Naturns für Familien 2024

Naturns 

für Familien 

2024 | DE 

www.naturns.it

Geschenk 

Onlineshop 

www.speckworld.com 

www.moser.it 

Erlebniswelt mit 

Direktverkauf 

& Museum 

Nur bei Vorzeigen dieses Urlaubsberaters und einem Einkauf gültig. 

Die Raiffeisen-Bankomaten 

immer in Ihrer Nähe: 

Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet 

Besuchen Sie unser Geschäft mit dem einzigartigen Speck- 

Museum. Auf Anfrage bieten wir Ihnen eine tolle Museumsführung 

mit anschließender Verkostung unserer Delikatessen. 

Direkt an der Hauptstraße, I-39025 Naturns, Stein 17, 

Tel. +39 0473 671 008, E-Mail: info@speckworld.com 

speckworld@mo- 

Naturns, Plaus, Tschars, 

Kastelbell, Schnals 

Raiffeisenkasse Untervinschgau 

39025 Naturns 

Hauptstrasse 12 

Tel. +39 0473 671 671 | www.rkuv.it 

SCAN ME

Kontakt 

Tourismusgenossenschaft Naturns 

Rathausstraße 1 – 39025 Naturns 

Tel. +39 0473 666 077 

www.naturns.it – info@naturns.it 

Öffnungszeiten Tourismusbüro Naturns 

Mo – Fr 

Mo – Fr 

Sa 

Mo – Fr 

25. März – 02. November 

09.00 – 18.00 Uhr 

Juli, August, September 

09.00 – 18.30 Uhr 

09.00 – 12.00 Uhr 

14.00 – 17.00 Uhr 

04. November – Ende März 2025 

09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr 

An Sonn- und Feiertagen geschlossen 

Öffnungszeiten Tourismusbüro Plaus 

Montag 

täglich 

25. März – Ende Oktober 

08.00 – 12.00 Uhr ist das Büro besetzt 

08.15 – 18.30 Uhr zugänglich jedoch unbesetzt 

An Sonn- und Feiertagen geschlossen 

Anfang November – Ende März 2025 

bleibt das Büro geschlossen 

Inhaltsverzeichnis 

Unsere besonderen Tipps ...............................................10 

für eine Woche voller Spiel, Spaß und Action 

Unterwegs mit den Naturparkrangern.......................28 

Events...................................................................................30 

Spazier-, Wander- und Themenwege 

Naturns ................................................................................32 

Umgebung............................................................................36 

Sport & Freizeit 

Ballsport, Funpark.............................................................45 

Schwimmen.........................................................................46 

Bike........................................................................................48 

Shuttle “Bike and Hike”.....................................................50 

Klettern.................................................................................54 

Reiten, Streichelzoo, Erlebnis Bauernhof....................58 

Fischen..................................................................................62 

Fun & Action................................................................64 –66 

Sehenswertes in Naturns 

St. Prokulus Kirche und Museum .................................69 

Naturparkhaus Texelgruppe.........................................70 

Sehenswertes in der Umgebung 

Nationalparkhäuser .........................................................72 

Museen und Kultur ..................................................74 – 84 

Kinderspielplätze................................................................89 

Lageplan Naturns...............................................................92 

Wichtige Rufnummern / Wochenmärkte ......Klappseite 

Impressum 2024 

Herausgeber: Tourismusgenossenschaft Naturns 

Bilder: Copyright Famiienbroschüre 2024 

Tourismusgenossenschaft Naturns, Stefan Gorfer, Alex Moling, 

IDM Datenbank, Maria Gapp, Grüner Thomas, Fliri Franz, Ewelina Herzog, 

Peter Santer, Marion Lafogler, Timo Pretzl/Christoph Laue, Reiterhof 

Tholer, AREA Arch. Ass. R. Pauro – A. Fregoni, Nationalparkhäuser, 

Churburg, Obstbaumuseum, HERB Media, shutterstock.com 

Layout & Satz: linienwerk.com 

Druck: Lanarepro 

4 5

SEILBAHN UNTERSTELL 

NATURNS 

Liebe Kinder, 

liebe Familien 

ich bin Fridolin, der Frosch und wohne in Naturns. Ich freue 

mich, dass ihr hier in meinem Dorf Urlaub macht! Auf den 

nächsten Seiten erzähle ich euch, was es bei uns für Kinder und 

Familien so alles zu sehen und zu erleben gibt... 

Ein Jahr hat 365 Tage – in Naturns scheint an 315 Tagen im Jahr 

die Sonne, das ist ’ne ganze Menge. Ich als Frosch bin ja froh, 

wenn es zwischendurch auch mal regnet. Dann mache ich mich 

mit Gummistiefeln und Regenjacke auf zur nächsten Pfütze. 

Naturns (554 m ü.d.M.) liegt nicht weit von Meran entfernt. An 

beiden Seiten des Tales gibt es Berge, die bis zu 3.000 Meter 

hoch sind, also schon fast bis zum Himmel reichen. Unten im Tal 

wachsen sehr viele Apfelbäume und auch einige Weinreben. Es 

gibt echte Burgen und Schlösser und eine tolle, uralte Kirche. 

Bei uns könnt ihr viel unternehmen. Wir haben ein Erlebnisbad, 

wo ihr im Freien und in der Halle plantschen, spielen und Spaß 

haben könnt. Ein Naturparkhaus, wo ihr allerhand über die Tiere 

und Pflanzen unseres Naturparks Texelgruppe erfahrt. Ihr 

könnt auch mal gemeinsam einen tollen Nachmittag auf unserem 

Minigolfplatz verbringen, oder auf dem Etschradweg um 

die wette radeln. 

Vielleicht möchtet ihr auch mal mit der Seilbahn ganz hoch hinauf 

schweben, bis die Menschen, Häuser und Autos so klein 

aussehen, wie in eurer Lego-Spielzeug-Welt. Wenn ihr gerne 

spazieren, klettern, wandern oder sogar bergsteigen möchtet, 

seid ihr in Naturns goldrichtig. Hier gibt es 3 „Wander-Stockwerke“: 

den Talboden mit Obstgärten, die beiden Berghänge mit 

Almen, Kühen und Bergwiesen und den letzten Stock, mit den, 

oft schneebedeckten, Berggipfeln. Von dort oben hat man eine 

Aussicht, wie aus einem Flugzeug. 

Jede Menge Kinderspielplätze im Tal und am Berg sorgen für 

reichlich Abwechslung. Und – kein Problem, wenn ihr zu Fuß 

noch nicht so fit seid, oder kleinere Geschwister mitkommen 

möchten. Fast alle unserer Spielplätze sind auch mit dem Kinderwagen 

erreichbar. 

www.gruener.it 

Und wenn ich mal einen Ausflug mache, steige ich in den nächsten 

Bus oder die Vinschgerbahn, den „bunten Wurm“, der sich 

durchs Tal schlängelt. Dann fahre ich nach Meran oder in den 

Vinschgau, denn da gibt es auch jede Menge zu erleben. 

Bis bald und alles Liebe 

euer Fridolin! 

6 

Wandern am Naturnser Sonnenberg 

Tel. +39 0473 66 84 18 - www.unterstell.it 7

NEU 

Südtirol Guest Pass 

Der „Südtirol Alto Adige Guest Pass“ wird den Gästen 

(ab 6 Jahren) als besondere Inklusivleistung vom Gastgeber 

(Mitglied in der örtlichen Tourismusorganisation) angeboten. 

Leistungen 

Folgende öffentliche Verkehrsmittel und Linien 

können Sie als Gast gratis nutzen: 

- Regionalzüge in Südtirol 

Brenner bis Trient, Mals bis Innichen, 

Rittner Schmalspurbahn 

- Nahverkehrsbusse 

(Stadt-, Überland- & Citybusse), 

PostAuto Schweiz (Linie 811 zwischen 

Mals und Müstair) und VVT Direktbus 

(Linie 273 zwischen Mals und Kajetansbrücke) 

- Seilbahnen 

Mühlbach-Meransen, Burgstall-Vöran, 

Vilpian-Mölten, Bozen-Kohlern, Bozen- 

Ritten, Standseilbahn auf die Mendel 

Gut zu wissen 

- die Vermieter händigen den Südtirol 

Guest Pass an ihre Gäste aus 

- wird ausschließlich allen Gästen ab 

dem 6. Lebensjahr ausgehändigt 

- Kinder bis 6 Jahre brauchen keinen 

Südtirol Guest Pass 

- Gültigkeit von max. 7 Tage pro Karte 

(darüber hinaus wird eine weitere 

Karte ausgehändigt) 

- Datum & Name müssen auf der Rückseite 

eingetragen werden 

- muss IMMER entwertet werden 

- nicht inkludiert: Fernverkehrszüge, 

Fahrräder und Tiere 

8 

9

Unsere 

Tipps! 

S. 12–27 

Besondere Tipps 

für eine Woche 

voller Spiel, 

Spaß und Action! 

10 

11

02.04. – 29.10. 

Lama-Erlebnis-Tag „Lamas, Berge & Natur“ 

Birchberg Plaus 

Wenn ihr ein spannendes Mensch-Tier-Natur-Erlebnis am Berg 

sucht, seid ihr bei den Pirchhof-Lamas vom Birchberg genau 

richtig. Am Lama-Erlebnis-Tag wollen wir euch rundum begeistern. 

Zuerst schaut ihr hinter die Kulissen unserer Lama- 

Zucht, lernt unsere 22-köpfige Lama- und Alpaka-Rasselbande 

kennen und erlebt „hautnah“, wie unsere Lama-Kinder aufwachsen. 

Dabei beantworten wir alle eure Fragen zu Haltung, 

Fütterung, Pflege, Aufzucht, Ausbildung und Wollverarbeitung 

und machen euch ganz nebenbei zu kleinen Lama- und Alpaka- 

Experten. Wenn ihr dann so richtig im Thema seid, geht’s auch 

schon los und wir starten zu einer gemütlichen Lama- und Alpaka-Tour. 

Auf der Hälfte der Strecke machen wir eine kurze Rast 

und genießen das wunderbare Bergpanorama der „Südtiroler 

Anden“. Eine tolle Kulisse, um Erinnerungsfotos mit eurem Lama 

oder Alpaka zu machen. Anschließend wandern wir entspannt 

zum Hof zurück. Dort erwartet euch ein Geschicklichkeits-Parcours, 

den ihr mit eurem tierischen Wanderpartner meistert. 

Zum Abschluss bekommt ihr als Belohnung euren ganz persönlichen 

“Lama- oder Alpaka-Führer-Schein“. 

Start: 10.00 Uhr bei den Pirchhof-Lamas am Birchberg 

(Birchberg 5, 39025 Plaus) 

jeweils am Dienstag und im Juli/August auch am Freitag 

Anfahrt von Naturns: 10 km 

Dauer: ca. 3 bis 3,5 Stunden (reine Gehzeit ca. 1,5 Std.) 

Kosten: Kinder 3 – 14 Jahre 15,00 €, 

Jugendliche & Erw. 25,00 € (Hunde sind nicht erlaubt) 

Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages, online, 

im Tourismusbüro Naturns Tel. +39 0473 66 60 77 

oder www.pirchhof-lamas.com 

» Ideal ab 3 Jahren 

Di* Fr 

04.April – 31. Oktober 

Lama – Schnuppern in Tabland 

Mi* 

Do 

Kann man auf Lamas reiten? Welche Geräusche machen Lamas? 

Warum spucken Lamas? 

Jeden Donnerstag erwarten dich und deine Familie die Lamabauern 

Günther und Michael mit ihren treuen Begleitern und 

werden Eure Fragen beantworten. Ihr habt die Gelegenheit, 

Euch mit den Lamas anzufreunden, sie zu führen, füttern, das 

weiche Fell zu streicheln und einen kurzen Spaziergang gemeinsam 

mit den wuscheligen Tieren zu machen. 

12 

*nur im Julli & August 

13

Treffpunkt: Mittwoch, Donnerstag 10.30 Uhr, Kirchplatz Tabland 

Dauer: ca. 1,5 Std. 

Kosten: 17,00 € pro Person, 

0 – 2 Jahre kostenlos 


bei deinem Vermieter oder im Tourismusbüro Naturns 

Tel. +39 0473 66 60 77 

www.lamatrekking.it 

» Ideal für Familien (auch mit Kleinkindern) 

April –Oktober 

3D – Bogenparcours am Moarhof 

Katharinaberg- Schnalstal 

Kommt und genießt einen schönen Tag inmitten der schönen 

Natur der Schnalser Bergwelt. Mit Pfeil und Bogen ausgerüstet, 

begebt Ihr euch, nach einer kurzen Einweisung, auf 

unsere Parcours. Die 20, schön in die Natur eingebetteten 

3D-Ziele, bieten ein abwechslungsreiches Schusserlebnis für 

die ganze Familie. Der Parcour ist recht anspruchsvoll,zum 

Laufen, daher empfehlen wir festes Schuhwerk. 

Kosten: Familienkarte – 30,00 €// Erwachsene – 12,00 € 

Kinder bis 14 Jahre – 8,00 €// Leihausrüstung – 5,00 € 

Ort: Moarhof, Katharinaberg/Schnalstal 

Anmeldung: erforderlich - Sonntag Ruhetag 

Kontakt: Tel. +39 333 49 59 213 

www.moarhof-schnals.com 

» Ideal ab 6 Jahre 


Archerytag am Moarhof 

Katharinaberg- Schnalstal 

Archerytag ist eine Mischung aus Gotcha (Paintball) und Völkerball. 

Statt mit einem Ball versucht man das andere Team mit Pfeil 

und Bogen, gesichert mit Sicherheitspfeilen und Schutzmaske 

zu besiegen. 

Ort: Moarhof, Katharinaberg/Schnalstal 

Zielgruppe: Geeignet für Gruppen von 6 – 10 Personen 

Anmeldung: erforderlich - Sonntag Ruhetag 

Kontakt: Tel. +39 333 49 59 213 

www.moarhof-schnals.com 

» Ideal ab 10 Jahre 

14 

15

April – November 

Offener Nachmittag im Bike Park 

oberhalb vom Sportplatz 

Mi 

Gleich hinter dem Sportplatz in Naturns geht’s jeden Mittwoch 

richtig drunter und drüber. Am Technik-Trainingsplatz der Ötzi-Bike-Academy 

können Kids und Teenager unter professioneller 

Anleitung geprüfter Guides ihre Mountainbike-Fahrtechnik 

verbessern. 

Nach einem sportlichen Nachmittag mit Gleichgewichtsübungen, 

dem Überwinden von Hindernissen, Up- und Downhill-Fahren, 

dem Fahren von Spitzkehren und dem richtigen Bremsen 

und Schalten seid ihr dann garantiert fit für die nächste Tour im 

Bike-Paradies Naturns! 

1. Familienalm Südtirols 

Das Naturparadies für Groß und Klein 

Treffpunkt: 16.30 – 18.00 Uhr, 

Technik-Trainingsplatz – Sportplatz Naturns 

Kosten: Kinder/Jugendliche 10 – 16 Jahre 15,00 € 

Anmeldung: bis zum Vortag bei Ötzi Bike Academy, 

Tel. +39 347 130 09 26 

www.oetzi-bike-academy.com 

» Ideal 10– 16 Jahre 

März – Oktober 

Kinderschatzsuche durch Naturns 

Wer findet den „Schatz“ von Fridolin? Am Donnerstagvormittag 

könnt ihr bei einem Spaziergang euren Urlaubsort Naturns entdecken 

und Rätsel lösen. Wenn nötig helfen die Erwachsenen 

beim Lesen, Schreiben oder Mitraten. Gemeinsam gelangt ihr 

bestimmt ans Ziel und könnt euch dann den „Schatz“ sichern! 

Die Suche kann beginnen, viel Spaß! 

Start: jeden Donnerstag ab 09.30 Uhr 

Treffpunkt: Tourismusbüro Naturns 

Dauer: ca. 2 Std. 

Kosten: kostenlos 

Anmeldung: du brauchst dich nicht anzumelden 

» Ideal für Kids jeden Alters, 

in Begleitung eines Erwachsenen 

Do 

Seilbahn Schennaberg/Taser: 

Ab 15 Uhr reduzierter Fahrpreis für Berg- und Talfahrt 

Die Taser Alm im Wanderparadies 

Schennaberg erwartet Sie mit: 

· großem Spielplatz und Indoor-Spielraum 

· Indianerdorf mit Bogenschießstand · Bergzoo 

· Panoramaterrasse mit der 

gemütlichen „Taser-Lounge“ 

· Restaurant mit heimischen Köstlichkeiten 

16 

Taser Alm · Familie Gamper 

Schennaberg 25 · 39017 Schenna · Südtirol · Tel. +39 0473 945 615 

info@taseralm.com · www.taseralm.com 

17

Die 

Runster 

Mühle 

Auf Müller’s 

Spuren – 

vom Korn 

zum Mehl 

Diese spannende und erlebnisreiche 

Veranstaltung an der Runster Mühle, 

am Naturnser Sonnenberg, 

fasziniert Klein und Groß! 

In Begleitung wandern wir leicht ansteigend in ca. 30 

Minuten zur Runster Mühle. Unterwegs werden uns 

spannende Geschichten und Sagen von Naturns 

erzählt. 

An der Mühle erwarten uns Franz und Walter vom 

Heimatpflegeverein Naturns/Plaus. 

Franz informiert uns über die Runster Mühle und 

seine Geschichte. Der Müllermeister Walter wird 

anschließend die Mühle in Betrieb nehmen und den 

Naturnser Roggen mehrmals mahlen. Dieser Roggen 

wird auf dem Lorenzi - Acker bei den Lorenzi - 

Ruinen zwischen Naturns und Staben angebaut. 

Di 

Wer möchte, kann auch gerne etwas vom frischgemahlenem 

Mehl mitnehmen und so auch zuhause 

sein Brötchen backen. 

Diese Veranstaltung findet immer dienstags statt! 

21. Mai / 4. Juni / 18. Juni / 02. Juli / 16. Juli / 

30. Juli / 13. August / 20. August / 03. September 

Start: 09.30 Uhr 

Rückkehr: ca. 12.00 Uhr 



oder direkt bei deinem Gastgeber 

» Ideal für Familien mit Kindern ab 7 Jahren 

18 

19


Eisenbahnwelt in Rabland 

Südtirol in Miniatur: unterwegs mit der Bahn durch Täler und 

Städte, vorbei an Burgen und Kirchen... 

Alles bewegt sich, es wird Tag und Nacht, Menschen, Autos, 

Bäume so klein wie Ameisen... es gibt einfach soooo viel zu sehen. 

In beeindruckenden Miniaturlandschaften schlängeln sich 

zahlreiche Modelleisenbahnen aus Südtirol und der ganzen 

Welt durch das Eisenbahn-Museum. Und speziell für Kids gibt es 

hier nicht nur viel zu sehen, sondern auch was zum Mitmachen: 

Kinder können hier selbst ausprobieren, wie es ist einen Zug 

zu steuern. Und vielleicht dürfen ja auch die Erwachsenen mal 

kurz das Steuer übernehmen? Die Eisenbahnwelt Rabland ist 

ein riesiges Mini-Erlebnis für die ganze Familie. 

Öffnungszeiten: Mo – Fr & So 10.00 – 17.00 Uhr 

Ruhetag: Samstag 

Ort: Eisenbahnwelt Rabland 

Kontakt: Tel. +39 0473 52 14 60 

www.eisenbahnwelt.it 

04. Juli – 29. August 

Kraxln & Äktschn: Kinderklettern 

in der Rockarena Meran 

Ihr seid sicher schon auf Stühle und Bäume geklettert – aber 

auch auf eine richtige Kletterwand? Während eure Eltern durch 

Meran schlendern, könnt ihr gemeinsam mit einem Kletterlehrer 

die Kletterwände der „RockArena“ erobern. Im Innen-und 

Außenbereich erwarten euch tolle Kletterrouten, lernt wie man 

sich sichert und vor allem habt ihr mit den anderen Kindern viel 

Spaß. Wer wohl am höchsten klettert? 

Zeit: jeden Donnerstag und Freitag 09.30 – 12.00 Uhr 

Treffpunkt: Rockarena Meran 

Kosten: 12,00 € 

Anmeldung für Donnerstag: bis Mittwoch 12.00 Uhr 

Anmeldung für Freitag: bis Donnerstag 12.00 Uhr 


www.rockarena.it 

» Ideal 6 – 14 Jahre 

Do Fr 

20 

21


Klettern am Klettersteig 

„Knott“ am Naturnser Sonnenberg 

Der Klettersteig nahe der Bergstation der Seilbahn Unterstell 

bietet am Felsen unterhalb der Aussichtsplattform 4 Klettersteigtouren 

mit verschiedenen stilvolle Schwierigkeitsstufen: von 

leicht bis schwer. Ein professioneller Bergführer begleitet 

Euch am „Knott“ und Mode gibt euch wichtige für Tipps zum sicheren 

Klettersteiggehen. Wagemutige können sich von der Aussichtsplattform 

abseilen lassen. 

Damen, 

Herren 

Treffpunkt: um 10 Uhr, um 12,30 Uhr oder 

um 15 Uhr bei der Bergstation Seilbahn Unterstell 

Dauer: 2 Stunden und Kinder 

Körpergröße: min. 130 cm 

Kosten: Kinder 7 – 13 Jahre 40,00 € 

Jugendliche und Erwachsene 50,00 € 

Die technische Ausrüstung, die professionelle Betreuung 

durch einen Bergführer und das Ticket für die Fahrt mit der 

Seilbahn Unterstell sind im Preis inbegriffen. 

Anmeldung: bis 18.00 Uhr stilvolle des Vortages bei deinem Vermieter 

oder im Tourismusbüro Mode, Naturns, Tel. +39 0473 66 60 77 

leistbare 

Klettersteig „Knott“ 

Preise 

Do 

Marie MODE 

NATURNS NATURNO 

Hauptstraße 16, Naturns 

modetreff.punkt 

Hauptstraße 24, Naturns 

stilvolle Mode 

zu leistbaren Preisen 

für Damen, Herren und Kinder 

Mo-Fr: 8.30-12.00 

15.00-18.30 

Sa: 8.30-12.00 

Mo-Fr: 8.30-12.00 

15.30-19.00 

Sa: 8.30-12.00 

22 

Aussichtsplattform „Knott“ 

auf über 400m2 

an zwei Standorten 

im Zentrum von Naturns 

23


Fahrradtour nach Meran 

Mit dem Fahrrad kannst du zusammen mit deiner Familie ganz 

leicht in die 15 km entfernte Stadt Meran radeln: Entlang des 

Etschradweges von Naturns nach Meran, durch das herrliche 

Untervinschgau, vorbei am Minigolfpaltz in Algund bis ins 

Stadtzentrum. Und zum „Nachhause kommen“ kannst du den 

Shuttle-Kleinbus reservieren, der dich ganz unkompliziert mit 

deinem Fahrrad wieder zurück nach Naturns bringt. 

Rückfahrt in Meran: um 16.00 Uhr auf dem Thermenplatz 

in der Piavestraße, Meran 

Kosten: Kinder 6 – 14 Jahre 8,00 €, Erwachsene 12,00 € 



Tel. +39 0473 66 60 77 

Fr 

April – Oktober 

Minigolfpark Naturns 

Hier erwarten dich Mini-Golf und Maxi-Spaß. Auf zwei tollen Parcours, 

einem Minigolf- und einem Miniaturgolfplatz, gilt es immer, 

mit möglichst wenigen Schlägen das Runde ins Runde zu 

befördern. Wem gelingt es wohl als erstes, die kniffligen Bahnen 

geschickt zu meistern? 

Hier können alle, von den ganz Kleinen bis zu den Großen richtig 

viel Spaß haben. Gemeinsam oder jeder gegen jeden - am 

Fuße des Nörderbergs mit tollem Ausblick auf den Naturpark 

Texelgruppe und den Ort wartet ein lustiger Spiele-Nachmittag 

auf euch. 

Wichtig! Bei offiziellen Wettbewerben und Trainings bleibt die 

Anlage fürs Publikum geschlossen, aber Zuschauen ist erlaubt. 

Öffnungszeiten April: 10.00 – 18.00 Uhr 

Mai – Juni: 10.00 – 20.00 Uhr 

Juli – August: 10.00 – 22.00 Uhr 

September: 10.00 – 20.00 Uhr 

Oktober: 10.00 – 18.00 Uhr 

Ruhetag: Freitag ganztags, Samstag bis 14.00 Uhr 

Mitte Juli – Anfang September kein Ruhetag 

Letzte Stockausgabe jeweils 1 Std. vor Schliessung 

Ort: Nähe Sportplatz, Bahnhofstr. 67 

Kontakt: Tel. +39 340 1591553 oder +39 340 3220644 

www.ssvnaturns.it/minigolf 

24

29. März – 25. Oktober 

Apfelland – Südtirol: 

Apfelführung in Plaus 

Von schimmernd-gold über purpurrot bis grün, süß oder sauer? 

Probier selbst, wie der Apfel schmeckt! 

Unsere Apfelbotschafterin Anja lädt dich und deine Familie 

jeden Freitag zum Spaziergang durch die Obstwiesen des Hofes 

„Auenheim“ mit anschließender Apfelverkostung ein. 

Erfahre alles über diese Frucht für Vitalität und Gesundheit. 

Zeit: jeden Freitag, 15.00 Uhr 

Treffpunkt: Tourismusbüro Plaus 

Dauer: 2 Std. Kosten: Kinder 0 - 14 Jahre kostenlos 

Jugendliche und Erwachsene 5,00 € 



Tel. +39 0473 66 60 77 

Fr 

Mai – Oktober 

Nächster Halt: 

Erlebnisbahnhof Naturns 

Ein ganz besonderer Bahnhof, nur für Kinder, Jugendliche und 

Freunde der Eisenbahn. Das klingt toll -oder? Wenn du dann 

noch die originale Mini-Dampflokomotive, die Garten-Eisenbahn 

und die Postwagone der Rätischen Bahn siehst, kann das Erlebnis 

Eisenbahn beginnen. Am Besten startet ihr euren Familien- 

Nachmittag gleich mit einer lustigen Fahrt mit der Draisine. 

Natürlich gibt’s nach all den tollen Entdeckungen auch einen 

eigenen Speisewagon für die verdiente Stärkung zwischendurch. 

Und nebenan wartet noch eine interessante Ausstellung 

rund um die Rätische Bahn und die Laaser Marmorbahn auf 

euch, sowie jeden Sonntag ein anderer Film über die Eisenbahn 

und dem Brennerbasistunnel. 

Start: sonntags, von Mai bis Oktober 

4 Std. geöffnet – immer von 14.00 – 18.00 Uhr 

Treffpunkt: am alten Bahnhof Schnalstal, 

Anmeldung: nicht erforderlich 

www.eisenbahn.it/erlebnisbahnhof 

Ideal 

für jedes 

Alter 

So 

26

Jeden 

Freitag! 

Juli & Aug. 

Daksy 

Unterwegs mit 

den NaturparkrangerInnen 

Aktionstage 

Einmal selbst „Naturparkranger“ sein, 

die Aufgaben des Rangers kennenlernen 

und die Vielfalt der Natur entdecken. 

Jeden Freitag zeigen dir unsere ausgebildeten Naturparkexperten 

die aufregende Landschaft um Naturns. 

Gemeinsam forschen, bauen, beobachten, spielen 

und lernen wir. 

Du wirst über die Vielfalt der Natur staunen! 

Ausrüstung: Wanderschuhe, Jause & Getränk 

Dauer: 10.00 – 15.00 Uhr Kosten: kostenlos 

Weitere Infos bekommt Ihr im Naturparkhaus 

Texelgruppe Tel. +39 0473 668201 

Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages 


» Geeignet für Kinder von 6 – 12 Jahre 

Wasser, Wald und forschende Kinder 

Freitag, 05. Juli + Freitag, 02. August 

Treffpunkt: 10.00 Uhr Zugbahnhof Rabland 

Ort: Rabland, Zone „Fischerteich“ 

Anmeldung: TV Partschins, Tel. 0473 96 71 57 

Naturdetektive im Wald 


Treffpunkt: 10.00 Uhr Gasthof Zollwies am Sportplatz 

Ort: Naturns, Besinnungsweg 

Anmeldung: TV Naturns Tel. 0473 66 60 77 

Wasser, Wald und forschende Kinder 

Freitag,19. Juli + Freitag, 16. August 

Treffpunkt: 10.00 Uhr Buswendeplatz Partschins 

Ort: Partschins, Wasserfall, Waalweg 

Anmeldung: TV Partschins, Tel. 0473 96 71 57 

Auf Ötzi’s Spuren den Naturpark 

erleben 


Treffpunkt: 10.00 Uhr Parkplatz/Kirche 

am Stausee in Vernagt 

Anmeldung: TV Schnals, Tel. 0473 67 91 48 

Naturdetektive im Wald 

Freitag, 30. August 

Treffpunkt: 10.00 Uhr, TV Dorf Tirol 

Dorf Tirol: Tiroler Kreuz 

Anmeldung: TV Dorf Tirol, Tel. 0473 92 33 14 

28 

29

Events 

... die du nicht versäumen solltest! 

Internationaler Tag der Museen 

19. Mai 2024 

Kennst du schon die vielen Museen in Südtirol? 

Beim Internationalen Museumstag in Südtirol kannst 

du viel Neues erleben, dich mit der Kultur auseinandersetzen 

und richtig Spaß haben. 

Und übrigens: der Eintritt ist an diesem Tag frei. 

Asfaltart – Meran 

07. – 09. Juni 2024 

18. Internationales Straßenkünstler - Festival 

Straßenkünstler und -musiker aus aller Welt finden 

sich alljährlich in Meran ein, um beim „Asfaltart“-Festival 

ihr Können unter Beweis zu stellen. Die Meraner 

Innenstadt wird dann zur Erlebnisbühne für Clowns, 

Artisten, Akrobaten, Musiker und Feuerkünstler. 

www.asfaltart.it 

Nacht der Lichter 

10. – 31. Juli 2024 

Die Straßen im Zentrum von Naturns werden jeden 

Mittwoch zur Show-Bühne für Künstler aller Art, tolle 

Live-Bands und kulinarischen Ständen. 

jeweils Mittwoch ab 18.00 Uhr 

Lustiges & 

Unterhaltung 

für Kinder 

Humorsommer: Naturns lacht! – Kinderlachen 

6. – 23. August 2024 

Mimische Artistik, Satire und süffisante Sketch-Ups, dargeboten 

von internationalen Künstlern, die die Naturnser 

Freilichtarena in eine berauschende Kulisse für allerlei 

Schabernack und Gelächter, Frohsinn und Hintersinn 

verzaubern. 

Dienstag und Freitag: Naturns lacht! …. für Erwachsene 

Mittwoch: für kleine Komödianten ab 4 Jahren 

www.naturnslacht.com 

Südtiroler Ritterspiele 

16. – 18. August 2024 

Komm mit auf eine Reise ins Mittelalter. Alljährlich finden 

in Schluderns, am Fuße der Churburg, die Ritterspiele 

statt. Stolze Ritter nehmen ihre Gegner ins Visier. Auf 

ihren schmucken Pferden preschen sie in den Kampf, 

Lanzen bersten, Harnische scheppern, die edlen Herren 

küren ihren Sieger. Die Menge jubelt und staunt über allerlei 

Exotisches und Kurioses. 

www.ritterspiele.it 

Herbst Törggelen 

02. – 30. Oktober 2024 

Weißt du, was „Törggelen“ ist? Am Dorfbrunnen im Dorfzentrum 

von Naturns leben wir diese Tradition: gebratene 

Kastanien, einen frischen Apfelsaft und Musik. 

jeweils Mittwoch 14.30 – 17.30 Uhr 

30 

31

Spazier, Wanderund 

Themenwege 

in Naturns und 

Umgebung 


» Rundspaziergang durch Naturns 

Naturns – über die Bahnhofstraße spaziert ihr zum Kinderspielplatz 

– von dort aus geht’s die Etschpromenade entlang 

weiter nach Kompatsch (auch hier wartet wieder ein toller 

Spielplatz auf euch) – über den Färberweg gelangt ihr zur A.- 

Kleeberg-Str. – dort lauft ihr rechts weiter bis zur Mitte dieser 

Straße, und gelangt dann über einen kleinen Fußweg nach links 

zum Gerberweg – dem folgt ihr dann zurück bis zur Bahnhofstraße 

– und im Nu seid ihr wieder an eurem Ausgangspunkt 

angelangt. 

Gesamtgehzeit: ca. 1 – 1,5 Std. 

» Spaziergang mit tollem Panoramablick 

Naturns – Rathausstraße – am Feldweg angelangt lauft ihr 

rechts weiter in Richtung St. Prokulus Kirche – kurz davor biegt 

ihr links in die St.-Prokulus-Straße (Anstieg) ein und folgt dieser 

bis zur Abzweigung „Vogeltennpromenade“ – der Promenade 

folgend gelangt ihr zum Schlossweg – an den Tennisplätzen 

vorbei erreicht ihr gleich links einen gemauerten Durchgang – 

über die Kirchbachbrücke gelangt ihr zur Pfarrkirche St. Zeno 

– von dort geht’s den kleinen Hügel hinauf, dann wieder über 

den Kirchbach und geradeaus weiter bis zum Kriegerdenkmal 

– dort angekommen biegt ihr links in den Feldweg und über die 

Rathausstraße zurück zum Ausgangspunkt – oder vom Kriegerdenkmal 

direkt über den Schlossweg zurück ins Ortszentrum. 

Spazierweg mit tollem Panoramablick. 

Gesamtgehzeit: ca. 2 Std. 

» Über Kompatsch nach Tschirland und zurück 

Naturns/Kompatsch – über die Kompatscher- oder die Etschangerstraße 

erreicht ihr die Tschirlander Etschbrücke – diese 

überquert ihr und biegt nach rechts ab in Richtung Staben – 

am Ansitz Niedermair biegt ihr links ab in Richtung Tschirland 

und gelangt bald zur St. Oswald Kirche und zum danebenliegenden 

Spielplatz – weiter geht’s an der Kirche vorbei zur nächsten 

Kreuzung – diese überquert ihr und lauft dann geradeaus weiter 

auf dem von Obstwiesen gesäumten Weg bis zum Naturnser 

Sportplatz und dem angrenzenden Minigolfpark – von dort aus 

folgt ihr der Bahnhofstraße zurück bis zum Kinderspielplatz an 

der Etschbrücke und über die Etschpromenade kommt ihr zurück 

zum Ausgangspunkt. 


32 

33

» Die Almen am Naturnser Nörderberg 

Die Naturnser Alm (ca. 1,5 Std.), die Zetn Alm (ca. 40 Min.) und die 

Mausloch Alm (ca. 1,5 – 2 Std.) sind über nicht asfaltierte Forststraßen 

ab dem Parkplatz Kreuzbrünnl auch mit dem Buggy zu 

erreichen. Die Tablander Alm kann man gemütlich vom Parkplatz 

Schartegg aus in ca. 1 Stunde erreichen, die Marzoner Alm 

über Kastelbell – bis zum Parkplatz Alte Säge/Freiberg mit dem 

Auto, von dort noch ca. 45 Min. bis zur Alm. 

» Naturnser Sonnenberg 

Einige Bergbauernhöfe am Naturnser Sonnenberg können ebenfalls 

von der Bergstation der Seilbahn Unterstell-Naturns aus 

mit dem Buggy erwandert werden. An den meisten Höfen gibt 

es tolle Kinderspielplätze. 

» Jesus-Besinnungsweg, Naturns 

Der Jesus-Besinnungs-Weg befindet sich am Fuße des Nörderbergs 

und umfasst 15 Stationen, ähnlich einem Kreuzweg. Die 

wichtigsten Ereignisse aus dem Leben Jesu werden vorgestellt. 

Die außergwöhnlichen Stationen sind an die Landschaft, die Natur 

und die Beschaffenheit des Geländes angepasst. 

Der Einstieg der Rundwanderung befindet sich oberhalb des 

Sportzentrums Naturns, am Ende der Bahnhofstraße. 


Rastplätze und Picknick-Möglichkeiten gibt’s unterwegs. 

» Hinzlweg, Tabland 

Als schöne Rundwanderung beitet der Hinzlweg eine vielseitige 

Entdeckungstour auf den Spuren der Geschichte von Tabland. 

15 Stationen begleiten Sie aus dem Dorfzentrum Tabland hinaus 

in die angrenzende Waldnatur, über Lichtungen, Blumenwiesen, 

Birken- und Kieferwälder, Weiden und Felsvorsprünge. 

Neben kleinen Geschichten, Sagen, Anekdoten, historischen 

Einblicken und Kuriositäten aus Handwerk und bäuerlichem Leben 

entdecken Sie die Schönheit der Vegetation, können an romantischen 

Ruheplätzen Kraft tanken und an herrlichen Aussichtspunkten 

den Panoramablick über Tabland und Naturns 

genießen. Die Wanderung macht der ganzen Familie Freude. 

Gesamtlänge: 2,8 km 

Gesamtgehzeit: ca. 2 – 2,5 h 

Ausgangspunkt: Dorfzentrum Tabland 

Auf über 1.500 m 

mitten im Naturpark 

Texelgruppe 

texelbahn 

... die Panoramaseilbahn in Partschins 

Partschinser Wasserfall 

Direkter Einstieg in den 

Meraner Höhenweg 

Abstieg zur Talstation 

über den Partschinser 

Wasserfall (höchster Wasserfall 

Südtirols) 

Wanderungen ins Zieltal zur 

Zielalm oder Lodnerhütte 

Gipfelerlebnis Zielspitz 

(3.006 m) 

Rundwanderweg über den 

Orenknott (2.258 m) 

34 

TEXELBAHN · Zielstraße 11 · I-39020 Partschins 

Tel. +39 0473 968295 · info@texelbahn.com · www.texelbahn.com

Rabland 

» Walderlebnispfad, Aschbach 

Der neue Erlebnispfad beim malerischen Bergweiler Aschbach 

bietet Groß und Klein spannende Einblicke in das Ökosystem 

Wald und dessen Tier-und Pflanzenwelt. Start dieser leichten 

Familienrundwanderung ist an der Bergstation der Seilbahn 

Aschbach. Von dort geht es weiter auf dem Wanderweg Nr. 27A 

in Richtung Eggerhöfe. Nach ca. 5 Minuten erreicht man die Abzweigung 

zum Walderlebnispfad Aschbach, wo man den 3,6km 

langen Rundweg beginnt. 

Gesamtlänge: ca. 3,5 km, Gesamtgehzeit: ca. 1,5 

Ausgangspunkt: Bergstation Aschbach 

3.-23.8.2023 

www.naturnslacht.com 

Hafling 

» Haflinger Erlebnisweg 

Der neue Erlebnisweg, der sich von Hafling Dorf nach St. Kathrein 

schlängelt, ist dem liebenswürdigen Pferd mit der typischen 

blonden Mähne gewidmet., welches hier beheimatet ist 

und das der Ortschaft Hafling seinen Namen verdankt. Das 

Haflinger Pferd, seine morphologischen Merkmale, seine Entwicklung 

vom Arbeitstier zum Freizeitpferd – dies und noch viel 

mehr gilt es, entlang des in mehrere Stationen gegliederten Weges, 

zu entdecken. 

Ausgangspunkt der Wanderung ist das Dorf Hafling, dort wandern 

Sie über den alten Fahrweg „Bürgeleweg“ Nr. 2. Kurz nach 

dem Erreichen der Straße Richtung Falzeben zweigt links eine 

verkehrsberuhigte Straße ab, am Ende dieser Straße befindet 

sich das Ziel des Haflinger Pferdeweges im Ortsteil St. Kathrein. 

Gesamtlänge: 2 km 

Gesamtgehzeit: 2 h 

19. 

Naturnser 

Kinderlachen 

Dreimal im August, jeweils mittwochs um 17.30 Uhr, bringen 

Clowns, Musiker, Schauspielerinnen und Puppenspieler ihre 

Stücke für unsere Kleinen auf die Bühne. 

Und Kinderlachen liegt in der Luft! 

36 

NATURNS Freilichtbühne Bürger- und Rathaus 

37

Marling 

» Natur- und Erlebnisweg – „Eichhörnchenweg“ 

Der Natur-und Erlebnisweg bietet den kleinen und großen Besuchern 

viele Möglichkeiten zum Spielen und für die sportliche 

Bewegung mit Relax- und Ruhezonen, Abenteuerseilparcour, 

Stationen zu Wald, Holz, Natur-und Erlebniswelten und eine 

Waldaula für kreative „Waldkünstler“. Der Erlebnisweg ist vom 

Dorfzentrum Richtung Waalweg, den Hinweisschildern des 

„Eichhörnchens“ folgend, in ca. 20 Minuten erreichbar. Der Einstieg 

befindet sich am Parkplatz oberhalb des Gasthofs Waldschenke 

direkt am Marlinger Waalweg. Der Rundweg ist mit 23 

Natur- und Erlebnisstationen ausgestattet und für die ganze 

Familie leicht begehbar. 

Gesamtlänge: ca. 1 km 

Gesamtgehzeit: ca. 0,5 h 

Tisens 

» Filzkunstwanderweg 

Ausgangspunkt ist der Parkplatz bei der Sportzone in Tisens. 

Von hier der Beschilderung für den Int. Filzkunstweg bis zur 

Fachschule Tisens und bis zum Startpunkt des eigentlichen Internationalen 

Filzkunstweg folgen, welcher sich am „schulARTweg“ 

befindet. Der NEUE Internationale Filzkunstweg in Tisens 

ist ein kurzer Themen-Rundweg, der gekonnt die Balance zwischen 

Natur, Kultur und Tradition hält. Entlang des NEUEN Filzkunstwegs 

findet man aktuell 25 Filzkunstwerke und es sollen 

laufend neue Filzkunstwerke dazukommen. 

Gesamtlänge: ca. 1,7 km 


Der Weg lässt sich auch mit dem Erlebnisweg Vorbichl verbinden. 

Das Adler-Team 

freut sich auf 

Ihr Kommen! 

Hauptstraße 45 

39025 Naturns 

Tel. 0473 668 288 

Tel. 338 356 6388 

info@zum-adler.it 

Freitag Ruhetag 

Öffnungszeiten Bar 

09.00-15.00 Uhr 

17.00-24.00 Uhr 

Restaurant/Pizza 

11.30-14.00 Uhr (Küche/Pizza) 

17.00-21.00 Uhr (Küche) 

17.00-22.00 Uhr (Pizza) 

Prissian 

» Erlebnisweg Vorbichl 

Die Natur mit allen Sinnen erleben kann man zwischen Burgen 

und Schlössern im Tisner Mittelgebirge an den Stationen des 

Erlebnisweges Vorbichl. 

Vom Parkplatz bei der Kläranlage Prissian geht’s los – stets der 

Beschilderung mit der Erikablüte folgend. Unterwegs kann man 

die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt auf ganz besondere Weise 

aktiv erleben. Plätze mit wunderbarer Aussicht, ein Xylophon 

für wunderbare Klänge auf den Hölzern des Waldes, verschiedene 

Spielmöglichkeiten und ein kleiner Weiher mit Biotop und 

Picknick-Möglichkeit warten auf Groß und Klein. 

Gesamtlänge: ca. 2,5 km 

Gesamtgehzeit : ca.1,5 Std. 

Der Weg lässt sich auch mit dem Filzkunstwanderweg verbinden. 

Alle Gerichte 

auch zum 

Mitnehmen! 

Alle Pizzen auch aus 

Vollkorndinkelmehl, 

Glutenfrei (von Dr. Schär) 

& laktosefrei 

38 

39

OUTDOOR 

IS MORE 

meran2000.com 

Prad 

» Waldtierlehrpfad „Gumperle“, Agums 

Auf unterhaltsame und spielerische Art und Weise wird Kindern 

und Eltern am Waltierpfad Wissenswertes über die Südtiroler 

Waldtiere vermittelt. Gemeinsam mit der Waldmaus 

Ferdinand könnt ihr an 13 Stationen auf Spurensuche gehen, 

Vogelstimmen lauschen, ein Hirschgeweih bewundern, den 

Dachstunnel meistern und den Spechthügel erklimmen. 

Gesamtlänge: 2 km 

Gesamtgehzeit: der Rundkurs ist in 1,5 Std. mit Aufenthalt gut 

begehbar. Der Pfad beginnt und endet bei der Wallfahrtskirche 

St. Georg in Agums. 

Burgeis 

» Sonnensteig von Burgeis nach Spondinig 

Der neue Themenweg im Obervinschgau führt vom westlichen 

Ortsrand von Burgeis zuerst bergauf zum Kloster Marienberg. 

Knapp vorher nach rechts zum alten Brückenpfeiler am nördlichen 

Ortseingang von Burgeis, durch das Dorf und über die Felder 

zur steinernen Brücke. Über den oberen Waal nach Mals, 

und Tartsch bis zur archäologischen Ausgrabungsstätte am 

Ganglegg. Den Leitenwaal und dem Schludernser Berg entlang 

bis nach Spondinig, dem Endpunkt des Themenweges. Unterwegs 

weisen elf naturkundliche Tafeln auf die landschaftlichen 

Besonderheiten entlang des Weges hin. Zudem werden zehn 

Obervinschger Sagen mit Skulpturen eines lokalen Künstlers 

anschaulich erzählt, und drei Informations-Tafeln beinhalten 

Steckbriefe der Waale entlang des Weges. Der Wegverlauf ist 

so angelegt, dass auch nur Teilstücke gemacht werden können 

und ist somit auch für Familien geeignet. 

Die Seilbahn oder die Umlaufbahn Falzeben bringen dich 

zum idealen Ausgangspunkt für spannende Wanderungen, 

Mountainbike-Ausflüge, eine Klettersteig-Tour, Kinderspaß im 

Outdoor Kids Camp oder zum Alpin Bob. 

Kaufe dein passendes Ticket bereits vorab im Online Shop und 

überspringe die Warteschlange an den Kassen. 

DEIN TICKET 

40 

41

Martelltal 

» Erlebnis Plimaschlucht 

Etwa so muss es aussehen: das perfekte Abenteuer. Schroffe, 

felsige Hänge und lichte Lärchenwälder. Dazwischen die Plimaschlucht 

mit tosendem türkisfarbenem Wasser. Der Plimabach 

hat sich über Jahrtausende in die Felsen gegraben und eine 

atemberaubende Schlucht geformt. Das Rauschen des Gletscherwassers 

bricht die Stille. Der Wind treibt die Gischt ins 

Gesicht. Heute präsentiert sich die Plimaschlucht im hinteren 

Martelltal als eine Naturarena am Fuße des Cevedale. 

Um den Wanderer die Schlucht näher zur bringen wurden vier 

neue Schluchteninszenierungen aus Cortenstahl errichtet. 

Durch die vier Bauwerke Kelle, Sichel, Kanzel und Hängebrücke 

wurde eine abenteuerliche Wanderung für Groß und Klein geschaffen. 

Gesamtgehzeit: ca. 1,45 Std 

Länge: 6 km 

Martell Plimaschlucht 

Passeier 

» Passeirer Schluchtenweg 

Am Oberlauf der Passer zwischen St. Leonhard und Moos wurde 

2015 ein beeindruckender Weg durch die Schlucht gebaut. 

Die Kraft des Wassers spielt im Passeiertal eine große Rolle. Besonders 

eindrucksvoll zeigt sie sich zwischen Moos und St. Leonhard. 

Ausgehend von den Sportanlagen in St. Leonhard folgt 

der Weg mit der Markierung Nr. 1 der Passer. Nach etwa einem 

Kilometer führt eine Brücke zur südlichen Talseite. Hier beginnt 

der neu angelegte Schluchtenweg. 

Eine aufwändige Konstruktion aus Metallbrücken und Treppen 

überwindet die schwierigen Stellen in der Schlucht, die sich 

etwa 5 km lang bis Moos hinauf zieht. Etwa 340 Höhenmeter 

sind bis zum Ziel zu überwinden. Dafür bekommt man besondere 

Eindrücke der Naturgewalten und zudem noch einen Blick 

auf die Stuller Wasserfälle, immer abwechselnd mit gemütlicheren 

Passagen durch den Wald am Talhang. 

Ausgangspunkt: St. Leonhard in Passeier, 

Sportplatz oder Moos im Passeier 

Markierungen: 1, Passerschlucht, Moos 

Höhenunterschied: 340 Hm 

Besonderheit: Treppen, Gitterrost-Brücken 

Gehzeit: etwa 2,5 Std. ( je Richtung) Länge: 6,5 km 

Hinweis: Wer sich den Rückweg sparen möchte, kann auch 

mit dem Linienbus von Moos zurück nach St. Leonhard fahren 

42 

Passeirer Schluchtenweg 

43

Sport- und 

Freizeit 

Skateboard, Inline, BMX, 

Ballsport 

Funpark 

Funpark – wie das Wort schon sagt – ein Park für jede Menge 

Spaß und Action! 

Die Anlage bietet ein tolles Freizeitangebot für die verschiedensten 

Sportarten. Auf der großzügigen Fein-Asphaltfläche 

mit über 1.000 Quadratmeter finden Skateboarder, Inliner und 

BMX’ler ideale Bedingungen für ihren Sport: 

Halfpipe (Höhe ca. 130 cm), Quarter Bank (Höhe ca. 180 bis 220 

cm), 2 Funboxen mit Rail, Curb und Ledge (Höhe ca. 100 cm), megalanger 

Curved Ledge, Hip mit Rail und Curved Ledge, Kinked 

Down Ledge, Beton Curb und Down Rail sind genau das Richtige 

um tolle Sprünge oder Tricks auszuprobieren. 

Bolzplatz 

Gleich nebenan kannst du dich auf dem großen Mehrzweckplatz 

mit modernem Kunstrasenbelag bei verschiedenen Ballsportarten 

so richtig auspowern. Basketball, Kleinfußball oder 

Handball – erlaubt ist, was Spaß macht. Bälle könnt ihr im Jugendzentrum 

nebenan ausleihen (Öffnungszeiten siehe www. 

juze-naturns.it) und vielleicht gleichzeitig auch ein paar Bekanntschaften 

machen und neue Freundschaften schließen. 

Öffnungszeiten: 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 21.30 Uhr 

Ort: Gustav-Flora-Straße 

www.juze-naturns.it 

Erlebnispark Naturns 

Auf die Plätze - fertig - los! Auf dem Waldfestplatz, oberhalb des 

Sportplatzes, befindet sich der neue Erlebnispark Naturns. Die 

verschiedenen Spiele laden Groß und Klein dazu ein, sich auszuprobieren, 

sich im Wettkampf zu messen und sie bringen oft 

versteckte Talente von Kindern ans Licht. Alle Spiele können 

allein, zu zweit oder als Team bespielt werden. Dies fördert ein 

gutes Miteinander, verbindet und schweißt eine Gemeinschaft 

zusammen. 

Fundamentale Werte wie Fairness, Geduld, Ausdauer, Frustrationstoleranz 

können von den Kindern spielerisch erprobt werden. 

Ort: Waldfestplatz, Naturns Ruhetag: Montag Ruhetag 

Kontakt: Tel. +39 335 591808 

www.erlebnispark.it 

44 

45

Schwimmen 

Erlebnistherme Naturns 

In der Erlebnistherme Naturns ist Badespaß für Groß und Klein 

garantiert. Denn hier kannst du schwimmen, plantschen, rutschen, 

oder spielen – ganz nach Lust und Laune. Und natürlich 

bei jedem Wetter. Bei Sonnenschein ein Freibad mit 25-Meter 

Becken, einem Becken für (noch) Nichtschwimmer, einem schön 

warmen Kinderbecken mit Spielbereich, einer großen Liegewiese 

und natürlich der 75-Meter-Rutsche. Für Tage, an denen 

man lieber drinnen bleiben möchte, ein Hallenbad mit Erlebnisbecken, 

Strömungskanal, Whirlpools, Kinderspielbereich, Solarium 

und bequemen Sprudel- und Massageliegen. 

Erlebnistherme 


Öffnungszeiten Sommer 18.05. – 15.09.2024 

Das Freibad ist vom 01.06. – 01.09.2024 geöffnet 

Freibad 

Hallenbad 

Mo – So 10.00 – 19.00 Uhr 10.00 – 19.30 Uhr 

kein Ruhetag kein Ruhetag 

Sauna 

Mi/Fr/So 

16.00 – 21.00 Uhr 

Öffnungszeiten Winter 

01.01. – 05.05. und 28.09. – Anfang Mai 2025 

Hallenbad 

Sauna 

Mo/Mi/Do/Fr 15.00 – 21.30 Uhr 15.00 – 21.30 Uhr 

Sa 10.00 – 21.30 Uhr 12.00 – 21.30 Uhr 

So 10.00 – 20.30 Uhr 12.00 – 20.30 Uhr 

Feiertag u. 

Schulferien* 10.00 – 21.30 Uhr 12.00 – 21.30 Uhr 

Dienstag Ruhetag Ruhetag 

- Kostenlose Aquafitness für Jung & Alt Mo + Mi um 20.00 Uhr 

- Gesund und fit durch Schwimmen Do 19.30 – 20.30 Uhr 

- Rheuma-Wassergymnastik Mi 19.00 – 20.10 Uhr 

(mit Anmeldung) www.rheumaliga.it 

Schließung aller Bäder: 

06.05. – 17.05. und 

16.09. – 27.09.2024 

Erlebnistherme Naturns, 

Feldgasse 5 – www.erlebnisbad.it 

Tel. +39 0473 668036 

- Kinderbecken im Frei- u. Hallenbad 

- Freibad mit 75 m Riesen-Rutsche 

- Hallenbad (31°) mit 51m Rutsche 

- Sole- und Thermal-Whirlpool (36°) 

- Saunalandschaft mit Thermal-Kältebecken 

- Restaurant/Pizzeria 

Foto shutterstock 

46 

*lt italienischem 

Schulkalender 

Feldweg 5 / 39025 Naturns 

Tel. 0473 668036 / www.erlebnisbad.it 

Erlebnistherme Naturns

Bike 

In Naturns fühlen sich garantiert alle „Ritter der Drahtesel“, 

vom Laufrad zum Profi-Bike wohl. Rings um den Ort gibt es viele 

verschiedene Bike-Möglichkeiten durch die Obstgärten, entlang 

der Etsch oder den Berg rauf und runter. Es gibt einen tollen 

Radweg vom Reschenpass bis nach Meran, vorbei an großen 

Seen mit versunkenen Kirchen, alten Burgen und Schlössern, 

einer „Mini-Stadt“, die noch eine komplette Stadtmauer hat, riesigen 

Apfelplantagen, wo die Äpfel direkt am Radweg wachsen 

und geerntet werden und vielem mehr. 

Die bunte Vinschgerbahn bringt dich und deine Familie bis zur 

Endstation nach Mals. Von dort aus geht es dann bequem bergab, 

zurück nach Naturns. 

Bikeverleih und Zubehör 

in Naturns und im Vinschgau 

Fahrrad-Zubehör wie Kindersitze, Fahrradanhänger, Kinderfahrräder, 

Tandems, Helme oder Reparatursets können bei 

den Fahrradverleihen in Naturns und an den Verleihstationen 

der Vinschgerbahn ausgeliehen werden. 

Und wenn’s mit deinem eigenen Rad mal ein Problem geben 

sollte, bis du in den Naturnser Fahrradfachgeschäften genau 

richtig. Denn da gibt’s rasch das richtige Ersatzteil, jede Menge 

Bike-Ausrüstung und –zubehör zu kaufen. 

Südtirol Bike 

Radverleih am Bahnhof in Mals. Rückgabe der Fahrräder an 

allen Bahnhöfen entlang des Vinschgau Radweges (Mals – 

Meran) bis 17 Uhr an den markierten Radabstellplätzen an den 

Bahnhöfen.Tel. +39 331 9504005 

www.suedtirolbike.info 

Techniktrainingspark Naturns 

Von Mountainbikern für Mountainbiker wurde 2010 in Naturns 

ein neuer, über 3.500m2 großer, Techniktrainings-Platz errichtet. 

Gleich neben dem Sportplatz, im Nadelwald am Fuße des 

Nörderberges, kannst du in eine neue Sportart „hineinschnuppern“ 

oder deine Fahrtechnik verbessern. 

Die geprüften Guides der Ötzi-Bike-Academy verhelfen dir mit 

gezielten Übungen zu mehr Sicherheit am Bike und zeigen dir in 

speziellen Workshops nützliche Tipps und Tricks rund um die 

„Reparaturen am Bike“. An den offenen Nachmittagen, immer 

mittwochs, kannst du selbst den Parcours nutzen und auf eigene 

Faust kräftig üben. Natürlich sind die Profis für Rat und Tat 

stets in der Nähe (siehe S. 16). 

Ort: Bike Park Naturns – nähe Sportplatz 

Anmeldung: Ötzi-Bike-Academy, Tel. +39 347 130 09 26 


Ötzi-Bike-Shop 

Mountainbikes und Rennräder der Marken Focus, 

Giant, Wyhte, Mondraker 

E-Bikes und Trekkingbikes der Marken Kalkhoff und Velo de Ville 

Hauptstr. 25, Tel. +39 347 130 09 26 


Zischg Karl 

City-, Trekkingbike, Mountainbike, Juniorbike 

Bahnhofstr. 47, Tel. +39 0473 667 154 

Südtirol Rad 

Radverleih am Bahnhof Naturns 

April – November: 09.00 – 12.00 / 14.00 – 19.00 Uhr 

Tel. +39 0473 201 500 

www.suedtirol-rad.com 

Papin Sport 

Bei den Verleihstellen (Reschen, Mals, Spondinig, 

Schlanders, Latsch und Meran) können die Räder 

ausgeliehen und zurückgegeben werden. 

Tel. 0474 913450 

www.papinsport.com 

48 

49

Shuttle Bike & Hike 

Bike-Shuttle Naturns – Reschensee 

Unser Bus bringt Sie und Ihr Fahrrad wahlweise nach Glurns 

oder Graun. Von dort radeln Sie im eigenen Rhythmus über die 

Etschradroute zurück nach Naturns - durch Apfelwiesen, vorbei 

an herrschaftlichen Burgen und immer umrahmt von einem 

einmaligen Bergpanorama. 

Treffpunkt: 9.15 Uhr Parkplatz am Friedhof; 

Abfahrt: 9.30 Uhr 

Bike-Shuttle Meran – Naturns 

Radeln Sie von Naturns über die Etschradroute durch das 

herrliche Meraner Land: besuchen Sie den bekannten Markt 

am Prader Platz in Meran oder entdecken Sie die umliegenden 

Dörfer mit all ihren Sehenswürdigkeiten: Tscherms, Burgstall, 

Lana und Nals. Der Bike-Shuttle bringt Sie und Ihr Fahrrad 

dann wieder bequem nach Naturns zurück. 

Abfahrt: 16.00 Uhr am Thermenplatz, Piavestraße 

Bike-Shuttle von St. Martin/Passeiertal – Naturns 

Von Naturns fahren Sie gemütlich über den Etschradweg bis in 

die Kurstadt Meran. 

Vom Thermenplatz geht es in östlicher Richtung durch den Elisabeth-Park 

ins Passeiertal. 

Größtenteils eben, mit geringer Steigung lässt es sich die herrliche 

Landschaft entlang des Passeirer Radweges (19km) genießen. 

Die erfrischende Luft der Passer begleitet Sie auf dem 

gesamten Radweg bis nach St. Leonhard. 

Dort lädt das MuseumPasseier mit all seinen Besonderheiten 

und wertvollen Zeitzeugen zur Geschichte Tirols zu einer kurzen 

Pause ein, 

bevor es dann wieder zurück nach St. Martin geht, wo der Bike- 

Shuttle auf Sie wartet und Sie und Ihr Bike bequem nach Naturns 

zurückbringt. 

Abfahrt: um 16.30 Uhr Tennisplatz/Spielplatz St. Martin 

Shuttle Naturns – Kreuzbrünnl 

Erleben Sie den Nörderberg zu Fuß oder mit dem Rad. Verzichten 

Sie auf die Fahrt auf den schmalen Bergstraßen und lassen 

sich von einem Shuttle-Kleinbus zum Parkplatz Kreuzbrünnl 

(1.583 m) bringen. Von dort aus erwandern oder erradeln Sie 

bequem die Almen am Nörderberg oder das Hochplateau Vigiljoch. 

Abfahrt: 10.00 Uhr Parkplatz im Zentrum Naturns 

Rückfahrt: 16.00 Uhr Parkplatz Kreuzbrünnl 

Shuttle Naturns – Schartegg 

Mit einem Shuttle-Kleinbus geht es zum Parkplatz Schartegg 

am Nörderberg (1.490 m), Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen 

zu Almen und See. Biker 

finden hier ein wahres Paradies an attraktiven Touren vor. 

Abfahrt: 10.00 Uhr Parkplatz im Zentrum Naturns, 

10.10 Uhr „Kesselwirt“ Tschars 

Rückfahrt: 16.00 Uhr Parkplatz Schartegg 

Shuttle Naturns – Pfossental 

Jeden Mittwoch bringt Sie ein Shuttledienst von Naturns bis 

zum Parkplatz Vorderkaser. Von dort aus können Sie das reizvolle 

Pfossental erwandern. (kein Fahrradtransport) 

Abfahrt: um 9.30 Uhr Parkplatz im Zentrum Naturns 

Rückfahrt: um 16.00 Uhr Parkplatz Vorderkaser 

Hinweis: Kindersitze, Körbe und die E-Bike-Batterien müssen 

für den Transport von den Rädern abmontiert werden. Schlüssel für 

die E-Batterie nicht vergessen. Hunde werden nur auf Anfrage und mit 

Maulkorb mitgenommen. 

Bike-Shuttle Kalterer See – Naturns 

Fahren Sie mit Ihrem Fahrrad von Naturns über Meran durch 

das herrliche Etschtal bis zum idyllischen Kalterer See im Süden 

Südtirols. Ein Bike-Shuttle bringt Sie mit 

Ihrem Fahrrad wieder bequem zurück nach Naturns. 

Abfahrt: 16.30 Uhr, Busparkplatz am Kalterer See, 

Nähe Lido St. Josef 

50 

51

Anmeldungen innerhalb 18.00 Uhr des Vortages online, bei Ihrem Gastgeber oder im Tourismusbüro Naturns Tel. +39 0473 666077. 

11.03.–11.11.24 

NEU: St. Martin in Passeier – Naturns 

• 22,00 € 17,00 € inkl. 

16.30 Uhr 

Naturns – Pfossental 

Pfossental – Naturns 

15.05.–30.10.24 

• 

09.30/16.00 Uhr 

Bergfahrt 12,00 € 

Talfahrt 12,00 € 



Naturns – Schartegg 

Schartegg – Naturns 

14.05.–29.10.24 

• 

10.00/16.00 Uhr 




Zzgl 4,00 € 


10.00 Uhr / 16.00 Uhr 

Kreuzbrünnl – Naturns 

Naturns – Kreuzbrünnl 

24.04.–30.10.24 • 

13.05.–30.10.24 • • • 




Zzgl 4,00 € 


11.03.–13.11.24 

Kalterer See – Naturns 

• • 22,00 € 17,00 € inkl. 

16.30 Uhr 

15.03.–15.11.24 

Meran – Naturns 

• 12,00 € 8,00 € inkl. 

16.00 Uhr 

Naturns – Glurns/Graun 

09.30 Uhr 

12.03.–12.11.24 • 

02.05.–31.10.24 • • 

17,00 €/22,00 € 12,00 €/17,00 € inkl. 

29.05.–25.09.24 • • • 

Zeitraum Mo Di Mi Do Fr Preis Erwachsene Preis Kind (6-14 J.) Fahrrad 

2024 

LANDGASTHAUS · HOFBRENNEREI 

Fam. Prantl · Naturns bei Meran 

Genießen Sie typische Tiroler Gerichte, frische Forellen, 

Langwieser Grillspezialitäten oder hausgemachte Kuchen. 

39025 NATURNS - Tel. +39 0473-667526 - Handy +39 335-1050268 

info@jausenstation-langwies.com - jausenstation-langwies.com - Samstag Ruhetag 

52 

53

54 

Minigolf Park 

In unserem Minigolfpark befinden sich zwei Anlagen: Beton (Minigolf) 

und Eternit (Miniaturgolf). Beide Anlagen sind international 

homologiert, damit können nationale und internationale Wettbewerbe 

ausgetragen werden. 

Der Minigolfpark liegt in ruhiger Lage am Fuße des Lärchenwaldes 

am Nörderberg. Genießen Sie den wunderschönen Blick 

auf den Sonnenberg sowie die frische Waldluft und die herrliche 

Ruhe. Das Minigolfteam freut sich auf weitere sportliche Höhepunkte 

und wünscht den Besuchern viel Spaß, Erholung und 

„gut Schlag“! 

Letzte Stockausgabe, jeweils 1 Stunde vor Schluss. 

Ort: Bahnhofstr. 67, in der Sportzone Naturns 

Kontakt: Tel. +39 340 1591553 oder +39 3403220644 

www.ssvnaturns.it/minigolf.html 

Klettern 

Wenn man noch jung ist, hat man (fast) immer mehr Mut als 

die Großen, möchte ständig Neues ausprobieren, steckt voller 

Energie, möchte hoch hinaus. Kinder und Jugendliche fühlen 

sich zwischen den Baumwipfeln der Hochseilgärten rund um 

Naturns meist pudelwohl. 

Auf speziellen Kinder- und Übungsparcours kannst du unter 

professioneller Anleitung der Guides die Regeln für das Klettern 

im Hochseilgarten erlernen und erste Erfahrungen in Bodennähe 

sammeln. Und dann geht’s los, immer weiter hinauf in 

Richtung Himmel, sich fühlen wie Tarzan, über Hindernisse, zwischen 

Ästen, über rasante Abfahrten mit der Seilrolle – aber 

immer gut gesichert und nur so hoch, wie du möchtest. 

Klettersteig Knott, Unterstell 

Ideal zum Einüben und Erlernen. Routen von leicht bis schwer. 

Viele Klettersteigneulinge suchen nach einer Möglichkeit um 

sich an längere und schwierigere Klettersteige heranzutasten. 

Der Knott lädt zum Probieren ein, von leicht bis schwer. Am 

Knott gibt es vier Klettersteigrouten, eine kurze Verbindungsroute, 

eine 20 m lange Seilbrücke und zwei steile Leitern. Der 

Klettersteig weist einfache Touren, schwierige Passagen, exponierte 

Wegstrecken und technische Abschnitte auf und kann 

zu jeder Tageszeit genutzt werden, denn der Zustieg und Abstieg 

sind kurz. (siehe auch Wochenprogramm S. 20) 

Waldseilgarten 

Laas Allitzer Waldele 

Mitten im schönem Vinschgau, in der Nähe der Ortschaft Laas 

befindet sich unser Waldseilgarten im Allitzer Waldele. Es erwarten 

Euch jede Menge Spaß und Abenteuer mit vielen Highlights! 

Unsere Anlage verfügt mittlerweile über 10 Parcours in 

unterschiedlichen Schwierigkeiten und bis zu einer Höhe von 

25 Metern. Weiters haben wir noch eine Kletterwand für die 

Kleinen und einen neuen Flying Fox in abeteuerlichen Fahrt in 

unserem Wald mit ca. 150 Meter Länge. 

Somit ist für jeden (Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene) etwas 

Passendes dabei. Für Speis und Trank gibt es in unmittelbarer 

Nähe ein gemütliches Gasthaus. 

Öffnungszeiten und Preise entnehmen Sie bitte unserer 

Webseite. Weiters ist unser Hochseilgarten auch mit öffentlichen 

Verkehrsmittel leicht erreichbar. 

Reschen 

2 km 

Allitz 

Waldseilgarten 

Schluderns Laas Schlanders Naturns 

Meran 

GPS-Koordinaten: 

Ost: 631302,051 

Nord:5165239,95 

Meereshöhe: 

1040 Meter 

Infos: Berg-und Skiführer Georg Maschler 

www.hochseilgarten-laas.it - www.bergerlebnisse.com 

Tel.: 366 7368318 oder 380 4206729 

55

Klettersteig „Larix“ 

in der Alpin Arena Schnals 

Der Klettersteig „Larix“ (lat. Lärche), am Fuße des Kurzrasbach- 

Wasserfalles verläuft über mehrere Seilbrücken, zwei Himmelsleitern, 

einer Seilrutsche und teils anspruchsvollen Kletterpassagen. 

Im ersten Teil führt der Klettersteig über und 

entlang eines kleinen Baches und bietet reichlich Action, unterbrochen 

durch kurze Gehpassagen. Im oberen Teil, ab dem 

Rotkofelsee, verläuft sich die Ferrata hingegen ein wenig und 

bietet noch drei kurze und eher flache Klettersteigpassagen. 

Ein gelungener Mix aus Gebirgswanderung und Genuss-Action- 

Ferrata, die vor allem Einsteiger und Familien mit kletterfreudigen 

Jugendlichen begeistert. 

Tipp: Parallel zum Klettersteig verläuft der Gebirgswanderweg 

„Alpin Trail“ (markiert durch rote Kreuze). So können z.B. Familien 

gemeinsam starten, die einen über den actionreichen Klettersteig 

und die anderen über den Wanderweg. Dabei kommen 

sowohl erfahrene Wanderer, als sportliche Kletterfreunde voll 

auf ihre Kosten. 

Voraussetzung: Klettersteigausrüstung (Verleih in Kurzras bei 

Service Stricker oder Ski Factory Maso Corto) 

Einstieg: rechts hinter Sessellift Roter Kofel, 

am Fuße des großen Kurzrasbach-Wasserfalls 

Ausstieg: oberhalb der Teufelsegghütte (nicht bewirtschaftet) 

Schwierigkeit: mittelschwer (C) 

Aufstieg: 3:30 h 

Länge: 1,8 km 

Höhenmeter: jeweils 410 hm 

Voraussetzungen: 

- Gutes Schuhwerk 

- Im Frühjahr und Herbst warme Kleidung 

- Handschuhe können vor Ort gekauft werden 

- Sicherheitsausrüstung wird bereitgestellt 

- Gruppen auf Anmeldung 

Info: +39 391 7721479 

www.hochseilgarten.bz 

Hochseilgarten, Laas 

Info: Maschler Georg, Tel. +39 380 4206729, 

Anfahrt: von Laas in Richtung Allitz beim Allitzer Waldele 

www.hochseilgarten-laas.it 

Hochseilgarten Taser Alm, Schenna 

Der Hochseilgarten bei der Familienalm Taser verspricht Nervenkitzel 

für die ganze Familie – Kinder ab einer Größe von 

1,30m können den Parcour absolvieren. Begleitet werden Sie 

von einem geprüften Betreuer. 

Achtung! nur mit telefonischer Anmeldung: 

Tel. +39 0473 945615 – www.taseralm.com 

Knott Unterstell 

Hochseilgarten Ötzi-Rope-Park, Schnalstal 

Natur, Erlebnis und Nervenkitzel, für die ganze Familie, bietet 

der Hochseilgarten im hinteren Schnalstal. Der sehr weitläufige 

Hochseilgarten, bietet Parcours für Kleinkinder, Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene: 

- Verschiedene Schwierigkeitsstufen von 2 m bis 30 m Höhe 

- 13 Parcours mit insgesamt 180 Plattformen 

- Flying Fox 120 m lang über die tiefe Schlucht des Schnalser Baches 

- Riesenschaukel mit 40 m Durchmesser und 10 m Fallhöhe 

- 3 Ziplines über den See mit einer Gesamtlänge von 1.100 m 

Durchschnittliche Dauer: 3 - 4 Stunden 

Geöffnet: 1. Mai – Anfang November 2024 

Wo: am Ende des Vernagt-See auf 1.780 m Meereshöhe, 

Bushaltestelle und Parkplatz vorhanden 

56

Reiten, Erlebnis Bauernhof 

und Streichelzoo 

Unterwegs im Sattel eines Ponys, eines typischen Südtiroler 

Haflingers, oder eines richtig „großen“ Pferdes – in der Umgebung 

von Naturns gibt es mehrere Möglichkeiten, das Reiten 

auszuprobieren und zu erlernen: 

Reiterhof Tholer, Aschbach 

Haflinger Reiten für die Großen, Ponyreiten für die Kleinen: 

Mit unseren Haflinger Pferden und Shetlandponys machen wir 

geführte Reitrunden in den Wald rund um Aschbach. Wir bieten 

kleine Schnupperrunden, geführte Ausritte für Anfänger oder 

auch Ausritte für Reiterfahrene an. 

Die Kinder können nach dem Reiten beim Striegeln und der 

Pferdepflege mithelfen. Bei uns am Hof leben noch viele weitere 

Tiere, die sich auf die Kinder freuen. 

Nur 5 Gehminuten von der Bergstation der Seilbahn Aschbach 

entfernt. 

Anmeldung: Tel. +39 338 8482521 

Kontakt: Aschbach 30, 39022 Algund 

www.tholer.com 

Reiterhof Siglgut, Tarsch 

Im Mittelpunkt liegt das gesundheitsfördernde Training des 

Pferdes. Es soll mit uns seine Balance finden und stärken. Reiter 

und Pferd gehen eine Verbindung ein, es entsteht ein unsichtbares 

Band zwischen ihnen. 

Unsere Einsatzgebiete: klassische Reitkunst, Reiten und 

Handarbeit, Clickertraining / Freiarbeit (positive Verstärkung), 

Führtraining, Jungpferdetraining, Rehatraining, Verladetraining, 

Verhaltenstraining und vieles mehr. 

Ort: Tarsch 

Info und Kontakt: Tel. +39 347 6818014 

www.reitkunst-siglgut.com 

HoppiGaloppi Club ASD, Meran 

Ponyreiten für Groß und Klein! Ponyspiele für Kinder von 

3 – 8 Jahren und klassischer Reitunterricht für ältere Kinder. 

Ort: Pferderennplatz Meran - täglich von 13 bis 19 Uhr. 

Info und Anmeldung: +39 347 7574267 

Tholer Aschbach 

58 

59

Reiterhof Sulfner, Hafling 

Schnupperkurse für Anfänger, Einzel- oder Gruppenunterreicht 

in der Sandbahn, Ausritte, Kutschenfahrten 

Anmeldung: Tel. +39 366 651 44 49 

Kontakt: St.-Kathrein-Str. 4, 39010 Hafling 

www.hotel-sulfner.com/reitstall 

60 

Reitschule Bacherhof, Vöran/Mölten 

Einzelunterreich an der Longe, 

Reitunterricht in Kleingruppen, Ausritte 

Kontakt und Anmeldung: Tel. +39 366 5203036 

Aschlerbach 37, 3010 Vöran/Mölten 

www.reiterhof-bacher.com 

Bauernhof Oberniederhof, Schnals 

Hofführung und Schule 

Wir bieten ganzjährig individuelle Führungen durch unser denkmalgeschütztes 

Anwesen an. Abgestimmt auf die Teilnehmer, 

ihre Interessen und ihr Alter. 

Das beinhalten unsere Hofführungen: Führungen durch 700 

Jahre Hofgeschichte, artgerechte Tierhaltung und alte Rassen, 

Arbeitsweisen früher und heute, den „Weg der Milch“ kennenlernen 

und anschließende Verkostung unserer hofeigenen, biologischen 

Produkte. Unsere Hofführungen finden ab Ostern 

bis Allerheiligen statt. 

Kontakt und Anmeldung: Tel. +39 0473 669685 

Ort: Oberniederhof, Unser Frau im Schnalstal 

www.oberniederhof.com 

Tierwelt Rainguthof in Gfrill 

Auf der Straße zum Gampenpass, etwa 12 km nach der Ortschaft 

Lana, wurde ein uriger Bergbauernhof im Sommer 2014 

in ein wahres Tierparadies umgewandelt. Der Jersey Stier Kamillo, 

der Ziegenbock Reinhard, die Damhirsche Max und Moritz, 

die Maremmen-Abruzzen-Schäferhunde Mila und Kunis, 

alte Haustierrassen wie Gallowayrinder, Wollschafe und Walliser 

Schwarznasenschafe sowie andere Tiere wie Eichhörnchen, 

Präriehunde, Zwergziegen und Esel haben auf dem großzügigen 

Gelände ein Zuhause gefunden. Einige Tiere können 

sich frei bewegen, was besonders bei den kleinen Gästen für 

Heiterkeit und Aufregung sorgt. Beliebt sind auch die neuen Bewohner, 

zwei eigentlich in Australien beheimatete Emus, die ihr 

Gehege mit einigen Wasserschildkröten teilen. 

Die Tierwelt Rainguthof kann zu jeder Jahreszeit besucht wer- 

Gasthaus Brünnl 

Quadrat 

Gramegg 

Niederhof 

Algund/Meran 

Liebe Kinder und Eltern, 

willkommen in unserem 

Familienrestaurant! 

Brünnl-Park mit Streichelzoo 

und Spielplatz. 

Durchgehend warme Küche 

Mittwoch Ruhetag 

NEU! 

• öffentliche Busverbindung 

(Linie 268) 

• neu angelegter 

Familien-Rundwanderweg 

Gasthaus Brünnl | Familienrestaurant 


Quadratstraße 23, 39020 Partschins/Quadrat 

Tel. 0473 96 80 77 | E-Mail: info@bruennl.com 

www.bruennl.com 

Töll 

Partschins 

61

den und bietet im Frühling und Sommer süßen Tiernachwuchs 

und im Herbst unvergessliche Farben und beste Fernsicht. Ein 

lohnendes Ausflugsziel! 

Öffnungszeiten: ganzjährig 

Ort: Gampenstraße, Gfrill 

Kontakt: Tel. +39 0473 920936 

www.gfrillerhof.com 

Fischen 

Einen gemütlichen Angel-Nachmittag können nicht nur Vater 

und Sohn gemeinsam verbringen. Auch Töchter, Mütter und 

wer sonst noch Lust und Laune auf etwas Abenteuer in der 

Natur hat, fühlt sich an den Fischerteichen rund um Naturns 

sicher pudelwohl. Der neue Fischerteich in Staben, die „Stabner 

Lacke“, ist für alle großen und kleinen Angelfreunde zugänglich. 

Tageskarten können direkt vor Ort gekauft werden. Gleich nebenan 

befindet sich auch einer der zahlreichen Kinderspielplätze, 

die rund um Naturns darauf warten, von euch erobert zu 

werden. 

Und nur wenige Gehminuten entfernt, könnt ihr nach einer lustigen 

Angelpartie auch noch eine aufregende Zeit am Jugendund 

Erlebnisbahnhof Schnalstal verbringen. 

In der Umgebung von Naturns gibt es noch weitere Fischerteiche. 

Auch in der Nähe dieser kleinen Seen befinden sich immer 

ein Spielplatz, ein Bahnhof und der Vinschgau-Radweg. 

So könnt ihr euren Angelausflug dorthin auch gut mit einer 

Bahnfahrt oder Radtour verbinden. 

Fischerteich Staben 

Öffnungszeiten von 2. März bis 1. September 

immer samstags und sonntags und an Feiertagen 

von 08.00 – 20.00 Uhr geöffnet 

Fischerteich Goldrain 

Ort: Weiherweg 6, Goldrain 

BERG- 

BAHNEN 

LATSCH 

Wandern, biken 

& genießen 

SESSELLIFT 

TARSCHER ALM 

1.940m 

SEILBAHN 

ST. MARTIN 

1.740m 

BUS & 

BIKESHUTTLE 

TÄGLICH 

Latsch Bahnhof 

> Sessellift 

Tarscher Alm 

Fischerteich Prad 

Ort: Kiefernhainweg 115, Prad 

www.fischerteich.com 

©2022 pepp.it 

Fischerteich Brugg, Kortsch 

Ort: Brugg 10, Kortsch-Schlanders 

62 

Die Tageskarten fürs Fischen an den Fischerteichen sind immer 

vor Ort erhältlich. Ihr könnt dort ohne Staatslizenz fischen. 

Vinschgau - Val Venosta 

www.bergbahnen-latsch.com 

63

Alpin Bob Meran 2000 

Rodelspaß für Groß und Klein mit der ganzjährig geöffneten 

Schienenrodelbahn auf 1.900 m Höhe. „Alles anschnallen“ heißt 

es am Start des Alpin Bobs, bevor es auf 1,1 Kilometern Schienen 

und teilweise über 12 Meter oberhalb des Bodens talwärts 

geht. Hier kommen alle auf ihre Kosten! Als Erinnerung an dieses 

Erlebnis kann ein digitales oder ausgedrucktes Foto erworben 

werden. Kinder zwischen 3 und 10 Jahren dürfen nur in 

Begleitung eines Erwachsenen fahren. 

Ort: Meran 2000, Seilbahnstation Naif 

Öffnungszeiten: 11.05. – 03.11.2024 

Kontakt: Bergbahnen Meran 2000 

Tel. +39 0473 234 821 

www.meran2000.com 

St. Prokulus 

Kirche und 

Museum 

Mountaincart 

Diese modernen Flitzer auf drei Rädern garantieren viel Spaß & 

Action für Familien, Kinder und Erwachsenen. Ausgangspunkt 

ist die Bergstation Lazaun auf 2.427 m, von hier gehts rasant abwärts 

bis nach Kurzras (2.011m) Kinder ab einer Größe von 140 

cm dürfen alleine fahren. Professionelle Einführung sind garantiert. 

Schnalstal 

Ort: Lazaun/Kurzras - Schnalstal 

Kontakt u. Info: Radverleih Sportservice Erwin Stricker, Kurzras 

Kontakt: Tel. +39 0473 662 112 

www.rentandgo.it 

Passeiertal 

Ort: Pfelders – Passeiertal 

Kontakt und Info: www.pfelders.info 

Tandemparagleiten 

in Naturns und Umgebung 

Wie fühlt es sich an, wie ein Vogel durch die Luft zu gleiten, sich 

vom Wind treiben zu lassen, vom Berg sanft in Richtung Tal zu 

schweben? Wie sieht dein Urlaubsort aus der Vogelperspektive 

aus? Ein Passagier-Tandem-Flug von der Bergstation Unterstell 

am Naturnser Sonnenberg wird dir all diese Fragen beantworten. 

Nimm deinen ganzen Mut zusammen und wage den Sprung 

in die Lüfte – es erwarten dich ein unbeschreibliches Gefühl von 

Freiheit und ganz faszinierende Ausblicke. Guten Flug! 

linienwerk.com | Foto: shutterstock und Tanja Flarer 

Zwei spannende Orte in Naturns, 

die Euch auf eine Zeitreise mitnehmen. 

St. Prokulus auf Zeitreise… 

Wer hat hier gelebt? 

Wie sind die Menschen gestorben? 

Wie sah das Kirchlein im Mittelalter aus? 

Wer ist der Heilige auf der Schaukel? 

Der Museumsparcours führt euch von der 

Spätantike bis in die Zeit der Pest im 17. Jh. 

und dennoch werden nicht alle Rätsel gelöst… 

Staunen, 

Entdecken, 

Mitmachen! 

Öffnungszeiten 

19.03. – 31.10.2024 

10.00 – 12.30 Uhr 

14.30 – 17.30 Uhr 

Jeden Di/Do/So 

Info 

T +39 0473 673 139 

prokulusmuseum@naturns.eu 

www.prokulus.org 

St. Prokulus Kirche 

und Museum 

Ticket 

Das Ticket ist im 

Museum erhältlich. 

Freier Eintritt mit der 

museumobil Card und 

der Museumcard. 

EurogioFamilyPass 

(jeden Sonntag Familienticket 

um 6 €) 

64 

65

Fly-Meran 

Info und Anmeldung: Tel. +39 333 543 85 55, Egon Prader, 

www.paragliding-meran.com 

Fly42 

Flieg mit Peter – Tandem Paragliding von Naturns/Unterstell 

Info und Anmeldung: Tel. +39 320 745 44 74 (Schwarz Peter) 

www.fly42.it 

Tandemclub Ifinger 

Info und Anmeldung: Tel. +39 339 763 17 15 

www.tandemclub.it 

Rafting auf der Etsch 

Wenn es in Naturns so richtig schön warm wird, haben wir hier 

einen tollen Abkühlungs-Vorschlag für euch. Auf der Etsch, 

dem Fluss der vom Reschenpass kommt und durch unser Tal 

fließt, lassen wir uns im Schlauchboot auf einer lustigen Fahrt 

Richtung Meran treiben. 

Dann sitzen wir alle in einem Boot und spüren die treibende 

Kraft des Wassers. Gemeinsam rudern wir vorbei an kleinen 

Dörfern, alten Kirchen, prächtigen Schlössern und unzähligen 

Obstgärten. Unter professioneller Anleitung wird dieser Ausflug 

auf dem kühlen Nass garantiert zur abwechslungsreichen 

Schaukelpartie für Junge und jung Gebliebene. 

Acquaterra 

Info und Anmeldung: Kastelbell 

Sandenweg 2, Tel. +39 336 611336 

www.acquaterra.it 

HOL DIR DEIN ABENTEUER 

#alpinarenaschnals 

Adventure Südtirol 

Info und Anmeldung: Rabland 

Saringstr. 2, Tel. +39 346 6070641 

www.adventure-suedtirol.com 

River Sup Tour 

Der Fluss bringt Action, Wellen und unterschiedliche Strömungen, 

wir steigen auf unsere SUPs und bewätligen die Etsch. Spaß und nasse 

Momente sind garantiert! 

Adventure Südtirol 

Info und Anmeldung: ab 15 Jahre 

Rabland, Saringstr. 2, Tel. +39 346 6070641 

www.adventure-suedtirol.com 

66 

67

Museen, Kultur 

und Nationalparkhäuser 

1 

St. Prokulus Kirche und Museum 

In der kleinen St. Prokulus Kirche erwarten Euch bunte Wandmalereien. 

Dargestellt sind unter anderem ein schaukelnder 

Heiliger, lachende Rinder, die einem überdimensional großen 

Hund folgen und scheinbar schwebende Engel. Wer die Fresken 

gemalt hat und was einige der Bilder und Symbole bedeuten, ist 

nach wie vor ein Rätsel. Auch wissen wir nicht, wann die Bilder 

gemalt wurden, bestimmt sind sie aber über 1.000 Jahre alt. 

Im völlig unterirdisch erbautem Prokulus Museum, das sich 

gleich gegenüber befindet, kann man in längst vergangene Zeiten, 

wie das Mittelalter und die Pestzeit reisen. Es gibt eine kleine 

Malecke und wer Lust hat, kann sich an der Museumskasse 

ein Quiz holen. 

Zwei spannende Orte in Naturns, die Euch auf eine Zeitreise mitnehmen. 

Das Ticket ist im Museum erhältlich. 

Freier Eintritt mit der Museumobil Card und der Museumcard. 

EurogioFamilyPass ( jeden Sonntag Familienticket um 6 €) 

Öffnungszeiten: 19.03. – 31.10.2024 

Jeden Di/Do/So: 10.00 – 12.30 / 14.30 – 17.30 Uhr 

Ort: Naturns, St. Prokulus Str. 1 a 

Kontakt: Tel.+39 0473 673139 www.prokulus.org , 

St. Prokulus Kirche und Museum 

68 

St. Prokulus Kirche 

Prokulus Museum 

69

2 

Das neue Naturparkhaus Texelgruppe 

Vom Wasser und vom Licht 

Die Dauerausstellung im neuen Naturparkhaus Texelgruppe in 

Naturns ist dem Wasser gewidmet. Nach dem Motto „Dem Wasser 

entgegen“ führt die Reise die Besucherinnen und Besucher 

nicht nur durch das beeindruckende, im Inneren schneckenförmig 

angelegte Gebäude nach oben, sondern auch von der 

Etsch im Talboden bis ins ewige Eis der Gletscher – und dabei 

durch die verschiedenen Höhenstufen des Naturparks Texelgruppe. 

Erwachsene und Kinder können den Naturpark hier 

völlig neu erleben und die komplexen Zusammenhänge spielerisch, 

abwechslungsreich und hands-on entdecken. An jeder 

Station der neuen, 600 Quadratmeter umfassenden Dauerausstellung 

können die Besucherinnen und Besucher selbst Hand 

anlegen und sich so durch alle Lebensräume arbeiten: von 

mediterran bis hochalpin, von staubtrocken bis niederschlagsreich, 

von heiß bis eisig kalt. 

Wie in einer Wunderkammer präsentieren sich Tiere und Pflanzen, 

die in den unterschiedlichen Lebensräumen vorkommen. 

Und auch den Waalen und Almen, Höfen und Mähwiesen sind 

eigene Stationen gewidmet. 

Die Reise führt auch in die Geologie des Naturparks, in das ewige 

Eis der Gletscher und in das Herz einer Schlammlawine ... 

Entspannt beschließen kann man den Besuch im neuen Naturparkhaus 

mit einem Spaziergang durch den ebenfalls neu angelegten 

Park am Haus. Er wartet mit viel Grün und Wasserbecken 

als Klammer zum Thema der Ausstellung auf und ist nach 

dem renommierten Schmetterlingssammler und -forscher 

Bernardin Astfäller benannt, der selbst aus Naturns stammte. 

TIPP! 

Kinderprogramm 2024 

» Kinderwerkstatt 

Kreativnachmittage mit Natur- und 

Recyclingmaterialien 

Wann? jeden Mittwoch im Juli und August 

Uhrzeit? 15.00 – 17.00 Uhr 

Alter? Kinder von 6 – 12 Jahren 

Anmeldung im Naturparkhaus 

» Rangertage 

Spielend lernen durch eigenes Erleben 

und Erfahren. In Begleitung der Naturpark 

Ranger die Vielfalt der Natur entdecken! 

Wann? jeden Freitag im Juli und August 

Uhrzeit? 10.00 – 15.00 Uhr 

Alter? Kinder von 6 – 12 Jahren 

Anmeldung erforderlich, im Tourismusbüro 

bis am Vortag um 17.00 Uhr! 

Mehr Infos zu den einzelnen 

Rangertagen gibt es auf S. 28/29. 

Jeden 

Mittwoch! 

Juli & Aug. 

Jeden 

Freitag! 

Juli & Aug. 

Öffnungszeitraum: März – November 

Öffnungszeiten: Di – Sa 9.30 – 12.30 und 14.30 – 18.00 

Juli, August auch am Sonntag geöffnet 

An Feiertagen geschlossen 

Eintritt frei 

Ort: Bernardin Astfäller Platz 1, Naturns 

Kontakt: Tel. +39 0473 66 82 01 

www.provinz.bz.it/naturparke 

70 

71

Die Besucherzentren 

des Nationalparks Stilfserjoch 

Der Nationalpark Stilfserjoch ist eines der größten Naturschutzgebiete 

Europas. Natürlich gibt’s in so einem großen Gebiet 

auch jede Menge zu sehen. 

Für Öffnungszeiten und Sonderausstellungen siehe Webseite: 

www.nationalpark-stelvio.it 

03 

avimundus – Schlanders 

Die Welt der Vögel im Nationalpark Stilfserjoch 

Im Rahmen einer Dauerausstellung bekommst du einen Einblick, 

was es mit dem Gesang der Brutvögel auf sich hat oder wie sich 

verschiedene Vogelarten an die Lebensbedingungen anpassen, 

Wissenwertes über Brut und Aufzucht, über die Bedeutung der 

Stimme und des Gesanges im Leben der Vögel. 

Herzstück der Ausstellung: 

die Vogelsammlung von Hansjörg Götsch 

Info: Tel. +39 0473 730156 

www.avimundus.com – info@avimundus.com 

04 

culturamartell – Martell 

Die Welt der Bergbauern im Nationalpark einst und heute. 

Im Besucherzentrum culturamartell im Martelltal dreht sich 

alles um die bergbäuerliche Kulturlandschaft im Nationalpark 

Stilfserjoch, und damit auch um das Leben der Bergbauern im 

Verlauf der Jahrhunderte. Es präsentiert sich somit als „modernes“ 

Heimatmuseum. 

Info: Tel. +39 0473 74 50 27 

www.nationalpark-stelvio.it – info@culturamartell.com 

06 

naturatrafoi – Trafoi 

Im Besucherzentrum naturatrafoi im Dorf Trafoi, das sich unmittelbar 

an der berühmten Stilfserjoch Passstraße befindet, 

wird das Leben im hochalpinen Raum bespielt. Erfahre hier 

mehr über das Leben an der Grenze im Nationalpark. 

Info: Tel. +39 0473 530 045 

www.naturatrafoi.com – info@naturatrafoi.com 

07 

lahnersäge – Ultental 

Der Wald als unersetzbare Ressource der Natur - der Wald als 

Wurzelwerk des Lebens wird im Besucherzentrum lahnersäge 

in St. Gertraud im Ultental bespielt. In diesem Besucherzentrum 

im Nationalpark befindet sich eine Jahrhunderte alte Venezianersäge. 

Das Thema Holz und der Werdegang eines Baumstammes bis 

zum fertigen Brett wird beim Schauschneiden mit der restaurierten 

Säge vorgeführt. Neben der Säge wurde auch eine alte 

Mühle aufgebaut, in der das Mahlen von Getreide zu Mehl hautnah 

erlebt werden kann. 

Info: Tel. +39 0473 798123 – info@lahnersaege.com 

05 

aquaprad – Prad 

Das Element Wasser: Das Besucherzentrum aquaprad am 

Stilfserjoch befindet sich im Dorfzentrum des Hauptortes der 

Nationalpark-Region, Prad am Stilfserjoch. In diesem Besucherzentrum 

dreht sich alles um das Thema Wasser und die Dauerausstellung 

heißt „Unter Fischen – eine Reise in fremde Welten“. 

Zwölf naturnah gestaltete Aquarien vermitteln dir im Besucherzentrum 

aquaprad den alpinen Lebensraum Bach, Fluss, See, 

Moor und Teich. 

Info: Tel. +39 0473 61 82 12 

www.nationalpark-stelvio.it – info@aquaprad.com 

72 73

8 

Archeoparc, Schnalstal 

Ötzis Lebensraum entdecken im archäologischen Freilichtmuseum 

Stell dir vor, du lebst für einen Tag wie Ötzi: Im archeoParc erfährst 

du, wie es damals war, du spazierst von Steinzeithaus zu 

Steinzeithaus und kannst viele tolle Sachen ausprobieren: Wie 

bäckt man Brot? Wie jagt man mit Pfeil und Bogen? Wie fährt 

man in einem Einbaum-Kanu? 

Im archeoParc erwarten dich eine Indoor-Ausstellung mit Ötzis 

Kleidern und Werkzeugen zum Anfassen und ein abwechslungsreiches 

Outdoor-Programm zum Mitmachen für die ganze 

Familie. Plant hier unbedingt den Besuch der Besucherwerkstatt 

ein und schaut beim Bogenschießstand und am Einbaum- 

Steg vorbei. 

Parcours 01 – 03 = 3 – 4 Std. 

Öffnungszeiten 23.03. – 03.11.2024 

10.00 – 17.00 Uhr, kein Ruhetag 

Wegen Instandhaltungsarbeiten bleibt der archeoparc 

vom 17.06. – 30.06.2024 geschlossen 

Kontakt: Tel +39 0473 67 60 20 

Ort: Archeoparc Schnalstal, Unser Frau 

www.archeoparc.it 

9 

Eisenbahnwelt, Rabland 

Südtirol in Miniatur: unterwegs mit der Bahn durch Täler und 

Städte, vorbei an Burgen und Kirchen... 

Alles bewegt sich, es wird Tag und Nacht, Menschen, Autos, 

Bäume so klein wie Ameisen... es gibt einfach soooo viel zu sehen. 

In beeindruckenden Miniaturlandschaften schlängeln sich 

zahlreiche Modelleisenbahnen aus Südtirol und der ganzen 

Welt durch das Eisenbahn-Museum. Und speziell für Kids gibt es 

hier nicht nur viel zu sehen, sondern auch was zum Mitmachen: 

Kinder können hier selbst ausprobieren, wie es ist einen Zug 

zu steuern. Und vielleicht dürfen ja auch die Erwachsenen mal 

kurz das Steuer übernehmen? Die Eisenbahnwelt Rabland ist 

ein riesiges Mini-Erlebnis für die ganze Familie. 

Öffnungszeiten: April – Oktober 

Mo – Fr & So 10.00 – 17.00 Uhr 

Ruhetag: Samstag 

Ort: Eisenbahnwelt Rabland 

Kontakt: Tel. +39 0473 52 14 60 

www. eisenbahnwelt.it 

UNSERE LEISTUNGEN 

• Entwürfe und Fertigung von 

Schmuckstücken in Gold 18Kt, 

Platin und Silber, hergestellt 

in unsere Goldschmiede. 

• Fachkundige Umarbeitung 

von alten Erbstücken 

• Reparaturen & Umänderungen 

• Unser kostenloser Service 

beinhaltet die Reinigung und 

Kontrolle Ihrer Schmuckstücke. 

BEI UNS FINDEN SIE 

• Unikat Schmuckstücke aus 

der eigenen Werkstatt, in 

Gelb,- Rot,- und Weißgold 

• Trendschmuck 

in Gold, Silber und Edelstahl 

• Kinderschmuck… 

vom Baby bis zum Teenager, 

klassisch bis modern. 

74 

Hauptstraße 43, 39025 Naturns • T/ F +39 0473 667 009 

info@rechenmacher.bz • www.guenther–rechenmacher.it

10 

Schreibmaschinenmuseum 

Peter Mitterhofer, Partschins 

Im Nachbarort Partschins lebte einst ein ganz besonderer 

Mann. Peter Mitterhofer, der Erfinder der Schreibmaschine. 

Heute sind seine Erfindungen in mitten von über 2000 Einzelstücken 

in einer faszinierenden Ausstellung zu bestaunen. Auf 

vier Ebenen werden über 120 Jahre Technikgeschichte gezeigt, 

von den Schreibmaschinen Peter Mitterhofer‘s im fernen Jahr 

1864 bis hin zum digitalen Zeitalter. Tauche in die spannende 

Geschichte der Enigma ein und erfahre Interessantes über das 

Berufsbild Sekretärin. Probiere selbst einige Schreibmaschinen 

aus und folge dem spannenden Audioguide Parcours. 

Papierwerkstatt – Papier selbst herstellen 

Papier selbst herstellen – 

Schnupperkurs für Kinder und Erwachsene 

02.04. + 31.05. + jeden Montag im Juli und August 17.00 – 18.00 Uhr 

19.05.2024 – Internationaler Museumstag 

Öffnungszeiten April – Oktober.: Mo 14.00 – 18.00 Uhr, 

Di – Fr 10.00 – 12.00 Uhr & 14.00 – 18.00 Uhr 

Sa 10.00 – 12.00 Uhr 

1. Sonntag im Monat 14.00 – 18.00 Uhr (April – Oktober) 

November – März Di 10.00 – 12.00 Uhr 

Auf Anfrage ist ein Besuch jederzeit auch außerhalb 

der Zeiten möglich. 

Kontakt: Tel. +39 0473 96 75 81 Ort: Partschins 

www.schreibmaschinenmuseum.com 

11 

MuseumPasseier – Heimat des Helden Andreas Hofer, 

St. Leonhard in Passeier 

Am Sandhof in St. Leonhard bietet das MuseumPasseier mit 

drei unterschiedlichen Dauerausstellungen eine Vielfalt an Geschichte 

und Kultur, regt aber auch zum Nachdenken über 

spannende und aktuelle Themen an: 

Helden & Hofer…großer Parcours mit 15minütigem Einführungsfilm 

und 

vielen originalen Gegenständen aus dem Besitz von Andreas 

Hofer 

Helden & Wir…moderne Ausstellung zum Thema Helden, Stars, 

Vorbilder mit persönlichen Objekten von Helden unserer Zeit 

Tol & Leit…mit volkskundlicher Dauerausstellung „Miër Psairer“ 

und einem typischen Passeirer Haufenhof im Freigelände 

Kontakt: Tel. +39 0473 65 90 86 

Ort: MuseumPasseier, St. Leonhard i.P. 

www.museum.passeier.it 

12 

MuseumHinterPasseier – Bunker Mooseum, Moos 

Das MuseumHinterPasseier – Bunker Mooseum ist ein spannendes 

und abwechslungsreiches Museum im Hinterpasseier. 

In einem Bunker aus den 1940er Jahren gibt es verschiedene 

Themenbereiche zu entdecken. 

Das Bunker Mooseum ist Infostelle des Naturpark Texelgruppe 

und stellt den Naturpark im gläsernen Turm am Bunker Mooseum 

vor. Im Inneren des Bunkers befindet sich die Dauerausstellung, 

die archäologische Funde zeigt, Einblick in die Zeitgeschichte 

gibt und einen Filmraum beherbergt. Über die noch 

gut erhaltene Wendeltreppe gelangt man in die Gefechtsebene 

und erhält Informationen zur Bunkergeschichte. Besonderes 

Highlight bildet der Außenbereich mit dem Steinbockgehege. 

Hier können diese alpinen Kletterkünstler ganz aus der Nähe 

betrachtet werden. Über eine aufwendig konstruierte Stahltreppe 

und vorbei an einer Gletschermühle gelangst du wieder 

in den Bunker. 

Öffnungszeiten: April – Oktober 

Kontakt: Tel. +39 0473 64 85 29 

www.museum.hinterpasseier.it 

13 

Gampen Bunker, Gampenpass 

Das Museum im Schutzwall - eine der größten Bunkeranlagen 

Südtirols. 

Die heutige Passstraße zwischen dem Südtiroler Dorf Lana 

und dem Dorf Fondo in der Nachbarprovinz Trentino wurde in 

den Jahren 1935–1939 erbaut, ein Meisterwerk der damaligen 

Ingenieurskunst. Und an der Grenze zwischen Südtirol und 

dem Trentino wurde die Sperranlage am Gampenpass, eine 

der größten Bunkeranlagen Südtirols, errichtet. Heute sind im 

Gampen Bunker mehrere Ausstellungen wie eine Mineralienausstellung 

oder eine Bilderausstellung untergebracht. 

Ort: Deutschnonsberg 

Kontakt: Tel. +39 0463 800023 

14 

Obstbaumuseum, Lana 

Mit 18.500 Hektar ist Südtirol das größte zusammenhängende 

Obstanbaugebiet Europas. 

Sechs Milliarden Äpfel werden hier Jahr für Jahr erzeugt. Lana 

ist die größte und zugleich eine der ältesten Obstbaugemeinden 

des Landes und daher für eine museale Aufbereitung des 

Themas Obstbau geradezu prädestiniert. Das Südtiroler Obstbaumuseum 

führt mitten hinein in die Südtiroler Apfelwelt von 

76 

77

einst und jetzt. Im Mittelpunkt steht der Apfel als eine ganz besondere 

Frucht. Gemäß dem alten englischen Sprichwort „An 

apple a day keeps the doctor away“ wird der Gesundheitswert 

der Paradiesfrucht fachkundig dargestellt und seine jahrtausendealte 

Tradition als Schönheitselixier dokumentiert. Natürlich 

erfährt man auch alles Wissenswerte über moderne 

Anbauformen und Arbeitsvorgänge, über den integrierten und 

biologischen Anbau, die Entwicklung und die aktuelle Situation 

der Apfelsorten, über Aufwendungen und Erlöse im Obstbau. 

Das Genossenschaftswesen und die vielfältigen Einrichtungen 

für Ausbildung, Beratung und Vermarktung dürfen ebenfalls 

nicht fehlen. So ermöglicht das Südtiroler Obstbaumuseum 

eine spannende, oft auch unterhaltsame Begegnung mit der 

Welt des Apfels. 

Öffnungszeiten Obstbaumuseum: siehe Webseite 

Kontakt: Tel. +39 0473 56 43 87 

Ort: Obstbaumuseum Lana 

www.obstbaumuseum.it 

15 

Kränzelhof – Labyrinthgarten “7 Gärten”, Tscherms 

Endlich mal ein Labyrinth aus der Nähe erleben! Besonders für 

unsere jungen Gäste ist das große Pflanzenlabyrinth das Highlight 

unserer 7 Gärten, wo sie sich verlaufen, verstecken spielen 

oder stolz vor den Erwachsenen den Ausgang finden könen. 

Zusätzlich laden unsere Gärten durch Natur- und Kunsterlebnisse 

zum gemeinsamen Entdecken und Erholen ein. 

Öffnungszeiten: Mitte März – Mitte November 

täglich von 9.30 – 19. 00 Uhr 

Ort: Tscherms 

Kontakt: Tel. +39 0473 56 45 49 

www.kraenzelhof.it 

17 

Naturmuseum, Bozen 

Ideal für große und kleine Entdecker. Ein Museum zum Spielen, 

Experimentieren, Ausprobieren oder einfach zum Staunen. Das 

Naturmuseum zeigt dir, welche Landschaftsformen es in Südtirol 

gibt, und wie sie entstanden sind. Von den Talböden, zum 

Mittelgebirge, durch Wälder hinauf ins Hochgebirge bis zu den 

Almen. 

Besonders faszinierend sind die lebenden Tiere, die es im Museum 

zu beobachten gibt. Sie wohnen im großen Korallenriffaquarium, 

im neuen Nautilus-Aquarium, in verschiedenen 

Süßwasseraquarien und Terrarien. Im Naturmuseum gibt’s 

zudem tolle Angebote für Kinder und Jugendliche jeder Altersstufe 

und laufend spannende Sonderausstellungen. 

Öffnungszeiten: Di – So 10.00 – 18.00 Uhr / Montag geschlossen 

Ort: Naturmuseum Bozen 

Kontakt: Tel. +39 0471 41 29 60 

www.natura.museum 

Naturmuseum 

16 

Südtiroler Archäologiemuseum – 

die Gletschermumie „Ötzi“ live erleben, Bozen 

„Ötzi“ - eine echte Mumie – gefunden am Schnalstaler Gletscher, 

nicht weit von Naturns entfernt, „wohnt“ jetzt im Archäologiemuseum 

in Bozen. Ötzi ist heute über 5.000 Jahre alt. Die Mumie 

selbst und alle gefundenen Gegenstände kannst du im Museum 

betrachten. 

Öffnungszeiten: Di – So 10.00 – 18.00 Uhr, 

an Feiertagen sowie im Juli, August, September und Dezember 

auch am Montag geöffnet. 

Ort: Archäologiemuseum Bozen 

Kontakt: Tel. +39 0471 32 01 00 

www.iceman.it 

78 79

80 

18 

Pflegezentrum Vogelfauna und 

Schloss Tirol, Dorf Tirol 

Eine historische Burg thront hoch über der Stadt Meran. Schloss 

Tirol, von dem das Land seinen Namen erhalten hat. Dort ist 

heute das Südtiroler Museum für Kultur- und Landesgeschichte 

untergebracht. Du brauchst aber nicht zu erschrecken, wenn 

über dem Schloss plötzlich ein Adler kreist, denn gleich nebenan 

ist das Vogel-Pflegezentrum des Landes untergebracht. Dort 

werden verletzt und hilflos aufgefundene Wildvögel aufgenommen, 

gepflegt und wenn möglich wieder freigelassen. Täglich gibt 

es spektakuläre Flugvorführungen, bei denen du die wilden Greifvögel 

und Eulen hautnah erleben kannst. 

Öffnungszeiten Schloss Tirol: Mitte März – Anfang Dezember 

Di – So 10.00 – 17.00 Uhr, Montag Ruhetag 

Audioguide erhältlich 

Info: Tel. +39 0473 220 221, www.schlosstirol.it 

Öffnungszeiten Pflegezentrum: Anfang April – Anfang November 

Di – So 10.30 – 17.00 Uhr, Montag Ruhetag 

Täglich Flugvorführungen mit verschiedenen Greifvögeln 

um 11.15 Uhr und 15.15 Uhr 

Kontakt: Tel. +39 0473 22 15 00 

Ort: Dorf Tirol, www.gufyland.com 

19 

Trauttmansdorff, Meran 

Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran erstrecken 

sich auf einer Fläche von zwölf Hektar in Form eines natürlichen 

Amphitheaters über einen Höhenunterschied von 100 Metern. 

Das eröffnet beeindruckende Perspektiven auf exotisch-mediterrane 

Landschaften sowie atemberaubende Ausblicke auf 

die umliegende Bergwelt. Vielfältige Themengärten, zahlreiche 

Erlebnisstationen und Künstlerpavillons sowie Blühhöhepunkte 

im Wandel der Jahreszeit machen aus den Gärten eine bunte 

Erlebniswelt zwischen Natur, Kultur und Kunst – für alle Sinne 

und jedes Alter! 

Inmitten der Gärten thront Schloss Trauttmansdorff, das Kaiserin 

Elisabeth, Sissi, bereits als Rückzugs- und Erholungsort 

diente. Heute beherbergt es das Touriseum, Südtirols Landesmuseum 

für Tourismus, das auf höchst unterhaltsame Weise 

200 Jahre alpine Tourismusgeschichte erzählt. 

Öffnungszeiten: April – November (kein Ruhetag) 

Tiere nicht gestattet, Gruppenführungen nur mit Anmeldung 

mind. 3 Wochen im Voraus. 

Kontakt: Tel. +39 0473 25 56 00 

Ort: Meran, www.trauttmansdorff.it 


www.naturns.it 

Eine Initiative von Naturns Aktiv in Zusammenarbeit 

mit Gemeinde und Tourismusgenossenschaft Naturns. 

Naturmuseum Bozen 

g e m e i n s a m . stärker 

2024 

NATURNS 

NACHT 

DER LICHTER 

Mi 10/17/24/31 Juli 

Kulinarik // Live Musik // Spielvolk // 

Manufaktur Handwerksmarkt // 

Evening Shopping bis 22.00 

EIN 

ERLEBNIS 

FÜR ALLE 

SINNE 

81

20 

Churburg – Überall Rüstungen, Schluderns 

Bei Schluderns im Vinschgau erhebt sich die Churburg als 

eine der besterhaltenen Burgen Südtirols mit der größten privaten 

Rüstkammer und einem märchenhaften Arkadengang. 

Die nie zerstörte Burg beherbergt heute eine Fülle reich ausgestatteter 

Räume. In der Churburg befindet sich die weltweit 

größte und prächtigste Rüstkammer mit einer fast vollständigen 

Ausrüstung für eine komplette Burgbesatzung, mit mehr 

als 50 erhaltenen Rüstungen, Stichwaffen und Schwerter. Absolut 

sehenswert und faszinierend für Kinder! 

Öffnungszeiten Churburg: Ostern – Allerheiligen 

Ruhetag: Montag (ausgenommen Feiertage) 

Besichtigung nur mit Führung möglich 

Kontakt: Tel. +39 0473 615241 

Ort: Schluderns 

www.churburg.com 

21 

VUSEUM: s‘Vinschger Museum, Schluderns 

Das Vintschger Museum in Schluderns bietet Einblicke in die Geschichte 

des Vinschgaus. 

Archaischer Vinschgau: Die archäologische Grabungsstätte 

am Ganglegg ist ein einzigartiges Zeugnis der frühen Siedlungsgeschichte 

im Vinschgau von der Jungsteinzeit bis zur 

Römerzeit. Die Ausstellung erzählt anhand herausragender 

Fundstücke vom Leben, Kultur, Religion und Handwerk vergangener 

Zeit. WasserWosser: Wer die WasserWosser Ausstellung 

gesehen hat, der weiß nachher, dass die Waale die Lebensadern 

des Tales sind, der versteht, dass die Achtung vor dem begehrten 

Nass im niederschlagsärmsten Tal Tirols seit jeher eine 

große war und ist. 

Schwabenkinder: Seit dem 17. Jahrhundert trieb die Armut im 

Vinschgau Eltern dazu, ihre Kinder auf einen beschwerlichen 

Fußmarsch nach Oberschwaben zu schicken, um dort Bleibe 

und Arbeit zu finden. Die Ausstellung folgt den Spuren der 

„Schwabenkinder“ und erzählt ihre Geschichte. 

Öffnungszeiten Vuseum 

19.03.2024-03.11.2024 

Dienstag-Sonntag 10.00 – 12.00 

und 14.00 – 17.30 Uhr 

www.vuseum.it 

Churburg, Schluderns 

82 83

22 

Der versunkene Turm im Reschensee, Graun 

Am Reschenpass, gleich an der Grenze zu Österreich und zur 

Schweiz, gibt es zwei große Seen – den etwas kleineren Haidersee 

und den großen Reschenstausee. Vor über 50 Jahren standen 

an dieser Stelle noch die Dörfer Graun und Reschen, bevor 

der Stausee errichtet und der Talboden überflutet wurde. 

Heute sieht man nur noch den alten Kirchturm von Graun aus 

dem Wasser ragen. Am besten vom Ausflugsschiff oder einem 

Tretboot aus. 

An den Seeufern entlang, oder auch ganz rundherum lassen 

sich tolle Spaziergänge und Radtouren machen. Und unterwegs 

gibt es zahlreiche Plätze für ein gemütliches Picknick mit der 

ganzen Familie. Am Reschenpass startet auch der bekannte 

Vinschgau-Radweg, der dann talabwärts bis nach Naturns, 

Meran und schließlich weiter bis zum Gardasee verläuft. 

Ein super Ausflugsziel! 

Ort: Reschensee 

Turm, Reschensee 

GEÖFFNET VON ENDE APRIL 

BIS ENDE SEPTEMBER 

Durchgehend warme Küche Kein Ruhetag! 

APERTO DA FINE APRILE 

FINO A FINE SETTEMBRE 

Cucina calda continuata Nessun giorno di riposo 

84 

ALGUND / LAGUNDO 

Vinschgauerstr. 9 Via Val Venosta 

Tel. +39 0473 447 727 · info@braugartenforst.com 

www.braugartenforst.com 

85

Museen, Kultur und 

Nationalparkhäuser 

Reschenpass 

ü. d. M 

1700 

1500 

1300 

1100 

900 

700 

500 

300 

86 

Taufers i. M. 

Burgeis 

Stilfserjoch 

Radweg 

Reschen – Bozen 

Reschen 

22 

06 

Reschen 

1.525 m 

Glurns 

Trafoi 

St. Valentin 

21 

Prad 

05 

Mals 

20 

Schluderns 

Burgeis 

Schleis 

Laatsch 

Glurns 

Laas 

Prad 

Schlanders 

03 

Laas 

04 

Martelltal 

Schnalstal 

Latsch 

Pfossental 

08 

Dorf Tirol 

Partschins 18 

10 

Naturns 554m 01 

09 

19 

Kastelbell 

12 

02 Meran 

Rabland 

Plaus 

15 

14 

13 

Gampenpass 

15 

07 

Moos 

Lana 

325m 

St. Leonhard 

11 

Passeiertal 

Hafling 

17 

16 

Bozen 

232m 

km 80 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 30 40 

Mals 

Göflan 

Goldrain KastelbellStaben 


Latsch 

Zugverbindung 

Plaus 

Töll 

Algund 

Meran 

Terlan 

Lana 

87 

Bozen 

Bozen

Kinderspielplätze 

in Naturns 

und Umgebung 

Platz für Abenteuer! 

Egal in welchem Alter – ob Kleinkinderschaukel oder großes 

Kletterkarussell – die Langeweile wird garantiert vor dem Spielplatz 

geparkt. In Naturns und Plaus sowie in den Ortsteilen Tabland, 

Tschirland und Staben erwarten actionhungrige Kids viele 

super Spielplätze und Spielparks mit verschiedenen Attraktionen, 

Fußballplätzen und Fun-Parks. 

» Spielplatz Bahnhofstraße 

Lage: größtes Spielplatzgelände im Zentrum von Naturns in direkter 

Bahnhofsnähe und am Radweg, schattige und sonnige 

Bereiche 

Ausstattung: großer Sandspielbereich mit Wasserzulauf (Sommermonate), 

weiterer Sandspielbereich, Nestschaukel, Schaukel 

und Kleinkinderschaukel, Rutschen, Minikarusell, Balkenwippe 

Besonderheit: lange Hangrutsche und Seilbahn, großes Kletterkarussell 

» Spielplatz Kompatsch 

Lage: direkt am Fahrradweg, sehr sonnig mit einzelnen schattigen 

Bereichen 

Ausstattung: Nestschaukel, Schaukeln, Rutsche, Sandspielbereich, 

Balkenwippe, Federwippe 

Besonderheit: angrenzender Ballspielplatz mit Tribüne und 

Kletterwand, Kletterturm, Karussell, Tellerschaukeln 

» Spielplatz St.-Ursula-Straße 

Lage: sehr sonniger, direkt in einer Wohnsiedlung angelegter 

Spielplatz mit angrenzender Freispielwiese 

Ausstattung: Nestschaukel, Hangrutsche, Schaukeln, großer 

Sandspielbereich mit Wasserzulauf (Sommermonate) 

Besonderheit: angrenzende Spielwiese und gegenüberliegender 

„Wilder Spielplatz“, Tischtennisplatte 

» Spielplatz Bergstation Seilbahn Unterstell 

Lage: großer, sehr sonniger Spielplatz am Berghang direkt an 

der Bergstation Unterstell am Naturnser Sonnenberg 

Ausstattung: Federwippen, Karussell, Hangrutsche, Kletterkombination, 

Krokodilschaukel, Doppelschaukel, Spielhaus 

Besonderheit: mit der Seilbahn zu erreichen 

» Spielplatz Gasthof Lint – Sonnenberg 

Lage: sehr sonniger Spielplatz am Berggasthof Lint am Naturnser 

Sonnenberg 

Ausstattung: Rutschbahn, Balkenwippe, Kletterbock, Federwippe, 

Schaukeln 

Besonderheit: direkt am Meraner Höhenweg gelegen 

88 

89

» Spielplatz Gasthof Pirch – Sonnenberg 

Lage: sonniger Spielplatz am Bergbauernhof und Hofschank 

Pirchhof am Naturnser Sonnenberg 

Ausstattung: Federwippe, Hangrutschbahn, Schaukeln, Sandspielbereich 

Besonderheit: Kaninchen und Meerschweinchen zum Streicheln 

» Spielpark Tabland 

Lage: großer Spielplatz in sonniger Lage 

Ausstattung: Wasserpumpe, Nestschaukel, Schaukeln und 

Kletterstangen, Kriechtunnel, Kletterturm, Balkenwippe, Kletterwand, 

Sandspielbereich mit Wasserzulauf (Sommermonate) 

Besonderheit: abgegrenzter Fußballplatz 

» Spielplatz Staben 

Lage: eingezäunter Spielplatz neben dem Fußballplatz ca. 500 m 

vom Zugbahnhof Staben entfernt, sehr sonnige Lage mit Schattenbereichen 

Ausstattung: kleines Kletterkarussell, Rutsche, Sandspielbereich, 

Schaukeln, kleines Klettergerüst, Sitzgelegenheiten 

Besonderheit: Toilette; der Spielplatz liegt angrenzend an den 

Fußballplatz 

» Spielplatz Tschirland 

Lage: kleiner, sonniger Spielplatz nahe der Kirche 

Ausstattung: Rutsche, Federwippe und Schaukeln, Sandspielbereich 

mit Wasserzulauf (Sommermonate) 

Besonderheit: geeignet für kleinere Kinder, da vollständig umzäunt 

» Spielplatz Plaus Gröbenweg 

Lage: sonniger Spielplatz mit schattigen Bereichen 

am Ortsrand von Plaus 

Ausstattung: Rutsche, Schaukel und Kleinkinderschaukel 

Federwippen 

Besonderheit: Seilbahn und angrenzender, eingezäunter Mehrzweckplatz 

FAMILY-RESTAURANT • PIZZERIA 

Ein stilvoll rustikales Ambiente 

zum Wohlfühlen und freundliche 

Gastgeber, die Sie herzlich 

willkommen heißen und für 

einen genussvollen Aufenthalt 

für die ganze Familie sorgen. 

Ganzjährig mittags und 

abends geöffnet 

Tschirland 

1. Hirschen 

Hauptstraße 


2. Bushaltestelle 

Das genüssliche Family Restaurant & Pizzeria 

Bahnhofstr. 

3. Bahnhof Bar 

Kellerbachweg 

4. Waldcamping 

GRATIS 

HAUSTAXI 

innerhalb von 

Naturns täglich 

ab 17.30 Uhr - 

alle 20 min 

Wenn Kinderaugen leuchten 

Meran > 

Für die kleinen Gäste gibt es 

einen neuen Indoor-Spielraum 

mit i-Wall und einen Ferrari in 

Originalgröße. Draußen gibt es 

einen Spielplatz mitten im Grünen 

mit Kletterturm mit Rutsche und 

Trampolin. 

20 Jahre Waldschenke - Wir sagen Danke! 

Zu unserem 20-Jährigen Jubiläum schenken wir unseren Gästen 5% Rabatt 

auf alle Speisen. Gültig von Montag bis Freitag, für das gesamte 

Jubiläumsjahr 2024. (Samstag, Sonntag und Feiertage ausgeschlossen) 

» Spielplatz Rabland – Saringerstraße 

Lage: kleiner, sonniger Spielplatz mit schattiger Sitzgelegenheit, 

Nähe Bahnhof und Fahrradweg 

Ausstattung: Sandspielbereich, Schaukel und Kleinkinderschaukel, 

Rutsche mit Spielturm und Kletteranlage, Federwippe 

90 91 

Naturns - Tschirland 117 | Tel.: +39 0473 668 206 

www.familyparadies.com

Fossato 

Al 

a 

B ahnhofstraße 

Via Sta z 

-Str. 

A B C D E F G H I J 

NFP 

Nature Fitness Park ® 

Postamt / Ufficio postale 

Arzt, Zahnarzt, Weißes Kreuz 

Medico, Dentista, Croce Bianca 

1 

RATHEIS 

RATISIO 

SCHNALSTAL 

VAL SENALES 

Rio 

N 

Sonnenberg 

Monte Sole 

sentiero - Wallburgweg 

sentiero - Wallburgweg 

Falkenstein 

Via 

Cas tello 

Bushaltestelle / Fermata bus 

Fahrradverleih 

Noleggio biciclette 

Naturparkhaus 

Centro Visite Gruppo di Tessa 

Bibliothek / Biblioteca 

Minigolf Park 

Parco Minigolf 

Vinschgauer Bauernladen 

Bottega dei contadini 

Fahrradweg 

Pista ciclabile 

Prokulus Museum 

Museo S. Procolo 

Apotheke / Farmacia 

Klettergarten / Palestra di roccia 

Info-Point 

Info-Point 

Ötzi-Bike-Academy 

Schloss / Castello 

E-Mobility 

1 

2 

3 

4 

5 

TSCHARS 

CIARDES 

acquale Waalweg 

Etschpromenade 

TSCHARS 

CIARDES 

TSCHARS 

CIARDES 

SCHLOSS JUVAL 

CASTELLO JUVAL 

acquale Waalweg 

Reschenpass 

Passo Resia 

Fischerteich 

Laghetto pesca 

Via Pedruiweg 

S TAATS S TRAS S E INS 

Senales 

Staben 

Stava 

553 m 

Tabland 

Tablà 

674 m 

S C HNALS TAL 

Schnalserbach 

LIEBFRAUEN 

N.S. DI STAVA 

Unterortl 

VIA 

Bahnhof 

stazione 

S TRADA S TATALE 

PRIN C IPALE 

ERLEBNISBAHNHOF 

STAZIONE D‘AVVENTURA 

ST. NIKOLAUS 

SAN NICOLÒ 

VAL SENALES 

Shuttle 

Juval 

Lorenzi Ruine 

Tschirland 

Cirlano 

578 m 

Kompatsch 

Compaccio 

540 m 

Seilbahn Unterstell 

Funivia Unterstell 

ST. OSWALD 

SAN OSVALDO 

Schießstandweg 

Via Bersaglio 

HAUPTSTRASSE 

Komp atsc her str. 

Kompatscherst r. 

T schirlan d 

Elektrizitätswerk 

Azienda 

elettrica 

24h 

Etschangerstr. 

Via Sand weg 

Kugelgasse 

Tierarzt 

Via Compaccio 

NATURNS 

NATURNO 

Via 

554 m 

Via delle Bocce 

Adige 

Am Graben 

Vogeltennpromenade 

St.-Ursula- 

Straße 

Färberweg 

Etsch / Adige 

Damm Str. Via 

Am Graben 

St.-Zeno 

-Str. 

Via Tintori 

sentiero - Pichlweg 

PFARRKIRCHE 

ST. ZENO 

SAN ZENO 

L a h n weg 

Etschpromenade / Passeggiata lungo l’Adige 

dell’Argine 

Via S. Zeno 

VIA PRINCIPALE 

V i August-Kleeberg-S t r. 

Kirchsteig 

alla chiesa 

Gerberweg 

Kirchweg 

Herrngassl 

Via S. Ybertracher-St r. 

Via d. 

V. Conciapelli 

Arzt 

Angerer 

NFP 

Sch 

Chiesa 

Schlossweg 

V ia C astell o 

HOCHNATURNS 

CASTELLO DI NATURNO 

lossweg 

ione 

Burggräflerplatz 

Piazza 

Burggräfler 

Bahnhof 

stazione 

Via Castello 

Feldgasse 

Lidostr. 

Mühl gasse 

Schmerztherapiezentrum 

Dr. Christanell 

NFP 

Hilbstr. 

Rathausstr./ Via 

V. Mulino 

Via 

Municipio 

HAUPTSTRASSE 

Rettungsdienst 

Pronto soccorso 

Via Lido 

dei Campi 

Kinderarzt 

pediatria 

V i a S. Procolo 

St.-Pro 

Bike 

Via Gustav Flora 

Via Hilb 

Dorn sbergweg 

kulus 

Gustav-Flora-Str. 

ERLEBNISBAD 

ACQUAVVENTURA 

Trögerstr. 

Via 

Tenniscamp 

Fun Park 

ST. PROKULUS 

SAN PROCOLO 

Tröger 

Beach-Volleyball 

Via 

Eichgasse Via Eich 

Runst 

Etsch / Adige 

Säge 

weg 

Sonnenberger 

g asse 

Recyclinghof 

Centro di riciclaggio 

Dornsberg 

24h 

Via 

Runst 

Hilbstr. 

Via Brunnweg 

Via 

Via 

Steinweg 

Segheria 

Panoramaweg 

Via 

Stein 

Via P.-Mitterhofer-Str. 

Hilb 

Sentiero panoramico Monte Sole 

HL. MONIKA 

S. MONICA 

ST. ULRICH 

SAN ULRICO 

Via 

Drei 

landweg 

Via 

STAATSSTRASSE NR. 38 

Fallrohrweg 

Bahnhof str. 

Via Stazione 

Via Gröbenweg 

Meran 

Merano 

Bahnhof - stazione 

PLAUS 

519 m 

Florianiweg 

Untermelsweg 

Via 

Erlenweg 

Gröb 

Via Weiherweg 

enweg 

2 

3 

4 

5 

6 

Nörderberg 

Monte Tramontana 

Gsindboden 

Erlebnispark 

Parco avventura 

Festplatz 

Campo delle feste 

Bike 

Park 

sentiero Jesus 

Besinnungsweg 

sentiero Rittersteig 

SCHLOSS DORNSBERG 

CASTEL TARANTO 

Alpine-Well-Fit-Parcours 

6 

Hinzelweg 

A 

B C D E F G H I J 

92 

93 94

Wichtige Adressen! 

Numeri ed indirizzi utili! 

» Kinderarzt/pediatra 

Dr./dott. Richard Wolfsgruber 

Gustav-Flora-Str./via Gustav Flora 20, 

Tel. +39 338 387 59 19 

Termine/ Appuntamenti: Tel. +39 388 155 55 53 

» Apotheke Naturns/farmacia di Naturno 

Hauptstraße/Via Principale 16 

Tel. +39 0473 66 71 36 

» Krankenhaus Meran/ospedale di Merano 

Goethestraße/Via Goehte 

Tel. +39 0473 26 3333 

» Krankenhaus Schlanders/ospedale di Silandro 

Krankenhausstraße/Via Ospedale 3 

Tel. +39 0473 73 8111 

» Krankenhaus Bozen /ospedale di Bolzano 

L.-Böhler-Straße/via L.-Böhler 5 

Tel. +39 0471 90 8111 

» Sanitätssprengel Naturns/ Distretto sanitario di Naturno 

Gustav-Flora-Str. 8 

Tel. +39 0473 671700 

» Fundsachen/oggetti smarriti 

Pfarramt Naturns/ Ufficio parrocchiale di Naturno 

Schlossweg/via Castello 1 

Tel. +39 0473 667168 

» Gemeindeamt Naturns/municipio di Naturno 

Rathausstr. /Via Municipio 1 

Tel. +39 0473 671211 

» Jugendzentrum Naturns/centro giovanile di Naturno 

Mühlgasse/via Molini 

Tel. +39 0473 673 297 

Wochenmärkte 

» Naturns: jeden Samstag 

» Meran: jeden Dienstag und Freitag 

» Latsch: jeden Freitag 

» Schlanders: jeden Donnerstag 

» Mals: jeden Mittwoch 

Mercati settimanali 

» Naturno: ogni sabato 

» Merano: ogni martedì e venerdì 

» Laces: ogni venerdì 

» Silandro: ogni giovedì 

» Malles: ogni mercoledì 

112 

Notrufnummer 

(24h Costolos) 

95

Naturns für Familien 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?