Trifelsland-2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Naturpark<br />
Pfälzerwald<br />
A6<br />
mannheim<br />
Informationen im Büro für<br />
Tourismus Annweiler am Trifels<br />
Messplatz 1 · 76855 Annweiler<br />
Tel (06346)2200 · Fax (06346)7917<br />
info@trifelsland.de · www.trifelsland.de<br />
www.facebook.com/trifelsland<br />
kaiserslautern<br />
B48<br />
Annweiler<br />
am Trifels<br />
Französische<br />
Grenze<br />
B10<br />
A61<br />
Neustadt<br />
A65<br />
Bad Bergzabern<br />
Landau<br />
B9<br />
Speyer<br />
Rheinebene<br />
karlsruhe<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Mai - Oktober<br />
Mo-Fr 09.00-12.30 und 13.30-17.00 Uhr, Sa 10.00-12.00 Uhr<br />
November - April<br />
Mo-Fr 09.00-12.00 Uhr, Mo-Do 14.00-16.00 Uhr
im Pfälzerwald<br />
wo die Weinstraße<br />
den Pfälzerwald trifft<br />
w a n d e r n b u r g e n k u l t u r g e n u s s
INHALT<br />
3 Herzlich Willkommen<br />
4 Ausgezeichnet Wandern<br />
6 Burgen und Ruinen<br />
8 Kultur erleben<br />
10 Genuss<br />
11 Familie<br />
12 Radfahren<br />
14 Stadt Annweiler am Trifels<br />
16 Albersweiler<br />
17 Dernbach<br />
18 Eußerthal<br />
19 Gossersweiler-Stein<br />
20 Ramberg<br />
22 Rinnthal<br />
23 Silz<br />
24 Klein, aber fein!<br />
25 Wernersberg<br />
26 Führungen und Gästeführer<br />
27 Infothek<br />
28 Tipps kompakt<br />
34 Kreuz & quer durchs <strong>Trifelsland</strong><br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Südliche Weinstrasse Annweiler am Trifels e.V. · Messplatz 1 · D-76855 Annweiler am Trifels ·<br />
Tel.: 0 63 46 / 22 00 · Fax: 0 63 46 / 79 17 · E-Mail: info@trifelsland.de · www.trifelsland.de<br />
Text:<br />
Büro für Tourismus, Annweiler am Trifels · Claudia Heck | Hecksenwerk, Ilbesheim<br />
Druck: NINODRUCK GmbH, Neustadt an der Weinstraße · www.ninodruck.de<br />
Gestaltung: das Team, Agentur für Marketing GmbH, Neustadt an der Weinstraße · www.dasteam.de<br />
Fotos: Archiv Verein Südliche Weinstrasse Annweiler am Trifels e.V. · Archiv Verein Südliche Weinstrasse e.V. ·<br />
Axel Brachat · Thomas Haltner · Sigrid Dolch · fotolia.com · istockphoto.com · Kröher · JackSenn ·<br />
Angelika Schwamm · Hans-Peter Ehrhardt · Kurt E. Groß
2 | 3<br />
HERZLICH WILLKOMMEN<br />
IM TRIFELSLAND<br />
Wir begrüßen Sie in unserer wunderschönen Urlaubsregion,<br />
inmitten von Wald, Wiesen und Weinbergen, zwischen der Rheinebene<br />
und der Landesgrenze zu Frankreich. Welche Fortbewegungsart<br />
Sie auch immer bevorzugen, ob Sie Sport, Spannung<br />
oder Stille suchen – hier gelangen Sie auf vielen Wegen zum Ziel<br />
Ihrer Wünsche.<br />
Inspirierende Informationen für schöne Stunden, Tagesausflüge<br />
und ganze Urlaubswochen finden Sie auf den folgenden Seiten.<br />
Plus Wanderrouten, Ortsvorstellungen und zahlreiche anregende<br />
Tipps sowie Internetadressen und QR-Codes zum Scannen.<br />
Picken Sie sich einfach das Beste heraus; wunderbare Wandermöglichkeiten,<br />
historische Spuren, kulturelle und kulinarische<br />
Höhepunkte warten allerorten auf Ihre Entdeckung.<br />
Jede Reise beginnt mit einem ersten Schritt. Sind Sie bereit?<br />
Dann blättern Sie einfach um.
W A N D E R N & N A T U R I M T R I F E L S L A N D<br />
BÜRSTENBINDERWEG<br />
WILDSAUWEG<br />
MÖNCHSWEG<br />
DREI BURGEN WEG MUSEUMSWEG RAMBURGWEG<br />
WANDERTIPP<br />
Wandern mit Prädikat!<br />
Der Pfälzer Weinsteig ist einer von drei<br />
Prädikatswanderwegen in der Pfalz. Er<br />
verbindet zwei herausragende Charakteristika<br />
der Pfalz, Wein und Wald. Auf über<br />
20 km führen die Wanderetappen über<br />
Ramberg, Dernbach, Eußerthal, Gräfenhausen,<br />
Annweiler am Trifels und Waldhambach<br />
durch das <strong>Trifelsland</strong>. Burgruinen<br />
und hübsche Weindörfer liegen am Weg,<br />
Aussichten in die Rheinebene sorgen für<br />
Abwechslung.<br />
www.wandermenue-pfalz.de<br />
INSIDERTIPP<br />
Holen Sie sich die App für Ihre<br />
Tourenplanung zu Hause oder<br />
als Wegweiser vor Ort<br />
INSIDERTIPP<br />
Trekking – das ist pures Naturerlebnis.<br />
Infos unter www.trekking-pfalz.de<br />
INSIDERTIPP<br />
Klettern in der Südpfalz<br />
Infos unter www.pfaelzer-kletterer.de<br />
NATUR PUR NACH PLAN!<br />
Touren, Tipps und Kartenmaterial für Wander- und Radwandererlebnisse erhalten Sie im Büro für Tourismus<br />
Annweiler am Trifels. Rund um die Uhr bereit: der Online-Tourenplaner www.trifelsland.de oder QR-Code<br />
scannen und mehr erfahren über Wandern und Burgen im <strong>Trifelsland</strong>.
4 | 5<br />
Ausblick vom Orensfelsen<br />
AUSGEZEICHNET WANDERN<br />
Atemberaubend, IM TRIFELSLAND<br />
aussichtsreich<br />
& Aussergewöhnlich<br />
Das <strong>Trifelsland</strong> lässt die Herzen der Wanderer höher schlagen.<br />
Das liegt einerseits an den Höhenunterschieden, mit denen einige<br />
der ausgezeichneten Wanderwege streckenweise aufwarten.<br />
Teils gemütlich, teils anspruchsvoll, dabei stets außergewöhnlich<br />
schön sind zum Beispiel die Premiumwege Annweilerer Burgenweg<br />
und Richard-Löwenherz-Weg. Eine wahrhaft köstliche Wanderung<br />
verspricht die Pfälzer Hüttentour, während die knackig kurze<br />
Geiersteine-Tour ganz im Zeichen bizzarer Felsformationen steht.<br />
Andererseits muten die Ausblicke über die baumwipfelgesäumten<br />
Hügel des Biosphärenreservats Pfälzerwald etwas atemberaubender,<br />
die Natur ein bisschen unberührter und das Erlebnispotenzial für<br />
Aktive wie Genuss suchende Besucher irgendwie spannender an als<br />
anderswo.<br />
Was vielleicht auch an der Themenvielfalt historischer Pfade, dem<br />
Pälzer Keschdeweg oder dem Pfälzer Weinsteig liegt. Ganz sicher aber<br />
an den perfekten Angeboten – von der Halbtagestour über Trekking bis<br />
zum Wanderarrangement; Gaumenfreuden, Abschalten und Wiederkehrsehnsucht<br />
inklusive.
B U R G E N & R U I N E N I M T R I F E L S L A N D<br />
WANDERTIPP<br />
Burgenwanderungen<br />
Annweilerer Burgenweg zu Trifels, Anebos<br />
und Scharfenberg und der Drei-Burgen-<br />
Weg ab Ramberg zu Ramburg, Meistersel<br />
und Neuscharfeneck<br />
DREI BURGEN WEG<br />
Ramburg<br />
Neuscharfeneck<br />
INSIDERTIPP<br />
Die Befreiung des Richard Löwenherz –<br />
ein Schauspiel auf der Burg Trifels. Von<br />
April bis Oktober. Kartenreservierung<br />
über Büro für Tourismus.<br />
ALLES RUND UM BURGEN UND RUINEN!<br />
Infos zu allen Kulturschätzen und einen Kartenvorverkauf für die Trifelsserenaden gibt es im Büro für Tourismus<br />
Annweiler am Trifels. Rund um die Uhr bereit: www.trifelsland.de/de/wandern-burgen/burgen-und-ruinen<br />
Der QR-Code leitet direkt auf die <strong>Trifelsland</strong>-Website zum Thema Burgen und Ruinen.
6 | 7<br />
GESCHICHTE(N) ERLEBEN<br />
AUF BURGEN & RUINEN<br />
Sagenhaft<br />
ruhmreich<br />
lebendig<br />
Wer zu den Menschen gehört, die<br />
einfach magisch von Mittelalterlichem,<br />
sagenumwobenen Ruinen<br />
und schaurigen Burggeschichten<br />
angezogen werden, ist hier im <strong>Trifelsland</strong><br />
genau richtig.<br />
Ein Muss ist sicherlich die Reichsfeste<br />
Trifels, die dereinst viele<br />
Berühmtheiten beherbergt hat:<br />
die Reichsinsignien, deren Nachbildungen<br />
heute zu bestaunen sind<br />
und Richard Löwenherz, dessen<br />
Befreiung in sagenhaften Aufführungen<br />
am Originalschauplatz<br />
hautnah nacherlebt werden kann.<br />
Noch mehr Gemäuer, Geschichte<br />
und Geschichten bieten unter<br />
anderem die Ruinen Anebos und<br />
Scharfenberg (Münz), die bergfriedlose<br />
Ramburg mit der 20 m<br />
hohen Schildmauer aus der Stauferzeit,<br />
die Burg Neuscharfeneck<br />
mit ihren leicht unheimlichen Felsengängen<br />
(Taschenlampe nicht<br />
vergessen) die architektonisch<br />
besonders interessante Burg Meistersel,<br />
die 440 m hoch gelegene<br />
Burg Lindelbrunn und der ehemalige<br />
Bischofssitz Bergschloss<br />
Madenburg.<br />
Folgen Sie den Spuren deutscher<br />
Geschichte. Über Jahrhunderte<br />
hinweg war hier, wer Rang und<br />
Namen hatte. Wann machen Sie<br />
sich auf den Weg?
K U L T U R I M T R I F E L S L A N D<br />
INSIDERTIPP<br />
Trifelsserenaden – Klassische Konzerte<br />
auf Burg Trifels, Kartenreservierung unter<br />
www.trifelsland.de/trifelsserenaden<br />
KULTURTIPP<br />
Kino im Hohenstaufensaal<br />
www.hohenstaufenkino.de<br />
KULTURTIPP<br />
Jährlich im Herbst lädt die Kunstmeile in<br />
Annweiler am Trifels zu einem entdeckungsreichen<br />
Spaziergang ein.<br />
www.kunstkultur-annweiler.de<br />
KULTURTIPP<br />
Die Dauerausstellung „Macht & Mythos“<br />
auf der Burg Trifels informiert über die<br />
Geschichte der Staufer und der Burg.<br />
TERMINE, TICKETS UND WEITERE TIPPS!<br />
Tickets für Veranstaltungen und Konzerte hält das Büro für Tourismus Annweiler am Trifels bereit.<br />
Der Scan des QR-Codes bringt Sie auf die <strong>Trifelsland</strong>-Website ins Untermenü Kultur.
8 | 9<br />
KULTUR GENIESSEN<br />
AN BESONDEREN ORTEN<br />
gesellig<br />
bewegend<br />
unvergesslich<br />
Gesellschaftliche Höhepunkte der<br />
besonderen Art versprechen die<br />
zahlreichen Veranstaltungen im<br />
<strong>Trifelsland</strong>. Hier findet jeder sein<br />
persönliches Lieblings-Event.<br />
Anschauliche Programmpunkte<br />
für den Familienausflug bieten<br />
zum Beispiel Sonderausstellungen<br />
des Museums unterm Trifels im<br />
idyllischen Annweiler und das<br />
Bürstenbindermuseum in Ramberg.<br />
Der Hohenstaufensaal ist Annweilers<br />
erste Adresse für Vorträge,<br />
Konzerte und größere Festivitäten.<br />
Bei gutem Wetter lockt<br />
der Musikpavillon im Kurpark zu<br />
Standkonzerten.<br />
In fast jeder Gemeinde markieren<br />
gesellige Weinfeste, Kirchweih,<br />
auch Kerwe genannt und Märkte<br />
die Highlights des Jahres.<br />
Unvergesslich und unglaublich<br />
lecker: Beim herbstlichen Keschdefeschd<br />
wird ein Wochenende lang<br />
geschmaust, geschaut und eine<br />
Kastanienprinzessin gekrönt – die<br />
erste und einzige in Deutschland.<br />
Wenn Ihnen die Terminwahl<br />
schwerfällt, kommen Sie doch<br />
einfach öfter vorbei. Hier ist<br />
immer etwas los!
G E N U S S I M T R I F E L S L A N D<br />
GENUSSTIPP<br />
Wildfleisch aus dem <strong>Trifelsland</strong>: Die<br />
Trifelsnatur GmbH bietet Qualitätswildfleisch<br />
aus dem Pfälzerwald an –<br />
ein Naturprodukt mit ausgezeichnetem<br />
Geschmack. Das Wildfleisch stammt<br />
ausschließlich aus Eigenjagd im Bürgerwald<br />
der Stadt Annweiler am Trifels.<br />
www.trifelsnatur.de<br />
INSIDERTIPP<br />
Burgunderweg Gräfenhausen: Ein Geheimtipp<br />
mit verwunschenen Gassen, 600 Jahren<br />
Weinbautradition und idyllischer Natur!<br />
www.burgunderdorf.de<br />
GENUSSTIPP<br />
Die Winzer in Albersweiler bieten jeden<br />
Donnerstag von Mai-Oktober eine Weinbergswanderung<br />
an; Weinprobe nach<br />
Vereinbarung.<br />
INSIDERTIPP<br />
Im Oktober wird bei der kulinarischen<br />
Kastanienführung an Genussstationen<br />
ein mehrgängiges Menü verzehrt. Am<br />
Schluss gibt es eine Kastanienüberraschung.<br />
Limitierte Teilnehmerzahl,<br />
unbedingt rechtzeitig anmelden!<br />
www.trifelsland.de/kastanien<br />
Weitere leckere Kastaniengerichte und<br />
Kastanienprodukte gibt es während der<br />
Kastanientage vom 1. Oktober bis 15.<br />
November. Weitere Infos dazu unter<br />
www.keschdeweg.de.<br />
LAND; LEUTE; LEBENSART!<br />
Adressen, Arrangementvorschläge und weitere Tipps vermittelt Ihnen gerne das Büro für Tourismus Annweiler am Trifels.<br />
Inspirierendes verrät Ihnen auch die Website www.trifelsland.de/de/genuss. Einfach QR-Code einscannen und mehr<br />
zum Thema Genuss erfahren.
10 | 11<br />
EINFACH GUT LEBEN – GENUSS<br />
NACH TRIFELSLAND-ART<br />
kulinarisch<br />
entspannt<br />
gastfreundlich<br />
Hier an der Südlichen Weinstraße<br />
sorgen schon das sonnige Klima<br />
und die geschützte waldreiche<br />
Lage für eine besondere Lebenseinstellung.<br />
Man meistert das Leben wie es<br />
kommt, kümmert sich um die kulturellen<br />
Güter und versteht sich<br />
darauf, die Schätze der Natur<br />
nachhaltig zu bewirtschaften.<br />
Gesellig wie Südpfälzer sind, teilen<br />
sie ihre regionalen Erzeugnisse<br />
gern und gastfreundlich mit Besuchern<br />
von Nah und Fern. Sonnenverwöhnte<br />
Weine, Obst und Gemüse<br />
aus der Region, emsig gesammelte<br />
und ideenreich zubereitete Kastanien-Spezialitäten,<br />
feine Mandeln<br />
oder Gourmetfleisch aus hiesiger<br />
Gallowayzucht verheißen wahrhaft<br />
kulinarische Erlebnisse.<br />
Zum Genießen laden nicht nur<br />
trubelige Feste und Märkte ein,<br />
sondern auch ganz entspannt<br />
und wetterunabhängig die einzigartigen<br />
und urigen Pfälzerwaldhütten,<br />
gemütliche Gaststuben,<br />
schicke Restaurants, liebevoll restaurierte<br />
Gehöfte und typische Weinstuben.<br />
Doch genug der guten Worte.<br />
Erleben Sie es einfach selbst und<br />
lassen Sie es sich bei uns gutgehen!
D A S T R I F E L S L A N D S T E L L T S I C H V O R<br />
xxx<br />
Familien<br />
Wein, Wasser & wALD<br />
<strong>Trifelsland</strong> ist ein Abendteuerland<br />
für Groß und klein.<br />
Runter vom Sofa und rein in die<br />
Natur. Burgen und Ruinen begeistern<br />
kleine Entdecker. Im Wild- und<br />
Wanderpark kommen die Besucher<br />
den heimischen Tieren so nah wie<br />
selten, und auch der Spielplatz ist<br />
ideal zum Toben und Spielen. Extra<br />
für Kinder gibt es über das ganze<br />
Jahr verteilt spannende Veranstaltungen.<br />
Reiten, Bogenschießen und<br />
Lama-Wandern stehen auf dem<br />
Programm. Es gibt Kinderführungen<br />
auf der Burg Trifels und das Museum<br />
in Annweiler am Trifels bietet Workshops<br />
zu geschichtlichen Themen an.<br />
In der Umgebung finden sich zahlreiche<br />
Ausflugsziele und attraktive<br />
Freizeitaktivitäten für Familien: der<br />
Erlebnispark Teufelstisch in Hinterweidenthal,<br />
Klettern und Bowlen<br />
sowie Zoo und Reptilium in Landau,<br />
das Kinderprogramm an der Kaiserbachermühle<br />
bei Klingenmünster,<br />
die Draisinenbahn in Bornheim, der<br />
Baumwipfelpfad mit Biosphärenhaus<br />
in Fischbach, das Dynamikum in<br />
Pirmasens, Junges Museum, Technikmuseum<br />
und Sealife in Speyer, der<br />
Kletterpark Fun Forest in Kandel und<br />
vieles mehr.<br />
INSIDERTIPP<br />
Tal der Generationen<br />
Ein Freizeitgelände in Rinnthal mit<br />
ansprechender Atmosphäre für Kinder,<br />
Jugendliche, Erwachsene und Senioren, in<br />
dem Natur hautnah und lebendig erlebt<br />
werden kann.<br />
INSIDERTIPP<br />
Wandern mit Lamas<br />
in Völkersweiler durch den Pfälzerwald.<br />
www.pfalz-lamas.de<br />
INSIDERTIPP<br />
Die Jung-Pfalz-Hütte<br />
Schönes Wanderziel von Annweiler am<br />
Trifels über den Pfälzer Weinsteig, von<br />
Gräfenhausen über den Wildsauweg und<br />
von Rinnthal über den Hüttenweg zu erreichen.<br />
Mit Spielplatz und Waldlernpfad.<br />
www.jung-pfalz-huette.de<br />
Kunterbuntes Kinderprogramm<br />
Die Broschüre zum Kinderprogramm bietet einen umfassenden Überblick über die Kinderveranstaltungen im<br />
<strong>Trifelsland</strong> und an der Südlichen Weinstraße. Sie können den Flyer im Büro für Tourismus bestellen oder im<br />
Internet herunterladen.
12 | 13<br />
Radfahren<br />
Das <strong>Trifelsland</strong> ist eine schöne Radfahrregion<br />
für unterschiedliche Ansprüche.<br />
Die Täler der Queich, des Kaiserbach und des Klingbach ermöglichen Genussradeln<br />
bis an den Rhein, gerade auch für Familien. Die meisten Dörfer im <strong>Trifelsland</strong><br />
sind an ein gutes Radwegenetz angebunden. Auch die Triftanlagen im<br />
Rinnthaler Wald sind mit dem Fahrrad bequem zu erreichen. Anspruchsvolle<br />
Radler können auf der Burgentour neben den Bachtälern auch die Höhen im<br />
Pfälzerwald und die Hügel der Südlichen Weinstraße entdecken. Auch Mountainbiker<br />
kommen bei den extra ausgewiesenen Touren auf ihre Kosten, denn<br />
das <strong>Trifelsland</strong> ist an den Mountainbikepark Pfälzerwald angeschlossen.<br />
INSIDERTIPP<br />
Burgentour<br />
Auf dieser Rundtour entdecken Radler<br />
Wiesen und Wälder im Pfälzerwald, das<br />
Schuhdorf Hauenstein, das Queichtal mit<br />
dem historischen Städtchen Annweiler am<br />
Trifels und die Weindörfer an der Südlichen<br />
Weinstraße zwischen Leinsweiler und<br />
Klingenmünster. Museumsfreunde finden<br />
entlang der Tour das Schuhmuseum und<br />
die Gläserne Schuhfabrik in Hauenstein,<br />
sowie das Museum unterm Trifels in der<br />
Annweilerer Altstadt.<br />
INSIDERTIPP<br />
Mountainbikepark Pfälzerwald<br />
2016 Erweiterung und Anschluß an das<br />
<strong>Trifelsland</strong>.<br />
www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de<br />
GENUSSTIPP<br />
Erlebnistag Deutsche Weinstraße<br />
Am letzten Sonntag im August ist die komplette<br />
Weinstraße für den Autoverkehr<br />
gesperrt und viele Stationen entlang der<br />
Strecke laden zur Rast und Einkehr ein.<br />
Radeln mit der Südpfalz-Radkarte<br />
So schön kann Radwandern nur in der Pfalz sein, wo gleich drei ganz unterschiedliche, äußerst einladende<br />
Landschaften zu erfahren sind. 28 Radwege sind in der Südpfalz-Radkarte verzeichnet. Vom Wald zum Wein zum Rhein.<br />
Erhältlich in allen Büros für Tourismus in der Südpfalz.
D A S T R I F E L S L A N D S T E L L T S I C H V O R<br />
ANNWEILER<br />
AM TRIFELS<br />
Romantisches Städtchen zwischen Wald und Wein<br />
Annweiler am Trifels ist Mittelpunkt des <strong>Trifelsland</strong>s. Die ehemalige Reichsstadt<br />
am Fuße der bekannten Stauferburg hat eine hübsche Altstadt mit<br />
kleinen Geschäften, mit Cafés, Restaurants und Weinstuben. Umgeben von<br />
grünen Wäldern, idyllischen Bachtälern und malerisch gelegenen Weinbergen<br />
ist die Kleinstadt ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die unberührte<br />
Natur.<br />
Die historische Altstadt mit zahlreichen Fachwerkhäusern lädt zu einem<br />
Bummel entlang der alten Mühlräder an dem Flüsschen Queich und durch das<br />
Gerberviertel ein. Erholung versprechen den Besuchern auch die Parks in<br />
Annweiler, mit Minigolf, Tennis und Kinderspielplatz. In den Sommermonaten<br />
ist das Freizeitbad ein beliebter Anziehungspunkt für Groß und Klein. Von<br />
Mai bis Oktober wird jeden 1. und 3. Sonntag im Monat eine Stadtführung<br />
durch die historische Altstadt angeboten. Dabei sind auch die bekannten<br />
Fresken des Malers Adolf Kessler im Ratssaal der Stadt Annweiler am Trifels<br />
zu besichtigen. Weitere Fresken befinden sich in der katholischen Kirche und<br />
im Hohenstaufensaal. In der Kapelle zu „Unserer lieben Frau“ finden sich<br />
Seccomalereien. Für Gruppen ist eine Stadtführung jederzeit möglich,<br />
Anmeldungen nimmt das Büro für Tourismus gerne entgegen.<br />
KULTURTIPP<br />
Der Hohenstaufensaal ist ein modernes<br />
Veranstaltungs- und Kulturzentrum, in<br />
dem Konzerte, Lesungen, Ausstellungen<br />
und vieles mehr stattfinden. Außerdem<br />
beherbergt er einige der Kessler-Fresken in<br />
Annweiler und ein modernes 3D-Digitalkino.<br />
www.hohenstaufensaal.de
14 | 15<br />
Das Museum unterm Trifels in der<br />
Altstadt informiert mit einer erlebnisreichen<br />
Ausstellung über die<br />
Geschichte der Burg Trifels, die<br />
Entwicklung der Stadt Annweiler<br />
am Trifels, wichtige historische<br />
Persönlichkeiten wie Kaiser Barbarossa,<br />
Richard Löwenherz und Friedrich II.,<br />
deren Lebensgeschichte mit Annweiler<br />
verknüpft ist, und Aspekte<br />
der Landschaftsentwicklung und<br />
-geschichte.<br />
In neuem Glanz erstrahlt der Hohenstaufensaal,<br />
das Veranstaltungs- und<br />
Kulturzentrum der Stadt Annweiler<br />
am Trifels mit modernem 3D-Digitalkino.<br />
Hier finden schöne Konzerte<br />
statt, es gibt interessante Ausstellungen<br />
und weitere ansprechende<br />
kulturelle Veranstaltungen, z.B.<br />
im Gewölbekeller.<br />
In Annweiler am Trifels können alle<br />
Gäste ein vielfältiges Aktivangebot<br />
nutzen. Zertifizierte Wanderwege<br />
wie der Pfälzer Weinsteig, der Annweilerer<br />
Burgenweg und der Richard-<br />
Löwenherz-Weg sowie weitere gut<br />
beschilderte Wanderwege laden<br />
zum Wandern ein. Auch Radwege wie<br />
z.B. der Queichtalradweg und die<br />
Burgentour, und Nordic-Walking-<br />
Wege durchziehen die Stadt und<br />
ihre Umgebung. Weitere Sportarten<br />
wie Reiten, Klettern, Boule, Kegeln<br />
und Minigolf erfreuen sich großer<br />
Beliebtheit. Auf dem höchsten der<br />
drei Bergkegel oberhalb von Annweiler<br />
thront die Burg Trifels, einst Mittelpunkt<br />
des Stauferreiches. Hier war<br />
sogar Richard Löwenherz gefangen,<br />
und zeitweise wurden die wichtigen<br />
Reichskleinodien aufbewahrt.<br />
Zur Stadt Annweiler am Trifels gehören<br />
vier weitere Stadtteile: Bindersbach,<br />
Sarnstall, Queichhambach<br />
und Gräfenhausen. Gräfenhausen<br />
ist die westlichste Weinbaugemeinde<br />
der Pfalz. Umgeben vom Pfälzerwald<br />
beginnen hier die sanften Hügel<br />
der Weinberge, ein besonderer Reiz<br />
für Wanderer und Spaziergänger.<br />
Bekannt wurde der Ort durch den<br />
Gräfenhausener Spätburgunder,<br />
der hier bereits seit 600 Jahren angebaut<br />
wird! Informationen dazu<br />
finden sich auf dem Burgunderweg.<br />
Dennoch ist die idyllisch gelegene<br />
Gemeinde immer noch ein Geheimtipp.<br />
Verwunschene Gassen mit<br />
Fachwerk- und Sandsteinhäusern<br />
verzaubern den Besucher.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.annweiler.de.<br />
WANDERTIPP<br />
Premiumwege:<br />
Richard-Löwenherz-Weg<br />
Annweilerer Burgenweg<br />
Museum unterm Trifels<br />
Lebendige Ausstellung über die Historie<br />
der Burg Trifels, die Geschichte der Staufer,<br />
die Entwicklung der Stadt Annweiler<br />
und seiner Umgebung mit wechselnden<br />
Sonderausstellungen.<br />
INSIDERTIPP<br />
Der Ambert-Park mitten in der Stadt ist<br />
ein idyllisches Plätzchen zum Spazieren<br />
und Erholen.
D A S T R I F E L S L A N D S T E L L T S I C H V O R<br />
ALBERSWEILER<br />
Wein, Wald und Wasser<br />
Das Winzerdorf Albersweiler liegt,<br />
umgeben von Weinbergen und<br />
Kastanienwäldern, direkt an der<br />
Deutschen Weinstraße und am<br />
Rande des Pfälzerwaldes. Zahlreiche<br />
Wege laden zum Spazieren, Wandern,<br />
Walken und Radeln ein. Besonders<br />
traumhaft sind viele Wege im Frühling,<br />
wenn Dank des milden Klimas<br />
schon im März die Mandelbäume<br />
blühen. Auch sonst findet man<br />
Natur pur: Die beiden Naturschutzgebiete,<br />
die den Ort umgeben, sind<br />
Heimat für gefährdete Flechten,<br />
Moose und Heuschreckenarten.<br />
Am besten lernen Besucher den Ort<br />
auf dem „Historischen Rundweg“<br />
kennen. Der Weg führt an Sehenswürdigkeiten<br />
wie dem Albersweilerer<br />
Kanal, dem historischen Friedhof<br />
mit den Fundamenten der Klosterkirche<br />
und dem Rokoko-Schlösschen<br />
in St. Johann vorbei. Wanderungen<br />
durch die Weinberge, zum Orensfels,<br />
zum Hohenberg, zur Ruine Neuscharfeneck<br />
oder zu den zahlreichen Hütten<br />
im Pfälzerwald nehmen ihren Ausgang<br />
am Bahnhaltepunkt oder am Wanderparkplatz<br />
im Ortsteil St. Johann. Die vom<br />
Deutschen Wanderinstitut als Premiumweg<br />
zertifizierte „Pfälzer Hüttentour“<br />
bietet sportlichen Wanderern eine<br />
anspruchsvolle Tour und herrliche<br />
Aussichten. Und der „Pälzer Keschdeweg“<br />
führt nach Annweiler am Trifels<br />
oder zur Villa Ludwigshöhe nahe<br />
Edenkoben.<br />
Der Queichtalradweg bindet den<br />
Urlaubsort an das Radwegenetz der<br />
Südpfalz an. Von Mai bis Oktober<br />
bieten die Winzer Wein- und Erlebniswanderungen<br />
an. An einen Rundgang<br />
durch die Weinberge schließt<br />
sich eine Betriebsbesichtigung mit<br />
Weinprobe und Winzervesper an.<br />
Die Gastgeber, Winzer und Wirte<br />
laden Sie ein, Ihren Urlaub in Albersweiler<br />
im <strong>Trifelsland</strong> zu genießen.<br />
Weitere Informationen finden Sie<br />
unter www.albersweiler.de.<br />
KULTURTIPP<br />
Mineralienausstellung im Bürgermeisteramt<br />
Albersweiler.<br />
GENUSSTIPP<br />
Winzer laden zur Weinprobe ein.<br />
INSIDERTIPP<br />
– für humorvolle Menschen –<br />
am Schmunzelweg findet der<br />
Wanderer Tafeln mit lustigen<br />
pfälzischen Gedichten. Viel Spaß!
16 | 17<br />
DERNBACH<br />
... umgeben von Streuobstwiesen und Kastanienwäldern<br />
WANDERTIPP<br />
Auf dem Prädikatsweg Pfälzer Weinsteig<br />
wandern Sie von Dernbach nach Burrweiler<br />
an die Weinstraße oder nach Annweiler<br />
am Trifels im Süden.<br />
BURGENTIPP<br />
Direkt über Dernbach thront die Burgruine<br />
Neuscharfeneck, die viertgrößte Burg der<br />
Pfalz. Die mächtige Schildmauer zeugt eindrucksvoll<br />
vom Wandel einer mittelalterlichen<br />
Burganlage hin zu einer artilleriebefestigten<br />
Wehranlage.<br />
KULTURTIPP<br />
Besichtigen Sie auch die frühgotische<br />
katholische Kirche, u.a. mit Fresken aus<br />
dem 14. Jh. und die Holzkanzel aus dem<br />
16. Jh. in der protestantischen Kirche.<br />
GENUSSTIPP<br />
Restaurant Schneider<br />
Küchenchefin Petra Roth-Püngeler erhielt<br />
1987 als erste Frau der Welt den Weltmeistertitel<br />
der „Chaine des Rotisseurs“,<br />
Commis Rotisseur.<br />
Dernbach ist ein idyllisch gelegener Ort im Dernbachtal an der Südlichen<br />
Weinstraße. Sie sind bei uns genau richtig, wenn Sie sich von der Hektik<br />
des Alltages und vom Stress im Beruf erholen und in angenehmer Atmosphäre<br />
entspannen wollen. Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie die Schönheit<br />
der Natur inmitten des Pfälzerwaldes.<br />
Wer im Urlaub aktiv oder sportlich sein will, ist bei uns in Dernbach ebenfalls<br />
richtig. Zahlreiche gut markierte Wanderwege, ein Nordic-Walking-Park<br />
sowie in Kürze die Anbindung an einen der größten Mountainbikeparks laden<br />
zu allerlei Aktivitäten ein.<br />
Die ruhige Lage, verbunden mit einer sehr guten Anbindung an die B 10<br />
bzw. A 65, machen Dernbach zu einem idealen Ausgangsort für Ihre Unternehmungen.<br />
Die ein Dutzend Wanderhütten und drei Burgruinen rund um<br />
unser Tal versprechen ein Wandererlebnis der besonderen Art. Wandern auf<br />
dem Pälzer Keschdeweg ist ganz besonders reizvoll zur Zeit der Kastanienblüte<br />
oder auch im Herbst wenn die Kastanien reifen. Der ca. 11 km lange<br />
Marktweg führt über die Landauer Hütte, Frankweiler und Godramstein bis<br />
auf den Landauer Marktplatz.<br />
Ein Ort der inneren Einkehr ist die Mariengrotte im Buchental. Direkt daneben<br />
finden Sie die „Schöne Aussicht“ mit Blick zur Burg Trifels!<br />
Ein Hotel, mehrere Gästehäuser sowie Ferienwohnungen und -häuser stehen<br />
Ihnen für Ihren Aufenthalt bereit.<br />
Die Gastronomie in Dernbach kann sich ebenfalls sehen lassen. Eine herrlich<br />
gelegene Waldgaststätte, die Gaststätten mit regionaler Küche sowie ein<br />
Gourmettempel im Ort laden Sie zur Einkehr und zum Genießen ein.<br />
Besuchen Sie Dernbach, es lohnt sich!<br />
Weitere Informationen finden Sie unter www.dernbach-pfalz.de sowie<br />
www.dernbach-touristik.de
D A S T R I F E L S L A N D S T E L L T S I C H V O R<br />
EUSSERTHAL<br />
xxx<br />
Entspannung Wein, Wasser & für wALD Körper und Sinne<br />
In einem offenen und hellen Tal liegt<br />
Eußerthal. Umgeben von Wiesen,<br />
Bergen und Felsen im Pfälzerwald,<br />
etwa 7 km von Annweiler entfernt.<br />
Kristallklar plätschernde Bäche und<br />
reine Waldluft garantieren einen<br />
hohen Erholungswert.<br />
Ursprung des Ortes ist eine Klostergründung<br />
1148. Erhalten geblieben<br />
ist im Zentrum des Dorfes die eindrucksvolle<br />
Zisterzienserkirche<br />
St. Bernhard, eine der wertvollsten<br />
Bauschöpfungen des 13. Jh. in der<br />
Pfalz. Mönche des Zisterzienserklosters<br />
waren im 12. und 13. Jahrhundert<br />
Burgkapläne und Hüter der<br />
Reichskleinodien auf dem Trifels.<br />
Im Inneren der Kirche kann die Geschichte<br />
an Hand von Schautafeln<br />
sehr anschaulich nachvollzogen<br />
werden. Der Wanderweg Mönchsweg<br />
führt auf historischen Pfaden<br />
von der Klosterkirche über Gräfenhausen<br />
und Annweiler hinauf zur<br />
Burg Trifels.<br />
Eußerthal empfiehlt sich als idealer<br />
Ausgangspunkt für viele reizvolle<br />
Wanderungen zu markanten Aussichtspunkten<br />
und versteckten<br />
Pfälzerwaldhütten, zum Beispiel der<br />
Böchinger oder der Siebeldinger<br />
Hütte. Oder man folgt dem Prädikatsweg<br />
Pfälzer Weinsteig nach Dernbach<br />
und Ramberg oder nach Gräfenhausen<br />
und Annweiler am Trifels.<br />
Auf historischen Spuren wandern<br />
Sie auf dem Mönchsweg vom ehemaligen<br />
Kloster zur Burg Trifels.<br />
Ein beliebtes Ausflugsziel ist der<br />
Naturlehrpfad entdecken und gemütlich<br />
einkehren. Wer absolute<br />
Ruhe genießen will, findet diese an<br />
einem der idyllischen Angelweiher.<br />
Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche<br />
Küche bieten Ihnen<br />
der „Birkenthaler Hof“ sowie der<br />
„Landgasthof Klosterstüb`l“, das<br />
2015 den Publikumspreis des Gastronomiewettbewerbs<br />
„So schmeckt<br />
die Südpfalz“ gewonnen hat.<br />
Weitere Infos unter<br />
www.eusserthal.de.<br />
WANDERTIPP<br />
Auf dem Wanderweg 7 gelangt man<br />
nach einem recht steilen Anstieg auf<br />
den Beutelsberg. Von dort hat man einen<br />
tollen Blick über das Dorf und bei gutem<br />
Wetter eine herrliche Fernsicht in die<br />
Rheinebene.<br />
KULTURTIPP<br />
In der Zisterzienserkirche finden Konzerte<br />
statt. Ein Klosterrundweg informiert<br />
über die interessante Geschichte<br />
des ehemaligen Klosters.<br />
INSIDERTIPP<br />
Buchen Sie eine Übernachtung auf dem<br />
Eußerthaler Trekkingplatz und übernachten<br />
Sie in der freien Natur. Ein Naturerlebnis<br />
der besonderen Art!
18 | 19<br />
GOSSERSWEILER-STEIN<br />
Die Gemeinde mit vielen Ansichten und Aussichten.<br />
Wandern, Schauen, Erleben, Erholen, GenieSSen.<br />
Der Ort ist umgeben von naturnahem Mischwaldgebirge und bizarren<br />
Buntsandsteinfelsen. Von diesen gibt es erhebende Ausblicke über Wiesen,<br />
Felder und Berge. In der näheren und weiteren Umgebung sehen Sie Burgen<br />
und Burgruinen, die Sie auf markierten Wegen erwandern können. Der<br />
Felsenwanderweg führt Sie auf sieben Kilometern zu herrlichen Aussichten<br />
rund um unsere Doppelgemeinde. Der Dimberg lockt mit seinem Höhenweg,<br />
vorbei an bizarren Felsmassiven und lichten Durchblicken über Wiesen<br />
und Felder zu einem erlebnisreichen Wandertag. Interessante Ansichten<br />
bieten der Dorferkundungspfad und die Streuobstwege. Dabei begegnen<br />
Sie kontaktfreudigen, toleranten und gastfreundlichen Einwohnern. Das<br />
Mitmachen in Vereinen ist erwünscht. Das Dorf hat 1400 Einwohner und 20<br />
Vereine (Sport, Kultur, Brauchtum). Eine gesunde Infrastruktur mit Arzt,<br />
Apotheke, Tankstelle, Bäckerei mit Frischemarkt und Poststelle, Gasthäuser,<br />
Ferienhäuser und -wohnungen, Pensionen und Gaststätten.<br />
WANDERTIPP<br />
Wanderwege durch die Streuobstwiesen –<br />
der Apfelweg und der Birnenweg.<br />
INSIDERTIPP<br />
Die St. Georgskapelle am Ortsrand von<br />
Gossersweiler, zu der ein Kreuzweg hinauf<br />
führt.<br />
Sportliche Aktivitäten wie Nordic Walking und Mountainbiking auf ausgeschilderten<br />
Routen oder Klettern sind möglich. Mehrere Reiterhöfe bieten<br />
Kindern und Erwachsenen Unterricht und Ausritte. Radausflüge für die<br />
ganze Familie führen durch Täler oder über Berge. Auf einem gut ausgebauten<br />
Radwegenetz erreichen Sie in unmittelbarer Nähe das Dahner Felsenland, das<br />
Schuhdorf Hauenstein, die Kurstadt Bad Bergzabern oder die Trifelsstadt<br />
Annweiler. Mit dem Auto sind Sie schnell im Elsass und in Straßburg, an der<br />
Weinstraße, in Karlsruhe, Kaiserslautern oder Heidelberg.<br />
Genießen Sie hier einen Urlaub für alle Altersgruppen. Erholen Sie sich beim<br />
Wandern. Erleben Sie die Vielfalt unserer Landschaft und der Umgebung mit<br />
seinen Ansichten und Aussichten.<br />
Weitere Informationen im Internet unter www.gossersweiler-stein.de.
D A S T R I F E L S L A N D S T E L L T S I C H V O R<br />
BURGENTIPP<br />
Die Ruinen Ramburg, Meistersel und<br />
Neuscharfeneck umrahmen Ramberg.<br />
KULTURTIPP<br />
Bürstenbindermuseum mit<br />
Ramberger Burgenwelt.<br />
www.buerstenbindermuseum.de<br />
WANDERTIPP<br />
Auf dem Bürstenbinderweg<br />
das Ramberger Tal entdecken.<br />
VeranstaltungsTIPP<br />
Bürstenbinderkerwe am<br />
Wochenende um den zweiten<br />
Sonntag im Juli.<br />
BÜRSTENBINDERWEG<br />
INSIDERTIPP<br />
Der Keschdebusch ist als Naturdenkmal<br />
einer der ältesten Kastanienbäume in der<br />
Pfalz.
20 | 21<br />
RAMBERG<br />
Von Burgen und Bürstenbindern<br />
Der Wald prägt das Dorf Ramberg und seine achthundertfünfzigjährige<br />
Geschichte. Natur pur erleben die Besucher heute, die auf vielen Wanderwegen<br />
den Pfälzerwald, die Burgruinen und die Hütten rund um den<br />
Erholungsort erkunden können. Über den Drei-Burgen-Weg beispielsweise<br />
erreichen Wanderer die Burgruinen Neuscharfeneck, Ramburg und Meistersel<br />
und passieren mehrere urige Einkehrmöglichkeiten wie die Landauer Hütte,<br />
das Waldhaus Drei Buchen und die Ramburgschänke. Auf dem Pälzer<br />
Keschdeweg, dem Marktweg oder dem Pfälzer Weinsteig gelangt man auch<br />
ganz einfach an die Weinstraße und kann den herrlichen Blick über die Rebenlandschaft<br />
ebenso wie einen guten Tropfen Wein genießen.<br />
Das Bürstenbindermuseum in der Ortsmitte informiert über die große<br />
Bedeutung des Bürstenbinderhandwerks und dessen Entwicklung von 1750<br />
bis heute in Ramberg. Mit fachkundigen Führungen erfahren Besucher alles<br />
über Herstellung, Handel und Vertrieb von Besen und Bürsten. Neu ist die<br />
Ausstellung über die Ramberger Burgenwelt. Nach dem Museumsbesuch lädt<br />
der Ortskern zu einem kleinen Rundgang ein, vorbei an der Ramburghalle<br />
und der Kirche. Dazu bietet Ramberger Gastronomie eine unvergleichliche<br />
Vielfalt, eben pfälzische Gastlichkeit rundum.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter www.ramberg.de.
D A S T R I F E L S L A N D S T E L L T S I C H V O R<br />
RINNTHAL<br />
Wald, Wasser, Mühlen<br />
Rinnthal, reizvoll im Queichtal<br />
gelegen, ist umrahmt von bizarren<br />
Buntsandsteinfelsen und hat eine<br />
schöne, waldreiche Umgebung.<br />
Zahlreiche romantische Täler mit<br />
klaren Bächen laden zum Innehalten<br />
ein. Alte Triftanlagen zeugen<br />
von der jahrhundertealten wirtschaftlichen<br />
Bedeutung von Wald<br />
und Wasser. Am Ortsanfang wird<br />
an der Queich eine Getreidemühle<br />
ausschließlich mit Wasserkraft<br />
angetrieben. Sie kann im Rahmen<br />
einer Führung besichtigt werden.<br />
Die mitten im Ort stehende, 1831 bis<br />
1834 im klassizistischen Stil erbaute<br />
Kirche mit ihrem imponierenden<br />
Säulenportal ist weithin bekannt.<br />
Der bayrische König Ludwig I. war<br />
ein großer Verehrer des Klassizismus<br />
und wollte auf linksrheinischem<br />
Gebiet einen Musterbau erstellen.<br />
Deshalb hat er dieses Bauvorhaben<br />
persönlich unterstützt. Die Rinnthaler<br />
Kirche ist tatsächlich eine<br />
der wenigen Dorfkirchen Deutschlands,<br />
die in diesem Stil konsequent<br />
durchgestaltet ist.<br />
Gepflegte Pensionen und Ferienwohnungen<br />
laden den Gast zum<br />
Verweilen im schmucken Dörfchen<br />
im Biosphärenreservat Pfälzerwald<br />
ein. Wer Ruhe und Erholung sucht,<br />
kommt hier auf seine Kosten.<br />
Wanderfreudige Gäste finden eine<br />
große Auswahl an ausgebauten und<br />
markierten Wanderwegen. Die Triftanlage<br />
mit ihrem Woog, die Jung-<br />
Pfalz-Hütte auf dem Schinderkopf<br />
(462 m), Mühlen-, Kosten- und Buchholzfelsen<br />
sowie der Wackelstein<br />
und der Maronenweg sind lohnenswerte<br />
Wanderziele. In Bahnhofsnähe<br />
starten drei Nordic-Walking-<br />
Strecken von unterschiedlicher<br />
Länge und Schwierigkeitsgraden.<br />
Auch Radler kommen auf ihre Kosten:<br />
der Queichtalradweg und die Burgentour<br />
führen direkt durch den Ort.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.rinnthal.de.<br />
INSIDERTIPP<br />
Das Tal der Generationen.<br />
Ein Freizeitgelände mit ansprechender<br />
Atmosphäre für Kinder, Jugendliche,<br />
Erwachsene und Senioren, in dem Natur<br />
hautnah und lebendig erlebt werden kann.<br />
VeranstaltungsTIPP<br />
Am letzten Sonntag im Juni findet jedes<br />
Jahr das Triftfest statt, ein Fest inmitten<br />
der Natur für die ganze Familie. Triften<br />
bezeichnet das alte Handwerk der Holzflößerei<br />
im Pfälzerwald. Bei dem Fest<br />
können alle mitmachen, oder einfach nur<br />
Pfälzer Spezialitäten und Natur genießen.
22 | 23<br />
Foto: jacksenn.com<br />
SILZ<br />
Erholung zwischen klingbach und kaiserbach<br />
Im Klingbachtal liegt Silz am See, ein einladender Erholungsort inmitten<br />
des Biosphärenreservats Pfälzerwald, am Fuße des Wasgau. Silz ist idealer<br />
Ausgangspunkt für eine Vielzahl interessanter Wanderrouten. Von hier aus<br />
führen Wege zur Burgruine Lindelbrunn, zu den Burgen Berwartstein und<br />
Landeck sowie zur Madenburg. Aber auch der Abtskopf, die Silzer Linde,<br />
der Bethof oder der Seehof sind eine Wanderung wert. Recht eben radelt<br />
man auf dem Klingbachradweg über Klingenmünster bis an den Rhein.<br />
Oder etwas sportlicher auf der Raubrittertour in die Südwestpfalz. Wer es<br />
geruhsamer mag, entdeckt bei einem Spaziergang den kleinen idyllischen<br />
Landschaftsweiher am Ortsrand, wo man beruhigt die Seele baumeln lassen<br />
kann. Doch finden auch Nordic Walking Freunde hier den Startpunkt<br />
für drei schöne Rundwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.<br />
Außerdem befindet sich am Silzer See ein Stellplatz für Wohnmobile.<br />
Im nahegelegenen Wild- und Wanderpark sind auf 100 Hektar Naturgelände<br />
400 Tiere aus 15 europäischen Arten zuhause, die man auf den 1-2 Stunden<br />
langen Rundwegen entdecken kann. Ob Streichelzoo oder Abenteuerspielplatz<br />
– kleine Entdecker kommen voll auf ihre Kosten.<br />
Weitere Informationen unter www.silz.de.<br />
WANDERTIPP<br />
Rundwanderweg 26 zum Schweinsfelsen<br />
und zur Burgruine Lindelbrunn – schöne<br />
Aussichten und erholsames Naturerlebnis.<br />
KULTURTIPP<br />
Baumlehrpfad am Silzer See.<br />
INSIDERTIPP<br />
Von April-Oktober werden die Wölfe im<br />
Wild- und Wanderpark täglich um 11 Uhr<br />
gefüttert. Ein spannendes Schauspiel!<br />
www.wildpark-silz.de
D A S T R I F E L S L A N D S T E L L T S I C H V O R<br />
klein, aber fein!<br />
Münchweiler<br />
am Klingbach<br />
Das kleine Wasgaudorf Münchweiler<br />
liegt im Klingbachtal zwischen<br />
Silz und Klingenmünster. Über den<br />
Klingbachradweg gelangt man<br />
bequem zum Wild- und Wanderpark,<br />
an die Südliche Weinstraße<br />
und an den Rhein. Die Goldammer<br />
ist das Wahrzeichen der Gemeinde,<br />
der nicht nur die alljährliche Kerwe,<br />
sondern auch ein Dorfbrunnen<br />
gewidmet ist.<br />
Völkersweiler<br />
Das Dörfchen ist eingebettet<br />
zwischen Wald und Wiesen mitten<br />
im Biosphärenreservat Pfälzerwald.<br />
Besucher erleben hier Natur pur, besonders<br />
beim Wandern oder Radfahren<br />
in der idyllischen Umgebung.<br />
Gut zu erreichen sind von Völkersweiler<br />
aus der Wild- und Wanderpark,<br />
die Burgruinen Lindelbrunn, Landeck<br />
und Madenburg, und natürlich<br />
das Städtchen Annweiler am Trifels.<br />
Waldhambach<br />
Im Kaiserbachtal liegt Waldhambach<br />
zu Füßen der Ruine Madenburg,<br />
die ein beliebtes Wanderziel in der<br />
Region darstellt. Das Dorf ist idealer<br />
Ausgangspunkt für ausgedehnte<br />
Wanderungen im Pfälzerwald und<br />
an der Weinstraße, insbesondere auf<br />
dem Prädikatswanderweg Pfälzer<br />
Weinsteig. Für Kinder- und Jugendgruppen<br />
bietet Waldhambach einen<br />
Zeltplatz der Diözese Speyer.<br />
Waldrohrbach<br />
Das kleine Dorf im Kaiserbachtal<br />
beherbergt eine denkmalgeschützte<br />
Kirche. Der Rehbergturm, der Hahnstein<br />
und der Trifels sind schöne<br />
Wanderziele. Der Burgenradweg<br />
durch das Kaiserbachtal lädt zu<br />
Touren an die Weinstraße und durch<br />
den Pfälzerwald in das Schuhdorf<br />
Hauenstein ein.<br />
INSIDERTIPP<br />
Auf dem Josefshof bei Völkersweiler ist<br />
die Galloway-Zucht Am Adelberg zuhause.<br />
Neben der Bio-Rindfleischerzeugung<br />
und Direktvermarktung gibt es zwei Ferienwohnungen<br />
und den Josefssaal, der für<br />
Veranstaltungen gemietet werden kann.
24 | 25<br />
WERNERSBERG<br />
Himmlische Aussichten<br />
Natürlich können Sie sich in diesem sonnigen Wasgaudorf mitten im Pfälzerwald<br />
einfach nur entspannen und die herrliche Natur genießen. Auch ein<br />
Rundgang durch das idyllische Dorf mit schönen Fachwerkhäusern lohnt<br />
sich. Aber auch Aktivurlauber kommen hier auf Ihre Kosten – übrigens zu<br />
günstigen und familienfreundlichen Preisen, in zwei Gaststätten, Ferienwohnungen<br />
und Zimmern.<br />
WANDERTIPP<br />
Die Geiersteine-Tour.<br />
Über den Rundwanderweg 36<br />
gelangen Sie auf den zertifizierten<br />
Premiumweg, der um den Runden<br />
Hut und die Geiersteine führt.<br />
Wandern und Mountainbiken auf ausgedehnten Waldwegen und Pfaden<br />
sind nur ein Teil des Angebotes. Für den Genussradler gibt es ein umfangreiches<br />
Radwegenetz durch den Pfälzerwald und an die Südliche Weinstraße.<br />
Die Buntsandsteinfelsen der Umgebung sind nicht nur für den Kletterer<br />
ein lohnendes Ausflugsziel.<br />
In Wernersberg wird oft und gerne gefeiert, beginnend am 2. Wochenende<br />
im Mai mit der Kuckuckskerwe. Die Gäste sind zum Mitfeiern stets<br />
herzlich eingeladen.<br />
Weitere Infos zu den Festen und zum Ort unter www.wernersberg.de.
D A S T R I F E L S L A N D S T E L L T S I C H V O R<br />
xxx<br />
Führungen und<br />
Wein, Wasser & wALD<br />
Gästeführer<br />
Die Gästeführer im <strong>Trifelsland</strong> freuen<br />
sich darauf, Ihnen die schönsten<br />
Orte zu zeigen und Interessantes und<br />
Unterhaltsames über die Geschichte<br />
der Region zu erzählen. Egal ob Burgführung,<br />
Stadtführung oder geführte<br />
Wanderung: entdecken Sie auf<br />
unterhaltsame Art und Weise unsere<br />
Urlaubsregion.<br />
Jeden 1. und 3. Sonntag von Mai-<br />
Oktober findet um 11 Uhr eine<br />
öffentliche kostenlose Stadtführung<br />
statt. Oft stehen auch spezielle Themen<br />
im Mittelpunkt einer Führung,<br />
beispielsweise die Gerber, die Kessler-Fresken<br />
oder die Kirchen in Annweiler<br />
am Trifels. Sie können auch<br />
mit historischen Personen Annweiler<br />
und den Trifels entdecken, so<br />
mit Richard Löwenherz, Konstanze<br />
oder Kaiser Heinrich. Oder lassen Sie<br />
sich von einer Gerberfrau durch die<br />
Abenddämmerung führen!<br />
INSIDERTIPP<br />
Schauspiel<br />
Die Befreiung des Richard Löwenherz<br />
– ein Schauspiel auf der Reichsburg<br />
Trifels. Von April bis Oktober. Kartenreservierung<br />
im Büro für Tourismus<br />
Annweiler.<br />
INSIDERTIPP<br />
Stadtführung<br />
Von Mai-Oktober steht jeden 1. und 3.<br />
Sonntag im Monat um 11.00 Uhr eine<br />
Führung durch die historische Altstadt<br />
von Annweiler am Trifels auf dem<br />
Programm. Eine Anmeldung ist nicht<br />
erforderlich, Treffpunkt ist am Museum<br />
unterm Trifels in der Wassergasse.<br />
GENUSSTIPP<br />
Kulinarische Kastanienführung<br />
Im Oktober gibt es eine kulinarische<br />
Kastanienführung, bei der Sie die<br />
Esskastanien, die typisch für die Region<br />
sind, kennen und lieben lernen.
26 | 27<br />
INFOTHEK<br />
GASTGEBER, PROSPEKTE, KARTEN & MEHR<br />
Ob Hotel, Pension, Ferienwohnung oder Ferienhaus – bei uns finden<br />
Sie die passende Unterkunft. Im Gastgeberverzeichnis, das Sie<br />
im Büro für Tourismus bestellen können, oder bequem online auf<br />
www.trifelsland.de, aussuchen und buchen.<br />
Natürlich erhalten Sie weiteres detailliertes Informationsmaterial<br />
zu unseren Urlaubsthemen wie Wanderkarte, Wandertourenführer,<br />
Radkarte oder Familienprogramm. Sie können den beliebten<br />
Weinfestkalender oder die Keschdebroschüre, den Gastronomiewegweiser<br />
und den Weinführer mit vielen nützlichen Adressen anfordern. Sie finden<br />
das Büro für Tourismus am Messplatz im Gebäude der Verbandsgemeinde<br />
Annweiler am Trifels.<br />
Öffentlicher nahverkehr<br />
Albersweiler, Annweiler, A-Sarnstall und Rinnthal sind Haltepunkte an der<br />
Bahnlinie durch das Queichtal von Landau nach Pirmasens. Alle anderen<br />
Orte sind über Busse an den öffentlichen Nahverkehr angeschlossen.<br />
Die Line 527 führt zu den Wanderparkplätzen rund um den Trifels und<br />
zum Parkplatz unterhalb der Burg Trifels. Sonntags gibt es zusätzlich die<br />
Freizeit-Linie 532, die den Wild- und Wanderpark und den Taubensuhl<br />
anfährt. Detaillierte Fahrplanauskünfte gibt es unter www.vrn.de.<br />
INSIDERTIPP<br />
Aktuelle Veranstaltungen finden<br />
Sie im übersichtlichen Format in unseren<br />
Kalendern Frühjahr-Sommer bzw.<br />
Herbst-Winter.<br />
Informationen im Büro für Tourismus Annweiler am Trifels<br />
Messplatz 1 · 76855 Annweiler<br />
Tel (06346)2200<br />
Fax (06346)7917<br />
info@trifelsland.de<br />
www.trifelsland.de<br />
www.facebook.com/trifelsland
E N T D E C K E N S I E D A S T R I F E L S L A N D !<br />
ENTDECKEN SIE<br />
DAS TRIFELSLAND!<br />
Erleben Sie das <strong>Trifelsland</strong> in all seiner Vielfältigkeit<br />
und stellen Sie sich Ihre eigene Tour durchs <strong>Trifelsland</strong> zusammen!<br />
I<br />
N S I D E R T I P P S<br />
WILD- & WANDERPARK SILZ<br />
Das Naturerlebnis für die ganze Familie.<br />
Rotwild und Damwild lassen<br />
sich auf 100 ha wie in freier Wildbahn<br />
beobachten. Täglich um 11<br />
Uhr von April bis Oktober werden<br />
die Wölfe gefüttert. Für Kinder gibt<br />
es einen Abenteuerspielplatz und<br />
einen Streichelzoo.<br />
Mineralienausstellung<br />
im Bürgermeisteramt in Albersweiler.<br />
Josefshof bei Völkerweiler<br />
Hier ist die Galloway-Zucht Am Adelberg<br />
zuhause. Neben der Bio-Rindfleischerzeugung<br />
und Direktvermarktung<br />
gibt es zwei Ferienwohnungen und den<br />
Josefssaal, der für Veranstaltungen<br />
gemietet werden kann.<br />
Klettern in der Südpfalz<br />
Infos unter www.pfaelzer-kletterer.de<br />
SCHAUSPIEL<br />
Die Befreiung des Richard Löwenherz<br />
– ein Schauspiel auf der Reichsburg<br />
Trifels. Von April bis Oktober. Kartenreservierung<br />
im Büro für Tourismus<br />
Annweiler.<br />
FÜHRUNGEN<br />
Die Gästeführer im <strong>Trifelsland</strong> freuen<br />
sich darauf, Ihnen die schönsten<br />
Orte zu zeigen und Interessantes und<br />
Merkwürdiges über die Geschichte<br />
und die Region zu erzählen. Egal ob<br />
Burgführung, Stadtführung oder geführte<br />
Wanderung: entdecken Sie<br />
auf unterhaltsame Art unsere Urlaubsregion.<br />
Fordern Sie unsere Broschüre<br />
über die Führungen an!<br />
Zwischen Auerochsen,<br />
Eseln und Ziegen<br />
Rundweg zum Beweidungsgebiet<br />
um Gräfenhausen<br />
MANDELBLÜTE<br />
Im März und April finden entlang<br />
der deutschen Weinstraße zahlreiche<br />
Veranstaltungen zur Mandelblüte<br />
statt, z.B. werden Burgen und<br />
Schlösser rosa beleuchtet.<br />
www.mandelbluete-pfalz.de<br />
Mountainbikepark<br />
Pfälzerwald<br />
2016 Erweiterung und Anschluß<br />
an das <strong>Trifelsland</strong>.<br />
www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de<br />
Stadtführung<br />
Von Mai-Oktober steht jeden 1. und 3.<br />
Sonntag im Monat um 11.00 Uhr eine<br />
Führung durch die historische Altstadt<br />
von Annweiler am Trifels auf dem<br />
Programm. Eine Anmeldung ist nicht<br />
erforderlich, Treffpunkt ist am Museum<br />
unterm Trifels in der Wassergasse.
28 | 29<br />
HÜTTEN RUND UMS TRIFELSLAND<br />
Urige Gastlichkeit im Pfälzerwald:<br />
Klettererhütte, Jung-Pfalz-Hütte,<br />
Landauer Hütte, Böchinger Hütte,<br />
Dernbacher Haus, Ramburgschänke,<br />
Waldhaus Drei Buchen, Forsthaus<br />
Taubensuhl, Naturfreundehaus Annweiler,<br />
Naturfreundehaus Kiesbuckel,<br />
Siebeldinger Hütte, Ringelsberghütte,<br />
Forsthaus Heldenstein, Cramerhaus,<br />
Naturfreundehaus Bethof.<br />
AUSFLÜGE INS ELSASS<br />
Erleben Sie französische Lebensart,<br />
z.B. in Wissembourg, Strasbourg und<br />
Saverne!<br />
Burgentour<br />
Auf dieser Rundtour entdecken Radler<br />
Wiesen und Wälder im Pfälzerwald,<br />
die Schuhdorf Hauenstein, das Queichtal<br />
mit dem historischen Städtchen<br />
Annweiler am Trifels und die Weindörfer<br />
an der Südlichen Weinstraße zwischen<br />
Leinsweiler und Klingenmünster.<br />
Museumsfreunde finden entlang<br />
der Tour das Schuhmuseum und die<br />
Gläserne Schuhfabrik in Hauenstein,<br />
sowie das Museum unterm Trifels in<br />
der Annweilerer Altstadt.<br />
TREKKING<br />
Trekking – das ist pures Naturerlebnis.<br />
Infos unter www.trekking-pfalz.de.<br />
AMBERTPARK<br />
Mitten in der Stadt Annweiler am<br />
Trifels ist ein idyllisches Plätzchen<br />
zum Spazieren und Erholen.<br />
Tal der Generationen<br />
Ein Freizeitgelände in Rinnthal mit ansprechender<br />
Atmosphäre für Kinder,<br />
Jugendliche, Erwachsene und Senioren,<br />
in dem Natur hautnah und lebendig<br />
erlebt werden kann.<br />
ST. GEORGSKAPELLE<br />
Die St. Georgskapelle am Ortsrand<br />
von Gossersweiler, zu der ein Kreuzweg<br />
hinauf führt.<br />
TOURENPLANER-APP<br />
Holen Sie sich die App für Ihre Tourenplanung<br />
zu Hause oder als Wegweiser<br />
vor Ort!<br />
Jung-Pfalz-Hütte<br />
Schönes Wanderziel von Annweiler<br />
am Trifels über den Pfälzer Weinsteig,<br />
von Gräfenhausen über den Wildsauweg<br />
und von Rinnthal über den Hüttenweg<br />
zu erreichen. Mit Spielplatz<br />
und Waldlernpfad.<br />
www.jung-pfalz-huette.de<br />
Wandern mit Lamas<br />
in Völkersweiler durch den Pfälzerwald.<br />
www.pfalz-lamas.de<br />
KESCHDEBUSCH IN RAMBERG<br />
Der Keschdebusch ist als Naturdenkmal<br />
einer der ältesten Kastanienbäume<br />
in der Pfalz.<br />
ARRANGEMENTS<br />
Wir bieten Arrangements zu verschiedenen<br />
Themen an, wie z.B. 3 Tage<br />
„Wandern und Wein im <strong>Trifelsland</strong>“,<br />
ein „Wochenende für alle Sinne“ mit<br />
den Trifelsserenaden oder das beliebte<br />
„Gruppenwochenende Pfälzer Art“.<br />
Fordern Sie ein unverbindliches Angebot<br />
an, das wir gerne individuell auf<br />
Ihre Wünsche abstimmen!
E N T D E C K E N S I E D A S T R I F E L S L A N D !<br />
Unsere Kooperationspartner:<br />
w a n d e r T I P P S<br />
PREMIUMWEGE<br />
Annweilerer Burgenweg, Richard-<br />
Löwenherz-Weg, Pfälzer Hüttentour,<br />
Geiersteine-Tour, Dimbacher<br />
Buntsandstein-Höhenweg.<br />
PFÄLZER WEINSTEIG<br />
Wandern mit Prädikat!<br />
Der Pfälzer Weinsteig ist einer von<br />
drei Prädikatswanderwegen in der<br />
Pfalz. Er verbindet zwei herausragende<br />
Charakteristika der Pfalz,<br />
Wein und Wald. Auf über 20 km<br />
führen die Wanderetappen über<br />
Ramberg, Dernbach, Eußerthal,<br />
Gräfenhausen, Annweiler am Trifels<br />
und Waldhambach durch das <strong>Trifelsland</strong>.<br />
Burgruinen und hübsche Weindörfer<br />
liegen am Weg, Aussichten in<br />
die Rheinebene sorgen für Abwechslung.<br />
www.wandermenue-pfalz.de<br />
BÜRSTENBINDERWEG<br />
Auf dem Bürstenbinderweg das<br />
Ramberger Tal entdecken.<br />
RUNDWEG 26 IN SILZ<br />
Rundwanderweg 26 zum Schweinsfelsen<br />
und zur Burgruine Lindelbrunn<br />
– schöne Aussichten und<br />
erholsames Naturerlebnis.<br />
RINNTHALER HÖHENWEG<br />
Tolle Wandertour zum Buchholzfelsen<br />
und Wackelstein über Rinnthal.<br />
GEIERSTEINE-TOUR<br />
Die Geiersteine-Tour. Über den Rundwanderweg<br />
36 gelangen Sie ab<br />
Wernersberg auf den zertifizierten<br />
Premiumweg, der um den Runden<br />
Hut und die Geiersteine führt.<br />
BURGENWANDERUNGEN<br />
Annweilerer Burgenweg zu Trifels,<br />
Anebos und Scharfenberg und der<br />
Drei-Burgen-Weg ab Ramberg zu<br />
Ramburg, Meistersel und Neuscharfeneck<br />
TREKKING<br />
Buchen Sie eine Übernachtung auf<br />
den Trekkingplätzen im Pfälzerwald<br />
und schlafen Sie in der freien Natur.<br />
Ein Naturerlebnis der besonderen Art!<br />
www.trekking-pfalz.de<br />
SCHMUNZELWEG ALBERSWEILER<br />
– für humorvolle Menschen –<br />
am Schmunzelweg findet der Wanderer<br />
Tafeln mit lustigen pfälzischen<br />
Gedichten. Viel Spaß!<br />
NORDIC WALKING<br />
Im <strong>Trifelsland</strong> gibt es fünf Nordic<br />
Walking Parks mit Strecken für alle<br />
Ansprüche, für Anfänger ebenso<br />
wie für Fortgeschrittene<br />
APFEL- & BIRNENWEG<br />
Wanderwege durch die Streuobstwiesen<br />
– der Apfelweg und der<br />
Birnenweg in Gossersweiler-Stein<br />
BURGUNDERWEG<br />
GRÄFENHAUSEN<br />
Ein Geheimtipp mit verwunschenen<br />
Gassen, 600 Jahren Weinbautradition<br />
und idyllischer Natur!<br />
RUNDWEG 7 IN EUSSERTHAL<br />
Auf dem Wanderweg 7 gelangt man<br />
nach einem recht steilen Anstieg<br />
auf den Beutelsberg. Von dort hat<br />
man einen tollen Blick über das<br />
Dorf und bei gutem Wetter eine herrliche<br />
Fernsicht in die Rheinebene.<br />
Ausführliche Infos zum Wandern unter www.trifelsland.de/de/wandern-burgen
30 | 31<br />
b u r g e n T I P P S<br />
RAMBURG & MEISTERSEL<br />
Die Ruinen Ramburg und Meistersel<br />
sind auf dem Drei-Burgen-Weg zu<br />
entdecken.<br />
SCHARFENBERG (MÜNZ)<br />
& ANEBOS<br />
Die zwei Ruinen neben der Burg Trifels<br />
verbindet der Buntsandsteinpfad.<br />
TRIFELS<br />
Einst bedeutendste Stauferburg zu<br />
Lebzeiten von Kaiser Barbarossa<br />
und Friedrich II., heute Aufbewahrungsort<br />
der Nachbildungen der<br />
mittelalterlichen Reichsinsignien.<br />
Madenburg<br />
bei Eschbach. Eine der größten<br />
Burgenanlagen in der Pfalz.<br />
BURG NEUSCHARFENECK<br />
Direkt über Dernbach thront die<br />
Burgruine Neuscharfeneck, die<br />
viertgrößte Burg der Pfalz.<br />
Lindelbrunn<br />
bei Vorderweidenthal. Im 12. Jahrhundert<br />
als Reichsfeste zum Schutz<br />
des Trifels gegründet.<br />
Ausführliche Infos zu den Burgen, öffnungszeiten und eintrittspreisen unter<br />
www.trifelsland.de/de/wandern-burgen/burgen-und-ruinen<br />
V E R A N S T A L T U N G S T I P P S<br />
BURGUNDERWEINFEST<br />
Jeweils am 3. Wochenende im Juni<br />
in Annweiler-Gräfenhausen.<br />
WeingenussGarten<br />
in Albersweiler. Weinfest jährlich<br />
am 3. Wochenende im Juli in den<br />
Weinbergen oberhalb von Albersweiler-St.<br />
Johann.<br />
DEUTSCH-FRANZÖSISCHER<br />
BAUERNMARKT<br />
Am letzten Sonntag im September vor<br />
dem Wild- und Wanderpark in Silz.<br />
KESCHDEFESCHD<br />
Immer am 1. Wochenende im<br />
Oktober in Annweiler am Trifels.<br />
TRIFTFEST<br />
Am letzten Sonntag im Juni findet jedes<br />
Jahr das Triftfest in Rinnthal statt, ein<br />
Fest inmitten der Natur für die ganze<br />
Familie. Triften bezeichnet das alte<br />
Handwerk der Holzflößerei im Pfälzerwald.<br />
Bei dem Fest können alle mitmachen,<br />
oder einfach nur Pfälzer Spezialitäten<br />
und Natur genießen.<br />
aktuelle veranstaltungen finden Sie unter www.trifelsland.de/festefeiern
E N T D E C K E N S I E D A S T R I F E L S L A N D !<br />
k u l t u r T I P P S<br />
KUNSTMEILE ANNWEILER<br />
Jährlich im September lädt die Kunstmeile<br />
zu einem entdeckungsreichen<br />
Spaziergang ein. Und immer im November<br />
findet ein Kunsthandwerkermarkt<br />
statt.<br />
www.kunstkultur-annweiler.de<br />
HOHENSTAUFENSAAL<br />
Der Hohenstaufensaal ist ein modernes<br />
Veranstaltungs- und Kulturzentrum,<br />
in dem Konzerte, Lesungen, Ausstellungen<br />
und vieles mehr stattfinden. Außerdem<br />
beherbergt er einige der Kessler-<br />
Fresken in Annweiler.<br />
www.hohenstaufensaal.de<br />
KIRCHEN IN DERNBACH<br />
Besichtigen Sie auch die frühgotische<br />
katholische Kirche, u.a. mit Fresken<br />
aus dem 14. Jh. und die Holzkanzel<br />
aus dem 16. Jh. in der protestantischen<br />
Kirche.<br />
TRIFELSSERENADEN<br />
Klassische Konzerte auf Burg Trifels,<br />
Kartenreservierung unter<br />
www.trifelsland.de/trifelsserenaden<br />
STAUFERAUSSTELLUNG<br />
Die Dauerausstellung „Macht & Mythos“<br />
auf der Burg Trifels informiert<br />
über die Geschichte der Staufer und<br />
der Burg.<br />
MUSEUM UNTERM TRIFELS<br />
Das Museum informiert mit einer<br />
erlebnisreichen Ausstellung über<br />
die Geschichte der Burg Trifels, die<br />
Entwicklung der Stadt Annweiler,<br />
Persönlichkeiten wie Barbarossa,<br />
Richard Löwenherz und Friedrich<br />
II. und Aspekte der Landschaftsentwicklung<br />
und -geschichte.<br />
ZISTERZIENSERKIRCHE<br />
In der Zisterzienserkirche<br />
finden Konzerte statt. Ein Klosterrundweg<br />
informiert über die interessante<br />
Geschichte des ehemaligen<br />
Klosters.<br />
BÜRSTENBINDERMUSEUM<br />
Bürstenbindermuseum mit Ramburger<br />
Burgenwelt.<br />
www.buerstenbindermuseum.de<br />
Kino im Hohenstaufensaal<br />
www.hohenstaufenkino.de<br />
KIRCHE RINNTHAL<br />
Die mitten im Ort stehende, 1831<br />
bis 1834 im klassizistischen Stil<br />
erbaute Kirche mit ihrem imponierenden<br />
Säulenportal ist weithin<br />
bekannt.<br />
AKTUELLE INFOS zu kulturveranstaltungen im trifelsland unter<br />
www.trifelsland.de/de/kultur-ERLEBEN
32 | 33<br />
g e n u s s T I P P S<br />
GENUSSTIPP Wildfleisch<br />
AUS DEM <strong>Trifelsland</strong><br />
Die Trifelsnatur GmbH bietet Qualitätswildfleisch<br />
aus dem Pfälzerwald<br />
an – ein Naturprodukt mit ausgezeichnetem<br />
Geschmack. Das Wildfleisch<br />
stammt ausschließlich aus<br />
Eigenjagd im Bürgerwald der Stadt<br />
Annweiler am Trifels.<br />
WEINPROBEN<br />
Winzer im <strong>Trifelsland</strong> laden zur Weinprobe<br />
ein, jeden Donnerstag von Mai<br />
bis Oktober Weinbergswanderung,<br />
Weinprobe nach Vereinbarung.<br />
www.trifelsland.de/winzer<br />
KULINARISCHE<br />
KASTANIENFÜHRUNG<br />
Im Oktober gibt es eine kulinarische<br />
Kastanienführung, bei der Sie die<br />
Esskastanien, die typisch für die Region<br />
sind, kennen und lieben lernen.<br />
KASTANIENTAGE<br />
Im <strong>Trifelsland</strong> vom 1. Oktober bis<br />
15. November.<br />
www.keschdeweg.de<br />
KULINARISCHER<br />
JAHRESKALENDER<br />
An der Südlichen Weinstrasse:<br />
Köstlicher Frühling, Lukullischer<br />
Sommer, Kulinarischer Herbst<br />
und Genüsslicher Winter.<br />
Teilnehmende Betriebe unter<br />
www.trifelsland.de/de/genuss.<br />
WOCHENMARKT<br />
jeden Freitag Vormittag in Annweiler<br />
am Trifels.<br />
Erlebnistag Deutsche<br />
WeinstraSSe<br />
Am letzten Sonntag im August ist die<br />
komplette Weinstraße für den Autoverkehr<br />
gesperrt und viele Stationen<br />
entlang der Strecke laden zur Rast<br />
und Einkehr ein.<br />
weitere genusstipps zu gastronomie, winzern, kastanien und mandeln gibt es im<br />
internet unter www.trifelsland.de/de/genuss
KREUZ & QUER<br />
DURCHS<br />
TRIFELSLAND<br />
Eiderbach<br />
Wellbach<br />
TRIFTANLAGE<br />
Modenbach<br />
Trekkingtour | Thomas (35)<br />
Wir waren dieses Jahr schon zweimal<br />
auf Trekkingtour im Pfälzerwald.<br />
Die Atmosphäre ist einfach<br />
toll, am Lagerfeuer sitzen, Sternschnuppen<br />
sehen und mitten in der<br />
Natur zu schlafen. Eine Auszeit aus<br />
dem Alltag, und gar nicht weit weg! „Kultour“ | Anne (46)<br />
Kindertour | Philipp (6)<br />
Die Burgen finde ich total toll. Und<br />
auf dem Trifels haben wir den echten<br />
Richard Löwenherz getroffen! Weil<br />
es so heiß war, waren wir auch im<br />
Freibad. Eigentlich wollte ich noch<br />
die Wölfe im Wild- und Wanderpark<br />
sehen, aber Mama sagt, dass wir das<br />
nächstes Mal machen werden. Da<br />
freu ich mich schon drauf!<br />
Es gibt so viel zu sehen hier! Die<br />
Burg Trifels mit ihrer bedeutenden<br />
Geschichte war natürlich ein Muss.<br />
Sehr interessant war die Stadtführung<br />
durch die Annweilerer Altstadt.<br />
Und wir hatten Glück, gerade<br />
am Wochenende in Ramberg zu<br />
sein, denn da hatte das Bürstenbindermuseum<br />
mit der neuen Burgenwelt<br />
geöffnet. Zum Abschluss haben<br />
wir noch eine Weinprobe gemacht,<br />
und einen guten Tropfen als Erinnerung<br />
mit nach Hause genommen.<br />
Queich<br />
RINNTHAL<br />
HAUENSTEIN<br />
WERNERSBERG<br />
Kaltenbach<br />
GOSSERSWEILER-<br />
LINDELBRUNN<br />
WILD-<br />
WANDE
34 | 35<br />
Burg/Ruine<br />
Ausflugsziel<br />
RAMBURG<br />
MEISTERSEL<br />
RAMBERG<br />
Pfälzerwaldhütte<br />
Ausstellungen/Museen<br />
NEUSCHARFENECK<br />
DERNBACH<br />
EUSSERTHAL<br />
GRÄFENHAUSEN<br />
DernbachEußerbach<br />
ALBERSWEILER<br />
ANNWEILER<br />
AM TRIFELS<br />
SARNSTALL<br />
BINDERSBACH<br />
QUEICHHAMBACH<br />
TRIFELS<br />
MIT ANEBOS UND<br />
SCHARFENBERG<br />
LANDAU<br />
Wandertour | Dietmar (64) & Inge (58)<br />
Beim Wandern im Pfälzerwald fällt<br />
der ganze Alltagsstress ab, um uns<br />
herum ist nur Natur. Die Aussichten<br />
sind herrlich, unser Lieblingsplatz<br />
ist da der Kirschfelsen. Besonders gut<br />
gefallen hat uns der Ramburgweg in<br />
Ramberg. Beim nächsten Mal möchten<br />
wir unbedingt eine Etappe vom<br />
Prädikatsweg Pfälzer Weinsteig laufen.<br />
WALDROHRBACH<br />
VÖLKERSWEILER<br />
STEIN<br />
SILZ<br />
UND<br />
RPARK<br />
WALDHAMBACH<br />
MÜNCHWEILER<br />
Klingbach<br />
MADENBURG<br />
Kaiserbach<br />
BAD BERGZABERN<br />
Schlechtwettertour | Barbara (55)<br />
Beim Wandern im <strong>Trifelsland</strong> finde<br />
ich vor allem die Einkehrmöglichkeiten<br />
in den Waldhütten einmalig! Ein<br />
Tag war das Wetter nicht so gut, da<br />
habe ich mir das Museum in Annweiler<br />
angeschaut, bin dann zum<br />
Schuhe kaufen nach Hauenstein<br />
gefahren und habe den Tag in der<br />
Südpfalz-Therme in Bad Bergzabern<br />
in wohliger Wärme ausklingen lassen.