FC Echo Seite 11 - FC Aldekerk 28/52 eV

FC Echo Nr. 3 Saison 2010/2011
FC Aldekerk Allstars www.FC-Aldekerk.de

Der Spezialist für Stahltransporte
STEEL TRANS Aldekerker Landstraße 61a 47647 Kerken
Telefon: 02833 / 9440-0 Telefax: 02833 / 7799
steel-trans@t-online.de
Über 2.000 Immobilien im Internet mit Finanzierungsrechner.
Gutachten nach TÜV durch Heike Lomberg
Krefeld, Rheinstr. 35, T: 02151 8072-0, Zentrale
Kerken-Aldekerk, Marktstr. 18, Aushang im Eiscafe
T: 02833 573877, Anja Pickmann
Rufen Sie uns an!

Sonntag, 12.09.2010 15:00 Uhr
FC Aldekerk - Labbeck
Der FC Aldekerk begrüßt zum heutigen Heimspiel alle Fans,
Freunde und Förderer des Vereins. Ebenso heißen wir unsere Gäste
aus Labbeck samt Anhang willkommen.
Schiedsrichter : Simon Gesthüsen
Vorspiel 13.15 Uhr: FC Aldekerk II : Labbeck II
Labbeck kommt zum Gipfeltreffen
Das es am 5. Spieltag zum Spitzenspiel zweier Aufsteiger kommt, hätte wohl in
beiden Lagern keiner für Möglich gehalten. Tabellenführer Labbeck zu Gast
beim direkten Verfolger FC Aldekerk. Dieses Spitzenspiel hat es in der
Geschichte der A-Liga schon häufiger gegeben. Jedoch waren beide
Mannschaften dann auch meistens als potentielle Aufstiegsaspiranten
gehandelt worden. Die Vorzeichen in dieser Saison lauten in beiden Vereinen,
sich schnell in der Liga zu akklimatisieren und nach Möglichkeit aus dem
Abstiegskampf raus zu halten. Das Labbeck vor der Saison von den Experten
als Geheimfavorit gehandelt wurde scheint sich aber zu bestätigen. Bei uns
sind die Vorzeichen etwas anders. Eine nicht zufriedenstellende Vorbereitung
und das Fehlen einer Handvoll Stammspieler hat die Mannschaft tadellos
weggesteckt. Trotzdem sollte man nach den ersten 4 Spieltagen die Kirche im
Dorf lassen. Unsere junge Truppe ist heiß und immer gut eingestellt. In den
kritischen Momenten im Spiel hat man bisher immer eine passende Antwort
geben können. Das Erreichte sollte man genießen, aber um seine Saisonziele
zu ändern ist es noch erheblich zu früh. Wir sind stolz wieder eine schlagkräftige
und vor allem spielstarke Mannschaft in der A Liga zu haben und wenn die
Entwicklung so weiter geht, wird sicherlich noch einiges möglich sein. Erfreulich
auch das unsere 2. Mannschaft im Moment Tabellenführer ist und die 3.
Mannschaft schon fast so viele Punkte wie in der ganzen letzten Saison geholt
hat.“Also Jungs, einfach weiter so!“ Zum heutigen Spiel wünschen wir Spielern,
Schiedsrichter und Zuschauern einen fairen und sportlichen Verlauf.
FC Echo Seite 3

Unser heutiger Gegner- DJK Labbeck-Uedemerbruch
Tor: Stefan Pohl 1972, Thorsten Rübekeil 1972, Abwehr: Stefan Bongarts 1964, Marcel Böllinger 1982,
Fabian Gertzen 1981, Tobias Hüwels 1988, Andre Ostrowski 1984, Dominik Üffing 1981, Andre v.d.Kamp 1981,
Mittelfeld: Daniel Archut 1987, Andreas Bindl 1976, Jonas Brudnitzki 1984, Dominik Brücker 1989, Markus
Elsemann 1980, Dirk Friedhoff 1984, Thomas Hudic 1983, Sebastian Quinders 1989, Vincent Schubert 1985,
Angriff: Dennis Pilkmann 1988, Christian Quinders 1986, Norbert Quinders1979, Carsten Schnickers 1981,
Kemal Sürücü 1982
Interview mit dem Trainer Thomas Haal von der DJK Labbeck:
Thomas Haal ist 48 J alt, verh., und hat als Trainer schon folgende Stationen gehabt: SV Rees, TUS
Xanten, SV Vuynen-Marienbaum und nun Labbeck. Nach dem Aufstieg im letzten Jahr – wie der
FCA – gehören die Labbecker nun wieder zur „Kreisliga-Elite“. Einer Liga, zu der Sie eigentlich
immer hingehört haben. Ende der Achtziger bis Mitte der Neunziger waren die Labbecker fest in
der Bezirksliga verankert. Namen wie Helmut Fackendahl, Arno Ehme, Wolfgang Hinckers, Van
Husen und Co. gehörten damals zu einem Jahrgang, der für schöne Jahre in der Bezirksliga sorgen
sollte. Zudem wurde für damalige Verhältnisse eine riesige Tribüne gebaut, ein Schmuckstück
was kaum ein Verein von dieser größe zu bieten hat. Danach ging es auf und ab mit der DJK, genau
wie beim FCA. In der Saison 2003-2004 spielten wir zuletzt gemeinsam in der A-Liga und stiegen
beide auf. Wer erinnert sich noch daran? Die Mannschaften sind heute nicht mehr die gleichen und
ob unser damaliger gemeinsamer Aufstieg ein gutes Omen für diese Saison ist, bleibt abzuwarten.
Mitte Mai 2011 wissen wir mehr. Eines sei noch erwähnt: Thomas Haal war in seiner aktiven
Spielzeit unter anderem beim SV Straelen aktiv. An ein Spiel wird er sich sicherlich nicht mehr so
gerne erinnern. Es fand am 24.04.1994 in Aldekerk statt, als der damalige SV Straelen
(ungeschlagener Landesligist) mit Thomas Haal, Jos Luhukay, Manni Gloger im Tor, Thomas
Paastors, Jörg Saris und vielen anderen starken Spielern bei uns im Pokalspiel nach 120 Min. die
Segel streichen musste. Für den FCA ein Spiel für die Ewigkeit. Daran konnte sich sogar noch
Hermann Tecklenburg vor 14 Tagen bei der Eröffnung des Kunstrasenplatzes mit einem
Schmunzeln im Gesicht erinnern.
FC Echo: Hallo Herr Haal, sind Sie mit dem Saisonauftakt zufrieden?
Haalr: Na klar, mit 10 Punkte nach 4 Spieltagen war ja nicht zu rechnen. Wir hatten
gehofft, die gute Stimmung vom Aufstieg mit in diese Runde zu nehmen. Das ist uns
gelungen.
FC Echo Seite 4

Fortsetzung Interview
FC Echo? Was ist ihr/euer Saisonziel?
Haal: Ganz klar der Nichtabstieg, wir müssen sehen, dass wir zunächst so viele
Punkte wie nur möglich holen. Denn ich glaube, die A-Liga ist in der Breite in
diesem Jahr stärker als noch in den Vorjahren.
FC Echo: Nichtabstieg? Ist das ernst gemeint? Nach 4 Spieltagen führt ihr die Tabelle
an und jeder Trainer, den ich gesprochen habe, sieht euch mit oben!
Haal: Gut, damit konnten wir nicht unbedingt rechnen, aber ich glaube, wir
müssen einfach sehen, dass viele Mannschaften, darunter wohl auch der FCA einen
guten Ball spielen können. Ich für mich sehe Pfalzdorf, Vernum sowie Veert ganz
oben –wenn wir so weitermachen, könnten wir auch oben bleiben, aber – zunächst
gilt es nur Punkte zu sammeln.
FC Echo: Angenommen, Uli Hoeneß wäre noch auf Spielersuche, welchen Spieler von
der DJK würde er z.Zt. nicht bekommen können?
Haal: Da brauche ich nicht drum rum zu reden, Norbert Quinders.
Herr Haal, vielen Dank für das Gespräch, eine gute Anreise nach Aldekerk und viel
Erfolg für diese Saison.
Sports Life
Inhaber: Michael Senn
Hochstr.93 - 47647 Kerken-Aldekerk
Tel.: 02833 573613
michael@sportslife-kerken.de
Internet: www.sportslife-kerken.de
Fußball auf zwei
Großbildschirmen live !
Coole Drinks und kleine
Snacks,
Hähnchen und andere
Speisen auch außer Haus
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag ab
17 uhr Samstag u.
Sonntag ab 15 Uhr

1.Mannschaft
Kader Saison 2010-2011
Tor: Thomas Stübig Jahrgang 1990
Rainer Kosub 1979
Abwehr: Carsten Ronczka 1980
Arnel Delic 1986
Dennis Pietsch 1988
Christian Engelen 1983
Stefan Herrschaft 1991
Jan Feller 1991
Mittelfeld: Andreas Lenssen 1982
Tim Feegers 1987
Bernd Rösen 1983
Enrico Goncalves 1991
Thorsten Pöll 1991
Christopher Myers 1991
Sebastian Süselbeck 1983
Marcel Haffmanns 1985
Angriff: Stefan Jeitner 1985
Arne Peschke 1988
Kevin Biedron 1987
Joel Guede 1991
Jaan Lehmann 1991
Trainer: Markus Frey 1972
Co-Trainer: Dirk Münz 1973
Betreuer: Stefan Tillmanns 1967
FC Echo Seite 6

FC Echo Seite 7
1. Mannschaft Saison 2010/2011 in der Kreisliga A

Jacobs-Börse
Lotto-Zeitschriften-Schreibwaren
Foto-Reinigung-Geschenkartikel
im EDEKA - Center Kox
Tel.: 02833-575611
Feierlichkeiten mit stilvoll eingedeckten Tischen richten
wir nach Ihren Menü- und Dekorationswünschen aus.
Partyservice, rustikal oder exklusiv, in unseren Räumen
oder bei Ihnen zu Hause.
Täglich geöffnet ab 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Luigi Di Marino
Marktstraße 5
47647 Kerken
Telefon 02833 - 1593

Rückblick 1.Mannschaft
SGE Bedburg-Hau – FC Aldekerk 1:3 (0:0)
Am 4.Spieltag machte sich die Elf von Trainer Marcus Frey auf den langen Weg
nach Bedburg-Hau. Nach 2 Siegen in Folge traten die Aldekerker gleich zu
Beginn des Spieles entsprechend selbstbewusst. Nach anfänglichem Abtasten
beider Mannschaften kamen die Gäste zu ersten Chancen. Nach 20 gespielten
Minuten hatte Jaan Lehmann schon die Führung auf dem Fuß, doch er scheiterte
freistehend am gegnerischen Torwart. Weitere Möglichkeiten blieben leider
ungenutzt, wobei auch die Aldekerker Abwehr einige brenzlige Situationen zu
überstehen hatte. Mit einem gerechten 0:0 wechselte man dann auch die Seiten.
Nach dem Wechsel kamen die Blau-Weißen besser ins Spiel. Die beste Chance
hatte zunächst Christopher Meyers, der den gegnerischen Torwart mit einem
tollen Freistoß zu einer Glanzparade zwang. Nach 60 Minuten gelang den
Gästen die ersehnte Führung, als Thorsten Pöll nach einem Abpraller, nach einer
Flanke von Enrico Goncalves, den Ball aus 16 Metern in die Maschen drosch.
Leider konnten die Gastgeber 15 Minuten später ausgleichen, obwohl Thomas
Stübig zuvor noch mehrmals glänzend retten konnte. Davon ließen sich die
Aldekerker aber nicht beirren und folgten weiterhin ihren taktischen Vorgaben. In
der 80. und 85. Minute wurden sie dann durch 2 schöne Tore von Enrico
Goncalves für ihre Mühen belohnt und gingen erschöpft als verdiente Sieger vom
Platz.
Bernd Rösen
FC Aldekerk – Uedemer SV 8:0 (6:0)
Am 3. Spieltag der noch jungen Saison gastierte der SV aus Uedem an der
Kempener Landstraße. Nach dem Sieg in Vernum, der die ersten 3 Punkte
bedeutete, sollten nun passend zu der Eröffnung des Kunstrasenplatzes die
nächsten Punkte eingefahren werden. Von Beginn an ließen dann auch die Blau-
Weißen großen Siegeswillen erkennen und es wurde schnell klar wer Herr im
Hause ist. Bereits nach 5 Zeigerumdrehungen schoss Sebastian Süselbeck die
Aldekerker durch einen verwandelten Foulelfmeter in Front. Beflügelt durch den
guten Start erarbeiteten sich die Hausherren Chance um Chance. Diese wurden
dann auch nach schönen Kombinationen über die Flügel durch Kevin Biedron,
Tim Feegers, zweimal Marcel Haffmanns und Arne Peschke genutzt. Wobei sich
Jan Feller als unermüdlicher Dauerläufer und Vorbereiter besonders in Szene
setzen konnte.
(Fortsetzung Seite 11)
FC Echo Seite 9

Partyservice außer Haus in allen Preislagen
Öffnungszeiten:
Dienstag - Sonntag 11:30 - 14:00 Uhr
und ab 17:30 Uhr
Samstags ab 17:30 Uhr
Montags Ruhetag
Georg Dicks
Rechtsanwalt
Frank Flören
Generalvertretung Allianz Versicherungs-AG
Marktstraße 30, 47647 Kerken-Aldekerk
Telefon 02833.7059, Fax 02833.6514
frank.floeren@allianz.de
Unsere Geschäftszeiten:
Montag bis Donnerstag
Freitag
und nach Vereinbarung
8.30 bis 17.30 Uhr
8.30 bis 12.30 Uhr
GD
Anwaltskanzlei
Georg Dicks
Friedensstraße 1 - 47647 Kerken
Telefon: 02833/3515 u. 5115 - Telefax: 02833/2460
email: radicks@t-online.de

(Fortsetzung Seite 9)
Mit einem Stand non 6:0 wurden dann auch die Seiten gewechselt. Nach dem
Pausentee konnten die Aldekerker leider nicht mehr an die Leistung der 1.
Halbzeit anknüpfen. Sie gingen nicht mehr so konsequent, beherzt und
einsatzwillig zu Werke. Jeder der mal Fußball gespielt hat wird aber wissen,
dass es bei einer 6:0 Führung nicht immer so leicht ist mit voller Konzentration
und Vehemenz weiterzuspielen. So kam es, dass das Spiel deutlich an Qualität
verlor. Lediglich der eingewechselte Enrico Goncalves und erneut Sebastian
Süselbeck trafen zum 8:0 Endstand. Dennoch bleibt ein toller Erfolg und eine
würdige „Pflichtspielpremiere“ auf dem neuen Sportplatz.
Bernd Rösen
Rückblick Zweite Mannschaft
FCA II – SV Uedem III 5 : 2
Unser erstes Spiel auf Kunstrasen, alle waren sehr gespannt und die Vorfreude
war entsprechend groß. Gleich nach dem Anpfiff nahm der FC das Heft in die
Hand und zeigte dem Gegner, dass man die 3 Punkte in Aldekerk behalten
wollte. Nach Toren von Leschek Chruscz, Markus Popanda und Christian
Gerlach (2x) ging man mit einer 4:0 Halbzeitführung in die Kabinen. Nach
einigen Wochen der Verletzungspausen stand Marcel Laroche und Javier
Medina zum ersten Mal für ein Pflichtspiel wieder zur Verfügung und wurden mit
Jörn Lehmann in der zweiten Halbzeit eingewechselt. Der FC nahm den
Schwung und das gute Kombinationsspiel der ersten Halbzeit leider nicht mit in
die zweite Hälfte, so dass das Spiel verflachte und so dahin plätscherte.
Resultierend aus mangelnder Konzentration und Aggressivität in den
Zweikämpfen kam Uedem besser ins Spiel und nach einem Freistoß zu einem
Treffer. Der FC reagierte darauf und schoss ein paar Minuten später, durch
Marcel Laroche das 5:1. Eine Ecke kurz vor Schluss, machte es möglich, dass
Uedem den Abstand noch einmal verkürzen konnte und zu einem weiteren
Torerfolg kam. Das war aber nur noch Ergebniskosmetik und das Spiel wurde
mit 5:2 gewonnen. Vom Kunstrasenplatz sind alle begeistert und die
Einweihung ist geglückt.
FC Echo Seite 11
Heiner Genings

Rückblick Zweite Mannschaft
Union Wetten II – FC Aldekerk II 1:2
Wie von uns erwartet war es das „schwere / unangenehme“ Spiel auf das wir im
Vorfeld hingewiesen hatten und versucht haben unsere Mannschaft
entsprechend einzustellen. In der ersten Hälfte agierte der FC überwiegend mit
langen Bällen, die jedoch meistens nicht den Mitspieler erreichten und somit
auch nicht zum Torerfolg führten. So war es eigentlich nicht geplant gewesen und
auch nicht von den Trainern mit auf den Weg gegeben. Nach einer Ecke kam
Wetten zu einem Torerfolg und führte aus heiterem Himmel plötzlich mit 1:0. Der
FC hatte zwar ca. 90 % Spielanteile, aber man erspielte sich kaum Torchancen
und so ging man mit einem 1:0 Rückstand in die Halbzeitpause. Nach einer
entsprechenden Ansprache, einer Umstellung und der Einwechselung von
Andre Gehrmann (der uns heute zum ersten Mal in dieser Saison in einem
Punktspiel zur Verfügung stand) ging es in die zweite Hälfte. Man spürte nun,
dass der FC im Spiel angekommen war, die in der Halbzeit angesprochenen
Punkte wurden umgesetzt. Dementsprechend nahmen wir das Heft in die Hand
und bestimmten den Gegner nach Belieben. Die logische Konsequenz daraus
war der ersehnte Torerfolg. Nach einer sehr schönen Flanke von Daniel Medina,
war es Andre Gehrmann der frei stand und zum 1:1 einköpfte. Javier Medina und
Rene Meretz wurden eingewechselt und der Druck auf den Gegner noch einmal
erhöht. Zwei eindeutige Elfmeter die wir hätten zugesprochen bekommen
müssen, wurden uns vom Schiedsrichter verweigert. Aber auch das sollte
unseren Sieg nicht gefährden. Denn Andre Gehrmann schob, nach schöner
Aktion von Marcel Laroche. ca. 20 Minuten vor Schluss zum 2:1 Siegtreffer für
den FC ein. Es werden weitere „unangenehme Gegner“ wie Wetten kommen,
dann sollten wir aber bereits von der ersten Minute an unsere Stärken ausspielen
und nicht erst in der zweiten Halbzeit damit anfangen.
Heiner Genings
FC Echo Seite 13

FC Aldekerk
FC Aldekerk : TuS Kranenburg 0 : 1 :
GW Vernum : FC Aldekerk 0 : 2 :
FC Aldekerk : Uedemer SV 8 : 0 :
SGE Bedburg-Hau : FC Aldekerk 1 : 3 :
FC Aldekerk : Labb./Uedemerbruch : :
Alemania Pfalzdorf : FC Aldekerk : :
FC Aldekerk : SV Nütterden : :
TSV Weeze : FC Aldekerk : :
SV Straelen III : FC Aldekerk : :
FC Aldekerk : Vikt. Goch II : :
SV Veert : FC Aldekerk : :
FC Aldekerk : SV Herongen : :
SV Hönnepel-Nied. II : FC Aldekerk : :
FC Aldekerk : SV Issum : :
SV Donsbrüggen : FC Aldekerk : :
DJK Labbeck-Ued.bruch
Und so wurde gespielt.....
der Ergebnisdienst Kreisliga A
Stand 05.09.2010
FC Echo Seite 14
Hinrunde Rückrunde
Hinrunde Rückrunde
SV Straelen III : DJK Labbeck-Ued.bruch 3 : 7 :
DJK Labbeck-Ued.bruch: Alemania Pfalzdorf 3 : 3 :
SV Nütterden : DJK Labbeck-Ued.bruch 3 : 4 :
DJK Labbeck-Ued.bruch: TSV Weeze 4 : 0 :
FC Aldekerk : DJK Labbeck-Ued.bruch : :
DJK Labbeck-Ued.bruch: SV Vik. Goch II : :
SV Veert : DJK Labbeck-Ued.bruch : :
DJK Labbeck-Ued.bruch: SV Herongen : :
SV HöNie II : DJK Labbeck-Ued.bruch : :
DJK Labbeck-Ued.bruch: SV Issum : :
SV Donsbrüggen : DJK Labbeck-Ued.bruch : :
DJK Labbeck-Ued.bruch: TUS Kranenburg : :
SV Vernum : DJK Labbeck-Ued.bruch : :
DJK Labbeck-Ued.bruch: Uedemer SV II : :
SGE Bedburg-Hau : DJK Labbeck-Ued.bruch : :

Der Spielplan im Überblick
Kreisliga A - Herren
M annschaft Sp. g u v Torverh. Pkt.
1. DJK Labbeck-U.bruch 4 3 1 0 18:09 10
2. F C A ldekerk 4 3 0 1 13:02 9
3. SV Veert 4 3 0 1 12:07 9
4. SV Issum I 4 3 0 1 08:08 9
5. SV Hö-Niedermörmter II 5 2 2 1 13:08 8
6. Alemannia Pfalzdorf 4 2 1 1 14:09 7
7. SV Vernum 4 2 1 1 08:06 7
8. TUS Kranenburg 5 2 1 2 07:09 7
9. SV Viktoria Goch II 4 1 2 1 11:08 5
10. SV Nütterden 4 1 1 2 10:11 4
11. SGE Bedburg-Hau 3 1 1 1 07:08 4
12. TSV Weeze 3 1 0 2 10:10 3
13. SV Herongen 3 1 0 2 06:07 3
14. SV Donsbrüggen 3 0 2 1 08:10 2
15. SV Straelen III 4 0 0 4 07:18 0
16. Uedemer SV 4 0 0 4 04:26 0
Kreisliga C - Gr. 3
M annschaft Sp. g u v Torverh. Pkt.
1. F C A ldekerk II 4 4 0 0 19:05 12
2. SV Viktoria Goch III 4 3 1 0 17:12 10
3. SV Veert III 4 2 1 1 19:12 7
4. SV Union Kervenheim II 4 2 1 1 09:11 7
5. DJK Labbeck-Ue.bruch II 2 2 0 0 08:03 6
6. SV Lüllingen II 4 1 3 0 13:12 6
7. GSV Geldern III 4 2 0 2 19:19 6
8. Concordia Goch II 4 1 1 2 10:12 4
9. SV Union Wetten II 2 1 0 1 04:04 3
10. SG Wemb/Weeze 2 3 1 0 2 08:09 3
11. Uedemer SV III 3 1 0 2 06:07 3
12. DJK Twisteden III 4 1 0 3 10:15 3
13. SC Auwel-Holt III 4 0 1 3 06:13 1
14. SV Fortuna Keppeln III 4 0 0 4 03:17 0
Kreisliga C - Gr. 4
M annschaft Sp. g u v Torverh. Pkt.
1. GSV Geldern II 3 3 0 0 13:01 9
2. DJK Twisteden II 3 2 1 0 13:03 7
3. SC Auwel-Holt II 3 2 1 0 10:01 7
4. SV Kapellen-Hamb II 3 2 1 0 07:02 7
5. SV Herongen III 4 2 0 2 05:07 6
6. Vikt Winnekendonk II 3 1 1 1 05:05 4
7. F C A ldekerk III 3 1 1 1 06:11 4
8. SV Veert IV 4 1 1 2 05:10 4
9. SV Vernum III 4 1 1 2 07:15 4
10. SV Walbeck III 3 1 0 2 06:05 3
11. SV Issum III 3 1 0 2 08:10 3
12. Kevelaerer SV III 3 1 0 2 03:08 3
13. SV Sevelen III 3 0 2 1 03:04 2
14. Rot-Weiß Geldern II 4 0 1 3 04:13 1
5. Spieltag am 12.09.2010
Stand 06.09.2010 Quelle fussball.de
SV Hönnepel-Niedermörmter II : TUS 07 Kranenburg : (08.09.)
SV Viktoria Goch II : SGE Bedburg-Hau 05 :
SV Issum I : SV 06 Donsbrüggen :
SV 19 Straelen III : SV Nütterden :
SV Veert : Uedemer SV 1919 :
FC Aldekerk : DJK Labbeck-Ued.bruch :
TSV Weeze : Alemannia Pfalzdorf :
SV BW Herongen : SV Grün-Weiß Vernum :
SV Union Kervenheim 1919 II : DJK Twisteden III : (11.09)
FC Aldekerk II : DJK Labbeck-Uedemerbruch : II.
SV Veert 1934 III : Uedemer SV 1919 III :
SV Viktoria Goch III : SV Union Wetten II :
SV Lüllingen II : F.C. Concordia e.V. 1919 Goch II :
SC Blau-Weiß Auwel-Holt III : GSV 09/34 Geldern III :
SG Wemb/Weeze 2 : SPIELFREI :
SV Fortuna Keppeln III : SPIELFREI
SV 19 Sevelen III : SV Issum III : (11.09.)
Kevelaerer SV III : SV Grün-Weiß Vernum III : (11.09.)
FC Rot-Weiß Geldern 1979 e.V. II: SV Veert 1934 IV : (14.09.)
GSV 09/34 Geldern II : SV BW Herongen III :
Viktoria Winnekendonk II : SC Blau-Weiß Auwel-Holt II : (09.09.)
SV Arminia Kapellen-Hamb II : SV 1913 Walbeck III :
DJK Twisteden II : SPIELFREI :
F C A ldekerk III : SP IELF R EI :
FC Echo Seite 15

Seit 1719 Gasthaus - 1852 Haus Backes - 1978 Familie Hauter
HAUS BACKES
FAMILIE WILHELM HAUTER
47647 Kerken-Stenden · Drevelsdyk
Telefon 02833/7814
geöffnet ab 17.30 Uhr
Sonntag Ruhetag (o. n. Vereinbarung)
Frühstück · Kaffeetafel
Beerdigungskaffee (á Person ab 8,00 €)
Frühstück mit 2-3 Stunden Kegeln 9,99 €
Spezialität ½ Hähnchen auch zum Mitnehmen 4,00 €
Reichhaltige Speisekarte · Lieferung auch außer Haus
· KFZ-Reparaturen für alle Kraftfahrzeuge
· Inspektionsservice
· BOSCH + Hella Werkstattpartner
· BOSCH Diagnose + AU
Freie Tankstelle
Räumlichkeiten für Familien-, Gesellschaftsund
Vereinsfeste
Im Ausschank · Diebels · Warsteiner
Bitburger · Früh Kölsch · deutsche Weine
Anhängerverleih
02833 - 573400
KFZ-Meister Thomas Karth
Rheinstr. 32
47647 Kerken
Telefon 02833 / 4209
Telefax 02833 / 6242
· Karosserieinstandsetzung
· Klimaservice
· DEKRA Vorführung
· Di ab 14 Uhr - Do ab 8 Uhr

Rückblick A-Jugend
FC Aldekerk – GSV Moers 4:1 (2:0)
Gegen einen stark eingeschätzten Gegner aus Moers gelang uns ein
Blitzstart, indem Daniel Röchert schon nach 5 Minuten nach einem
gegnerischen Fehler in der Vorwärtsbewegung zum 1:0 ein netzte.
Wenig später legte Daniel Röchert für Henning Ahlborn auf, so dass
dieser das 2:0 erzielen konnte, mit dem man dann auch in die Pause
ging.
In Hälfte zwei konnte Moers sich zwar ein Übergewicht im Mittelfeld
erarbeiten, ohne jedoch zu vielen Torchancen zu kommen, welche
überdies glänzend von Nicolai Petrovic im Tor vereitelt wurden. So war
Henning Ahlborn in der Lage, uns mit 2 Toren zum 4:0 zu schießen.
Einziger Wermutstropfen blieb ein von Kevin Mertens verursachter
Handelfmeter, welcher zum schlussendlichen 4:1-Endstand führte.
Aldekerk: Petrovic – van den Broek, Paeßens, Gräf (46. Keltens-Klönner),
Gerfertz (60. Mertens) – Kox (70. Martens), Praviza, Hegmans, Altgen –
Ahlborn, Röchert
Niklas Hegmans
FC Aldekerk – SGE Bedburg-Hau 7:0 (3:0)
Stark angeschlagen vom vorherigen Abend traten wir am frühen
Sonntagmorgen im ersten Pflichtspiel, dem Kreispokal, gegen das Team
aus dem Nordkreis an. Da jedoch der Gegner überhaupt keine
Herausforderung darstellte, sollte das Spiel dennoch wie geplant
verlaufen. Schon in der ersten Hälfte schossen uns Jimmy Altgen per
Freistoß und zwei Mal Niklas Hegmans auf ein 3:0 nach vorn. Dieser
Trend setzte sich in der zweiten Halbzeit fort, in der Daniel Röchert,
Henning Ahlborn, wiederum Niklas Hegmans sowie Tobias Praviza den
7:0-Endstand markierten. Alles in allem ein verdienter Sieg trotz wenig
überzeugender Leistung und vielen vergebenen Chancen.
Aldekerk: Keltjens-Klönner – van den Broek, Gräf, Gerfertz (60. Martens) –
Mertens, Praviza, Altgen, Kox, Hegmans – Ahlborn, Röchert
FC Echo Seite 18
Niklas Hegmans

Nageldesign
DKosmetik
Fußpflege
Beauty & Wellness Artikel
i
e
agel
N f
e
e
Petra Dahlhausen
Dorfstr. 85a
47647 Kerken
Telefon: 02833 601058
Mobil: 015111701982
Termine nach Vereinbarung

MUITO OBRIGADO! (Vielen Dank!)
Jugendtrainer Luciano Goncalves dankt ab!
Eine deutsch-portugiesische (Futebol)-Erfolgsgeschichte
Ein- oder zweimal stand ein Rückzug schon zur Debatte, aber nun ist es wohl
definitiv so weit: Unser seit Jahren erfolgreicher Jugendtrainer (Treinador)
Luciano Goncalves hört nach 16 Jahren Trainer-Tätigkeit beim FC Aldekerk auf.
Diesen Schritt hatte er schon mal in Erwägung gezogen, wurde aber von allen
Seiten davon abgehalten. Zudem hat er sich selbst immer wieder überzeugt,
noch so lange weiterzumachen, bis seine Jungs „erwachsen“ geworden sind.
Ganz ohne Fußball geht's bei ihm dann doch nicht!
Luciano hat sehr viel Herzblut, Leidenschaft, Zeit und Engagement als Trainer in
seine Arbeit eingebracht. Für ihn war diese Tätigkeit quasi eine Berufung; das
hörte nicht nach Trainings- bzw. Spielende auf. Er hatte engen Kontakt zu den
Eltern der Spieler, besuchte manche im Laufe der Jahre immer wieder, z.B. wenn
ein Spieler – aus welchen Gründen auch immer – die Lust verlor und aufhören
wollte oder anderweitige Probleme hatte. So manchen hat er durch
Hartnäckigkeit und Überzeugungskraft zurück ins Team geholt und hat in den
letzten 16 Jahren wahrscheinlich genauso viel Zeit auf dem Platz und bei der Vor-
und Nachbereitung der Trainingseinheiten zugebracht, wie bei seiner Familie.
Ohne den Rückhalt, das Verständnis und die Unterstützung seiner Frau Sylvia
wäre sein Engagement wohl nicht möglich gewesen!
Luci kam 1994 als Trainer zum FC Aldekerk und trainierte seine Mannschaft, in
der auch sein Sohn Enrico von Anfang an dabei war, vom Bambini-Alter
(Jahrgang 91) an bis zur A-Jugend in 2010. Zeitgleich trainierte er von
1994–1997 auch die D- bzw. C-Jugend (82/83er Jahrgang). Mit ihnen schaffte er
auch den Aufstieg in die Leistungsklasse und den Gewinn des Adidas-Cups
1996, bei dem die Sportreporter-Legende Werner Hansch das Endspiel
kommentierte. Eine größere Anzahl von Spielern, die von Anfang an dabei
waren, ist ihm bis zur A-Jugend treu geblieben. Über die Jahre hinweg konnte
man bei ihnen deren Fortschritte, sichere Balltechnik und die Beherrschung von
fußballerischen Tricks (mit Lucis Worten: „Finten“) erkennen. Man sah die
„Handschrift“ des Trainers und selbst ehemals aktiven Fußballers. Mit einigen
besonders talentierten Jungs hat er sich immer wieder noch zusätzlich auf dem
Bolzplatz getroffen und ihnen dort im „Privatunterricht“ noch mehr von seinem
Fußballwissen – theoretisch und praktisch – beigebracht.
uciano war selbst als Libero, Spielmacher bzw. Mittelstürmer seit seiner Jugend
erfolgreich aktiv, u.a. bei Bayer Uerdingen, FC Hellas Krefeld und beim FC
Portuguesa als Spielertrainer. Beim FC Aldekerk hat er 10 Jahre für die Altherren-
Mannschaft gespielt. Aufgrund seiner Erfahrungen als Spieler konnte er sein
umfangreiches fußballerisches Wissen – sprich Taktik, Technik und Spielanalyse
– als Trainer an seine Spieler weitergeben.
FC Echo Seite 20

Die A-Jugendmannschaft, die in der Saison 2008/2009 Jahr die
Kreismeisterschaft geschafft und dadurch in die Leistungsklasse aufgestiegen
ist und diese auch sehr erfolgreich in der vergangenen Saison abgeschlossen
hat, wurde auch durch seine Co-Trainer Christian Engelen und Björn Tebart
betreut, die er auch beide zu deren Jugendzeiten trainiert hat.
Im Laufe der vergangenen Jahre hatte er auch immer wieder mit anderen
Trainern gemeinsam trainiert, in den letzten Jahren sei hierbei besonders Heinz
Hegmans erwähnt, der mit dafür gesorgt hat und natürlich ein Teil seiner
Spieler, dass der Aufstieg und der Erhalt der Leistungsklasse möglich gewesen
war. Die Kinder bzw. Jugendlichen, die Luci trainiert hat, waren über die Jahre
hinweg äußerst erfolgreich und haben mehrere Male die Kreismeisterschaft
eingefahren oder zumindest im oberen Tabellenbereich mitgespielt. Mit der C-
Jugend des 91-Jahrgangs hat er den Aufstieg in die Leistungsklasse geschafft
und den Prima-Giro-Cup (Endspiel 4:0 gegen SV Straelen) gewonnen. Den
Aufstieg in die Leistungsklasse schaffte er auch mit der B-Jugend und wie
bereits oben erwähnt auch mit der A.
An dieser Stelle ein „DANKESCHÖN“ – MUITO OBRIGADO – für die Jahre
lange erfolgreiche Trainertätigkeit und alles Gute für die Zukunft. Ich gehe
davon aus, dass er dem Verein noch in irgendeiner Weise erhalten bleibt und
sei es als „Scout“, um Talente anderer Vereine zu sichten und immer als
Ansprechpartner. Und man soll ja nie „Nie“ sagen!
Danke sage ich im Namen aller Spieler, für die Luci sich immer eingesetzt und
verantwortlich gefühlt hat. – (Eine langjährige Begleiterin zu fast allen Spielen
und „Mannschafts-Taxi-Fahrerin“)
Christel Meyers
Luciano hier mit Sohn Enrico

Telefon: 02833 - 572557
Marktstrasse 3
47647 Aldekerk
Inhaber: Frank Krause
EEDEKA
Öffnungszeiten:
Täglich von
11:30 Uhr bis 22:30 Uhr
EDEKA Center Kox
Umgehungsstraße 2 - 47647 Kerken-Aldekerk
Telefon 02833 / 4680
EEDEKA

Luciano mit „seiner Crew“
FC Echo Seite 23

Beschriftungstechnik
Gravuren:
-Türschilder, Kingel- u.
Briefkastenschilder
-Glasgravuren
-Pokale
-Firmen- und
Praxenschilder
-industrielle Gravuren
-Leuchtdisplays
Copy-Shop:
-Kopien bis DIN A3
-Farbkopien bis DIN A3
-Broschüren
-Visitenkarten
-Flyer / Handzettel
-Vereinszeitungen
Folienschriften:
-Fahrzeugbeschriftung
-Schaufensterbeschriftung
-Werbeschilder
-Applikations-Service
-Durch Laserbearbeitung sind
feinste Motive und Schriften in
Flex- oder Flockfolie möglich
Neu! - Lasergravuren in:
Holz, Kunststoff, Plexiglas,
Glas, Naturstein, Metall,
Textilien, Spiegel, u.v.m
Scritec oHG
Hochstraße 22
47647 Kerken
Tel.: 02833 / 574297
Fax: 02833 / 574298
info@scritec.de
46,16€
76,95€
128,23€
215,43€

Folgende Sponsoren unterstützen uns bereits beim Projekt
„Kunstrasen 2010"
Frank Papen
Dirk & Raphaela Münz
Frank Schäfer
Guido Hermanns
Norbert Kouker jr.
Dietmar Zehres
Lars & Simone Looschelders
David Cuypers
Joachim Cuypers
Josef Everaets
Günter & Elfriede Schramm
Nina & Simon Itgenshorst
Hans-Jakob Kleinmanns
Mathias & Anna Büsch
Nicole & Marcel Laroche
Markus Peter
Andreas Koelen
Detlev Grimm
Willi Geurtz
HFC Aldekerk 1984 e.V.
Theo & Renate Fürtjes
Annemarie Gehrmann
Ver. St. Thomas Bruderschaft
Gerd Nerger
Karl-Heinz Willems
Hans-Peter Friedrich
Jörg Ronneburg
Georg Ix
Andreas Minten
Kegelclub "Bier Gees“
Heiner Genings
Josef & Maria Engelen
Mila & Jarno Blix
Niklas & Jannis Pütz
Theo Peschers
Heinrich Peschers
Jürgen & Gabi Baetzen
Peter Franke
Jakob & Josef Franke
F.Peter & Hannelore van den Berg
Dr. Helmut Linssen
Thomas Wesols
Norbert + Claudia
Bernd
Toni & Andrea Pütz
Andreas Maas
Erika Münz
Bernd Willems (Spieler TuRu Ddorf)
Sparkasse Krefeld
Norbert Steger
Margret Heisters
3.Mannschaft FCA 2009/2010
Claudia & Wolfgang Janssen
Finn Blume
Walter Mühlstein
Krimhild Lehmann
Michael Schütten
Erwin & Anneliese Bollen
Ferdi Thoeren
G. Liebig
Jörg & Heidi Piepers
Konrad & Gerda Gröger
Johannes Bonn
Ralf & Uta Scheliga
Irmgrid Bappert
Norbert Paessens
Jakob Everaets
Bruna Witzke
Kurt & Simone Saars
Chris Tischer
Hermann Lemmen
Timo Looschelders
Oskar Gerfertz
Gerhard Maas
Hermann Neeven
Volksbank an der Niers
Markus Völkel
Holger Bader
Stefan Tillmanns
Wolfgang Ciupka
Dirk Möcking
Ingo Bierschel
Lutz Hegmans
Andre + Bärbel
Fabian Münz
Maria Genings
Gerd Heier
Ronny & Eva Czadzeck
Friedrich & Adele Franzen
Norbert Steger
Ulrike Samanns
Heinz Hegmans
Guido Johannisbauer
Jakob & Hubertine Croonenbroek
Daniel & Martina Schlabbers
Frank Flören
Holger Dörmann
David Myers
Markus Peter
Bernd Rösen
Christian Engelen
Jan Piepers
Tobias Piepers
E-Jugend Jahrgang 99 / M. Peter
Randonila Peters
Willi van Soest (verst.)
Elisabeth Karth
Vielen Dank!
Sei auch mit dabei!
www.fc-aldekerk.de
FC Echo Seite 25
HG Butzen
Lothar Seibel
Josef Peschers
Hans & Änni Bloemers
Georg Dicks
Karl Hegmans
Stefan, Fränzi, Jan & Niklas
von den Broek
Karl-Heinz Ahlborn
Hauch & Stienen
Marc & Annette Franzen
Hubert Gerritzen
Tobias Wiegers
Heike Altgen
Claire Bloemers
Wilhelm Hauter
E-Jugend Jahrgang 2000
Hildegard Steger
Karl Heinz Stenmans
Ulrich Neffe
Johanna Klümpen-Hegmans
Börgmann & Bloemers GmbH
Helmings Karl-Heinz
Jürgen Schäfer
Wener Itgenshorst
Norbert Kouker sen.
Mairunde Aldekerk e.V.
Georg van Hall
Familie Pietsch
Hans & Agathe Hegmans
Jugendvorstand 2009/2010
1. Mannschaft FCA
Thorsten & Brigitte Hahne
Manfred Bauer
Willi Hegmans
Hans-Peter Bappert
Hans Nerger
Kegelclub Don Promillos
Maik Peters
Hans Seefluth
TV Aldekerk 07
Johannes Friedrich
Lothar Timpe
Peter Kox
Hofstaat Stenden 2007
Scherge, Marco & Lato
Luciano Goncalves
Enzo Vaccano-Notte
Andreas Vallen
Rosemarie Tellegen
CDU Fraktion Kerken
A-C17 Bambinis 2009/2010,
Michael Skorwider

Förderverein des FC Aldekerk 28/52 e.V.
Wollen Sie Mitglied im Förderverein des FC Aldekerk werden? Möchten
Sie die Jugendarbeit des FCA unterstützen? Möchten sie Pate einer
Parzelle für den neuen Kunstrasenplatz werden? Wollen Sie vielleicht
mit einer Bandenwerbung auf der Sportanlage werben?
Es gibt viele Möglichkeiten, die Arbeit des Vereins - insbesondere die
der umfangreichen Jugendarbeit, zu unterstützen. Wenn Sie mehr über
den Förderverein und dessen Aktivitäten wissen möchten, können Sie
sich jederzeit an Norbert Steger und Hans Hegmans wenden.
Kontaktdaten:
1.Vorsitzender Norbert Steger 2. Vorsitzender Hans Hegmans
Tel: 02833 / 6577 oder Tel: 02833 / 4624
Tel: 02831/ 2053
Mitgliedsbeiträge:
Familienbeitrag: 10€ mtl.
Erwachsene: 7€ mtl.
Jugendliche bis 18 Jahre: 5 € mtl.
Rentner: 50 € Jahresbeitrag
Die Anmeldungen sind beim Geschäftsführer des FC Aldekerk, André
Litjens, Tel. 02833-7783, möglich. Der Anmeldebogen kann jederzeit
über die Internetseite www.FC-Aldekerk.de
herunter geladen werden.
Impressum:
Herausgeber: FC Aldekerk
Ralf Bloemers, Hülser Str. 58 B ,Tel.:02833/15 55
Redaktion: Carina Kallner, Tel.: 02833/45 50
fc.ckallner@gmx.net
Jugendredaktion: Thomas Wesols, Tel.:02831/97 25 04
thomas.wesols@gmx.de
Redaktionschluss: Dienstags 20 Uhr vor Erscheinen der nächsten Ausgabe
(i.d.Regel vor dem nächsten Heimspiel)
Auflage: 100

Auf einen Blick - so erreichen Sie den FC Aldekerk
Sportanlage
Kempener Landstraße
02833 / 7714
Geschäftsführer
Andreas Litjens
02833 / 7783
Fußballobmann
Ronny Czadzeck
0173 / 5369582
I. Mannschaft
Marcus Frey
0177 / 8219823
Jugendvorsitzender
Uwe Pütz
02833 / 572526
1. Vorsitzender
Ralf Bloemers
02833 / 1555
II. Mannschaft
Heiner Genings
02833 / 576870
Jugendobmann
Stephan Butzen
02833 / 601080
2. Vorsitzender
Hans-G. Pütz
02831 / 98334
Kassierer
Thomas Wesols
02831 / 972504
Sozial- u. Pressewart
Jörg Ronneburg
02833 / 572482
III. Mannschaft
Frank Pütz
0175 / 1539473
Das FC Echo dankt allen Inserenten, die durch Ihre Werbung
diese Vereinszeitung ermöglichen.
Liebe Leser, bitte berücksichtigen Sie diese Firmen bei Ihren
Einkäufen !
Der FC Aldekerk 1928/52 e.V. bedankt sich bei Ihnen
für Ihren Besuch, wünscht Ihnen eine gute Heimreise
und hofft Sie beim nächsten Heimspiel des FCA
am 26.09.2010 gegen SV Nütterden
wieder begrüßen zu dürfen !!
FC Echo Seite 27
Altherren-Obmann
Michael Liesen
02833 / 574891

Hermann Lemmen & Sohn
Inhaber Bernd Lemmen e. K.
Bruchstraße 8 - 47647 Kerken-Aldekerk w w w . m o e b e l - l e m m e n . d e
Tel.: 02833/7887 - Fax: 02833/1697 e-mail: moebel.lemmen@t-online.de
BAUMSCHULEN
Krefeld
LANDSCHAFTSGESTALTUNG
Gartengestaltung - Pflasterarbeiten - vollbiologische Kläranlagen
Planung, Anlage und Pflege von Gärten und Grünanlagen, Baumsanierung
47647 Kerken-Kengen Am Stapperhof 3 - Telefon (02833) 4194