastes, Beginn der Metallbrücke 

auf dem Deich. 

• Spezielle Wattwanderungen und Strand-Spaziergänge für 

Schulklassen und Reisegruppen 

• Spezialführungen für Menschen mit Behinderungen 

(zwei Wattmobile vorhanden) 

Weitere Informationen und Kartenvorverkauf: 

Seehundstation Nationalpark-Haus, Wellenpark, 

Dörper Weg 24, 26506 Norden-Norddeich, Tel. (0 49 31) 9 73 33 20. 


Gruppenbuchungen willkommen, öffentliche Termine finden Sie 

im Veranstaltungskalender. 

51


Baltrum bei Ebbe und Flut 

für Inselgäste 

Mit dem Nationalpark-Wattführer Uilke 

van der Meer durch das Weltnaturerbe 

Wattenmeer gewandert, können Sie als 

Inselgast die Vielfalt und Schönheit der 

Natur und Landschaft des Wattenmeeres 

erleben. 

Meistens findet die Wattwanderung von 

Neßmersiel nach Baltrum statt. 

Inselgäste fahren morgens mit der Fähre 

nach Neßmersiel und wandern dann mit 

dem Nationalpark-Wattführer Uilke van 

der Meer von Neßmersiel nach Baltrum. 

Die angegebene Startzeit ist dann die 

Abfahrtszeit der Fähre von Baltrum nach 

Neßmersiel. Sie fährt vorbei an den Seehunden 

am Ostende von Norderney, 

später geht es zu Fuß fachkundig begleitet 

durch das Watt zurück zur Insel. Die 

Rück wanderung startet zum vereinbarten 

Zeitpunkt am Wattwanderertreff am 

Versorgungs gebäude/Restaurant im Hafen 

Neßmersiel. Die jeweilige Startzeit zur 

Wattwanderung von Neßmersiel nach 

Baltrum erfahren Sie vom Nationalpark- 

Wattführer Uilke van der Meer, mobil 

erreichbar unter Tel. (01 72) 4 31 85 80 

oder im Nationalpark-Haus. 

Zuvor besteht die Möglichkeit, Neßmersiel 

zu besuchen oder z. B. die Sommerpolder 

und Salzwiesen am Festland über den 

westlichen Wanderweg am Sommer deich 

zu erkunden. Letzteres kann vogelkundlich 

sehr interessant sein. Nehmen Sie Ihr 

Fernglas mit! Der Treffpunkt für den Start 

der Wattwand erung von Neßmersiel nach 

Baltrum ist der Wattwandertreff am 

Versorgungs gebäude/Restaurant am Hafen 

Neßmersiel. 

Wattwanderung von Baltrum 

nach Neßmersiel und zurück 

zur Insel mit der Fähre von 

Neßmersiel nach Baltrum 

Der Treffpunkt für eine Wattwanderung 

von Baltrum nach Neßmersiel ist dann am 

Nationalpark-Haus „Gezeitenhaus“ auf 

Baltrum! Die jeweilige Startzeit ist die 

angegebene Anfangszeit. 

Sie erfahren mehr beim National park-Haus 

oder beim National park- Wattführer, 

mobil erreichbar unter 

Tel. (01 72) 4 31 85 80. 

Fragen Sie nach dem Nationalpark- 

Wattführer Uilke van der Meer. 

Die Strecke von Baltrum nach Neßmersiel 

beträgt ungefähr 6,5 km und ist gut zu 

erwandern. Über absehbare Strecken 

befindet sich ein wenig Schlick. Zusammen 

gehen wir über einen Naturpfad durch 

die Inselsalzwiese in das Watt. Unterwegs 

werden verschiedene Priele und das 

Wattfahr wasser durchquert. 

Für die Watt wanderung werden alte 

Turnschuhe o. ä. empfohlen sowie windbzw. 

regendichte Oberbekleidung. 

Die Anmeldung ist dringend erforderlich! 

Sie können sich direkt in den 

National park-Häusern auf Baltrum und 

in Dornumersiel anmelden sowie auch 

mobil unter Tel. (01 72) 4 31 85 80. 

Treffpunkt: Nationalpark-Haus 

Dornumersiel, Oll Deep 7, 

26553 Dornumersiel. 

Ausrüstung: Fernglas, Kamera, Regen - 

kleidung. Kosten: Erwachsene 12 e, 

Kinder von 8 bis 14 Jahren 8 e 

(Wattführung ohne Fähre). Gruppenpreise 

auf Anfrage. 

Wattwanderungen 

mit Wattführer HANS ORTELT 

K Natur hautnah erleben 

bei einer Wattwanderung von 

Neßmersiel zur Insel Baltrum 

Wir wandern mit Ihnen vom 

Hafen Neßmersiel zur Insel 

Baltrum. (6,5 km in ca. 2 ½ Std.). 

Sie lernen dabei die Deich- und 

Salzwiesenbereiche sowie den 

gelegentlich auch schlickigen 

Wattboden mit seinen speziellen 

Lebewesen kennen. Erfahren 

Sie von uns, warum dieses Gebiet 

als Nationalpark und Weltnaturerbe 

anerkannt wurde. Wir 

durchwaten Priele, einen, in dem 

bei Hochwasser Schiffe fahren. 

Wir erreichen Baltrum in der 

Nähe des Hafens, von dort können Sie die Insel erkunden. Die 

Fähre bringt Sie, an einer Seehundbank vorbei, nach Neßmersiel 

zurück. Beste Ausrüstung: kurze Hosen, Turn- oder Aquaschuhe 

und dem Wetter entsprechende Oberbekleidung, Sonnen- und 

Regenschutz. Gelegentlich finden die Wanderungen wegen der 

Tide auch umgekehrt statt – Schiff, Inselaufenthalt, Wanderung – 

(Beachten Sie den Tagestext!) Gerne nehmen wir Ihre 

Anmeldung zu diesem Erlebnis für Sie an. Tel. (0 49 33) 91 45 25. 

Informationen auch unter www.wattfuehrer.com 

Treffpunkt ist der Hafenparkplatz von Neßmersiel an unserem 

kleinen Infostand (Wattwanderungen Ortelt) rechts neben dem 

Hafengebäude. 

Kosten für die Führung nach Baltrum: Erwachsene 11 e, 

Kinder von 8 bis 14 Jahren 7 e. Aktuelle Angebote für Gruppen! 

Die Fahrkarte für die Fähre lösen Sie bequem während der 

Überfahrt. Für die Überfahrt zahlen Sie: Erwachsene 18 e, Kinder 

von 8 bis 14 Jahren 8 e, bei Vorlage unserer WattwanderCard 

einschließlich der Kurtaxe für Baltrum! (Stand Februar 2016). 

Natur hautnah erleben, eine Wattwanderung 

zur Insel Norderney 

Wir starten mit Ihnen vom Hafen in Neßmersiel (Bustransfer von 

Norddeich) ins Watt zur Insel Norderney (6,5 km in ca. 2 ½ Std.) 

plus Wanderstrecke auf der Insel (5-10 km). Sie lernen dabei 

die z.T. schlickigen Wattbodenformationen mit ihren speziellen 

Lebewesen kennen. Dabei sehen Sie, warum dieses Gebiet als 

Weltnaturerbe anerkannt wurde. Wir durchwaten Priele, einen, 

in dem bei Hochwasser Schiffe fahren, und erreichen Norderney 

sicher im östlichen Bereich der Insel (Salzwiesen, Dünenlandschaften). 

Nachdem Sie die Besonderheiten der Insel erkundet 

haben, bringt Sie die Fähre nach Norddeich zurück. Beste 

Ausrüstung: kurze Hosen, Turn- oder Aquaschuhe und dem 

Wetter entsprechende Oberbekleidung, Sonnen- und 

Regenschutz. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung zu diesem 

besonderen Erlebnis an. 

Tel. (0 49 33) 91 45 25 oder unter www.wattfuehrer.com. 

Treffpunkt für diese Tour, zum Transfer nach Neßmersiel, ist der 

Frisia Parkplatz (P2) in Norddeich an der Einfahrt der B 72. 

52


Wattwanderungen mit 

Wattführer NIKO OSTERKAMP 

Informationen und Anmeldung 

(18.00 Uhr bis 21.30 Uhr): 

Tel. (0 49 31) 1 44 79 

oder Mobil (01 70) 3 82 66 05, 

E-Mail: Niko@watterlebnis.de 

Mindestbeteiligung: 25 Personen. 

Aus organisatorischen Gründen 

empfehle ich, etwa 15 Minuten 

vor dem Termin am jeweiligen 

Treffpunkt zu sein. 

Kartenvorverkauf: jeweils 

vor Termin am genannten 

Treffpunkt. 

Wattwanderung zur Nordseeinsel Baltrum 

Alle Wanderungen nach Baltrum beginnen in Neßmersiel. 

Bitte finden Sie sich ca. 15 Minuten vor Beginn am Treffpunkt ein. 

Nicht teilnehmen dürfen: Herz- und Kreislaufschwache, 

gehbehinderte Personen sowie Kinder unter 8 Jahren. 

Der Wattboden nach Baltrum ist gut zu begehen und somit für 

Jung und Alt geeignet. Unsere erlebnisreiche Wanderung startet 

im Hafen von Neßmersiel. Von dort aus gehen wir zuerst eine 

kurze Strecke über den Salzwiesen lehrpfad, worauf wir dann in 

das Watt gelangen. Die ersten 800 Meter gehen wir durch ein 

Mischwatt (ca. 5 cm tief) und danach auf relativ festem Sandwatt 

zur Nordseeinsel Baltrum. Bei der Wanderung werden wir mehrere 

Priele (Wasserläufe) und das Wattfahrwasser durchqueren, 

wobei wir das Leben im und auf dem Watt kennenlernen und 

erkunden. Die Rück fahrt erfolgt mit einem Fahrgast schiff der 

Baltrum-Linie nach Neßmer siel. Hierbei können Sie sich noch auf 

weitere High lights freuen, denn Sie fahren an einer Sandbank 

vorbei, wo Sie die niedlichen See hunde beim „Sonnenbaden“ 

beobachten können. Bei der Wanderung im „Nationalpark 

Wattenmeer“ (Weltnaturerbe) erhalten Sie aufschluss reiche 

Informationen über die geschicht liche Entwicklung der Nordsee 

sowie die vorgelagerten Nordseeinseln, das Leben im und auf 

dem Watt, die Gezeiten sowie die Bedeutung der Seezeichen. 

Die Rückkehr erfolgt mit einem der planmäßigen Fährschiffe nach 

Neßmersiel. Dauer Baltrum: ca. 2,5 Std. (ca. 6-7 km.) 

Treffpunkt: im Hafen von Neßmersiel. Stand: Wattführer Niko 

Wattwanderung zur Nordseeinsel Norderney 

Strecke: insgesamt ca. 12 km (ca. 6 km durch das Watt + ca. 6 km 

auf der Insel Norderney). Dauer: ca. 2,5 Std. durch das Watt 

+ 50 Min. Inselwanderung. 

Nicht teilnehmen dürfen: Herz- und Kreislauf schwache, 

gehbehinderte Personen, Kinder unter 8 Jahren und Hunde. 

Norderney einmal ganz anders erleben. Wir begeben uns auf eine 

einzigartige Wanderung durch die unbeschreib liche Natur der 

Nordsee. Wir treffen uns in Norddeich und fahren dann gemeinsam 

mit einem Bus nach Neßmersiel. Ausgehend von Neßmersiel 

gehen wir ca. 2,5 Stunden durch das Watt bis nach Norderney. 

Sie sollten sich darauf einstellen, mehrere Wasserläufe sowie das 

Norderneyer Wattfahrwasser zu durch queren. Im naturbelassenen 

Osten der Insel angekommen, laufen wir einen Naturpfad entlang 

durch eine wunderschöne Salzwiese bis zur Möwendüne. 

Dort angekommen, haben Sie sich eine kleine Rastpause von ca. 

15 Min. verdient, wobei Sie auch die Möglichkeit haben, sich zu 

stärken. Anschließend wandern wir ca. 50 Min. durch ein wunderschönes 

Dünental bis hin zum Ostheller (östlichste Bushaltestelle 

auf der Insel). Nach diesem langen Fußmarsch holt uns der 

Busunternehmer Tjaden ab und befördert uns zur Stadtmitte 

von Norderney (Rosengarten) bzw. zum Hafen. Mit der Busfahrt 

endet dann auch leider meine Führung. Sie können dann die 

Gelegenheit nutzen, noch auf der Insel zu verweilen oder mit 

einem der nächsten Fährschiffe wieder nach Norddeich 

zurück fahren. Vom Hafen fährt fast stündlich eine Fähre nach 

Norddeich. Erleben Sie dabei auch die Einblicke in die einzigartigen 

Salzwiesen, genießen Sie die freie Natur und lassen Sie die 

Seele baumeln. Es ist ein einmaliges Erlebnis, eine Insel zu Fuß zu 

erreichen. Treffpunkt: Bushaltestelle Ocean Wave, 

Tourist-Information Norddeich. 

Familienwattwanderungen in Norddeich 

Auf der neuen Wanderroute erhalten Sie Informationen über die 

geschichtliche Entwicklung der Nordsee, das Leben im und auf 

dem Watt, die Gezeiten sowie die Bedeutung der Seezeichen und 

die vorgelagerten Nordseeinseln. Jeder Teilnehmer erhält eine 

Urkunde. Gummistiefel bzw. festsitzende Schuhe sind erforderlich. 

Man kann dort nicht barfuß oder in dicken Socken laufen. 

Auch für Kinder unter 8 Jahren geeignet. 

Dauer: ca. 1,5 Std. Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, 

blaues Schild „Wattführer Niko“. 

53


AB NACH DRAUSSEN 

Ausflüge ins Norderland 

24.02. bis 27.02.: Das Programm für Karnevalsmuffel 

Das Karnevalswochenende kann man ja bekanntlich so 

oder auch so gestalten. Im letzten Jahr lockte das attraktive 

Angebot an Veranstaltungen hunderte Gäste und 

Einheimische in die extra aufgelegten Veranstaltungen. 

Auch in diesem Jahr hat der Tourismusservice Norden- 

Norddeich ein tolles Programm aus Kunst, Kultur und Natur 

der Region für die Karnevalsmuffel zusammengestellt. 

Nähere Informationen unter www.norddeich.de/auszeit 

(verschiedene Veranstaltungsorte). Siehe Flyer „ Angebote 

für Karnevalsmuffel“ und unter der Rubrik „Höhepunkte“. 

Museumseisenbahn Küstenbahn Ostfriesland e.V. MKO 

Wir fahren auf der alten Küstenbahnstrecke zwischen 

Norden über Lütetsburg, Hage und Westerende nach 

Dornum und zurück. Für Vereine oder Gesellschaften 

bieten wir individuelle Sonderfahrten an. Bitte setzen Sie 

sich bei Interesse frühzeitig mit unserer Sonderfahrtenstelle, 

Tel. (0 49 31) 77 37, in Verbindung. Allgemeine 

Informa tionen zur Museumseisenbahn und dem Museum 

erteilt die MKO-Geschäftsstelle, Tel. (0 49 31) 16 90 30, 

Fax (0 49 31) 16 90 65. www.mkoev.de oder info@mkoev.de 

Der Fahrplan: Die Züge fahren ab Norden Bahnhof jeweils 

um 10.30, 12.30, 14.30 und 16.30 Uhr sowie in die Gegenrichtung 

ab Dornum um 11.30, 13.30, 15.30 und 17.30 Uhr. 

Weitere Halte jeweils in Lütetsburg, Hage und Westerende. 

Die Züge sind bewirtschaftet, Fahrräder können mitgenommen 

werden. Die Fahrkarten gibt es an den MKO Fahrkartenausgaben 

in den Bahnhöfen Norden und Dornum, 

bei den umliegenden Kurverwaltungen sowie in der 

Reiseagentur Hevemeyer in Norden, Am Markt und im Zug. 

Termine Sonderfahrten mit der Museumseisenbahn 

11.02.: Grünkohlfahrt 

26.02: Planfahrt Karnevalsfahrt Sonntag 

16.04.: Ostersonntag: Planfahrt 

17.04.: Ostermontag: Ostereiersuchfahrt 

(zwei Fahrten um 9.45 und um 13.30 Uhr) 

Allgemeine Infos zu allen Fahrten erteilt die 

MKO Geschäftsstelle unter Tel. (0 49 31) 16 90 30. 

Historische Radwandertour durch das Norderland 

Die Lebensgeschichte eines Dorfes per Fahrrad zu erkunden, 

ist eine interessante und sehr abwechslungsreiche 

Möglichkeit, die bislang 60 Jahre des Norder Ortsteils 

Leybuchtpolder kennenzulernen. Die Erschließung der 

Inneren Leybucht, die Entstehungs geschichte des 

Leybuchtpolder und Wege der Siedler sind u.a. die 

Themen, die Ereignisse, Veränderungen und Planungen 

rund um Leybuchtpolder beleuchten. Diese Radtour 

versteht sich als ein Streifzug durch die 60-jährige 

Geschichte von Leybuchtpolder vom Reißbrett bis hin zur 

heutigen dörflichen Struktur. Das Leybuchtpolder von 

damals soll an verschiedenen Haltepunkten deutlich 

werden, nicht strikt fakten bezogen, sondern schwerpunktmäßig 

soll der Mensch im Vordergrund stehen. Start der 

Tour entweder am Leybuchtsiel oder am Greetsieler 

Sportplatz. Diese historische Fahrradtour durch einen Teil 

des Norder landes kann gebucht werden bei Helmut 

Fischer, Rosenweg 55, 26506 Norden unter 

Tel. (0 49 31) 93 61 11, Handy (01 73) 9 35 81 32 oder 

E-Mail: helfisnor@ewetel.net 

54


Die Kunsthandwerker in der Großen Neustraße 

Die Große Neustraße ist als Nordens älteste Handwerker 

straße dokumentiert und erstmals als solche im 

17. Jahrhundert erwähnt worden, obwohl sie wahrscheinlich 

schon im Mittelalter existierte. In der kleinen 

Seitenstraße der Hauptfußgängerzone Neuer Weg 

arbeiten heute 6 Kunsthandwerker in ihren Ateliers 

und Werkstätten. Besucher finden dort Holz, 

Schmuck, Keramik, Glas, Filz und Kalligrafie, alles 

handgemacht! Diese Dichte an echtem Kunsthandwerk 

ist für Ostfriesland einmalig und erinnert an die 

Böttcherstraße in Bremen. 

Geöffnet sind die Werkstätten Montag 

bis Freitag, 10.00 bis 18.00 Uhr durchgehend, 

sowie am Sonnabend von 10.00 bis 14.00 Uhr. 

IG Schienenverkehr Ostfriesland 

Die im März 2015 ins Leben gerufene IG Schienenverkehr 

Ostfriesland, kurz IGSO ist ab sofort von einer 

Interessengemeinschaft in einen eingetragenen Verein 

(e.V.) übergegangen. Der Verein besteht derzeit aus 

12 Eisenbahn-Enthusiasten, die in verschiedenen 

Funktionen, wie zum Beispiel als Zugpersonal, Thekenmannschaft 

und Reiseleitung tätig sind. Sie haben 

sich zum Ziel gesetzt, lukrative Sonderzüge in und aus 

Ostfriesland heraus anzubieten. Die Züge bestehen 

meist aus historischen Wagen und werden, je nach 

Möglichkeit, mit historischen Lokomotiven bespannt. 

Sonder- und Charterzüge von 100 bis zu 800 Personen 

können realisiert werden. Bei allen Wagen können 

die Fenster noch richtig geöffnet werden und jedes 

Abteil verfügt über regelbare Lautsprecher für Musik 

und Durchsagen. Die nostalgischen Schnellzugwagen 

bestehen aus 10 bis 12 Abteilen für je 6 Personen. 

Mittel punkt der Züge ist der Party- oder Tanzwagen, 

ausgestattet mit ein oder zwei Theken, einer 

Tonkabine und einem Reiseleiterabteil. Außerdem 

gibt es noch eine kleine Küche mit einem Kühlraum 

und viel Platz zum Feiern. 

26.02.: Sonderfahrt mit historischem 

Schienenbus VT 98 zum Grünkohlessen 

Die IG Schienenverkehr Ostfriesland bietet in 

Zusammen arbeit mit der Museumseisenbahn 

Ammerland – Barßel Saterland (MABS) eine 

Sonderfahrt im historischen Schienenbus VT 98 ins 

Ammerland zum Grünkohlessen an. Von Norddeich 

geht es über Norden, Marienhafe, Emden und Leer 

durch das Ammerland zum Haltepunkt Carolinenhof, 

wo im Landgasthof „Herzog“ ein zünftiges 

Grünkohlessen serviert wird. Frisch gestärkt geht es 

gegen 18.30 Uhr zurück in Richtung Ostfriesland. 

Auf der Hinfahrt ist im Zug ein Kaffeegedeck erhältlich, 

dass am Platz serviert wird. Fahrpreis pro Person 

ab 45 e inkl. Zugfahrt, Grünkohlessen und 

Kaffeegedeck im Zug. 

Geplante Fahrzeiten: 

Hinfahrt: Norddeich ab 14.00 Uhr, Norden ab 14.15 Uhr, 

Marienhafe ab 14.20 Uhr, Emden Hauptbahnhof ab 

14.40 Uhr und Leer (Ostfriesland) ab 15.15 Uhr. 

Rückfahrt: Leer (Ostfriesland) an 19.30 Uhr, Emden 

Hauptbahnhof an 19.50 Uhr, Marienhafe an 20.15 Uhr, 

Norden an 20.30 Uhr und Norddeich an 20.45 Uhr. 

Die genannten Fahrzeiten können sich noch geringfügig 

verschieben. Genaue Fahrzeiten werden ca. 

2 Wochen vor der Fahrt auf der Homepage bekannt 

gegeben. Fahrkarten gibt es nur im Vorverkauf unter 

Tel. (0 49 31) 9 73 13 45, info@igso-online.de bzw. 

www.igso-online.com 

KOSTEnlOSE Wir 

VERAnSTAlTUng 

helfen bei 

Urlaubs- und 

Verhinderungspflege 

3 91 85 40 

Schulstraße 71a - 26506 Norden 

Beratung unter: 

04931 91 88 000 

Reservierungsservice 

049 36 - 64 64 

BUCK 

Busreisen 

Bucks Reisen · Gewerbestr. 1 · 26532 Großheide 

Telefon 04936-6464 · Fax 8720 

info@bucks-reisen.de · www.bucks-reisen.de 

Benotung durch die Krankenkasse Stand 2015: AWO Sozialstation Pflegenote 1,5 

Weitere Dienstleistung: 

AWO Pflegeberatung, AWO Tagespflege, AWO Hausnotruf und AWO Essen auf Rädern 

55


DIE NORDER STADTFÜHRERINNEN 

UND STADTFÜHRER 

Immer mit einem aktuellen und interessanten Angebot 

Arbeitsgemeinschaft der Norder StadtführerInnen 

hr 

sg 

sc 

S 

Die Norder Stadtführerinnen und Stadtführer bieten ein 

vielfältiges Programm mit Führungen zu Fuß, per Fahrrad 

oder mit dem Bus an. Neue Angebote ergänzen 

Altbewährtes, das jährlich in Zusammenarbeit mit der 

Kurverwaltung für Gäste und Einheimische zusammengestellt 

wird. Gerne werden auch Sonderführungen oder 

ganz eigene Busexkursionen nach Ihren Wünschen 

ausgearbeitet. 

Erleben Sie bei Stadt- und Marktführungen die liebenswerte 

Stadt Norden hinter dem Deich als Teestadt, Mühlenstadt, 

Museenstadt, Doornkaatstadt und als Hafenstadt. 

Mit einer Fläche von rd. 7 ha ist der baumbestandene 

Marktplatz der größte Deutschlands. Die Führung am 

historischen Marktplatz mit anschließender Besichtigung 

der Ludgerikirche und Arp-Schnitger-Orgel ist auch für 

diejenigen geeignet, die nicht weit laufen möchten oder 

können. Ein ganz besonderes Angebot sind auch geführte 

Spaziergänge durch den Schlosspark Lütetsburg. 

Entdecken Sie bei viel frischer Luft und manch steifer Brise 

entlang des Deiches den Zauber des Weltkulturerbes 

Wattenmeer und die besondere Atmosphäre des Insel fährhafens. 

Oder informieren Sie sich auf einem Rundgang 

durch den Ort über die noch junge Geschichte des 

Nordseeheilbades Norddeich. Mit dem Fahrrad oder E-Bike 

können Sie sowohl Touren durch die Ortsteile Nordens 

oder in die Nachbarorte unternehmen. Dabei führen die 

Stadtführer Sie auch über „verborgene“ Wege durch 

weite Wiesen und Weiden, vorbei an vom Wind zerzausten 

Bäumen und unter einem Himmel mit imposanter 

Wolkenbildung. 

Als besonderes Erlebnis empfehlen wir die ganztägigen 

und halbtägigen Bustouren ins Binnenland oder entlang 

der Küste zu den Sielhäfen. Die Städtereisen führen in die 

Residenzstadt Aurich mit ihren historischen Gebäuden, 

in die Seehafenstadt Emden mit ihren Museen, in die 

friesische Residenzstadt Jever mit Schloss und Brauhaus, 

an den Werftstandort Papenburg und in die Niederlande 

nach Groningen. Eine besondere Stadtbesichtigung per 

Bus präsentiert Norden als Stadt des Tees. Oder Sie gehen 

mit auf eine Reise in die Zeit der Friesischen Freiheit und 

grüßen mit „Eala Frya Fresena“. 

Für alle, die nicht laufen oder fahren können oder wollen, 

findet vierzehntägig mittwochs eine lockere Gesprächsrunde 

unter dem Motto: „Kennen Sie Ostfriesland?“ in der 

Kurklinik sowie jeden Montag die Gästebegrüßung statt. 

Weitere Informationen: Wirtschaftsbetriebe der Stadt 

Norden GmbH Tourist-Information Dörper Weg 22, 

26506 Norden-Norddeich, Tel. (0 49 31) 9 86-2 01 bis -2 05 

56


Klönschnack: Kennen Sie Ostfriesland? 

Was Sie schon immer über Land und Leute wissen wollten! 

Immer mittwochs alle 14 Tage. Termine: 01.02., 

15.02., 01.03., 15.03., 29.03., 12.04. und 26.04. jeweils 

um 19.30 Uhr. Tide, Theelacht, Teezeremonie: Ostfriesland 

ist nicht nur geprägt von der faszinierenden Schönheit 

seiner Natur, sondern auch von vielen eigentümlichen 

Bräuchen, Regeln und Strukturen. Wir klären Sie auf! 

Ort: Klinik Norddeich, Badestraße 15, 26506 Norddeich. 

Eintritt frei. 

Führungen 

(Dauer: 1 ½ bis 2 Stunden) 

Kosten: mit Kurkarte 3 e, ohne Kurkarte 4 e, für Kinder bis 

6 Jahre kostenlos. 

K Hören – Sehen – Genießen 

Ein Streifzug durch die Norder Stadtgeschichte und 

ostfriesische Teekultur. 

Jeweils am Mittwoch um 15.00 Uhr: 

05.04., 12.04., 19.04. und 26.04. 

Hören Sie Wissenswertes aus der Norder Stadtgeschichte, 

entdecken und sehen Sie mit erfahrenen Stadtführern 

architektonische Schätze und liebevoll restaurierte 

Gebäude am historischen Norder Marktplatz. Genießen 

Sie anschließend optional eine typische ostfriesische 

Teezeremonie im Ostfriesischen Teemuseum Norden 

(zzgl. 3 e). Treffpunkt: Rathaus Norden, Am Markt 15. 

K Norden, eine Seehafenstadt? 

Einblicke in eine über 500-jährige maritime Vergangenheit. 

Termin: Dienstag, 11.04., um 15.00 Uhr. 

In einer Zeit, als es weder ausgebaute Landstraßen noch 

Eisenbahnen gab, kündeten weiße Segel von einem stolzen 

Handelsplatz: Die Führung zum über 500 Jahre alten 

Norder Seehafen führt Sie dorthin, wo das Leben pulsierte, 

als Handelsschiffe Güter aus fernen Ländern anlandeten. 

Treffpunkt: Rathaus Norden, Am Markt 15. 

K Zwischen Blättern und Blüten 

Eine Entdeckungsreise durch den Lütetsburger Schlosspark. 

Jeweils am Donnerstag um 15.15 Uhr: 13.04. und 27.04. 

Der Schlosspark Lütetsburg, größter privater englischer 

Landschaftsgarten Norddeutschlands, verzaubert seine 

Besucher mit über 150 Baum- und Straucharten sowie einzigartigen 

Bauwerken und Staffagen. Auf dieser besonderen 

Gartenführung erfahren Sie zwischen sattgrünen 

Blättern und leuchtenden Blüten alles über seine großen 

und kleinen kulturhistorischen Geheimnisse. 

Treffpunkt: Parkeingang Lütetsburg um 15.15 Uhr. 

Kosten (inkl. Parkeintritt): mit Kurkarte 5 €, 

ohne Kurkarte 6 €, für Kinder bis 6 Jahre kostenlos. 

„Geiht neet, gifft neet!“ – 

Norddeicher Hafenimpressionen 

Ein Hafenrundgang für Seebären und Landratten. 

Jeweils am Dienstag um 10.30 Uhr: 

04.04., 11.04., 18.04. und 25.04. 

„Geiht neet, gifft neet!“ sagten die Ostfriesen – und bauten 

den Norddeicher Hafen. Erfahren und erleben Sie bei 

Möwengeschrei und steifer Brise, wie aus einem kleinen 

Fischerhafen der bedeutendste Passagierfähr hafen an der 

ostfriesischen Küste und ein wichtiger Stütz punkt für die 

Versorgung der neuen deutschen Offshore-Anlagen wurde. 

Treffpunkt: N-Ports-Verwaltung, Hafenstraße 2. 

Sonderführungen im 

Reformationsjahr 2017 

K Orte der Reformation in Norden 

Stadt- und Kirchenführungen. Was sich in Norden nach 

der Reformation verändert hat, wird an drei Standorten 

sichtbar und 500 Jahre Reformationsgeschichte in Norden 

offenbar. Diese Führung erfolgt in Kooperation Kirche und 

Tourismus! Herzlich willkommen! Termin: Sonntag, 23.04. 

Treffpunkt: Eingang Ludgerikirche (Schaukasten). 

Beginn um 15.00 Uhr. Kosten: 3 €. 

Bustouren 

Reservierung erforderlich! 

Abfahrt: Tourist-Information Norddeich (TI), 

Ulrichsgymnasium Norden (UGN) und ZOB Norden 

(Bahnhof). 

Jever – Geheimnisse aus dem Braukessel 

Halbtägige Bustour auf den Spuren von Hopfen und Malz. 

Termin: Donnerstag, 13.04., um 12.00 Uhr (TI), 

12.15 Uhr (UGN) und um 12.30 Uhr (ZOB). 

Wagen Sie die historische Grenzüberschreitung von 

Ostfriesland zur Residenz Fräulein Marias in Jever und 

besichtigen Sie Schloss, Rathaus und Stadtkirche. 

Der brodelnde Braukessel lässt sich im Rahmen einer 

Führung mit Verköstigung seine Geheimnisse zum 

weltbekannten Jever-Bier entlocken. Auf der Hin- und 

Rückfahrt erfahren Sie Spannendes aus der bewegten 

Geschichte dieser Region. 

Abfahrt: Tourist-Information Norddeich, Ulrichsgymnasium 

Norden und ZOB Norden. Kosten: 20 € mit und 22 € ohne 

Kurkarte. Nicht geeignet für Kinder unter 10 Jahren! 

Groningen 

Nordholländische Metropole für Grenzgängerinnen 

und Grenzgänger. 

Termin: Dienstag, 11.04., um 8.30 Uhr (TI), 8.45 Uhr (UGN) 

und um 9.00 Uhr (ZOB). 

Groningen fasziniert nicht nur mit seinen stolzen Kirchen 

und prächtigen Patrizierhäusern, sondern auch durch 

den farbenfrohen Fisch- und Blumenmarkt. Auf einem 

Stadtrundgang entdecken Grenzgängerinnen und 

Grenzgänger die berühmten und weniger bekannten 

Ecken der ehemaligen Hansestadt – und genießen 

anschließend genug freie Zeit für Bummel und Shopping. 



Kurkarte. Kinderermäßigung 5 €. 

Papenburg – Pforte zur Welt 

Zu Besuch bei den Ozeanriesen. 

Termin: Dienstag, 18.04., um 8.30 Uhr (TI), 8.45 Uhr (UGN) 

und um 9.00 Uhr (ZOB). 

Vorbei am imposanten Emssperrwerk führt Sie dieser 

Besuch bei den Ozeanriesen zur Meyer-Werft nach 

Papenburg. Aus unmittelbarer Nähe lässt sich der Bau der 

Giganten der Meere hautnah miterleben, bevor es nach 

dem Mittagessen und einem Bummel durch die pitoreske 

Innenstadt zur nahen Seeschleuse geht, wo die riesigen 

Schiffe ihren Weg in die Ems aufnehmen. 



Kurkarte (inkl. aller Eintritte). Kinderermäßigung 5 €. 

57


FÜR DEN (SCHÖN-)GEIST 

Ausstellungen, Märkte, 

Kulturveranstaltungen 

Mit Freude einkaufen und dabei der 

Hektik des Alltags entfliehen 

Jeden Montag und Sonnabend versammeln sich die 

Verkäufer vor der historischen Marktplatzkulisse in Norden, 

um Obst und Gemüse, Fleisch- wie auch Wurstwaren, 

Frisch- oder Räucherfisch, Geflügel, Eier, Molkereiprodukte, 

Backwaren, aber auch viele weitere Spezialitäten wie 

exotische Gewürze, eingelegte Oliven, Schafskäse, 

Ziegenkäse oder heimische Kräuter anzubieten. 

Darüber hinaus werden saisonale Produkte wie Schnittoder 

Topfblumen, Sträucher und Gemüsepflanzen unter 

den großen, schattenspendenden Bäumen angeboten. 

Jeden Montag und Sonnabend von 7.30 bis 13.00 Uhr. 

Kunst- und Handwerkermarkt in Norddeich 

In der Zeit von 10.00 bis 16.30 Uhr wird jeweils am 

05.02., 26.02., 19.03., 09.04. und 30.04. in und an der 

Kurklinik Norddeich, Badestraße, ein Kunst- und 

Handwerkermarkt veranstaltet. 

Kunsthaus Norden 

Große Neustraße 13, Norden. Haus des Kunstvereins 

Norden e.V. mit wechselnden Ausstellungen zeitgenössischer 

Kunst. Öffnungszeiten: während der Ausstellungen 

Dienstag bis Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr, Sonnabend, 

Sonntag und an Feiertagen von 11.00 bis 13.00 Uhr. 

Weitere Ausstellungen des Kunstvereins in der KVHS 

Norden, Uffenstraße 1, zu den Öffnungszeiten der KVHS. 

Aktuelles finden Sie unter: www.kunstverein-norden.de 

Wochenmarkt in Norddeich 

Jeden Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr (April bis Oktober) 

auf dem Parkplatz an der Friedenskirche. 

Programm der Jugendkunstschule Norden 

Tanzwerkstatt „Modern Workshop“ 

Am 24.02. von 16.00 bis 18.00 Uhr und am 25. und 26.02. 

von 10.00 bis 12.00 Uhr. Gebühr: 35 € pro Person, vor Ort 

zu zahlen. Anmeldung bei der Jugendkunstschule Norden, 

Doornkaatgelände, Tel. (0 49 31) 91 96 61. 

Designworkshop 

25. und 26.02. jeweils von 10.00 bis 16.00 Uhr. 

Anmeldung bei der Jugendkunstschule Norden, 

Doornkaatgelände, Tel. (0 49 31) 91 96 61. 

Bücherflohmarkt 

Fehlt Ihnen noch Reiselektüre? An jedem ersten Sonntag 

im Monat findet im Gemeinde haus der katholischen 

Gemeinde in Norden, Osterstr. 21, jeweils nach den 

Gottesdiensten von 11.30 bis 12.30 Uhr ein Bücherflohmarkt 

statt. Sie wiegen die Bücher und bezahlen dann 

einen „Kilopreis“. Mit Ihrem Kauf unterstützen Sie die 

Arbeit einer Gemeinde in Uganda. Nähere Informationen 

zum Projekt erhalten Sie beim Bücherflohmarkt. 

Galerie 21 – Kunstausstellung 

Schatthauser Straße 21, 26553 Dornum. 

Täglich von 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

58


Ostfriesisches Teemuseum Norden 

Am Markt 36, 26506 Norden, Tel. (0 49 31) 1 21 00 

Web: www.teemuseum.de, E-Mail: info@teemuseum.de 


Februar: Mittwoch und Sonnabend von 11.00 bis 16.00 Uhr 

März/April: Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr 

Sonderöffnungszeiten Karneval: 22.02. bis 28.02. täglich 

von 11.00 bis 16.00 Uhr 

Eintrittspreise: Erwachsene 6 €, 

Kinder (6 bis 16 Jahre) 2 €, 

Familien (Eltern mit Kindern von 6 bis 16 Jahren) 12 €. 

Gruppenangebote ab 10 Personen: Führungen, 

Teezeremonien, Teetafeln (Preise auf Anfrage). 

Gruppenführungen können auch außerhalb der regulären 

Öffnungszeiten vereinbart werden. Regelmäßige 

Veranstaltungen: Ostfriesische Teezeremonie 

(ca. 30 Minuten) mittwochs und sonnabends um 14.00 Uhr. 

Gruppenführungen sowie Teetafeln und Teezeremonien 

sind auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Anmeldung 

jederzeit möglich. 

Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen 

entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder 

dem Internet unter www.teemuseum.de 


Jeden Mittwoch und Sonnabend um 14.00 Uhr bietet das 

Museum eine Ostfriesische Teezeremonie an. Gezeigt wird 

die traditionelle ostfriesische Teezubereitung mit allem, 

was dazu gehört. Natürlich darf auch probiert werden. 

(Dauer ca. 30 Minuten, 2 € zuzüglich Eintritt) 

Aktivitäten des Heimatvereins Norderland e.V. 

im Ostfriesischen Teemuseum 

Klönnachmittage 

Der Heimatverein Norderland e.V. lädt in den 

Wintermonaten regelmäßig zu Klönnachmittagen ein, die 

jeweils um 15.00 Uhr beginnen und im Rummel des Alten 

Rathauses stattfinden. In bester ostfriesischer Tradition 

werden interessante Themen aus der Region bei einer Tasse 

Tee erörtert. Es findet ein reger Gedankenaustausch statt. 

Das Schöne daran ist, dass jeder seine eigenen Erfahrungen 

oder Erinnerungen einbringen kann. Gäste sind jederzeit 

herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenfrei. In der 

Regel wird bei den Klönnachmittagen die plattdeutsche 

Sprache gepflegt. 

Donnerstag, 09.02., um 15.00 Uhr zum Thema: 

„Van de Kooplü un Handwarkerwinkels in d` Lüttje 

Westerstraat un in d` Alleestraat“. 

Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen 

entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unserem 

Veranstaltungskalender im Internet unter www.teemuseum.de 

Ostfriesisches Teeseminar im Reethaus am Meer 

Die Geheimnisse der ostfriesischen Teezeremonie. Wer 

schon immer einmal wissen wollte, wie echte Ostfriesen 

Tee trinken, der kommt bei diesem Seminar sicher auf den 

Geschmack. Allerhand Wissenswertes über das ostfriesische 

Nationalgetränk Nr.1, wie Geschichte, Anbau und 

Verarbeitung wird hier in wunderbar entspannter 

Atmosphäre vermittelt. Den Gästen wird die traditionelle 

Zubereitung des Tees nach ostfriesischem Brauch 

nähergebracht. Denn die Ostfriesen sind Weltmeister im 

„Tee trinken“ und es ist auch heute noch Brauch, einem 

Gast bei Ankunft eine Tasse Tee anzubieten. Ein schöner 

Willkommensgruß. Doch selbst beim Trinken des leckeren 

Ostfriesen-Tees gilt es, einige Regeln zu beachten. Kluntje 

muss richtig dosiert und eingesetzt werden und man wird 

erfahren, was Wölkchen sind und wie oft und ob man 

Seit 1992 Geschenkideen 

Moormuseum Moordorf 

Das Museum zum Anfassen und Mitmachen 

mit der gemütlichen Teestube 

Victorburer Moor 7 a, 

26624 Südbrookmerland 

Tel. 04942/2734 

Teestube „Kluntjehus“ 

Tel. 04942/990902 

e-mail: moormuseum.moordorf@ewetel.net 

www.moormuseum-moordorf.de 

überhaupt umrühren oder nachschenken sollte. Und selbstverständlich 

wird alles gleich ausprobiert. Sicher wird sich 

der ein oder andere Gast ein großes Päckchen echten 

Ostfriesen Tee mit nach Hause nehmen, um dann dort bei 

einer „Teetiedt“ in Urlaubserinnerungen zu schwelgen. 

Und so lebt dieser schöne Brauch nicht nur in Ostfriesland 

weiter. Termin: 19.04. um 15.00 Uhr im Kaminzimmer im 

Reethaus am Meer in Dornumersiel, Hafenstraße 3. 

Anmeldung und Infos unter Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

Vortrag Johnny Cash 

Der Hobby-Musik-Historiker Horst Reichwein stellt den weltberühmten 

Country-Sänger Johnny Cash vor: Zur Erinnerung 

an den großartigen Country-Sänger, der von 1932 bis 2003 

lebte, werden Ausschnitte aus seinem Lebenslauf präsentiert, 

begleitet von Country-Liedern, wie „Cry Cry Cry“ oder 

„Ring of Fire“, sodass der Besucher einen umfassenden 

Einblick in das Leben des berühmten Musikers bekommt. 

Das musikalische Repertoire von Johnny Cash reichte von 

Country-, Gospel-, Rockabilly-, Blues und Folk bis hin zu 

Popmusik. Legendär waren seine Konzerte in den 

Gefängnissen Folsom und San Quentin sowie im Madison 

Square Garden in New York. Johnny Cash wird in einem 

Museum in Nashville (Tennessee) verewigt. Keine 

Anmeldung erforderlich. Termine: 28.02., 13.04. und 19.04. 

jeweils um 11.00 Uhr im Vortragsraum im Reethaus am 

Meer in Dornumersiel, Hafenstraße 3, 26553 Dornum. 

Kunsthandwerkermarkt Dornum 

Es finden sich zirka 35 Kunsthandwerker aus ganz Deutschland 

im barocken Wasserschloss zu Dornum zusammen. 

Präsentiert werden sämtliche Produkte aus dem Kunsthandwerk. 

Eintritt: 1,50 e pro Person. Für Kinder unter 14 

Jahren ist der Eintritt frei. Veranstaltungsort: Wasserschloss 

Dornum. Termin: 16.04. von 11.00 bis 18.00 Uhr. 

59


MUSEEN & SAMMLUNGEN 

Ostfriesisches Teemuseum Norden 

Am Markt 36, 26506 Norden, Tel. (0 49 31) 121 00, 

www.teemuseum.de, info@teemuseum.de 


Februar: Mittwoch und Sonnabend von 11.00 bis 16.00 Uhr. 

März u. April: Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr. 

Sonderöffnungszeiten Karneval: 22.02. bis 28.02. 

täglich von 11.00 bis 16.00 Uhr. 

Eintrittspreise: Erwachsene 6 E, Kinder (6 bis 16 Jahre) 

2 E, Familien (Eltern mit Kindern von 6 bis 16 Jahren) 12 E. 

Gruppenangebote ab 10 Personen: Führungen, 

Teezeremonien, Teetafeln (Preise auf Anfrage). 

Gruppenführungen können auch außerhalb der 

regulären Öffnungszeiten vereinbart werden. 

Ausstellungen, Führungen, Kindertage und 

Veranstaltungen: siehe Rubrik „Kultur & Sehenswertes“. 

Es werden regelmäßig Führungen zu verschiedenen 

Themen der Teekultur sowie Kinderführungen 

angeboten (siehe Tagespresse oder im Internet 

unter www.teemuseum.de). 

Regelmäßige Veranstaltungen: Teezeremonien (ca. 30 Min.) 

jeden Mittwoch und Sonnabend 14.00 Uhr. Kosten: 2 E. 

Sonderausstellung bis 19.03. 

„Spaziergang ans Ende der Welt“ – Ostfriesland in 

Zeichnungen, Aquarellen und Graphiken von Alf Depser 

Der Maler und Graphiker Alf Depser wurde insbesondere 

durch seine zahlreichen Veröffentlichungen in den 

Ostfriesischen Kunstkalendern seit den 1960er-Jahren 

bekannt. In Nürnberg geboren und an der dortigen 

Staatshochschule für angewandte Kunst ausgebildet, zog 

es ihn 1937 dauerhaft nach Ostfriesland. Die Ausstellung 

zeigt Zeichnungen, Radierungen, Aquarelle und 

Holzschnitte aus über 60 Jahren des Kunstschaffens von 

Alf Depser, die zu einer gemeinsamen Wanderung mit 

dem Künstler durch die Küstenregion einladen. 

Sonderausstellung vom 03.04. bis 10.09. 

Heiß geliebt und kalt getrunken. Die Brennerei Doornkaat 

– eine Fotodokumentation der letzten Betriebsmonate 

Die Norder Brennerei Doornkaat füllte vor 20 Jahren den 

letzten Korn ab. Die Ausstellung blickt anhand bisher 

unveröffentlichter Fotoaufnahmen auf das Ende der Firma 

zurück. Gezeigt werden zudem erstmals Objekte aus der 

damaligen Produktion. 


Jeden Mittwoch und Sonnabend um 14.00 Uhr bietet das 

Museum eine Ostfriesische Teezeremonie an. Gezeigt wird 

die traditionelle ostfriesische Teezubereitung mit allem, 

was dazu gehört. Natürlich darf auch probiert werden. 

(Dauer zirka 30 Minuten, 2 € zuzüglich Eintritt). 

Hören – Sehen – Genießen 

Norder Stadtgeschichte und Ostfriesische Teekultur 

Stadtführung mit der Möglichkeit einer anschließenden 

Ostfriesischen Teezeremonie im Museum. Termine: 

immer mittwochs ab 05.04. Treffpunkt: Rathaus Norden, 

Am Markt 15. Beginn: 15.00 Uhr, Dauer zirka 120 Minuten. 

Offene Angebote 

Dauerausstellung 

Tee ist viel mehr als nur ein Getränk! Im historischen Alten 

Rathaus der Stadt Norden beginnt eine Reise, auf der 

Sie alles über den Tee erfahren: Ausgehend von der 

ostfriesischen Teekultur eröffnet das Museum faszinierende 

Einblicke in die Welt des Tees: Von den Anbaugebieten 

über die Verarbeitung und die Herstellung der berühmten 

ostfriesischen Mischung bis hin zu den Dekoren des 

ostfriesischen Teegeschirrs. Lebendig und interaktiv spannt 

sich der Bogen vom historischen Fernhandel durch die 

asiatischen Steppen und die Weltmeere, vorbei am Kap 

der Guten Hoffnung bis zu den heutigen Teegebräuchen 

in aller Welt. Ostfriesland kommt mit seiner Teekultur 

eine besondere Bedeutung zu. In der stadtgeschichtlichen 

Abteilung lädt das Ostfriesische Teemuseum auf einen 

Gang durch die rund 5000-jährige Norder Geschichte 

vom ersten Zeugnis menschlichen Lebens im Norderland 

bis zum Nordseetourismus dieser Tage ein. Im Rummel 

(Festsaal) des Alten Rathauses wird gehobene Wohnkultur 

des 17. bis 19. Jahrhunderts und historisches Norder Silber 

präsentiert. Traditionelles Handwerk rund um den Tee 

zeigen die Werkstätten eines Zinngießers, eines Goldund 

Silberschmieds, eines Stövchenmachers und eines 

Porzellanmalers. 

18.02. von 14.00 bis 17.00 Uhr: 

Mit-Mach-Werkstatt: Malen mit Tee 

In diesem Workshop werden die Teefarben, mit denen auf 

Papier gemalt wird, selbst hergestellt. Ein kurzer Rundgang 

durch die aktuelle Sonderausstellung „Spaziergang ans 

Ende der Welt“ – Ostfriesland in Zeichnungen, Aquarellen 

und Graphiken von Alf Depser hilft bei der Motivauswahl. 

Gemalt werden im Anschluss Motive aus Norden oder aus 

der Natur. (Geeignet für Kinder ab 10 Jahren, 

Dauer 180 Minuten, Kosten 9,00 € inkl. Eintritt, begrenzte 

Teilnehmerzahl, Anmeldung erbeten.) 

26.02. um 15.30 Uhr: „Tee mit Blattschuss. 

Kriminelles zwischen Kanne und Kluntje“ 

Der Leeraner Autor Peter Gerdes liest aus seinen neuen 

Ostfriesland-Krimis. Währenddessen wird Tee mit 

Rosinenstuten gereicht. (Eintritt: 12,00 € / Ermäßigung 

für Ostfriesland-Card-Inhaber: 10,00 €, begrenzte 


27.02. um 14.00 Uhr: Der Ostfriese und sein Tee! (Führung) 

Die ostfriesische Teezeremonie ist aus dem Alltag der 

Ostfriesen nicht wegzudenken. Doch wo kommt der Tee 

eigentlich her? Was darf sich echte ostfriesische Mischung 

nennen? Und was darf auf einer ostfriesischen Teetafel 

nicht fehlen? In dieser Führung verfolgen Sie die Reise des 

Tees von Assam in Indien bis nach Ostfriesland. 

(Dauer 60 Minuten, Kosten 3,00 € zzgl. Eintritt, begrenzte 

Teilnehmerzahl.) 

60


28.02. um 11.00 Uhr: Teeseminar 

Möchten Sie mehr über Tee erfahren? Dann sind Sie hier 

richtig. In unserem Teeseminar erleben Sie Tee mit allen 

Sinnen. Neben einer Einführung in die Herstellung von 

grünem und schwarzem Tee sowie in die Wirkungsweisen 

der verschiedenen Inhaltsstoffe, werden im Teeseminar 

auch Kostproben ausgewählter Teesorten probiert und 

miteinander verglichen. (Dauer 60 Minuten, Kosten 5,00 € 

zzgl. Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl.) 

14.03. um 11.00 Uhr: Tee in aller Welt (Führung) 

Nicht nur die Ostfriesen genießen den Tee auf ihre ganz 

eigene Art. Wie wird der Tee in Japan, Taiwan, Indien oder 

Marokko getrunken? Welche Gemeinsamkeiten und 

Unterschiede sowohl bei der Zubereitung des Tees als auch 

bei den Trinkgewohnheiten dieser Länder gibt es? 

Wurde das Teetrinken auch dort zur Zeremonie? 

Diesen und anderen Fragen wird in dieser Führung auf 

den Grund gegangen. (Dauer 60 Minuten, Kosten 3,00 € 

zzgl. Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl.) 

23.03. um 15.00 Uhr: Mit-Mach-Führung: 

Dem Tee auf der Spur (Familien-Führung) 

Die Sinne schärfen und überraschende Erkenntnisse über 

Tee erlangen, das verspricht diese besondere Familien- 

Führung durch das Ostfriesische Teemuseum, bei der sich 

die Besucher aktiv beteiligen und sich Exponate durch 

Berühren, Riechen und Betrachten erschließen können. 

Im Mittelpunkt der Führung stehen Gegenstände anhand 

derer man interessante, spannende und kuriose Fakten 

rund um das Thema Tee erfahren kann. (Dauer 60 Minuten, 

Kosten Erwachsene 3,00 €, Kinder 2,00 €, Familien 6,00 € 

zzgl. Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl, Voranmeldung 

empfohlen.) 










13.04. um 11.00 Uhr: Mit-Mach-Werkstatt: Porzellanmalen 

In Ostfriesland wird der Tee am liebsten aus Porzellantassen 

getrunken. Hauchdünn und mit vielen schönen Motiven 

bemalt müssen diese sein. In diesem Workshop soll es 

daher nicht nur um die Frage gehen, welches Geschirr in 

Ostfriesland am beliebtesten ist, sondern auch darum, 

welche vielfältigen und bunten Motive auf den Tassen, 

Kannen und Tellern zu finden sind. Jedes Kind hat zudem 

die Gelegenheit, eine Tasse nach seinen Wünschen zu 

gestalten. (Geeignet für Kinder von 6-10 Jahren, 



13.04. um 14.00 Uhr: Tee in aller Welt (Führung) 

Nicht nur die Ostfriesen genießen den Tee auf ihre ganz 

eigene Art. Wie wird der Tee in Japan, Taiwan, Indien oder 

Marokko getrunken? Welche Gemeinsamkeiten und 

Unterschiede sowohl bei der Zubereitung des Tees als auch 

bei den Trinkgewohnheiten dieser Länder gibt es? 

Wurde das Teetrinken auch dort zur Zeremonie? 

Diesen und anderen Fragen wird in dieser Führung auf den 

Grund gegangen. (Dauer 60 Minuten, Kosten 3,00 € zzgl. 

Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl.) 










Aktionstag zur Teekultur am 19.04. von 10.00 bis 17.00 Uhr: 

Motto: Tee in aller Welt – entdecke die Unterschiede! 

Die Besucher haben an diesem Tag die Möglichkeit, 

grünen Tee (nicht fermentiert), Oolong (halbfermentiert) 

und schwarzen Tee (fermentiert) zu probieren. 

Programm um 11.00 Uhr: Experten-Führung mit dem 

ehemaligen Teataster Helmut Kaufmann 

Die wichtigste Person für die gleichbleibend hohe Qualität 

und den markentypischen Geschmack des Echten 

Ostfriesentees ist der Teataster. Seine Aufgabe ist es, 

aus vielen verschiedenen Teesorten die richtige Mischung 

entstehen zu lassen. In dieser Führung berichtet der 

Teataster und ehemalige Tee-Einkäufer Helmut Kaufmann 

von seinen Erfahrungen mit dem Genussmittel Tee. 


Teilnehmerzahl). Um 14.00 Uhr: Ostfriesische Teezeremonie. 

Um 15.00 Uhr: Vorführung der Teebeutelpackmaschine 

Familientag am 20.04.: 

11.00 Uhr: Mit-Mach-Werkstatt: Porzellanmalen 

In Ostfriesland wird der Tee am liebsten aus Porzellantassen 

getrunken. Hauchdünn und mit vielen schönen Motiven 

bemalt müssen diese sein. In diesem Workshop soll es 

daher nicht nur um die Frage gehen, welches Geschirr in 

Ostfriesland am beliebtesten ist, sondern auch darum, 

welche vielfältigen und bunten Motive auf den Tassen, 

Kannen und Tellern zu finden sind. Jedes Kind hat zudem 

die Gelegenheit, eine Tasse nach seinen Wünschen zu 

gestalten. (Geeignet für Kinder von 6-10 Jahren, 



14.00 Uhr: Mit-Mach-Führung: 

Dem Tee auf der Spur (Familien-Führung) 

Die Sinne schärfen und überraschende Erkenntnisse über 

Tee erlangen, das verspricht diese besondere Familien- 

Führung durch das Ostfriesische Teemuseum, bei der sich 

die Besucher aktiv beteiligen und sich Exponate durch 

Berühren, Riechen und Betrachten erschließen können. 

Im Mittelpunkt der Führung stehen Gegenstände anhand 

derer man interessante, spannende und kuriose Fakten 

rund um das Thema Tee erfahren kann. (Dauer 60 Minuten, 

Kosten Erwachsene 3,00 €, Kinder 2,00 €, Familien 6,00 € 

zzgl. Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl, Voranmeldung 

empfohlen.) 

21.04. von 10.00 bis 13.00 Uhr: 

Mit-Mach-Werkstatt: Malen mit Tee 

In diesem Workshop werden die Teefarben, mit denen auf 

Papier gemalt wird, selbst hergestellt. Ein kurzer Rundgang 

durch die Abteilungen Anbau, Ernte und Herkunft des Tees 

geben Einblicke woher der Grundstoff der Farben stammt. 

(Geeignet für Kinder ab 10 Jahren, Dauer 180 Minuten, 

Kosten 9,00 € inkl. Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl, 

Anmeldung erbeten). 

Nähere Hinweise zu den Veranstaltungen im Ostfriesischen 

Teemuseum finden Sie im Veranstaltungskalender auf 

der Homepage des Museums unter www.teemuseum.de! 

61


Dokumentationsstätte „Gnadenkirche Tidofeld“ 

Zur Integration der Flüchtlinge und 

Vertriebenen in Niedersachsen und 

Nordwestdeutschland, Donaustraße 12, 

26506 Norden-Tidofeld. 

Deutschlandweit einmalig, präsentiert die 

Dokumentations stätte Zeitzeugen-Interviews zur 

Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen nach 1945. 

„Säulen der Erinnerung“ nehmen die Besucher durch 

modernste Technik („Touchscreen- Bildschirme“) und 

persönliche Exponate aus schwerer Zeit in die Lebensgeschichten 

hinein. Ein Modell des ehemaligen Lagers 

Tidofeld – in den 50er-Jahren eines der größten 

Vertriebenenlager Nordwestdeutschlands – lässt die 

Dimensionen des Lagerlebens erahnen. Decken-Boden- 

Projektionen und ein informativer Wandfries vermitteln 

menschliche wie historische Perspektiven. Aktuelle 

Dokumentationen und Spielfilme zum Thema „Integration“ 

(nach Flucht, Vertreibung, Migration) führen die globale 

Bedeutung des Themas in der Gegenwart vor Augen. 

Die Gnadenkirche Tidofeld (1961), ein Nachfolgebau der 

Barackenkirche des Lagers, steht seit 2007 unter 

Denkmalschutz. Entdecken Sie die Glasfenster-Kunst des 

Meisterschülers von Otto Dix und Max Beckmann, 

Prof. Max Hermann (Oldenburg)! 

Schirmherrschaft: Der Landesbischof der ev.-luth. Landeskirche 

Hannovers, Ralf Meister / Der Ministerpräsident des 

Landes Niedersachsen, Stephan Weil 

Öffnungszeiten: Im Februar Do.-So. 14.00 bis 17.00 Uhr und 

ab März wieder Di.-So. 14.00 bis 17.00 Uhr. Schulklassen 

und Gruppen auch vormittags und abends nach Absprache 

unter Tel. (0 49 31) 18 97 60 und 9 75 55 70. Eintritt 3 € / 

Ermäßigt 2 €. www.gnadenkirche-tidofeld.eu 

Eisenbahnmuseum (MKO) 

im Norder Lokschuppen, Am Bahndamm 4. 

Sammlung historischer Fahrzeuge, Geräte, 

Eisenbahnobjekte, Dokumente. Gruppenführungen nach 

Anmeldung. Eintritt: Erwachsene: 1,50 €; Kinder: 0,50 €. 

Info: MKO Geschäftsstelle, Tel. (0 49 31) 16 90 30, 

Fax (0 49 31) 16 90 65 oder www.mkoev.de / info@mkoev.de 

Funktechnisches Museum Norddeich Radio e.V. 

Einrichtung zur Erinnerung an die historische geschichtsträchtige 

Funkstation Norddeich Radio. Direkt am histo - 

r ischen Standort von „Norddeich Radio“ (Utlandshörn 

Nr. 7) mit seinem letzten erhaltenen ca. 80 Meter hohen 

Funkmast. Erleben Sie bei einer Reise zwischen Vergangenheit 

und Gegenwart hautnah die fast einhundertjährige 

Geschichte von Norddeich Radio von 1905 bis 1998. 

Gezeigt werden viele originale Exponate und die 

Geschichte der draht losen Kommunikation. Erleben Sie 

die Faszination weltweiter Amateurfunk verbindungen in 

unserem Internationalen Funksportcenter mit unserer 

eigenen Funkstation (DA0NR). Eine spezielle 

Mitmachaktion für Jugendliche. Die aktuellen 

Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Vereinswebseite: 

www.funktechnisches-museum-norddeich-radio.de 

Zurzeit freitags und sonnabends von 14.00 bis 16.00 Uhr 

geöffnet. Schulklassen, Gruppen und Amateurfunk vereine 

sind herzlich willkommen. Termine nach Absprache 

unter Tel. (0 49 31) 1 25 19. Mobil (01 72) 4 30 71 74. 

E-Mail: DL1BDF@t-online.de 

Museum Norddeich Radio e.V. 

In Norden, Osterstraße 11 a, in einem denkmal geschützten 

Gebäude. Geöffnet: Dienstag und Freitag von 16.00 bis 

18.00 Uhr; Sonnabend von 11.00 bis 17.00 Uhr. Info unter 

Tel. (0 49 31) 9 73 30 81 (nur nachmittags) oder unter 

Tel. (0 49 31) 30 06 (Privat) und www.norddeich-radio.de 

Modell-Eisenbahn-Club Norden e.V. 

Schulstraße, Einfahrt zur AWO, Tel. (0 49 31) 1 33 99 

Nachbau der Gleisanlagen von Norden und Norddeich. 

www.mec-norden.de 

13.04. – Tag der Modell-Eisenbahn: 

Gebäude und Gleisanlagen in der Epoche der 1950er- und 

1960er-Jahre in Norden, nachgebaut mit vielen Details. 

Zirka 500 Meter Gleise und 100 Weichen verlegt. 

Nachbau der Gleisanlagen von Norden und Norddeich. 

Der Modell-Eisenbahn-Club Norden lädt zum Tag der 

Modell-Eisenbahn von 10.00 bis 17.00 Uhr ein. 

Westgaster Mühle 

Windmühle mit Teestube 

Alleestraße 65, Norden, Tel. (0 49 31) 1 45 27 

Geöffnet: ganzjährig von 9.30 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 

18.00 Uhr. Bis Dezember immer am Donnerstagvormittag: 

Backwaren aus historischem Steinbackofen. 

Gruppenführungen nach Vereinbarung. 

Automobil- und Spielzeugmuseum Nordsee 

Im Automuseum gibt es viele Exponate automobiler 

Highlights zu entdecken. Eine Reihe historischer Ferraris 

gibt es zu sehen, das seltene Mercedes-Alu-Coupé 

450 SLC 5.0 aus dem Vorbesitz von Berti Vogts. Des 

Weiteren der 450 SEL 6,9, einst das beste Auto der Welt, 

das ehemals „der Spatz von Avignon“ Mireille Mathieu 

fuhr. Auch ein BMW Renncoupé 3,0 CSL von Alpina mit der 

Fahrgestellnummer 1 ist seit 2009 in der Ausstellung zu 

besichtigen, ebenso wie die einstige Botschaftslimousine 

300 SEL 3,5 der Schweizer Regierung. Auch viel altes 

Spielzeug, wie eine Sammlung antiker Puppenküchen und 

Kaufläden aus den letzten 120 Jahren können bestaunt 

werden. Erlebnisgastronomie im historischen Ambiente in 

Verbindung mit Terrasse und Biergarten. 

Öffnungszeiten: bis Oktober täglich ab 11.00 Uhr. 

Automuseum Nordsee, Ostermarscher Straße 29, 

26506 Norden, Tel. (0 49 31) 9 18 79 11. 

Bauhaus Norden 

Große Neustraße 12, Tel. (0 49 31) 9 30 04 91. 

Baudenkmal „Historisches Bürgerhaus“ von 1781, 

Haus des Bundes ostfriesischer Baumeister e.V. mit 

Ausstellungen zur Norder Stadt- und Baugeschichte, 

dem 1. Teekontor von 1888 der Fam. Onno Behrends 

und der Sammlung Nordens. Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr, 

Freitag bis Sonntag für Gruppen nach Vereinbarung. 

62


TeeMuseum 

Sammlung Oswald von Diepholz, Am Markt 33, 

26506 Norden, Tel. (0 49 31) 1 38 00, 

www.teemuseum-norden.de 

Eintritt: Erwachsene 4 €; Jugendliche 1 €; Familien 9 €. 

Nutzen Sie die günstige Kombikarte für beide Teemuseen 

in Norden! Sonderausstellung: „Das Goldene Zeitalter: 

Niederlande-Ostfriesland/UbboEmmius - Tee“. 

Nach den Führungen können Sie Tee trinken. Geöffnet 

bis 31. Oktober jeweils Dienstag bis Sonntag von 12.00 bis 

17.00 Uhr. Kostenlose Führung durch die Sonderausstellung 

jeweils mittwochs und sonnabends um 16.00 Uhr. Freitags 

um 14.00 Uhr kostenlose Kurzführung und um 16.00 Uhr 

kostenlose Themenführung „Vom höfischen Teezeremoniell 

bis zur heutigen Teestunde“, die Veränderung dargestellt 

anhand von Teegerätschaften aus vier Jahrhunderten. 

Änderungen vorbehalten (siehe Aushang und Internet). 

Seehundstation Nationalpark-Haus Norddeich 

Dörper Weg 24, Tel. (0 49 31) 97 33 30 und 


Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr. 

In der Seehundstation mit der naturnah gestalteten 

Beckenanlage können Sie Seehunde auf den Liegeflächen, 

im und sogar unter Wasser beobachten. Eine große 

Ausstellung zeigt das Leben der Seehunde und lässt 

den Besucher vieles über ihren natürlichen Lebensraum – 

das Wattenmeer – hautnah erleben. 

(Barrierefreiheit und Behindertentoiletten). 

Einzelne Termine finden Sie im Veranstaltungskalender! 

Alte Schmiede 

Antiquitäten 

Antiquitäten 

&Wohnen 

Jeden Jeden Sonntag Sonntag 

Schautag 26607 

AURICH- 


26607 AURICH- 

Mo.-Fr.10-18Uhr 

Jeden Sonntag Schautag 

-15Uhr 

Tannenhausen 

Sa. 10-15 Ta 

Dienstag geschlossen 

von Schautag 11-18 14-18 Uhr. Dornumer 

Straße 40 

und nach Vereinbarung 

vonOhne 11-18 

Beratung und Uhr. 

Verkauf. 

Tel.: Tel.: 04941-7915 

15 

E-Mail: info@antik-alteschmiede.deOhne Beratung und Verkauf. www.antik-alteschmiede.de 

Fr. 15–18Uhr 

Sa. 

Sa. 

10 

10 

–15Uhr 

– 15 Uhr 

Preisgünstiger 

Lagerverkauf in der 

26607 Aurich •Dornumer Str.49•Tel. 04941/7915 

mit Anmeldung! Führung für Gruppen nach Vereinbarung! 

Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr. 

(Barrierefreiheit und Behindertentoiletten). 

Einzelne Termine finden Sie im Veranstaltungskalender! 

Besichtigung des Zwei-Siele-Museums 

Museum zur Darstellung und Erhaltung der Kultur und 

Geschichte der Handelsschifffahrt und Fischerei in den 

Sielhäfen Ostfrieslands. Weitere Besichtigungen oder 

Gruppenführungen unter Tel. (0 49 33) 9 18 10, 

(0 49 33) 5 91 oder (0 49 33) 27 13 buchbar. 

Termine und Öffnungszeiten finden Sie unter: 

www.zwei-siele-museum-dornumersiel.de. 

Kontakt: Museumsverein Dornumersiel e.V., 

Tel. (0 49 33) 9 18 10. 

Deichmühle 

Bahnhofstraße 1, Norden, Tel. (0 49 31) 1 23 39 

www.deichmuehle.de 

Sonderausstellungen: Japan-Motorradklassiker der 60erund 

70er-Jahre. (Ausstellung von Motorrädern, Motoren 

und Teilen sowie einer Werkstatt). Wasserpumpen: 

Ausstellung zur Kulturgeschichte der Wasserfördertechnik. 

Waloseum 

Osterlooger Weg 3, Lintelermarsch, 26506 Norden-Norddeich, 

Tel. (0 49 31) 97 33 30, Fax (0 49 31) 8 22 24, www.waloseum.de 

Besuch mal den Wal im Wal- und Watt-Erlebniscenter. 

„Sehen, staunen, lernen“. Das Waloseum ist eine 

Einrichtung der Seehundstation Norddeich. Highlight der 

Ausstellung ist das präparierte Skelett eines 15 Meter langen 

Pottwals. Im Obergeschoss Ausstellung „Vogelwelt der Küste“. 

Die Ausstellungen sind besonders für Familien interessant. 

Nutzen Sie die Kombikarte „Seehundstation & Waloseum“ 

auch an verschiedenen Tagen. Führung durch die Ausstellung 

rund um die Wale und das große Pottwal-Skelett, 

Besichtigung und Führung durch das 

Landarbeitermuseum „Lüttje Huus an´t diek“ 

Das Leben der Landarbeiterfamilien am Deich hautnah 

erleben! Die Museumsführer Uschi und Frithjof Hagel 

machen eine Zeitreise zurück in die Vergangenheit 

und führen in einem Rundgang durch die Räume des 

Landarbeiterhauses und über das Freigelände. 

Der typische Kolonialwarenladen mit vielen Exponaten 

und die Sonderausstellung „Puppenboden und 

Kühe einmal anders“ werden ebenfalls gezeigt. 

Termine: vom 08.04. bis 23.04. jeden Dienstag 

und jeden Donnerstag um 16.00 Uhr. 

Am 14.04. und 16.04. um 16.00 Uhr und 

am 17.04. auf Voranmeldung. 

Weitere Führungen im April werden nach telefonischer 

Voranmeldung durchgeführt, Tel. (0 49 33) 17 48. 

Bockwindmühle Dornum, Am Sportplatz 3 

Veranstaltungen und Termine: 

„Punsch an der Bockwindmühle“ 

am 05.02. von 11.00 bis 16.00 Uhr. 

Schaubetrieb mit Mühlenführung am 26.02., 26.03. 

und 09.04. jeweils von 11.00 bis 16.00 Uhr. 

Ostersonntag an der Bockwindmühle: 

Pflege historischen Brauchtums an der Bockwindmühle mit 

Eierbieken und Eiertrullen. An der Mühle sind viele bunte 

Eier für die kleinen Besucher versteckt. Schaubetrieb mit 

Mühlenführung. Termin: 16.04. von 11.00 bis 16.00 Uhr. 

63

KIRCHEN 

GLAUBENSIMPULSE 

Ausstellungen, Veranstaltungen, 

kirchliche Termine 

(Gottesdienste) 

Friedenskirche im Sozialwerk Nazareth e.V. Norddeich 

Friedenstraße 1, 26506 Norddeich. 

www.nazareth-norddeich.de 

Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst, ab 10.15 Uhr 

Kinderbetreuung „Arche Noah“. Weitere Informationen 

unter Sekretariat, I. Wilharm, Tel. (0 49 31) 17 91 12. 

Gottesdienst in der Evangelisch- 

Freikirchlichen Gemeinde Norden 

Christuskirche, Osterstraße 139, Norden (Baptisten). 

Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche 

(aktuelle Uhrzeit siehe Tageszeitung). Jeden ersten 

Dienstag im Monat um 19.00 Uhr „Abend der Begegnung“ 

mit Abendessen und Vortrag. Jeden dritten Dienstag 

im Monat um 19.00 Uhr „Frauentreff“. Mittwochs 

„Bibelgespräch“ um 15.30 Uhr. Jeden dritten Mittwoch 

im Monat um 19.30 Uhr „Männertreff“. Donnerstags um 

15.30 Uhr „Kinderwochenstunde“ (außer in den Ferien). 

Hauskreise treffen sich nach Absprache. 

Info und weitere aktuelle Termine zu erfragen unter 

Tel. (0 49 31) 16 78 90. 

Gottesdienst der Friedensgemeinde Norden-Tidofeld 

Jeden Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst und parallel 

Kinderkirche. Jeden Dienstag von 9.30 bis 11.00 Uhr ist 

in der Kirche das „Café Tied för di“ geöffnet. 

Hier ist jeder zu einem kostenlosen Frühstück 

eingeladen und kann sich Zeit schenken lassen… 

Friedensgemeinde Norden-Tidofeld, Am Schlicktief 3. 

Tel. (0 49 31) 16 92 75. E-Mail: mail@friedensgemeinde.de 

oder Internet: www.friedensgemeinde.de 

Evangelisch-lutherische Andreasgemeinde 

Kirchenzentrum am Warfenweg in Norden, 

Gottfried-Keller-Straße 3, Tel. (0 49 31) 93 64 07, 

Pastor Michael Rückleben, Tel. (0 49 31) 93 64 08 und 

Pastorin U. Schmidt-Lensch, Tel. (0 49 31) 91 92 48. 

Gottesdienste: sonntags um 10.30 Uhr. 

Weitere Veranstaltungen siehe Schaukasten. 

Evangelisch-lutherische Friedenskirche 

Norden-Süderneuland, Pastorin Marika Cuno, 

Addingaster Weg, Tel. (0 49 31) 42 94, 

Gottesdienst: sonntags um 10.00 Uhr und 

Kindergottesdienst um 11.00 Uhr 

(Kindergottesdienst nicht in den Ferien). 

ARCHE Norddeich 

Die ARCHE, die Kirche der Evangelisch-lutherischen 

Kirchengemeinde Norddeich, mitten in Norddeich 

(Ecke Nordlandstraße 8). Gottesdienst: Sonntag 9.30 Uhr 

mit anschließendem Kirchenkaffee. 

Kontakt: Pastor Marten Lensch, Tel. (0 49 31) 97 59 39. 

64

KIRCHEN 

Evangelisch-reformierte Kirche 

Heerstraße in Norden-Bargebur (am östl. Stadtrand), 

Tel. (0 49 31) 24 39; Gottesdienst: sonntags um 10.00 Uhr 

Reformiertes Gemeindehaus 

Am Markt 49 in Norden, Tel. (0 49 31) 24 39 

Katholische Pfarrkirche St. Ludgerus, Osterstraße 20, 

26506 Norden / Katholische Kirche St. Wiho, 

Bahnhofstraße 1, 26524 Hage 

Pfarrer Bernd Heuermann, Norden, Osterstraße 20, 

Tel. (0 49 31) 22 23. 

Regelmäßige Gottesdienste (Winterregelung bis März): 

Sonnabend um 18.00 Uhr: 

Eucharistiefeier in St. Wiho in Hage 

Sonntag um 10.30 Uhr: 

Eucharistiefeier in St. Ludgerus in Norden 

(Familiengottesdienste finden in der Regel am ersten 

Sonntag des Monats in St. Ludgerus statt, die Kinderkirche 

am dritten Sonntag des Monats, ebenfalls in St. Ludgerus. 

Jeden ersten Mittwoch im Monat ist heilige Messe um 

15.00 Uhr und jeden ersten Freitag im Monat ist heilige 

Messe um 9.00 Uhr, anschließend Rosenkranzgebet). 

Änderungen oder Ergänzungen entnehmen Sie bitte dem 

Schaukasten in Norden oder unter 

www.pfarramt@sankt-ludgerus-norden.de 

Katholische Urlauberseelsorge – Seelsorge am Meer 

Auf dem Festland ist Norden Hauptstandort der 

katholischen Urlauberseelsorge am Meer. Daneben sind die 

festen Standorte auf Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, 

Langeoog und Spiekeroog. Für alle, die im Urlaub oder 

außerhalb davon Kontakt mit uns aufnehmen wollen, sind 

wir gerne da: Büro „Seelsorge am Meer“, Osterstraße 144, 

26506 Norden. hanke@kircheanderkueste.de, 

kontakt@kircheanderkueste.de, Tel. (0 49 31) 93 66 96, 

www.seelsorge-am-meer.de, www.urlauberseelsorger.de 

Das Büro ist von Dienstag bis Donnerstag jeweils von 9.00 

bis 12.00 Uhr besetzt. Sekretariat: Frau Nga Tran-Nguyen. 

Termine der Ludgeri-Kirchengemeinde 

Ludgerikirche – ein Ort der Stille 

Die Evangelisch-lutherische Ludgerikirche Norden, 

Am Markt 37 – ein Ort der Stille! 

Den Alltag für einen Moment ruhen lassen – 

zur Besinnung kommen – Einkehr halten – 

eine Kerze anzünden – das können Sie in Ludgeri. 

Öffnungszeiten bis 9. April: Montag bis Sonnabend jeweils 

von 10.00 bis 12.30 Uhr, Dienstag bis Freitag zusätzlich 

auch von 15.00 bis 17.00 Uhr. Öffnungszeiten ab 10. April: 

Montag von 10.00 bis 14.30 Uhr, Dienstag bis Sonnabend 

von 10.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag Gottesdienst 

um 10.00 Uhr, danach bis 13.00 Uhr geöffnet. 

Achtung: Bis voraussichtlich Ende März zeitweise 

geschlossen bzw. eingeschränkte Öffnungszeiten aufgrund 

von Umbaumaßnahmen! 

Darüber hinaus Kirchen- und Orgelführungen für Gruppen 

nach vorheriger Terminabsprache mit der Küsterei, 

Tel. (0 49 31) 22 87. 

Gottesdienste im Gemeindehaus 

und ab April in der Ludgerikirche 

Immer sonntags um 10.00 Uhr, Kindergottesdienst zur 

gleichen Zeit im Jugendcafé am Markt. Bis einschließlich 

26. März 2017 finden alle Gottesdienste der Ludgerigemeinde 

im Gemeindehaus Norddeicher Straße 159 statt. 

Ab 2. April werden die Gottesdienste voraussichtlich wieder 

in der Ludgerikirche gefeiert. (Unter Vorbehalt aufgrund 

von Umbaumaßnahmen!) 

Passionsandachten 

In der Passionszeit finden immer sonnabends um 18.00 Uhr 

halbstündige Passionsandachten am 4. März, 11. März, 

18. März und 25. März im Gemeindehaus statt, 

am 1. April und 8. April in der Ludgerikirche. 

(Unter Vorbehalt aufgrund von Umbaumaßnahmen!) 

Gottesdienste zu Ostern in der Ludgerikirche 

Gründonnerstag 13. April um 19.00 Uhr: 

Gottesdienst mit Tischabendmahl 

Karfreitag 14. April um 10.00 Uhr: 

Gottesdienst und um 17.00 Uhr Musikalische Andacht 

Ostersonntag, 16. April um 05.15 Uhr: 

Gottesdienst in der Osternacht und um 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Ostermontag 17. April um 10.00 Uhr: 

Gottesdienst mit Taufen 

Passionskonzert am 24.03. um 19.00 Uhr 

in der St.-Ansgarikirche Hage 

Die Ludgerikantorei führt die Markuspassion von Reinhard 

Keiser auf, begleitet von Gesangssolisten und dem 

Europäischen Barockorchester „Le Chardon“. 

Die Leitung hat Inka Drengemann-Steudtner. Eintritt: 20 € 

(ermäßigt: 15 € außer Senioren). 

Weltladen und Bücherei in der Kirche 

Geöffnet: Mo., Di., Do. und Sa. von 10.00 bis 12.30 Uhr. 

Mi. und Fr. von 15.00 bis 17.00 Uhr. Aktuelle Infos und 

Veranstaltungen unter www.norden-ludgeri.de 

(Unter Vorbehalt aufgrund von Umbaumaßnahmen!) 

Das Gemeindebüro der Ludgeri-Kirchengemeinde ist im 

Gemeindehaus an der Norddeicher Straße 159 zu finden! 

Tel. (0 49 31) 1 32 77. Aktuelle Infos und Veranstaltungen 

unter: www.norden-ludgeri.de 

Philadelphia Community – Evangelische Gemeinschaft, 

Schulstraße 33 in Norden (www.philcomm.de) 

Wir laden herzlich ein: Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst 

und Kindergottesdienst; jeden Mittwoch um 18.30 Uhr 

„Abendcafé“ – Gemeinschaft bei kostenlosem Imbiss; jeden 

Sonnabend um 19.30 Uhr Gottesdienst unter dem Motto 

„Lobpreis und Anbetung“. Jeweils am ersten Sonnabend 

im Monat findet dieser Gottesdienst als „Familienlobpreis“ 

um 18.00 Uhr statt. Für persönliche Rücksprache erreichen 

Sie uns unter Tel. (0 49 31) 1 47 92. 

Termine der Mennonitenkirche Norden (Am Markt 17) 

Nach Beendigung der letzten Restaurierungsarbeiten 

im Jahr 2012 kann der Kirchraum im Rokokostil mit einer 

sehenswerten Deckenmalerei, alten Öfen etc. ebenso 

besichtigt werden wie eine Dauerausstellung zur 

Geschichte der Mennoniten. Gruppenführungen unter 

Tel. (0 49 31) 1 45 56 (Rodefeld) und 1 21 37 (Boll) bitte 

rechtzeitig vorher anmelden. Eintritt frei! 

09.02. um 19.30 Uhr: 

Vortrag mit Pastor Jan Lüken Schmid zum Thema 

Reformation: „Wo kommen die denn her? 

Die Mennoniten-Teil II.“ Der Vortrag ist auch für Personen 

geeignet, die Teil I im November 2016 nicht gehört haben. 

Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt. Im mennonitischen 

Gemeindehaus Norden, Am Markt 16. Eintritt frei. 

16.02. von 15.30 bis 17.00 Uhr: 

„Is Teetied“, Gesprächskreis bei Tee, Kaffee und Gebäck. 

Thema: Der Weltgebetstag 2017. Im mennonitischen 

Gemeindehaus Norden, Am Markt 16. 

25.02. von 11.00 bis 12.00 Uhr: 

Besichtigung der Kirche und der Ausstellung zur Geschichte 

der Norder Mennonitengemeinde, Am Markt 17. 

26.02. um 10.00 Uhr: 

Plattdeutscher Gottesdienst mit Pastor Jan Lüken Schmid, 

anschließend Tee-/Kaffeetafel im mennonitischen 


27.02. von 11.00 bis 12.00 Uhr: 

Besichtigung der Kirche und der Ausstellung zur Geschichte 

der Norder Mennonitengemeinde, Am Markt 17. 

65

KIRCHEN 

06.03. von 18.00 bis 18.30 Uhr: 

Monatliches Friedensgebet des Arbeitskreises Norder 

Ökumene, in der Mennonitenkirche Norden, Am Markt 17. 

16.03. von 15.30 bis 17.00 Uhr: 

„Is Teetied“, Gesprächskreis bei Tee, Kaffee und Gebäck. 

Das Thema des Nachmittags wird zeitnah im 

„Ostfriesischen Kurier“ bekanntgegeben. Im mennonitischen 


26.03. um 10.00 Uhr: 

Gottesdienst mit Pastor Jan Lüken Schmid, in der 

Mennonitenkirche Norden, Am Markt 17. Anschließend 

Tee-/Kaffeetafel im mennonitischen Gemeindehaus, 

Am Markt 16. 

14.04. um 19.00 Uhr: 

Gastspiel der „Kammerphilharmonie Köln“ in der 

Mennonitenkirche Norden, Am Markt 17. 

Vorverkauf beim SKN-Kundenzentrum, Neuer Weg. 

Restkarten ab 18.00 Uhr an der Abendkasse erhältlich. 

23.04. um 10.00 Uhr: 

Abendmahlsgottesdienst mit Pastor Jan Lüken Schmid in 

der Mennonitenkirche Norden, Am Markt 17. Anschließend 

Tee-/Kaffeetafel im mennonitischen Gemeindehaus, 

Am Markt 16. 

Terminänderungen oder aktuell neu aufgenommene 

Veranstaltungen können Sie im Ostfriesischen Kurier oder 

unter www.mennoniten-norden.de nachlesen. 

Telefonisch unter (0 49 31) 1 21 37 (Boll) erfragen. 

Gottesdienst in der Freien evangelischen Gemeinde, 

Im Spiet 21 in Norden 

Sonntags um 10.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazu 

Kindergottesdienst. Jeden Freitag um 12.30 Uhr 

„Norder Suppenküche“. Teekreis jeden ersten Freitag 

im Monat um 19.00 Uhr. Infos und aktuelle Termine: 

Tel. (0 49 31) 1 66 06 oder www.feg-norden.de 

Adventsgemeinde (Siebenten-Tags-Adventisten) 

Brauhausstraße 5 in Norden, Tel. (0 49 31) 95 76 42 oder 

1 47 52. Gottesdienst sonnabends 10.00 Uhr, Bibelgespräch 

um 11.00 Uhr; Predigt: Pastor Matthias Gansewendt, 

Tel. (04 91) 9 79 10 73, Fax (04 91) 9 79 10 74. 

Sprech- und Besuchstag in Norden: jeden Donnerstag. 

Bibelgemeinde Norden 

Schulstraße 65, Tel. (01 62) 4 51 79 00. Bibel- und Gebetsstunde 

jeweils mittwochs um 19.00 Uhr, Gottesdienst und 

Kinderstunde sind jeweils sonntags um 10.00 Uhr. 

Friedensgemeinde Norden-Tidofeld 

Mitglied im Bund freier Pfingstgemeinden, 

Am Schlicktief 3, www.friedensgemeinde.de, Pastor 

Klemens Walser, Tel. (0 49 31) 16 92 75. Gottesdienste: 

sonntags um 10.00 Uhr (gleichzeitig Kinderkirche) – 

jeder ist herzlich willkommen. Hauskreise, Jugendtreff, 

Royal Rangers (christl. Pfadfinder) und alle anderen 

Termine: Ort und Zeitpunkt bitte telefonisch erfragen. 

Neuapostolische Kirche Esens 

Walpurgisstraße 3, 26427 Esens, Tel. (01 52) 07 20 63 72. 

Gottesdienst: Sonntag um 9.30 Uhr, 

Mittwoch um 20.00 Uhr. Vorsteher: Reinhard Bruhnken. 

Evangelisch-lutherische St.-Marien-Kirche in Nesse 

Pastor M. Hurtig, Tel. (0 49 33) 91 40 53. Gottesdienst: 

sonntags um 10.00 Uhr. Ausnahme: jeden 3. Sonntag 

im Monat um 19.00 Uhr Abendgottesdienst. 

Evangelisch-lutherische St.-Bartholomäus-Kirche 

in Dornum 

Pastor Andreas Simon, Tel. (0 49 33) 91 40 60. 

Gottesdienst: sonntags um 10.00 Uhr in Dornum, 

in Resterhafe 14-tägig um 9.00 Uhr (siehe Schaukasten). 

Täglich von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr 

geöffnet. 

Gedenkstätte Synagoge Dornum 

Sie ist die letzte erhaltene Synagoge Ostfrieslands und 

wurde 1841 erbaut. Bis zum 7. November 1938 war sie 

das Gotteshaus der jüdischen Gemeinde in Dornum. 

An diesem Tag wurde die Synagoge für 600 RM an den 

Möbelhändler August Teßmer verkauft. Am 9. November 

zerstörten SA-Männer die Synagoge. 1990/91 wurde sie 

wieder restauriert. Als Gedenkstätte beherbergt sie heute 

eine ständige Ausstellung mit Exponaten aus dem 

jüdischen Leben. Öffnungszeiten: freitags bis sonntags 

von 15.00 bis 18.00 Uhr. Führungen auf Wunsch. 

Kontakt: Georg Murra-Regner, Tel. (0 49 33) 3 42. 

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Westeraccum 

Herr Erdwiens, Tel. (0 49 33) 7 92. 

Gottesdienste in Westeraccum sonntags, 14tägig; 

in Westerbur sonntags, 14tägig; in Roggenstede, 

Tel. (0 49 33) 25 81, sonntags 14-tägig (siehe Schaukasten). 

Programm der ökumenischen Urlauberseelsorge 

in Norden/ Norddeich 

Regelmäßige kath. Gottesdienste in St. Ludgerus, Norden 

und St. Wiho, Hage 

Winterregelung bis März: 

Sonnabend um 18.00 Uhr: 

Eucharistiefeier in St. Wiho (Hage), Bahnhofstraße 1 

Sonntag um 10.30 Uhr: 

Eucharistiefeier in St. Ludgerus, Osterstraße 20 

(Familiengottesdienste finden in der Regel am ersten 

Sonntag des Monats in St. Ludgerus statt, die Kinderkirche 

am dritten Sonntag des Monats, ebenfalls in St. Ludgerus. 

Jeden ersten Mittwoch im Monat ist heilige Messe um 

15.00 Uhr und jeden ersten Freitag im Monat ist heilige 

Messe um 9.00 Uhr). 

Gottesdienst in der Arche in Norddeich 

Sonntags um 9.30 Uhr in der Arche, Nordlandstraße 8a. 

Weitere Informationen zu den Angeboten und 

Veranstaltungen der Urlauberseelsorge sowie aktuelle 

Gottesdienstzeiten der kath. Kirche können immer 

auch online unter www.seelsorge-am-meer.de eingesehen 

werden. 

Kirchenführung – Vortrag über die Weihnachtsflut 1717 – 

Teetafel 

Die mittelalterliche Backsteinkirche von Resterhafe aus 

dem 13. Jahrhundert steht sturmflutsicher auf einer ca. 6 m 

hohen Warft. An der Südwand der Kirche erinnert eine 

Granittafel an den berühmten Pastor und Hobbyastronomen 

David Fabricius, der von hier aus im Jahre 1596 

den veränderlichen Stern Mira Ceti im Sternbild Walfisch 

entdeckte. Im Jahre 1611 erlangte sein Sohn Johannes 

Berühmtheit durch die Entdeckung der Sonnenflecken. 

Pastor Johann Christian Hekelius erlebte hier mit seiner 

Familie die verheerende Weihnachtsflut von 1717. 

Über dieses Elend mit 12000 Toten verfasste er einen 

Augenzeugenbericht und sammelte Spenden für die notleidenden 

Menschen seiner Gemeinde. 

Im Anschluss servieren wir im Gemeindehaus echten 

Ostfriesentee und selbstgebackenen Kuchen oder 

ostfriesische Köstlichkeiten. Dauer zirka 1,5 Stunden. 

Termine immer mittwochs um 10.30 Uhr: 

19.04., 03.05., 24.05., 07.06., 21.06., 05.07., 19.07., 

09.08., 23.08., 06.09., 27.09., 04.10., 18.10. 

Für Gruppen sind Führungen jederzeit nach Absprache 

möglich. Treffpunkt: Kirche Resterhafe, Ubbo-Voss-Straße 1, 

26553 Dornum/Schwittersum, folgen Sie den braunen 

Hinweisschildern. Kosten: Führung inkl. Tee und Kuchen 

9 e. Mindestteilnehmerzahl: keine. Anmeldungen unter 

Tel. (0 49 33) 9 11 10 oder (0 49 33) 87 99 80. 

66


FÜR AUGEN 

UND OHREN 

Theater, Kleinkunst & Musik 

Kultur im Bürgerhaus Norden 

Am Markt 55, Tel. (01 51) 21 10 51 47 

Info@buergerstiftung-norden.de 

www.buergerstiftung-norden.de 

03.02., um 20.00 Uhr – Das Geld liegt auf der 

Fensterbank, Marie – Paradiesseits 

„Dialoge voller feinsinnigem Wortwitz und genialer 

Argumente. Philosophisch, lehrreich und immer urkomisch. 

Ein Programm, das einem Gesamtkunstwerk gleich inszeniert, 

komponiert ist. Wunderbare Unterhaltungskunst.“ 

(Main-Echo). Diesseits von Eden und jenseits aller 

Genregrenzen haben Wiebke Eymess und Friedolin Müller 

ihre eigene Form des Kabaretts gefunden: federleichter 

Witz und unterhaltsamer Tiefsinn, absurd-komische Dialoge 

und verstörend-schöne bis schön-verstörende Lieder auf 

vielen Saiten- und Schrumpfinstrumenten. Die Kunst des 

Duos ist jung und ungewöhnlich, dabei immer der 

Kabarett-Tradition verpflichtet. Sie sind durchaus politisch – 

aber allergisch gegen Politikernamen. Die beiden kehren 

lieber vor ihrer eigenen Tür. Vorzugsweise das hinübergewehte 

Laub vom Baum der Erkenntnis. War es nicht 

eigentlich ein Segen für den Menschen, dass er aus dem 

Paradies vertrieben wurde? So ein großer Garten macht ja 

sehr viel Arbeit. Dann doch lieber gepflasterte Einfahrten 

und Koniferen im Vorgarten. Auf jeder Partnerbörse gibt 

es heute Millionen möglicher Kontakte. Im Paradies war es 

pro User nur einer. Zwei, wenn man die Schlange mitzählt. 

Geht‘s uns im Diesseits viel besser als uns klar ist? Und 

wenn Ja: auf wessen Kosten? „Das Geld liegt auf der 

Fensterbank, Marie“ fragen sich aber, ob sie PARADIESSEITS 

von Eden noch ganz richtig sind. Waren wir nicht nackt 

glücklicher als vakuumverpackt? Die Sehnsucht wächst. 

Nach unberührter Natur und unschuldigem Essen. Der 

Mensch schrebert sich parzellenweise sein Miniaturparadies 

zu Recht oder reist seiner unbekleideten Freiheit auf die 

Balearen hinterher. Es muss doch irgendwo eine Hintertür 

in dieses verdammte Paradies geben! 

www.aufderFensterbank.de. Ermäßigte Schüler- und 

Studentenkarten sind nur an der Abendkasse erhältlich! 

Eintritt: 15 e / 10 e, Tel. (01 51) 21 10 51 47. 

Karten erhalten Sie bei der Bürgerstiftung oder beim 

SKN-Kundenzentrum Norden, Neuer Weg 33 sowie an der 

Abendkasse. E-Mail: kultur@buergerstiftung-norden.de 

Homepage: www.buergerstiftung-norden.de 

67


unveröffentlichte Filmausschnitte unter dem Thema 

„Norden-Norddeich – das grüne Tor zum Meer“ vorgestellt. 

Ermäßigte Schüler- und Studentenkarten sind nur an 

der Abendkasse erhältlich! Eintritt: 8 e / 5 e, Tel. (01 51) 

21 10 51 47. Karten erhalten Sie bei der Bürgerstiftung oder 

beim SKN-Kundenzentrum Norden, Neuer Weg 33 sowie an 

der Abendkasse. E-Mail: kultur@buergerstiftung-norden.de 


01.03., um 20.00 Uhr – Klassik am Mittwoch 

Sebastian Böhlen Quintett 

Hanna Jursch (Gesang), Sebastian Böhlen (Gitarre), Andreas 

Böhlen (Saxophon), Bernhard Meyer (Bass) und Peter Gall 

(Schlagzeug). Das Sebastian Böhlen Quintett spielt ein 

Programm, welches aus der Vertonung eines 

Kantantenlibrettos der deutschen Autorin Tina Hartmann 

besteht. Der Text handelt von einem nach verlorenem 

Frieden suchenden Menschen, der einen Janustempel 

betritt und der Gott sein Leiden vorträgt. Die Ver ton ungen 

stammen von dem Gitarristen und Komponisten Sebastian 

Böhlen. Sämtliche Mitglieder des Ensembles haben sowohl 

als Bandleader als auch als Sideman eine internationale 

Konzerttätigkeit und wurden unabhängig voneinander mit 

nationalen und internationalen Preisen bedacht. Stilistisch 

ist die Musik dem modernen Jazz zuzuordnen. Seit ihrer 

Gründung im Jahr 2015 spielte die Band Konzerte in 

Deutschland und der Schweiz. Ermäßigte Schüler- und 

Studentenkarten sind nur an der Abendkasse erhältlich! 

Eintritt: 15 e / 10 e, Tel. (01 51) 21 10 51 47. 

Karten erhalten Sie bei der Bürgerstiftung oder beim 

SKN-Kundenzentrum Norden, Neuer Weg 33 sowie an der 

Abendkasse. E-Mail: kultur@buergerstiftung-norden.de 


31.03., um 20.00 Uhr – Radlers Seligkeit – Vergnügliche 

Lieder & Geschichten zu 200 Jahren Fahrrad 

Günter Gall (Gesang, Gitarre, Erzählungen & Gedöns) 

und Konstantin Vassiliev (Gitarre, Harmonium & Gedöns). 

Am 12.6.1817 meldete Freiherr von Drais sein Laufrad zum 

Patent an. Aus diesem Anlass wird die alte/neue Mobilität 

mit historischen & neuen Fahrrad-Liedern gefeiert. 

Dazu werden Erzählungen von unterwegs & anders wo 

gelesen, z.B. von bekannten Literaten wie Heinrich Böll 

und anderen oder dem Weltumradler Heinz Helfgen. 

Auch Velozipedi stinnen wie die Radpionierin Amalie 

Rother zeigen ihre strammen emanzipierten Waden. 

Vassiliev wird bekannte Fahrrad lieder zu Medleys bearbeiten. 

Viel Vergnügen und immer den Wind im Rücken 

wünschen die musikalischen Radler. www.guenter-gall.de 







10.03., um 20.00 Uhr – „Rund um de Marktplatz to“ 

audiovisueller Vortrag von Helmut Fischer 

Norden und Norddeich vor fast 80 Jahren, politische 

Aufmärsche und der Wochenmarkt auf dem Norder 

Marktplatz, Eiswinter und Viehtransporte mit den 

Frisiadampfern – ist schon viel passiert rund um 

„Pott Nörden“! Es werden historische Filmgeschichten aus 

den Jahren 1939 bis 1979 gezeigt, die im Medienzentrum 

Norden archiviert wurden. Außerdem werden bislang 

22.04., um 20.00 Uhr – Musikalischer Kästnerabend 

mit den Lyrischen Hausapothekern 

Jürgen Domscheit (Gesang), Klaus Steiner (Keyboard, 

Klavier, Backvocal und Komposition), Imke Frobeen 

(Cello und Backvocal). Erich Kästner, ein sowohl humoristischer 

als auch zeitkritischer Schriftsteller, schrieb ebenso 

böse und bittere wie komische Gedichte, die auf 

Alltagsbeobachtungen, Erfahrungen und Nachdenken 

basieren und dabei Szenarien entwickeln, die bis heute 

nichts an Aktualität verloren haben. Eine Auswahl rezitiert 

Horst Janson. Die Lyrischen Hausapotheker unterlegen die 

Texte mit einer suggestiven und pfiffigen Musik zwischen 

Chanson und Blues. dielyrischenhausapotheker.jimdo.com. 







68


24.02. um 19.30 Uhr – Autorenlesung im Vossenhus 

Zum Thema „Entschleunigung“ von Leonie Faber 

(Die Zeitenbummlerin). Im Vossenhus Norden, Am Markt. 

Eintritt 7 e. 

24.03. um 19.00 Uhr – Passionskonzert 

in der St.-Ansgarikirche Hage 

Die Ludgerikantorei führt die Markuspassion von Reinhard 

Keiser auf, begleitet von Gesangssolisten und dem 

Europäischen Barockorchester „Le Chardon“. 

Die Leitung hat Inka Drengemann-Steudtner. Eintritt: 20 e 

(ermäßigt: 15 e außer Senioren). 

14.04. um 19.00 Uhr – Gastspiel der 

„Kammerphilharmonie Köln“ 

in der Mennonitenkirche Norden, Am Markt 17. 

Vorverkauf beim SKN-Kundenzentrum, Neuer Weg. 

Restkarten ab 18.00 Uhr an der Abendkasse erhältlich. 

Theater Niederdeutsche Bühne Norden 

führt im Frühjahr 2017 „Manda Voss word 106“ auf 

Großmutter hat das Zepter 

in der Hand 

Der Klassiker spielt in der Kaiserzeit und verspricht unterhaltsame 

Stunden im Theatersaal der Oberschule. 

Es soll ein großes Fest geben – mit Bühne und Tribüne, mit 

den Honoratioren der Stadt, weiteren hohen Ehrengästen 

und vielen Besuchern, die die Kasse klingeln lassen sollen. 

In erster Linie natürlich die Kasse der angesehenen Familie 

Voss, denn schließlich ist es die Großmutter Manda Voss, 

die gefeiert werden soll. Die rüstige alte Dame wird 

nämlich 106 Jahre alt – und legt so gar keinen Wert auf das 

ganze Spektakel, das an ihrem Ehrentag stattfinden soll. 

Mit „Manda Voss word 106“ will die Niederdeutsche Bühne 

Norden ihre Zuschauer im Frühjahr 2017 wieder mit einem 

Klassiker erfreuen. Es ist ein Kostümstück und spielt in der 

Kaiserzeit. Die Proben zu der Komödie von Jean Sarment 

(Platt: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen) haben unter der 

Leitung von Margret Bondzio bereits begonnen – und 

so viel kann schon verraten werden: Wenn das Publikum 

bei den Aufführungen im März so viel Freude an diesem 

Theater hat, wie die Darsteller schon jetzt, dann kann es 

sich auf sehr unterhaltsame Stunden freuen. Hinter der 

scheinbaren Behaglichkeit der Kleinbürger-Familie Voss, 

die vier Generationen umfasst, brodelt es nämlich. 

Das Schicksal der Familie liegt in den Händen der 

Fünfzigjährigen, die unerschütterlich ihre harte und kalte 

Welt verteidigen und nur an der Mehrung des Kapitals 

interessiert sind. Freiheit lehnen sie als unrentabel ab. 

Doch sie haben die Rechnung ohne die 106-Jährige 

gemacht: Bei einem Familienaufstand verbündet sich die 

pfiffige, lebenserfahrene Manda Voss mit den jüngsten 

Familienmitgliedern und bringt die „Macher“ an den Rand 

der Verzweiflung. 

Regisseurin Margret Bondzio hat sich bewusst für diese 

Klassiker-Komödie entschieden, denn auch mehrere der 

Schauspieler, die in diesem Stück mitwirken, haben allen 

Grund, um anzustoßen: Sie blicken im nächsten Jahr als 

langjährige Mitglieder der Niederdeutschen Bühne Norden 

jeweils ebenfalls auf ein besonderes Jubiläum zurück. 

Premiere der Komödie „Manda Voss word 106“ ist am 

04.03. um 19.30 Uhr im Theatersaal der Oberschule 

Norden, Osterstraße. Weitere Aufführungen sind am 05.03. 

um 17.00 Uhr sowie am 10., 11., 12. und 18.03. jeweils um 

19.30 Uhr. 

Karten sind im Vorverkauf im SKN-Kundenzentrum, 

Neuer Weg 33 in Norden, Tel. (0 49 31) 92 51 56 erhältlich 

sowie an der Abendkasse und über die Bühnen-Hotline 

Mobil (01 73) 8 70 14 42 (drei Stunden vor Aufführungsbeginn). 

Weitere Informationen sind auf der Bühnen- 

Homepage unter www.ndb-norden.de zu finden. 

Zum Ensemble von „Manda Voss word 106“ 

gehören unter anderem: 

KARIN VON TRZEBIATOWSKI (Manda Voss) 

ADOLF SANDERS (Waldemar, der Oberst, Mandas Sohn) 

ANNE-GRETE ROSENBOOM (Viktoria, ihre Schwägerin) 

ANDREE UPHOFF (Albert, Besitzer von „Vossens Gasthof“) 

MAGRET MARTENS (Klara, seine Frau) 

GERD GEIKEN (Henning, Bürgermeister von Bredenau) 

DIETER HATTERMANN (der Bischof) 

TEELKE BUDDE (Marie-Luise, genannt Lieschen) 

SONJA ENGELKES (Emilie, genannt Emmi) 

HERO KRUSE (Wilhelm, genannt Willem) 

WILKE MEYENBURG (Markus, beziehungsweise 

Hans Offenhardt, Zirkusdirektor) 

RICK YSKER (der Pastor) 

MELLE OLTMANNS (Herr Lüttjohann, Journalist und 

Fotograf), UWE KNOOP (Gerlach, Gemeinderat) 

Regie: MARGRET BONDZIO, Souffleurin: HEIKE KOORD 

Krimiführungen Klaus-Peter Wolf 

Auch in diesem Jahr entführen unsere bestens belesenen 

Stadtführer wieder zu den Wirkungsstätten der Norder 

Kommissarin Ann Kathrin Klaasen. An mehreren Terminen 

zwischen April und Oktober sollen Literaturbegeisterte und 

Ostfrieslandkrimifans dabei im Rahmen eines geführten 

Spaziergangs durch Norden ganz auf ihre Kosten kommen. 

Besuchen Sie gemeinsam mit uns die Originalschauplätze 

der beliebten Ostfriesland-Krimireihe von Bestsellerautor 

Klaus-Peter Wolf – und begeben Sie sich auf eine unterhaltsame 

Gratwanderung zwischen literarischer Fiktion und 

historischer Realität bei unserer Krimiführung! 

Eine Anmeldung zur Führung ist im Vorfeld unbedingt 

notwendig. Bitte nutzen Sie den Kartenvorverkauf 

in der Tourist-Information Norddeich oder unter 

Tel. (0 49 31) 98 62 00. Reservierte Karten sind einen Tag 

vor der jeweiligen Führung abzuholen, da diese sonst 

anderweitig vergeben werden! 

Termine: 11.02., 25.02., 04.03. und 18.03. Beginn jeweils 

um 15.30 Uhr (weitere Sondertermine möglich). 

Teilnahmegebühr der Krimiführungen: Erwachsene mit 

Kurkarte 7 e, Erwachsene ohne Kurkarte 9 e. 

Treff- und Ausgangspunkt für alle Krimiführungen ist das 

Rathaus der Stadt Norden, Am Markt 15, 26506 Norden. 

Für unseren mit kleinen kriminalistisch-kulinarischen 

Überraschungen gespickten Rundgang sollten Sie etwa 

90 bis 120 Minuten an Zeit mitbringen. 

Sie sind auf der Suche nach einem unterhaltsamen kulturellen 

Höhepunkt für Ihre Gruppenreise? Gerne bieten wir 

Ihnen die Krimiführung „Die Stadt der Ann Kathrin 

Klaasen“ auch außerhalb der genannten Termine zu Ihrem 

Wunschdatum an. Bitte setzen Sie sich hierzu möglichst 

frühzeitig mit uns in Verbindung – unsere kompetenten 

Ansprechpartner beraten Sie gern! 

69


FÜR KÖRPER 

& KÖPFCHEN 

Aktive Freizeitgestaltung 

Bridge 

Der Bridge-Club trifft sich jeden Montag um 15.00 Uhr 

und mittwochs um 19.00 Uhr im Hotel Reichshof in Norden, 

Neuer Weg. Anmeldung unter: Tel. (0 49 31) 58 50. 

Surfschule Norddeich 

Die Surfschule am Norddeicher Strand bietet diverse 

Wassersportmöglichkeiten: u. a. Kitesurfen, Windsurfen, 

Stand-up-paddle-boarding. Weitere Informationen auf der 

Internetseite www.surfschule-norddeich.de oder unter 

Tel. (01 70) 9 60 94 46, E-Mail: info@surfschule-norddeich.de 

Sport- und Erlebnishalle CVJM Strandleben e.V. 

Beachvolleyball, Fitness, Billard, Kletterwand und 

Jugendcafé, Alter Dörper Weg 1, 26506 Norddeich. 

Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. 15.00 bis 21.00 Uhr; 

Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Alter von 

14 bis 27 Jahren. Tagespreis 5 e. Weitere Informationen 

findet ihr unter www.strandleben.de 

Lauftreff des Norder TV 

Lauftreff für alle: Jeden Mittwoch um 18.45 Uhr 

ab Parkplatz Schloss Lütetsburg. 

Jeden Sonntag um 10.00 Uhr ab Forsthaus Lütetsburg 

(Nadörst). Info: Tel. (0 49 31) 7 43 24. Mittwochs: 17.00 Uhr 

Walking, Treffpunkt unter Tel. (0 49 31) 16 74 12. 

Abenteuer-Golfpark/Rätsel-Irrgarten Norddeich 

Diese beiden Attraktionen vom Erlebnispark in Norddeich 

sind vom 12.01. bis 31.03. Donnerstag, Freitag, Sonnabend 

und Sonntag von 10.30 bis 17.00 Uhr geöffnet. Am Fasching 

ist auch Rosenmontag und am Faschingdienstag geöffnet. 

Vom 01.04. bis 05.11. ist dann täglich ab 10.00 Uhr geöffnet. 

Abends je nach Jahreszeit und Andrang bis 18.00/19.00/20.30/ 

22.00 Uhr geöffnet (bei sehr schlechtem Wetter behalten 

wir uns vor, früher zu schließen). Näheres unter Tel. (0 49 31) 

91 76 83 und unter www.erlebnispark-norddeich.de 

Reiten/Reitunterricht für Gäste 

Täglich ab 15.00 Uhr auf dem Reiterhof Honnewarf, 

Landstraße 16 in 26506 Norden-Ostermarsch. 

Kontakt: Frau Janssen-Itzen, Tel. (01 62) 1 82 19 77. 

Schnupperkurs Linolschnitt 

Der Künstler Uwe Schierholz, Molenstraße 9 in Norddeich, 

bietet jeden Dienstag von 15.30 bis 18.00 Uhr einen Kurs 

für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren an. 

Für 18 e erhalten Interessierte Material und Beratung. 

70


Nehmen Sie sich doch im Urlaub mal die Zeit und gestalten 

Sie ein Bild. Sie werden erstaunt sein, welche Fähigkeiten 

in Ihnen schlummern. Um vorherige Anmeldung unter 

Tel. (0 49 31) 8 14 30 wird gebeten. 

Modellieren Sie Ihre Wunschfigur 

mit Terrazzo (Beton) für Garten, Haus und Terrasse 

Lust auf wetterfeste Skulpturen oder andere fröhliche 

Gestalten? In unseren Wochenendkursen lernt jeder mit 

diesem spannenden Material Marmorgranulat und 

Weiß zement umzugehen, das gestalterisch kaum Wünsche 

offen lässt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Werk zeug be nutzung ist in der Kursgebühr enthalten. 

Der Kurs geht über ein Wochenende (Freitag bis Sonntag). 

Freitags 17.00 bis 20.00 Uhr, sonnabends 10.00 bis 

18.00 Uhr und am Sonntag von 10.00 bis 15.00 Uhr. 

Jeden Donnerstag: O ffenes Atelier. Bitte mitbringen: 

Arbeitskleidung und feste Schuhe. Gruppen kurse sind 

nach Vereinbarung auch an anderen Tagen möglich. 

Bei Interesse melden Sie sich einfach telefonisch oder 

per E-Mail bei uns. Ort: Dörpstede 5, 26556 Schweindorf. 

Kosten: 110,00 e (zzgl. Material kosten). Kontakt: Klaus 

Werner und Karin Winkler, Tel. (0 49 75) 7 55 99 78. 

Segway-Sightseeing-Tour 

Bereichern Sie Ihren Urlaub um ein weiteres einmaliges 

Erlebnis! Lassen Sie Fahrrad und Auto zur Abwechslung 

zuhause, schnappen Sie sich Freunde, Kollegen oder Ihre 

Familie und begeben Sie sich auf eine Segway-Tour! 

Segway Human Transporters funktionieren ohne Sprit und 

werden allein durch die Gewichtsverlagerung des Fahrers 

gesteuert. Segway-Touren eignen sich ideal für Ausflüge in 

der Gruppe, Sightseeing- und Shoppingtrips in die Stadt. 

Nähere Informationen oder Buchungen: SegTeam-Norden, 

Pelikanstraße 67, 26506 Norden-Norddeich, 

Tel. (0 49 31) 9 56 32 37, E-Mail: info@segteam-norden.de 

Restaurant 

Veranstaltungen 

Schwimmbad 

Whirlpool 

Saunen 

Kegelbahnen 

Tennis- und 

Squashcourts 

Hotel 

eichshof 

In gemütlicher und entspannter Atmosphäre genießen 

und den Tag ausklingen lassen. 

Zum Auftakt des Abends oder für den Absacker heißen 

wir Sie in unserer Bar-Lounge herzlich willkommen. 

ERHOLUNG AN DER NORDSEE 

Der Reichshof ist eine geschmackvoll und individuell gestaltete Zauberwelt 

inmitten der Stadt Norden. Die nur 3 km entfernte Nordsee mit 

ihrer Rauheit, wilder Brandung und starken Winden bildet den Gegenpol 

zur warmen Gemütlichkeit des Hauses mit allen seinen vielfältigen 

Möglichkeiten der Entspannung und des puren Wohlbehagens. 

Die Harmonie Familie Haver der Familie und Franke, Haver die undseit Franke, 1953die das seit Hotel 1953führt, das Hotel setzt 

die führt, lange setztTradition die langedes Tradition Hausesdes bisHauses heute erfolgreich bis heute erfolgreich fort und fort fülltund 

die 

interessanten, füllt die interessanten, historischen historischen Räumlichkeiten Räumlichkeiten mit großer mit großer Herzlichkeit, Herzlichkeit, 

behaglichem Komfort Komfort und zeitgemäßem und zeitgemäßem Service. behaglichem Service. 

Cocktails, Cocktails. Longdrinks. Longdrinks, Wein und kleine Leckereien 

Dienstags bis samstags ab 18.00 Uhr geöffnet 

Freuen Sie sich auch auf unsere After-Work Hour – 

Dienstags jedenbis 2. samstags Donnerstag ab ab 18.00 17.00 Uhr Uhr! geöffnet 

Romantik Hotel Reichshof ∙ Familie Haver und Franke 

Neuer Weg 53 ∙ 26506 Norden 

Tel. 04931/175-0 ∙ Fax 04931/175-75 

info@reichshof-norden.de ∙ www.reichshof-norden.de 

Bar-Lounge Wolbergs 

Neuer Weg 55 

26506 Norden 

Tel. 04931/175-250 

Fax 04931/175-75 

wolbergs@reichshof-norden.de 

71


DER FAHRRAD- & E-BIKE-VERLEIH 

Norddeicher Str. 140 in Norden 

Tel. (0 49 31) 16 80 81 

FAHRRÄDER FÜR 

GROSS UND KLEIN 

E-BIKE, ANHÄNGER USW. 

REPARATUREN 

UND ERSATZTEILE 

HOL- U. BRINGSERVICE 

TÄGLICH FÜR SIE BEREIT 

VON 9.00 BIS 21.00 UHR 

www.fahrradservice-norden.de 

Reiten macht Spaß! 

Am Markt 6 in Marienhafe 

Tel. (0 49 34) 4957058 

RSO 

REITSPORT OSTFRIESLAND 

Ri mah Spß! 

Unsere RSO Cup´s im Frühjahr 2017 

25.02.: RSO Cup Springen Westerende Kl. E, A*, A**, L 

11.03.: RSO Cup Dressur Loppersum Kl. L**, M 

22.04.: RSO Cup Springen Esens Kl. E, A*, A**, L 

Stellmacherstr. 14 ∙ 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 92 5-1 11 

www.reitsport-ostfriesland.de · info@reitsport-ostfriesland.de 

Mo.-Fr.: 09.30-18.00 Uhr · Sa.: 09.30-13.00 Uhr 

Seekurgarten mit Bewegungsparcours in Norddeich 

Bewegung und Spaß direkt hinterm Deich! Dazu bietet der 

neue Bewegungsparcours im Erlen wäldchen moderne, 

gut aufeinander abgestimmte Sport- und Spielgeräte. Sie 

fördern und stärken Beweglichkeit. All das steht zu jeder 

Jahreszeit und bei jedem Wetter allen Generationen offen. 

Ein Garten für jeden. Nach dem Parcours zum Entspannen 

auf die Obstwiese nebenan, bei einem Picknick oder 

einem Buch auf der Sitzterrasse. (Gefördert durch das 

Bundesministerium für Gesundheit im Rahmen der 

„Aktionsbündnisse Gesunde Lebensstile und Lebenswelten“ 

vom 29. Februar 2008) Ansprechpartner/Info: Stadt Norden, 

Frau Kathrin Mohr, Tel. (0 49 31) 92 33 27, oder unter 

kathrin.mohr@norden.de sowie www.norden.de 

Schnupperkurs: Holzbildhauerei, Kerbschnitt, Holzschnitt 

Treffpunkt: Dornumersiel, Ortsteil Westeraccumersiel, 

Oll Deep 10 oder 15. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. 

Maximale Teilnehmerzahl: 5 Personen. 

Anmeldung erforderlich! Eintritt: 20 e pro Stunde pro Person. 

Veranstaltungsort: Atelier Theo Schäffer, Oll Deep 10, 

26553 Westeraccumersiel. Kontakt: Tel. (0 49 33) 9 92 93 82. 

Termine: ganzjährig jeden Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr. 

Kurs Aquarellmalerei 

Der Künstler Theo Schäffer vermittelt die Techniken der 

Aquarellmalerei. Treffpunkt: Oll Deep 10 oder 15 

in 26553 Dornumersiel. Mindestteilnehmer: 3 Personen, 

Höchstteilnehmer: 5 Personen. Anmeldung unter 

Tel. (0 49 33) 9 92 93 82. Eintritt: 20 e pro Stunde pro 

Person. Termine: ganzjährig jeden Donnerstag von 15.00 

bis 18.00 Uhr. 

FlexiBar-Gymnastik für Erwachsene 

Leichtes Training mit einfachen Mitteln. Beim Training 

mit dem FlexiBar wird durch die Vibration des etwa 1,5 m 

langen Stabes vor allem die Tiefenmuskulatur gestärkt. 

Verspann ungen im Schulter- oder Nackenbereich können 

Sie durch gezieltes Training mithilfe des besonderen 

Sport gerätes lösen. Bitte bequeme Kleidung und 

Turnschuhe für draußen mitbringen. Treffpunkt ist das 

Reethaus am Meer in Dornumersiel. Anmeldung bis einen 

Tag vor der Veran staltung in der Tourist-Info erforderlich. 

Mit NSC kostenlos, ohne NSC 5,50 e (10er-Karte 50 e). 

Termine: 03.02. bis 30.04. jeden Montag um 15.00 Uhr und 

jeden Freitag um 10.00 Uhr. Kontakt: Tourismus GmbH 

Gemeinde Dornum, Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

Kitesurfen in Dornumersiel 

Wenn Sie beim Drachensteigenlassen noch nie gern mit 

beiden Beinen auf dem Boden geblieben sind, dann 

werden Sie im Dornumerland Luftsprünge machen – 

entweder zum ersten Mal oder längst als Profi: Gezogen 

von einem Lenkdrachen erreichen Kitesurfer schon ab 

Windstärke 2 bis zu 60 km/h. Und das ist echt zum 

Abheben - der Auftrieb des Schirms erlaubt gewaltige 

Sprünge über das Wasser: Höhen bis zu 20 Metern und 

Sprungweiten bis 120 Meter sind da drin. In Dornumersiel 

können Sie sich das Spektakel wunderbar am Strand 

ansehen. Oder natürlich selbst surfen, egal ob Wind- oder 

Kitesurfen. Im letzten Jahr wurde hier ein neuer Kitespot 

mitten im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer 

eingerichtet. Die Surfer wissen den Dornumersieler 

Kitespot zu schätzen, denn allein mit der Natur und den 

Wellen, nur die Weite des Himmels als fantastische Skyline, 

trübt hier nichts den Blick als vielleicht in der Ferne die 

Sanddünen der ostfriesischen Inseln. Preisbeispiele: 

Schnupperkurs „Kite“ 2 Stunden 39 €. Die Basics werden 

erlernt. Kitesurfkurs Einsteiger I 5 Stunden 124 € Theorie, 

Material- und Revierkunde, Sicherheit, Flugübungen am 

Land. Kontakt und Infos: Vertigo Boardsports, 

school@vertigo-boardsports.com, Tel. (0 49 71) 65 58 17, 

Mobil (01 73) 6 35 71 91. 

72

IMMOBILIEN 

EINE EINZIGARTIGE 

LANDSCHAFT 

VERDIENT EIN EINZIGARTIGES 

MAGAZIN 

OSTFRIESLAND 

Magazin 

7/ 2016 · 5,70 € 

OSTFRIESLAND 

Kostenlos zur 375. Ausgabe: Ostfriesland-Sticker 

EIN FEST FÜR DIE FISCHEREI 

50 Jahre Kutterregatta in Neuharlingersiel 

Magazin 

8/ 2016 · 5,70 € 

„Buch-Saison“: Viele Lesetipps zur Sommerzeit 

JEDEN 

MONAT 

NEU 

Hartmut 

Auktionator Raveling 

Verkauf, Vermietung und Verpachtung von 

· Einfamilienhäusern · Eigentumswohnungen 

· Resthöfen · Bauplätzen 

Steinstr. 42 · 26427 Esens 

Telefon 04971 / 4496 · Telefax 04971 / 2778 

E-Mail: info@raveling.de 

Internet: www.raveling.de 

NORDERNEY 

SAISON 

MARKANT MARITIM HISTORISCH 

www.ostfriesland-magazin.de 

INSEL-SPECIAL 

32 Seiten Norderney-Saison 

FEUCHTGEBIETE 

Wattwanderung in Holland 

OSTFRIESENTEE 

Anbaugebiet Sri Lanka 

GROßEFEHN 

Ältestes Fehn Ostfrieslands 

WO DER HIMMEL 

AM SCHÖNSTEN IST 

Special: Norden-Norddeich 

INSEL JUIST 

Schöner stranden 

IM MEER DER STILLE 

Segeln im holländischen Watt 

WILDER ZAUBER 

Memmert aus der Luft 

www.ostfriesland-magazin.de 

Einzelausgabe € 5,70 

Jahresabonnement € 58,80 

OSTFRIESLAND MAGAZIN 

Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden · Telefon: (0 49 31) 925-144 

E-Mail: aboservice@skn.info · www.ostfriesland-magazin.de 

Nordseeküste - 

Ferienwohnungen und -häuser 

im typischen Landhausstil 

z.B. im Fischerdorf Greetsiel, 

Norden, Norddeich... 

Strandnah, z.T. am Wasser 

mit Bootssteg 

Kommen Sie zum „Probewohnen“! 

www.systembau.com 

• Wohnungen und Häuser ab 

EUR 139.900,- 

• Finanzierung ohne Eigenkapital mit 

• ganz geringer monatl. Rate, 

• Hausmeisterservice auf Wunsch, 

• Vermietung (mit Mietgarantie), 

Steuervorteile. 

Telefon (0 49 21) 92000 - Fax 92 00 99 

www.systembau.com 

Telefon (0 49 21) 92 00 30 - Fax 92 00 99 

www.pro-urlaub.de 

73


FÜR IHR 

WOHLBEFINDEN 

Wellness, Gesundheit, 

Fitness, Physio 

Angst – Stress – Erschöpfung 

Ängste abbauen, Stress loslassen, Verhaltensmuster ändern, 

entspannen und wieder befreit durchatmen. 

Jeden Montag um 19.00 Uhr: 

Urvertrauen zurückerlangen, Zugang zu Selbstheilungskräften, 

für jeden leicht erlern- und anwendbar. 

Jeden Dienstag von 19.00 bis 22.00 Uhr: 

Workshop „Angst-Stress-Erschöpfung“ für Anfänger, Geübte 

und Gäste, Ängste abbauen, Stress loslassen, 

Verhaltensmuster ändern. 

Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr: Heilungs-Code. 

Visualisieren Sie Ihre Gesundheit, persönlichen Erfolg und 

Glück zurück. Eine einfache Methode – für jeden erlernbar. 

Anmeldungen erforderlich unter: Tel. (0 49 31) 8 17 03. 

Institut für Vitalität und Regeneration, Nordsternstraße 1, 

Norddeich. 

Make-up-Workshop 

Was macht ein Make-up besonders sexy und auffallend? 

Welches individuelle Make-up ist für Sie wirklich perfekt? 

Wie gelingt Ihnen Ihr Make-up schnell und dennoch 

professionell? Wie können Sie sich mit einem Make-up 

einfach verjüngen? Wie können Sie in kurzer Zeit Ihre 

Augen und Lippen vergrößern? Konkrete Kursinhalte: 

Augenbrauenkorrektur, Contouring, uvm., Tages- & Abend- 

Make-up und Smokey Eyes. Mit dieser individuellen 

Schulung haben Sie die Chance zu erfahren, wie Sie sich 

selbst ein einmaliges Make-up schminken können und Sie 

werden mit noch mehr Selbstvertrauen und Freude im 

Alltag und auf Festen auftreten! Eintritt: 49,00 e - 10% 

Rabatt. Termine: 25.02. um 14.00 Uhr, 18.03. um 14.00 Uhr 

und am 15.04. um 14.00 Uhr. Veranstaltungsort: 

Indoor-Spielpark „Sturmfrei“, Störtebekerstraße 18, 

26553 Dornum. Kontakt unter Tel. (01 78) 4 15 64 85 und 

im Internet: www.annika-caspers.com 

WellnessOase Neßmersiel 

Ganz klassisch oder erfrischend neu, vitalisierend oder 

harmonisierend. Diese Auszeit vom Alltag gefällt immer. 

Massage – Wie wäre es zum Beispiel mit einer 

Hot Stone- oder Aroma-Rückenmassage? Sauna – 

Unsere verschiedenen Sauna-Angebote, wie Bio-Sauna, 

finnische Sauna oder römisches Dampfbad stärken die 

Abwehrkräfte, wirken wohltuend und wunderbar 

entspannend. Kosmetik-Zauberhaft – im Kosmetikstudio 

der WellnessOase verwöhnen wir Sie ausschließlich mit 

hochwertigen Biomaris-Produkten. 

Di., Do., Sa., So. 11.00 bis 18.00 Uhr, 

Mi. und Fr. 14.00 bis 21.00 Uhr. 

Ort: WellnessOase Neßmersiel, Störtebekerstraße 18, 

26553 Dornum/Neßmersiel. Info Tel. (0 49 33) 99 24 94. 

74


Taijiquan-24er Peking-Form 

Fließende Bewegungen in Schrittfolge, die die 

Konzen tration erhöhen und die Muskulatur stärken. 

Anmutige Bewegungen in der An- und Entspannung 

im Sinne von Ying und Yang. 

Termine: Jeden Donnerstag von 12.15 bis 13.45 Uhr im 

Reethaus am Meer in Dornumersiel, Hafenstraße 3. 

Bei schönem Wetter findet der Kurs draußen statt. 

Preise: 11,00 e Einheit a 90 Min. / ermäßigt 10,00 e. 

Zu entrichten bei der Kursleitung vor dem Training. 

Entspannung und Stressbewältigung mit Qi Gong 

Mit Entspannungsübungen und Übungen zur Kräftigung 

und dem Schutz von Knochen, Muskeln und Organen. 

Tuina-Selbstmassage, Phantasiereisen und Klänge von 

Klangschalen runden die Übungsstunde ab. Termine: Jeden 

Donnerstag von 10.30 bis 12.00 Uhr im Reethaus am Meer 

in Dornumersiel, Hafenstraße 3. Bei schönem Wetter findet 

der Kurs draußen statt. Preise: 11,00 e Einheit a 90 Min. / 

ermäßigt 10,00 e. Zu entrichten bei der Kursleitung vor 

dem Training. Der Kurs ist zertifiziert von der ZPP und wird 

von den Krankenkassen unterstützt. 

Fasten und Bewegung in der Gruppe an der 

Nordseeküste rund um die Herrlichkeit Dornum 

Für jeden, der sich und seinem Körper Gutes gönnen und 

sich verwöhnen möchte. Anmeldung bis 8 Wochen vor 

Veranstaltung über die Tourismus GmbH Gemeinde 

Dornum, Tel. (0 49 33) 9 11 10. Kosten: 80,00 e pro Person 

bei einer Personenanzahl von 8 Personen; ab 9 Personen 

bis max. 12 Personen 75,00 e pro Person. 

Veranstaltungsort: Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 

26553 Dornum. 

Termine: 02.03., 03.03., 04.03., 05.03., 06.03., 

07.03. und 08.03. jeweils um 8.30 Uhr und um 19.00 Uhr. 

Kontakt und Infos unter Tel. (0 49 33) 10 11. 

Wellness 

Das Wohlfühlparadies 

Genießen Sie Erholung und Entspannung 

bei einer der vielfältigen Massagen in unserem 

Wellnessparadies. 

Theaterstr. 2 • 26721 Emden • Telefon: 04921/ 396000 • www.friesentherme-emden.de 

75

ÄRZTETAFEL 

Allgemeinmedizin 

K Norden (0 49 31) 

Arends Martina Dr. med. 

Hattermannsweg 2 8 12 88 

Bill Waldemar Dr. 

Osterstr. 160 93 21 61 

Bilostotska Tatjana 

Norddeicher Str. 35 9 56 72 25 

Bode Falko Dr. med., 

Mencke Diedrich, 

Am Markt 64 93 64 05 

Figur Peter Dr. med. 

Mühlenweg 11 44 65 

van Hove Georg 

Am Markt 20 23 43 

Lütkehus Hero Dr. med. 

Evensweg 3B 28 88 

Mühlenstedt Enno 

Am Markt 29 27 70 

Sickermann Tobias Dr. med. 

Freese Christiane Dr. med. 

Westerstr. 85 28 79 

Privatärztliche Praxis 

Weyel Karin, Juister Str. 9 1 56 67 

Wolter Ekkehart Dr. med. 

Osterstr. 18 25 07 

K Brookmerland (0 49 34) 

Aumann Stefan 

Keno-tom-Brook-Str. 5 60 16 

Braun Heike Dr. med. 

Roggenweg 2 9 10 45 20 

Fischer Andreas Dr. med., 

Reisdorf Oliver Dr. med., 

Rosenstr. 22 9 12 80 

Kelberer Witold 

Am Markt 8 91 40 90 

Kohlhoff Ulrich, Kohlhoff Anne 

u. Kohlhoff Edda 

Ocko-tom-Brook-Str. 3 91 24 55 

Lübbers Ralf-Michael 

Am Markt 1 71 51 

K Dornum (0 49 33) 

Albers Reiner 

Bollwarfsweg 11 3 98 

Riegert Markus 

Schulweg 13 16 19 

Wilters Enno Dr. 

Hafenstr. 2, Dornumersiel 9 18 10 

K Großheide (0 49 36) 

Dölle Rudolf Dr. med. 

Schloßstr. 16 80 04 

Lönne Christian Dr. med. 

Schloßstr. 8 5 78 

K Hage (0 49 31) 

Konieczka Birgit 

Hinkenaweg 19 73 27 

Limmer Ebba 

Wiesenweg 4 73 45 

Petermann Steffen Dr. 

Hauptstr. 47 75 75 

Ungerland Axel Dr. med. 


Vries de Sunka Dr. med. 

Magda-Heyken-Str. 37 79 79 

Augenheilkunde 

K Norden (0 49 31) 

Detmers Ulfert, Kleinschmidt Ralf 

Dr. med., Neuer Weg 113 9 37 30 

Badeärzte 

K Norden (0 49 31) 

Lüdeking Wilfried Dr. med. 

Posthalterslohne 1 1 44 14 

Lüpkes Simone-Sylvia Dr. med. 

Am Zingel 3 88 22 

Chirurgie 

K Norden (0 49 31) 

Medizinisches Versorgungszentrum 

Aurich-Norden GmbH 

Juister Straße 10 18 16 00 

Volkers Hans-Uwe Dr. med. und 

Rüstemyan Hripsime Dr. 

Osterstr. 103 

Ubbo-Emmius-Klinik 1 81-2 23 

Frauenheilkunde 

K Norden (0 49 31) 

Hahn Helmut u. Wiegels Kerstin 

Neuer Weg 12 1 40 08 

Vey Matthias u. Bomhard Thorsten 

Posthalterslohne 1 23 01 


Günther Daniel Dr. med. 

Am Markt 8 4 95 80 87 


Hatzigeorgiou Joannis Dr. med. 

Am Markt 4 (Zweigstelle) 9 17 44 54 

K Hage (0 49 31) 

Hatzigeorgiou Joannis Dr. med. 

Am Edenhof 1 7 46 60 

Hals-, Nasenund 

Ohrenheilkunde 

K Norden (0 49 31) 

Arends Heiko Dr. med. 

Juister Str. 10 16 83 95 

Kirchmann Roger 

Norddeicher Str. 34 54 54 

Haut- und 

Geschlechtskrankheiten 

K Norden (0 49 31) 

Götze Andreas Dr. med. 

u. Götze Birgit Dr. med. 

Am Markt 20 31 74 

Mahlke Anja Dr. med. (nur privat) 

Osterstr. 160 9 56 99 90 

Schenk Wolfgang H. (nur privat) 

Neuer Weg 113 99 27 77 

Alle Angaben ohne Gewähr. Keine Schwerpunkt- oder Zusatzbezeichnung der Ärztekammer Niedersachsen. 

Innere Medizin 

K Norden (0 49 31) 

Raytarowski Dirk Dr. med., 

Lindenkamp Maiken Dr. med., 

Osterstr. 110, Ubbo-Emmius-Klinik 

(Gastroenterologie) 1 81-2 26 

Scheche Elmar Dr. med. 


Schmeil Jörg Dr. med. (nur privat) 

Laukeriege 1 9 75 44 17 

Schmid Michael Dr. med. 


K Hage (0 49 31) 

Schönian Axel Dr. med. 

Hauptstr. 59 9 30 40 40 

Kinder- und Jugendmedizin 

K Norden (0 49 31) 

Lorenz Thomas 

u. Lüdeking Wilfried Dr. med. 

Posthalterslohne 1 1 44 14 

Moser Gerhard, Juister Str. 10 65 35 

Orthopädie 

K Norden (0 49 31) 

Göbel Alexander Dr. med. 

Juister Str. 10 33 55 

Niehaus Volker Dr. med. 

u. Graveman Jan Dr. med. 

Norddeicher Str. 10 9 42 70 

Urologie 

K Norden (0 49 31) 

Gilgenast Olaf Dr. med. 


Weyel Thomas Dr. med. 


Zahnärzte 

K Norden (0 49 31) 

von der Brelie Jan Dr. 

Neuer Weg 92 16 75 33 

Doege Hans-Joachim Dr. 

u. Schilling Markus Dr. 

Brummelkamp 2 26 34 

Dohle Andreas Dr. med. dent. 

Am Markt 1 93 69 00 

Gempel Corinna Dr. 

u. Gempel Richard 

Westerstr. 52 1 40 50 

Klein Lutz, Linteler Str. 19 21 14 

Kramer Enno M. A. 

Am Galgenberg 9 36 70 

Mahlke Welf Dr. med. dent. 


Park Tai-Lee, Osterstr. 61a 44 08 

Peters Edelt Dr. med. dent. 

Glückauf 8a 45 51 

Raafati Darius 

u. Müller Günther 

Addingaster Weg 3 49 73 

Wellmer Klaus Dr. 

Im Spiet 10 60 56 

Zietz Annkatrin 

Große Neustr. 19 20 72 

76

ÄRZTETAFEL 


Aden Eilhard Dr., Aden Susann Dr. 

Rosenstr. 22 70 01 

Seeberg Johann 

Ruger Weg 28 91 45 20 

K Dornum (0 49 33) 

Beyer Peter 

Enno-Hektor-Str. 20 22 13 

Franz Dieter, Am Bensjücht 1 27 01 


Bendel Gabriele u. 

Maida Melanie 

Bachstelzenweg 1 91 40 88 

K Hage (0 49 31) 

Dengler Henning Dr., Badstr. 2, Berum 

(0 49 36) 9 12 20 33 

Friehe Andreas, 

Hauptstr. 47a 7 61 04 

Kaufmann Hans-Eberhard 

Alter Dieker 6 7 46 64 

Sswat-Mollwitz Kornelia 

Garrelts Land 2 

Berumbur (0 49 36) 24 80 

Wisser Frauke u. Wisser Wolfgang 

Dres. med. dent. 

Am Alten Amt 19 93 44 60 

Notdienstkalender für Zahnärzte zu 

erfragen über die Notdienst Leitstelle, 

Tel.: (0 49 41) 1 92 92 

erreichbar Mi. Nachmittag, 

Fr. Nachmittag, Sa. u. So. 

(Kernzeit: 10 bis 11.30 Uhr) 

Tierärzte 

K Norden (0 49 31) 

Hähner Michael 

Schulstr. 26a 16 77 54 

Janssen Tim Dr. 

Westlinteler Weg 15 45 13 


Marek Sabine 

Unterdreescher Weg 10 44 33 

Roberts Ursula Dr. 

Burgstr. 14 41 08 

Tropberger Gerhard Dr. 

Kirchstr. 107 91 48 00 

K Dornum (0 49 33) 

Rector Edda Dr. med. vet. 

Enno-Hektor-Str. 12 8 78 88 60 


Schmidt Thomas 

Coldinner Str. 17 91 68 91 

K Hage (0 49 31) 

Nanninga Peter Dr. med. vet. 

Forstallee 3, Berum 99 70 00 

MediCenter Norden – Zentrum für Gesundheit 

Das MediCenter Norden vereint als Zentrum für Gesundheit langjährige medizinische Erfahrung mit fachlichem Knowhow rund 

um das Thema Gesundheit. Facharztpraxen aus den Bereichen Hals-Nasen-Ohren, Orthopädie, Kinder- und Jugendmedizin, 

Urologie sowie Dialyse bieten in den modernen Gebäuden Osterstraße 110 – 113 ein breites medizinisches Spektrum auf höchstem 

Niveau. Eine Praxis für Physiotherapie mit Ergo- und Trainingstherapie sowie eine Praxis für Logopädie runden das große 

Leistungsspektrum ab. Vielfältige medizinische Dienste bieten den Patienten einen vollständigen Gesundheitsservice. Apotheke, 

Sanitätshaus, Orthopädische-Schuhtechnik, Hörgeräte-Akustik sowie verschiedene Pflegeeinrichtungen machen das MediCenter 

Norden zu einem Zentrum der kurzen Wege. Gleichzeitig ist das MediCenter in einem sich wandelnden Gesundheitssystem ein 

zukunftsorientiertes Modell. Es bietet in enger Kooperation mit der Ubbo-Emmius-Klinik eine Schnittstelle zwischen ambulanter 

und stationärer Versorgung. Davon profitieren die Patienten der Stadt Norden, deren Betreuung durch kurze Wege und schnelle 

Absprachen noch effektiver und leistungsstärker wird. 

Langjährige medizinische Erfahrung und konzentriertes Wissen vereinen sich im 

MediCenter Norden zum Wohle der Patienten. Facharzt- und Fachpraxen sowie 

verschiedene medizinische Dienste bieten einen umfassenden Gesundheitsservice. 

FACHARZTPRAXEN 

Facharztpraxis für Hals-Nasen-Ohren, Dr. Heiko Arends, Tel. 04931-168395 

Facharztpraxis für Orthopädie, Dr. Alexander Göbel, Tel. 04931-3355 

Facharztpraxis für Kinderheilkunde & Jugendmedizin, 

Gerhard Moser, Tel. 04931-6535 

Urologie, Dr. T. Weyel, Tel. 04931-15660 

PRAXIS FÜR DIALYSE UND NEPHROLOGIE 

Dr. Gilda Jaspers / Dr. Eva Nduka-Agwu Tel. 04931-936190 

MEDICENTER NORDEN - Zentrum für Gesundheit 

FACHPRAXEN 

Physio a` Mare Physiotherapie, Ergotherapie, Gerätetraining, Kosmetik 

Norbert A. Neblich, Tel. 04931-9301036 

Praxis für Logopädie, Stenzenberger/Küßner, Tel. 04931-15010 

MEDIZINISCHE DIENSTE 

Domizil MediCenter, Tel. 04931-918770 

Fußpflege M. Boekhoff-Koch, Tel. 04931-934632 

KIND Hörgeräte, Servicetelefon 0800-5546344 

Orthopädie-Schuhtechnik Andree Buß, Tel. 04931-934255 

Rheumaliga Norden, Tel. 04931-973304 

Sanitätshaus Wulf & Flentje, Tel. 04931-9301648 

Schwanen-Apotheke, Tel. 04931-919980 

Osterstraße 110 - 113 26506 Norden www.medicenter-norden.de 

medicenter_01-2017_4sp130_4c.indd 1 21.12.2016 10:40:18 

77

GESUNDHEIT & APOTHEKEN 

Krankengymnastik 

und Massagen 

K Norden (0 49 31) 

ARS Movendi, Glückauf 16 25 34 

Eilers Joachim, Osterstr. 56 65 63 

Geisler & Jensen 

Meisenstr. 1a 9 97 80 80 

Hielscher Michael 

Am Hafen 9 99 22 23 

Hollwedel Edzard 

Burggraben 46 99 20 00 

Lorenz Erdmute 

Westerstr. 88 16 81 78 

May Nina 

Norddeicher Str. 137 9 18 14 14 

Physio à Mare 

Juister Str. 8 9 30 10 36 

Physio Gym. Dr. Becker, 

Badestr. 15 98 55 30 

Teichert Thomas 

Leinestr. 1 93 48 93 

Schäfer‘s Physio-Welt 

Norddeicher Str. 255B 9 30 11 20 

Schöne-Jakobs Silke 

Am Zingel 7 91 99 08 

Stellamanns Maren 

Am Markt 35 9 32 28 77 

Suhren Harald 

Schonerweg 1 86 85 

Walter Marianne 

Lange Riege 31 1 61 46 

Weil Heike u. Weil Nils 

Osterstr. 47 1 63 62 

Wellmer Barbara 

Kastanienallee 1 95 93 88 

Westermann Karen 

Feldstr. 24 97 56 80 


Bergmann Guido, 

Widzel-tom-Brook-Str. 13 46 30 

Hochweis Inna, Rosenstr. 20 59 20 

Meyerhoff Barbara 

Poststr. 11, Rechtsupweg 56 42 

Peters-Knippelmeyer Ute 

u. Folkerts Jochen 

Hingstlandsweg 5 99 04 20 

Stomberg Ulrich 

Rosenstr. 25 61 66 

K Dornum (0 49 33) 

Iderhoff Gerhard 

Osterhammerweg 8 

Roggenstede 99 14 27 

Luitjens Gunda 

Möhlenweg 2 

Westeraccumersiel 82 00 

Vogt Imke 



Mann Sonja 

Arler Str. 13 3 11 40 84 

Metzler H. Joachim 

Rotkehlchenweg 6 91 46 63 

Piech Janusz, Schloßstr. 8 65 20 

K Hage (0 49 31) 

Bruns Achim 

Halbemonder Str. 17a 86 70 

Kurzentrum Hage 

Badstr. 1, Berum (0 49 36) 91 84 40 

Ringnalda Eelko 

Am Friedewarf 17 78 00 

Tillaard Bert van den 

Schulwarf 1 70 77 

Krankenhäuser 

Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH 

Klinik Norden 

Osterstr. 110 (0 49 31) 181-0 

Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH 

Klinik Aurich 

Wallinghausener Str. 8-12 

(0 49 41) 94-0 

Hans-Susemihl-Krankenhaus 

Klinikum Emden 

Bolardusstr. 20 (0 49 21) 98-0 

Apotheken 

K Norden (0 49 31) 

Einhorn-Apotheke 


Frisia-Apotheke 

Norddeicher Str. 255A 80 46 

Hirsch-Apotheke 

Neuer Weg 8 23 84 

Markt-Apotheke 

Am Markt 21 1 64 16 

Nord-Apotheke 

Norddeicher Straße 125 62 88 

Norder Tor Apotheke 

Bahnhofstr. 1 A 9 75 71 52 

Rats-Apotheke 


Apotheke am Krankenhaus 


Schwanen-Apotheke 

Osterstr. 160 9 49 80 


Markt-Apotheke 

Am Markt 7 61 11 

Mühlen-Apotheke 

Rosenstr. 22 9 13 00 

Sonnen-Apotheke 

Keno-tom-Brook-Str. 5 73 38 

K Dornum (0 49 33) 

Apotheke Dornum 

Enno-Hektor-Str. 10 3 24 


Friesen-Apotheke 

Schloßstr. 6 91 31 00 

K Hage (0 49 31) 

Bären-Apotheke 


Edenhof-Apotheke 

Am Edenhof 5 9 30 76 33 

Hager Apotheke 


Den Apothekendienst 

entnehmen Sie bitte dem 

Aushang an den Apotheken. 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Norden 

Die Praxis befindet sich im Gebäude der 

Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH, Osterstr. 110, Norden (ohne Vorwahl wählen) Tel. 116 117 


Montag-Freitag 20.00-21.00 Uhr 

Samstag, Sonntag u. Feiertage 09.00-13.00 Uhr u. 18.00-20.00 Uhr 

78

GESUNDHEIT 

Gesundheit am laufenden Meter! 

Gesund unterwegs zu jeder Jahreszeit: auf den Terrain- und Thalassokurwegen 

Reizende Aussichten für 

Ihre Gesundheit – und 

das Weltnaturerbe Wattenmeer 

nur einen Wellenschlag entfernt: 

die Terrain- und Thalassokurwege 

im Nordseeheilbad Norden-Norddeich 

bedeuten dosiertes 

und kurmäßiges Bewegen in 

natürlicher Landschaft und im 

heilenden Klima der Nordsee – zu 

Fuß und mit dem Rad. 

Gemeinsam mit unseren regionalen 

Tourismus-Partnern, den Inseln 

Juist, Norderney und Baltrum, wurde 

das seit 2010 bestehende Kurwegenetz 

in Norddeich Ende 2013 umgebaut 

und um viele neue Informationsund 

Thementafeln ergänzt. Die neue 

Ausschilderung auf den Kurwegen 1 

und 4 bietet auf sechs Sondertafeln 

dabei Wissenswertes rund um das 

Thema Thalasso und die besonderen 

Reiz- und Schonfaktoren, die das 

Nordseeklima zu bieten hat. 

Thalasso ist ein uraltes natürliches 

Heilverfahren, das nachweislich eine 

heilende und vitalisierende Wirkung 

auf die Gesundheit hat. Es nutzt die 

wertvollen Inhaltsstoffe der Nordsee 

therapeutisch (v.a. Meerwasser, Algen 

und Schlick), indem es sie dem Körper 

durch Anwendungen von innen 

und außen zuführt. 

Ergänzend zu den Informationen 

entlang der Wegstrecken finden Sie 

die Thalasso-Kurwege dabei auch im 

Internet. Auf www.thalasso-kurwege.de 

leiten neben weiterführenden 

Informationen verschiedene Videos 

zum Mitmachen und Bewegen an. Informationsbroschüren 

zu den Thalasso- 

und Terrainkurwegen erhalten Sie 

kostenlos in den Tourist-Informationen 

Norden und Norddeich. 

Kurverwaltung Norden-Norddeich 

Dörper Weg 22 I 26506 Norden-Norddeich 

Thalasso Kurweg 

NN 1 

Thalasso Kurweg 

NN 1 

Farblich unterschiedlich gekennzeichnete Wegweiser 

erleichtern die Wegfindung auf den Kurwegen. 

Bustouren 2017 

Tour „Ostfriesenkiller“ 

22. April I 27. Mai I 10. Juni 

21. Juli I 18. August I 08. September 

Besuche mit uns die Schauplätze des ersten Falls von 

Kommissarin Ann Kathrin Klaasen und lerne die vermutlich 

schönste, aber auch eigenwilligste Protagonistin 

der literarischen Handlung kennen: Ostfrieslands 

unverwechselbare Landschaft! 

Hier beginnt Deine 

Krimi-Auszeit 

Jetzt Meer entdecken: norddeich.de/krimi 

Ostfriesen- 

Krimis 

hautnah 

erleben! 

Das original Deichlamm-Essen im nicht nur bei 

Leseratten bekannten Norder Stadthotel Smutje sorgt für 

einen genüsslichen Ausklang dieser exklusiven Bustour 

zur Ostfriesland-Krimireihe von Bestseller-Autor 

Klaus-Peter Wolf. 

Preis inkl. Teetafel und Deichlamm-Essen 

Erw. mit Kurkarte 36,50 € 

Erw. ohne Kurkarte 38,50 € 

Kartenvorverkauf: 

T 04931 986-200 

M info@norddeich.de 

norddeich.de 

norddeich.de 

79

ESSEN & MEER 

• Fleisch von regionalen Erzeugern 

aus eigener Schlachtung • Wurstspezialitäten 

• täglich wechselnder Mittagstisch 

Fleischerei 

Partyservice 

Jens Ilschner 

Norddeicher Straße 152 • 26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 32 97 • Fax 9189678 

www.ilschner-profifleischer.de · ilschner@profifleischer.de 

Willkomenn im Hotel-Restaurant 

Mit kulinarischen Köstlichkeiten 

möchten wir Sie verwöhnen. 

• Fisch- und Fleischgerichte in vielen 

Variantionen, besondere Angebote 

für Kinder und Senioren. 

• Räumlichkeiten für Feiern aller Art, 

mehrere Doppelzimmer (auch für 

Gruppen und Kegelclubs) runden 

unser umfangreiches Angebot ab. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Das Team vom Goode Wind 

Parkstraße 31 · 26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 99 26 41 

www.goodewindnorden.de 

Qualität mit Tradition 

Fleischertradition seit mehr als 50 Jahren 

Die Fleischerei Ilschner ist seit über einem halben Jahrhundert 

mit frischem Fleisch und vielfältigen Wurstspezialitäten 

für Sie in Norden vor Ort. Unser Familienbetrieb bietet 

Ihnen bereits in zweiter Generation Hochwertiges von 

Rind, Schwein und Lamm aus hauseigener Schlachtung. 

Aus der Region - für die Region 

Wissen, wo‘s herkommt: Mit uns können Sie sichergehen, 

dass stets beste Qualität auf Ihrem Teller landet. Für die 

hauseigene Fleisch- und Wurstproduktion verarbeitet 

unsere Fleischerei in Norden ausschließlich Schlachttiere 

von Mitgliedern der „gläsernen Kette“ Norder Fleisch. 

Ausgesuchte Höfe aus dem Umland garantieren Ihnen 

artgerechte Haltung und (ausschließlich pflanzliche) 

Fütterung. Die Herkunft eines jeden Tieres ist bis zur Geburt 

Auch ein neues Schlemmermobil mit allen 

Angeboten ist montags bis freitags in der 

Region für Sie unterwegs. 

zurück verfolgbar.Die Sicherheit,die wir unseren Kunden in Norden geben,wird genau kontrolliert. 

Guten Gewissens können wir Ihnen für jedes Stück Fleisch und für jede ScheibeWurst aus unserer 

Theke persönlich garantieren. 

Weitere Information, auch über die wöchentlichen Standorte des Schlemmermobils, 

erhalten Sie natürlich vor Ort in der Norddeicher Straße 152 in Norden 

oder im Internet unter www.ilschner-profifleischer.de. 

seit 

1985 Käsehof 

Rozenburg 

Rohmilch-Käsesorten, Ziegenkäse, Frischprodukte, Ziegenfleisch-Spezialitäten, 

Milchbar und Käseversand 

Öffnungszeiten: werktags 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr 

samstags 09:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:00 Uhr 

sonn- u. feiertags 

15:00 - 17:00 Uhr 

Vom 1. November bis Ende März dienstags, mittwochs, sonn- u. feiertags geschlossen! 

Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage. 

Käsereibesichtigungen: 

In den Osterferien, vom 15. Juni bis 15. September und in den Herbstferien, 

jeweils dienstags und donnerstags um 15.00 Uhr. Gruppen nach Absprache. 

Familie Berkhout · Tjücher Weg 1 · 26736 Pilsum · Tel. (0 49 26) 307 · Fax 21 74 

Online-Shop unter www.kaesehofladen.de 

Heino, der Ostfriesen-Bäcker 

- die kleinste Bäckerei in Norden - 

Bekannt aus der NDR-Fernsehserie „Typisch“ 

Bistro Cafè Catering 

100% Frische 

BRUNCH 

sonntags 10.00-14.00 Uhr 

15,80 € 

CATERING 

für Ihre Feier außer Haus 

Bäckerei und 

Konditorei 

Heino Gerdes 

Norden · Neuer Weg 62 · Tel. (0 49 31) 23 24 

Neuer Weg 10 

26506 Norden 

Tel. (04931) 972 37 17 

www.Simons-Bistro.de 

80

ESSEN & MEER 

„MORGEN MUFFINS“ 

Zutaten für 9 Stück: 

1 Apfel 100 g Zucker 2 EL Zitronensaft 

300 g Mehl 1 Prise Salz 100 ml Pflanzencreme 

2 EL Backpulver 2 Eier mit Buttergeschmack 

5 EL Haferflocken 200 ml Milch 

Zubereitung: 

Den Backofen auf 180 Grad (Heißluft) vorheizen und die Papierförmchen 

in die Muffin-Form hineinsetzen. Den Apfel schälen, 

entkernen und in Stücke schneiden. Das Mehl und den Zucker in 

einer Schüssel verrühren. In einer zweiten Schale die Eier, Milch, 

Pflanzen creme und Zitronensaft gut verquirlen. Die flüssigen 

Zutaten zur Mehlmischung geben und alles verrühren. Anschließend 

die Apfelstücke unterheben. Den Teig in die Muffin-Förmchen 

geben und zirka 25 bis 30 Minuten backen, bis sie goldbraun sind 

(Stäbchenprobe). Zubereitungszeit: 40 Minuten. Guten Appetit! 

· Fischspezialitäten 

· Fisch aus Direktbezug 

· Fisch und Regionale Gerichte 

in kleinen und großen Portionen 

· In der Saison 11.00-21.30 Uhr 

durchgehend warme Küche 

· Direkt am Deich 

Deichstr. 8 · 26506 Norddeich · Tel. (0 49 31) 81117 · www.seestern-norddeich.de · info@seestern-norddeich.de 

Feiern Sie in gemütlicher Atmosphäre im Haus des Gastes 

26506 Norddeich 

Tel. (0 49 31) 98 40 21 

Wir verwöhnen Sie mit 

ausgesuchten Köstlichkeiten. 

Wir bieten Feiern aller Art bis max. 100 

Personen im Untergeschoss an mit 

Zugang zu den windgeschützten Terrassen. 

Im Obergeschoss haben bis zu 250 

Gäste Platz. Essen nach Absprache, 

selbstverständlich zeigen wir Ihnen 

gerne unsere Menüvorschläge. 

Ganzjährig geöffnete Bierbar. 

Im großzügigen Selbstbedienungs- 

Restaurant bieten wir Frühstücksbrötchen 

und wechselnde Mittagsmenüs. 

Des Weiteren finden Sie im Haus des Gastes 

einen Kiosk, Fischbrötchenverkauf, einen 

Souvenirladen und einen Imbissbetrieb. 

Bundesliga- 

Live-Fußball auf 

GROSSRAUM- 

LEINWAND 

uf 

M- 

Traditionsgaststätte © 

„Mittelhaus“ 

mit Saal und Clubraum 

Neuer Weg 11 · Norden 

Mittelpunkt Norder Gastlichkeit 

Wer feiern möchte, der liegt bei der 

Traditionsgaststätte Mittelhaus in Norden 

goldrichtig. Das Unternehmen kann im 

Obergeschoss zwei Räume zur Verfügung 

stellen, die einmal Platz für 90 Personen 

bieten sowie zum anderen für 20 Personen. 

Mit modernster Technik werden alle Speisen 

wie Grünkohl, Snirtjebraa und Büfetts vor Ort 

selbst zubereitet. Der Saalbetrieb eignet sich 

für zahlreiche Feierlichkeiten wie Jubiläen, 

Hochzeiten, Geburtstage, Weihnachtsfeiern 

oder Gruppenveranstaltungen. 

seit 1877 

Bundesliga- 

Live-Fußball auf 

GROSSRAUM- 

LEINWAND 

81

Wenn das nicht lecker ist ... 

Moin und herzlich willkommen... 

... in der neuen Rubrik 

"Wenn das nicht lecker ist...", 

mit Edda, Küchenchefin vom Havanna. 

Restaurant & Café 

HAVANNA 

Est. 2015 

im 

Ocean Wave 

Einkaufsplan für 4 Personen 

1 Zanderfilet mit Haut von ca. 800 g 

1 Romanesco (grüner Blumenkohl) 

200 ml Fischfond 

250 ml Sahne 

50 ml Wermut 

50 ml Riesling 

zerlassene Butter 

100 g kalte Butter 

250 g Basmati 

200 ml frische Tomatensauce 

1 Msp. echten, gemahlenen Safran 

1 Msp. Curcuma (Gelbwurz) 

Salz 

Pfeffer 

2 Knoblauchzehen 

1 Schalotte 

200 g Strauch-Cocktailtomaten 

2 EL Mandelblättchen 

Zitrone als Garnitur 

Frühlingszwiebeln als Garnitur 

Zander 

an Safranschaum mit 

Mandel-Romanesco 

und Tomaten-Basmati

Zubereitung 

Basmati nach Rezept garen. 

Tomatensauce am Besten frisch selbst 

zubreiten. Romaneso in Salz-/Zuckerwasser 

3 Minuten garen, kalt abschrecken 

im Eiswasser, beiseite legen. 

Schalotten und Knoblauch klein würfeln 

und in zerlassener Butter glasig andünsten 

und mit etwas Wermut und dem Weißwein 

ablöschen. Dann Fischfond, Sahne, Safran, 

Salz und Pfeffer dazugeben und 

20 Minuten einreduzieren lassen und 

beiseite stellen. 

Den fertigen Reis mit der Tomatensauce 

mischen und mit Knoblauch abschmecken. 

Den Romanesco mit zerlassener Butter 

beträufeln und mit Mandeln bestreuen. 

Die Cocktailtomaten kurz von allen Seiten 

anbraten. Die Safransauce durch einen 

Sieb passieren und mit einem Pürierstab 

aufschäumen. 

Den Zander in 4 gleich große Stücke 

teilen, salzen, pfeffern und die Hautseite 

mehlieren. Dann in Butter auf der 

Hautseite knusprig braten. 30 Sekunden 

vor dem Servieren auf die Fleischseite 

drehen und kurz weiterbraten. 

Dann anrichten und mit dem Safranschaum 

nappieren. 

Jetzt heißt 

es Genießen! 

Und wenn Sie dieses leckere 

Gericht lieber fertig serviert 

bekommen möchten, würden 

wir uns freuen, wenn Sie uns 

besuchen kommen im 

Havanna - Restaurant & Café 

im Ocean Wave 

Dörper Weg 23 in Norddeich 

Tel. 0 49 31 - 983 54 24 

Guten Appetit wünscht das Havanna Küchenteam 

aus dem schönen Norddeich! 

www.havanna-norddeich.de

IHRE URLAUBSREGION 

Treffen.Leben 

.Genießen 

Treffen.Leben 

.Genießen 

Tel. 04931 974178 

Hauptstr. Tel. 04931 29 974178 

Hauptstr. 29 . . 26524 Hage 

26524 Hage 

BIOLADEN HAGE 

Mo. - Fr.: 9 --13 u. u. 15 15--18 18Uhr 

Sa.: 9 --13 13Uhr 

Seit 1977 

T E E - was sonst? 

26506 Norden * Neuer Weg 13 

Fon 04931-12149 * Fax 04931-4784 

Tee.Kronenberg@t-onine.de 

www.kronenbergsteehaus.wordpress.com 

Baby- & Kinderbekleidung 

und 

Unterwäsche 

für die 

Eltern 

Große Auswahl und günstige Preise 

Mama, Papa und Ich 

Neuer Weg 49 ·26506 Norden ·0173 / 7123687 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr ·Sa. 9-14 Uhr 

Große Neustraße 8 • 26506 Norden 

S 0 49 31 - 16 89 94 

info@das-bistro-im-kontor.de 

www.das-bistro-im-kontor.de 

84


1 Pfund Schwarzbrot 

4,95 

Sturmfrei 

MeeresSpiegel 

Mode & Lifestyle 

Mode bis 

Größe XXXL 

• maritime Wohndeko 

• Stilvolle Mode für die Frau 

• ausgesuchte Accessoires 

Norddeicher Straße 216 · Norddeich 

Tel. 04931/1879797 

Kartbahn 

Brookmerland 

Jens Rykena - Neuer Weg 77 - 26506 Norden 

Tel. 04931 / 93 22 26 - jens.rykena@gmx.de 

geöffnet von 11-14.30 Uhr & 17-22.00 Uhr 

www.speicher77.de 

85


Ostfriesland Verlag – SKN 

Edition Ostfriesland Magazin 

Fotografie: Martin Stromann 

OSTFRIESLANDS 

SCHÄTZE 

REISE DURCH EIN REICHES LAND 

9, 95 

€ 

9, 

9,€ 

REDUZIERT 

19,80 

Edition Ostfriesland Magazin · Fotografie: Martin Stromann 

OSTFRIESLANDS SCHÄTZE 

REISE Sturmfrei DURCH EIN REICHES LAND 


Format 29,5 x 24 cm | 184 Seiten | 

hochwertige Ausstattung mit Schutzumschlag. 

ISBN 978-3-944841-08-3 

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung, oder dirket bei SKN 

Tel.: 0 49 31/ 9 25 - 2 27 · E-Mail: buchshop@skn.info 

Portofrei* bestellen im Internet 

WWW.SKN-VERLAG.DE 

(* für Privat-Kunden) 

29, 99 € 

Kartbahn 

Brookmerland 

Schauen Sie uns doch mal in die Karten! 

KRUMMHÖRN 

GREETSIEL 

große Umgebungskarte 

diverse Ortspläne 

Sehenswürdigkeiten 

Radwanderwege 

• E-Bike-Ladestationen 

NORDEN- 

NORDDEICH 

OSTFRIESLAND 

• mit den Ortsplänen 

Aurich, Emden, L er, 

Norden, Norddeich 

Gr etsiel, Ditzum 

und Delfzijl 

• Sehenswürdigkeiten 

und Ausflugsziele 

• Radrouten 

Stand 2016 

SKN Faltplan 



Tel. (0 49 31) 9 25-3 08 

www.skn.info K SKN Faltplan 

Stand 2016 

K SKN Faltplan 

SKN Faltplan 

86


MARITIM & CO 

Fashion · Reisetaschen · Geschenke u.v.m. 

26441 Jever · Schlachtstraße 23 

· Handdruck alter Muster 

auf Leinen, Hanf und Seide 

· Indigo Färbung 

· Historische Werkstatt 

Georg Stark · 26441 Jever · Fon und Fax (04461) 71388 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-17 Uhr · Sa. 10-14 Uhr 

Friesland-Camping 

Naturfreibad 

Golfplatz 

Aqua Toll 

Sportbad 

Bürgerhaus 

Tourist-Info 


Martin Wein | Fotografie: Martin Stromann 

JEVER · SCHORTENS 

WANGERLAND 

UNTERWEGS IM HERZEN FRIESLANDS 

Martin Wein 

Fotografi e: Martin Stromann 

Jever ∙ Schortens 

Wangerland 

Unterwegs im Herzen Frieslands 

Verlag Soltau-Kurier-Norden . Edition Ostfriesland Magazin 

Format 24 x 28 cm | 112 Seiten | 

gebundene Ausstattung. 

ISBN 978-3-939870-32-6 € 19,80 

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung, 

oder dirket bei SKN 

Telefon: 0 49 31/ 9 25 - 2 27 


Portofrei* bestellen im Internet 

WWW.SKN-VERLAG.DE 

(* für Privat-Kunden) 

87

GEZEITENKALENDER / NORDDEICH WESTERRIEDE 

Marianne´s 

Schapp 

Inh. Marianne Martens 

Schulweg 1 · 26736 Greetsiel 

Telefon (0 49 26) 828 

www.mariannes-schapp.de 

info@mariannes-schapp.de 

35 

Jahre 

Ausgewählte 

Bekleidung nordischer 

Designer 

Erlesenes 

skandinavisches 

Kunsthandwerk 

Gemütlich eingerichtete 

Ferienwohnung 

Februar 

Datum Tag HW NW 

1 Mi 1:49 8:35 

14:22 20:44 

2 Do 2:30 9:19 

15:05 21:28 

3 Fr 3:14 10:04 

15:49 22:10 

4 Sa 3:59 10:43 

16:33 22:54 

5 So 4:49 11:29 

17:27 23:54 

6 Mo 5:54 - 

18:38 12:36 

7 Di 7:17 1:18 

19:59 14:01 

8 Mi 8:43 2:51 

21:17 15:28 

9 Do 9:58 4:12 

22:21 16:39 

10 Fr 10:59 5:15 

23:13 17:33 

11 Sa 11:49 6:04 

23:57 18:17 

12 So - 6:46 

12:32 18:58 

13 Mo 0:39 7:27 

13:12 19:38 

14 Di 1:19 8:06 

13:51 20:15 

15 Mi 1:56 8:42 

14:27 20:49 

16 Do 2:31 9:14 

15:01 21:20 

17 Fr 3:05 9:43 

15:33 21:49 

18 Sa 3:39 10:09 

16:04 22:17 

19 So 4:16 10:38 

16:42 23:00 

20 Mo 5:06 11:29 

17:39 - 

21 Di 6:17 0:10 

18:56 12:48 

22 Mi 7:40 1:40 

20:16 14:17 

23 Di 8:58 3:06 

21:23 15:33 

24 Fr 9:58 4:13 

22:13 16:31 

25 Sa 10:46 5:03 

22:55 17:18 

26 So 11:27 5:45 

23:35 18:01 

27 Mo - 6:25 

12:08 18:40 

28 Di 0:14 7:04 

12:47 19:17 

März 


1 Mi 0:54 7:41 

13:26 19:54 

2 Do 1:35 8:21 

14:06 20:34 

3 Fr 2:18 9:05 

14:48 21:18 

4 Sa 3:02 9:47 

15:30 21:59 

5 So 3:46 10:23 

16:12 22:40 

6 Mo 4:35 11:06 

17:04 23:39 

7 Di 5:40 - 

18:16 12:13 

8 Mi 7:07 1:06 

19:43 13:44 

9 Do 8:38 2:44 

21:05 15:16 

10 Fr 9:54 4:07 

22:09 16:29 

11 Sa 10:49 5:06 

22:57 17:20 

12 So 11:33 5:50 

23:39 18:02 

13 Mo - 6:29 

12:13 18:41 

14 Di 0:20 7:06 

12:49 19:19 

15 Mi 0:58 7:42 

13:23 19:53 

16 Do 1:32 8:15 

13:55 20:26 

17 Fr 2:05 8:45 

14:27 20:56 

18 Sa 2:37 9:12 

14:56 21:22 

19 So 3:08 9:33 

15:24 21:45 

20 Mo 3:40 9:54 

15:55 22:17 

21 Di 4:21 10:34 

16:44 23:17 

22 Mi 5:25 11:46 

17:58 - 

23 Do 6:50 0:45 

19:24 13:21 

24 Fr 8:15 2:19 

20:41 14:49 

25 Sa 9:24 3:35 

21:39 15:56 

26 So 11:17 5:31 

23:25 17:49 

27 Mo - 6:17 

12:02 18:35 

28 Di 0:09 7:00 

12:44 19:18 

29 Mi 0:51 7:41 

13:25 19:58 

30 Do 1:34 8:22 

14:06 20:39 

31 Fr 2:18 9:03 

14:47 21:21 



1 Sa 3:04 9:46 

15:29 22:05 

2 So 3:50 10:27 

16:11 22:48 

3 Mo 4:36 11:06 

16:55 23:33 

4 Di 5:28 11:52 

17:49 - 

5 Mi 6:35 0:34 

19:02 13:00 

6 Do 8:00 1:59 

20:29 14:31 

7 Fr 9:29 3:35 

21:51 16:02 

8 Sa 10:41 4:54 

22:51 17:11 

9 So 11:31 5:47 

23:35 17:59 

10 Mo - 6:26 

12:09 18:39 

11 Di 0:16 7:04 

12:47 19:19 

12 Mi 0:57 7:43 

13:23 19:57 

13 Do 1:36 8:17 

13:55 20:31 

14 Fr 2:10 8:47 

14:25 21:01 

15 Sa 2:41 9:14 

14:54 21:30 

16 So 3:11 9:40 

15:23 21:58 

17 Mo 3:43 10:03 

15:52 22:22 

18 Di 4:14 10:26 

16:23 22:51 

19 Mi 4:52 11:00 

17:07 23:41 

20 Do 5:48 - 

18:13 12:01 

21 Fr 7:05 0:59 

19:34 13:28 

22 Sa 8:30 2:29 

20:53 14:59 

23 So 9:43 3:48 

21:58 16:13 

24 Mo 10:42 4:51 

22:51 17:13 

25 Di 11:32 5:43 

23:41 18:06 

26 Mi - 6:31 

12:18 18:53 

27 Do 0:28 7:16 

13:01 19:37 

28 Fr 1:14 7:59 

13:43 20:21 

29 Sa 2:01 8:43 

14:26 21:06 

30 So 2:51 9:26 

15:10 21:53 

HW = Hochwasser / NW = Niedrigwasser - Quelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 

9, 95 € 

BERND FLESSNER | FOTOGRAFIE: MARTIN STROMANN 

OSTFRIESLANDS LIEBLING 

DER LEUCHTTURM VON PILSUM 

REDUZIERT 

19,80 

Format 24 x 28,4 cm 

112 Seiten, Hardcover 

ISBN 978-3-928327-96-1 


Portofrei bestellen im Internet 

www.skn-verlag.de 

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung 

oder in den SKN Kundenzentren 

Norden, Neuer Weg 33 und 

Norderney, Wilhelmstraße 2 

Telefon: 0 49 31/ 925 - 227 


88

Wir briNgeN 

Sie HiN! 

Mit uns ab Norddeich nach 

Norderney, Juist und ins 

Weltnaturerbe Wattenmeer! 

Online-Tickets 

www.reederei-frisia.de 

Norderney 

Juist 

Seehundbänke 

AKTIENGESELLSCHAFT REEDEREI NORDEN-FRISIA 

Tel.: 04931 987-0 www.reederei-frisia.de

SEEHUNDSTATION I NATIONALPARK HAUS 

DÖRPER WEG 24 I 26506 NORDEN-NORDDEICH 

WWW.SEEHUNDSTATION-NORDDEICH.DE I 

TELEFON: 04931/973330 

WALOS

Norderland Februar-April 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen