Magazin E.ON Kassel Marathon 2016

2007 

2016 

DAS MAGAZIN 

ZUM JUBILÄUM 

www.kassel-marathon.de

Nähe 

ist einfach. 

Wenn Ihr Finanzpartner 

gleich um die Ecke ist. 

Mehr unter www.kasseler-sparkasse.de, in unseren 

84 Geschäftsstellen oder unter 0561.7124 56789. 

www.kasseler-sparkasse.de

INHALT / EDITORIAL 

Foto: Jochen Herzog 

10 JAHRE 

Der E.ON Kassel Marathon feiert Jubiläum. „Covergirl“ Martha Rosenhahn 

(links) und Lothar Schneider waren bisher bei allen Kasseler Marathons dabei. 

Der große Rückblick auf den Seiten 6-10 

4 

Grußworte 

12 Das Jubiläum: der 10. Marathon 

13 Wettbewerbe und Cup-Wertungen 

16 Kunst im Ziel 

17 Portrait: GRIMMWELT 

18 /19 Ausschreibung 

21 Portrait: E.ON 

22 Die Sieger 2007 - 2015 

23 Ab in die Mitte 

24 Portrait: Jens Nerkamp 

25 Interview: IMMOVATION AG 

26 Simret Restle-Apel 

28/29 Marathon in Kürze 

30 Helfer sind unverzichtbar 

34 MarathonExpo 

35 Die große Marathon-Party 

38 Dieter Baumann / Marc Bischoff 

42 Inka Nisinbaum / Handbiker 

44 Laura Hottenrott / Eva Dieterich 

46/47 Stützpunkte 

48 Uni-Studie: „Mindfulness“ 

50 Hessische vhs-Meisterschaften 

51 Walker freuen sich aufs Jubiläum 

53 Sportmedizinisches Symposium 

54 GNH: Vorfreude auf den Start 

32/33 Die Strecke 

34Veranstaltungsareal 

36 Durchlaufzeiten 

56 Staffeln machen Spaß 

58/59 Sponsoren: 

 

Danke für die Treue 

60 Brems- und Zugläufer 

62 Impressum /Organisation 

Publikumsliebling Mini-Marathon 14/15 

Fotos: Michael Bald 

Wie die Zeit läuft! Im 

wahrsten Sinne des 

Wortes. Zehn Jahre E.ON 

Kassel Marathon - ein Grund, stolz 

zu sein. Von Beginn an haben wir 

daran geglaubt, mit dem „Projekt 

Marathon“ die Region bewegen zu 

können. Am Anfang gab es einige 

Skeptiker - doch die sind mittlerweile 

längst überzeugt und viele von ihnen 

infiziert vom Lauffieber. Zehn Jahre 

E.ON Kassel Marathon - eine Erfolgsgeschichte, 

die sich Jahr für Jahr 

weiter gesteigert hat. Wir haben in 

diesen zehn Jahren viel Begeisterung 

verspürt, vor allem seit dem Umzug 

ins Kasseler Auestadion, wo wir 

meiner Meinung nach den schönsten 

Zieleinlauf bei einem Marathon in 

Deutschland haben. Diese Atmosphäre 

ist einzigartig, vor allem beim 

Mini-Marathon, dessen Entwicklung 

von 300 auf nun weit über 5.000 

Starter geradezu Atem beraubend ist. 

Zehn Jahre E.ON Kassel Marathon 

heißt auch: Danke! Danke an alle, 

die wie wir von der Idee überzeugt 

waren und sind. Danke an unsere 

treuen Sponsoren, ohne die wir das 

nicht umsetzen können. Allen voran 

an Titelsponsor E.ON für zehn Jahre 

sehr gute, intensive und partner- und 

freundschaftliche Begleitung und 

Unterstützung. Freuen Sie sich mit 

uns auf das Jubiläum - und auf viele 

weitere bewegte Marathon-Jahre! 

Winfried Aufenanger 

Organisationsleiter 

E.ON Kassel Marathon 

10 JAHRE E.ON KASSEL MARATHON 

„Zehn Jahre E.ON Kassel Marathon und schon ein beliebter Klassiker. Ein herzliches Dankeschön der Sportstadt Kassel 

an das Organisationsteam, die freiwilligen Helferinnen und Helfer sowie an die Sponsoren für diesen großartigen Erfolg.“ 

 

Bertram Hilgen, Oberbürgermeister Stadt Kassel 

kassel-marathon.de 3

GRUSSWORTE 

 

Liebe Läuferinnen und Läufer, 

liebe Gäste, 

zum zehnten Mal findet in der 

documenta-Stadt Kassel der 

Lauf der Läufe statt. 

Hierzu begrüße ich die Teilnehmer, 

Gäste und Aussteller 

sehr herzlich und gratuliere 

dem Organisationsteam um 

Winfried Aufenanger sehr 

herzlich zum Jubiläum. 

Angesichts einer Vielzahl 

etablierter und populärer City-Marathons 

in Deutschland 

erschien es 2007 zunächst 

noch als Wagnis, in Kassel 

einen weiteren Marathon an 

den Start zu bringen. Der 

Erfolg gab den Initiatoren 

Recht. 

Die Premiere gelang überzeugend 

und legte den 

Bertram Hilgen, Oberbürgermeister 

Grundstein für ein bei Läufern 

und dem Publikum gleichermaßen 

beliebtes Sportevent. 

Die Stadt wird dieses 

Engagement anlässlich des 

Empfangs für Helfer, Organisatoren 

und Athleten in der 

GRIMMWELT angemessen 

zu würdigen wissen. 

Der Jubiläums-Marathon findet 

in diesem Jahr erstmals 

im Herbst statt. Angefeuert 

vom fachkundigen Kasseler 

Publikum, das zuletzt die 

Athletinnen und Athleten bei 

den Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften 

im 

Auestadion zu Höchstleistungen 

getragen hat, werden 

wieder Tausende die 

unterschiedlichen Distanzen 

in Angriff nehmen. Wir 

freuen uns einmal mehr auf 

ein fröhliches Sportfest mit 

dem Handbike-Halbmarathon, 

dem Polizei-Cup, dem 

MLP-Uni-Cup, der Gemeinschaftswertung 

mit dem Paderborner 

Osterlauf, dem 

Raiffeisen Azubi-Cup, den 

Deutschen Kirchen-Meisterschaften, 

den Hessischen 

vhs-Meisterschaften, der 

Marathon-Staffel, dem Mini-Marathon, 

auf Walking 

und Nordic Walking, dem 

neuen Bambini-Lauf und 

natürlich dem Lauf auf der 

klassischen Marathon-Distanz. 

Ich danke dem Organisationsteam, 

den vielen freiwilligen 

Helferinnen und Helfern 

sowie den Sponsoren für ihre 

großzügige Unterstützung. 

Ich wünsche den Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern 

ein unvergessliches Erlebnis 

und einen erfolgreichen 

Zieleinlauf. 

Bertram Hilgen 

Oberbürgermeister 

der Stadt Kassel 

 

Eva Kühne-Hörmann, Hess. Ministerin der Justiz 

Sehr geehrte Damen und 

Herren, 

der Kassel-Marathon ist 

längst zu einem sportlichen 

Highlight in der ganzen Region 

geworden. Damit greifen 

die Veranstalter nicht nur 

einen wachsenden Trend auf, 

sie zeigen den vielen Läuferinnen 

und Läufern vor allem 

auch, wie schön unsere Stadt 

zwischen Fulda-Aue, Wesertor 

bis hin zum Auestadion 

ist. Denn Wege, Straßen oder 

die städtische Architektur 

haben als Laufstrecke ihre 

eigene Wirkung. Körperliche 

Fitness, bewusste Ernährung, 

selbst professionelles 

Training im Breitensportbereich, 

liegen voll im Trend. 

Das haben auch viele Sportartikelhersteller 

erkannt und 

bieten eine Reihe technischer 

Neuigkeiten an. Sportuhren 

zeichnen mittlerweile nicht 

nur einzelne Laufstrecken 

auf, sie erfassen auch permanent 

Bewegungsprofile 

und bestimmte Körperfunktionen. 

Fitness-Apps helfen 

zusätzlich dabei, Kalorien zu 

erfassen und Herzfrequenzen 

aufzuzeichnen. Apps und Geräte 

sind dabei ständig mit 

dem Internet verbunden. So 

sehr diese technischen Helfer 

motivieren, sie haben nicht 

nur Vorteile. Denn die erfassten 

Daten können auch missbraucht 

werden. Für Lebensversicherer, 

Krankenkassen 

oder auch für die Werbung 

können solche Datensätze 

von großem Interesse sein. 

Oft genug werden auch Kreditkarteninformationen, 

etwa 

für In-App Käufe, von den 

Nutzern hinterlegt, was die 

Daten zusätzlich für Kriminelle 

interessant macht. Denn 

warum die (technischen) 

Hürden großer Unternehmen 

überwinden, wenn man 

auch bei kleineren Start-up- 

App-Anbietern dieselben 

Informationen viel leichter 

erlangen kann! Daten sind 

die Währung des Informationszeitalters 

und deshalb 

haben wir zum Beispiel von 

Seiten der Justiz im Rahmen 

der digitalen Agenda für 

das Recht zahlreiche Initiativen 

gestartet, um entsprechenden 

Datenmissbrauch 

notfalls auch mit dem Strafrecht 

zu bekämpfen. 

Den Freunden und Unterstützern 

des Kassel-Marathons 

wünsche ich eine gute Vorbereitung, 

bleiben Sie fit und gesund 

und vor allem wünsche 

ich gutes Laufwetter. Den 

Initiatoren des Kassel-Marathons 

danke ich an dieser 

Stelle für ihr Engagement und 

ihren Einsatz nicht zuletzt für 

unsere schöne Stadt Kassel. 

Ihre 

Eva Kühne-Hörmann 

Hessische Ministerin 

der Justiz 

4 

E.ON KASSEL MARATHON 16.-18. September 2016

BEI UNS IST JEDER TAG 

EIN KASSEL-MARATHON.


wie 

alles 

begann 

Am Anfang war die Idee. Die war 

schon lange im Kopf von Winfried 

Aufenanger, „Mr. Citylauf“. Und 

aus der Idee wurde eine Vision, die 

bis heute gültig ist, denn auch im 

zehnten Jahr entwickelt sich der Kasseler 

Marathon immer weiter. Doch 

leicht machte man es „Aufi“ vor seiner 

Premiere nicht. Denn sollten sich 

Marathon und Kunst etwa vertragen? 

2007 

Der Marathon 

und die Kunst 

.Als die Idee für den Kasseler Marathon 

publik wurde, da gab es den 

großen Aufschrei. Eine Lauf-Großveranstaltung 

im Jahr der documenta? 

Nichts da, sagte man zunächst bei der 

Stadt, vor allem nicht als Mittsommernachtslauf 

während der Weltkunstausstellung. 

Doch schon war es öffentlich 

und die Lust auf einen Marathon in 

Kassel bei Läufern und Zuschauern 

größer als der Widerstand. Winfried 

Premiere für den E.ON Mitte Kassel 

Marathon: An der Messehalle fiebern die Fans 

den Startern entgegen. Foto: Andreas Fischer 

Aufenanger fand beim Meimbressener 

Dorflauf mit den damaligen Verantwortlichen 

bei E.ON Mitte, Dr. Henrich 

Wilckens (der später selbst zum 

Marathoni und Marathon-Botschafter 

wurde), Wolf Hatje und Georg von 

Meibom begeisterte Titelsponsoren. 

Die Weichen waren gestellt für die 

Erstauflage, die am 10. Juni gleich 

6.117 Teilnehmer an den Start an der 

Messehalle brachte. Im dortigen Ziel 

feierten die Fans Francis Kiprop und 

Beatrice Omwanza (beide Kenia) als 

erste Sieger. 

Das Durchsetzungsvermögen der Macher 

hatte sich gelohnt - es wurde eine 

rauschende Premiere und der Grundstein 

für eine erfolgreiche Kasseler 

Marathongeschichte. 


„Dank Mr. Marathon Winfried Aufenanger mit 10 Jahren schon erwachsen, erfolgreich, etabliert - ein zum Laufen 

gebrachter Mann der ersten Stunde gratuliert ihm und dem Team von ganzem Herzen.“ 

Henrich Wilckens, Vorsitzender des Vorstandes der E.ON Mitte AG von 2007 – 2011 

6 


10 JAHRE MARATHON 

2008 


und die Berge 

.Über 6.900 Teilnehmer waren bei 

der zweiten Auflage dabei - bereits 

mehr als im Jahr zuvor. E.ON Mitte 

hatte zuvor seinen Vertrag langfristig 

verlängert. Tolle Stimmung an der 

Strecke, auf der unter anderem auch 

Extremsportler Joey Kelly gefeiert 

wurde. Fast 70.000 Zuschauer sorgten 

für eine große Party, auch wenn 

es für die Läufer zu einer echten 

Hitzeschlacht wurde. Der Zieleinlauf 

war in der Rothenbach-Halle - eine 

Ausnahme. Beim Kernwettbewerb 

Marathon ging die Teilnehmerzahl 

erheblich zurück, da viele wohl vor 

den angeblichen „Kasseler Bergen“ 

auf dem Zwei-Runden-Kurs zurück 

schreckten. 

2009 


und Marakass 

.Deutsche Polizeimeisterschaften, 

Deutsche Hochschulmeisterschaften, 

wieder eine Steigerung bei Teilnehmern 

(8.571) und Zuschauern (über 

80.000): Der Kasseler Marathon hat 

sich etabliert. Mit der Streckendusche 

für Petra Haas und Dr. Ute Giebler 

aus dem Vorjahr hatte man ein 

neues Plakat kreiert und für das neue 

Marathon-Maskottchen (Foto oben) 

gab es die Taufe auf den Namen 

„Marakass.“ 

Petra Haas (vorne) und 

Dr. Ute Giebler wurden 

„Covergirls“ für die neuen 

Plakate des Kasseler 

Marathons. 

Foto: Michael Bald 


„Die Stadtreiniger gratulieren zum Jubiläumsmarathon und wünschen allen Teilnehmern einen sauberen Lauf!“ 

 

Gerhard Halm, Die Stadtreiniger Kassel 



2010 

Der Marathon & 

die neue runde 

.Im Jahr 2010 war es dann endlich 

soweit. Die neue Strecke bestand 

ihre Feuertaufe. Der Kurs wurde 

auf eine Runde ausgebaut. Dank der 

Unterstützung des Marathon-Botschafters 

und seit diesem Früjahr 

Alt-Bürgermeister von Lohfelden, 

Michael Reuter, wurden die Kilometer, 

die nach der Modifizierzung 

der bisherigen zwei Runden fehlten, 

in der Nachbargemeinde gefunden. 

Vor allem bei den Marathonis kam 

die neue durchgehende Streckenführung 

gut an. Mit 9.167 gemeldeten 

Teilnehmern gab es einen erneuten 

Rekord. Und dazu einen Streckenrekord, 

der bis heute Bestand hat. 

Joel Chepkopol (Kenia) lief nach 

2:12:54 Std. ins Ziel. Ecler Loywapet 

(2:37:35) lief bei ihrem zweiten 

Sieg in Folge ebenfalls eine neue 

Streckenbestzeit. Besonders gefeiert 

wurde von den wieder einmal 

zehntausenden Fans Silke Optekamp 

(PSV Grün-Weiß Kassel) als Vierte. 

2011 


und die MArke 

.Im fünften Jahr ist der E.ON Mitte 

Kassel Marathon an der magischen 

Marke angelangt. Erstmals wurden 

über 10.000 gemeldete Teilnehmer 

erreicht. Spätestens jetzt hatte sich 

Nordhessens größte Sportveranstaltung 

unter dem Motto „Wir bewegen 

die Region“ ihren Platz erobert. Mit 

über 3.200 Kids entwickelte sich 

auch der Mini-Marathon immer 

weiter nach oben. Keine Frage: Die 

Laufbegeisterung war endgültig 

angekommen. Nur knapp um fünf 

Sekunden (2:12:59) verpasste bei 

hohen Temperaturen Julius Muriuki 

(Kenia) den Kursrekord. Die 

Inliner Pascal Ramali und Katja 

Ulbrich holten sich bei den im 

Rahmen des Kasseler Marathons 

ausgetragenen Deutschen Halbmarathon-Meisterschaften 

die Titel. Für 

den emotionalsten Moment sorgte 

Evergreen Jürgen Austin-Kerl (PSV 

GW Kassel) mit dem Abschied von 

seiner langen Lauf-Karriere (die er 

einige Jahre später dann aber wieder 

aufnahm). 

Gut für Ihre Immobilien. 

Gut für Ihr Business. 

Gegenbauer Services GmbH 

Am Sälzerhof 24 · 34123 Kassel · Tel. (0561) 570980 · Fax (0561) 55435 · www.gegenbauer.de 

Joel Chepkopol 

hält bis heute 

den Streckenrekord 

beim E.ON 

Kassel Marathon. 

Foto: 

Michael Bald 

8 



2012 gab es die Premiere für den Zieleinlauf im Auestadion, 

wo die vielen Fans auch Lokalmatadorin Silke Optekamp 

feierten. 

Foto: Andreas Fischer 

2012 

Der Marathon und der 

schönste zieleinlauf 

SCHUHE die passen 

TEXTILIEN die funktionieren 

EQUIPMENT das nützt 

BERATUNG die überzeugt 

.Immer mehr, immer besser, immer weiter. Mit dem 

neuen Ziel im Kasseler Auestadion setzte der E.ON Mitte 

Kassel Marathon 2012 ein weiteres Zeichen. Riesenstimmung 

im Stadion, ein begeistertes Publikum. Und wieder 

mal mit 11.201 gemeldeten Teilnehmern eine Steigerung. 

„Gänsehaut“ ist seitdem ein Begriff, der immer mehr mit 

dem „schönsten Zieleinlauf Deutschlands“ verbunden ist. 

Nicht nur für die Sieger, sondern vor allem für die vielen 

„Hobbyläufer“. 

. . WENN ES GUT LAUFEN SOLL 

www.laufladen.de 

Friedrichsplatz 12 • 34117 Kassel 

Tel.: 0561 10 44 75 • Fax: 0561 77 18 55 

Mitglied der: 

2013 

Der Marathon und 

die Abkühlung 

ZUM ZEHNJÄHRIGEN JUBILÄUM DIE BESTEN WÜNSCHE 

.Anders als bei den bisherigen Kasseler Marathons war es 

diesmal nicht warm. Die Teilnehmer und Zuschauer trotzten 

dem Regen und der Kühle. Kein Wetter für Rekorde. 

Dennoch: Im Auestadion ging die Post wieder ab, vor allem 

bei den „Minis“ am Samstag, deren Starterzahl immer 

weiter nach oben ging. Erstmals im Programm waren die 

Deutschen Kirchen-Meisterschaften, die für eine weitere 

Belebung der Wettbwerbe sorgten. 

druck- und werbegesellschaft 


„Kassel, Du und Dein Zielgeraden-Publikum! Herzlichen Glückwunsch zum Zehnten! 10 Jahre hast Du nun schon mehr 

als eindrucksvoll bewiesen, dass Du eine Marathon-Hochburg bist. Nordhessen wie der Rest Deutschlands sind stolz 

auf Dich. Lass uns heute und morgen feiern - Du hast es Dir verdient. Ich freue mich, Dich und Dein Publikum wieder 

anfeuern zu dürfen, Kaaaaaaaasssssseeeeellllll, wo seid ihr ?“ 

Kai Völker, hr1 



top 

ten! 

.Geschafft! Beim großen 

Voting des Fachportals 

„marathon4you.de“ zum 

„Marathon des Jahres“ ist der 

E.ON Kassel Marathon 2015 zum 

zweiten Mal unter die besten zehn 

Marathon-Veranstaltungen in Deutschland 

gewählt worden. 

Nach 2013 (Platz neun) feierte der E.ON Kassel Marathon mit Rang zehn sein 

bisher zweitbestes nationales Ergebnis. Zum neunten Mal in Folge gab es in 

der Landeswertung Hessen Platz zwei und die „Abo-Silbermedaille“ hinter 

dem Frankfurt-Marathon. Die Top Ten-Platzierung und die erneute Bestätigung 

als Hessens Nummer zwei sind eine besondere Motivation, auch beim Jubiläumsmarathon 

in diesem Jahr eine Veranstaltung mit gewohnt hoher Qualität 

abzuliefern. 

DER LANGSTRECKENLÄUFER 

.Der junge Filmemacher Zuniel Kim 

(rechts) hat das Leben von Ybekal Daniel 

Berye (PSV Grün-Weiß Kassel) in seinem 

Dokumentar-Kurzfilm „Der Langstreckenläufer“ 

eindrucksvoll festgehalten, für den 

er beim renommierten Kasseler Dok-Filmfest 

im letzten Jahr den „Goldenen Herkules“, 

sozusagen den Nachwuchs-Oscar, bekam. 

Zuniel Kims einziger Protagonist ist 

im Film allein mit sich und der Laufstrecke. 

Man hört minutenlang nur seinen Atem, aber es gibt einige Stellen im Film, in 

denen man förmlich seine Gedanken lesen kann. Gedanken eines jungen Mannes, 

der das Schicksal so vieler momentan teilt, der aber aller Widrigkeiten zum 

Trotz das große Glück hat, Sportler zu sein. Längst ist die Medaillen- und Titelsammlung 

von Ybekal umfassend, 2015 war er der viertbeste Marathonläufer in 

Deutschland, ein Jahr zuvor Dritter der Deutschen Meisterschaft. Anerkennung, 

wahrgenommen werden, Erfolg haben, dafür lebt er den ganzen Tag. Seit Berlin 

im Herbst 2015 und seiner Bestzeit von 2:16:45 kennen nicht nur die Insider 

seinen Namen. Dennoch ist Ybekal in seiner neuen Welt nur bedingt zufrieden. 

Beim Laufen ja, mit seinen Weggefährten ja, doch es wird wohl noch dauern 

bis er endgültig angekommen ist. Bis dahin läuft und läuft und läuft er, betet, 

und hofft auf ein besseres Leben. Beim E.ON Kassel Marathnon in diesem Jahr 

will er wieder vorne mit dabei sein.„Wenn Laufen Deine Zukunft ist“, so sagte 

Ybekal einmal, „dann musst Du laufen.“ 

2014 


und die Zeiten 

.Marcel Bräutigam und Christian 

König (beide GuthsMuths-Rennsteiglaufverein) 

sorgten 2014 für die 

Ausrufezeichen. Bräutigam lief als 

Sechster in 2:17:53 auf Platz drei 

der deutschen Rangliste, König in 

2:18:17 als Siebter direkt dahinter. 

Eine Bestätigung dafür, dass der 

Kasseler Kurs nach seiner temporären 

Veränderung sehr schnell ist. 

Mit 11.581 Meldungen insgesamt 

gab es einen erneuten Teilnehmerrekord, 

mit 5.029 Meldungen 

knackte der Mini-Marathon erstmals 

die 5.000er-Marke. Der Marathon 

firmierte erstmals unter E.ON Kassel 

Marathon. 

2015 

DEr Marathon 

und die Sieger 

.Zwei Sieger schrieben im letzten 

Jahr Geschichte. Als erste Deutsche 

sicherte sich Simret Restle-Apel (siehe 

Seite 26) mit neuer persönlicher 

Bestzeit den Sieg beim E.ON Kassel 

Marathon und verpasste mit 2:37:48 

den Streckenrekord nur hauchdünn. 

Kiprotich Kirui (Kenia) wiederholte 

als erster Titelverteidiger seinen 

Erfolg von 2014 in 2:14:12. 

11.500 Meldungen - auf den ersten 

Blick ein kleiner Rückgang, durch 

den Wegfall der Inliner in Relation 

gesehen aber eine weitere Steigerung. 


„10 gemeinsame Jahre ! Der PSV Grün-Weiß Kassel gratuliert ganz herzlich zum Jubiläum.“ 

 

Dr. Thomas Hahn , Abteilungsleiter Leichtathletik PSV Grün-Weiß Kassel 

10 


Stark im Sport 

Hier bewegt sich was ... 

Alle Informationen rund um regionale, nationale und 

internationale Sportereignisse finden Sie in Ihrer HNA. 

Für alle, die ganz vorn dabei sein wollen: 

Die HNA zwei Wochen kostenlos im Probeabo. 

Einfach anrufen unter: 

Telefon 08 00 / 2 03 45 67 (gebührenfrei) 

oder im Internet unter: www.hna-testen.de 

Die Ergebnisse ... 

des E.ON Kassel Marathon 2016 sowie alle 

Fotostrecken finden Sie auf www.HNA.de 

Jetzt 

kostenlos 

testen!

DAS JUBILÄUM 

Zum Jubiläum den 100.000. 

Teilnehmer fest im Visier 

Winfried Aufenanger über die Nr. 10 

Kassels Marathon-Macher 

Winfried Aufenanger kann 

stolz auf das Jubiläum sein. 

Foto: Stefan Waldert 

XDer 100.000. Läufer und 

der 30.000. Läufer beim 

Mini-Marathon in der Geschichte 

des E.ON Kassel Marathon 

sollen zum Jubiläum begrüßt werden. 

Organisationsleiter Winfried Aufenanger 

über wichtige Dinge vor der zehnten 

Auflage 2016. 

.Wir haben bisher fast ausschließlich 

positive Rückmeldungen auf den neuen 

Termin im Herbst. Deshalb bin ich überzeugt, 

dass die Teilnehmerzahlen weiter 

sehr gut sind. Außerdem glaube ich, 

dass die Wetterbedingungen im September 

für die Läufer besser sind. 

.Wir wollen die Helferstruktur und uns 

insgesamt in der Organisation weiter 

entwickeln. Wir mussten aus verschiedenen 

Gründen einiges im personellen 

Bereich umorganisieren, das war eine 

große Herausforderung. Dafür benötigen 

wir viele Helfer. 

.Die Strecke bleibt so bestehen, wie sie 

zuletzt war. Sie hat sich, das zeigt ein 

Blick auf die Zeiten, als schnell erwiesen. 

Der flache Kurs hat sich bewährt. 

Und unter allen Marathons in Deutschland 

liegen wir nach einer Analyse 

durch laufreport.de mit sechs Prozent 

Finishern unter drei Stunden insgesamt 

an dritter Stelle. Das spricht eindeutig 

für die Strecke. Wir sind gespannt, was 

sich auf der neuen Friedrich-Ebert-Straße 

tut, ich gehe davon aus, dass hier eine 

noch größere Party gefeiert wird beim 


.Der Mini-Marathon ist in dieser Form 

einmalig in Deutschland. Hier ist wirklich 

die ganze Region auf den Beinen, 

die Startgebühren werden über Sponsoren 

abgedeckt, der Run ist ungebrochen. 

Wer über 5.000 Schüler an den Start 

bringt, kann darauf stolz sein. Wir lassen 

natürlich zu, dass Schüler aus den vierten 

Klassen, die der Wechsel in erster 

Linie betrifft, noch für ihre alte Klasse 

laufen. Mit dem neuen Bambini-Lauf 

am Freitag erfüllen wir den Wunsch vieler 

Eltern. Das wird mit Sicherheit ein 

weiteres Highlight. 

.Beim E.ON Kassel Marathon findet 

Integration auf vielfältige Weise statt. 

Und auch unsere Athleten wie Ybekal 

Daniel Berye oder Elsa Kuma Zewde 

und die nun schon nächsten erfolgreichen 

jungen Läufer beim PSV sind beste 

Beispiele. Wir werden all das noch verstärken 

und Laufen als Möglichkeit für 

eine gelungene Integration darstellen. 

So haben wieder Vorbereitungsprojekte 

mit der Hephata Diakonie stattgefunden. 

.Persönlich wünsche ich mir, dass wir 

mit unserem kleinen Team genug Power 

haben, die großen Dinge umzusetzen, 

die wir uns vorgenommen haben. 

.Für die Zukunft des Kasseler Marathons 

hoffe ich, dass uns unsere Sponsoren 

die Treue halten und auf die weitere 

Unterstützung durch die Stadt Kassel. 

Denn sonst können wir das nicht stemmen. 

.Und dass wir auch im zehnten Jahr - 

und darüber hinaus - zeigen können, 

was es heißt, gemeinsam die Region zu 

bewegen und Kassel und Nordhessen erfolgreich 

in den Fokus zu rücken. 


„Herzlichen Glückwunsch zu zehn Jahren E.ON Kassel Marathon. Es ist DAS Breitensportereignis in unserer Region.! 

 

Michael Reuter, Alt-Bürgermeister Lohfelden und Marathon-Botschafter 

12 


WETTBEWERBE 

KIRCHEN- 

MEISTERSCHAFT 

.Die Deutsche Ökumenische Kirchen-Meisterschaften 

sind auch in 

diesem Jahr wieder Teil der Wertungen. 

Marathon-Pfarrer Dirk Stoll 

freut sich darüber, dass die Resonanz 

auf die Meisterschaft weiter steigt. 

„Laufen mit Gottes Segen“ ist dabei 

nicht nur seine Devise, sondern auch 

die der Teilnehmer an der Meisterschaft. 

Die kommen inzwischen aus 

dem ganzen Bundesgebiet und nicht 

nur aus der Region. So sind Läufer 

aus Stendal zum Beispiel regelmäßig 

in Kassel am Start. 50 Kirchen beziehungsweise 

kirchliche Einrichtungen 

liegen an der Strecke - da bietet 

sich die Deutsche Meisterschaft 

geradezu an, die fester Bestandteil 

geworden ist im Programm. 

PAKA-CUP 

.Auch wenn diesmal einige Monate 

zwischen den Veranstaltungen liegen, 

wird der „PaKa-Cup“ mit dem 

Paderborner Osterlauf, der in diesem 

Jahr seinen 70. Geburtstag feierte, 

fortgesetzt. Läufer, die bei beiden 

Events an den Start gehen, kommen 

in die Wertungen für Marathon/ 

Halbmarathon, Halbmarathon/Halbmarathon, 

Marathon/10 km oder 

Halbmarathon/10 km. 

POLIZEI-CUP 

.Wie früher schon traditionell beim 

Kasseler Citylauf ist auch beim E.ON 

Kassel Marathon der Polizei-Cup für 

Polizei- und BGS-Beamte mit Wertungen 

in den einzelnen Wettbewerben 

fest integriert. Die Siegerehrung 

findet zu einem späteren Zeitpunkt 

im Polizeipräsidium statt. 

 

Firmen-Nachwuchs hat 

Spaß am Marathon 

Immer mit Spaß dabei: die Teams der 

Raiffeisen Waren GmbH, unter anderem 

mit Marketingleiter Benedikt Ehrhardt 

(links). 


Vierter Raiffeisen Azubi-Cup 

Der „Raiffeisen Azubi-Cup“ 

ist zum vierten 

Mal im Wettbewerbsprogramm. Teilnehmen 

können alle Auszubildenden. 

Im Jubiläumsjahr machen natürlich auch 

die Berufschüler wieder mit, Wertungen 

gibt es für Marathon, Halbmarathon und 

Marathon-Staffel. 

Die Raiffeisen Waren GmbH, seit Beginn 

des Kasseler Marathons als Sponsor 

dabei, spricht so zielgerecht das junge 

Publikum an. Zahlreiche regionale 

Unternehmen haben in den letzten Jahren 

Teams oder Einzelstarter bei ihrer 

Teilnahme gefördert. 

Stadträtin Anne Janz (Jugend, Schule, 

Frauen und Gesundheit) sieht das Engagement 

für den Raiffeisen-Azubi-Cup 

ebenfalls als eine hervorragende Möglichkeit 

zur sportlichen Entwicklung für 

den Unternehmens-Nachwuchs. 

„Junge Menschen in Bewegung zu bringen 

ist eine Aufgabe, die uns alle angeht. 

Wir von der Raiffeisen Waren GmbH 

wollen daher junge Menschen genau 

dazu auffordern und eine Möglichkeit 

schaffen, sich – wie im Berufsleben – 

mit anderen Auszubildenden zu messen. 

Der Spaß und die Entwicklung von 

Ehrgeiz stehen dabei im Fokus ebenso 

wie ein gewisses Durchhaltevermögen, 

das man eben auch immer mal wieder 

im Berufsleben an den Tag legen muss. 

Wir finden, dass hier die Symbiose von 

Sport und der Arbeitswelt perfekt funktioniert“, 

sagt Marketingleiter Benedikt 

Ehrhardt, der selbst im letzten Jahr in 

der Staffel mitgelaufen ist. 


„Glücksmomente, Freudentränen, Leidenschaft. Der E.ON Kassel Marathon vereint pure Emotion. Und das seit 10 

Jahren. Herzlichen Glückwunsch!“ 

Benedikt Ehrhardt & Katharina Penke, Raiffeisen Waren GmbH 


MINI-MARATHON / BAMBINI 

BAMBINILAUF 

Bambini-Lauf 

präsentiert von der Rai feisen Waren GmbH 

Freitag, 16.09.2016 ab 15:00 Uhr 

Start: Menzelstraße | Ziel: Auestadion 

Anmeldung bis 31.08.2016 per Sammelanmeldung über den Kindergarten 

Sei dabei und lauf mit! 

für Kinder bis 6 Jahre 

Streckenlänge: ca. 420 m 

keine Zeitmessung 

Teilnahme: kostenlos 

limitiert auf 1.000 Kinder 

» a le Kinder bekommen 

eine Medai le und eine Urkunde 

» Im Ziel gibt es eine Übe raschung. 

.Erstmals gibt es in diesem Jahr einen 

Bambinilauf, präsentiert von der 

Raiffeisen Waren GmbH. „Schon 

die Kleinsten für den Laufsport zu 

motivieren ist großartig und bereitet 

uns viel Freude“, so Benedikt Ehrhardt, 

Marketingleiter bei der Raiffeisen 

Waren GmbH. „Der Einlauf 

ins Auestadion wird sicherlich ein 

unvergessliches Ergebnis“ ergänzt 

Katharina Penke, Projektleitung 

Marketing. Der Bambinilauf, für den 

Jugend-Stadträtin Anne Janz 

Rai feisen Waren GmbH | Ständeplatz 1-3 | 34 17 Ka sel | www.raiwa.net 

info@ka sel-marathon.de 

www.ka sel-marathon.de 

die Schirmherrschaft übernimmt, 

ergänzt das bisherige 

Angebot beim Mini-Marathon. 

Der Bambinilauf für 

Kinder bis 6 Jahre startet 

am Freitag, 16. September, 

um 15 Uhr und führt 

über 420 Meter von der 

Menzelstraße durchs Stadion - ohne 

Zeitmessung und Meldegebühr. Die 

Anmeldung ist über die Kindergärten 

erfolgt. Und natürlich gibt es im Ziel 

Medaillen und Überraschungen. 

Team-Jubel und Selfies: 

Der Mini-Marathon macht Spaß. 

Das Band der Läufer will einfach nicht enden: Beim Mini-Marathon herrscht im 

Auestadion eine großartige Atmosphäre. 


Dafür gibt es nur ein Wort: 

Gänsehaut! 

Begeisterung pur beim Mini-Marathon 

Es ist DIE Erfolgsgeschichte 

in der zehnjährigen 

Historie des E.ON 

Kassel Marathon. Was 

2007 bei der Premiere mit 300 Startern 

begann, ist inzwischen bei weit über 

5.000 Teilnehmern angekommen - eine 

schier unglaubliche Steigerung. Der Mini-Marathon 

zählt damit zu den größten 

Jugendläufen in Deutschland - mit Sicherheit 

aber ist er wohl der stimmungsvollste. 

Wer die Atmosphäre beim 

Zieleinlauf und die Freude der jungen 

Finisher im Auestadion einmal erlebt 

hat, hat nur ein Wort dafür: Gänsehaut. 

Im vollen Stadion herrscht Begeisterung 

pur. Der Mini-Marathon ist der absolute 

Publikumsliebling innerhalb des Kasseler 

Marathons. Weit über 100 Schulen 

aus Kassel und der Region sind auch in 

diesem Jahr wieder am Start, eine solche 

„Laufbewegung“ sucht ihresgleichen. 

Dabei überwog in den Anfängen 

des E.ON Kassel Marathon bei vielen 

Lehrern noch die Skepsis. Das hat sich 

inzwischen grundlegend geändert, der 

Mini-Marathon eilt Jahr für Jahr von 

Rekord zu Rekord. Für die Organisatoren 

stets eine Herausforderung, der man 

sich aber gerne stellt. Denn das Bild, 

das sich am Ende im Auestadion bietet, 

spricht für sich. Fast eine Stunde lang 

laufen die Kinder und Jugendlichen in 

einem nicht enden wollenden Band ins 

Stadion ein - gefeiert von ihren Familien 

und Freunden. 

Die Vorfreude auf das große Ereignis ist 

oft schon Monate im Voraus zu spüren, 

wenn in den Schulen trainiert wird. Im 

Ziel sieht man dann nur glückliche Gesichter 

- denn jeder ist beim Mini-Marathon 

ein Sieger. 


„Der Kassel Marathon ist seit zehn Jahren ein echter Gewinn für Sport, Gesundheit und Spaß in unserer Stadt. Ganz 

besonders freut mich, dass sich jedes Jahr mehr Schulen mit Teams beteiligen und die Laufbegeisterung bereits bei den 

Jüngsten geweckt wird.“ 

Anne Janz, Stadträtin Jugend, Schule, Frauen und Gesundheit 

14 


PATEN 

.Dank der Unterstützung treuer Partner 

wie Titelsponsor E.ON, Gascade 

und anderen stehen für den Jubiläumslauf 

2016 wieder über 3.000 freie 

Startplätze zur Verfügung, die unter 

den Schulen verlost wurden, die sich 

dafür beworben hatten. Natürlich soll 

auch im Jubiläumsjahr die Tradition 

fortgeführt werden, möglichst allen 

Kids einen freien Startplatz zu geben. 

Danke an E.ON, Gascade, Lidl,Vortex 

Energy, Hess Hören & Hess Optic, 

Gegenbauer, AKG, Sera, Heinrich 

Räder, zentral kommunikation, 

Hübner, die Fachschule für Technik 

Kassel, Pfaff Wassertechnik, AFV 

Paderborn, Dr. Kamp, Dr. Leimbach, 

Uwe Kretschmer. Und an das Sportland 

Hessen, das einen großen Betrag 

dafür zur Verfügung stellte. 

(Stand 15.7.) 

MINI-MARATHON 

Der Mini-Marathon ist ein 

Vorbild für Integration 

„Das (Auf)Laufen der 

Minis mit seinem Gänsehaut-Finale 

im von Freunden 

und Verwandten gefüllten 

Auestadion stellt emotional das 

Highlight des Laufwochenendes dar. 

Dieser Lauf ist ein Werteträger und Multiplikator 

für den Breitensport. Unternehmen, 

die dies durch Laufpatenschaften 

unterstützen, fördern also doppelt: 

den einzelnen und die Region.“ Dieses 

Zitat von Ulrich Fischer, Regionaldirektor 

Mitte bei Titelsponsor E.ON, sagt 

alles aus. Ulrich Fischer ist bekennender 

Fan des Mini-Marathon. Der Mini-Marathon 

steht für Leidenschaft, für soziales 

Engagement, für Integration, für Begeisterung 

und Teamwork. Damit ist er 

auch zum Sinnbild für das Projekt E.ON 

Kassel Marathon geworden, denn am 

„Mini“ wird die Philosophie, die sich 

Ulrich Fischer (2.v.l.) freut sich nach 

dem Mini-Marathon 2015 mit Rami 

Zouaou (2.v.r.) und der Familie. 

 


durch die gesamte Veranstaltung trägt, 

besonders deutlich. Und darauf kann 

man sicher sehr stolz sein ... 

Mit viel guter Laune dabei. 

Glücksmomente, Freudentränen, Leidenschaft 

Im Team, als Einzelstarter, auf Rädern oder laufend - unsere Mitarbeiter/innen 

sind seit vielen Jahren beim E.ON Kassel Marathon am Start. Mit ganz viel 

Freude, jeder Menge Spaß und einer unglaublichen Motivation. Das macht uns 

stolz. Auch in diesem Jahr sind wir dabei. Und erneut mit eigener Cup-Wertung: 

dem Raiffeisen Azubi-Cup. Feuern Sie uns an. Wir freuen uns, Sie an der Strecke 

zu sehen. Besuchen Sie uns in Kassel oder in einer unserer 210 Niederlassungen 

in Hessen, Niedersachsen, Thüringen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein, 

Mecklenburg-Vorpommern oder Sachsen-Anhalt. 

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel • Telefon (05 61) 71 22-0 

Bambini-Lauf 16.09.2016 

präsentiert von der Raiffeisen Waren GmbH 

AGRAR | TECHNIK | BAUSTOFFE | MÄRKTE | ENERGIE | VIEH | DIENSTLEISTUNGEN

KUNSTWETTBEWERB 

Sportlich und kreativ 

AUSSTELLUNG 

.Auch in diesem Jahr werden 

die besten Bilder wieder von 

einer prominenten Jury prämiert. 

Bevor sie dann im Auestadion 

dem großen Publikum präsentiert 

werden, waren sie bereits 

in einer Ausstellung bei Marathon-Partner 

dez Einkaufszentrum 

in Kassel zu sehen. Dort gab 

es schon einen schönen Eindruck 

davon, was sich die Schüler 

„Auf dem Weg nach Rio“ haben 

einfallen lassen. 

Bereits der fünfte Kunstwettbewerb 

So war es 2015: Die Preisträger 

des Kunstwettbewerbs und der 

Künstlerische Leiter Eberhard 

Weyel (hinten) zeigten ihre 

Werke vor dem Marathon im dez 

Einkaufszentrum (Foto oben). 

Später wurden sie im Auestadion 

auf Großformat präsentiert 

(Fotos unten). 


Bereits zum fünften Mal 

ist der Kunstwettbewerb 

Bestandteil des E.ON 

Kassel Marathon-Programms. 

Damit sollen die Schüler, 

die am Mini-Marathon teilnehmen, 

nicht nur sportlich, sondern auch kreativ 

gefordert werden. Jedes Jahr steht 

der Wettbewerb unter einem anderen 

Motto. In diesem Jahr heißt das Thema: 

„Auf dem Weg nach Rio“. Die 

Olympischen Spiele in Rio de Janeiro 

fanden ja vor wenigen Wochen statt - 

und Olympia ist natürlich immer ein 

großes Ziel für junge Talente. Eberhard 

Weyel, der Künstlerische Leiter 

des E.ON Kassel Marathon, verbindet 

Sport und Kunst ebenfalls. Er war 

einer der besten Marathon-Läufer 

Deutschlands und schon zu seiner aktiven 

Zeit als Künstler tätig. 

Das Besondere am Kunstwettbewerb: 

Die besten eingesandten Bilder werden 

wie immer an den tristen Gittern 

im Auestadion im Großformat aufgehängt, 

sodass die Teilnehmer beim 

Zieleinlauf an ihnen vorbei laufen und 

walken. So geben die Kunstwerke dem 

Marathon einen sehr schönen Rahmen 

und sorgen für ein buntes Bild. 


„10 Jahre E.ON Kassel Marathon sind es wert zu gratulieren und dieser sportlichen Spitzenveranstaltung weiterhin 

gutes Gelingen zu wünschen. Ich freue mich auf den 20. Geburtstag!“ 

 

Dr. Andrea Fröhlich, Sportamtleiterin Stadt Kassel 

16 


PORTRAIT GRIMMWELT KASSEL 

Die GRIMMWELT Kassel 

Von »Siebenmeilenstiefeln« und »LEBENSLÄUFERN« 

Wohl jeder weiß um die berühmte 

Märchensammlung 

der Brüder Grimm, aber auch 

ihre Verdienste um die deutsche Sprache 

und ihr politisches Engagement haben 

unsere Kultur wesentlich mit geprägt. 

Die GRIMMWELT Kassel ist der geeignete 

Ort, um die ganze Vielfalt der Brüder 

Grimm zu erleben. 

Wertvolle Originale, künstlerische und 

interaktive Elemente laden zum Entdecken 

ein und machen die Welt der Brüder 

Grimm zu einem spannenden Erlebnis 

für die ganze Familie. 

In der GRIMMWELT wird in hoher inhaltlicher 

und ästhetischer Qualität der 

Intellekt ebenso angesprochen wie das 

Bedürfnis nach spielerischem Zugang. 

Dabei weisen Begriffe aus dem grimmschen 

Wörterbuch den Weg: Die einzelnen 

Themenbereiche tragen Titel 

wie »FROTEUFEL«, »PHANTASIE- 

GESTALT« oder »LEBENSLÄUFER« 

und: Wer versteckt sich eigentlich in der 

DORNENHECKE? 

Die persönlichen Arbeitsexemplare der 

Kinder- und Hausmärchen mit handschriftlichen 

Kommentaren von Jacob 

und Wilhelm Grimm aus den Jahren von 

1812 und 1815 gehören seit 2005 zum 

UNESCO-Weltdokumentenerbe und 

bilden einen besonderen Höhepunkt in 

der GRIMMWELT. 

Die großzügige Dachterrasse bietet einen 

weiten Ausblick über die Südstadt, 

die Aue und das Umland von Kassel lädt 

ebenfalls zum Verweilen ein. 

© GRIMMWELT Kassel, Foto: A. Berthel 

GRIMMWELT 

.Öffnungszeiten 

Di bis So 

10 – 18 h | Fr 10 – 20 h 

Geführte Rundgänge durch die 

Sonderpräsentation: So 15 Uhr 

Geführte Rundgänge durch die 

Dauerpräsentation: 

Sa 15 Uhr | So 11 Uhr 

Aktuelle Informationen finden Sie 

unter www.grimmwelt.de. 

Märchenhafte Höchstleistungen! 

www.grimmwelt.de

AUSSCHREIBUNG 

.Veranstalter / Ausrichter 

AS Event GmbH, Böllpfad 5, 

34292 Ahnatal 

.Wettbewerbe 

Marathon, Halbmarathon, Marathon-Staffel, 

Mini-Marathon, Bambini-Lauf, Power-Walking-Halbmarathon, 

(Nordic-) Walking 8 

km, Handbike-Halbmarathon. 

.Start 

Für alle Wettbewerbe auf der Damaschkestraße, 

Auestadion/ Nähe Fitness-Zentrum. 

.Ziel 

Für alle Wettbewerbe im Auestadion. 

.Strecke 

Die Marathon-Laufstrecke führt auf einer 

Runde durch die Stadtteile Waldau, Forstfeld, 

Gemeinde Lohfelden, Bettenhausen, 

Untere Neustadt, Wesertor, Wolfsanger, 

Fasanenhof, Nord (Holland), Philippinenhof-Warteberg, 

Rothenditmold, Kirchditmold, 

Vorderer Westen, Mitte, Wehlheiden, 

Süd. Der Halbmarathon führt über einen Teil 

der Marathon-Strecke. 

.Zeitmessung 

Die Zeitmessung erfolgt mittels eines Transponders 

der Firma Davengo, den EasyChip. 

Der nur ein Gramm schwere EasyChip wird 

in die Schuhschleife eingebunden. Er wird 

mit den Startunterlagen ausgehändigt und 

kann als Souvenir behalten werden. 

.Wertung 

Es gelten folgende Wertungsklassen: 

Männer und Frauen, Klasseneinteilung in 

5er-Jahrgangsklassen nach IWR ab Hauptklasse. 

Der E.ON Kassel Marathon 2016 

wird durchgeführt nach den Bestimmungen 

(IWR) des DLV unter Aufsicht des Hessischen 

Leichtathletik-Verbandes (HLV). 

.Teilnahmebedingungen 

Teilnahmeberechtigt am Marathon ist jeder, 

der 1998 oder früher geboren wurde (Halbmarathon 

ab 2000) und die offizielle Startnummer 

des E.ON Kassel Marathons 2016 

besitzt. Eine Vereinszugehörigkeit ist nicht 

erforderlich. Das Mitführen von Baby-Joggern 

und Hunden ist untersagt. 

.Haftungsausschluss 

Mit der Abgabe der Meldung erklären die 

Teilnehmer: Ich habe für die Teilnahme an 

diesem Wettbewerb ausreichend trainiert, 

bin körperlich gesund und mein Gesundheitszustand 

wird ärztlich bestätigt. Ich bin 

damit einverstanden, dass die in meiner 

Anmeldung genannten Daten, die von mir 

gemachten Fotos, Filmaufnahmen und Interviews 

in Rundfunk, Fernsehen, Presse, 

Werbung, Büchern und fotomechanischen 

Vervielfältigungen ohne Vergütungsanspruch 

meinerseits genutzt und weitergegeben 

werden dürfen. Ich versichere, dass 

mein genanntes Geburtsjahr und die von mir 

angegebene Laufzeit richtig sind und dass 

ich meine Startnummer an keine andere 

Person weitergeben werde. Mir ist bekannt, 

dass ich disqualifiziert werde, wenn ich die 

offizielle Strecke verlasse oder die Startnummer 

in irgendeiner Weise verändere, insbesondere 

den Werbeaufdruck unsichtbar oder 

unkenntlich mache oder wenn ich mich von 

Personen auf Sportgeräten (Inline-Skates, 

Fahrrädern o.ä.) begleiten lasse. Bei Nichtantreten, 

Ausfall der Sportveranstaltung oder 

Unterbrechung durch höhere Gewalt habe 

ich keinen Anspruch auf Rückerstattung der 

Organisationsgebühr. 

.Polizei-Cup 

Für Angehörige der Polizei gibt es im Marathon, 

Halbmarathon und Marathon-Staffel 

eine gesonderte zusätzliche Wertung ohne 

Altersklasseneinteilung. Die Angabe der 

Dienststelle ist erforderlich. 

.MLP-Uni-Cup 

Für Studierende und Mitarbeiter aller Hochschulen 

erfolgt im Marathon, Halbmarathon 

sowie in der Marathon-Staffel eine gesonderte 

zusätzliche Wertung ohne Altersklasseneinteilung. 

Die Angabe der Hochschule 

ist erforderlich. 

.PaKa-Cup 

Im Rahmen der Kooperation zwischen dem 

Paderborner Osterlauf (26.3.2016) und dem 

E.ON Kassel Marathon (18.9.2016) gibt 

es mit dem „PaKa Cup“ eine gemeinsame 

Wertung für Starter, die an beiden Veranstaltungen 

teilnehmen. Gewertet werden Frauen 

und Männer (ohne AK). Die Platzierung ergibt 

sich aus der Zeitaddition beider Läufe. 

Eine gesonderte Anmeldung ist nicht erforderlich. 

.Raiffeisen Azubi-Cup 

Für Auszubildende erfolgt im Marathon, 

Halbmarathon sowie in der Marathon-Staffel 

eine gesonderte zusätzliche Wertung ohne 

Altersklasseneinteilung. Die Angabe der 

Ausbildungsstätte ist erforderlich. 

.Deutsche Ökumenische 

Kirchen-Meisterschaften 

Die Deutschen Ökumenischen Kirchen-Meisterschaften 

finden im Rahmen 

des E.ON Kassel Marathon statt. Sie werden 

ausgetragen im Marathon, Halbmarathon sowie 

in der Marathon-Staffel. Teilnahmeberechtigt 

sind alle haupt- und nebenamtlichen 

Beschäftigte der ev. und kath. Kirche sowie 

Mitarbeitende von Diakonie und Caritas. 

Die Angabe der Beschäftigungsstelle ist erforderlich. 

Es erfolgt eine Wertung nach Altersklassen, 

nach Männer und Frauen. Klasseneinteilung 

nach 10er Jahrgangsklassen. 

.Hess. vhs-Meisterschaften 

Die Hessischen vhs-Meisterschaften finden 

im Rahmen des E.ON Kassel Marathon in 

den Disziplinen Marathon, Halbmarathon 

und Marathon-Staffel statt. Es handelt sich 

um offene Meisterschaften. Teilnahmeberechtigt 

sind alle Mitarbeitenden, Kursleitungen 

und Teilnehmenden in Volkshochschulen 

aus Hessen und anderen Bundesländern. 

Die Angabe der Volkshochschule ist erforderlich. 

Es erfolgt eine Wertung für Männer 

und Frauen und eine Altersklasseneinteilung 

in 10er-Jahrgangsklassen nach IWR. 

.Marathon-Staffel 

Staffeln können durch Jedermann gebildet 

werden. Besonders geeignet für Freizeitgruppen, 

Familien (Großeltern, Eltern, Kinder, 

Enkel, Onkeln, Tanten), Firmen, Betriebe, 

Sportvereine usw.. Vier Läufer/innen 

bilden eine Marathonstaffel. Startberechtigt 

ist jeder ab Jahrgang 2000. Es erfolgt eine 

Männer-, Frauen- und Mixed-Staffel-Wertung. 

Die Zusammensetzung für die Wertung 

der Familien-Staffel ist den Teilnehmern 

überlassen. Die Mixed-Staffel besteht aus 

zwei Frauen und zwei Männern. Eine Staffel 

mit drei Männern und einer Frau ist eine 

Männer-Staffel, eine Staffel mit drei Frauen 

und einem Mann gilt als Mixed-Staffel. Es 

wird auf der original Marathonstrecke gelaufen. 

Die Streckenlängen der einzelnen 

Abschnitte betragen 10,6 - 12,1 - 9,2 - 10,3 

km. Die Staffelläufer übergeben einen Staffelstab, 

in dem der EasyChip integriert ist. 

Der Transport zu den Wechselpunkten und 

zurück erfolgt mit dem Bus. 

Abfahrten ab 08.15 Uhr (Zeitplan beachten!) 

vor dem Auestadion. 


„Ideen begeistern - Beispiele reißen mit ! Bestes Beispiel: „10 Jahre E.ON Kassel Marathon.“ 

 

Karsten Stracke, druck- und werbegesellschaft

AUSSCHREIBUNG 

.Mini-Marathon 

Die Strecke geht über 4,219 km und ist ausschließlich 

den Schüler/innen (ab Jahrgang 

2007) und Jugendlichen (bis Jahrgang 1997) 

vorbehalten. Für die Schüler erfolgt eine 

Jahrgangswertung und eine Zehner-Mannschaftswertung. 

Folgende Jahrgänge können 

Mannschaften bilden: 2007/2006/2005 

- 04/03 - 02/01 - 00/99 - 98/97. Mini-Marathon 

Teilnehmer erhalten ein KombiTicket 

der NVV. 

.Walking / Nordic Walking 

Findet als eigene Veranstaltung über ca. 8 

km im Bereich des Aueparks statt. Es erfolgt 

eine Gesamtlistenerfassung ohne Wettkampfcharakter. 

Beim Power- Walking über 

Halbmarathon ist auch Nordic-Walking erlaubt. 

(Bitte rechts walken!) 

.Handbike-Halbmarathon 

Der Handbike-Halbmarathon ist Bestandteil 

der Rennserie des National Handbike 

Circuit. Gefahren wird in Anlehnung an die 

EHC-Richtlinien mit folgender Klasseneinteilung: 

MH1 (A), MH2 (B), MH3 (C) und 

WH (F) und eine U18 M/W (Y) in der Damenklasse 

und der Division MH3 sind auch 

Nichtbehinderte zugelassen. Es wird einen 

gesonderten Parkplatz für die Handbiker/innen 

in unmittelbarer Nähe zum Startbereich 

geben. Auf dem Parkplatz befinden sich Toiletten 

(Rolli-Dixi). 

.Verpflegung 

Verpflegungsstellen: ab km 5,0 alle 5 km. 

Wasserstellen: Zwischen den Wasserstellen 

ab km 7,5 alle 5 km. 

.Startblockeinteilung 

Die Startblockeinteilung erfolgt auf Basis 

der erwarteten Zielzeit. 

.Auszeichnungen/Ergebnisse 

Alle erfolgreichen Teilnehmer am E.ON 

Kassel Marathon erhalten im Ziel eine Finishermedaille. 

Gegen einen Aufpreis von 

15 Euro kann ein Finisher-T- Shirt erworben 

werden. Bei der Anmeldung bitte Größe 

angeben. Die Ergebnisse werden umgehend 

nach Brutto- und Nettozeiten in das Internet 

unter www.kassel-marathon.de eingestellt. 

Urkunden und Ergebnislisten können dann 

ausgedruckt werden. Es erfolgt kein Direktausdruck 

vor Ort. 

.Online-Anmeldung 

www.kassel-marathon.de oder 

www.davengo.com 

Organisationsbeitrag 

bis 31.12.2015: 

M HM/PW/NHC M-Staffel Wa Mini-Ma 

37,00 € 27,00 € 75,00 € 12,00 € 13,00 € 

1.1.2016 bis 31.3.2016: 


41,00 € 30,00 € 80,00 € 13,00 € 13,00 € 



49,00 € 35,00 € 90,00 € 15,00 € 13,00 € 



60,00 € 42,00 € 98,00 € 18,00 € 13,00 € 

Bei der Online-Anmeldung stehen Ihnen 

folgende Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung: 

Lastschrift, Kreditkarte, Überweisung. 

.Anmeldebestätigung 

Alle bis zum 3. September 2016 angemeldeten 

Personen erhalten eine automatisierte 

Anmeldebestätigung mit der Benennung der 

Startnummer. Diese Anmeldebestätigung ist 

bei der Startnummernausgabe vorzulegen. 

Meldeschluss für die schriftliche An- oder 

Ummeldung ist der 3. September 2016. 

.Startunterlagen 

Startunterlagenausgabe, Nachmeldungen 

oder Ummeldungen (Zusatzgebühr 10,00 €) 

sind in der Auesporthalle am 16.9.2016. ab 

14.00 Uhr und am 17.9. von 10.00 bis 20.00 

Uhr möglich. Am 18.9. sind für Marathon, 

Halbmarathon, Marathon-Staffel und Power-Walking 

Nachmeldungen in der Zeit von 

6.30 bis 8.00 Uhr möglich. Wir bitten alle 

Abholer, die erst am Wettkampftag anreisen, 

um sorgfältige Planung ihrer Anreise. Es 

muss mit einem erheblichen Anteil von Tagesabholern 

gerechnet werden. Rechtzeitige 

Abholung an den Vortagen erspart Ihnen eine 

unnötige Hektik! Der Veranstalter behält sich 

vor, Nachmeldungen aus organisatorischen 

Gründen einzuschränken oder ganz auszuschließen. 

.Leistungen 

Im Organisationsbeitrag für den E.ON 

Kassel Marathon sind folgende Leistungen 

enthalten: Startnummer mit Easy Chip, Zeiterfassung, 

Finisher-Medaille, Pasta-Party 

(Nichtteilnehmer 5,00 €). Versorgung alle 

2,5 km (ab km 5), Zielversorgung, Urkunde 

und Ergebnisliste im Internet, Marathon-Magazin, 

Massage, Marathon-Beutel, 

kostenfreie Marathon-Expo, Kleideraufbewahrung, 

Streckenabsperrung, Bustransfer 

zu den Wechselpunkten, Vorbereitungslauf. 

.Kleiderabgabe und Duschen 

An der Eissporthalle bzw. Aueparksporthalle 

vorhanden. 

.Anreise- und Parken 

Das Auestadion ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

direkt erreichbar. Wir empfehlen 

die Anreise mit dem MultiTicket ganz 

einfach mit Bus, Tram und RegioTram. Gilt 

für 2 Erwachsene mit bis zu 3 Kindern das 

ganze Wochenende. 8,90 € in der Tarifzone 

KasselPlus. Info unter: www.kvg.de 

Der Start- / Zielbereich (Auestadion) befindet 

sich in der Nähe der BAB-Ausfahrt 

Kassel/Messegelände. Parkplätze sind in 

ausreichender Anzahl um die Messe und 

eingeschränkt im Bereich Fitness-Zentrum/ 

Auedamm vorhanden. 

.Übernachtung 

Für Reservierungen und Informationen 

nutzen Sie bitte das Internetportal unseres 

Kooperationspartners Best Western Hotel 

Ambassador Baunatal (Offizielles Marathon-Hotel) 

www.ambassador-baunatal.bestwestern.de 

.Massage 

Den Finishern wird eine kostenlose Massage 

durch REHAmed Wilhelmshöhe und 

die physiotherapeutische Schule Rohrbach 

angeboten. 

.Medizinische Betreuung 

Durch das Deutsche Rote Kreuz. Die eingesetzten 

Ärzte sind berechtigt und verpflichtet, 

Teilnehmer mit Anzeichen von 

Verletzungen oder Überanstrengungen aus 

dem Lauf zu nehmen. Wichtig: Bleiben Sie 

im Laufstreckenbereich, nur so ist schnelle 

Erste Hilfe möglich! 

.Marathon-Expo 2016 

Die MarathonExpo findet im Rahmen 

des E.ON Kassel Marathon in der Auepark-Großsporthalle 

statt. 

Änderungen vorbehalten. 

Aktuelle Informationen unter 

www.kassel-marathon.de 


„Allet Jute“ wünscht man in Berlin einem Jubilar und genau das möchte das Team von davengo dem E.ON 

Kassel Marathon auch wünschen. Wir sind stolz, vom ersten Startschuss an mit unseren Dienstleistungen 

dabei gewesen zu sein und wünschen dem Aufi und seiner Crew auch weiterhin viel Erfolg.“ Das davengo-Team

WERDE 

WASSER- 

WISSER ® ! 

NEU 

Mehr Menschen erreichen mit der neuen 

Enthärtungsanlage softliQ:MC32 

• Leistungsstark: Enthärtung mit zwei Austauschern 

• Informativ: integrierter LED-Leuchtring 

• Vorausschauend: Infrarot-Lichtsensor misst „Salzvorrat“ 

Weitere Infos unter www.softliq.de 

Partner von Grünbeck sind WASSER-WISSER ® . 

Wolfgang Pfaff Wassertechnik GmbH | Grünbeck-Werksvertretung 

Glockenbruchweg 80 | 34134 Kassel | www.pfaff-wassertechnik.de 

Die neue Adresse für Sportausrüstung in Kassel 

Altenbaunaer Straße 76 

34132 Kassel 

Tel. 0561 | 50346043 

kontakt@laufmal-kassel.de 

www.laufmal-kassel.de 

Laufmal Kassel-mit Freude laufen

SPONSORENPORTRAIT E.ON 

Ihr Energieanbieter gratuliert 

zum 10. E.ON Kassel Marathon 

... und macht das Laufevent in Nordhessen komplett klimaneutral 

Der regionale Energieanbieter E.ON 

gratuliert als Titelsponsor dem Kassel 

Marathon zum zehnjährigen Jubiläum. 

Die zahlreichen Sportlerinnen und 

Sportler aller Disziplinen, von Marathon 

über Walker bis hin zu Handbikern 

aber vor allem die vielen ehrenamtlichen 

Helferinnen und Helfer, machen 

den Kassel Marathon zu dem, was er 

heute ist: Nordhessens größte Laufveranstaltung 

und über die Grenzen Nordhessens 

hinaus bekannt und populär. Der 

E.ON Kassel Marathon hat die Region 

sportlich geprägt und fit gehalten – dazu 

gratuliert E.ON herzlich und freut sich, 

einen Teil beigetragen zu haben. Als Titelsponsor 

und regionaler Energieanbieter 

in Kassel und Nordhessen begleitet 

E.ON den Kassel Marathon seit vielen 

Jahren und übernimmt zudem Verantwortung. 

Klimaneutraler 

E.ON Kassel Marathon 

„Nachhaltigkeit und Umweltschutz 

spielen bei E.ON eine große Rolle. Das 

spiegelt sich nicht nur in unseren Produkten 

und Dienstleistungen wider, sondern 

auch in unserem Sportsponsoring“, 

sagt Regionaldirektor Ulrich Fischer. 

Aus diesem Grund wird der E.ON Kassel 

Marathon auch in diesem Jahr komplett 

klimaneutral, indem die bei der 

Veranstaltung auftretende Menge CO 2 

zu 100 Prozent ausgeglichen wird. 

Erneut werden deutlich über 10.000 

Teilnehmer bei der größten Laufveranstaltung 

der Region erwartet. Die Sportler 

werden dann nicht nur aufgrund ihres 

guten Trainings mit gutem Gewissen an 

die Startlinie treten. Ausgeglichen wird 

die CO 2 -Menge durch Unterstützung 

des Klimaschutzprojektes LifeStraw® 

in Kenia. Dort werden Wasserfilter verteilt, 

die Zugang zu sauberem Trinkwasser 

ermöglichen. CO 2 , das sonst durch 

das Abkochen des Wassers entsteht, wird 

eingespart. Außerdem schafft dieses 

Projekt Arbeitsplätze vor Ort und leistet 

damit einen Beitrag zur grünen Entwicklungshilfe. 

Um die Emissionswerte 

auszugleichen arbeitet E.ON mit ARK- 

TIK zusammen, einem Klimaschutzunternehmen 

aus Hamburg. Aber auch in 

Sachen Reduktion von CO 2 unternimmt 

der Regionalversorger Maßnahmen 

für eine möglichst umweltfreundliche 

Durchführung. So wird das Unternehmen 

vollkommen auf Werbemittel wie 

Give-Aways aus Plastik verzichten. 

Mehr Informationen zu E.ON auf 

www.eon.de. 


„Die verbindende Energie dieses Spitzen-Events bewegt die Region - wir gratulieren zum zehnjährigen Jubiläum des E.ON 

Kassel Marathon und wünschen auch beim Lauf “X“ sportlichen Ehrgeiz, Freude und Teilnehmern wie Zuschauern ein 

rundum gelungenes Sport-Volksfest!“ Ulrich Fischer, Regionaldirektor Mitte/West, E.ON Energie Deutschland

Bode. Die Tür. 

SIEGER E.ON KASSEL MARATHON 2007 - 2015 

.2007 

Francis Kiprop Kenia 2:16:48 

Beatrice Omwanza Kenia 2:42:18 

.2008 

Pharis Kimani Kenia 2:15:34 

Beatrice Omwanza Kenia 2:40:24 

.2009 

Joseph Biwott Kenia 2:13:10 

Ecler Loywapet Kenia 2:37:35 

.2010 

Joel Chepkopol Kenia 2:12:54 

Ecler Loywapet Kenia 2:38:52 

.2011 

Julius Muriuki Kenia 2:12:59 

Jacqeline Nyetipei Kenia 2:40:00 

.2012 

Auf der Schiene oder Straße – 

wo auch immer Sie mit uns einsteigen: 

Unsere Türsysteme bieten Sicherheit, Zuverlässigkeit und Rentabilität. 

Unsere Türsysteme setzen seit vielen Jahrzehnten Standards in 

Fahrzeugen. Bode Produkte überzeugen nicht nur mit sicherer und 

durchdachter Technik, sie überzeugen auch durch eine optimale 

Verarbeitung aller Teile. Eine Bode Tür ist das Beste, was einem Fahrzeug 

an der Schnittstelle zum Einsteigen oder Beladen passieren kann. 

Unser Service ist leistungsstark und reaktionsschnell wie kein 

anderer. Auch dafür ist Bode weltweit bekannt. Fordern Sie uns: 

www.bode-kassel.com 

Soviel ist sicher. 

Joseph Daudi war der erste Sieger im Kasseler Auestadion. 

 

Foto: Andreas Fischer 

Joseph Daudi Tansania 2:14:46 

Salome Biwott Kenia 2:35:22 

.2013 

Hosea Kiplagat Tuei Kenia 2:15:21 

Zerfe Worku Boku Äthiopien 2:38:40 

.2014 

Kiprotich Kirui Kenia 2:14:09 

Caroline Kwambai Kenia 2:43:58 

.2015 

Kiprotich Kirui Kenia 2:14:13 

Simret Restle-Apel Deutschland 2:37:49 


„Natürlich gratuliere ich „Aufi“, dem Herz des 

Kassel-Marathon, und den unglaublich vielen fleißigen 

Ehrenamtlern, die dieses großartige Event möglich 

machen, zur 10. Auflage.“ 

Silke Optekamp, Deutsche Marathon-Meisterin und 

Streckenrekordhalterin HM Kassel 

Gebr. Bode GmbH & Co. KG, Kassel, +49 561 5009-0 

www.schaltbau.com 

E.ON KASSEL MARATHON 2016

AB IN DIE MITTE 

„Wir sind uns GRÜN“ 

Friedrich-Ebert-Straße 

zeigt ihre Potenziale 

Vom 13. bis zum 25. September 

präsentiert sich das Quartier 


mit einem bunten Programm 

beim Landeswettbewerb „Ab 

in die Mitte – Die Innenstadt-Offensive 

in Hessen“. 

Lesungen, Führungen, Tanzund 

Musikveranstaltungen 

sowie ein interkultureller Gottesdienst 

und ein großer Malwettbewerb 

für 

WIR SIND 

UNS GRÜN 

Festtage 

Kinder- und Jugendliche, 

ein grüner Feierabendmarkt, 

Sportangebote 

und vieles mehr erwarten an 

den 13 Aktionstagen die Besucherinnen 

und Besucher des 

aufstrebenden Quartiers. Die 

„grüne“ Veranstaltungsreihe 

startet am 13. September mit 

einer gemeinsamen Eröff- 

13.-25.2016 

September 

Friedrich-Ebert-Straße, Kassel 

wirsindunsgruen.de 

Eine Kooperation der Aktionsgemeinschaft und BürgerInnen der FES sowie der Stadt Kassel 

nungsveranstaltung und endet 

am 25. September mit einer 

großen Typisierungsaktion, 

bei der sich Freiwillige als 

Knochenmarksspender registrieren 

lassen können. 

Kassel und die Region können 

sich also auf ein spannendes 

und vielfältiges Veranstaltungsprogramm 

freuen: Denn 

mit dem Motto „Wir sind uns 

GRÜN“ überzeugten 

die Aktionsgemeinschaft 


e.V. sowie engagierte 

Bürgerinnen 

und Bürger die 

unabhängige Jury 

des Landeswettbewerbs. 

Mit ihrem vielfältigen 

Programm 

zeigen 

sie gemeinsam 

die vielen Potenziale, 

die 

sich die Friedrich-Ebert-Straße 

mit dem 

Umbau zum Boulevard neu 

erschlossen hat. Die Veranstaltungsreihe 

„Wir sind uns 

GRÜN“ lädt Jung und Alt auf 

den neuen Boulevard ein, um 

das bunte und vielfältige Programm 

im Herzen Kassels zu 

erleben. 

Weitere Infos: 

www.wirsindunsgruen.de 


„Ganz herzliche Gratulation zum 10-jährigen Jubiläum. 

Ihr habt ein großartiges Event für die ganze 

Region auf die Beine gestellt und mich persönlich 

damit im Jahr 2007 vom „Griff zur Zigarette“ 

befreit.“ Dirk Bohle, Kassel Marketing 

KASSELentdecken 

Besuchen Sie uns in unseren Tourist Informationen: Hier finden Sie 

Souvenirs, Tickets für Führungen & Veranstaltungen sowie unsere 

KasselCard, das Bonusheft zur Erkundung von Kassels Attraktionen. 

Natürlich bieten wir Ihnen auch aktuelle Führungsangebote, 

Pauschalarrangements und alles Wissenswerte rund um Kassel. 

Besuchen Sie uns: 

Tourist Information Innenstadt, Wilhelmsstr. 23 

Mo – Sa 10.00 –18.00 Uhr 

Tourist Information im ICE-Bahnhof Wilhelmshöhe, 

Willy-Brandt-Platz 1 

Mo – Fr. 10.00 –13.00 Uhr & 14.00 –18.00 Uhr 

Sa 10.00 –14.00 Uhr 

kassel-marathon.de 

www.kassel-marketing.de 

www.kassel-webshop.de

PORTRAIT JENS NERKAMP 

Jens Nerkamps Aufstieg 

in die deutsche Spitze 

PREMIERE 

So langsam ist Jens Nerkamp 

in den öffentlichen 

Fokus gerückt. Blieben 

seine starken Leistungen im Vorjahr, 

als er als einziger Läufer bei den Deutschen 

Meisterschaften über 5.000 m, 

10.000 m, 10 km Straße und Halbmarathon 

jeweils unter die besten sechs kam, 

noch weitgehend Randnotizen, so ist 

er 2016 in die Phalanx der Topathleten 

aufgerückt. Spätestens seit seiner Premiere 

im Nationaltrikot bei der ersten 

Halbmarathon-EM im Juli haben den 

26-Jährigen alle auf der Rechnung. Für 

den bescheidenen Germanistik-Studenten 

hat sich in den beiden letzten Jahren 

ein Traum erfüllt. Unter der Führung 

von Trainer Winfried Aufenanger wurde 

Mutig vorneweg: Jens 

Nerkamp zeigte sich bei 

der DM in Kassel über 

5.000 m lange an der Spitze 

und wurde schließlich 

guter Siebter. Fotos: mikü 

der aus Garrel in der Nähe von Cloppenburg 

stammende Jens immer besser und 

hat den Aufstieg in die deutsche Spitze 

geschafft. An dieser Entwicklung hat er 

hart und akribisch gearbeitet und wird 

„Es war eine ganz coole Atmosphäre 

hier. Wir wurden überall angefeuert. 

Mit diesem Trikot zu laufen, ist auch 

eine Ehre für mich. Das war vor kurzem 

noch nicht so absehbar.“ 

Jens Nerkamp über seine Premiere 

bei der EM in Amsterdam 

dies noch weiter tun. Also mit Sicherheit 

kein Zufall, keine Eintagserfolge. 

Jens Nerkamp hat noch mehr Potenzial, 

doch das, was er 2015 und in dieser 

.Bei der Leichtathletik-Europameisterschaft 

in Amsterdam stand der Halbmarathon 

erstmals auf dem Programm. 

Auch für Jens Nerkamp wurde es eine 

Premiere. Der PSV-Athlet startete zum 

ersten Mal für den DLV im Nationaldress. 

Zwar war er mit seiner Zeit von 

1:07:20 nicht ganz zufrieden (Platz 51, 

mit dem Team Rang 10), dennoch war 

es für ihn eine tolle Erfahrung. „Ich 

wäre gerne unter 1:06 gelaufen. Ich 

habe mein Bestes gegeben. Mehr ging 

leider heute nicht“, sagt Jens, der in der 

DLV-Jahresbestenliste 

über 

Halbmarathon 

bei Redaktionsschluss 

auf Platz vier 

stand. 

Saison schon 

gezeigt hat, 

war absolute 

Spitze. 

So zeigte er 

sich bei der DM im 

Auestadion den heimischen 

Fans von seiner besten Seite. 

Mutig setzte sich Jens lange 

an die Spitze, sodass ihn ein 

Millionpublikum im TV sehen 

konnte. Platz sieben in persönlicher 

Saisonbestleistung 

von 14:13,25 aus dem Halbmarathon-Training 

für die EM 

heraus war schließlich ein sehr 

gutes Ergebnis für den Lokalmatador. 

Jens Nerkamps 

starke Bestzeiten 

800m 1:56,27 

1500m 3:50,90 

3000m 8:14,27 

5000m 14:07,28 

10000m 29:16,77 

10km Straße 29:42 

10 engl. Meilen 49:31 

Halbmarathon 64:06 


Laufen heißt das Ziel fest im Blick zu haben – die IMMOVATION AG gratuliert den Organisatoren des Kassel Marathon 

zu ihrem großartigen Einsatz, mit dem sie diese Veranstaltung in 10 Jahren zu einem der größten und beliebtesten Lauf- 

Events Deutschlands gemacht haben. 

Lars Bergmann, IMMOVATION AG 

24 


Die IMMOVATION AG ist 

seit letztem Jahr als Partner 


mit im Boot. Das Engagement 

ist auch mit viel persönlichem Einsatz 

verbunden. 

Lars Bergmann, Vorstand des Kasseler 

Unternehmens, im Interview. 

Die IMMOVATION AG hat ein Herz für 

die Leichtathletik. Was macht den Reiz 

aus? 

Lars Bergmann: Das Laufen ist unter 

den Leichtathletik-Sportarten etwas 

Besonderes. Das Laufen spricht mich 

und viele andere Menschen an, weil es 

die natürlichste Art ist, sich sportlich 

zu betätigen. Das Gemeinschaftserlebnis 

bei Laufveranstaltungen, wie zum 

Beispiel dem Kassel Marathon, spielt 

auch eine große Rolle. Mir geht es um 

die Freude an der Bewegung und die 

Erhaltung der Gesundheit – nicht um 

Höchstleistungen. Aber wer mehr erreichen 

möchte, findet bei einer Vielzahl 

von Veranstaltungen in der Region 

die passende Herausforderung für 

die Entwicklung seiner Fähigkeiten. 

Wie stellt sich die Partnerschaft mit dem 

E.ON Kassel Marathon dar? 

Lars Bergmann: Als ich damals Bekanntschaft 

mit Winfried Aufenanger 

machte, war schnell 

klar, dass ich sein 

Engagement und das 

seines ehrenamtlichen 

Teams unterstützen 

möchte. Wir teilen 

nämlich nicht nur unsere 

Leidenschaft für 

das Laufen, sondern 

auch die Überzeugung, 

dass der Sport 

über die Gesundheitsförderung 

hinaus 

SPONSORENPORTRAIT IMMOVATION AG 

Ein Herz für die Region 

und die Leichtathletik 

Gemeinsam für Nordhessen: Lars und Sabine Bergmann 

mit PSV-Top-Läufer Jens Nerkamp (Mitte). 

 


wichtige Impulse für das soziale Miteinander 

und die Persönlichkeitsbildung 

geben kann. Das hat auch meine 

Vorstandskollegin Lilia Nacke davon 

überzeugt, dass es eine gute Sache ist, 

den Kassel Marathon zu fördern. 

Sie betreuen erfolgreich den Twitter-Auftritt 

des Marathons, dazu gibt es 

einen eigenen Nordhessencup-Blog zum 

Laufen. Also mehr als „nur“ Sponsoring... 

Lars Bergmann: Wir haben gemeinsam 

mit Winfried Aufenanger nach 

Möglichkeiten gesucht, wie wir über 

die finanzielle Förderung hinaus sein 

Team bei der organisatorischen Mammut-Aufgabe 

des Kassel Marathons 

unterstützen können. Ein wichtiges 

Ziel der Veranstaltung besteht darin, 

Menschen zu motivieren, mehr für ihre 

Gesundheit zu tun. Viele, gerade Jüngere, 

nutzen inzwischen bevorzugt soziale 

Medien, um sich zu informieren. 

Weil das Orga-Team sich um viele andere 

Dinge kümmern muss, haben wir 

für den Marathon einen Twitter-Kanal 

aufgebaut. Hier finden die Leute Neues 

rund um den Kassel Marathon. Im 

Mai haben wir außerdem einen Sponsoren-Blog 

zum Nordhessencup 

gestartet. Hier gibt es 

unter anderem Erfahrungsberichte 

der aktiven Läufer 

unter den Sponsoren und 

Wissenswertes rund um das 

Thema Laufen. 

Mit Jens Nerkamp und Ybekal 

Daniel Berye (Foto unten 

links) unterstützen Sie zudem 

zwei Top-Athleten des PSV. 

Ein Signal für die Region? 

Lars Bergmann: Wenn jemand 

das Talent zu Laufen 

hat und diesem Sport mit 

Leidenschaft nachgeht, dann sollte 

man das unterstützen. Jens und Ybekal 

sind zwei sehr sympathische Sportler, 

die durch ihren Kampfgeist sicher 

für viele ein Vorbild sein können und 

möglicherweise einige dazu bewegen, 

ebenfalls aktive Läufer zu werden. Als 

nordhessisches Unternehmen freuen 

wir uns natürlich, wenn durch den Erfolg 

der beiden Läufer auch Kassel und 

Nordhessen in den Blick geraten. 

Sie selbst und Ihre Familie sind ebenfalls 

aktive Läufer, ebenso viele Mitarbeiter. 

Wie sind die persönlichen sportlichen 

Ziele? 

Lars Bergmann: Sowohl für unser firmeninternes 

Läuferteam „immo runners“ 

als auch für meine Familie, die 

auch Mitglied im PSV Grün-Weiß 

Kassel ist, steht der Spaß am Laufen 

und die Erhaltung ihrer Gesundheit im 

Vordergrund. Mein Sohn strebt schon 

höhere Ziele an. Er trainiert mit großem 

Einsatz und nimmt regelmäßig 

mit Erfolg an Laufveranstaltungen in 

ganz Deutschland teil. Seine Zeiten 

werden immer besser und er visiert 

langfristig das Ziel an, an nationalen 

Meisterschaften teilzunehmen. 

„Im zehnten Jahr schon etabliert! Weiter so...!“ 

Christian Baierl, Fischer - Das ganze Büro 



SIMRET RESTLE-APEL 

„Ich bin dankbar, 

dass ich lebe“ 

Nach schlimmem Sturz vom Dach – 

Simret Restle-Apel über ihre Zukunft 

VON MARTIN SCHOLZ 

Selbstmitleid ist für sie 

kein Thema. Im Februar 

stürzte die Kasseler 

Langstrecklerin Simret Restle-Apel 

aus rund 15 Metern vom Dach eines 

Hauses in die Tiefe. Zahllose Brüche 

und schwerste innere Verletzungen 

waren die Folge. Inzwischen steht fest, 

dass die gebürtige Eritreerin nicht 

mehr in den Wettkampfsport zurückkehren 

wird. Mit der HNA sprach die 

32-Jährige über ihre aktuelle Situation 

und ihre Zukunft. 

(Das Interview erschien am 7. Juni in 

der HNA. Abdruck mit freundlicher 

Genehmigung von Martin Scholz.) 

Die Frage klingt banal, aber in Ihrem 

Fall ist es die wichtigste: Wie geht es 

Ihnen? 

RESTLE-APEL: Tag für Tag mache 

ich gute Fortschritte, und dafür bin 

ich dankbar. Seit mehr als drei Wochen 

bin ich jetzt in einer Reha-Klinik 

in Heidelberg. Es geht langsam aufwärts. 

Was können Sie heute über den Sturz 

aus 15 Metern Höhe sagen? 

RESTLE-APEL: Nichts. Ich kann 

mich nicht erinnern. Als ich aus dem 

Koma erwacht bin, war ich überrascht, 

im Krankenhaus zu sein. 

Rund vier Monate Krankenhausaufenthalt 

in Wiesbaden und Reha in Heidelberg 

sind wahnsinnig viel. Wie hält man 

so etwas durch? 

RESTLE-APEL: Ich versuche, nicht 

an die Vergangenheit zu denken. Ich 

stehe auf und konzentriere mich auf 

eine positive Lebenseinstellung. Hier 

in der Heidelberger Reha-Klinik für 

Querschnittsgelähmte bin ich in einem 

Dreibettzimmer untergebracht. 

Das ist nicht immer leicht, aber ich 

bin dankbar, dass ich lebe. 

Wie ist der Zustand mit der Lähmung? 

RESTLE-APEL: Mein rechtes Bein 

unterhalb des Knies ist gelähmt, aber 

ich spüre noch etwas. Ich trage einen 

Fixator, kann mich aber mit Krücken 

oder einem Rollator selbstständig bewegen. 

Es gibt also Hoffnung. 

Aber Sie werden voraussichtlich nicht 

mehr in den Wettkampfsport zurückkehren 

können, oder? 

RESTLE-APEL: Das stimmt. Aber 

meine Stärke ist die afrikanische Mentalität, 

nicht mit dem Schicksal zu hadern, 

sondern es zu akzeptieren. Die 

Leichtathletik verfolge ich jetzt als Zuschauerin 

und freue mich über ein paar 

Schritte mit dem Rollator. 

Das klingt sehr traurig? 

RESTLE-APEL: Natürlich bin ich 

traurig. Es ist ein hartes Schicksal, 

aber ich kann es nur annehmen, nicht 

ändern. 

In wenigen Tagen findet in Kassel die 

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaft 

statt. Können Sie das ausblenden? 

RESTLE-APEL: Natürlich war das 

eines meiner Ziele für dieses Jahr. Ich 

denke immer noch gern an das Jahr 

2011 zurück, als ich über 5000 Meter 

bei der Deutschen Meisterschaft im 

Auestadion vor Kasseler Publikum 

gelaufen bin. Die Bilder werde ich 

immer in Erinnerung behalten, aber 

sie sind jetzt eben Bestandteil meiner 

Vergangenheit. 

Wenn Sie zurückblicken: Was war der 

schönste Moment in Ihrer Karriere als 

Leistungssportlerin? 

RESTLE-APEL: Jedes Training und 

jeder Wettkampf waren für mich eine 

Freude. Dafür habe ich gelebt. 

Zuletzt gab es die schreckliche Geschichte 

von Ihrem im Sudan entführten 

Bruder. Wissen Sie etwas von ihm? 

RESTLE-APEL: Ich versuche, sein 

Schicksal von mir fernzuhalten, weil 

meine Kräfte nichts anderes zulassen. 

Ich bin einfach im Moment nicht in 

der Lage, etwas zu ändern. Aber ich 

bin ein gläubiger Mensch und werde 

die Hoffnung nicht aufgeben. 

Verbindet Sie jetzt noch etwas mit Kassel? 

RESTLE-APEL: Zu meinem Geburtstag 

habe ich aus Kassel Blumen 

bekommen, und mein früherer Trainer, 

Winfried Aufenanger, hat mich 

besucht. Mein Herz schlägt noch immer 

für Kassel, und beim Marathon 

im September will ich als Zuschauerin 

dabei sein. 

Wenn Sie sich etwas wünschen dürften. 

Was wäre das? 

RESTLE-APEL: Dass ich wieder 

richtig gehen kann. 

Foto: Stefan Waldert 


„Der Marathon ist eine Bereicherung für die Sportregion Nordhessen und eine hoch emotionale Massenbewegung. Das 

Konzept überzeugt vor allem auch durch die Einbindung der Nachwuchsläufer in den Mini-Marathon.“ 

Martin Scholz, Sportredaktion HNA Kassel, begleitet den Marathon seit 2007 

26 


WOLLEN SIE NICHT NUR AUF DER LAUFSTRECKE, 

SONDERN AUCH BERUFLICH VOLL DURCHSTARTEN? 

DANN BEWERBEN SIE SICH JETZT. 

Hervorragende Perspektiven 

Steigen Sie ein in ein Unternehmen, das mit über 75.000 Mitarbeitern zu den führenden im deutschen 

Lebensmittel einzelhandel gehört. Sie erwartet ein sicherer Arbeitsplatz, ein an genehmes Arbeitsklima in einem 

motivierten Team, ein überdurchschnittliches Gehalt sowie eine individuelle Förderung Ihrer Fähigkeiten. 

Wir suchen neue Mitarbeiter (w/m) für unsere Filiale 

Einstieg mit einer Ausbildung zum 

• Verkäufer (w/m) 

• Kaufmann (w/m) im Einzelhandel 

• Handelsfachwirt (Abiturientenprogramm) 

Einstieg mit einem Dualen Bachelor-Studium 

(Studienbeginn 1.10.2017) in der Fachrichtung 

• Handel / Konsumgüterhandel 

Einstieg als 

• Filialleiter (w/m) 

• Stellv. Filialleiter (w/m) 

• Verkäufer (w/m) in Teilzeit 

• Ladenpackhilfe (w/m) 

• Aushilfe (w/m) 

• Werkstudent (w/m) 

für den Verkauf 

Sehr gute 

übertarifliche 

Vergütung ! 

Informieren und bewerben Sie sich online 

unter jobs.lidl.de 

EINSTIEG BEI LIDL

MARATHON IN KÜRZE 

.GRAVUR 

Auch in diesem Jahr besteht wieder 

die Möglichkeit, die Medaillen 

mit einer persönlichen Gravur 

erstellen zu lassen. 

.SAUBER 

Die Stadtreiniger Kassel engagieren 

sich seit Jahren rund um den Kasseler 

Marathon. Mit Besen, Kehrmaschinen, 

Servicetonnen und sportlichem 

Einsatz bringt sich das Team 

der Stadtreiniger auch 2016 beim 

sportlichen Lauf-Großevent ein. Die 

Jungs und Mädels der Stadtreiniger 

sorgen bei Wind und Wetter für ein 

„sauberhaftes“ Kassel. Nicht nur 

am „Rande“ des Marathons zeigen 

die Teams der Stadtreiniger sportlichen 

Einsatz, sondern stellen auch 

aktiv Läufer und Laufteams. Am 

Marathonwochenende unterstützt 

das Stadtreiniger-Team zudem die 

Veranstaltung mit kleinen und großen 

Kehrmaschinen, die Reinigungskolonne 

ist mit Besen unterwegs 

und überall an den Verpflegungsstellen 

stehen die Servicetonnen der 

Stadtreiniger für den anfallenden 

Abfall bereit. Auch die Reinigung im 

Stadion wird übernommen. 

.ANDACHT 

.NUMMERN 

An den Startnummern können die 

Zuschauer erkennen, wer welche 

Strecke läuft: Marathonis haben rote, 

Halbmarathonis gelbe und Staffeln 

grüne Nummern. Nachmelder tragen 

weiße Startnummern, die durch 

Punkte in den genannten Farben 

gekennzeichnet sind. Die Wechselboxen 

an den Staffelwechselpunkten 

sind farblich gekennzeichnet. 

.FRÜH- 

STÜCKSLAUF 

Der beliebte und traditionelle Frühstückslauf 

durch die Aue als sportlicher 

Auftakt des Marathon-Wochenendes 

findet immer guten Zulauf. Er 

wird von Karin Severin-Lenz und 

den Mitgliedern der Laufschule Kassel 

organisiert. Start ist am Samstag, 

17. September, um 10 Uhr vor der 

Auepark-Großsporthalle. Nach dem 

Lauf gibt es Stärkung mit selbstgebackenem 

Kuchen. 

Die ökumenische Marathon-Andacht 

für Teilnehmer und Zuschauer mit 

Marathon-Pfarrer Dirk Stoll findet 

am Samstag, 17. September, um 

15 Uhr hinter dem Ostbereich des 

Stadions statt. 


„Jede Vision beginnt mit der geistlichen Reise. Jeder Erfolg mit der praktischen Umsetzung.“ Wir gratulieren dem E.ON Kassel 

Marathon -Team für wirklich 10 tolle Laufjahre in Kassel. Dieser Marathon ist für die Region Nordhessen zu einer richtigen Größe 

geworden, auf die man nicht mehr verzichten möchte.“ Stefan Marhold & Claudia Kucklick, Wilhelmsthaler Mineralbrunnen 

28 


MARATHON IN KÜRZE 

.ERSTE HILFE 

Das Deutsche Rote Kreuz sorgt dafür, 

dass im Notfall alles läuft. Das 

DRK ist auch in diesem Jahr wieder 

mit über 200 Rotkreuz-Helfern, 

zahlreichen Notärzten, Rettungsund 

Krankentransportfahrzeugen 

sowie Notarztwagen und festen und 

mobilen Sanitätsstationen im Einsatz. 

Wichtiger Tipp an alle Teilnehmer: 

Die Laufstrecke nicht verlassen, 

so können die Einsatzkräfte im 

Notfall besser reagieren. 

.BEGLEITUNG 

Die Radfahrer des baikschopp um 

Helmut Mauer übernehmen auch 

in diesem Jahr wieder die Radbegleitung 

in den Wettbewerben. 

.VERPFLEGUNG 

Die Firma Wilhelmsthaler Mineralbrunnen 

löscht in bewährter 

Weise nicht nur den Durst der 

Starter, sondern sorgt auch für 

zusätzliches Equipment. Insgesamt 

werden wieder etwa 21.000 Liter 

Caldener Mineralwasser - das 

für Sportler besonders attraktive 

Caldener Sanft - und Iso-Getränke 

sowie etwa 130.000 Becher zur 

Verfügung gestellt. Die Hütt-Brauerei 

aus Baunatal versorgt die 

Läufer traditionell im Ziel mit 

5.000 Flaschen alkoholfreiem 

Weizenbier. Über 10.000 Bananen 

werden ausgegeben. 

.KLEIDER 

Die Kleiderabgabe ist in diesem 

Jahr nicht in der Eissporthalle. Der 

neue Partner DB Schenker stellt 

dafür Auflieger auf dem Parkplatz 

neben der Eissporthalle bereit. DB 

Schenker hat in dieser Sache bereits 

reichhaltige Erfahrung von anderen 

Marathons wie zum Beispiel in Hannover 

und Berlin. 

.KOMBITICKET 

Teilnehmer am Mini-Marathon können 

in diesem Jahr mit dem Kombi- 

Ticket kostenfrei anreisen. Nachdem 

der Nordhessische VerkehrsVerbund 

(NVV) im Vorjahr 2000 MultiTickets 

zur Verfügung stellte, wird 

dies nun in der Zusammenarbeit 

zwischen NVV und Marathon-Veranstalter 

AS Event auf das KombiTicket 

ausgeweitet. Das Angebot gilt in 

diesem Jahr allerdings zunächst nur 

für den Samstag und den Mini-Marathon. 

.PASTAPARTY 

Die beliebte Pasta-Party im Rahmen 

des E.ON Kassel Marathon ist am 

Samstag, 17. September, von 15 

bis 19 Uhr wieder auf dem Platz 

hinter der Auepark-Großsporthalle. 

Ralf Franke und sein Team werden 

die Pasta-Party in bewährter Weise 

durchführen. Gutscheine für die Pasta-Party 

sind im Läuferbeutel (nur 

für Teilnehmer, Nicht-Teilnehmer 

zahlen fünf Euro). 

.LOHFELDEN 

Natürlich geht auch diesmal wieder 

ein Teil der Strecke durch Lohfelden, 

das dem Marathon auch unter 

dem neuen Bürgermeister Uwe 

Jäger treu bleibt. Im letzen Jahr waren 

Vorgänger Michael Reuter und 

viele Läufer aus Lohfelden und den 

Partnerstädten Alcala la Real, Berg 

im Drautal und Trutnov am Start. 


„10 Jahre E.ON Marathon Kassel, das bedeutet mit Freude ins Ziel zu kommen und dann ein Hütt Hefe-Weißbier 

alkoholfrei zu genießen." 

Frank Bettenhäuser, Hütt-Brauerei 


HELFER 


„Kaum zu glauben, dass wir schon bei der Nummer 10 sind! Vom ersten Lauf an war das Niveau der Veranstaltung hoch, das 

spricht für das ganze Team im Hintergrund und dafür, dass Kassel darauf gewartet hat. Alles Gute für die nächsten 10 

Jahre!“ 

Jürgen Thomas, Laufladen Kassel 

Helfer sind ein Herzstück des Marathons 

Über 1.000 Helferinnen 

und Helfer sind jedes 

Jahr beim E.ON Kassel 

Marathon im Einsatz. Sie sorgen an 

allen Stellen dafür, dass die Großveranstaltung 

reibungslos abläuft. Die 

meisten von ihnen sind als Streckenposten 

für die Absicherung zuständig. 

Doch auch für alle anderen Facetten 

werden Helfer benötigt. 

Ohne sie, das ist klar, könnte der Marathon 

so nicht stattfinden. Viele von 

ihnen sind schon seit Jahren dabei, einige 

vom Beginn 2007 an. Die meisten 

von ihnen kommen immer wieder 

gerne, auch wenn es drei lange Tage 

sind für einzelne Teams. Manche sind 

sogar gleich mehrfach im Einsatz in 

unterschiedlichen Bereichen, andere 

verleben das Wochenende unter dem 

Motto „helfen, selbst laufen, dann 

wieder helfen“. Für Marathon-Chef 

Winfried Aufenanger sind die Helfer 

ein Herzstück des Events. „Danke für 

zehn Jahre tolle Arbeit und Unterstützung“, 

sagt er. 


„Zehn Jahre gesunder Marathon für und in Kassel sind den Einsatz wert! So soll es bleiben.!“ 

 

Stephan Schild, Deutsches Rotes Kreuz 


30 


Der Erfolg liegt 

auf der Straße 

Mit den DB Schenker Landverkehren bringen Sie Ihre Güter sicher, schnell 

und günstig von A nach B. Und das national und international. Wir beraten 

Sie bei individuellen Lösungen und unterstützen Sie vom Auftrag bis zur 

Rechnung. Ob Lagerung, Verpackung oder Zollabfertigung – wir machen das! 

Schenker Deutschland AG 

Geschäftsstelle Kassel Landverkehr/Logistik 

Justus-Liebig-Str. 14, 34253 Lohfelden

E.ON KASSEL MARATHON 16. - 18. September 2016 

die STRecke 

DER ZEItplan 

Bitte besuchen Sie auch unsere 

Siegerehrungen im Auestadion 

und in der Auepark-Großsporthalle.! 

WECHSELPUNKTE 

1. Wechsel 

Ochshäuser Str. (Bode) 

2. Wechsel 

Fuldatalstr. 

3. Wechsel 

Mombachstr. 

Staffelabschnitte: 

10,6 km (erster Wechsel) 

12,1 km (zweiter Wechsel) 

9,2 km (dritter Wechsel) 

10,3 km (Ziel) 

Marathon 

Halbmarathon 

Mini-Marathon 

Walking 

VP 

WP 

StP 

Versorgungspunkt 

Wasserpunkt 

Staffelwechselpunkt 

© Stadt Kassel - Vermessung und Geoinformation 

www.stadtplan-kassel.de

FREITAG, 16.9.2016 

14.00 Uhr 

Eröffnung MarathonExpo, 

Startunterlagenausgabe bis 20 Uhr 

15.00 Uhr 

Bambini-Lauf (Menzelstr.) 

SAMSTAG, 17.9.2016 

 

10:00 Uhr 

Frühstückslauf 

Startnummernausgabe 

(bis 20.00 Uhr) 

10.00 Uhr 

MarathonExpo (bis 20 Uhr) 

15:00 Uhr 

Marathonandacht 

ab 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr 

Pasta-Party 

14.30 Uhr 

(Nordic-)Walking (8 km) 

15:45 Uhr 

Mini-Marathon (4,219 km) 

17:30 Uhr 

Siegerehrung Walking 

anschließend Siegerehrung 

Mini-Marathon 

SONNTAG, 18.9.2016 

ab 06:30 Uhr bis 08:00 Uhr 

Startunterlagenausgabe 

06.30 Uhr 

Marathon-Expo (bis 15 Uhr) 

08.00 Uhr 

Start Handbiker-Halbmarathon 

08:15 Uhr 

Start Halbmarathon, 

Power Walking-Halbmarathon 

09:00 Uhr 

Start Marathon, 

Marathon-Staffel 

10:30 Uhr 

Siegerehrung Halbmarathon 

(Auepark-Sporthalle) 

11:15 Uhr 

Zieleinlauf Marathon 

13:30 Uhr 

Pressekonferenz 

14:00 Uhr 

Siegerehrung 

Marathon/Marathon-Staffel 

(im Auestadion) 

15:00 Uhr 

Zielschluss Marathon 

Angaben ohne Gewähr. 

Kurzfristige Änderungen möglich.

VERANSTALTUNGSAREAL / MARATHONEXPO 

Ziel-Bambinis 

Start-Bambinis 

Kleiderausgabe 

Container 

Gute Laune und viele passende Angebote 

sind auf der MarathonExpo garantiert. 

Auch der Gast aus der israelischen 

Partnerstadt Ramat Gan (links) ließ 

sich letztes Jahr beraten. 

 


Kurzfristige Änderungen möglich. 

MarathonExpo lockt 

mit vielen Angeboten 

Die MarathonExpo im 

Rahmen des E.ON Kassel 

Marathon hat sich am 

Standort Uni-Großsporthalle bestens 

etabliert. 25.000 bis 30.000 Besucher 

haben sie in den letzten Jahren jeweils 

frequentiert. 

Die Aussteller rund um die Themen 

Sport, Gesundheit, Fitness und Reise 

fühlen sich sehr wohl in Kassel, weil sie 

hier sehr gut betreut werden. Auch in 

diesem Jahr wird es unter der Regie und 

Moderation von MarathonExpo-Manager 

Hans-Joachim Meier eine bunte 

Palette an Angeboten an den einzelnen 

Ständen und beim Rahmenprogramm 

auf der Bühne geben. Dort präsentieren 

sich unter anderem Topstarter, Bremsund 

Zugläufer und prominente Gäste. 

Außerdem finden auf der Bühne die Siegerehrungen 

im Halbmarathon (10.30 

Uhr), Marathon (14 Uhr) und für die 

Deutschen Kirchen-Meisterschaften und 

Hessischen vhs-Meisterschafrten statt. 

Ein Besuch der Kasseler MarathonExpo 

lohnt sich also auf jeden Fall. 


„Laufen verbindet! Als ältester Straßenlauf Deutschlands haben wir 2016 den 70. Geburtstag gefeiert. Das Team 

des Paderborner Osterlaufs gratuliert Euch herzlich zum 10. Geburtstag des E.ON Kassel Marathon. Wir freuen 

uns, mit Euch zusammen, dieses Ereignis feiern zu dürfen. Laufen ist mehr denn je im Trend und immer mehr Menschen 

kommen zur Laufgemeinschaft dazu. Wir freuen uns, mit Euch einen guten Partner an der Seite zu haben und das 

Laufen in unserer Region weiter vorantreiben zu können. Auf weitere Jahre der guten Zusammenarbeit. Herzlichen 

Glückwunsch aus Paderborn! 

Das Team des Paderborner Osterlaufs 

34 


die party 

steigt 

.MARATHON-PARTY 

THE VOICE 

.Das Auestadion lässt Kai Völker 

von Medienpartner hr1 wieder bersten. 

Beim E.ON Kassel Marathon 

heizt er den Finishern und den Zuschauern 

regelmäßig ein und bringt 

die Arena zum Kochen. Beim Marathon 

fühlt sich Kai immer besonders 

wohl und hat großen Anteil daran, 

dass die Stimmung im Auestadion 

beim Zieleinlauf so einmalig ist. 

Läufer und Zuschauer rocken dann 

richtig mit. 

Foto: hr1 

Die Kasseler Marathon-Party 

ist schon weit 

über die Grenzen der Region 

hinaus bekannt. Zehntausende stehen 

an der Strecke und feuern die Teilnehmer 

an. Überall in den 15 zu durchlaufenden 

Stadtteilen herrscht klasse Stimmung, 

die mit dem sicher einmaligen Zieleinlauf 

ins Kasseler Auestadion dann ihren 

Höhepunkt findet. Dieser Einlauf ist für 

die meisten Teilnehmer schon allein ein 

Grund, beim E.ON Kassel Marathon an 

den Start zu gehen. 

Aber auch an den „Nestern“ entlang des 

Kurses geben die Fans ihr Bestes. In den 

letzten Jahren haben sich da Favoriten 

herauskristallisiert, etwa in Wolfsanger, 

Rothenditmold, im Vorderen Westen und 

natürlich auf der Friedrich-Ebert-Straße, 


wo es diesmal „auf der neuen Meile“ 

wieder ganz besonders laut und kreativ 

zugehen wird. 

Empfangen werden die Starter auch im 

Jubiläumsjahr wieder von den schon berühmten 

„Willkommen in....“-Schildern 

(diesmal gesponsert von der GRIMM- 

WELT und mit märchenhaften Motiven), 

sodass jeder gleich weiß, in welchen 

Stadtteil man gerade einläuft. Eine 

Kasseler Spezialität, die immer sehr gut 

ankommt. Und natürlich ist auch die 

Nachbargemeinde Lohfelden wieder 

mit einer Party dabei, wo der international 

bekannte Handball-Hallensprecher 

Bernd Kaiser (MT Melsungen) die Marathonis 

begrüßen wird. 

Die Party kann steigen! Also: Wer nicht 

mitläuft, feuert kräftig an! 


„Der E.ON Kassel Marathon hat nicht nur eine ganze Region ans Laufen gebracht, sondern ist zu einer großartigen Veranstaltung geworden, die 

sportlichen Ehrgeiz mit Spaß und einer Riesenparty verbindet und darüber hinaus tolle Netzwerke und intensive Freundschaften hat entstehen 

lassen. Danke, dass wir vom ersten Tag an dabei sein durften.“ 

Dirk van der Werf, Joe‘s Garage 


DURCHLAUFZEITEN 


.MARATHON 

Km Straße Erster Letzter 

0 Damaschkestr. 9:00:00 09:00:00 

5 Breslauer/Waldemar-Petersen -Str. 9:15:00 09:40:15 

10 Leipziger Str. (Ferrari) 9:31:00 10:24:15 

15 Heiligenröder Str. 9:46:00 11:00:00 

20 Fuldatalstr. 10:01:30 11:40:15 

25 Kurt-Wolters-Str./Katzensprung 10:17:30 12:20:00 

30 Bunsenstr./Henkelstr. 10:34:50 13:00:00 

35 Zentgrafenstr./Loßbergstr. 10:50:10 13:32:00 

40 Tischbeinstr. Höhe 105 11:05:10 14:16:00 

42,195 Ziel Auestadion 11:12:00 14:36:00 

.HALBMARATHON 

WANN LAUFEN SIE DENN? 

Um die Erreichbarkeit der 

von den Sperrungen betroffenen 

Gebiete sicherzustellen, 

sind an folgenden Straßen 

Durchlassstellen eingerichtet: 

•Leipziger Str./Forstfeldstr. 

•Leipziger Str./Sandershäuser Str. 

•Schützenstr./Ysenburgstr. 

•Ihringshäuser Str./Fuldatalstr. 

(Weserspitze) 

•Schützenstr./Weserstr./ 

Kurt-Wolters-Str. (Katzensprung) 

•Eisenschmiede/Fiedlerstr. 

•Holländische Str./Mombachstr. 

•Friedrich-Ebert-Str./Querallee 

•Rathenauplatz/ 

Wilhelmshöher Allee 

•Wilhelmshöher Allee/Querallee 

km Straße Erster Letzter 

0 Damaschkestr. 08:30:00 08:30:00 

5 Lilienthalstr. 08:46:15 09:15:15 •An diesen Durchlassstellen ist eine 

10 Holländische Str./Hopla 09:03:00 10:30:00 Querung möglich, wenn der Veranstaltungsablauf 

es zulässt. 

15 Breitscheidstr./Aschrottstr. 09:17:55 10:22:30 

20 Landaustr. 09:35:40 Siebeneicher_Layout 11:19:001 27.02.14 08:10 Seite 1 

21 Ziel Auestadion 09:39:00 11:28:00 

SINN 358 

Kassel-Marathon 

„Bei AWO läuft’s…“ 

Mit uns gehen Sie vorwärts: 

1. Attraktive Entlohnung mit Erfolgs- und 

Leistungsbonus 

2. Entlohnung für Zusatzaufgaben 

3. Individuelle Karriereförderung 

4. Gesundheitsförderung 

5. Vielfältige Mitgestaltungsmöglichkeiten 

In Nordhessen nur bei Juwelier Siebeneicher. 

Ausführliche Informationen unter www.siebeneicher.de 

Nordhessen 

www.awo-nordhessen.de 

Wilhelmsstrasse 27 *Kassel* direkt am Rathaus 

www.juwelier-siebeneicher.de 

Tel. 0561-18416 Fax 0561-18416 

36 


RAHMENPROGRAMM 

BAUMANN, 

DIE GÖTTER 

UND OLYMPIA 

.Dieter Baumann (Foto) hat längst die Fronten gewechselt. 

Der 5.000 m-Olympiasieger von 1992 hat die Laufbahn mit den 

Brettern, die die Welt bedeuten, getauscht. Zwar ist er auch immer 

noch flott unterwegs, doch die Bühne ist längst seine Heimat 

geworden. In Kassel feierte Baumann übrigens damals seine 

Weltpremiere im Starclub, inzwischen sind seine un- und außergewöhnlichen 

Kabarett-Programme schon Kult. Baumann ist wahrscheinlich 

der beste Comedian unter den Läufern, doch garantiert 

ist er der beste Läufer unter den Comedians. 

Mit einer großen Portion Selbstironie nimmt der Schwabe sein 

Publikum mit auf die Reise durch die Welt des Sports. Genauer: 

nach Olympia! Er erzählt Geschichten aus dem olympischen Dorf, 

erzählt von Begegnungen in Kenia, den Fidschi Inseln und von 

der Schwäbischen Alb. Dieter Baumann erzählt die Geschichten 

so, dass sein Publikum schon nach fünf Minuten glaubt, mit 

einem alten Bekannten am Küchentisch zu sitzen. Doch was heißt 

erzählen. Seine Geschichten sind, sprachlich wie mimisch, kleine 

anekdotische Kunstwerke. Und er schlüpft auf der Bühne in die 

Rolle des Laufexperten und macht auch und vor den Funktionären 

keinen Halt. Baumann eben. Mit „Dieter Baumann, die Götter 

und Olympia“ kommt der Botschafter des E.ON Kassel Marathon 

und Herkules-Berglauf-Sieger von 2010 eine Woche vor dem 

E.ON Kassel Marathon am Samstag, 10. September (20 Uhr) ins 

Gasthaus „Zum Bahnhof“ in Ahnatal-Weimar. Ein Muss für alle 

Läufer. 

Und vorher ab 17.30 Uhr haben interressierte Läufer sogar noch 

die Gelegenheit, eine Runde um den Bühl mit dem Olympiasieger 

und Motivationskünstler zu drehen. 

LAUF, DU SAU! 

.Im Jubiläumsjahr darf, nach abgeschlossener 

Baustelle, auch wieder 

direkt an „Joe‘s Garage“ vorbeigelaufen 

werden. Dieses Jahr gibt es 

dort wieder eine Moderation und die 

„Weltkulturtheke“ geht wieder mit 

Staffeln an den Start. Gute Tradition 

ist schon, dass im Vorfeld des Kasseler 

Marathons Lesungen oder Kabarett über die 

Bühne gehen wie schon mit Rolf Bläsing oder Dieter 

Baumann. 

Dieses Mal kommt am Mittwoch, 7. September, 

der Autor des Kult-Buches „Lauf, Du Sau!“, Marc 

Bischoff, in die Garage. Für diese Lesung muss man 

kein Läufer sein, das wird garantiert mega-lustig! 

„Lauf, Du Sau“ ist Unterhaltung pur, und das nicht 

nur für Laufbegeisterte. Mit seinem frischen, jungen 

und witzigen Schreibstil erzählt Marc Bischoff 

Geschichten der Familie Laufsau, die sich, wie kann 

es auch anders sein, um das Laufen im Allgemeinen 

und im Speziellen drehen. Mit hintersinnigem Humor 

und Selbstironie erfahren Leser in 34 Anekdoten alles 

über die Unvereinbarkeit von Familie, Lauftreff und 

Beruf. Marc Bischoff ist die „Laufsau“ und Autor des 

Internetblogs laufdusau.blog.de, der 

schon lange kein Geheimtipp mehr 

ist. Dort erklärt Laufsau Marc ironisch 

und spritzig das (Läufer-)Leben. Das 

macht er bei seiner Lesung in „Joe’s 

Garage“, dem Stimmungstempel des 

Marathons, ebenfalls. 


„Herzlichen Glückwunsch, liebe Marathon-Macher, zum Viertelmarathon! 10 Jahre! Die Zwischenzeit für die 40 Jahre 

ist toll, weiter so und immer weiter!“ Dieter Baumann, Olympiasieger und E.ON Kassel Marathon-Botschafter 

SERVICE 

SATANLAGEN 

INSTALLATION 

REPARATUREN 

NETZWERKTECHNIK 

COMPUTERTECHNIK 

Sascha 

Matheis 

E l e k t r o t e c h n i k 

....fü 

r alles mit Spannung 

von der Steck 

dose über die Lampe 

bis zur komplette n Hausinstallation. 

Elektrotechnikermeister 

Segelbreite 27 

34314 Espenau 

Tel: 05673-3321 

Fax: 05673-913545 

Mobil: 0173-8584097 

www. 

elektro-matheis.de

Siegertyp auf 

nordhessisch. 

Für uns ist jeder ein Siegertyp, 

der mit Spaß dabei ist. Natürlich 

und mit besonderem Charakter: 

So sind wir Nordhessen, und so 

lieben wir unser Bier. 

Hütt. Gebraut für Nordhessen.

CHARITY 

GERMAN 

DOCTORS 

.Der German Doctors e.V. entsendet 

derzeit unentgeltlich arbeitende 

Ärzte zu medizinischen Hilfseinsätzen 

in acht Projekten: Kalkutta 

(Indien), Mindanao/Mindoro/Cebu 

(Philippinen), Dhaka/Chittagong 

(Bangladesch), Nairobi (Kenia) 

und Serabu (Sierra Leone). Seit der 

Vereinsgründung im Jahr 1983 haben 

German Doctors rund 7.000 Einsätze 

mit mehr als 3.000 Ärzten durchgeführt. 

Dabei wurden zirka 12 Millionen 

Behandlungen durchgeführt. 

 

70.000 EURO 

.Über 70.000 Euro sind seit Beginn 

der Charity-Partnerschaft zwischen 

den German Doctors und dem E.ON 

Kassel Marathon an Spenden für 

den Mathare Valley Slum in Nairobi 

zusammen gekommen. Eine stolze 

Summe. Durch die Spendenmatte 

(siehe Text rechts) hofft man, dass in 

diesem Jahr die 100.000 Euro-Marke 

insgesamt überschritten wird. 

Das wäre ein großer Erfolg. Frisch 

gepresste Organgen gibt es natürlich 

auch wieder für den guten Zweck. 

German Doctors zum 6. Mal dabei 

Viele Spendenläufer haben 

in den letzten Jahren tolle 

Aktionen gestartet, um die 

Arbeit der German Doctors 

im Mathare Valley Slum in Nairobi 

zu unterstützen. Einer von ihnen ist 

Triathlet Sascha Gramm, der seit 2014 

bei vielen Läufen, darunter im letzten 

Jahr den Berlin-Marathon und den New 

York-Marathon (3:39:40) bereits über 

3.500 Euro sammeln konnte und 2013 

und 2014 Dritter und Zweiter der Deutschen 

Kirchen-Meisterschaften Halbmarathon 

im Rahmen des E.ON Kassel 

Marathon war. 

Seit sechs Jahren sind die German Doctors 

offizieller Charity-Partner des E.ON 

Kassel Marathon. Im Mathare Valley 

Slum in Nairobi betreiben die German 

Doctors das Gesundheitszentrum „Baraka“ 

(Segen) und kümmern sich um 

die Ärmsten der Armen. Etwa 450.000 

Menschen leben im zweitgrößten Slum 

der kenianischen Metropole. Sechs Ärzte 

sind dort während des gesamten Jahres 

jeweils wechselweise im Einsatz. 53 

Sascha Gramm, hier nach dem E.ON 

Kassel Marathon 2014, ist einer 

der engagiertesten Spendenläufer 

für die 

German Doctors. 

Fotos: Bald 

Premiere für 

die Spendenmatte 

unentgeltliche Einsätze gab es im Jahr 

2015. Von 1997 bis Ende 2015 wurden 

von den Ärztinnen und Ärzten insgesamt 

777 unentgeltliche Einsätze durchgeführt. 

Jährlich werden in Nairobi über 

65.000 Behandlungen vorgenommen. 

Neben der allgemeinmedizinischen Behandlung 

liegt ein besonderes Augenmerk 

auf der Arbeit mit HIV-Infizierten 

und Aids-Kranken. Da Unterernährung 

wesentlich zur Kindersterblichkeit beiträgt, 

stellt das Ernährungsprogramm 

eine wichtige Komponente des Nairobi-Projekts 

dar. 

In diesem Jahr wird es erstmals beim 

E.ON Kassel Marathon eine Spendenmatte 

auf der Tischbeinstraße geben, 

über die man laufen kann. Beim Paderborner 

Osterlauf brachte die Spendenmatte 

27.000 Euro ein, auch in Kassel 

hoffen die German Doctors auf gute Resonanz. 

Deshalb die Bitte an alle Teilnehmer: 

Lauft über die Matte und unterstützt 

so das tolle Projekt im Mathare Valley 

Slum. 


„10 Jahre E.ON Kassel Marathon und 6 Jahre Charity-Partnerschaft mit den German Doctors: Mehr Grund zur Freude 

kann es gar nicht geben :-)“ 

Dr. Harald Kischlat, Vorstand German Doctors 

40 


Mit uns kommen Sie immer ans Ziel! 

www.glinicke.de

INKA NISINBAUM / HANDBIKER 

Ein Buch, das Hoffnung macht 

Als Inka Nisinbaum 1979 

zur Welt kommt, prognostizieren 

ihr die Ärzte eine 

Lebenszeit von vier Jahren. Der Grund: 

Mukoviszidose. Eine Erbkrankheit, die 

zwar behandelbar, aber irgendwann 

nicht mehr aufzuhalten ist. Doch trotz 

schlechter Prognosen entwickelt Inka 

sich zunächst prächtig. Bis sie im Alter 

von 22 Jahren nur noch eine Chance auf 

Leben hat: Eine seltene Leber-Lungen- 

Transplantation. In ihrem bemerkenswerten 

Buch „Ich bin noch da“ erzählt 

die heute 36-Jährige von ihrer Wartezeit 

auf neue Organe, vom Balanceakt zwischen 

der Wunschliste für ein Leben danach 

und dem Verfassen des Testaments. 

Immer wieder muss sie sich von ganz 

Wie Inka Nisinbaum 

sich ins Leben kämpft 

unten wieder nach oben kämpfen. Bis 

am 28. Dezember 2002 endlich der lang 

ersehnte Anruf kommt: Es warten Spenderorgane 

auf sie. Dann folgt die Transplantation 

und anschließend der langsame 

und oft harte Wiederaufstieg in ein 

gesundes, neues Leben. Die Krönung: 

Inkas Schwangerschaft im Jahr 2013 

und die Geburt ihres gesunden Sohnes. 

Inkas Spender hat nicht nur sie gerettet, 

sondern auch die nächste Generation 

möglich gemacht. Ihr Buch zeigt jedem, 

ob krank oder 

gesund, dass 

man vieles erreichen 

kann 

im Leben, 

wenn man nur 

an sich glaubt 

und an seinen 

Träumen 

festhält. Und 

ein Buch, in 

dem Laufen 

eine große 

Inka Nisinbaum: eine starke Frau. 

Rolle spielt. Denn als Inka zehn Jahre 

war, begann ihr Vater mit ihr zu laufen. 

Anfangs war das sehr mühsam, sehr 

anstrengend. Doch schon wenig später 

war Inka über 5 km und 10 km schneller 

als ihre beste Freundin. Die kennt jeder 

nordhessische Leichtathletik-Fan, es ist 

Silke Optekamp, die spätere Deutsche 

Marathon-Meisterin und Top-Läuferin 

des PSV Grün-Weiß Kassel. Noch heute 

sind die beiden allerbeste Freundinnen 

und Silke bewundert den Mut und den 

Willen von Inka sehr. Inka Nisinbaum 

läuft auch heute noch regelmäßig, aber 

nur zum Spaß. Und sie sagt: „Laufen hat 

mein Leben gerettet.“ 

Am Freitag, 9. September (19 Uhr), 

kommt Inka zu einer Lesung im Rahmenprogramm 


nach Kassel und liest im Klinikum 

Kassel aus ihrem Buch, das eindrucksvoll 

Hoffnung macht. 

„Ich bin noch da“ ist im C. M. Brendle Verlag 

erschienen und über die ISBN-Nummer 

978-3- 942796-12- 5 im Handel zu 

beziehen. 

NHC-FINALE 

IN KASSEL 

.Die Handbiker sind auch in diesem 

Jahr wieder mit dem Rennen im 

Rahmen des National Handbike 

Circuit (NHC) dabei. Sie starten 

über die Halbmarathon-Distanz und 

sorgen mit ihren Renn-Bikes für 

ein Atem beraubendes Tempo zum 

Auftakt des Marathon-Sonntags. 

Seit letztem Jahr fahren sie auch ins 

Auestadion ein. 

2013 war der Handbike-Halbmarathon 

in Kassel erstmals Bestandteil 

der NHC-Serie. In diesem Jahr 

umfasst diese die Rennen in Stuttgart 

Die Handbiker sorgen in Kassel für 

rasanten Sport. Foto: Michael Bald 

(Stuttgart-Lauf), Nettetal, Forchheim 

(Fränkische Schweiz-Marathon), 

Niedernhall (ebm papst Marathon) 

und Kassel. Da der E.ON Kassel 

Marathon in diesem Jahr den 

Abschluss des NHC bildet, findet 

hier auch die Siegerehrung in der 

Gesamtwertung statt. Im Anschluss 

an das Rennen treffen sich die Teilnehmer 

dafür in der Strandbar am 

Buga-See. 

„Geistlich eine sportliche und sportlich eine geistliche Erfolgsgeschichte." 


Dirk Stoll, Marathon-Pfarrer 

42 


LAURA HOTTENROTT / EVA DIETERICH 

EVA WILL 

NACH OBEN 

.Auch die schon jetzt erfolgreiche 

Laufbahn von Eva Dieterich (Foto) 

hat eine Verbindung zum Kasseler 

Mini-Marathon. 

Vor zwei Jahren war sie Zweite, im 

letzten Jahr Siegerin. Seit diesem 

Jahr startet die 17-Jährige für den 

PSV Grün-Weiß Kassel und entwickelt 

sich 

dort rasant 

weiter. 

Bereits im 

Frühjahr 

stürmte 

sie über 

5.000 m auf 

Platz eins 

in Deutschland 

bei 

der U20, 

bei den Hessischen Meisterschaften 

wurde sie in ihrem ersten 

1.500 m-Rennen gleich Vizemeisterin. 

In Pfungstadt lief sie mit 9:44,84 

über 3.000 m auf Platz eins der 

Deutschen Bestenliste WJU18 und 

steigerte sich um 28 Sekunden. 

Eva gilt als eines der größten Talente 

in Deutschland - der Mini-Marathon 

war auch für sie nur der Anfang. 

Wer ist schneller? Laura Hottenrott 

hat beim Training in der Kasseler 

Aue Spaß mit fliegender Begleitung. 

Foto: Dieter Schachtschneider 

Vom Mini-Marathon zur 

Deutschen Vize-Meisterin 

Laura Hottenrotts Halbmarathon-Premiere 

Vier Mal in Folge hat Laura 

Hottenrott den Mini-Marathon 

beim E.ON Kassel 

Marathon gewonnen. Das ist schon ein 

bisschen her, aber es zeigt, wie aus ganz 

jungen Talenten Top-Läuferinnen werden 

können. Inzwischen ist Laura 24 Jahre 

und zählt über 5.000 m und 10.000 m 

zu den besten Athletinnen Deutschlands. 

Letztes Jahr holte sie sich die Bronzemedaille 

über 5.000 m, in diesem Jahr die 

Vizemeisterschaft über 10.000 m. Da 

war nur Evergreen Sabrina Mockenhaupt 

schneller als die Kasselerin. 

Bei der Deutschen Meisterschaft in diesem 

Jahr im Kasseler Auestadion hatte 

Laura allerdings Pech. Wegen Achillessehnen- 

und Wadenproblemen musste 

sie früh aus dem Rennen aussteigen 

und war sehr enttäuscht, dass sie den 

nordhessischen Fans nicht mehr zeigen 

konnte. Beim E.ON Kassel Marathon 

will sie das jetzt nachholen und an ihre 

alten Erfolge beim „Mini“ anknüpfen. 

Erstmals geht Laura im Halbmarathon 

an den Start und will dort den Streckenrekord 

(1:17:59) angreifen, hat aber mit 

Kejeta Melat Yisak (PSV) starke Konkurrenz. 

Laura, die für GSV Eintracht Baunatal 

startet und von ihrem Vater Prof. Dr. 

Kuno Hottenrott gecoacht wird, hat sich 

während ihres Studiums in den USA in 

Portland und Boston enorm weiter entwickelt 

und dort ihre Bestzeiten auf den 

Mitteldistanzen und auf der Straße geradezu 

pulverisiert. Inzwischen ist sie 

nach Deutschland zurückgekehrt und 

wird nach dem Bachelor-Abschluss in 

Biologie ihr Master-Studium im Herbst 

aufnehmen. Der Weg in die USA hat der 

jungen Athletin sehr gut getan. 


„10 Jahre Kassel Marathon - ein Garant und Wegbegleiter für Fitness und Gesundheit in unserer Region.“ 

 

Prof. Dr. Kuno Hottenrott, Präsident Deutsche Vereinigung für Sportwissenschaft 

44 


GEMEINDE 

LOhfeLden 

LOHFELDEN 

VERBINDET 

LOHFELDEN 

MACHT SPASS 

LOHFELDEN 

IST COOL 

LOHFELDEN 

ENTSPANNT 

... attraktiv für Jung und Alt! 

· Hervorragende Infrastruktur 

· Vielfältiges Sport-, Spiel- und Freizeitangebot 

· Feste, Darbietungen Konzerte 

Gemeinde Lohfelden · Lange Straße 20 · 34253 Lohfelden · Telefon: 05 61/51 102-0

STÜTZPUNKTE 

18 STÜTZPUNKTE 

„Der Stützpunkt ist eine 

sehr schöne Motivation“ 

.Seit dem ersten E.ON Kassel 

Marathon 2007 sind die Vorbereitungsstützpunkte 

ein wichtiger 

Faktor für das Training. Auch durch 

sie wurde die Region bewegt, die 

sich von Nordhessen über Osthessen, 

Südniedersachsen und Ostwestfalen 

zieht. Jedes Jahr „wachsen“ in den 

Stützpunkten Läufer nach, die oft 

sogar dann selbst Lauftrainer (Foto 

unten: die Lauftrainer des Baunataler 

Stützpunktes) werden. Auch eine 

Erfolgsgeschichte des E.ON Kassel 


Die Stützpunkte: Bad Hersfeld, 

Baunatal, Bergheim/Edertal, Borken, 

Breuna, Dillenburg, Frankenberg, 

Hann. Münden, Hess. Lichtenau, 

Hofgeismar, 

Homberg, 

Kassel, Kassel-Nord, 

Kassel 

Universität, 

Rotenburg a. F., 

Schwalmstadt, 

Warburg, Wolfhagen 

und der 

Online-Stützpunkt 

bei go!-coach. In den Stützpunkten 

erhalten die Teilnehmer 

optimale Vorbereitung, Leistungsdiagnostik, 

medizinische Betreuung, 

Motivation, Gesundheitsberatung 

und zahlreiche Vergünstigungen bei 

den Marathon-Partnern. 

Die Marathon-Vorbereitungs-Stützpunkte 

sind 

für viele eine sehr schöne 

Möglichkeit, in der Gruppe optimal zu 

trainieren. Gute Beispiele, wie schnell 

man in einem Stützpunkt integriert ist, 

sind Manuel Lecke und Thomas Schneider, 

die im Baunataler Stützpunkt dabei 

sind. Manuel Lecke macht dort seit letztem 

Jahr mit. Zuvor hatte er sich in einer 

Art Bierlaune vorgenommen, in Kassel 

den Halbmarathon zu laufen. „Ich habe 

laufen gehasst“, gesteht er heute. Er 

schloss sich den Baunatalern an und inzwischen 

ist er, 20 Kilo leichter, bei ei- 

Thomas Schneider (links) 

und Manuel Lecke haben 

im Baunataler Stützpunkt 

ihre Laufheimat gefunden. 

Fotos: mikü 

ner Halbmarathon-Zeit von 1:42:30 Std. 

angekommen. „Hier schafft jeder sein 

Ziel“, so Manuel, der inzwischen zum 

Dauerläufer geworden ist, „man muss es 

nur wollen und sich an den Plan halten.“ 

Thomas Schneider ist früher schon regelmäßig 

gelaufen, hat aber im Stützpunkt 

eine neue Heimat gefunden. 

„Es ist sehr gut für die Motivation und 

macht großen Spaß, außerdem verbessert 

man sich auch bei den Wettkämpfen 

stetig“, sagt Thomas. 

So wie diesen beiden geht es auch vielen 

anderen, die in den Stützpunkten eine 

Lauf-Heimat finden. 

LINDIG wünscht allen Läufern viel Erfolg! 

Wir haben Sie von oben im Blick. 

LINDIG Fördertechnik GmbH · Tel. 05605 92489-0 

46 


STÜTZPUNKTE 


„Herzlichen Glückwunsch! 10 Jahre Marathon, 10 Jahre viel erreicht, 10 Jahre STÜTZPUNKT!!! Der Kassel-Marathon hat die gesamte 

Region zum Laufen gebracht. 18 Stützpunkte wurden ins Leben gerufen und viele Menschen haben das Laufen für sich entdeckt. Dafür danken wir.“ 

 

Gerald Backofen, Leiter Stützpunkt Hofgeismar, stellvertretend für alle Stützpunkte 

1 2 

3 4 5 

Fotos: Michael Rieß/HNA (Nr. 4), Ryszard Kasiewicz (Nr. 9), mikü (Nr. 6), Michael Bald (Nr. 5), Stützpunkte 

6 

7 8 

9 

DIE STÜTZPUNKTE ... 

... sind bestens gerüstet für den 

E.ON Kassel Marathon 2016: 

1.................................................... Rotenburg 

2.................................................. Hofgeismar 

3........................................Bergheim-Edertal 

4......................................................... Breuna 

5....................................................Uni Kassel 

6................................................. Kassel-Nord 

7................................................Frankenberg 

8...............................................Schwalmstadt 

9..........................................................Borken 

Individuelle Trainingspläne 

für Läufer & Triathleten 

Wöchentliche Trainingspläne 

Aussagekräftige Statistiken 

Für Wettkämpfer & Einsteiger 

Optimale Wettkampfvorbereitung 

Hotline & E-Mail Support 

nur 16,40€/Monat 

Jetzt 4 Wochen kostenlos testen: www.go-coach.com 

kassel-marathon.de 

47

STUDIE 


Ich beglückwünsche Winfried Aufenanger und sein Team sowie die vielen ehrenamtlichen Helfer für 10 Jahre erfolgreichen E.ON Kassel 

Marathon. Vor allem die zahlreichen Sonderwertungen und insbesondere der Mini-Marathon haben dieser Veranstaltung einen ganz eigenen 

Charakter verliehen. Ich hoffe, dass auch zukünftig zahlreiche Studierende und Bedienstete der Uni Kassel beim MLP-Uni Cup im Rahmen 

des Kassel Marathons die tolle Atmosphäre dieses schönen Sportevents genießen werden. 

 

Gerhard Blömeke-Rumpf, Hochschulsport-Beauftragter Universität Kassel 

MLP-UNI-CUP 

.Über 20.000 Studenten gibt es in 

Kassel, viele von ihnen sind sportlich 

unterwegs. Der MLP-Uni-Cup 

ist seit vielen Jahren Bestandteil der 

Wertungen beim E.ON Kassel Marathon. 

In diesem Jahr hofft man auf 

eine noch stärkere Teilnehmerzahl, 

da es auch einen eigenen Uni-Vorbereitungsstützpunkt 

gibt. Namensgeber 

MLP unterstützt die Teilnehmer 

mit einigen Überraschungen und 

Aktionen. Studierende bekommen 

über den Hochschulsport den Start 

bezuschusst. Die Siegerehrung findet 

zu einem späteren Zeitpunkt bei 

MLP in Kassel statt. 

Mental lockerer ins Ziel 

Prof. Dr. Norbert Hagemann und 

Studentin Julia Limmeroth führten die 

Mindfulness-Studie durch. Foto: mikü 

Ziele erreichen mit MLP. 

Als langjähriger Partner des E.ON Kassel Marathon 

wünschen wir allen LäuferInnen viel Erfolg auf der 

Strecke. Damit es auch bei Ihrer Finanzplanung 

gut läuft, stehen wir Ihnen als Gesprächspartner in 

allen Finanz- und Vermögensfragen zur Seite. 

Überzeugen Sie sich selbst. 

MLP Beratungszentrum Kassel 

Wilhelmstraße 2a 

34117 Kassel 

Tel 0561 • 93765 • 0 

www.mlp-kassel.de 

Herzlichen Glückwunsch 

zum 10-jährigen Jubiläum 

Begleitend zum chologischen Trainingsprogramm 

E.ON Kassel 

ihre mentalen Stra- 

Marathon haben 

in den vergangenen Jahren 

tegien gezielt einsetzten, um 

den Marathon erfolgreich zu 

erfolgreiche sportwissenschaftliche 

bewältigen. 

Studien für 

Aufsehen gesorgt, die im 

Rahmen und in der Vorbereitung 

des Kasseler 

MINDFULNESS 

Marathons durchgeführt 

.Mindfulness ist ein ursprünglich 

buddhistischer Ansatz, der 

wurden, zum Beispiel 

„Mit Gehpausen zum 

von Jon Kabat-Zinn aufgegriffen 

wurde und bezeichnet die 

Marathon-Erfolg“ (mit 

Prof. Dr. Kuno Hottenrott, 

„fortwährende annehmende 

ILUG Halle). Die Tradition 

der Studien wurde auch 

Beobachtung des Stromes innerer 

und äußerer Informationen.“ 

Es hat sich gezeigt, dass 

im Vorfeld des Jubiläumsmarathons 

fortgesetzt. 

„mindfulness“ im sportlichen 

Partner war in diesem 

Kontext erfolgreich angewendet 

werden kann. Eine mind- 

Jahr das Institut für Sport 

und Sportwissenschaft der 

fulness-basierte Aufmerksamkeitslenkung 

scheint die 

Universität Kassel. Unter 

Leitung von Prof. Dr. 

geringste, mentale Aktivität 

Norbert Hagemann und 

aufzuweisen. Sportler setzen 

im Kontext der Examensarbeit 

von Julia Limme- 

sich dadurch keinem zusätzlichen 

Stress aus. So kann die 

roth wurden im Rahmen 

gesamte Energie für das bewusste 

Erleben des Laufens, 

einer sechswöchigen Studie 

Marathon-Neulinge 

des Marathons selbst, eingesetzt 

werden. 

wissenschaftlich begleitet, 

die mit einem sportpsy- 

48 


» App sofort sind 

Sie Hellseher! 

Jetzt wissen Sie immer genau, wann Busse und 

Bahnen fahren – mit Echtzeitinformationen. 

Auf der NVV-App, über den PC oder am 

ServiceTelefon des NVV. 

QR-Code scannen 

und App downloaden! 

Falls kein QR-Code-Reader 

vorhanden, einfach in 

Ihrem App-Store herunterladen.

HESSISCHE VHS-MEISTERSCHAFTEN 

„Immer wieder ein schönes Gefühl“ 

Nadine Koch (vhs) läuft zum zehnten Mal den Halbmarathon 

Die vhs Region Kassel bietet mit ihren 

Lauftreffs eine gezielte Vorbereitung 

auf den E.ON Kassel Marathon an. 

Erfahrene Läuferinnen leiten diese 

Lauftreffs seit Jahren an. Eine von ihnen 

ist Nadine Koch. Sie startete selbst 

bei allen bisherigen Marathon-Veranstaltungen 

in Kassel und wird auch in 

diesem Jahr wieder auf der Halbdistanz 

dabei sein. 

Im Marathon-Magazin erzählt Nadine 

ihre Lauf-Geschichte. 

„Angefangen hat eigentlich alles im 

August 2004, da bin ich das erste Mal 

einen Wettkampf gelaufen. An den Start 

geschleppt zum Kasseler Citylauf hat 

VHS BEWEGT 

.An den ersten Meisterschaften der 

hessischen Volkshochschulen vor 

einem Jahr beteiligten sich bereits 

fast 200 Läuferinnen und Läufer. Im 

Mittelpunkt stand die Freude an der 

Bewegung, aber auch an der eigenen 

Leistungsfähigkeit. Das ist auch das 

Motto in diesem Jahr. Allein im Raum 

Kassel nehmen 12.000 Menschen 

vhs-Kurse für Bewegung, Fitness und 

Gesundheitsbildung wahr und hessenweit 

sind es sogar 140.000. Alle, die 

in einer Volkshochschule mitarbeiten 

oder einen Kurs besuchen, dürfen bei 

den vhs-Meisterschaften starten. Nur 

Mut! Die Kasseler vhs-Chefin Katharina 

Seewald und ihr Stellvertreter 

Gerhard Klingelhöfer haben jedenfalls 

ihren erneuten Start auf der Halbdistanz 

angekündigt. 

Weitere Informationen unter 

www.vhs-region- kassel.de 

www.kassel-marathon.de 

gerhard-klingelhoefer@landkreiskassel.de 

mich unsere heutige Europaabgeordnete 

Martina Werner. Zu dieser 

Zeit waren wir Arbeitskolleginnen 

und sind nach 

der Arbeit oder 

auch am Wochenende 

die 

ein oder andere 

Runde 

zusammen 

gelaufen. 

Doch es sollte 

nicht bei den 5 

Kilometern beim 

Citylauf bleiben 

und auch nicht 

bei den 10 Kilometern, 

die ich 

bei der jährlichen 

Laufserie 

Ein starkes vhs-Team: Jubilarin Nadine Koch (links), Gerhard 

Klingelhöfer und Salvatrice Plantera. Foto: Karsten Stracke 

des Nordhessencups 

mitlaufe. Also ging es zum ersten 

Mal im Juni 2007 an den Start über 

die Halbmarathon-Distanz beim E.ON 

Kassel Marathon. Es war ein unglaublich 

tolles Gefühl, in der eigenen Stadt 

bei einem solchen Event mitzulaufen 

und von der Familie, Freunden, Vereins- 

und Arbeitskollegen angefeuert zu 

werden. 

Und auch hier packte mich natürlich 

wieder der Ehrgeiz – das geht noch besser! 

Also wurde immer mal mehr mal 

weniger fleißig für das jährliche Laufevent 

in Kassel trainiert und so ist der 

Termin des Kasseler Marathons automatisch 

zum festen Termin geworden. 

Urlaube wurden drum herum gebastelt, 

sogar bei einer Feier zur Silberhochzeit 

meiner Tante und meines Onkels habe 

ich nur mal kurz vorbeigeschaut, um 

am Sonntagmorgen beim Halbmarathon 

in Kassel fit am Start zu stehen. Es ist 

immer wieder ein wunderschönes Gänsehauterlebnis. 

Auch wenn ich mittlerweile 

jeden Kilometer in und auswendig 

kenne, ist jeder Kilometer bei jedem 

Lauf anders, um nicht zu sagen, etwas 

Besonderes und jedes Jahr möchte man 

natürlich eine schnellere Zeit gelaufen 

sein als das Jahr davor. 

Seit September 2014 betreue ich eine 

Laufgruppe der vhs Region Kassel zur 

Vorbereitung auf den Halbmarathon 

oder zur Teilnahme an einer Staffel. 

Es war einfach superschön, als im Mai 

2015 die Teilnehmer der Laufgruppe 

überglücklich und zufrieden ins Ziel 

eingelaufen sind. Es ist ein schönes Gefühl, 

wenn man andere Läufer für dieses 

Event begeistern kann und dabei eine 

solche Freude entsteht.“ 

Ihre Anfangszeit aus dem Jahre 2007 

von 2:10:08 Std. hat Nadine übrigens 

inzwischen auf 1:44:51 Std. verbessert. 

Herzlichen Glückwunsch, Training 

lohnt sich! 


„10 Jahre sind ein Grund zur Freude, doch vor der Freude kommt die Qual. Beides schafft unser Kassel Marathon genial. 

Gratulation!“ 

Martha Rosenhahn, „Marathon-Covergirl“ und zum 10. Mal in Kassel am Start 

50 


WALKING 

 

Walker gehen mit Freude ins Jubiläum 


„Eins, zwei, drei, im Sauseschritt läuft die Zeit, wir „walken“ mit“. Herzlichen Glückwunsch allen Walkerinnen und Walkern, die 

bisher den Kassel Marathon begleitet haben. Die Walker unterteilen sich in drei Gruppen: a) die „Genusswalker“ - die die Landschaft 

genießen und dabei fröhliche Gespräche führen, b) Die „Tempostarken“ - die jedem zeigen, dass sie flott unterwegs sind, c) Die 

Zielorientierten“ – die sich zwischen 21,1 oder 42, 2 Kilometer dem Marathongeschehen zuwenden. Alle sind bisher gesund, wohlerhalten 

und natürlich mit dem Gefühl einer großen Zufriedenheit ins Ziel eingelaufen. Ich freue mich schon heute, viele bekannte und 

auch neue Walkerinnen und Walker im Jubiläumsjahr begrüßen zu dürfen. 10 Jahre Kassel Marathon, da ist es an der Zeit, allen 

Dankeschön zu sagen, die am Gelingen dieser Großveranstaltung beteiligt sind und waren.“ 

 

Für das Walkingteam: Renate Bauer, Walking-Koordinatorin E.ON Kassel Marathon 

Die Offerte, auch 

den kompletten 

Marathon als Walker 

zu bewältigen, wurde bei 

der Premiere im letzten Jahr bereits 

von einigen angenommen, 

zum Jubiläum soll die Zahl der 

Teilnehmer gesteigert werden. 

Der Zielschluss wird daher 

auch diesmal auf sechs Stunden 

ausgeweitet. 

Das ist sicher ein einmaliges 

Angebot, denn in Kassel sind 

die Walker anders als bei so 

manchem anderen Marathon 

immer gern gesehen. Das Team 

um die Walking-Koordinatoren 

Renate Bauer, Hubert Neetzel 

und Gerald Hoffmann ist immer 

sehr rührig in der Vorbereitung, 

auch in diesem Jahr gab 

es wieder drei Tests über verschiedene 

Distanzen. Ob 8 km- 

Walk am Samstag, Power Walking-Halbmarathon 

oder nun 

auch Marathon: Die Walker 

sind immer mit großem Spaß 

bei der Sache. 

„Gesund und fit zum E.ON 

Kassel Marathon war schon immer 

die Devise der Walker und 

so wird es uns im Jubiläumsjahr 

eine ganz besondere Freude 

sein, gemeinsam mit den Walkern 

der Region dabei zu sein“, 

sagt Walking-Koordinatorin 

Renate Bauer. Und man kann 

sicher sein, dass wieder eine 

große Gruppe am Start steht. 

Sie gehören einfach dazu. 

EXCELLENCE IN 

FLUID TECHNOLOGY 

Wir schaffen Mehrwerte 

für Mensch und Natur 

Gut gemacht: Stefan Pinschmidt 

(links) und Reiner Focken von 

„Schöner Walken“ absolvierten als 

erste Walker in Kassel im Vorjahr 

den kompletten Marathon (Foto 

oben rechts). Walker sind immer gut 

gelaunt in Kassel (Foto oben) 

Fotos: Hubert Neetzel/ Michael Bald 

Millionen Menschen auf der ganzen Welt verlassen sich täglich auf die hohe 

Qualität und Zuverlässigkeit unserer Produkte. 

Als eines der weltweit führenden deutschen Unternehmen auf dem Gebiet der 

Dosier- und Kompressorentechnik, bietet sera effiziente und optimal auf die 

Kundenbedürfnisse abgestimmte Applikationslösungen bei denen es auf die 

sichere und exakte Dosierung, Förderung und Kompression von Flüssigkeiten und 

Gasen ankommt. 

www.sera-web.com 


SPONSORENPORTRAIT HESS HÖREN & HESS OPTIC 

Vom Hoflieferanten zum Marathon 

PARTNER MIT 

WEITBLICK 

.Dem Sport in Nordhessen ist 

Wilhelm Dombrink, Geschäftsführer 

von „Hess Hören & Hess 

Optic“ in Kassel, schon seit vielen 

Jahren eng verbunden. Jetzt setzt 

er mit seinem traditionsreichen 

Unternehmen für Augenoptik und 

Hörgeräteakustik dieses Engagement 

beim E.ON Kassel Marathon 

fort. 

„Als regionales Unternehmen 

können wir uns sehr gut mit der 

größten Sportveranstaltung in 

Nordhessen identifizieren“, sagt 

Wilhelm Dombrink, „sie hat einen 

sehr hohen Stellenwert für Kassel.“ 

„Hess Hören & Hess Optic“ wird 

beim E.ON Kassel Marathon als 

neuer Unterstützer im gehobenen 

Partner-Segment dabei sein. 

Marathon-Veranstalter Winfried 

Aufenanger freut sich auf die Zusammenarbeit: 

„Es ist schön, dass 

wir einen neuen starken Mitstreiter 

mit sportlichem Weitblick im Marathon-Sponsorenpool 

begrüßen 

können.“ 

Dieser geht gleich mit gutem Beispiel 

voran: „Gerne haben wir 50 

Startplätze für den Mini-Marathon 

gefördert“, erklärt Wilhelm Dombrink. 

Mit dem neuen Partner erweitert 

der E.ON Kassel Marathon sein 

umfassendes Gesundheits-Angebot 

im Netzwerk um die Bereiche 

Hören und Sehen. „Beides“, so 


Aufenanger, „ist sehr wichtig beim 

Sport.“ 

Freuen sich über die neue Partnerschaft: Wilhelm Dombrink (rechts, Geschäftsführer 

Hess Hören & Hess Optic) und Marathon-Veranstalter Winfried Aufenanger. 

 

Foto: Juliana Schwedes 

Seit 185 Jahren ist „Hess Hören & 

Hess Optic“ in Nordhessen ein Begriff. 

1831 gründete Optikus und Mechanikus 

Rupprecht in der Marktgasse Kassel 

erstes Brillenfachgeschäft, heute 

ist es eines der ältesten in Deutschland 

und das zweitälteste in Hessen. 

Erfindungsgeist, handwerkliches Know 

how und der „Herr Kurfürst“ bildeten 

die Basis für den Erfolg. Beim Anpassen 

einer Brille vom Regenten gefragt, 

warum er ihn mit „Herr Kurfürst“ und 

nicht standesgemäß mit „Königliche 

Hoheit“ anrede, antwortete Rupprecht 

unverblümt: „Ich bin ein Demokrat, 

Herr Kurfürst.“ 

Dies brachte ihm sogleich die Ernennung 

zum Hoflieferanten. 1860 übernahm 

Victor Hess das Geschäft, fünf 

Generationen der Familie Hess übten 

danach bis 1997 erfolgreich das Augenoptikerhandwerk 

aus. 

Der Fortbestand des Unternehmens 

„Hess Optic“ konnte durch die Weitergabe 

an engagierte Mitarbeiter erfolgreich 

gesichert werden. 

Das Unternehmen erweiterte im Jahr 

1983 sein Spektrum um die noch junge 

Fachrichtung „Hörgeräteakustik“ als 

eigenständige Sparte. Geschäftsführer 

Wilhelm Dombrink und sein Team von 

über 50 Mitarbeitern bieten in der Treppenstraße 

6, dem in den 50er-Jahren neu 

errichteten Stammsitz, und insgesamt 

elf Akustik- und zwei Optik-Geschäften 

in Kassel, Vellmar, Hess. Lichtenau, 

Kaufungen , Lohfelden und Baunatal 

den kompletten Service rund ums Hören 

und Sehen auf neuestem Stand. 

Zum Angebot des Meisterbetriebes gehören 

selbstverständlich die Anfertigung 

von top-modischen Brillen, die 

Anpassung von Contactlinsen, eine 

hochqualifizierte Hörberatung und die 

Hörsystemanpassung. 

Je nach Bedarf kann das Angebot durch 

Hörtraining, Tinnitusberatung und mit 

Audiotherapie ergänzt werden. 

Darüber hinaus legt Wilhelm Dombrink 

Wert auf optimal geschulte Mitarbeiter: 

„Hörgeräteakustiker und Augenoptiker 

sind Berufe im Gesundheitshandwerk 

mit dem üblichen Bildungsweg Auszubildender, 

Geselle, Meister. Wir schaffen 

jährlich bis zu sieben neue Ausbildungsplätze 

und sind froh und stolz, den 

größten Teil unserer Mitarbeiter selbst 

ausgebildet zu haben.“ 

52 


SYMPOSIUM 

.Das Sportmedizinische Symposium ist fester Bestandteil 

des Rahmenprogramms des E.ON Kassel Marathon. 

Unter Leitung von Dr. Peter Kentsch hat es sich zu einer 

bundesweit in der Marathon-Szene beachteten Veranstaltung 

entwickelt und besticht durch anerkannte Referenten 

und sehr guter Präsentation. Das Kasseler Symposium war 

gemeinsam mit dem Symposium beim Münster-Marathon 

schon früh Vorreiter für zahlreiche weitere Veranstaltungen 

dieser Art im Rahmen der German Road Race-Veranstaltergemeinschaft. 

An die Qualität der beiden „Pioniere“ 

reicht allerdings kaum jemand heran. Die Resonanz bei 

den Teilnehmern war bisher ausgesprochen hoch. 

Bereits zum siebten 

Mal findet vor 

dem E.ON Kassel 

Marathon das Sportmedizinische 

Symposium statt. Unter Leitung 

von Kassels Marathon-Arzt und 

Orthopäde Dr. Peter Kentsch 

(MVZ Baunatal) und seines Kollegen 

Dr. Christian Gröll gibt es 

am Samstag, 3. September, wieder 

ein hochinteressantes Programm. 

Nach den großen Erfolgen in den 

letzten Jahren im vollbesetzten 

Medizinischen Versorgungs-Zentrum 

in Baunatal schauen die Organisatoren 

auch diesmal optimistisch 

auf die Veranstaltung. „Wir 

erwarten eine ähnliche Resonanz 

wie zuletzt, die Nachfrage ist 

jetzt schon sehr groß“, erläuterte 

Dr. Christian Gröll vor Redaktionsschluss 

dieses Magazins. Das 

als Fortbildungsmaßnahme anerkannte 

Symposium ist in diesem 

Jahr eher ärztlich orientiert. Mit 

dem Fritzlarer Krankenhaus und 

den Kasseler Krankenhäusern 

Elisabeth, Heilig Geist und Rotes 

Kreuz pflegt das MVZ ebenso eine 

Kooperation wie mit der physiotherapeutischen 

Rohrbach-Schule. 

Das Programm ist breit aufgestellt. 

Neben den Schwerpunkten 

SPORTMEDIZINISCHES SYMPOSIUM 


„... sind die beeindruckendste Veranstaltung, die es in dieser Zeit in Kassel gegeben hat. Das Bild der Stadt hat sich zu 

einem unglaublich sportlichen verändert. Dies wertet zum einen Kassel als Besuchermagnet auf, zum anderen ist dies 

beispielhaft für viele andere Städte im sportlichen und gesundheitspolitischen Aspekt. Wir als Praxisteam und ich als 

Marathonarzt sind stolz, Teil dieser Bewegung sein zu dürfen, Wir gratulieren dem Team um Winfried Aufenanger zum 

Jubiläum und wünschen weiter viel Tatkraft, um diese Veranstaltung gegen alle Hürden weiter zu erhalten.“ 

 

Dr. Peter Kentsch, MVZ Baunatal, offizieller Kassel Marathon-Arzt 

Eine Hohe 

Qualität 

Stabilisation, Gelenke und Sportschäden 

ist auch der kardiologische 

Aspekt vertreten. So referiert 

unter anderem Dr. Frank-S. 

Jäger zum „Plötzlichen Herztod 

im Sport“, ein Thema, mit dem 

sich Marathon-Veranstalter immer 

wieder befassen müssen. Dr. Jäger 

hat im Vorfeld des diesjährigen 

E.ON Kassel Marathon umfassende 

Leistungsdiagnostiken für interessierte 

Teilnehmer angeboten. 

Marathon-Arzt Dr. Peter Kentsch, 

der das Medical Team des Kasseler 

Marathons koordiniert, ist das 

ganze Jahr über Anlaufstelle für 

die Läufer. Auch die Gesundheitspolitik 

ist Bestandteil des Symposiums. 

Besondere Beachtung finden 

immer die Live-Operationen. 

Dr. Christian Gröll nimmt eine OP 

mit Kreuzbandplastik vor, Dr. Peter 

Kentsch zeigt eine arthroskopische 

Schulterstabilisierung. 

„Unser Medical Team ist hochqualifiziert 

und mit dem Symposium 

wesentlicher Faktor unseres 

Gesund und fit-Konzeptes“, erklärt 


Aufenanger. 

Informationen zu den Referenten 

und zum Programm gibt es unter 

www.mvz-baunatal.de 


GESUND UND FIT / PORTRAIT GESUNDHEIT NORDHESSEN 

GESUNDHEIT 

NORDHESSEN 

.Die Gesundheit Nordhessen zählt 

seit 2008 zu den Unterstützern des 

E.ON Kassel Marathons und kann 

jedes Jahr im Schnitt zwischen 200 

und 250 Aktive anmelden – deutlich 

erkennbar an den türkisfarbenen 

T-Shirts. Der regionale Gesundheitsdienstleister 

mit rund 4.800 Beschäftigten 

ist einer der größten Arbeitgeber 

in der Region Nordhessen. 

Vorfreude auf den Startschuss 

Gesundheit Nordhessen-Beschäftigte sind gut vorbereitet 

Zum neunten Mal beteiligt 

sich die Gesundheit 

Nordhessen (GNH) am 

E.ON Kassel Marathon. Jedes Jahr starten 

zahlreiche begeisterte GNH-Läuferinnen 

und Läufer, die sich zu regelmäßigen 

Trainingsrunden treffen. 

Das Trainer-Trio Elena Gottfried-Zinner 

(Klinikum Kassel), Ralf Krüger 

(Reha-Zentrum Wilhelmshöher Allee) 

und Karsten Sokoll (Geschäftsführung 

ökomed) bietet für alle GNH-Mitarbeiterinnen 

und -Mitarbeiter jeden Montag 

ab 18 Uhr ein Lauftraining und jeden 

Samstag ab 9 Uhr ein Walkingtraining 

in der Aue an. 

„Einzige Voraussetzung beim Start der 

Laufgruppe im Mai war, dass man etwa 

eine halbe Stunde am Stück gut laufen 

kann. Ansonsten stand die Laufleistung 

anfangs nicht im Mittelpunkt. Das Ziel 

So macht Training Spaß: die Teilnehmer 

der Lauf- und Walkingkurse 

der GNH freuen sich auf 

den E.ON Kassel Marathon. 

 

Foto: GNH 

für jeden Teilnehmenden, ist die persönlich 

ausgewählte Laufdistanz beim 

E.ON Kassel Marathon ohne Probleme 

zu meistern“, so Ralf Krüger, der mit 

Handball und Laufen groß geworden ist 

und gerne regelmäßig in seiner Freizeit 

am Edersee läuft, schwimmt oder Rennrad 

fährt. 

In der GNH-Laufgruppe werden, nach 

einer leichten Aufwärmphase, einige 

laufkraftspezifische Übungen durchgeführt 

und mit Stabilisationspausen kombiniert, 

bevor es dann zur Sache geht. 

Etwa vier bis acht Kilometer stehen auf 

dem Trainingsprogramm. Dabei läuft jeder 

so schnell und weit er kann. 

Die Aufwärmphase beim Walken wird 

durch fetzige Musik unterstützt – weitere 

Tipps gibt es dann „fortlaufend“ von der 

C-Lizenz Trainerin Elena Gottfried-Zinner, 

die am Klinikum Kassel unter anderem 

Kurse in Step-Aerobic und in 

Trendsportarten wie World Jumping 

gibt. Die ehemalige Walking-Siegerin 

trainiert seit diesem Jahr die GNH-Walking- 

Gruppe – „Sport in der Natur und 

in Gesellschaft macht gleich doppelt so 

viel Spaß“, so Gottfried-Zinner. 

Es gibt keine feste Teilnehmerliste für 

die GNH-Laufgruppe. Im Schnitt treffen 

sich etwa 20 GHN-Beschäftigte in 

der Aue, die das Laufen nach Feierabend 

oder die Walking-Runde am Wochenende 

als guten Ausgleich zu ihrer Arbeit 

sehen. 

Bereits seit neun Jahren nutzen viele 

GNH-Läuferinnen und Läufer das 

Angebot, dass sie über die Gesundheit 

Nordhessen noch einen weiteren Trainingspartner 

zum E.ON Kassel Marathon 

anmelden und so auch Freunde 

oder Verwandte mobilisieren können. 


„Im Namen der Gesundheit Nordhessen Holding AG gratuliere ich ganz herzlich zum zehnjährigen Bestehen des E.ON Kassel Marathon, 

einem der tollsten Events in Nordhessen, an dem wir dieses Jahr bereits zum neunten Mal teilnehmen. Viele unserer Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter trainieren schon wieder eifrig und freuen sich auf den Startschuss im September.“ 

 

Birgit Dilchert, Personalvorstand Gesundheit Nordhessen 

54 


Der Gesundheitsdienstleister für die Region. 

Die Gesundheit Nordhessen ist ein regionaler Gesundheitskonzern, der das Spektrum der ambulanten und stationären Krankenversorgung mit nahezu allen Leistungen 

aus Medizin und Pflege umfasst. 

Zur Gesundheit Nordhessen gehören das Klinikum Kassel mit dem Medizinischen Versorgungszentrum ZMV, die Kreiskliniken Kassel in Hofgeismar, Helmarshausen und 

Wolfhagen, das Krankenhaus Bad Arolsen, die Kassel School of Medicine, die Reha-Zentren am Klinikum Kassel und in Kassel-Wilhelmshöhe, die Seniorenwohnanlagen SWA 

Kassel, der ambulante Pflegedienst SWA aktiv und die Service-Gesellschaft ökomed. 

Mit rund 4.800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bietet die Gesundheit Nordhessen als einer der größten Arbeitgeber der Region Nordhessen Gesundheitsdienstleistungen 

auf höchstem Qualitätsniveau. 

www.gesundheit-nordhessen.de 

/lokalo24.de

GESUND UND FIT 

Staffel-Spaß treibt auch 

die Unternehmen an 

Die Staffeln beim E.ON Kassel 

Marathon bieten großen Spaß, 

wie man an der Freude der 

Finisher 2015 erkennen kann. 


Weit mehr als 500 Staffeln werden voraussichtlich 

beim Jubiläumsmarathon 

2016 wieder am Start sein. Vermutlich 

sogar sehr viel mehr. Vereine, Freunde, Gruppen, Prominente 

- alle nutzen sie die Chance, mit der kleineren 

Distanz das größtmögliche Erlebnis zu haben. Die Resonanz 

bei Firmen ist ebenfalls sehr stark. Denn der 

Staffel-Wettbewerb (vier Starter) beim E.ON Kassel 

Marathon bietet sich für Unternehmen und ihre Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter ganz besonders an. Die 

Streckenlängen zwischen 9 und 12 Kilometer für die 

einzelnen Abschnitte sind auch für Anfänger bestens 

zu bewältigen. Zumal die Kasseler Strecke flach und 

schnell ist. Der Teamgedanke ist für viele eine weitere 

Motivation. 

Das sieht man deutlich an der großen Begeisterung, 

mit der die Staffeln immer gemeinsam ins einmalige 

Ziel im Auestadion mit der fantastischen Stimmung 

einlaufen und anschließend gemeinsam das Erlebnis 

feiern. Da freut man sich natürlich über viele weitere 

Unternehmen, die sich getreu dem Motto „Wir bewegen 

die Region“ sportlich am E.ON Kassel Marathon 

beteiligen. Viele Starter sind in den letzten Jahren 

über den „sanften Einstieg“ mit der Staffel inzwischen 

längst zum Halbmarathon-Läufer oder gar Marathoni 

geworden. 

Gerne laufen die Staffeln auch für einen guten Zweck 

als Spendenläufer, zum Beipiel für die German Doctors 

oder wie die Teams von „Joe’s Garage“ in diesem Jahr 

für die Deutsche Knochenmark-Spenderdatei DKMS. 

Auch die Magistratsstaffel der Stadt Kassel ist wieder 

am Start mit OB Bertram Hilgen, Stadträtin Anne Janz, 

Dr. Georg Forster und Christoph Brennecke. 

Für die jungen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der 

Unternehmen gibt es mit dem Raiffeisen-Azubi-Cup 

wieder ein attraktives Angebot. 

Mit der aktiven Beteiligung fördern die Unternehmen 

außerdem die Gesundheit, denn immer mehr Firmen 

erkennen, dass Mitarbeiter dann gesünder, belastbarer, 

aber vor allem auch ausgeglichener sind, wenn die Fitness 

stimmt. Betriebliches Gesundheitsmanagement 

wird in der Zukunft eine immer bedeutendere Rolle 

spielen. Der E.ON Kassel Marathon ist dazu ein wunderbarer 

Einstieg. 


„Wir gratulieren dem Kassel Marathon zum 10. Geburtstag. Die Jahre sind ja fast genauso gerannt wie die Athleten auf 

der Strecke. Wir wünschen dem Lauf auch für die nächsten zehn Jahre alles Gute: Auf dass er weiter die Region bewege.“ 

 

Thomas Lange, Redaktion Extra-Tip Kassel 

56 


STARKEBÄNDER 

STARKER 

RÜCKEN 

FÜR EINEN PERFEKTEN ZIELEINLAUF! 

KONDITION ALLEIN MACHT KEINEN GESUNDEN KÖRPER! 

TRAINIEREN SIE AUSGEWOGEN UND TUN SIE GUTES FÜR DEN GESAMTZUSTAND IHRES 

KÖRPERS. FÜR DIE BESTE LAUFLEISTUNG, DIE SIE JE HATTEN! 

SO EINFACH GEHT ES: 

- 

- 

- 

TERMIN VEREINBAREN 

STARTBESTÄTIGUNG VORLEGEN 

VORTEILE GENIESSEN 

& DABEI 20% SPAREN! 

20% 

LÄUFERRABATT SICHERN! 

fit+fun Gesundheitsstudio 

Angersbachstraße 16 · 34127 Kassel 

Telefon: 0561 / 83939

SPONSOREN 

TITELSPONSOR 

HAUPTSPONSOREN 


Vorfreude aufs Marathon-Jubiläum (von 

links): Dr. Frank-S. Jäger (Medical Team), 

Lars Bergmann (IMMOVATION AG), 

Hans-Peter Wittich (E.ON), Jürgen Heß 

(Kasseler Sparkasse), Susanne Völker 

(GRIMMWELT), Gerhard Klingelhöfer 

(vhs), André Schröter (LIDL), Benedikt 

Ehrhardt (Raiffeisen Waren GmbH) und 

Ulrich Fischer (E.ON). Fotos: Michael Bald 

PARTNER 

BEWEGUNG 

.Über 50 Sponsoren, Partner und 

Förderer sorgen dafür, dass der 

E.ON Kassel Marathon sich zum 

größten Sportevent in Nordhessen 

entwickelt hat. Ohne sie gäbe es die 

Veranstaltung nicht. Gemeinsam 

setzen sie so das Leitmotiv um: „Wir 

bewegen die Region“. Eine wahrhaft 

starke Gemeinschaft. 

Ein bisschen Spaß muss sein: Marathon-Veranstalter 

Winfried Aufenanger (vorne links) mit Gül Strutzke 

und ihrem fit+fun-Team. 


„Vor über zehn Jahren gab es eine großartige Idee: auch Kassel braucht einen Marathon – ich bin sehr beeindruckt, wie Winfried 

Aufenanger mit seinem Team und die Kassel-Marathon-Gemeinschaft das aus Nordhessen nicht mehr wegzudenkende emotionale 

sportliche Großereignis erschaffen hat. Ein großer Mehrwert für Nordhessen – Herzlichen Glückwunsch“ 

 

Marcel Everding, Geschäftsstellenleiter MLP Kassel 

58 



FÖRDERER 

KOOPERATIONSPARTNER 

Marathon-Netzwerk 

lebt seit zehn Jahren 

MEDIENPARTNER 

Es war eine Vision, 

die Marathon-Macher 


vor zehn Jahren angetrieben 

hat - heute ist sie längst 

Wirklichkeit. Vor allem dank der 

zahlreichen Sponsoren und Partner, 

die dem E.ON Kassel Marathon 

die Treue halten. Nur ganz 

wenige haben in diesen zehn Jahren 

den Pool verlassen, viele dagegen 

sind fast vom ersten Tag an 

dabei. Oder in den letzten Jahren 

dazu gekommen, weil sie vom 

Projekt Marathon überzeugt sind. 

Das spiegelt sich auch in den vielen 

Gratulationen zum Zehnjährigen 

wider, die sich durch dieses 

Magazin ziehen. Sponsor beim 

E.ON Kassel Marathon - das ist 

mehr als nur dabei sein. Sie sind 

mittendrin, oft selbst sportlich 

aktiv - oder durch den Kasseler 

Marathon zum Laufen animiert 

worden. Den Begriff Netzwerk 

kann man bei der größten Kasseler 

Sportveranstaltung durchaus 

mit Familie ergänzen. Denn es 

haben sich neben den geschäftlichen 

Beziehungen viele Freundschaften 

entwickelt. 

„Es ist nicht selbstverständlich, 

dass so viele Sponsoren uns so 

treu sind. Deshalb möchte ich 

mich dafür bedanken, dass sie 

an uns glauben und unser Projekt 

mit viel Engagement unterstützen“, 

sagt Winfried Aufenanger. 

CHARITYPARTNER 

VERANSTALTER 


„Der Kassel Marathon ist nunmehr zum zehnten Mal ein sportliches Großereignis für die Stadt Kassel, das seinesgleichen sucht. Die 

ganze Stadt ist auf den Beinen, die Handbiker, die Power-Walker und die Läufer, ob Profi oder ambitionierte Freizeitläufer, ob beim 

Mini-Marathon oder bei den vielen anderen Disziplinen. Und die Kasseler Bevölkerung feuert mit Begeisterung die Sportler, ob jung, 

ob alt, ob groß, ob klein, an den Strecken an und sorgt für eine tolle Atmosphäre. Ich freue mich auf das Marathon-Wochenende im 

September, nicht nur als Sponsorenvertreter, sondern besonders als ein sportbegeisterter Läufer und Kasseler Bürger.“ 

 

Ingo Buchholz, Vorstandsvorsitzender der Kasseler Sparkasse 


BUZL 

WELCOME 

TO 

SALMING 

COUNTRY 

Für deine längste Strecke. 

Der neue Salming Miles ist da. 

Immer den Läuferinnen und Läufern mit den Ballons hinterher: 

Die Brems- und Zugläufer führen auch in diesem Jahr die 

Teilnehmer zur Wunschzeit. 


Immer den 

Ballons hinterher 

Auch in diesem Jahr sind natürlich 

wieder die berühmten 

„BuZL“, die Bremsund 

Zugläufer beim E.ON 

Kassel Marathon am Start. 

Beim Marathon machen sie 

die Pace für ambitionierte 

und weniger ambitionierte 

Läufer, sodass jeder, der 

möchte, zur Wunschzeit geführt 

wird. Ausgetattet werden 

sie auch diesmal wieder 

vom Ausrüstungspartner 

Salming. 

Diese Komplettausstattung 

ist nicht selbstverständlich, 

in Kassel aber seit vielen 

Jahren Standard. 


Auch dieses Jahr sind wir mit unserer 

Kollektion wieder on tour. Alle Infos 

unter salmingrunning.com. 

„Alles Gute zu 10 Jahren Kassel Marathon 

wünscht das Laufmal Kassel-Team.“ 

 

Stephan Gundlach, Laufmal Kassel 

kassel-marathon.de

IMPRESSUM / ORGANISATION 

IMPRESSUM 

ORGANISATION 

Herausgeber: 

AS Event GmbH, 

Böllpfad 5, 34292 Ahnatal 

info@kassel-marathon.de 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Winfried Aufenanger, Michael Küppers 

Redaktion/Layout/Gesamtkonzeption: 

Michael Küppers, Stefan Waldert 

punkt.waldert.küppers. 

www.punkt-wk.de 

Mitarbeit: 

Karsten Stracke, Martin Scholz, 

Martin Schmidt, Klaus Schaake, 

Gerhard Klingelhöfer 

Titelfoto: 

Michael Bald / Sportagentur Bald 

Fotos und Grafiken: 

Michael Bald, Andreas Fischer, Dieter 

Schachtschneider, Lothar Koch, Michael 

Küppers, Stefan Waldert, Harry Soremski, 

Hubert Neetzel, Ulrich Metz, privat, Archiv 

E.ON Kassel Marathon, Amt für Geoinformation 

Stadt Kassel, Jochen Herzog, Hess. 

Justizministerium, GNH, Sascha Baumann, 

Michael Rieß/HNA, Ryszard Kasiewicz, 

GRIMMWELT/A.Berthel, hr1, 

Juliana Schwedes, Karsten Stracke 

Druck: 

Dierichs Druck+Media GmbH, Kassel 

Redaktions- und Anzeigenschluss: 

30. Juli 2016 

Es gelten die Mediadaten des E.ON Kassel 

Marathon 2016. 

Auflage: 15.000 

Dankeschön: 

Das Organisationsteam des E.ON Kassel 

Marathon bedankt sich herzlich bei allen 

Teilnehmern, Helfern, Sponsoren, Inserenten, 

Presse, Funk und Fernsehen, Hessisches 

Ministerium für Justiz, Stadt Kassel und 

Gemeinde Lohfelden mit ihren zuständigen 

Behörden und Ämtern, davengo, PSV Grün- 

Weiß Kassel, National Handbike Circuit, 

Universität Kassel, Deutsches Rotes Kreuz, 

Ärzte, Polizeipräsidium Nordhessen, Feuerwehr, 

Polizei-Funk-Club und allen, die zum 

Erfolg der Veranstaltung beitragen. Danke 

an alle Inserenten dieses Marathon-Magazins. 

Wir freuen uns, wenn Sie, liebe Leser, 

die Serviceangebote und Dienstleistungen 

unserer Inserenten nutzen. 

Organisations- und 

Gesamtleitung: 


Assistenz: 

Christoph Luckhard, 

Christine Kumpert 

Veranstaltungs-Leitstelle/ 

Technische 

Kommunikation: 

Jürgen Plaum 

Medien: 

Michael Küppers 

Marathon-Staffel: 

Theo Leimbach 

Walking: 

Renate Bauer, 

Gerald Hoffmann, 

Hubert Neetzel 

Mini-Marathon: 


Bambini-Lauf: 

Karoline Schmidt 

Handbike: 

Melanie Petersen 

Stützpunkte: 

Winfried Aufenanger und 

Stützpunktleiter 

Medical Team: 

Dr. Peter Kentsch (Leitung) 

Sportmedizinisches 

Symposium: 

Dr. Peter Kentsch, 

Dr. Christian Gröll 

Deutsches Rotes Kreuz: 

Stephan Schild 

(Koordination) 

Med. Einsatzleitung: 

Dr. Matthias Knappe 

Physiotherapie: 

Sascha Seifert 

Marathon-Andacht: 

Dirk Stoll 

(Marathon-Pfarrer) 

(Stand: 27.7.2016) 


„MARATHON verändert Kassel LAUFEND! 

Herzlichen Glückwunsch!“ Das Team der Kurhessen Therme 

Sportwissenschaftliche 

Unterstützung: 

Prof. Dr. Kuno Hottenrott 

Helferkoordination: 

Karoline Schmidt 

Streckensicherung: 

Andreas Pfaff, 

Norbert Schäfer 

Startunterlagenausgabe: 

Jürgen Thomas, 

Natalie Gacal 

Beschilderung und 

Vermessung: 

Helmut Schulhauser, 

Rolf Scharfenberg 

Start- und Zielbereich, 

Aufbau: 

Steffen Heinemann, 

(besser werbung) 

Wolfgang Betzin, 

Nikolaj Dorka 

Zeitmessung: 

Firma Davengo, 

Michael Aufenanger 

Koordination Laufbeutel: 

Michael Noë 

Fahrzeugeinsatz: 

Manfred Dörrbecker, 

Gerd Heyser, Fa. Glinicke, 

Fahrradbegleitung: 

Helmut Mauer 

(baikschopp), 

Top-Athleten: 


Athleten-Betreuung: 

Daniel Anbau, 

Kleiderabgabe: 

Dietrich Schiemann 

Beschallung, Technik: 

Sascha Matheis, Matthias 

Mücke 

Siegerehrung: 

n.n. 

Versicherung: 

Torsten Landgrebe 

Party 21+: 

Norbert Schäfer 

HR1: 

Rajko Marjanovic (Lt.) 

Moderation: 

Kai Völker, 

Michael Aufenanger 

MarathonExpo: 

Hans-Joachim Meier 

Pasta-Party: 

Ralf Franke 

Kunstwettbewerb: 

Eberhard Weyel 

Charity: 

Jürgen Grosse 

Internet: 

Michael Bald, 

Sportagentur Bald 

Sponsorenbetreuung: 


Marketing: 


Drucksachen: 

druck & werbegesellschaft, 

Karsten Stracke 

Film und Video: 

Lothar Mann 

Videowand: 

AFV Paderborn 

Merchandising: 

Andrea Schulenburg, 

b+k Besteck + Kappel 

Koordination Stadt Kassel: 

Heiko Wogatz, Lars Tepel 

Koordination Lohfelden: 

Heike Klein 

Sicherheit: 

Nortbert Schäfer, 

Firma protex 

Verkehrssicherheit: 

PHK Peter Weimann 

62 


Von: Christopher Jahn 

An: E.ON 

Betreff: Solarenergie 

Wie viel dreht sich eigentlich 

bei Euch um die Sonne, E.ON? 

Sehr viel, denn Solarenergie 

ist eines unserer wichtigsten 

Kompetenzfelder. 

Als langjähriger Betreiber und Anbieter von Solaranlagen wissen wir 

genau, worauf es bei der Planung, Installation und dem Betrieb von 

Photovoltaik ankommt: Profi-Qualität zum Top-Preis. Gemeinsam 

mit innovativen Partnern bauen wir die Solarenergie in Deutschland 

konsequent weiter aus. 

eon.de/solar

Magazin E.ON Kassel Marathon 2016

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?