Barftgaans Februar 2017

DIE NEUE 

Barftgaans 2017 

DAS MAGAZIN FÜR IN UND UM UELZEN 

2/3 

THEMEN 

Ein typische 

Uelzener Aktion 

– LeLA – 

AKTUELLES 

Uelzen 

und die 

Reformation 

KARNEVAL 

Narrenkappe 

auf 

in Schostorf! 

www.barftgaans.de | Februar/März 2017 

FEUILLETON 

Zum 80. 

Geburtstag von 

Doris Gercke 

1

[Anzeige] 

Mitmachen & Gewinnen! 

Welche vier Handwerksgewerke 

werden von Behn ausgeführt? 

○ Elektriker 

○ Tischler 

○ Raumgestalter 

○ Klempner 

○ Zimmerei 

○ Glaser 

○ Maurer 

○ Friseur 

○ Dachdecker 

○ Maler 

Es gibt attraktive Preise im Wert 

von über 600 Euro zu gewinnen: 

1. Preis Wertgutschein 300 Euro 

2. Preis Wertgutschein 100 Euro 

3. Preis Sektfrühstück für zwei im 

Sonnenhügel (Wert 50 Euro) 

8. bis 10. Preis finden Sie zusammenmit 

weiterführenden Informationen auf unserer 

Homepage – hier können Sie den Teilnahmebogen 

auch gleich online ausfüllen. 

Mailen Sie uns bis zum 28. Februar Ihre 

Lösung unter mail@behn-wohnideen.de 

mit der Betreffzeile Neujahrs-Gewinnspiel 

oder schreiben Sie an Behn Wohnideen, 

Friedrich-Ehlers-Str. 5, 29549 Bad Bevensen. 

Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel stimmen Sie zu, dass wir 

Sie für eine Gewinnbenachrichtigung anschreiben/mailen und Sie in 

unregelmäßigen Abständen über Neuigkeiten aus dem Hause Behn 

informieren dürfen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Vier Gewerke - Qualität aus einer Hand! 

GLASER + TISCHLER 

Ludwig-Ehlers-Straße 1 

29549 Bad Bevensen 

Telefon: 05821 98700 

Telefax: 05821 987030 

info@behn-glaser-tischler.de 

www.behn-glaser-tischler.de 

WOHNIDEEN 

Ludwig-Ehlers-Straße 5 

29549 Bad Bevensen 

Telefon: 05821 9699770 

Telefax: 05821 9699779 

mail@behn-wohnideen.de 

www.behn-wohnideen.de

LIEBE 

LESERINNEN, 

LIEBE LESER, 

heute lesen Sie an dieser Stelle – mich. Meine Kollegin, Eva Neuls, deren 

Worte Sie sonst hier lesen, wurde von einem Infekt schachmatt gesetzt 

und das, obwohl sie so schnell nichts aus den Schuhen haut. Schachmatt 

… über dieses Wort muss ich nachdenken. Der Begriff stammt aus der persischen 

Sprache und bedeutet, dass der König matt ist, wenn er „hilflos 

seinem Schicksal überlassen ist“. Für manche Menschen ist ja eine fiese 

Erkältung ein echtes „Schicksal“. Man schnieft, hustet und fühlt sich richtig 

mies. Das ist gegen die Schicksale, die Tragödien und Bilder die man 

tagtäglich in den Nachrichten sehen kann, natürlich nur marginal. – „Gib 

auf Dich acht“, rate ich guten Freunden stets, wenn wir uns verabschieden 

und ich weiß, dass wir uns länger nicht sehen. Sei achtsam, achte auf 

dich selbst und auf deinen Nächsten. Was heißt das eigentlich? Achtsamkeit 

ist ja in den letzten Jahren fast zu einem modernen „Wellness-Trend“ 

avanciert; es gibt Bücher zum Thema, Seminare, Fernsehsendungen. Aber 

was heißt das für jeden von uns persönlich? Wir geben auf uns Acht, im 

Freundeskreis, in der Gesellschaft, der Familie. Wir schauen, ob es dem 

Anderen gut geht oder er etwas braucht. Mit sich selbst achtsam zu sein 

heißt aber auch, seine eigenen Grenzen zu erkennen und zu benennen, 

seine Gefühle ernst zu nehmen. 

Ihr Barftgaans-Team: v.l.n.r.: Eva Neuls, Nicole Lütke, Sandra 

Hoffmann, Sebastian Tramsen und Friederike Kohnke 

Ich wünsche mir, dass wir alle in diesem Jahr etwas achtsamer sind und 

aufeinander Acht geben, angesichts der gesellschaftlichen Herausforderungen 

vor denen wir alle stehen. Mögen wir alle neugierig bleiben, Neues 

entdecken und sehen wir im Alltäglichen das Besondere. 

Wir wünschen Ihnen eine gute Lesezeit mit der neuen Ausgabe. 

[Anzeige] 

Für Druckfehler keine Haftung 

FISCHERS FRITZ … 

… macht seinen besten Fang bei uns. 

Denn wir haben sie alle: heimische Arten wie 

Waller, Forelle und Karpfen, aber auch Muscheln, 

Garnelen & Co. Außerdem erwarten Dich an unserer 

Fischtheke jede Menge frisch über Buchenholz 

geräucherte Spezialitäten. Wir räuchern selbst. 

29525 Uelzen 

Veerßer Str. 59 

WIR 

RÄUCHERN 

TÄGLICH 

FRISCH. 

Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr 

REWE.DE 

3

INHALT 

AKTUELLES 

FEUILLETON 

6 

It’s Tru[mann] 

11 

„Irgendwann ist alles gesagt“ 

7 

Klimaschutz konkret 

13 

Porträt eines Massenmörders 

9 

Reformation in Uelzen 

14 

Geschichte eines Leidensweges 

10 

Ankommen in Uelzen 

17 

27 

28 

42 

44 

44 

Fotografie-Ausstellung 

Gastspiel „Hilfe!“ 

Sorge für Herz und Seele 

Landart-Vorfreude 

Die Magie der Musik 

Heideland 

16 

18 

21 

22 

25 

THEMEN 

Schon immer ein Soul Man 

Menschlichkeit am Gleis 103 

Die Kunst der Debatte 

Gemeinsam stark 

Zeugen der Zeitzeugen 

FREIZEIT 

26 

29 

Soziale Kompetenz erleben 

„Der Tourismus ist das Herz“ 

34 

Buchtipp 

32 

Schostorf Schoo! 

43 

Spieletipp 

35 

Esskultur im Wandel 

46 

Geschichte auf Platt 

36 

Eine typische Uelzener Aktion 

47 

Termine 

40 

Was willst du werden? 

Titelbild: 

Werbung auf dem Titel? Das war ja noch nie 

da! Einmal ist immer das erste Mal. Unter dem 

Elbers Hof-Glücksschwein zum Jahreswechsel 

kommt die Henne zum Vorschein – eine 

versteckte Hoffnung in Richtung Frühling und 

Ostern. 

WERBEPARTNER IN DIESER AUSGABE 

Atelier 10 32 

Ralf Banse, Gartenbau und Holzeinschlag 29 

Baumfachwerk, Thorsten Kruse-Neuls 28 

Baumschule Meyerholz 44 

Behn Wohnideen/Behn Glaser + Tischler 2, 40 

Berufsfachschule für Ergotherapie 40 

Blumen-Zentrum Hoppe Ch. Hoppe KG 25 

Das Pflegeteam 39 

deinjob.jetzt 50/51 

Elbers Hof 1, 30 

Expert Uelzen GmbH 41 

Fahrradhaus Bad Bevensen 17 

Garten- und Landschaftsbau D. Brandt 26 

Garten- und Landschaftsbau H. Schulz 17 

Gebäudereinigung Silvester 6 

Gerald Peters Rohrleitungsbau GmbH/ 

Ostfalia Campus Suderburg 38 

Holdenstedter Hof 33 

Hotel Ascona 15 

Initia Medien und Verlag 24 

Klosterflecken Ebstorf 20 

Kulturkreis Uelzen 12 

Lässig im Bahnhof 44 

Lernzentrum Uelzen 42 

Maler Schneider 29 

Markthalle Bienenbüttel 23 

M S M Bäder + Wärme GmbH 43 

Orangerie-Café Silke Schulz 35 

Rewe Center 3 

Senioren Residenz „An der Rosenmauer“ 9 

Tourist-Info Ebstorf 20 

Vakuum e. V. 46 

Vamos! Kulturhalle 45 

WohnStore Uelzen 52 

Woltersburger Mühlen-Café 5

Öffnungszeiten Mühlen-Café 

Freitag, 14 bis 18 Uhr 

Wochenende, 9.30 bis 18 Uhr 

Woltersburger Mühle 1, 29525 Uelzen 

An der B191 hinter Oldenstadt/Uelzen 

0581 971570-30 

info@woltersburger-muehle.de 

www.woltersburger-muehle.de 

Frühstücksbuffet 

Samstag & Sonntag 

von 9.30 bis 12 Uhr 

12 Euro 

Mit Zutaten vom 

Uelzener Wochenmarkt, 

hausgemachte Marmeladen, 

Quiche, Suppe, Salate ... 

... und Produkten von Mitgliedsbetrieben 

des ÖKORegio e.V. 

[Anzeige] 

Hier erhältlich: 

Mo - Fr Karlstraße 6 | Uelzen 

Fr - So Woltersburger Mühle 

www.woltersburger-muehle.de 

Ein 

besonderes 

Geschenk 

Das Pils der Lüneburger Heide! 


5

todesanzeige_2016.qxp_druck 15.12.16 16:58 Seite 1 

KOLUMNE 

GEDANKEN GUT 

Ein Junge von etwa acht Jahren kommt, seinen Trolley im Schlepptau, 

auf der S-Bahn-Rolltreppe neben mir zu stehen. Ein kurzer Blick, ein 

kurzes Lächeln, schon fragt er: „Wohin reisen Sie?“ „Ich fahre nach Hause“, 

entgegne ich freundlich. „Hab jemanden zum Flughafen gebracht.“ „Wir 

besuchen Oma und Opa“, erklärt er. „So was hab ich nicht mehr. Ich bin 

ja schon älter“, höre ich mich sagen. „Wie alt sind Sie?“, fragt der Junge 

prompt. „Über fünfzig“, antworte ich brav, aber vage. Hätte ich fünfhundert 

gesagt, hätte er mir vielleicht auch geglaubt. Gandalf und Pippin im 

letzten Zeitalter, denke ich angesichts meines grauen Mantels und dieses 

freundlich-neugierigen Halblings und ermuntere ihn nun, seine Eltern 

einzuholen und mit ihnen die Bahn zu erreichen. 

Was kleinen Kindern meist mühelos gelingt, uns „Große“ aus der Reserviertheit 

zu locken, sollte uns untereinander auch nicht unmöglich sein, 

die wir immerhin einst Kind gewesen sind. 

Ein Erwachsener, der mir im Zug ein paar Wochen vorher freundlich 

den Platz neben sich angeboten hatte, und ich schwiegen lange, bis ich 

mich schließlich ermannte – erkindete? –, ihn nach dem Woher und Wohin 

zu fragen, worauf der bis dahin verlegen aus dem Fenster Blickende 

bereitwillig Auskunft gab und sich freute zu erfahren, dass wir auch nach 

dem Umsteigen einen gemeinsamen Weg hatten. 

[Anzeige] 

Sauber macht 

fröhlich 

Jetzt fleißige Helfer 

bestellen und den 

Frühlingsanfang genießen 

„You can never hold back spring“ – „Du kannst niemals den Frühling 

zurückhalten“, schrieb der amerikanische Sänger und Texter Tom Waits. 

In der Zuversicht, dass sich mit einer guten Portion Herzenswärme, Wahrhaftigkeit 

und Mut die um sich greifende soziale Kälte und Enge ein wenig 

begrenzen lässt, will ich, nicht nur im in unserer Region proklamierten 

„Jahr der sozialen Kompetenz“, meinen kleinen Beitrag leisten gegen Argwohn, 

Missgunst und die schädlichen (Des-)Informationsblasen-, Angstund 

„Alternative Fakten“-Verbreiter unserer Zeit und lieber ein verlässlicher 

Gefährte der wohlwollenden, treuherzigen Gesellen sein, die, wie der 

Hobbit Frodo in Tolkiens „Herr der Ringe“, tapfer, vielleicht auch einfältig 

genug sind, sich der nahezu unlösbaren Aufgabe zu stellen, das Gute und 

Richtige zu tun und dabei die knechtende Angst, die lähmende Enge im 

Herzen zu überwinden suchen. Um schließlich auch, im aktuellen Luther- 

Jahr, zu sagen: Hier stehe ich (zur Seite). Ich kann (und will) nicht anders. 

Gott helfe mir. Amen. 

Wahrlich. 

Oder: 

It‘s Tru[ma nn] 

WIR TRAUERN 2016 UM* 

Afghanistan: 20. Jan Hossein Amiri, Medienassistent / 20. Jan Maryam Ebrahimi, Medienassistentin / 20. Jan 

Mehri Azizi, Medienassistentin / 20. Jan Mohammad Ali Mohammadi, Medienassistent / 20. Jan Mohammad 

Djavad Hosseini, Medienassistent / 20. Jan Mohammad Hossein, Medienassistent / 20. Jan Zeynab Mirzai, 

Medien assistentin / 06. Jun Zabihullah Tamanna, Journalist / 06. Jun David Gilkey, Journalist / 04. Nov 

Nematullah Zahir, Journalist / Bangladesch: 06. Apr Samad Nazim Uddin, Online-Aktivist und Bürgerjournalist/ 

Brasilien: 10. Mär João Valdecir de Borba, Journalist / 24. Jul João Miranda Do Carmo, Journalist / 17. Aug 

Maurício Campos Rosa, Journalist / Demokratische Republik Kongo: 15. Nov Marcel Lubala, Journalist / 

El Salvador: 10. Mär Nicolás Humberto García, Journalist / Guatemala: 17. Mär Mario Roberto Salazar 

Barahona, Journalist / Guatemala: 25. Jun Álvaro Aceituno López, Journalist / Guinea: 05. Feb El Hadj 

Mohamed Diallo, Journalist / Indien: 13. Feb Karun Misra, Journalist / 13. Mai Ranjan Rajdev, Journalist / 

Irak: 12. Jan Hassan Al-Anbaki, Journalist / 12. Jan Saif Talal, Journalist / 13. Aug Wedad Hussein Ali, 

Journalist / 14. Aug Saïd Moustapha, Journalist / 20. Aug Ghani Ali, Medienassistent / 21. Okt Ahmed Hajr 

Oglu, Journalist / 22. Okt Ali Risan, Journalist / 06. Dez Mohammed Thabet Shazaza, Journalist / Jemen: 

17. Jan Almigdad Mojalli, Journalist / 22. Jan Hashem Al-Hamran, Journalist / 16. Feb Ahmed Al-Shaibani, 

Journalist / 21. Mär Mohammed Al-Yemeni, Journalist / 21. Jul Abdelkarim Al-Jarbani, Journalist / Jordanien: 

25. Sep Nahed Hattar, Journalist / Kenia: 07. Sep Dennis Otienno, Journalist / Libyen: 23. Jun Khaled Al- 

Zentani, Journalist / 21. Jul Abdelkader Fassouk, Journalist / 02. Okt Jeroen Oerlemans, Journalist / Mexiko: 

21. Jan Marcos Hernández Bautista, Journalist / 09. Feb Anabel Flores Salazar, Journalistin / 20. Feb Moisés 

Dagdug Lutzow, Journalist / 25. Apr Francisco Pacheco Beltrán, Journalist / 19. Jun Elidio Ramos Zárate, 

Journalist / 26. Jun Salvador García Olmos, Journalist / 20. Jul Pedro Tamayo Rosas, Journalist / 12. Sep 

Augustín Pavia, Journalist / 14. Sep Aurelio Cabrera Campos, Journalist / Pakistan: 08. Aug Ahmed Shehzad, 

Journalist / 08. Aug Khan Mehmood, Journalist / Peru: 20. Nov Hernán Choquepata Ordóñez, Journalist / 

Somalia: 05. Jun Sagal Salad Osman, Journalistin / 27. Sep Abdiaziz Mohamed Ali, Journalist / Südsudan: 

26. Sep Isaac Vuni, Journalist / Syrien: 08. Feb Zakaria Ourfali, Online-Aktivist und Bürgerjournalist / 19. Feb 

Majd Al Dairani, Journalist / 05. Jun Osama Jumaa, Journalist / 24. Jun Khaled Issa, Journalist / 26. Jun 

Samer Muhammad Abboud, Online-Aktivist und Bürgerjournalist / 26. Jun Sami Joudat Rabah, Online-Aktivist 

und Bürgerjournalist / 26. Jun Mohamed Marwan Al-Issa, Online-Aktivist und Bürgerjournalist / 26. Jun 

Moustafa Hasseh, Online-Aktivist und Bürgerjournalist / 11. Jul Ibrahim Al-Omar, Journalist / 14. Jul Abdallah 

Mohammed Ghannam, Journalist / 20. Jul Mohammad Mustafa, Journalist / 01. Aug Mohammed Sayed 

Hassan, Journalist / 02. Aug Ahmad Al-Hallaq, Online-Aktivist und Bürgerjournalist / 02. Sep Ali Abu Ez-Zain, 

Journalist / 02. Sep Shamel Al Ahmed, Online-Aktivist und Bürgerjournalist / 07. Sep Ayman Raja Bajboj, 

Journalist / 30. Sep Layth Al-Halabi, Online-Aktivist und Bürgerjournalist / 06. Nov Ammar Bakkour, Journalist/ 

12. Nov Mohsen Khazai, Journalist / Türkei: 12. Apr Mohammed Zahir Al-Sherqat, Journalist / Ukraine: 20. Jul 

Pavel Sheremet, Journalist 

Ihre Spende für die Pressefreiheit: www.reporter-ohne-grenzen.de 

*Im Jahr 2016 wurden diese Medien schaffenden wegen ihrer Arbeit getötet. 

6 www.barftgaans.de | Februar/März 2017

AKTUELLES 

Sprechstunde und Kontakt 

Die Sprechstunde ist donnerstags, von 14 bis 

16.30 Uhr oder nach Vereinbarung im Rathaus, 

Herzogenplatz 2, Zimmer 355 

Klimaschutzmanagerin Laura Elger 

Rathaus, Zimmer 355, Herzogenplatz 2 

29525 Uelzen 

Telefon 0581 800 6316 

E-Mail: klimaschutz@stadt.uelzen.de 

Internet: www.klimaschutz-in-uelzen.de 

KLIMASCHUTZ KONKRET 

Lotsen für Klimaschutz: neue Internetseite und Sprechstunde im Rathaus 

Die Hansestadt Uelzen hat sich ihrer Verantwortung für den Klimaschutz 

gestellt: Bereits 2014 hat sie ein Klimaschutzkonzept auf den 

Weg gebracht und damit eine umfassende und handlungsorientierte 

Grundlage geschaffen, um den Klimaschutz in Uelzen durch konkrete 

Maßnahmen voranzubringen. Die Hansestadt Uelzen hat sich zum Ziel 

gesetzt, den klimaschädlichen Co2-Ausstoß bis 2020 um 15 Prozent (bezogen 

auf 2012) in Uelzen zu reduzieren. Um dieses Ziel zu erreichen, hat 

die Stadt zusammen mit rund 100 Akteuren – Bürger, Vertreter aus Politik 

und Verwaltung, Vereine, Verbände und Unternehmen – ein Klimaschutzkonzept 

erarbeitet. Kommunen sind im Kampf gegen den Klimawandel 

besonders wichtige Akteure. Denn es sind die Städte und Gemeinden, die 

die Maßnahmen umsetzen und durch Informationen und direkten Kontakt 

mit den Bürgern Wissen über Klimaschutz verbreiten und Engagement 

fördern. 

Ab sofort werden die Bürger in Sachen Klimaschutz und Energiesparen 

noch besser informiert und beraten: durch den Uelzener Klimaschutz-Lotsen. 

„Der Klimaschutz-Lotse ist eine besonders wichtige Maßnahme des 

Klimaschutzkonzeptes der Hansestadt Uelzen“, erklärt Klimaschutzmanagerin 

Laura Elger. 

Persönlich in der Sprechstunde oder auf der neuen Internetseite www. 

klimaschutz-in-uelzen.de erhalten Interessierte kostenlos gebündelte 

Informationen zu allen Angeboten und Leistungen zum Klimaschutz in 

Uelzen. 

- Welche Förderung gibt es bei einer Haussanierung? 

- Wie kann ich meine Heizkosten senken? 

- Warum ist meine Stromrechnung so hoch? 

- Wie kann ich zu Hause Energie einsparen? 

- Wer stellt mir einen Energieausweis aus? 

- Wo bekomme ich Unterstützung, wenn ich selbst Aktionen und Veranstaltungen 

zum Klimaschutz durchführen möchte? 

- Wann ist die nächste Informationsveranstaltung? 

Der Klimaschutz-Lotse bringt Klarheit in den Dschungel der Beratungsangebote. 

Die Hansestadt Uelzen hat Informationen rund um das 

Thema Klimaschutz zusammengetragen. Ziel ist es die hervorragenden 

Beratungsangebote in Uelzen, aber auch die Fördermöglichkeit auf Bundes- 

und Landesebene zu bündeln und bekannter zu machen. In den 

Sprechstunden im Rathaus soll den Bürgern und Einrichtungen der Stadt 

ein unkomplizierter Zugang und ein schneller Überblick zu diesen Themen 

ermöglicht werden. Dabei wird auf vorhandene Broschüre oder Leitfäden 

zurückgegriffen. 

Der Klimaschutz-Lotse richtet sich einmal an Privatpersonen, die zu 

Hause Energiesparen wollen, ihr Haus sanieren oder sich klimafreundlich 

fortbewegen möchten. Aber auch für Unternehmen und Bildungseinrichtungen 

sind Tipps und Beratungsangebote vorhanden. Denn Klimaschutz 

gelingt nur gemeinsam. 

In Zukunft sollen auf der Internetseite auch Geschichten über gelebten 

Klimaschutz erzählt werden. Wie fährt es sich mit einem Elektroauto? 

Wie war es, das eigene Haus energetisch zu sanieren? Wer hat seine Firmenbeleuchtung 

auf LED umgerüstet? – Bürger oder Unternehmen, die 

von eigenen Erfahrungen berichten möchten, können sich hierzu gerne 

melden. 

[UE] 


7

[Anzeige] 

REFORMATIONS-JUBILÄUM 

IN UELZEN 

ZEIT 

1. März, ab 18 Uhr 

13. März, 19.30 Uhr 

15. März, 15 bis 17 Uhr 

25. März, 10 bis 15.30 Uhr 

26.3.-31.10., So. 10.30 Uhr 

28. März, 19 Uhr 

2. April, 17 Uhr 

8. April, 17 Uhr 

19. April, 15 bis 17 Uhr 

26. April, 17.30/20.15 Uhr 

Ostern bis Erntedank 

Ostern bis Erntedank 

4. Mai, 19 Uhr 

10. Mai, 19 bis 21 Uhr 

12. bis 14. Mai 

14. Mai, 10.30 Uhr 

18. Mai, 18.30 bis 20.45 Uhr 

21. Mai, 17 Uhr 

4. Juni, 10 Uhr 



9. Juni, 19.30 Uhr 

12. bis 16. Juni 

18. Juni, ab 10 Uhr 

im Juni 

Sommer 

9. Juli bis 31. Oktober 

21. bis 25. Juli 

13., 20., 27. Aug./3. Sep. 

1. bis 3. September 

25. Aug. bis 30. Nov. 

3. September, 10.30 Uhr 

9. September, 8 bis 18 Uhr 


13. Sep., 17.45/20.15 Uhr 


24. September, 17 Uhr 

23. September, ab 18 Uhr 


26. Sept. bis 4. Nov. 


5. Oktober 

6. bis 8. Oktober 

14. Oktober, 10 bis 13 Uhr 

25. Okt., 19 bis 21.15 Uhr 

29. Oktober, 17 Uhr 

31. Oktober, 10 bis 17 Uhr 

ANGEBOT 

Vernissage: „Ernst, Martin, Uelzen und die Reformation“ 

Theaterstück „Martinus Luther“ 

Themencafé St. Johannis: „Reise auf den Spuren Luthers“ 

„Ein Tag Reformation“ 

Predigtreihe „Auf Luther hören“ 

Landesbischof Ralf Meister im Gespräch: „Von der Luther-Sprache zur Mutter-Sprache“ 

Johann Sebastian Bach – Matthäus-Passion 

Rufus Beck liest die Bibel 

Themencafé St. Johannis: „Veränderungen durch die Reformation in Uelzen“ 

Spielfilm: „Luther – Er veränderte die Welt für immer“ 

Ausstellung „Die Geschichte der Reformation“ | täglich von 10 bis 16.30 Uhr 

OrgelPunkt 12 | mittwochs 12 Uhr 

Vortrag von Prof. Dr. Th. Vogtherr: „Martin Luther, Herzog Ernst und die Reformation“ 

Filmabend und Lesung: „Katharina von Bora – eine Annäherung an die Lutherin“ 

Studienreise „Auf den Spuren Martin Luthers“ 

Kantaten-Gottesdienst: Johann Sebastian Bach – „Eine feste Burg ist unser Gott“ 

INTERMEZZO: „Zu Gast“ bei Martin Luther 

Konzert mit dem Kammerorchester Uelzen 

Gottesdienst mit dem Theaterstück der Konfirmanden: „Das Leben Martin Luthers“ 

Ökumenischer Pfingstgottesdienst im Festzelt 

Vortrag von Dr. Gunther Schendel: „Beruf und Berufung“ 

Konzert mit dem Rostocker Motettenchor 

Auf den Spuren der „Lutherin“ – Reise über Grimma, Torgau und Wittenberg 

„Reformations-Spectaculum“ 

Ausstellung: Reformation und Schullandschaft – von Lernenden für Lernende 

Abendspaziergänge auf den Spuren der Reformation 

Uelzen im Zeitalter der Reformation – Ausstellung im Schloss Holdenstedt 

Fahrradpauschalreise mit vier Übernachtungen auf den Spuren der Reformation 

Radtouren – auf den Spuren der Reformation 

Holdenstedter Schlosswoche 2017 

Vernissage: Luthers Lieder (Collagen von Georg Lipinsky) 

Gottesdienst: Die Lutherrose 

Ganztagstour „Auf den Spuren der Reformation im Braunschweiger Land“ 

Wir sind St. Marien – Jubiläumsfest „725 Jahre St. Marien“ 

Spielfilm: „Die Mühle und das Kreuz“ 

„Musik im Kreis“ 

Ludwig Meinardus – Oratorium „Luther in Worms“ 

Lesung: „Lerne mit dem Herzen zu denken!“ 

Vortrag Dr. H.-J. Vogtherr: „Die Reformation in Lübeck, Lüneburg und Uelzen – ein Vergleich“ 

Buchausstellung „Martin Luther und seine Zeit“ | während der Öffnungszeiten 

Vortrag: „Was wir von Martin Luther (nicht) lernen können“ 

Martin Luther und die Musik seiner Zeit 

Studienreise „Luther und die Folgen“ 

Vortrag von André Bockelmann: „Die Bibel – (un)bekanntes Buch?“ 

Vortrag von Pastor Dr. Gunther Schendel: „Die Reformation in der Pastorenstraße“ 

Gottesdienst: Reformation als Ende der Klosterbewegung im Protestantismus 

„500+“ – Das Reformationsfest 

VERANSTALTUNGSORT 

Neues Schauspielhaus Uelzen 

Theater an der Ilmenau 

Gemeindezentrum St. Johannis 

Kreisvolkshochschule 

St.-Marien-Kirche 




Gemeindezentrum St. Johannis 

Central-Theater Uelzen 




Martin-Luther-Haus 

Thüringen und Sachsen-Anhalt 


KVHS/Café SAMOCCA 


St.-Johannis-Kirche 

Herzogenplatz Uelzen 



Sachsen, Sachsen-Anhalt 

Gemeindehaus Westerweyhe 

Herzog-Ernst-Gymnasium 

Kirchengemeinde St. Johannis 

Museum Schloss Holdenstedt 

Landkreis Uelzen 

Landkreis Uelzen 

Schloss Holdenstedt 

St.-Petri-Kirche 

Klosterkirche Oldenstadt 

Kirchengemeinde St. Johannis 

Kirchengemeinde St. Marien 

Central-Theater Uelzen 

Kirchen/Kapellen im Landkreis 


Neues Schauspielhaus Uelzen 

Martin-Luther-Haus 

Stadtbücherei 


Ratssaal 

Sachsen-Anhalt, Berlin 



Klosterkirche Oldenstadt 

St. Marien und Herzogenplatz 

Mehr zu den Veranstaltungen unter www.uelzen2017.de

AKTUELLES 

ERNST, MARTIN, 

UELZEN UND DIE 

REFORMATION 

Was Martin Luther vor 500 Jahren angestoßen hat, zeigt sich bis 

heute in unserer kulturellen, gesellschaftlichen und religiösen 

Entwicklung; seine Kritik an der gängigen kirchlichen Praxis wird allgemein 

festgemacht am Datum seines „95 Thesen“-Anschlags am 31. Oktober 

1517 an der Kirchentür der Schlosskirche in Wittenberg. Überall in 

Deutschland lassen sich Spuren der Reformation finden, natürlich auch 

in Uelzen: Eine zentrale Figur bei ihrer Einführung in Norddeutschland 

ist Ernst der Bekenner, Herzog von Braunschweig-Lüneburg. Gute Gründe 

für die aktiven Kulturschaffenden in der Stadt Uelzen, ein vielseitiges und 

buntes Programm zum Reformationsjubiläum auf die Beine zu stellen. 

Was ist für Dich Reformation heute? 

„Das wichtigste Werkzeug meiner täglichen Arbeit 

erfuhr durch die Reformation einen großen Entwicklungsschub 

– eine einheitliche, allgemein verständliche 

Schriftsprache und damit die Möglichkeit, 

Wissen und Kunst für viel mehr Menschen zugänglich 

zu machen. Insofern machte uns auch die 

Reformation zum Land der Dichter und Denker.“ 

– Janin Thies, Öffentlichkeitsarbeit bei der Hansestadt Uelzen 

Weitere Statements auf der Homepage. 

[Anzeige] 

Auftakt am 1. März im Neuen Schauspielhaus 

Mit der Begrüßung und einleitenden Worten von Bürgermeister Jürgen 

Markwardt und Propst Jörg Hagen findet im Neuen Schauspielhaus an 

der Rosenmauer am Mittwoch, 1. März, ab 18 Uhr, mit der Ausstellung von 

Georg Lipinsky der Auftakt zum gemeinsamen Uelzener Reformationsjahr 

statt. Gezeigt werden seine Kalenderblätter, die sich kreativ, hintergründig, 

humorvoll und tiefsinnig mit Herzog Ernst, Martin Luther und der Reformation 

beschäftigen und dabei zeigen, was Uelzen damit zu tun hat. Bis 

Ende Oktober (werktags von 17 bis 19 Uhr, sonst während der Veranstaltungen) 

werden die Exponate im Saal im Saal des Neuen Schauspielhauses 

großformatig präsentiert und bilden einen wichtigen Beitrag zu diesem 

bedeutsamen Jubiläum. 

Theater, Lesungen, Vorträge, Ausstellungen, Musik, Filme und sogar 

Radtouren und Studienreisen finden sich im umfangreichen Veranstaltungsprogramm 

zum Reformationsjahr wieder. 

Die Veranstaltungen im Überblick finden Sie auf 

der Internetseite www.uelzen2017.de sowie im Begleitheft, 

das an vielen öffentlichen Orten ab dem 2. März 

zum Mitnehmen ausliegt. 


9

AKTUELLES 

ANKOMMEN IN UELZEN 

Christine Delekat berät Geflüchtete bei Wohnungssuche in der Hansestadt 

E 

infach einmal die Tür hinter sich abschließen und endlich wieder ein 

Stück Privatsphäre genießen – für viele anerkannte Flüchtlinge in der 

Hansestadt Uelzen ist das der größte Wunsch. Ankommen in der neuen 

Heimat. Doch die Wohnungssuche gestaltet sich oftmals schwierig. Sie 

konkurrieren mit anderen potentiellen Mietern und stoßen auf weitere 

Probleme: Sprachbarrieren und Vorbehalte von Vermietern. 

„Die Anlaufstelle der Hansestadt berät und begleitet Menschen mit 

Migrationshintergrund, Geflüchtete und Asylbewerber bei der Wohnungssuche 

und im Alltag. Wer eine Wohnung an diese Menschen, aber 

auch andere Menschen, die beispielsweise Sozialleistungen beziehen, 

vermieten möchte, kann sich mit allen Fragen an uns wenden. Wir möchten 

dazu beitragen, dass Vorbehalte von Vermieterseite abgebaut werden“, 

sagt Christine Delekat, Mitarbeiterin der Anlaufstelle für Migration 

und Integration der Hansestadt Uelzen. 

Sobald die geflüchteten Menschen eine Asylberechtigung haben oder 

anerkannte Flüchtlinge sind, müssen sie sich eine eigene Wohnung suchen. 

Das Finden angemessener Räumlichkeiten, Umzug, Mietverhältnis, 

Vertrag mit dem Energielieferanten, Behördenbesuche: Das alles stellt 

die Uelzener Neubürger vor große Herausforderungen. „Die Lage auf dem 

Wohnungsmarkt, vor allem in Uelzen, ist sehr angespannt. Dazu kommen 

die Sprachbarrieren, die fehlenden Erfahrungen in Deutschland und 

die Informationsdefizite“, erklärt Delekat. Oftmals gebe es unrealistische 

Vorstellungen über die Wohnungslage in Uelzen. „Wir erklären dann immer, 

wie schwierig es ist, eine angemessen große Wohnung in Uelzen zu 

finden. Viele Geflüchtete möchten aber gern in die Stadt, was verständlich 

ist. Wir versuchen sie davon zu überzeugen, auch andere Ort im Landkreis 

ins Auge zu fassen, wo die Wohnungslage nicht ganz so schwierig 

ist“, so Delekat weiter. Dafür fehlt gerade in entfernteren Orten eine gute 

und regelmäßige Anbindung an den ÖPNV. 

Vermieter würden aus einer Menge von 25 bis 30 Bewerbern für eine 

Wohnung oftmals einen berufstätigen Bewerber bevorzugen, der keine 

Leistungen vom Job-Center beziehe. Auch die Sprachbarrieren oder kulturelle 

Unterschiede wurden schon als Hinderungsgründe für eine Vermietung 

geäußert. „Hier versuchen wir im persönlichen Gespräch die 

Vorbehalte auszuräumen.“ Es gebe auch positive Beispiele – so habe sich 

eine Vermieterin ganz bewusst dafür entschieden, ihre Wohnung einer 

geflüchteten Familie anzubieten. Um den Geflüchteten die Suche nach 

einer Wohnung zu erleichtern, hat die Anlaufstelle eine Checkliste für die 

Wohnungssuche entwickelt: Welche Unterlagen werden benötigt? Welcher 

Antrag muss wo gestellt werden? Was muss alles bedacht werden, 

wenn die Wohnung gefunden ist? Was muss nach dem Umzug erledigt 

werden? „Um die Wohnungssuche zu unterstützen, haben wir 2016 in 

den Gemeinschaftsunterkünften in der Nothmannstraße sowie am Fischerhof 

Mietinformationsveranstaltungen durchgeführt, die von den 

ehrenamtlichen Mittlern für Sprache und Kultur des Diakonieverbandes 

und dem CJD Göddenstedt begleitet wurden. Die Mittler übersetzten die 

Informationen zu Begriffen wie Kaution, Mietvertrag oder Hausordnung 

in Arabisch und Kurdisch sowie Farsi und Dari. Auch Fragen zu anderen 

Themen wie Haftpflichtversicherung oder allgemein Wohnen in einer 

Mietwohnung haben wir erklärt. Es ist wichtig, dass die Menschen selbstständiger 

werden und diese Dinge auch so weit wie es geht, allein regeln. 

Dabei unterstützen wir sie.“ 

Es ist vor allem das gut ausgebaute Netzwerk an sozialen Beratungsstellen 

sowie viele ehrenamtliche Helfer, die mit viel persönlichem Engagement 

geflüchtete Menschen begleiten und bei der Integration unterstützen. 

„Es gibt Ehrenamtliche, die sich mit Familien angefreundet 

haben, so etwas ist sehr wertvoll, denn sie begegnen sich auf Augenhöhe. 

Die Geflüchteten fühlen sich respektiert und angenommen“, so Delekat. 

Den Geflüchteten und Migranten im Landkreis eine neue Heimat geben, 

sie willkommen heißen und gemeinsam eine Perspektive aufbauen 

– die eigentliche Integrationsarbeit für uns alle hat gerade erst begonnen. 

Anlaufstelle für Migration 

Die Anlaufstelle für Migration und Integration der Hansestadt 

begleitet Geflüchtete und Menschen mit Migrationshintergrund 

und berät auch potentielle Vermieter. 

Kontakt: Christine Delekat 

Rathaus, Zimmer 010 

Herzogenplatz 2, 29525 Uelzen 

Telefon: 0581 800-6286 

E-Mail: christine.delekat@stadt.uelzen.de 


FEUILLETON 

„IRGENDWANN IST ALLES GESAGT“ 

Zum 80. Geburtstag von Schriftstellerin und Krimiautorin Doris Gercke 

Im Interview sagte Gregor Gysi einmal, er sei in einem Alter, wo neue Gedanken 

nur ins Hirn passten, wenn man alte aussortiere. Aber welche? 

Und fehlte dann nicht ein Stück Leben? Auch wenn man sich von seinen 

Irrtümern trennte, so ist das doch, als wäre man unvollständig. Oder? – 

Doris Gercke hat sich von einem frühen und dem wohl größten Irrtum, 

ein Leben als Hausfrau mit Kindern könnte ihr genügen, rechtzeitig und 

gründlich verabschiedet. Zum Glück für uns Leser! Am 7. Februar 2017 

wird die Schriftstellerin, die in Natendorf und Hamburg lebt, 80 Jahre alt. 

Doris Gercke wurde in Greifswald geboren. Dass sie mit zwölf Jahren, 

im Sommer 1949, in den Westen, damals noch Trizone, soll, „war für mich 

tragisch. Aber heute denke ich, dass es der Grund dafür ist, dass ich schreibe.“ 

Denn das Mädchen Doris begriff in der Schule in einem vornehmeren 

Stadtteil Hamburgs, „dass ich Prolet bin. Im Osten konnte ich kein Klassenbewusstsein 

entwickeln, aber im Westen waren die Grenzen ganz klar 

gezogen. Schon in der Schule.“ Studieren konnte Doris Gercke wegen der 

Familienverhältnisse nicht. Bei drei Kindern hatte es für das Schulgeld gereicht, 

für ein Stipendium fehlten die Mittel. Sie hätte gern Jura studiert. 

In der Berufsberatung sagten ihr die Leute: Beamter ist so was Ähnliches. 

Also absolvierte sie eine Ausbildung zum Regierungsinspektor und arbeitete 

in der Schulbehörde. Sie lernte ihren Mann kennen, die beiden Kinder 

kommen mit 20 beziehungsweise 22 Jahren. An der intellektuellen Unterforderung 

als „nur Hausfrau“ litt die junge Frau sehr. Aber mit 40 Jahren 

holte sie im Rahmen einer Begabtenförderung das Abitur nach und erfüllte 

sich wirklich den Traum vom Jurastudium. 

In den Semesterferien des Jahres 1987 begann sie mit dem Schreiben, 

schon 50-jährig, in einem Jahr würde sie ihr Studium abgeschlossen haben. 

Dieses eine Jahr später allerdings hatte sie bereits drei erfolgreiche 

Bücher fertig. Die Frage, werde ich Strafverteidigerin oder etwa doch 

nicht, beantwortete die Juristin für sich folgerichtig mit der uns heute bekannten 

Konsequenz. 

Für das Schreiben gab es zwei Initialzündungen, eine sehr frühe und 

eine spätere. Das Bild aus Kindertagen ist so einprägsam, dass es jeder 

sofort sieht: Eines Tages kam Martin Andersen Nexö nach Greifswald. 

Seine Biografie sagt, es muss 1947 gewesen sein; da bereiste der Däne 

Deutschland, ehe er 1951 endgültigen Wohnsitz bei Dresden nahm, wo er 

1954 starb. Die zehnjährige Doris steht an der Straße, um dem Manne mit 

vielen anderen zuzuwinken. „Das war für mich das Bild eines berühmten 

Schriftstellers: wehendes weißes Haar, Fahrt im offenen Wagen; sie hatten 

ihm ein blaues Pioniertuch umgebunden“, erinnert sie sich bis heute. 

Zur selbstbewussten, kindlichen Überzeugung, Schreiben könne sie 

auch, gab es 40 Jahre später eine erschütternde Geschichte, die ihr ein 

Polizist erzählte. Diese Geschichte „hat mich umgehauen. Ich wusste gar 

nicht, was ich schreiben wollte, ich wusste nur, wenn es passiert ist, dann 

muss man auch eine Form finden, es aufzuschreiben.“ So ähnlich findet 

Doris Gercke, geboren 1937 in Greifswald, lebt in Natendorf und Hamburg. 

Doris Gercke ihre Erkenntnis später bei Anna Seghers formuliert: „Und ich 

verstand, daß es nichts gibt, was man nicht schreiben kann“, hatte die gesagt. 

So entstand nach einer wahren Begebenheit das erste Buch: „Weinschröter, 

du mußt hängen“. 

Auf gar keinen Fall wollte Doris Gercke über sich schreiben, „bloß keine 

Selbsterfahrungsliteratur“, da sei genug Unsägliches auf dem Markt gewesen! 

Dass es Krimis sein würden, das war klar. So wird Bella Block bereits 

für diesen ersten Roman geboren. Den Erfolg erklärt sich ihre Erfinderin 

so: Die Frauenbewegung gab es nicht mehr, aber in ihren Büchern 

war da plötzlich eine Frau, wie viele Geschlechtsgenossinnen träumten zu 

sein: stark, finanziell unabhängig, mit eigener Existenz. Dass Bella auch 

politisch den Kopf nicht in den Sand steckt, wissen wir. 

Vor zehn Jahren, zum 70. Geburtstag der Autorin, waren Krimi-Kolleginnen 

nach Lüneburg gekommen und schenkten Doris Gercke eine 

wunderbare Feier in Form einer Lesung. Moderiert von Regula Venske 

Einige von 26 Büchern der Jubilarin. 


11

Anzeige 

Kühe 

grasen 

nicht, sie 

sprechen 

mit der 

Erde 

25.2.17 20 Uhr 


5.3.17 15 Uhr 


17.3.17 20 Uhr 


brachten Hella Eckert, Ingrid Noll, Thea 

Dorn, Edith Kneifl und – Bella Block, pardon 

Hannelore Hoger, Textpassagen zu Gehör. 

Es gab zauberhafte Komplimente für das 

Geburtstagskind, die alle so sehr von Herzen 

kamen, dass man fast neidisch werden konnte: 

„Du, liebe Doris, hast dem Genre der Kriminalliteratur 

ein literarisches Niveau verliehen. 

Du bist die politischste von uns allen und hälst 

an der Verantwortung des Schriftstellers fest. 

Für deine Unerbittlichkeit und Unbestechlichkeit 

bewundern wir dich!“, sagte Regula 

Venske damals und das gilt auf jeden Fall bis 

heute. 

„Über Politiker wollen wir lieber nicht reden“, 

sagt Doris Gercke meist, wenn wir uns, 

recht regelmäßig, zum Kaffee verabreden. 

Natürlich lässt es sich nicht ganz vermeiden, 

denn „eine stattfindende systematische Verblödung“ 

ist ja nicht zu übersehen. 80 Prozent 

der Leute, die lesen, seien weiblich, weiß die 

Schriftstellerin. Aber sie findet es furchtbar, 

wie auch in der Literatur Trivialität und Einfalt 

Raum greifen – und sich die Frauen das gefallen 

lassen! 

„Ich lese, seit ich lesen kann“, dieses Glück 

hatte Doris Gercke. Obwohl ihre Großmutter 

das sabotierte, wo sie konnte. Immer, wenn sie 

ihre Enkelin mit einem Buch antraf, hatte die 

sich der Frage zu stellen, ob sie nichts Besseres 

zu tun habe. Gedacht war dabei im schlimmsten 

Fall an eine Handarbeit, aber auch Unkraut 

jäten oder der Mutter zur Hand gehen. 

Nützliche Arbeit mit sichtbarem Ergebnis sozusagen. 

Denn was sich im Kopf der lesenden 

damals Achtjährigen, unsichtbar für die alte 

Frau, entwickeln würde, das war ihr allemal 

suspekt. Hätte sie geahnt, dass das Kind Doris 

nicht nur lesen, sondern sogar erfolgreich 

schreiben und politisch denken würde – es 

würde ihr gegraust haben. 

Ich kenne Doris Gercke seit vielleicht 15 

Jahren, seit ich den Mut hatte, die bekannte 

Schreiberin für meine AZ-Reihe „Ganz privat“ 

anzusprechen. Sie sagte damals sofort 

zu, ganz ohne Ziererei oder gar Allüren. So 

ist es geblieben. Nun wird sie unvorstellbare 

80 Jahre alt, hat 26 Bücher verfasst, in denen 

sie vorurteilsfrei aber kritisch auf diese Welt 

schaut. Darunter sind ein Jugendbuch und 

ein Kinderbuch und außer „Pasewalk“ und 

„Königin der Insel“ sind es alles Kriminalromane. 

Ein Lyrikbändchen gehört auch zu den 

zwei Dutzend Publikationen. Dort heißt es in 

„Inventur 1978“: „Ein sehr guter Füller, selbst 

bezahlt,/ Und die Erfahrung von Jahren, /Die 

meine Leben waren und doch/ nicht mein Leben 

sind./… Nur sehr wenige Bücher, die aber 

unverzichtbar/ Und vor den Augen das Ziel, 

erreichbar/ als alte Frau – was immer/ das ist.“ 

Aus den wenigen Büchern ist im Natendorfer 

Haus in den letzten Jahrzehnten eine ganze 

Bibliothek geworden. Und das Ziel der damals 

41-Jährigen – Abitur, Studium, Schreiben 

– wurde erreicht. Der Erfolg und die bewahrte 

Unbestechlichkeit im Blick auf diese Welt mögen 

die Ehrenrunden sein für die Jubilarin. Vor 

der der Hut zu ziehen bleibt, auch wenn sie 

beschlossen hat, dass jetzt „alles gesagt“ sei. 

Das ist für uns Leser schade. Trotzdem nicht 

minder: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 

 

[Barbara Kaiser] 

19.3.17 19 Uhr 


DIE 

RATHAUS- 

AMIGOS 

25.3.17 19.30 Uhr 


Die Geburtstagsfeier vor zehn Jahren mit „Bella Block“. 

www.barftgaans.de | Februar/März 2017

FEUILLETON 

PORTRÄT EINES MASSENMÖRDERS 

Ein Denkmal für die Opfer, nicht den Täter – Åsne Seierstad schrieb ein 

beklemmendes Buch 

Schon mit dem Prolog ist der Leser mittendrin: Er duckt sich zu den elf 

Jugendlichen hinter dem Hügel in der Hoffnung, nicht gefunden zu 

werden, er riecht das feuchte Gras, hört die Gummistiefel des Mörders 

schmatzen und die Schüsse knallen, sieht das Blut sich mit dem Regenwasser 

mischen … 

Åsne Seierstad, preisgekrönte norwegische Journalistin, 

hat ein beklemmendes Buch geschrieben. 

Aber es sind genauso 550 Seiten Notwendigkeit. 

Obwohl der Titel, „Einer von uns“, zunächst brüske 

Abweisung provoziert: Der soll zu uns gehören? Dieser 

Narziss? Der rechtsextreme Massenmörder? – Es 

geht um Anders Behring Breivik, der am 22. Juli 2011 

auf der norwegischen Insel Utøya 69 junge Menschen 

erschoss, zuvor hatte er im Regierungsviertel 

Oslos eine Bombe gezündet, die acht Todesopfer 

forderte. Der Mörder kam – besonders perverser 

Schachzug – in Polizeiuniform; als die Jugendlichen 

um ihr Leben flehten, rührte ihn das nicht. Er 

beschloss ihre Hinrichtung – ein Schuss in den Kopf 

und sicherheitshalber ein weiterer in die Brust. Aus 

politischer Überzeugung, aus Hass. Auf eine liberale, 

offene Gesellschaft. 

Åsne Seierstad erzählt nach dem brutalen Auftakt 

akribisch die Geschichte dieses Mannes, von dem wir 

eigentlich gar nichts wissen wollen. Weil er durch unser 

Interesse nicht geadelt werden soll. Aber die Erkenntnis, 

dass dieser Breivik wirklich „Einer von uns“ 

ist, wächst mit jeder Buchseite. Bis zur Ahnung, dass 

solch ein Verbrechen auch in Deutschland passieren 

kann, ist es nur ein kleiner Schritt. 

Anders Behring Breivik wird frei von materiellen 

Nöten groß. Der Vater verlässt die Familie früh, 

sorgt jedoch für deren Unterhalt. Die psychisch nicht 

stabile Mutter ist mit ihrem Sohn überfordert, Beratungsstellen 

attestieren dem Jungen bereits im Alter 

von vier Jahren fehlende Empathie. Es bereitete ihm 

da schon Spaß, Tiere zu quälen, andere Kinder bekamen 

von ihren Eltern verboten, mit ihm zu spielen. 

Die Gier nach Aufmerksamkeit, Zuwendung und 

Bestätigung versuchte der Heranwachsende in der 

Sprayer-Szene, als Mitglied der Freimaurer und der 

rassistischen Fortschrittspartei zu kompensieren. 

Nach eifrigem Andienern erfährt er jedoch überall 

Zurückweisung, ist nicht der Erste und Beste, der zu 

sein ihm zustünde, so die eigene Überzeugung. Im Internet findet er sein 

Medium, in dem er sich ausführlich ausbreitet. Gegen Linke, Muslime, 

Schwule, Frauen; so penetrant, dass selbst gestandene Rechte über diesen 

jungen Mann den Kopf schütteln. 

Åsne Seierstad sprach mit allen aus dem früheren Umfeld des Mörders. 

Sie las Akten des Jugendamtes, verfolgte den Prozess. Sie beschreibt ein 

Leben, das mit Ende 20 in einem Zimmerchen bei der Mutter vor dem 

Computer stattfindet, in dem Ego-Shooter-Spiele den Tag takten und das 

berüchtigte Manifest entsteht. 

Dazwischengeschaltet in den Text wurden die Lebensgeschichten 

einiger der Opfer. Wir lernen Bano 

kennen, die mit ihren Eltern vor dem Irakkrieg flüchtete, 

nahezu besessen lernte und auf eine Zukunft 

ohne Krieg hoffte. Wir erfahren von Simon, dem talentierten 

Redner und Überzeuger, der sich politisch 

engagierte und eine gerechtere Welt für möglich 

hielt. Wir lesen, wie diese jungen norwegischen Sozialisten 

darauf brannten, Gesellschaft mitgestalten zu 

können. Bis zu diesem 22. Juli 2011. 

Den Richtern im Prozess lagen zwei psychiatrische 

Gutachten über Breivik vor, die zu diametralen 

Aussagen kamen. Zurechnungsfähig – nicht zurechnungsfähig. 

Das Gericht entschied sich für das erste. 

Der „Retter der weißen Rasse“ wusste sehr wohl, was 

er aus Überzeugung tat. Reue zeigte er nicht, versuchte 

dagegen in der Verhandlung weitere Selbstdarstellung. 

Das Urteil, 21 Jahre Haft mit anschließender 

Sicherungsverwahrung, nahm er mit einem Grinsen 

auf. 

Es ist ein aufwühlendes und irritierendes Buch. 

Åsne Seierstad schreibt unsentimental und mit eindringlicher 

Sachlichkeit. Sie entfaltet mit Nüchternheit 

und Nachdruck das Panorama der Personen und 

deren Innenleben. Aber obwohl es um den Mörder 

Breivik geht, den man fassungslos zu „verstehen“ 

versucht, bleiben im Gedächtnis diese wunderbaren 

jungen Menschen, deren Leben viel zu kurz war. Das 

tröstet einerseits, macht aber gleichzeitig wütend, 

wie sehr Familie, Gesellschaft und am Ende auf nahezu 

haarsträubende Weise auch die Polizei versagten. 

Wem dieses dicke Buch als zu schwere Kost erscheint, 

macht sich mit der Journalistin vielleicht 

erst einmal bekannt durch die Lektüre von „Der 

Buchhändler aus Kabul“ oder „Tagebuch aus Bagdad“. 

Seierstad blickt darin auf die beschriebene Welt 

und ihre Menschen mit Verständnis und Mitgefühl. 

Das vor allem. Dringend gehörten die Bücher auf die 

Nachttische derjenigen, die laut Freiheit und Demokratie 

schreien und nicht die leiseste Ahnung von gewachsenen traditionellen 

Strukturen eines Landes haben. Wie kläglich der Westen nicht nur 

in Afghanistan versagte und letztlich scheiterte mit seinen Strategien, ist 

in den letzten Monaten mehr als deutlich geworden. [Barbara Kaiser] 


13

Die St.-Marien-Kantorei bei einem ihrer glanzvollen Auftritte in der St.-Marien-Kirche. 

GESCHICHTE EINES LEIDENSWEGES 

St.-Marien-Kantorei führt am 2. April 2017 Johann Sebastian Bachs Matthäus-Passion auf 

Eigentlich ist es nicht zu verstehen, wie diese Musik einmal in Vergessenheit 

geraten konnte. Dass so viel Reichtum an musikalischer Erfindung 

und verschwenderischem Aufwand künstlerischer Mittel nicht 

zu allen Zeiten präsent war im Gedächtnis der Menschen. Felix Mendelssohn-Bartholdy 

ist es zu danken, dass Johann Sebastian Bach eine 

Renaissance erlebte: Im Jahr 1829 führte er mit der Berliner Singakademie 

die Matthäus-Passion, dieses auch im Umfang Gipfelwerk ihrer Gattung, 

nach einer Wiederentdeckung auf. 

Kantor Erik Matz hat das Werk jetzt ebenfalls wieder auf den Plan seiner 

Kantorei gesetzt. Zwei Wochen vor Ostern, am Sonntag, 2. April 2017, 

steht es, eine der rund 20 Matthäus-Passionen, in St.-Marien auf dem Programm. 

Ich habe eine Probe besucht und den Musiker nach den Herausforderungen 

befragt, denn er hat für diese Passion neben dem Orchester 

und den Solisten gleich zwei Chöre zu bändigen: 

Warum die Matthäus-Passion, Herr Matz? Dieses Werk nach Kapitel 

26 und 27 des gleichnamigen Evangeliums, das Johann Sebastian Bach 

opernhaft dramatisch vertonte? 

Die Matthäus-Passion von Johann Sebastian Bach ist neben seiner h-moll-Messe 

das bedeutendste Werk dieses großen Komponisten und gehört zu den am meisten 

beeindruckenden Kompositionen überhaupt. Im Jubiläumsjahr 2017 feiern 

wir nicht nur 500 Jahre Reformation, sondern auch 725 Jahre St.-Marien-Kirche, 

soll durch diese Aufführung ein musikalisches Ausrufezeichen gesetzt werden. 

Es gibt ja auch noch andere Matthäus-Passionen. Von Heinrich Schütz, 

Georg Philipp Telemann und Carl Philipp Emanuel Bach. Letztere hat die 

Kantorei im Jahr 2010 mit beeindruckendem Ergebnis aufgeführt ... 

… sicherlich geht es nun in den subjektiv empfundenen Bereich: Bei keiner der 

anderen Vertonungen empfinde ich die Intensität, die Ausdruckskraft und das 

persönliche „Berührt-Sein“ wie bei der Passion von Johann Sebastian Bach. 

Die Matthäus-Passion hat 78 Nummern, davon cirka 35 Chöre und Choräle, 

sie dauert 150 Minuten, zweieinhalb Stunden! Das ist Schwerstarbeit 

für jedes Ensemble. Haben Sie Angst und Respekt vor dieser Herausforderung? 

Die Aufführungsdauer ist in der Tat beeindruckend. Ebenso die Aneinanderreihung 

der Chöre, Rezitative, Arien und Choräle. Aber leider beobachte ich immer 

wieder, dass das Zeitmaß zu sehr in den Vordergrund gerückt wird. Für alle Beteiligten 

ist das Werk eine Herausforderung. Das gilt auch für die Zuhörer, die gewissermaßen 

mit zu den „Beteiligten“ gehören. Diese Beteiligung zielt aber nicht 

nur auf ein aufmerksames und permanentes Zuhören ab. Besonders während der 

Arien mit den vielen Wiederholungen der kurzen Textpassagen sehe ich die Möglichkeit 

– wie beim Meditieren –, gedanklich abzutauchen. Ich vertrete sogar die 

Ansicht, dass es kaum möglich ist, die ganze Aufführung hindurch konzentriert 

auf das Geschehen zu achten, sondern es persönlich gewinnbringend sein kann, eigenen 

Gedanken zu folgen. Es ist mir sehr wichtig, diese Perspektive zu erwähnen, 

weil die Aufführungslänge keine Abschreckung darstellen sollte. Aus Erfahrung 

wissen wir, dass das Hören der Matthäus-Passion ein großer Gewinn und eine per- 

Kantor Erik Matz in der Probe. 


FEUILLETON 

In der Kantorei gibt es seit mehreren Jahren auch junge Stimmen wie 

hier im ersten Sopran. 

sönliche Bereicherung für sehr viele Menschen gewesen ist und weiter sein wird. 

Bei den Ausführenden und dem Dirigenten findet das alles natürlich auf einer 

anderen Ebene statt. Auch hier gibt es ein „Abtauchen“ in das Werk. Alle werden 

eins mit der Musik, was eine außergewöhnliche Erfahrung ist. Die klaren Strukturen 

des Werks und der schlüssige Ablauf tragen jedoch dazu bei, dass den Sängern 

und Musikern die Zeit sehr viel kürzer vorkommt. Also: Wir haben keine 

Angst, aber sehr großen Respekt! 

In diesem Werk stehen sich Orthodoxie und Pietismus, also die reine 

Lehre und das persönliche, ganz private Verhältnis zu Gott, gegenüber. 

Wie verbindet man das in einer Interpretation? Räumt man einem die 

Präferenz ein? 

In meinem Studium habe ich gelernt, dass zu Bachs Zeiten Auseinandersetzungen 

zwischen dem Pietismus und der Orthodoxie stattgefunden haben. 

Geschichtlich gesehen könnte man heute Texte und Musik aus der Zeit mehr 

der einen oder anderen Richtung zuordnen. Um dann jedoch festzustellen, dass 

es Widersprüche und viele offene Fragen gibt. Wir wissen heute, dass Bach seine 

Matthäus-Passion einige Male in Leipzig aufgeführt hat. Kommentare, kritische 

Anmerkungen oder irgendwelche Erwähnungen nach diesen Aufführungen sind 

nicht überliefert, vermutlich gab es sie nicht. So stelle ich mir die Frage, warum ich 

mir Gedanken zu Themen machen soll, die offensichtlich nicht einmal die Zeitgenossen 

interessiert haben? Ich musiziere die Passion im Hier und Jetzt. Die Musik 

Bachs erreicht uns Menschen in der Gegenwart. Meine Aufgabe ist es, die Musiker 

Die Männerstimmen müssen besonders schwer arbeiten, weil sie 

wenige sind. 

durch mein klares und kompetentes Dirigat nicht daran zu hindern, ihre Höchstleistung 

zu bringen. Hierbei sind klare Tempovorgaben erforderlich, die genau das 

richtige Maß für den Tag treffen. Ich werde mich bemühen, die Atmosphäre in 

der Kirche zu erspüren, die angemessene Dynamik anzugeben und vor allem die 

Übergänge unter einen nicht endenden Spannungsbogen zu bringen. Die Musiker 

werden mir bei den Proben ihre Interpretation anbieten, und wenn sie nicht mit 

meiner übereinstimmt, wird an Alternativen gearbeitet. So ist das. 

Wie groß ist die Herausforderung? Wo liegen die besonderen Schwierigkeiten? 

Die Herausforderung ist ohne Zweifel groß. Aber man darf nicht vergessen, 

dass diese Musik der Barockzeit auch „einfache“ Seiten für einen Dirigenten hat. 

So gibt es innerhalb der Nummern keine Taktwechsel. Dynamische Entwicklungen 

innerhalb der einzelnen Teile, wie in der romantischen oder zeitgenössischen 

Musik, sind nur dezent vorhanden. Eine besondere Schwierigkeit liegt etwa in 

der Doppelchörigkeit. Auf der linken Seite befinden sich Chor und Orchester eins 

und auf der rechten Seite Chor und Orchester zwei. Sie wechseln sich ständig im 

Agieren ab oder musizieren zusammen. Bei den teilweise schnellen Übergängen 

hier den Überblick zu behalten, bleibt über die lange Strecke tatsächlich eine Herausforderung. 

Toi toi toi für diese Aufführung und danke für das Gespräch! 

 

[Barbara Kaiser] 

[Anzeige] 

Winter - Wohlfühl - Arrangement 

Nutzung des Wellnessbereichs mit nnischer- und Salz- Sauna 

Leihbademantel und Wellness Slipper 

Schwimmbadnutzung 

Drei-Gang-Überraschungsmenü inkl. Aperitif 

Cocktail in der Hotelbar 

15

THEMEN 

SCHON IMMER EIN SOUL MAN 

Von London nach Uelzen: Musiker Art Regis im Portrait 

Art Regis ist noch ein Hammond-Orgelspieler der alten Garde. 1942 in 

London geboren, spielte er im Schulorchester Posaune und ihm wurde 

schnell klar, dass die Musik einmal seinen Lebensunterhalt finanzieren 

soll. Anfang der 60er-Jahre studierte Art am Trinity College of Music und 

spielte während seines Studiums Keyboard in verschiedenen Bands. 

Die Musikszene in London war in den „Swinging Sixties“ und den 70er- 

Jahren besonders lebendig. In vielen Live-Clubs traten spontan bekannte 

Musikgrößen auf. Künstler wie Eric Clapton oder die Rolling Stones gaben 

sich die Türklinke in die Hand. Zu jener Zeit spielte auch der begnadete 

amerikanische Gitarrist Jimmy Hendrix auf etlichen Sessions und startete 

seine Karriere auf dem europäischen Kontinent. Später begleitete Art 

Jimmy Hendrix auf dessen erster Tournee durch Großbritannien. 

Zu jener wilden Rock n Roll-Zeit gab es im Londoner Szeneviertel „Soho“ 

ein Musikcafé mit dem Namen „Giaconda“. Dort traf man sich immer montags 

zu einem Musikerstammtisch. Durch Kontakte zu anderen Musikern 

und der Live-Musik-Szene erhielt Art damals seine Jobs als Keyboarder. Etliche 

große Studios, in denen er mit seiner Hammond-Orgel ein und aus 

ging, befanden sich in „Soho“. Zu dieser Zeit kamen viele Künstler aus den 

USA nach London, um ihre Tourneen in Europa zu starten. 

Die Liste der berühmten Musiker ist lang: Percey Sledge, The Temptations, 

Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Jimmy Hendrix, Wilson Picket ... Für all‘ 

diese Größen spielte Art im Studio seine Keyboard-Sounds, vorzugsweise 

auf der Hammond-Orgel, ein und begleitete als Live-Musiker etliche 

Tourneen. Das war ein hartes Geschäft! Erst war er eine Woche lang auf 

Tournee in England, dann spielte er eine weitere Woche Gigs in Deutschland. 

Und das zwei Jahre lang. Auch für Künstler aus seinem Heimatland 

England griff er in die Orgel-Tasten. Mit Arthur Brown spielte er den Titel 

„Nothing can stop me“ ein. Art Regis arbeitete außerdem für viele bekannte 

Labels und Studios wie ABBEY ROAD, EMI, ATLANTIC oder SCORPIO. 

Nach vielen Jahren als erfolgreicher Studio- und Live-Musiker kehrte 

Art London den Rücken – er hatte genug von dem immer härter werdenden 

Musikbusiness, einer immer stärker werdenden Konkurrenz und dem 

Aussterben vieler Live-Musik-Etablissments. Fortan lebte er anfangs der 

80er-Jahre mit seiner Familie sieben Jahre lang in Südspanien. Dort spielte 

er überwiegend in Clubs, auf Partys und anderen Feiern. Über Umwege 

strandete Art Anfang der 90er in Hamburg und gründete die „Art Regis 

Band.“ Mit dieser Band brachte Art noch einmal die großartige Zeit des 

Souls und des „Rhythm and Blues“ zurück, die ihn sein Leben lang geprägt 

hat. 

Seit einigen Jahren lebt Art, mittlerweile in Rente, in der Hansestadt 

Uelzen. Es ist ruhig um ihn geworden. Nach einem schweren Unfall vor 

einigen Jahren kann er die Hammond-Orgel nur noch als Hobbymusiker 

spielen. Seine schwere „B3 Hammond-Orgel“, die immerhin bis zu 250 

Kilo auf die Waage bringt, hat er längst gegen ein modernes Keyboard 

mit täuschend echten Hammond-Sounds getauscht. Hin und wieder 

kann man Art noch live erleben – zum Beispiel bei einer Blues-Session, 

die monatlich im „Café Klatsch“ in Lüneburg stattfindet. Hier ist Art der 

„Man of Soul“ und lässt den wunderbaren Sound der Hammond erklingen. 

 

 

[Andreas Grell] 


AKTUELLES 

FOTOGRAFIE- 

AUSSTELLUNG 

Sebastian Tramsen stellt in der 

BBK-Galerie in Oldenstadt aus 

Porträts, Natur, Objekte, Abstraktion – die Bandbreite der Fotografien 

von Sebastian Tramsen ist groß. Der 30-Jährige bezeichnet sich selbst 

als Schwarz-Weiß-Fotografen. Seine Arbeit ist durch den japanischen 

Fotografen Daido Moriyama und den Österreicher Severin Koller beeinflusst, 

aber auch durch amerikanische Fotografen wie Stephen Shore oder 

William Eggleston. Letzterer prägte den Begriff der „Demokratischen Fotografie“, 

die Gleichsetzung jeglicher Objekte im Kamerasucher – sei es 

ein Mensch oder Müll auf dem Boden – zugunsten einer ausgewogenen 

Komposition. Sebastian Tramsen präsentiert in dieser Ausstellung unter 

anderem eine Serie seines Elternhauses, die den Fokus auf die Einrichtung 

mit Dekoration, Sammelgegenständen und Farben mit einem Schnappschuss-Charakter 

richtet und vor Buntheit geradezu schreit. Außerdem 

sind handwerklich solide Porträts von Menschen, eine Serie zur Stadt Florenz 

und ein großes Panorama des Waldes am Königsberg zu sehen. 

Eröffnung ist am Samstag, 18. März, um 17 Uhr in der BBK- 

Galerie in Oldenstadt-Uelzen, Am alten Kreishaus. 

Geöffnet ist die Ausstellung am Sonntag, 19. März, von 11 bis 20 Uhr 

und am Samstag und Sonntag, 25./26. März, von 11 bis 20 Uhr. 

[Anzeigen] 

AN ALLE RADLOSEN ... 

Familiensonntag am 26. März 

in Bad Bevensen: E-Bikes 

Probefahren und vergleichen! 

Bei Möbel Reck im Krummen Arm 

Denn IHR Garten ist unsere Leidenschaft! 

TEL. 0 58 21 / 13 05 

Allenbostel 37 1a 

29582 Hanstedt I 

Telefon: 05822 941789 

Mobile: 0179 4661276 

FAHRRADHAUS BEVENSEN 

E-Mail: info@garten-landschaftsbau-schulz.de 

www.garten-landschaftsbau-schulz.de 


17

MENSCHLICHKEIT AM GLEIS 103 

Die Ehrenamtlichen der Bahnhofsmission helfen, wo sie gebraucht werden 

Das Team der Bahnhofsmission 

Uelzen 

mit Probst Jörg 

Hagen. 

Es ist kalt auf dem Bahnsteig 103. Der Wind pfeift um die 

Ecken, der Frost kriecht in die Knochen. Ungemütlich. 

Menschen laufen vorbei, suchen ihr Gleis, hetzen zum Zug, 

mit Koffern bepackt. Ein Zufluchtsort ist die Bahnhofsmission. 

Die Mitarbeiter bieten einem Gast einen Kaffee an. 

Der möchte sich ein bisschen aufwärmen, reden, ernstgenommen 

werden. Das bedeutet manchen Menschen, die 

nur wenig haben, sehr viel. 

Seit 2006 arbeitet Wolfgang Scholz bei der Bahnhofsmission, 

seit April 2010 als verantwortlicher Leiter. Der 

ruhige Mann kennt viele Geschichten und Schicksale der 

Menschen, die den Weg in die Mission finden und Hilfe 

bei den Ehrenamtlichen suchen. „Wo soll ich da anfangen“, 

lacht er. Bahnhofsmission ... das klingt wie ein Relikt aus 

alten Zeiten, als die Hausmädchen zum Arbeiten in die 

großen Städte fuhren und die Bahnhofsmissionen Schutz 

boten. Die erste Einrichtung dieser Art öffnete 1894 in Berlin. 

Uelzen zog 1919 nach. Während des Nationalsozialismus, 

Mitte der 30er-Jahre, wurden die Bahnhofsmissionen 

in ganz Deutschland geschlossen – als kirchliche Einrichtungen 

waren sie verboten. Im November 1950 öffnete die 

Bahnhofsmission in Uelzen wieder und ist seitdem Anlaufstelle 

für hilfesuchende Menschen: gestrandete Reisende, 

Obdachlose, Menschen mit Handicap, die Hilfe beim Einoder 

Ausstieg oder während der Reise brauchen; aber auch 

alleinreisende Kinder oder Menschen, die beispielsweise 

ihr Portemonnaie verloren haben. „Die Arbeit ist so spannend 

und abwechslungsreich. Man weiß nie, was der Tag 

bringt“, sagt Scholz. 

In seinem Team kümmern sich zurzeit zwölf Ehrenamtliche, 

eine junge Frau, die ein Freiwilliges Soziales Jahr 

absolviert, sowie zwei hauptamtliche Mitarbeiter um die 

Menschen, die die Bahnhofsmission – in welcher Weise 

auch immer – brauchen. „Seit 2008 sind wir mobile Bahnhofsmission. 

Das heißt, wir begleiten Kinder, Menschen 

mit Handicap oder Ältere im Nahverkehr bei ihren Fahrten 

und helfen beim Umsteigen. Drei bis vier Mitarbeiter 

fahren regelmäßig auf den Strecken mit. „Im Jahr haben 

wir rund 1.000 Begleitungen“, so Scholz. Darunter gibt es 

etliche Stammkunden, die regelmäßig den Service der 

Bahnhofsmission nutzen, meistens Menschen mit Handicap. 

„Mit der Zeit entwickelt sich ein enger Kontakt zu 

den Gästen und man erfährt eine ganze Menge über sie“, 

erzählt der engagierte Leiter. Zu helfen, das ist für ihn und 

sein Team eine echte Herzensangelegenheit „Ohne die 

Ehrenamtlichen, die Kollegen vom Service Point der Bahn 

würde hier gar nichts gehen. Das ist eine einmalige, enge 

Zusammenarbeit.“ 

Der Träger der Bahnhofsmission ist der Diakonieverband 

Nordostniedersachsen, in dem verschiedene Einrichtungen 

der Kirche organisiert sind. Finanziert wird die 

Bahnhofsmission aus Mitteln der Landeskirche; dazu ist sie 


THEMEN 

auf private Spenden und weitere Mittel, zum Beispiel von 

der Greyer-Stiftung, angewiesen. 

Geöffnet hat die Anlaufstelle montags bis freitags von 

8 bis 16 Uhr, die Mitarbeiter sind in zwei Schichten, von 8 

bis 12 und von 12 bis 16 Uhr, vor Ort. Rund 2.000 Öffnungsstunden 

kommen so im Jahr zusammen. „Die Begleitungen, 

vor allem von Kindern, die von einem Elternteil zum 

anderen fahren, laufen meist am Wochenende. Da ist von 

den Ehrenamtlichen schon besonderer Einsatz gefordert, 

das muss man wollen.“ Die Bahnhofsmission sucht immer 

Freiwillige, die sich hier engagieren möchten. „Man sollte 

wissen, worauf man sich einlässt, es gibt auch schwierige 

Einsätze“, erzählt Scholz. Schicksale, die nahegehen. Zwei 

Suizide musste Scholz erleben. „Das vergisst man nie, das 

ist die dunkle Seite unserer Arbeit.“ Oder die Frau, die vor 

ihrem prügelnden Ehemann flüchtete und von Mitarbeitern 

der Bahnhofsmission begleitet wurde. „Da braucht 

man nicht lange zu überlegen. Da geht es darum, sofort zu 

helfen.“ Manchmal bestehe die Hilfe einfach nur aus einem 

heißen Kaffee, einem Schmalzbrot und ein bisschen Reden 

und Zuhören. „Es stranden hier immer wieder Obdachlose, 

zur Zeit so sieben bis acht. Es gibt auch Menschen, die regelmäßig 

drei- bis viermal in der Woche kommen. Die wollen 

nur reden, die haben niemanden mehr. Insofern haben 

die Bahnhofsmissionen eine wichtige soziale Funktion als 

Anlaufstelle für Menschen, die durch das Raster gefallen 

sind.“ 

Wenn die Bahnhofsmission in Uelzen in zwei Jahren ihr 

einhundertjähriges Jubiläum feiert, dann wird das Jahr 

2015 sicherlich einen großen Raum in den Festreden und 

Erinnerungen einnehmen. Zehn Sonderzüge mit rund 500 

Flüchtlingen pro Zug waren es, die zu einer besonderen Herausforderung 

für die Bahnhofsmission wurden. „Manchmal 

hatte ich Tränen in den Augen und fragte mich, wie es 

diese Menschen wohl bis hierher geschafft haben. Ein Kind 

war während der Flucht geboren, in Griechenland – das 

war gerade mal eine Woche alt“, erinnert sich Scholz. Gemeinsam 

mit allen beteiligten Akteuren wie Stadt, Landkreis, 

DRK, der Diakonie, den Dolmetschern und den vielen 

Ehrenamtlichen hat man sich um die Flüchtlinge gekümmert; 

in der Bahnhofsmission ging es auch darum, den 

Helfern zu helfen. „Zum Beispiel konnten sich die Dolmetscher 

bei uns aufhalten und einfach mal reden, während 

sie auf die verspäteten Züge gewartet haben.“ Räume der 

Mission wurden mit Unterstützung der Bahn, des Metronom, 

der Bundespolizei und anderen Beteiligten zu einer 

„Notunterkunft“ umgestaltet. „Das ging alles ganz formlos 

und es gab viel Unterstützung von allen Seiten, zum Beispiel 

von Bäckereien, die gespendet haben.“ – Eine prägende 

Erfahrung für alle Mitarbeiter der Bahnhofsmission. 

Scholz schaut in seinen Kalender, die nächsten Begleitungen 

sind schon gebucht. Die Bewohner des Martinshofes 

in Klein Bollensen sind wieder unterwegs, um am 

Wochenende zu ihren Familien zu fahren. „Diese Begleitungen, 

die sind auch etwas Besonderes. Da kommt so viel 

Herzlichkeit zurück. So etwas motiviert, immer weiterzumachen. 

Und weitermachen – das müssen die Ehrenamtlichen 

der Bahnhofsmission wohl noch lang. „Immer mehr 

ältere Menschen werden in Zukunft auf Hilfe beim Bahnfahren 

angewiesen sein. Durch unsere Unterstützung erleichtern 

wir ihren Alltag und sorgen dafür, dass sie mobil 

bleiben. So stärken wir die Mobilität der Älteren.“ Die Mitarbeiter 

und Ehrenamtlichen der Bahnhofsmission werden 

mit dem Herzen dabei sein und helfen, wo sie können. 

„Man wird so vielfältig belohnt, mit einem Lächeln und 

einem Danke. Wenn man einmal damit angefangen hat, 

bei der Bahnhofsmission zu helfen, dann kann man nicht 

mehr damit aufhören“, lacht Scholz zum Abschied. [Lütke] 

Die Mitarbeiter der 

Bahnhofsmission helfen 

den Bewohnern 

des Martinshofes in 

Klein Bollensen. 


19

[Anzeige] 

VOM LICHTSPIELHAUS ZUR 

KULTURBÜHNE IM DENTALPARK 

„Klosterflecken Ebstorf – 1200 Jahre jung“: für Prof. Dr. Schmedtmann, seines Zeichens 

Zahnarzt mit eigener Klinik in Ebstorf, ein schöner Grund, auf der „KulturBühne 

im DentalPark“ zwölf Veranstaltungen zu präsentieren. Gemeinsam mit Holger Hilmer 

hat Schmedtmann das Konzept der Bühne in den letzten Jahren entwickelt und ausgebaut. 

In lokalen Kunstkreisen ist die „KulturBühne im DentalPark“ schon ein Begriff; 

in den nächsten Jahren sicher auch über die Grenzen des Klosterfleckens hinaus. 

Das imposante Gebäude wurde in den 50er-Jahren als Kino genutzt. Viele Ebstorfer 

erinnern sich noch gut an ihr Lichtspielhaus, auf der kleinen Bühne spielte sogar der 

Star des Ohnsorg-Theaters Heidi Kabel. Mit dem Ende des Kinos verlor auch das 

Gebäude an Bedeutung. Prof. Dr. Schmedtmann modernisierte es und kombinierte 

darin eine Zahnklinik mit Akademie und Dentallabor. Der wunderbare Saal mit seiner 

beeindruckenden Höhe und der Galerie blieb das Herzstück. Das ehemalige Kino wurde 

zur „KulturBühne“ – und mit Hilfe dieses Projektes konnten Unterstützer geworben 

werden, die aus dem Raum einen Konzertsaal machten. Eine Bühne wurde gebaut, 

ein Flügel gestiftet, die Akustik verbessert. In den vergangenen Jahren belebten Kunst 

und Musik das Haus: Es wurden Kunstausstellungen, zum Beispiel mit Bildern von 

Frauke Thein, gezeigt und verschiedene Musiker der Region nutzten die wunderbare 

Akustik für erlesene Konzerte. In diesem besonderen Jahr für den Klosterflecken 

können zwölf Veranstaltungen präsentiert werden – von Klassikkonzerten mit Nachwuchskünstlern 

oder bereits etablierten Größen, Liederabenden bis zu Lesungen. Bei 

dem facettenreichen Programm ist für jeden Geschmack etwas dabei. Der Klosterflecken 

freut sich sehr über dieses neu geschaffene und besondere Veranstaltungszentrum, 

das gewiss auch dazu beiträgt, Ebstorf bekannter zu machen. 

Alle Veranstaltungen finden Sie auf der Internetseite www.Urlaubsregion-Ebstorf.de 

und auf der Seite der „KulturBühne im DentalPark“ unter www.kulturbuehne.info.de. 

Orte und Wege der Besinnung! 

Geschichte erleben, Kultur erfahren und sich selbst 

finden und entdecken in der Urlaubsregion Ebstorf 

rund um den Klosterflecken. 

Informationen bei der Tourist-Info Ebstorf 

Tel. 0 58 22 / 29 96 | touristinfo@ebstorf.de | www.ebstorf-tourismus.de 


THEMEN 

DIE KUNST DER DEBATTE 

Schüler debattieren zu politischen Fragen im Regionalwettbewerb 

Die Gewinner des Regionalentscheides 

Uelzen/Lüneburg/Lüchow-Dannenberg 

in der Altersgruppe II (Jhrg. 10-13) 

4. Platz: Josephin Kröger 

3. Platz: Lisa Wolgast (Bernhard-Riemann-Gymnasium 

Scharnebeck) 

2. Platz: Christoph Schröder (HEG) 

1. Platz: Lucas Löwegrün 

(Johanneum Lüneburg) 

Eine Voraussetzung lebendiger Demokratie und eines gelingenden 

Zusammenlebens in unserer vielfältigen Gesellschaft sind Debatten. 

Debattieren heißt: Stellung beziehen, Gründe nennen, Kritik vortragen 

– gegen- und miteinander. Debattanten müssen sich präzise ausdrücken 

können und einander zuhören; sie beantworten Fragen, die sich überall 

stellen, in der Familie, im Beruf und in der Politik. 

In der Kunst des Debattierens erprobten sich Schüler des Regionalverbundes 

Uelzen/Lüneburg/Lüchow-Dannenberg; genauer, der Schulen 

Herzog-Ernst-Gymnasium, die Berufsbildenden Schulen I, die Georgsanstalt, 

das Johanneum Lüneburg sowie das Bernhard-Riemann-Gymnasium 

Lüneburg. Rund 60 Schüler des Regionalverbundes nahmen insgesamt 

in diesem Schuljahr an „Jugend debattiert“ teil. 

Der Zusammenschluss im Regionalverbund ist Teil des bundesweiten 

Netzes von über 800 Schulen, die im Schuljahr 2016/17 an „Jugend debattiert“ 

teilnehmen. 

In der Finalrunde der Sekundarstufe II ging es um das Thema „Sollte 

Betteln in der Innenstadt verboten werden?“ Josephin Kröger, Lisa Wolgast, 

Christoph Schröder und Lucas Löwegrün führten eine spannende 

und angeregte Diskussion zum Thema. Argumente aufnehmen, widerlegen 

und die eigene Position darlegen. Was sind die Ursachen des Bettelns? 

Helfen Verbote oder mehr Polizei? Und wie sollen die Bettler bestraft 

werden? 

Bei „Jugend debattiert“ geht es regelmäßig um aktuelle schulische 

und politische Streitfragen. Die Schüler bereiten sich selbstständig durch 

Recherche auf das Thema vor, sortieren ihre Pro- und Kontra-Argumente 

und überlegen sich, mit welcher Gesprächsstrategie sie diese vortragen 

wollen. Jeder Schüler erhält zwei Minuten ungestörte Redezeit, in der er 

seine Position vorträgt. Es folgen zwölf Minuten freie Aussprache. Für ein 

Schlusswort steht jedem Teilnehmer eine Minute zur Verfügung. 

Ausdrucks- und Gesprächsfähigkeit, Sachkenntnis, Überzeugungskraft 

– das sind die Fähigkeiten, auf die es ankommt und die durch „Jugend debattiert“ 

trainiert werden. Eine Jury bewertet die Debattanten öffentlich 

und gibt den Schülern Tipps, sich in der Kunst der Debatte zu verbessern. 

Seit über zehn Jahren fördert „Jugend debattiert“ sprachliche und politische 

Bildung sowie Meinungs- und Persönlichkeitsbildung. 

Die Gewinner werden am 2. März am Landesentscheid von „Jugend 

debattiert“ im Niedersächsischen Landtag teilnehmen. Zuvor erhalten sie 

ein mehrtägiges professionelles Rhetorik-Training. 

Die Gewinner des Regionalentscheids 

Uelzen/Lüneburg/Lüchow-Dannenberg, 

Altersgruppe I (Jhrg. 8-10) 

4. Platz : Luke Mathes (HEG) 

3. Platz: Lea Kimpel 

2. Plätze: Sarah Ahrends 

und Jorid Zander (alle drei Bernhard-Riemann-Gymnasium 

Scharnebeck) 

Ein erster Platz wurde in dieser Altersgruppe 

nicht vergeben. 


21

THEMEN 

GEMEINSAM STARK 

Kreisverband der Wasser- und Bodenverbände Uelzen pflegt Kulturlandschaft 

Gewässerunterhaltung 

in der Esterau 

mit dem Mähkorb 

am Mobilbagger. 

Seit Jahrhunderten kümmern sie sich um unsere Gewässer 

und Böden in der Region: die Wasser- und Bodenverbände 

des Landkreises Uelzen. Sie pflegen Gewässer, 

sorgen für einen reibungslosen „Fluss“ und die Bewässerung 

von Äckern. Ohne ihre Arbeit wären Teile der Kulturlandschaft 

Nordostniedersachsens nicht nutzbar. Zu viel 

Wasser würde das Leben in der Region gefährden – zu wenig 

Wasser hätte gravierende Auswirkungen auf die Landwirtschaft. 

Die Wasser- und Bodenverbände sorgen dafür, 

dass das Gleichgewicht stimmt. 

Die Gewässerunterhaltung obliegt in Niedersachsen 

weitgehend den Wasser- und Bodenverbänden, so auch 

im Landkreis Uelzen. Der Kreisverband setzt sich aus 13 

Wasser- und Bodenverbänden, 32 Beregnungsverbänden 

sowie weiteren Verbänden, insgesamt 53, zusammen. 

Der größte Verband innerhalb des Kreisverbandes ist der 

„Gewässer- und Landschaftspflegeverband Mittlere und 

Obere Ilmenau“. Dieser umfasst das Gebiet des Landkreises 

Uelzen und einen Teil des Landkreises Lüneburg. Die 

Gesamtfläche, um die sich der Kreisverband kümmert, ist 

rund 300.000 Hektar groß. 

Es sind vor allem Landwirte, aber auch Gemeinden 

und Staatsforsten oder Kläranlagenbetreiber, die sich in 

Wasser- und Bodenverbänden organisiert haben. „Es gibt 

im Landkreis noch rund 800 landwirtschaftliche Betriebe, 

häufig sind das Ein-Mann-Betriebe. Gerade für diese 

kleineren Betriebe wird es immer schwieriger, die Fülle an 

komplexen Anforderungen allein zu bewältigen“, erklärt 

Ulrich Ostermann, Geschäftsführer des Kreisverbandes. 

Aus diesem Grund übertragen die Landwirte spezielle Aufgaben 

wie Gewässerpflege, Verwaltungsaufgaben oder die 

Betreuung der Beregnungsanlagen an den Wasser- und 

Bodenverband. Dieser kümmert sich dann um die Pflege 

von Gewässern und Gewässerrandstreifen, die ökologische 

Entwicklung oder die Renaturierung von Flüssen und Seen. 

Dafür unterhält der Kreisverband die notwendigen Geräte 

und Maschinen wie Bagger, Mähmaschinen- und Boote, 

Transportfahrzeuge und Kleingeräte. 

„Wir stellen einen einwandfreien Abfluss in den Gewässern 

sicher. Unsere Mitarbeiter mähen beispielsweise den 

Bewuchs auf den Böschungen oder in der Flusssohle, aber 

immer nach dem Motto: so viel wie nötig – so wenig wie 

möglich“, erklärt Ostermann. So betreiben die Wasser- und 

Bodenverbände aktiven Gewässerschutz und pflegen die 

Kulturlandschaft. „Die Gewässer im Landkreis sind prägend 

für den Naturhaushalt und müssen gepflegt werden. 

Unsere Mitarbeiter vor Ort sehen, an welchem Gewässer 

wir mehr eingreifen müssen und an welchem weniger“, so 

der Geschäftsführer. 

Die Beregnungsverbände stellen Wasser für die Beregnung 

der landwirtschaftlichen Flächen bereit. Sie kümmern 

sich um Pumpen und Brunnen oder verlegen Rohrleitungen 

zu den Äckern. „Für die Landwirte im Landkreis ist 

es sehr wichtig, dass die Beregnung, vor allem in trockenen 

Sommern, funktioniert. In dieser Zeit sind zwei Mitarbeiter 

des Kreisverbandes am Wochenende ständig in Rufbereitschaft, 

damit sie, falls mal eine Wasserleitung kaputtgeht, 

diese sofort reparieren können“, sagt Ostermann. Rund 

1.500 Kilometer Leitungen sowie mehr als 100 Brunnen 

und Pumpen müssen die Mitarbeiter im Blick behalten. 

„Der Kreisverband und seine Mitglieder arbeiten gemeinsam, 

Hand in Hand“, betont Ostermann. Auch wenn 

es dem einen oder anderen Landwirt nicht leicht fiel, die 

Aufgaben an den Verband zu übertragen, profitierten letztendlich 

doch alle von diesem Zusammenschluss. „Was einer 

allein nicht kann, das machen wir im Verband gemeinsam“, 

fasst Ostermann zusammen. 

[Lütke] 


[Anzeige] 

[Anzeige] 

DAS IST LOS IN DER MARKTHALLE BIENENBÜTTEL 

Alles Gute unter einem Dach 

_ 

EIN AUSFLUG NACH 

NEW ORLEANS 

Trevor Richards Hot Hamburg Four – 26. Februar, 16 Uhr 

Der aus England stammende Schlagzeuger 

Trevor Richards wanderte im Alter von 21 

Jahren nach New Orleans aus, wo er lange Zeit 

lebte und die dortigen Pioniere des Jazz hautnah 

miterleben konnte. Nachdem er von den 

Schlagzeugern Zutty Singleton und Cozy Cole – 

beide spielten mit Louis Armstrong – die Kunst 

des Schlagzeugspielens erlernen konnte, ging 

Trevor selbst mit internationalen Größen auf 

Tourneen durch die ganze Welt. In der Besetzung 

der „Trevor Richards‘ Hot Hamburg Four“ 

trafen die vier folgenden Musiker zum ersten 

Mal 2015 zusammen: Das Konzert fand großen 

Anklang beim Publikum und so war schnell der 

Entschluss gefasst, sich für weitere Konzerte 

zu treffen. Erleben Sie nun zeitgleich mit dem 

„Mardi Gras“ in New Orleans, wie diese Musik 

gute Laune verbreitet und lassen Sie sich für einen 

Nachmittag lang aus dem Alltag entführen. 

Eintritt: 12 Euro 

CATWALK AND MORE 

Beste-Freundinnen-Abend – 31. März, 18 Uhr 

Beste Freundin, liebe Nachbarinnen, Mütter 

und Töchter, gute Freundinnen ... Ganz 

gleich wozu Frau sich zählt, sie ist willkommen 

beim turbulenten, inspirierenden, unterhaltsamen 

Beste-Freundinnen-Abend in der Markthalle 

Bienenbüttel. 

Am 31. März, zwischen 18 und 23 Uhr, dreht 

sich alles um topaktuelle Frühlingsmode, Kosmetik, 

Schmuck, Styling, Dessous, Überraschungen, 

Portraits, Fotografie, leckere Snacks, 

_ 

_ 

Cocktails, Treffen, Entdecken, Ausprobieren und 

mehr ... Jede Frau ist eingeladen sich auszuprobieren, 

mit allen Sinnen zu genießen ... sich treiben 

zu lassen ... sich zu entspannen ... Wichtig: 

An diesem Abend ist die gesamte Markthalle 

nur für Besucherinnen geöffnet. Damit Frau ungestört 

bummeln, klönen und erleben kann. 

Für 33 Euro erhalten Sie Ihre Karten im Marktladen. 

Termin-Highlights 

Sonntag, 12.2., 11 Uhr 

Markthallen-Brunch 

Dienstag, 14.2., 19.30 Uhr 

NEU! Das Dorfgespräch 

Donnerstag, 16.2., 18.30 Uhr 

Veganer Kochkurs inkl. Drei-Gänge-Menü 

Mittwoch, 22.2., 9 Uhr 

Anti-Aging-Frühstück, 

Seminar mit Anka Fiedler 

Samstag, 4.3., 20 Uhr 

Magnoliamusic, Konzert 

Mittwoch, 8.3., 9 Uhr 

Frauenfrühstück 

Sonntag, 12.3., 11 Uhr 

Markthallen-Brunch 

Dienstag, 14.3., 19.30 Uhr 

NEU! Das Dorfgespräch 

Sonntag, 19.3., 9 bis 17 Uhr 

Frauenflohmarkt 

Freitag, 24.3., 20 Uhr 

Frühlingsauftakt: Oldie-Party mit Route 66 

Nicht verpassen: 

Unser Markthallen-Outlet, 

direkt neben der Apotheke. 

Vom 9. Februar bis 4. März, 10 bis 18 Uhr! 

Mehr Infos unter: 

www.markthalle-bienenbüttel.de 

Reservierungen unter 

Tel. 0 58 23 / 954 22 20 


www.markthalle-bienenbüttel.de 

Bahnhofstraße 16 • 29553 Bienenbüttel 23

[Anzeige] 

Initia 

Medien und Verlag 

Wir verbinden Elemente 

Kreative Ideen und Konzepte bestehen aus vielen Elementen, gekonnt miteinander verbunden, 

für eine optimale Wirkung. Ob Grafik, Text oder Web, wir schaffen den Rahmen. 

3 Design und Satz – von der Visitenkarte 

bis zur Imagebroschüre 

3 Corporate- und Editorial-Design 

3 Fotografie und Bildbearbeitung 

3 Redaktionelle Texte 

3 Advertorials 

3 PR- und Pressetexte 

3 Web-Design und Programmierung 

3 Shop-Systeme 

3 App-Programmierung 

www.initia-medien.de 

Initia Medien und Verlag UG (haftungsbeschränkt) 

Wir verbinden Woltersburger Elemente. 

Mühle 1 | 29525 Uelzen 


Tel. 0581 / 97 15 70 60 | info@initia-medien.de

THEMEN 

ZEUGEN DER ZEITZEUGEN 

Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus am 27. Januar 

„Die Erinnerung darf nicht enden; sie muss auch künftige Generationen 

zur Wachsamkeit mahnen. Es ist deshalb wichtig, nun eine Form 

des Erinnerns zu finden, die in die Zukunft wirkt. Sie soll Trauer über 

Leid und Verlust ausdrücken, dem Gedenken an die Opfer gewidmet 

sein und jeder Gefahr der Wiederholung entgegenwirken.“ 

Roman Herzog zur Proklamation des Gedenktages 

Stilles Gedenken, schlicht und würdevoll: Die Hansestadt Uelzen erinnerte 

am 27. Januar, dem Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus, 

in einer Zeremonie an die jüdischen Bürger Uelzens und 

die Schrecken des Nationalsozialismus. Die Geschichtswerkstatt Uelzen 

hatte die Gedenkfeier organisiert, zu der zahlreiche Menschen zusammenkamen. 

Schüler der Oberschule Uelzen verlasen die Namen von Uelzer 

Opfern des Nationalsozialismus. Sie hatten schon in den vergangenen 

Jahren die Aufgabe übernommen, die Stolpersteine in Uelzen, die an die 

jüdischen Bürger erinnern, zu säubern. 

„Wir sind es den Opfern schuldig, sie nicht in Vergessenheit geraten zu 

lassen“, erklärt Christine Böttcher von der Geschichtswerkstatt. Man erinnere 

bewusst an die Opfer, schaue aber auch in die Zukunft. „Wir tragen 

die Verantwortung dafür, dass so etwas Schreckliches nie wieder passiert“, 

so Böttcher weiter. 

Dietrich Banse engagiert sich ebenfalls in der Geschichtswerkstatt, die 

seit 2002 in vielen verschiedenen Veranstaltungen und Führungen die 

Geschichte Uelzens lebendig halten möchte. „Wir erinnern an diesem Tag 

an alle Gruppen und Menschen, die während des Nationalsozialismus 

ermordet, gefoltert und gedemütigt worden sind – Zwangsarbeiter, Sinti 

und Roma, Andersgläubige oder politisch Andersdenkende“, so Banse. 

Dabei sei es wichtig, die regionale Geschichte in den Blick zu nehmen. 

„Wenn man die Geschichte personalisiert, die Verfolgten lebendig werden 

lässt, ihre erschütternde Lebensgeschichte erzählt, dann holen wir diese 

Menschen wieder in unsere Mitte und erzeugen so Empathie mit den 

Opfern“, so Banse. Es werde immer schwieriger, die Geschichte an jüngere 

Generationen weiterzugeben, denn die Zeitzeugen versterben. 

„Wir als Geschichtswerkstatt begreifen uns als Zeugen der Zeitzeugen“, 

erklärt Banse. „Wir erzählen die Geschichten der Opfer weiter.“ Allerdings, 

so Banse, liegt der Fokus der Erinnerung meist auf dem Holocaust mit den 

Millionen ermordeter Menschen. „Es ist wichtig, die Zeit auch davor in 

den Blick zu nehmen, daran zu erinnern, was wir verloren haben. Viele 

Deutsche jüdischen Glaubens haben sich um die Geschicke dieses Landes 

verdient gemacht, so dass es sich lohnt, ihre kulturellen und politischen 

Leistungen in Erinnerung zu rufen, von denen die deutsche Gesellschaft 

bis heute profitiert.“ 

Der 27. Januar 2017 – ein Tag, der besonders zur Erinnerung und Besinnung 

herausfordert, nicht nur an Auschwitz zu erinnern, sondern auch die 

Zeitzeugen in lebendiger Erinnerung zu behalten und das Bewusstsein zu 

fördern, wie wichtig Demokratie, Menschenrechte und Frieden auch in 

Zukunft bleiben – so beschreiben Christine Böttcher und Dietrich Banse 

die Bedeutung dieses Tages. 

[Anzeige] 

Frühlingserwachen 

Sonntag, 12. März, 11-16 Uhr 

• beste Qualität aus eigenen Gewächshäusern 

• aktuelle Frühlings-Deko und Accessoires für 

Haus, Balkon und Garten 

• individuell gestaltete Türkränze, 

Pflanzungen und vieles mehr 

Friedrich-Seeßelberg Str. 9 • 29525 Uelzen 

0581-2977 www.barftgaans.de • info@blumen-zentrum.de | Februar/März 2017 

www.blumen-zentrum.de 

25

THEMEN 

SOZIALE KOMPETENZ ERLEBEN 

Auftaktveranstaltung zum „Jahr der sozialen Kompetenz“ 

Es geht um Gemeinschaft in jeder Form und Ideen, die Menschen zusammenbringen: 

in den Gemeinden, in Vereinen und Verbänden, am 

Arbeitsplatz oder in der Schule. Der Landkreis Uelzen hat das Jahr 2017 

zum „Jahr der sozialen Kompetenz“ erklärt. „Wir wollen auf ganz unterschiedliche 

Weise zeigen, was das Zusammenleben in der Region ausmacht“, 

erklären Britta Sammann und Birte Hinrichs vom Arbeitskreis 

Sozialkompetenz. 

Bildung spiegelt sich nicht nur in der Vermittlung von Wissen wider, 

sondern auch in der Frage des Umgangs miteinander. „Was ist soziale 

Kompetenz? Zuhören, die Warheit sagen – Wir, kein Ich und schon gar 

kein „Ich zuerst“. – So erklärte Christel Auer, Schulleiterin der Kooperativen 

Gesamtschule Bad Bevensen, ihre Definition von sozialer Kompetenz 

anlässlich der Auftaktveranstaltung. „Es gibt so viele Vereine, Dorfgemeinschaften, 

Schulen, Kindergärten und andere Gruppen, die auf unterschiedliche 

Weise wirken und das Zusammenleben in ihrer Gemeinde 

aktiv gestalten. Soziale Kompetenz wird im täglichen Umgang auf vielfältige 

Weise sichtbar“, so Sammann und Hinrichs. Menschen treffen sich 

zu gemeinsamen Veranstaltungen, von Projekttagen bis zu großen und 

kleinen Veranstaltungen wie Lesungen, Musik, Theater oder Sportaktionen. 

Es gehe nicht darum, große Events auf die Beine zu stellen, denn es 

[Anzeige] 

sind vor allem die kleinen Initiativen, Veranstaltungen und Ideen, die seit 

Jahren von den Menschen im Landkreis realisiert werden, die stärker ins 

Bewusstein gerückt werden sollen. 

„Soziale Kompetenz hat sich als das zentrale Thema der Bildungsregion 

herauskristallisiert. Deshalb stellen wir das Jahr unter dieses Motto: 

Wir im Landkreis Uelzen, sozial und kompetent“, erklärte Landrat Dr. Heiko 

Blume. Es gehe darum, die Gemeinschaft in den Gemeinden zu gestalten 

und mit Leben zu erfüllen. Exemplarisch nannte Blume den Dorftreff 

in Römstedt „landlustig e. V.“, der mit regelmäßigen Veranstaltungen die 

Dorfgemeinschaft stärken möchte. Ein Kernpunkt der Initiative „Jahr der 

sozialen Kompetenz“ ist ein Veranstaltungskalender im Internet, in dem 

alle Veranstaltungen im Landkreis aufgeführt sind und der zeigt, wie vielfältig 

soziale Kompetenz gelebt wird. – Der Kalender ist unter www.landkreis-uelzen.de 

und weiter unter -> Bildung und Ehrenamt -> Bildungsregion 

-> Projekte -> Jahr der sozialen Kompetenz abbrufbar. 

Es wird im Laufe des Jahres unterschiedliche Aktionen geben, die 

das Thema verstärkt in die Diskussion bringen sollen. Ein Fotowettbewerb 

zum Jahr der sozialen Kompetenz soll das Thema im Bild sichtbar 

machen. Gesucht wird der persönliche Blick der Akteure auf „ihre Veranstaltung“: 

Was hat sie besonders gemacht? Und wie hat sich soziale 

Kompetenz gezeigt? Die Bilder sollten bis zum 15. Januar 2018 als digitale 

Bilddateien über die Mailadresse fotowettbewerb@landkreis -uelzen.de 

eingereicht werden. Im Rahmen der Auftaktveranstaltung präsentierten 

sich die unterschiedlichsten Vereine und Initiativen, um zu zeigen, wie sie 

sich einbringen, um das Miteinander im Landkreis zu gestalten: vom Kinderschutzbund 

über den Weißen Ring bis zum CJD waren eine Vielzahl 

von Organisationen vertreten. Besucher konnten mit den Vertretern der 

Initiativen ins Gespräch kommen und sich über die Arbeit informieren. 

Poetry-Slammer Sven Kamin vollführte eine wahre Wortakrobatik, um 

seine Gedanken zum Thema vorzutragen. Mal nachdenklich, mal unglaublich 

absurd und herrlich komisch. – Einmalig! 

Wer in diesem Jahr bereits Veranstaltungen und Projekte, die zum Thema 

soziale Kompetenz passen, geplant hat, kann die Termine per Post, 

Mail oder telefonisch an das Bildungsbüro weitergeben. Diese werden 

dann in den Veranstaltungskalender aufgenommen. 

Landkreis Uelzen – Bildungsbüro 

Veerßer Str. 64, 29525 Uelzen 

Telefon 0581 82-2996 

E-Mail: bildungsbuero@landkreis-uelzen.de 


AKTUELLES 

GASTSPIEL „HILFE!“ 

Die „Flüchtlings-Herausforderung“ hat Ann-Marie kreativ inspiriert und 

endlich hat sie die Art von Hunger, die gestillt werden kann. Timo, ihr 

Weggefährte an der Willkommensfront, verzettelt sich so liebenswert wie 

aktionistisch zwischen Ja und Ja-Sagen und betrinkt sich im unpassenden 

Augenblick. Azar aus Syrien will eigentlich nur wissen, was „der Brief“ bedeutet 

und muss dafür zur Hobbypsychologin, eine Geschichte erfinden, 

Thanksgiving feiern sowie Ausdruckstanz und Fahrradfahren lernen. Sie 

alle und ein paar weitere so oder so Betroffene begegnen und verpassen 

sich im Grenzbereich zwischen gut gemeint und gut gedacht. Das ist lustig 

und tragisch, peinlich und falsch. Aber auf jeden Fall (auf)richtig. 

Gibt es das, ein „Zuviel des Guten“? Oder ist das nur ein weiterer perverser 

Gedanke unserer überfressenen Wohlstandsgesellschaft? Bei der 

Flüchtlingshilfe gab es (zum Glück) in Deutschland viele Menschen, die 

in ihrer Hilfsbereitschaft nicht auf Obergrenzen für das Gute geachtet 

haben. Was sie aber immer wieder und ohnehin an ihre eigenen Grenzen 

kommen ließ: Das „boat people projekt Göttingen“ geht mithilfe der 

Berliner Autorin und Journalistin Sophie Diesselhorst auf die Suche nach 

dem, was zwischen den Menschen stehen kann, wenn sie nicht mit Demut 

anerkennen wollen, was zwischen ihnen steht. Und vermisst den Unterschied 

zwischen dem Angemessenen und der Anmaßung. 

Don‘ t help us, we‘ ll help you! 

Das „boat people Projekt Göttingen“ ist am 4. März 2017 

um 19.30 Uhr mit dem Stück HILFE! zu gast im: 

Jahrmarkttheater • Anja Imig 

Bostelwiebeck 24 • 29575 Altenmedingen 

05807 979961 

www.jahrmarkttheater.de 

[Anzeige] 

Keine Ausgabe verpassen, 

jetzt auch im Abonnement! 

6 Ausgaben für 30 Euro! 

Rufen Sie uns an: 0581 97157060 

oder schreiben Sie uns eine Mail an: 

info@initia-medien.de 

DIE NEUE 

Barftgaans 

MAGAZIN FÜR IN UND UM UELZEN 

www.barftgaans.de 

ALLE 2 MONATE FRISCH GEDRUCKT UND ONLINE FÜR ZWISCHENDURCH! 

27

AKTUELLES 

SORGE FÜR HERZ UND SEELE 

Workshops und mehr zum Thema „Hauptsache gesund?“ 

Wenn eine schwere Erkrankung in das 

Leben einbricht, richtet sich oft alle Aufmerksamkeit 

allein auf das medizinisch Machbare. 

Mitunter fällt es dann schwer, den Blick 

auf alle Aspekte des Menschseins zu lenken. Die 

„Stiftung Herz und Seele“ lädt vom Freitag, 24. 

März, bis Sonntag, 26. März, zu einem Wochenende 

rund um das Thema „Hauptsache gesund?“ 

ein. Spannende Diskussionen und interessante 

Workshops inspirieren dazu, sich mit dem Thema 

„Sorge für Herz und Seele im modernen Gesundheitswesen“ 

auseinanderzusetzen. 

Für ein Podiumsgespräch am Freitagabend 

konnten Anne und Nikolaus Schneider gewonnen 

werden Anne Schneider ist Religionspädagogin, 

ihr Mann war Ratspräsident der EKD 

(Evangelische Kirche in Deutschland). Sie diskutieren 

mit Ärzten, Pflegenden, Patienten und 

Angehörigen über die weitverbreitete Annahme, 

Gesundheit sei die Hauptsache im Leben. 

Am Samstag stehen fünf Workshops im 

Herz- und Gefäßzentrum Bad Bevensen auf 

dem Programm. Von 10 bis 17 Uhr spricht Prof. 

Dr. Dr. h. c. Hans-Helmut Decker-Voigt über 

die praktischen Möglichkeiten zur Förderung 

der Resilienz durch den Einsatz von einfachen 

Tönen und Musik. In weiteren Workshops geht 

es um das Thema Trauer und wie man mit 

Abschied und den widersprüchlichen Gefühlen 

umgeht. Am Sonntag, 26. März, 9.30 Uhr, 

findet in der Dreikönigskirche Bad Bevensen 

ein Gottesdienst mit Nikolaus Schneider statt. 

Das genaue Programm finden Interessierte auf 

www.herz-und-seele.de/termine. 

[Anzeige] 

BAUM 

BEURTEILUNG UND GUTACHTEN 

Der Fall ist klar: Ein Baum muss gefällt 

werden, wenn er am falschen sistograph). Mit einer feinen Nadel wird 

der Bohrwiderstandsmesser (z. B. Re- 

FACH 

Ort steht und dort zu groß wird. Oder der Stamm angebohrt und der Widerstand, 

den das Holz bietet, angezeigt. 

er stirbt ab und wird so zu einer Gefahr. 

Die Alternative: Er wird gepflegt, das Dieser lässt Rückschlüsse über vorhandene 

Fäulen innerhalb des Stammes zu. 

Totholz entfernt und das Lichtraumprofil 

freigeschnitten. Dann kann der Baum Mithilfe eines Zugversuches lassen sich 

WERK 

noch jahrzehntelang gesund weiterwachsen. 

eventuelle Haltewurzeldefekte feststel- 

die Standsicherheit des Baumes und 

Doch nicht immer ist die Situation so len. Diese Arbeiten sollten nur von ausgebildeten 

Sachverständigen ausgeführt 

eindeutig: Ist der Baum noch standsicher, 

wenn der Stamm eine Höhlung werden. 

European Treetechnician 

hat? Oder am Stamm und am Stammfuß Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, 

den tatsächlichen Zustand eines 

THORSTEN KRUSE-NEULS zeigen sich Pilzfruchtkörper, ein Warnsignal 

FLL-zertifizierter Baumkontrolleur 

für eine Baumfäule im Baum. In sol- 

Baumes zu bestimmen, bevor er „aus 

HEIDEWEG 2 | 29574 EBSTORF chen und etlichen anderen Fällen fragt Angst“ endgültig und unwiederbringlich 

MOBIL 0173 6326178 

sich ein Eigentümer oft, was zu tun ist. verschwindet. Rufen Sie uns an, wir beraten 

INFO@BAUMFACHWERK.DE Im Zweifelsfall entscheidet man sich für 

Sie gern! 

WWW.BAUMFACHWERK.DE eine Fällung, auch wenn der Baum ein 

prägender Teil des Grundstücks ist und 

Baumpflege (ZTV) 

eine Fällung eigentlich nicht gewollt ist. – 

Spezialfällungen 

Ganz abgesehen von den entstehenden 

Baumsanierung 

Kosten. 

Beratung 

In solchen Fällen sollte ein Baumsachverständiger 

Visuelle Baumkontrolle 

zu Rate gezogen werden. 

Gutachten 

Er beurteilt den Baum, die Stand- und 

Bruchsicherheit. Zunächst kann er mit 

Baubegleitung 

einem Schalltomographen den tatsächlichen 

Zustand im Inneren des Stammes 

Baumkataster 

Kronensicherung 

darstellen. Eine andere Möglichkeit ist 


THEMEN 

THEMEN 

„DER TOURISMUS IST DAS HERZ“ 

Im Gespräch mit Gerhard Kreutz, Geschäftsführer der Bad Bevensen Marketing 

Modern, authentisch und sympathisch – Bad Bevensen soll sich 

in den kommenden Jahren zu einer echten, einer starken „Marke“ 

mausern, die mehr Menschen in die Stadt an der Ilmenau lockt. Der 

Mann, der diesen Weg erfolgreich gestalten soll, ist seit dem 1. Januar Geschäftsführer 

der Bad Bevensen Marketing GmbH (BBM): Gerhard Kreutz. 

„Ich kann meinen Job nur gut machen, weil ich ein Team um mich herum 

habe, das funktioniert“, betont Kreutz zu Beginn. Als Geschäftsführer 

ist er über die Glücksburg Consulting angestellt, die auch für das strategische 

touristische Marketing zuständig ist, in den Bereichen Verträge, Zimmerreservierung 

und touristische Vermarktung.. „Ich kenne die Akteure, 

den Ort, das hilft bei meiner neuen Aufgabe natürlich sehr“, so Kreutz. 

Innerhalb der BBM hat sich viel getan: Das Team hat sich neu aufgestellt. 

Für den Veranstaltungsbereich sind nun insgesamt vier Personen zuständig. 

Marta Kowalska betreut den Bereich Veranstaltungen; Nico Hertzer 

und Jan Brötzmann kümmern sich um die Umsetzung der Veranstaltungen; 

Christiana Sievert organisiert die Bereiche Tagungen und Fremdveranstaltungen. 

Neu ist Ines Utecht, die Nina Lüdemann künftig im Bereich 

touristisches Marketing unterstützt. 

„Wir versuchen, uns kontinuierlich weiterzuentwickeln. So haben wir 

zum Beispiel die Tourist-Info ins Kurhaus verlegt, um dort präsenter zu 

sein.“ Die bestimmenden Themen – Gesundheit, Wellness, Natur und 

Freizeit – sollen in den unterschiedlichsten Bereichen verstärkt aufgegriffen 

werden. „Kleine Mitbringsel und Geschenke sind zum Beispiel 

immer gefragt, aber sie müssen zur Marke passen, im besten Fall eine 

Geschichte erzählen“, so Kreutz. So sei „Hans-Herrmann, das Eichhörnchen“,ein 

putziger Botschafter Bad Bevensens, der auf Facebook allerlei 

Wissenswertes zu berichten weiß, ein echter Sympathieträger, mit dem 

man auf lockere Art für die Stadt werben könne, auch mit überregionaler 

Wirkung. „Die spannendste Aufgabe ist es, interessante Veranstaltungen 

mit einer Bandbreite, die man in anderen Städten vergleichbarer Größe 

suchen muss, in Bad Bevensen auf die Beine zu stellen: von den Gesundheitstagen, 

Stadtfest, Heidekartoffelfest, Theater bis zur Musik für jeden 

Geschmack.“ Dabei sei es wichtig, eine Linie zu haben. „Die Bereiche Veranstaltungen, 

Tourismus und Marketing müssen ineinandergreifen; eine 

Idee muss auf einer breiten Basis umgesetzt werden.“ Dabei gehe es darum, 

bewährte Veranstaltungen beizubehalten und Neues behutsam umzusetzen. 

„Wir versuchen, in jeder Saison neue Elemente ins Programm 

einzubauen, wie neue Theaterstücke oder Musikrichtungen. Kultur ist so 

vielfältig und es ist unser Anspruch, das auch abzubilden. Die BBM habe 

ein breites Kultur- und Freizeitangebot etabliert, das alle Generationen 

anspreche genauso wie Bevensener und Gäste. „Der Geschmack der Altersgruppen 

hat sich verändert, die Älteren rocken heute zu Musik von 

Queen oder den Rolling Stones. Dagegen spricht ein Dia-Vortrag über 

Motorrad-Touren durch Schottland auch die Jüngeren an“, so Kreutz. 

Wichtiger Baustein im Konzept der BBM ist natürlich das neue Kurhaus, 

das stärker als Tagungs- und Veranstaltungsort vermarktet werden 

soll. „Menschen, die an einer Tagung teilnehmen, müssen irgendwo in 

der Stadt übernachten, gehen essen und einkaufen. Davon profitiert die 

ganze Stadt.“ Im Frühjahr soll der Vorplatz des Kurhauses neu gestaltet 

werden, dazu gebe es noch neue Ideen für Veranstaltungen. Aber sicher 

sei, dass es in diesem Bereich keine Schnellschüsse gebe, die negative 

Auswirkungen auf den Tourismus haben könnten. „Der Tourismus ist das 

Herz und wenn das nicht mehr richtig funktioniert, dann sind die Auswirkungen 

auf alle Bereiche fatal.“ 

[Lütke] 

[Anzeigen] 

Besuchen Sie uns auf der Gewerbeschau in 

Bergen am 17. bis 19. März 2017! 

Dr.-Koch-Straße 4 • 29468 Bergen/D. 

Tel. 0 58 45 / 293 • Fax 0 58 45 / 720 

Meisterbetrieb seit 1922 

info@malerhouse.de • www.malerhouse.de 

Ralf Banse | Wessenstedter Str. 6 | 29574 Ebstorf 

Telefon 05822/947191 | Fax 05822/947191 

Mobil 0171/7392166 

E-Mail ralf-banse@t-online.de 

29

[Anzeige] 

Wissen, wo‘s herkommt. 

Gesundheit, Genuss und Frische! 

Viele Kräuter und Gemüse kommen direkt aus eigenem Anbau: Auf unseren 

Feldern wächst Getreide, gedeiht Gemüse und Obst in bester Demeter-Qualität. 

Seit 1990 wirtschaften wir im Herzen der Heide, zwischen Wäldern und Aue, 

als biodynamischer Betrieb. 

Essen und genießen 

Wir sorgen für mehr Abwechslung 

in Ihrer Küche: Die bunte 

Vielfalt unserer Biokiste macht 

Lust aufs Kochen, auf eine 

frische, genussvolle Ernährung. 

Unsere Tiere 

Zu einem Demeter-Hof gehören Tiere: 

eine Mutterkuhherde, Wasserbüffel, 

Schweine, Schafe, Hühner, Enten und 

Gänse! Unsere Nutztiere leben artgerecht 

in Weidehaltung oder im Stall 

mit Auslauf. 

Wir bringen‘s 

4 bequem, einfach, zuverlässig, 

an einen Ort Ihrer Wahl 

4 wöchentlich oder 14-täglich 

4 monatlich frisches Rind- und 

Schweinefleisch vom Hof 

4 Bio-Vollsortiment von A bis Z 

4 Wir verlosen unter Neukunden 

ein kostenloses Probe-Abo. 

An der Kirche 5 | 29559 Nettelkamp | Hofverkauf: mo.-fr. 8 bis 18 Uhr, samstags 9 bis 13 Uhr 

Online-Shop: www.elbers-hof.de | Tel. 05802 / 4049 

 

K 

GR 

Jetzt testen: 

4 Wochen 

Probe-Abo 

E 

TOP 

EE 

O IDO 

B E 

OP ALA 

APF 

ET 

BUR 

L 

LIE 

DE-ÖKO-022 

Rätseln und gewinnen ... 

Mit der Biokiste vom Elbers Hof 

Unter allen Neubestellungen bis zum 28. Februar 2017 verlosen wir 

ein kostenloses Probe-Abo! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


FREIZEIT 

Bilderrätsel 

Finde die 12 Unterschiede in den Bildern. 

Kinder-Soduku 

Jede Zahl kommt in einem Kasten und einer Reihe nur einmal vor. 

Entwirrungsrätsel 

Hilf dem Kater Moritz sein Wollknäuel wiederzufinden. 


31

[Anzeige] 

Painting in the Evening 

Ich habe schon mal angefangen 

… und lade Sie herzlich ein: 

Entdecken Sie den Künstler in sich! 

Probieren Sie sich aus – Painting in the 

evening – zwanglos ungeniert. Sie müssen 

nichts weiter mitbringen, es ist für alles 

gesorgt: Leinwand, Pinsel und Farben sind 

im Preis inbegriffen, Tipps und Tricks gibt 

es gratis! Für eine schöne Atmosphäre, 

Snacks und Getränke sorgt Folkert Frels in 

der Vionthek in Uelzen. 

Wann: Dienstag, 28. Februar 

Wo: 

Vinothek Uelzen 

Kostenbeitrag: 

30 Euro 

Anmeldung bis 21. Feburar erbeten! 

Individuelle Geschenkideen 

aus meinem Atelier 10 

SCHOSTORF SCHOO! 

Die Narrenkappe auf: Schostorfer feiern Karneval 

„Karnevalszug angetreten!“, schallt es vor dem 

Gasthaus Behn. Zeremonienmeister Herbert 

Rodewald gibt die Order zum Losmarschieren. 

Der Zug mit Kutsche, der Kapelle „Wahnsinn“ 

und den Karnevalsgruppen aus Wieren und 

Langenbrügge marschiert los, die Blasmusik 

schallt durch den kleinen Ort. Antje Rodewald-Schulz, 

Beiname „Die Power-Milchschnitte“ 

und ihr Gefolge, die Erbprinzessin Anke 

Schulz sowie die Adjutantin Anja Niebuhr, 

stehen in Uniform bereit und begrüßen den 

Zug. Standesgemäß lässt sich die Schostorfer 

Majestät zur Prunksitzung kutschieren – dort 

warten die Einwohner des Örtchens schon und 

klatschen begeistert beim Einmarsch. 

Prunksitzung in Schostorf: Das heißt stilecht 

Karneval feiern. Die „Schoostorfer Schoo-Funken“ 

werfen ihre langen Beine zur Musik, mit 

dem Narrhallamarsch ziehen die Männer und 

Frauen in die Bütt und halten launige Reden 

zu allerlei Problemchen des Alltags. Die Kapelle 

spielt „Es gibt kein Bier auf Hawaii“ – die 

Gäste schunkeln sich in Stimmung. Zeremonienmeister 

Herbert hat das Programm im Griff. 

„Ein Dreifaches Schostorf Schoo“, darf während 

der Sitzung nicht fehlen. Die Herren tragen die 

bekannte Narrenkappe und die Damen ebenso, 

nur in kleinerer Ausführung – soviel zum 

Thema Gleichberechtigung. 

Vor 64 Jahren, genauer am 15. Februar 

1953, begründete der Männergesangsverein 

Schostorf die Karnevalstradition im Ort. Und 

auch wenn es damals noch etwas anders zuging, 

kräftig gefeiert haben die Schostorfer 

ihren Karneval seit jeher. Zum ersten Prinzen 

wurde Friedrich Seipke ernannt, der eine einfache 

goldene Papierkrone um den Zylinder bekam 

– fertig war der Karnevalsprinz. „Damals 

war Karneval eine reine Männerdomäne“, erzählt 

Antje Rodewald-Schulz, die amtierende 

Prinzessin. Damen waren früher wohl schmückendes 

Beiwerk, sorgten für Deko und das 

leibliche Wohl, aber in die Bütt durften sie beispielsweise 

nicht – und schon gar nicht wurden 

sie Prinzessin! Rodewald-Schulz ist die Liebe 

zum Karneval – wie vielen Schostorfern – in die 

Wiege gelegt worden. Ihr Mann ist amtierender 

Präsident des Karnevalsvereins, ihr Bruder 

der Zeremonienmeister. Schon als Kind war 

sie mit dabei, „auf‘m Saal“, wie es hier heißt. 

„Karneval ist eine echte Familienangelegenheit“, 

sagt Rodewald-Schulz. Ihr Großvater war 

schon Prinz, ihr Vater auch. Klar, dass auch sie 

einmal Prinzessin sein wollte. Im Jahr 2013 hielt 

Uhlenköper-Uhr 150 Euro 

Druck • Foto • Werbemittel • Broschüren 

Werbung • Textildruck • Plakate • Kunst 

Rodelandstraße 21 0581-71307 

29525 Uelzen 0171-4754469 

christian@koertke.de www.koertke.de 


THEMEN 

auch beim Schostorfer Karnevalsverein die Emanzipation 

Einzug: Rita Nemitz wurde die erste Prinzessin. In dieser 

Saison wird bereits die vierte Prinzessin das närrische Volk 

regieren. Vor allem in der Bütt setzen die jungen Schostorferinnen 

ihre Akzente und sind unverzichtbar. 

Gefeiert wird nach alter, überlieferter Tradition. Früher 

gingen die Feierlichkeiten über drei Tage, die Prunksitzung 

fand am Rosenmontag statt. „Damals war es für die 

Schostorfer selbstverständlich, drei Tage Urlaub zu nehmen, 

aber das geht heute natürlich nicht mehr so einfach“, 

lacht die amtierende Prinzessin. Heute findet die Prunksitzung 

am letzten Samstag im Januar statt. Mit Musik 

und Pferdekutsche wird die Hoheit durch den Ort zum 

Gasthaus gefahren. Dort finden sich Schostorfer aller Generationen 

zum gemeinsamen Feiern ein. Anschließend 

gibt es die Schnorrertour duch den Ort, der heute von ausgefallenen 

Masken geprägt ist. Nach der Demaskierung 

wird am Abend gemeinsam das Geschnorrte verzehrt, 

dann wird kräftig gefeiert. Apropos feiern – das können 

die Schostorfer! 

Während der Prunksitzung bringen die „Schostorfer 

Schoo-Funken“ Stimmung in die Bude. Gegründet wurden 

die Funken in der Karnevalssaison 2000/2001. Damals 

war ihre Tanzeinlage als einmaliger Auftritt geplant; sie 

kamen aber beim Publikum so gut an, dass sie bis heute 

den Karneval bereichern. Im Jahr 2005 wurden die „Mini-Funken“ 

gegründet, eine Formation für Mädchen ab 

drei Jahren. 

Antje Rodewald-Schulz genoss mit ihrem Gefolge „ihren“ 

großen Tag. Die Proklamation des Karnevalsprinzen 

oder der Prinzessin findet immer am Samstag nach dem 

11. November statt. „Die Proklamation ist ein besonderer 

Tag für die Majestät, ein Abend für die Hoheit sozusagen“, 

erklärt Rodewald-Schulz. Mit Sketchen, Musik und Tänzen 

wird sie gebührend gefeiert. Alle Prinzen und die Prinzessinnen 

erhalten einen besonderen Beinamen. Die Vorschläge 

kommen von den Schostorfern, das letzte Wort 

hat Präsident Henning Schulz. 

Rund 100 Schostorfer engagieren sich jedes Jahr auf 

ihre Weise, um die tollen Tage zu einem Erlebnis zu machen. 

„Der Karneval ist wichtig für die Dorfgemeinschaft 

und das Dorfleben. Es packen alle mit an und haben gemeinsam 

einen schönen Tag“, so Rodewald-Schulz. 

Karneval in Schostorf ist Kult – und das vor allem auch 

bei jungen Menschen. Sie tanzen bei den Funken, engagieren 

sich im Verein und feiern gemeinsam mit den älteren 

Generation im Ort. Es gibt Schostorfer, die seit ihren 

Kindertagen auf der Bühne stehen. Henning Schulz ist seit 

zehn Jahren Präsident des Vereins und hat es mit einem 

jungen Team geschafft, den Karneval zu modernisieren, 

ohne dabei die Geschichte und Tradition zu vergessen. 

„Ja, wenn das so ist, dann prost!“, singt die Kapelle 

„Wahnsinn“. Auf weitere 64 Jahre Karneval in Schostorf! 

[Lütke] 

links oben: 

Die erste Schostorfer 

Majestät Friedrich 

Seipke trug eine 

Papierkrone. 

links unten: 

Die Schoo-Funken 

rechts oben: 

Die Prinzessin, 

Erbprinzessin und der 

Vorstand 

rechts unten: 

Die Büttenrede gehört 

zum Schostorfer 

Karneval. 

Fotos: 

Dagmar Rosenau (2) 

catering 

vielfältig & aussergewöhnlich 

Ob zu Geburtstagen, Taufen, Jubiläen, Firmenfeiern, 

Grillfesten - ganz gleich zu welchem Anlass. 

Zuverlässig und perfekt organisiert übernehmen wir die Verpflegung Ihrer Gäste. 

Wir servieren Fingerfood, Flying Food, festliche Buffets, Menüs und auf Wunsch passende 

Getränke – zugeschnitten auf Ihr Budget und Ihre individuellen Wünsche. 

Mehr Infos auf: www.holdenstedterhof.de 


[Anzeige] 

Holdenstedter Str. 64 | 29525 Uelzen | Tel. (05 81) 97 63 70 

33

ISBN-Nr. 978-3-9816901-5-6 

9,90 Euro 

BUCHTIPP 

AUF INS WENDLAND! 

„Aus der Historie des schönen Wendlands“ 

von Dr. Ulrich Schröder 

… Gelehrte, teils von Rang und Namen, die 

einstmals hier ins Wendland kamen, berichteten 

von ihrer Reise: „Die Höfe stehen dort im 

Kreise um ihren Dorfplatz rundherum. Doch 

warum ist das so? Warum?“ … 

So dichtet Dr. Ulrich Schröder über seine Heimat, 

der er sich stets verbunden fühlt. In Versen 

erzählt er aus der Geschichte dieser in vielerlei 

Hinsicht so besonderen, einmaligen Gegend, 

von der Eiszeit bis zum Hier und Heute – detailreich, 

kurzweilig, mit viel Humor und ironischer 

Distanz. Sie lassen immer wieder die enge Beziehung 

des Chronisten zu „seinem“ Wendland 

durchscheinen. Ein Anhang enthält Erläuterungen 

des Autors zu den einzelnen Kapiteln. 

Das Büchlein ist hochwertig ausgestattet, 

mit 39 handgefertigten Illustrationen des Verfassers; 

fester Einband, fadengebunden und 

farbiges Überzugspapier, das ihm Individualität 

verleiht. 

Ein literarisches und künstlerisches Kleinod 

der besonderen Art. Absolute Pflichtlektüre für 

alle Kenner und Liebhaber des Wendlands oder 

als wertiges Geschenk. 

Ulrich Schröder wurde 1943 in Uelzen geboren. 

Nach Realschulabschluss, Tischlerlehre, 

Lehramtsstudium zog es ihn 1968 nach Clenze, 

wo er im Schuldienst arbeitete. 

Schröder promovierte 1990 an der Universität 

Lüneburg zum Dr. phil.; seit 2004 ist er im 

Ruhestand. Schröder lebt in Clenze im Landkreis 

Lüchow-Dannenberg, ist verheiratet, hat 

drei erwachsene Kinder und sieben Enkel. 

Hier gibt es das Buch 

ISBN: 978-3-86263-124-7 

14,90 Euro 

Zu beziehen über den örtlichen Buchhandel 

oder direkt beim ERLING Verlag 

Telefon 0 58 44 / 97 11 88 0 

mail@erling-verlag.com 

www.erling-verlag.com 

Folgende Bücher sind bei Initia Medien und Verlag, www.initia-medien.de und im Buchhandel erhältlich 

Silberstreife 

Uhl Noir 

Die Malteser Uhl 

25 Kolumnen, Gedichte und Bilder 

Der Uelzen-Krimi 

Der zweite Fall von Holger Hammer 

1-6-3 

25 Kolumnen, 25 lustige Wortspielereien – und 

eine besondere Sichtweise auf die (Un-)Möglichkeiten 

des Alltags: Jürgen Trumann, Kolumnist 

der „Neuen 

Barftgaans“ verbindet 

Themen, 

Silberstreife 

25 

Gedichte und Kolumnen von Jürgen Trumann, 

Emotionen und 

mit Fotografien von Sebastian Tramsen. 

Eindrücke des 

Alltags gekonnt 

miteinander. Mal 

Initia Medien und Verlag 

nachdenklich und 

tiefgründig, mal fröhlich und augenzwinkernd. 

In seinen Kolumnen gibt er Einblicke in seine 

oft sensiblen und feinsinnigen Gedanken über 

Uelzen und gesellschaftliche Themen. Illustriert 

werden die Texte von 25 Fotografien von 

Sebastian Tramsen, einem ebenso aufmerksamen 

Beobachter seiner Umwelt. Er wählt ein 

anderes Medium, um seiner Sicht der Dinge 

Ausdruck zu verleihen. 

Jürgen Trumann und Sebastian Tramsen (Softcover, 

104 Seiten), ISBN 978-3-9816901-6-3 | 14,90 Euro 

Silberstreife – Trumann/Tramsen 

Uelzen – die Stadt, 

die immer schläft 

und niemals wacht 

Ein unheimlicher Brandstifter macht 

Uelzen – die Stadt, die immer schläft 

und niemals wacht – unsicher. Dabei 

scheint er es gezielt auf leerstehende 

Geschäftsgebäude abgesehen zu haben. 

Die Immobilienmaklerin Collette Klötke 

beauftragt Holger Hammer, nach dem 

Feuerteufel zu suchen. 

Bei seinen Ermittlungen muss Hammer 

nicht nur in den tiefen Sumpf des Uelzener 

Rotlicht-Milieus eintauchen, er entdeckt 

auch die Spur einer großangelegten 

Verschwörung, die bis in die höchsten 

Kreise der Stadt zu reichen scheint. 

Bald schon fordert seine Suche 

nach der Wahrheit die ersten 

Todesopfer. Und über allem 

schwebt bedrohlich ein 

rätselhaftes Eulenzeichen: 

Die Malteser Uhl ... 

– ist das Revier von 

Privatdetektiv Holger 

Hammer. Doch das 

beschauliche Leben 

des Schnüfflers wird 

durcheinandergewirbelt, 

als die schöne und geheimnisvolle Florentine 

in seinem Büro auftaucht. Ihr Mann, Landratskandidat 

Frank-Rüdiger Sackmann, wird 

kurz vor der entscheidenden Kommunalwahl 

erpresst. Hammer will den politischen Konkurrenten 

von Sackmann festnageln. Je tiefer 

der Detektiv in die dunklen Geheimnisse und 

Intrigen eintaucht, desto klarer wird für ihn: Im 

Sumpf der Lokalpolitik kann niemand sauber 

bleiben ... 

Nach dem gleichnamigen Hörspiel, ausgestrahlt bei 

Radio Zusa. Carsten Schlüter – „Uhl Noir“, 

ISBN 978-3-9816901-2-5 | 9,90 Euro 

Ein unheimlicher 

Brandstifter macht 

Uelzen – die Stadt, die 

immer schläft und niemals 

wacht – unsicher. 

Dabei scheint er es gezielt 

auf leerstehende 

Carsten Schlüter 

Die Malteser Uhl 

Ein Holger Hammer Krimi 

Geschäftsgebäude abgesehen 

zu haben. Die 

Initia Medien und Verlag 

Immobilienmaklerin Collette Klötke beauftragt 

Holger Hammer, nach dem Feuerteufel zu suchen. 

Bei seinen Ermittlungen muss Hammer 

nicht nur in den tiefen Sumpf des Uelzener Rotlicht-Milieus 

eintauchen, er entdeckt auch die 

Spur einer groß angelegten Verschwörung, die 

bis in die höchsten Kreise der Stadt zu reichen 

scheint. Bald schon fordert seine Suche nach 

der Wahrheit die ersten Todesopfer. Und über 

allem schwebt bedrohlich ein rätselhaftes Eulenzeichen: 

die Malteser Uhl ... 

Carsten Schlüter – „Die Malteser Uhl“, 

ISBN 978-3-9816901-5-6 | 9,90 Euro 

Holger Hammer Die Malteser Uhl Carsten Schlüter

[Anzeige] 

ESSKULTUR IM WANDEL 

Migranten werden deutsche Kultur bereichern 

Mit der Ankunft von über einer Million 

Flüchtlingen seit 2015 wächst bei vielen 

Deutschen auch die Angst vor Verlust der eigenen 

Kultur durch Überfremdung. Flüchtlinge 

und Migranten bringen fremde Gepflogenheiten, 

fremde Sprachen, Musik und Essen und 

auch Religionen – kurz: ihre Kulturen – mit nach 

Deutschland. Denn als „Neubürger“ können sie 

die einheimische Kultur nur Schritt für Schritt 

kennenlernen. 

In einer Umfrage von Radio Hamburg auf 

dem Höhepunkt der Flüchtlingskrise gaben 

60 Prozent der befragten Hamburger an, dass 

sie ‚etwas‘ oder ‚viel‘ Angst vor dem Zuzug der 

Flüchtlinge haben. Parteien rechts der Mitte 

greifen die Angst vor Werte- und Kulturverlust 

unter dem Schlagwort ‚multikulturelle Beliebigkeit‘ 

auf, so Björn Höcke, Fraktionschef der 

AfD in Thüringen, in seiner kürzlich gehaltenen 

Rede in Dresden und stellen ihr den Begriff 

der Leitkultur entgegen, wie die CSU in ihrem 

Grundsatzprogramm. 

Diese Ängste vor einem starken kulturellen 

Einfluss der Zuwanderer sind unbegründet. 

Kultur wandelt sich ständig und Menschen 

wanderten schon immer in das Gebiet Deutschlands 

ein (und aus). Die deutsche Gesellschaft 

nahm seit den 50er-Jahren vermehrt kulturelle 

Einflüsse aus Amerika, aber auch aus anderen 

westlichen Ländern auf. Das belegen Begriffe 

wie Bluejeans, Show, Diskothek, Fitness und 

Pizza, die seit den 60er-Jahren im Rechtschreibduden 

stehen. Könnten wir auf diese Dinge 

heute noch verzichten? 

Den stetigen Wandel der Kultur kritisierte 

Walter Ulbricht als einiges davon zum Sprung 

in die DDR ansetzte: „Ist es denn wirklich so, 

dass wir jeden Dreck, der vom Westen kommt, 

nu kopieren müssen?“ ‚Nu‘ ist es heute nicht so, 

dass die Neubürger kulturell so dominant sind 

wie damals die amerikanisch-westliche Popkultur. 

Dass bald alle Deutschen Arabisch sprechen 

und Bier und Bratwurst abschwören, sind 

Stammtischgespinste. 

Einwanderer haben zu allen Zeiten die Kultur 

der Mehrheitsgesellschaft beeinflusst. Ein Beispiel 

für diesen Einfluss sind die Veränderungen 

unserer Esskultur. Für viele Kinder gehören 

Pizza und Spaghetti mehr zur deutschen Küche 

als Steckrüben und Kutteln (von Schwarzsauer 

ganz zu schweigen). Der Einfluss von Einwanderern 

auf die Esskultur eines Landes ist aber 

nur ein Faktor von vielen in der globalisierten 

Welt. Bemerkenswert ist die Geschichte der mit 

Fleisch gefüllten Fladenbrote in Deutschland. 

Griechische Migranten bereicherten Deutschland 

um den Gyros Pita. Er erreichte seine größte 

Beliebtheit in den 80er-Jahren. Heute ist er 

weitgehend durch den Döner Kebab der türkischen 

Zuwanderer verdrängt worden. Der deutsche 

Döner unterscheidet sich von seinen türkischen 

„Ahnen“: Er enthält selten Lammfleisch 

und Salat und Soßen kamen erst in Berlin dazu. 

In größeren Städten – weniger in kleinen oder 

mittelgroßen Städten wie Uelzen – bekommt 

der Döner immer mehr Konkurrenz durch die 

etwas raffiniertere Variante „Schawarma“ aus 

dem östlichen Mittelmeerraum. 

Wenn wir den Geflüchteten aus Syrien mit 

Offenheit begegnen und ihnen einen Platz in 

unserer Gesellschaft, unserer Mitte geben, dann 

werden sie sich auf vielfältige Weise einbringen 

und auch ihre kulinarischen Köstlichkeiten mitbringen: 

Dann kommt „Schawarma“ auch zu uns 

nach Uelzen. 

Wenn wir dieses köstliche Gericht dann regelmäßig 

essen und genießen, dann tun wir 

das, weil es uns schmeckt und nicht, weil es von 

Migranten kommt. So werden die Zuwanderer 

ein Teil unserer Gemeinschaft, unserer Kultur. 

So ist die Esskultur ein Beispiel dafür, dass es 

kulturelle Einflüsse von Zuwanderern auf die 

Mehrheitsgesellschaft geben wird, dass es sie 

auch schon Jahrzehnte vor der „Flüchtlingskrise“ 

gab, und dass diese Einflüsse sich verändert 

haben. Die Geschmäcker der Deutschen werden 

sich verändern, so wie sie sich auch schon 

in den 50er- und 60er-Jahren verändert haben. 

Gesellschaften unterliegen einem stetigen Kulturwandel: 

Musik, Sprache aber auch Moralvorstellungen. 

Verbreitung finden Kulturgüter nur, 

wenn sie den Menschen „schmecken“. Das ist 

nicht ‚multikulturelle Beliebigkeit‘, sondern die 

Wahl jedes Einzelnen und damit letztendlich 

die Entscheidung der Mehrheitsgesellschaft. 

 

[Jonas Elbers] 

 

 

 

 

Wo einen Ort für den 

Hochzeitsempfang, das Jubiläum 

oder die Präsentation finden? 

Herzlich willkommen, die Orangerie 

lädt zum Feiern in einmaligem, 

mediterranen Ambiente ein! 

Wohin mit der besten Freundin 

gehen? 

Herzlich willkommen zum vielfältigen, 

selbst gemachten Orangerie- 

Frühstücksbuffet! 

Wo Kaffeetrinken nach der 

Fahrradtour? 

Herzlich willkommen zu köstlichen, 

selbst gebackenen Torten und 

leckeren Kaffeespezialitäten! 

Brunch am Ostersonntag, 16. April, ab 

11 Uhr! Um Anmeldung wird gebeten. 

Öffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag 

9-18 Uhr oder nach Vereinbarung. 

Silke Schulz 

Ebstorfer Str. 27 • 29525 Uelzen 

Tel.: 01 60 - 99 66 1238 

info@zinsser-garten.de

EINE TYPISCHE UELZENER AKTION 

LeLA – ein Projekt, drei Partner und 55 Menschen, die in Uelzen ihre Zukunft sehen 

oben: 

Sprachunterricht an 

der Kreisvolkshochschule 

– dazu gehört 

auch das Schreiben. 

unten: 

In der Holzwerkstatt 

der DAA werden 

handwerkliche Kenntnisse 

vermittelt und 

gefestigt. 

Können Sie sich vorstellen, in einem fremden Land, einer 

fremden Kultur zu sein, ohne die Sprache zu verstehen, 

ohne Wissen über gesellschaftliche Verhaltensregeln? Keine 

Urlaubssituation, in der Sie von netten, zuvorkommenden 

Menschen umsorgt werden, deren Job es ist, Ihnen den 

Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen – Es geht 

um Alltag, um das Leben und Arbeiten in einem fremden 

Land, mit einer fremden Sprache, mit ganz anderen Gepflogenheiten, 

als sie Ihnen geläufig sind. 

Genau die Situation, mit der Geflüchtete konfrontiert 

sind, wenn sie fern ihrer Heimat Zuflucht suchen, weil die 

Lebensumstände in ihrem Land unzumutbar geworden 

sind. Nicht alle 55 Teilnehmende des Uelzener Integrationsprojektes 

für Geflüchtete und Migranten sind aus ihrem 

Land geflohen, nicht alle leben erst seit kurzem hier. 

Aber allen ist gemein, dass es nicht einfach ist, sich in diesem 

für sie fremden Land ein neues, erfülltes Leben aufzubauen. 

Für die meisten Menschen ist Arbeit und Teilhabe 

am gesellschaftlichen Leben ein wichtiger Aspekt, um sich 

wohlzufühlen und heimisch zu werden. 

Natürlich ist die Sprache elementar wichtig für die Integration, 

aber es geht auch um das Ankommen in Deutschland, 

beruflich und kulturell. „Wir müssen die Menschen 

dort individuell abholen, wo sie stehen. LeLA ist mit der 

Vernetzung mehrerer lokaler Bildungsakteure eine typische 

Uelzener Aktion“, meinte Landrat Heiko Blume in 

seinem Grußwort an die Teilnehmer und geladenen Gäste 

anlässlich der Auftaktveranstaltung. „Die Kombination 

der regulären Maßnahmen mit Kontakten und Austausch 

baut Hemmschwellen ab – die Grundlage für ein wirkliches 

Ankommen.“ Auch Steffen Siegert, Anleiter der Sparte 

„Integration durch Arbeit“ (IDA) des Vereins Woltersburger 

Mühle e. V., weist in der Vorstellungsrunde noch mal explizit 

auf die Bedeutung der Teilhabe bei Vereinen und 

Was ist LeLA? 

LeLA (Lernen-Leben-Arbeiten) ist ein Projekt 

zur Integration von Geflüchteten, Asylsuchenden 

und Migranten in den deutschen Ausbildungs- 

und Arbeitsmarkt. LeLA bewirkt zu 

den sprachlichen, praktischen und beruflichen 

Inhalten auch die soziale Integration durch 

die Beteiligung an öffentlich sichtbaren Projekten. 

Mit den Projektträgern haben sich drei 

Bildungsinstitutionen im Landkreis Uelzen zusammengefunden, 

um nachhaltige, umfassende 

und effiziente Integrationsarbeit zu leisten. 

Kontakt: Janina Fuge, janina.fuge@daa.de 

Infos 

• 55 Teilnehmer aus 15 

Nationen 

• Laufzeit 28 Monate 

• Volumen ca. 1,6 Mio. € 

• Kooperation der DAA 

Uelzen, KVHS und 

Woltersburger Mühle 

e. V./IDA 

• Inhalte: Sprachunterricht, 

Berufsorientierung 

und -qualifizierung, 

Projektarbeit 


THEMEN 

Verbänden hin, außerhalb des Arbeitsumfeldes. Marlis 

Janovsky, stellvertretend für das Niedersächsische Ministerium 

für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, stellt die Besonderheit 

des Modellprojektes heraus, das sie aufgrund 

der guten Vernetzung der Kooperationspartner besonders 

beeindruckt. 

Der offizielle Auftakt von LeLA war ebenfalls etwas besonderes. 

Die Maßnahme ist bereits im September angelaufen, 

sodass die Gäste in einer Ausstellung Arbeiten der 

Teilnehmer sehen konnten. Nach nur dreieinhalb Monaten 

können schon erste Erfolge verbucht werden. Es stehen 

Praktikumsplätze für Teilnehmer zur Verfügung mit 

Aussicht auf Übernahme, berichtet Dieter Ruschenbusch 

von der Deutschen Angestellten Akademie (DAA) in Uelzen. 

Aus den Gewerken kam die Rückmeldung, dass die 

LeLA-Teilnehmer sehr motiviert sind und schnell gute Ergebnisse 

liefern. Sie haben sich fest vorgenommen, sobald 

wie möglich einer Arbeit nachzugehen zu können. Fast 

alle der 55 Teilnehmer waren bei der Veranstaltung dabei 

und haben sich kurz vorgestellt. Wie sie heißen, woher 

sie kommen, auch über Wünsche und Hoffnungen wurde 

gesprochen und sich herzlich bedankt – auf Deutsch. „Ich 

bin sehr stolz auf Sie alle“, so Almke Matzker-Steiner, Geschäfstführerin 

der Kreisvolkshochschule (KVHS) Uelzen. 

Eineinhalb Tage in der Woche lernen die Teilnehmenden 

hier Deutsch. Das ist nicht immer einfach, weil neben fehlenden 

Sprachkenntnissen auch die Alphabetisierung bei 

einigen ein Thema sei. 

Ein Projekt innerhalb der „IDA“ ist die Zeitung „Imagine 

– Uelzer Fluchtblätter“: Das Heftchen, so groß wie ein 

Reisepass, will eine Brücke bauen zwischen zwei Welten. Es 

berichtet über das Leben von Geflüchteten. „Imagine“ gibt 

es an der Woltersburger Mühle auf Anfrage oder online zu 

lesen unter www.woltersburgermuehle.de. 

„Die neue Barftgaans“ begleitet LeLA redaktionell und 

wird über die einzelnen Projekte berichten. Wir bedanken 

uns bei Landrat Dr. Blume, der den Auftakt zu einer begleitenden 

Interviewreihe „Fragen zu Heimat und Herkunft“ 

macht. 

[Neuls] 

oben links: 

In der Nähwerkstatt 

wird „upcycling“ betrieben 

– aus alt und 

unbrauchbar wird neu 

und nützlich. 

oben rechts: 

Während der 

Auftaktveranstaltung 

zu LeLA in den 

Räumlichkeiten der 

DAA stellen sich die 

Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer kurz auf 

Deutsch den Gästen 

vor. 

Was vermissen Sie am 

meisten, wenn Sie an 

Afghanistan denken? 

Ich vermisse Afghanistan 

nicht. Meine Fami- 

Dr. Heiko Blume 

lie ist hier, zwei Töchter 

und drei Söhne sind hier, alles ist gut, die Kinder gehen 

hier zur Schule. Auch meine Schwester ist hier. 

Welchen Teil Ihrer Kultur würden Sie Deutschland 

und seinen Menschen gern vermitteln? 

Die schönen religiösen Feste, die wir zu Ramadan 

und zum Opferfest gefeiert haben. Auch die schöne 

Musik, Tanzen und Spiele, Essen und Trinken. 

Fragen zu Heimat und Herkunft 

Landrat Blume fragt, Mahammad Ibrahim Rabani antwortet 

Afghanistan ist seit Jahrzehnten im Krieg. Hier begegnen 

Sie Menschen aus allen Landesteilen. Was 

vereint Sie? 

Wir leben gut zusammen. Es gibt keine Probleme, 

auch wenn wir verschiedene Sprachen sprechen. 

Wenn Sie zehn Jahre in die Zukunft denken, was ist 

Ihr Wunsch für Afghanistan? 

Dass es keine Probleme gibt. Ein paar meiner Kinder 

kennen Afghanistan nicht. Ich möchte gern alles 

einmal dort anschauen und besuchen – mein Haus 

und meinen Garten –, aber gern wieder zurück nach 

Deutschland kommen. 

Mohamad Ibrahim 

Rabani, verheiratet, 

41 Jahre alt, 5 Kinder, 

Bad Bodenteich 


37

Unser Azubi-Team 

Gerald Peters 

Rohrleitungsbau GmbH 

[Anzeige] 

• Rohrleitungsbau 

• Anlagenbau 

• Rohrnetzüberprüfung 

• Tiefbau 

• Kabelmontagen 

Am Hang 1 – 3 • 29389 Bad Bodenteich 

Tel. 0 58 24 / 966 - 0 • www.gpr-rohrbau.de 

DUAL ERFOLGREICH 

Praxisnahes Studium am Ostfalia Campus Suderburg 

Rein in die Praxis, statt nur zu studieren: Immer mehr junge 

Menschen entscheiden sich für ein duales Studium. 

Die Vorteile dafür liegen klar auf der Hand: Man studiert, verdient 

Geld und macht gleichzeitig eine betriebliche Ausbildung 

– Übernahmechancen bestens! Am Campus Suderburg der 

Ostfalia Hochschule gibt es Wissen im Doppelpack und die 

Möglichkeit, den Grundstein für eine spannende Karriere als 

Bauingenieur (Wasser- und Tiefbau) zu legen. Der duale Studiengang 

verbindet wissenschaftliches Lernen und betriebliche 

Praxis miteinander. 

„Duales Studium – das ist mehr als nur studieren. Es ist eine 

spannende Kombination aus Theorie und Praxis. Was wir in 

der Vorlesung lernen und theoretisch erarbeiten, kann ich anschließend 

im Ausbildungsbetrieb praktisch umsetzen. Umgekehrt 

kann ich die praktischen Erfahrungen, die im Betrieb mache, 

im Studium einbringen“, berichtet Manuel Kaatz, Student 

an der Ostfalia. Seit dem ersten Semester ist Manuel Azubi im 

Unternehmen Gerald Peters Rohrleitungsbau GmbH. Dort lernt 

er den Beruf des Rohrleitungsbauers. „Ich habe mich schon 

früh für die Baubranche interessiert Die Ausbildung macht mir 

unheimlich Spaß, denn der Beruf ist so vielseitig“, so Kaatz. 

Ab dem dritten Semester wechseln sich Einsätze im Unternehmen 

mit Lehrveranstaltungen an der Hochschule ab; 

zusätzlich besuchen die Studierenden überbetriebliche Ausbildungen 

und Weiterbildungen im Ausbildungszentrum der 

Bauindustrie, dem „Bau-ABC“ in Rostrup. „Wir werden durch 

diese Praxis-Zeiten optimal auf die Anforderungen des Berufes 

vorbereitet. Wir wissen genau, wie es auf der Baustelle 

zugeht, kennen die Abläufe und Arbeitsschritte, das schätzen 

die Unternehmen“, so Kaatz. Silke Nierste ist bei der Firma Gerald 

Peters Rohrleitungsbau Ansprechpartnerin für die dualen 

Studierenden. Kaatz ist schon der dritte Student, der in Suderburg 

lernt und die Ausbildung bei Gerald Peters absolviert. 

Die Firma kooperiert seit 2010 mit der Ostfalia. „Wir finden 

Fachkräfte für den Rohrleitungsbau nicht so einfach auf dem 

freien Arbeitsmarkt. Daher hat die Firma schon vor 16 Jahren 

begonnen, mit viel Engagement eigene Fachkräfte auszubilden. 

Seitdem haben 48 Auszubildende die Ausbildung bei GPR 

erfolgreich durchlaufen. Durch Ausbildung, Praktika und Weiterbildungen 

ist das duale Studium sehr praxisbezogen. Diese 

Erfahrungen werden später, zum Beispiel im Rahmen einer 

späteren Bauleitertätigkeit, sehr hilfreich sein“, sagt Dipl.-Ing. 

Nierste. Jungen Menschen soll so eine sichere berufliche Perspektive 

eröffnet werden, um sie auch nach ihrer Ausbildung 

langfristig im Unternehmen zu beschäftigen und in der Region 

zu halten. „Sie sollen sich dem Unternehmen verbunden fühlen, 

es lieben lernen – dafür investieren wir viel. Wir wollen 

unsere Mitarbeiter prägen und binden“, betont Nierste. 

Nach dem Abschluss stehen den Absolventen verschiedene 

Karrierewege offen: eine Tätigkeit in einem Ingenieurbüro, in 

einer Behörde oder als Bauleiter. „Die Berufschancen für duale 

Studierende sind deutlich besser und die Absolventen aus Suderburg 

haben einen guten Ruf in der Wirtschaft“, weiß André 

Maire, Dekan der Fakultät Bau-Wasser-Boden der Ostfalia Suderburg. 

Nach seinem Studium kann sich Manuel Kaatz eine 

Tätigkeit als Bauleiter 

gut vorstellen. „Eine 

verantwortungsvolle 

Aufgabe, bei der 

man selbstständig 

arbeiten muss. Ich 

fühle mich insgesamt 

durch Ausbildung und 

Studium sehr gut auf 

die kommenden beruflichen 

Aufgaben 

vorbereitet.“ 

 

[Lütke] 

Bauingenieurwesen 

(Wasser- und Tiefbau) im Praxisverbund 

• Studienart: Duales Studium mit gleichzeitiger Ausbildung zur/zum 

Rohrleitungsbauer/in,Kanalbauer/in, Brunnenbauer/in, Straßenbauer/in, 

Spezialtiefbauer/in 

• Dauer: 9 Semester (inkl. Berufsausbildung) 

• Kosten pro Semester: ca. 300 Euro Semesterbeitrag 

• Ausbildungsvergütung (Stand 10/2016): 

1. Ausbildungsjahr 755 Euro/mtl. 

2. Ausbildungsjahr 1.115 Euro/mtl. 

3. Ausbildungsjahr 1.400 Euro/mtl. 

• Beginn: nur zum Wintersemester 

Suderburg 

• Bewerbungsschluss: jährlich bis zum 15. Juli 

• Zulassungsberechtigung: Allgemeine und fachgebundene Hochschulreife, 

Fachhochschulreife oder eine gleichwertig anerkannte Vorbildung, 

Ausbildungsvertrag mit einem Bauunternehmen oder Ingenieurbüro in 

Kooperation mit der Ostfalia 

• Studienberatung d. Ostfalia: Tel. 05331/93915200 www.barftgaans.de I studienberatung@ostfalia.de 

| Februar/März 2017

MIT DEM HERZEN DABEI 

Ausbildung zur/m examinierten Altenpflegerin/Altenpfleger 

Den älteren Menschen ein Lächeln ins Gesicht zaubern, 

ihnen helfen und wissen, wofür man tagtäglich morgens 

aufsteht? – Altenpflege, das ist mehr als ein normaler Job – es 

ist eine Aufgabe, die Pflegekräfte täglich mit ganzem Herzen 

machen, mit Spaß und Leidenschaft. – Jeanette Eichstädt ist 

im zweiten Jahr ihrer Ausbildung zur examinierten Altenpflegerin. 

Heute Morgen ist sie bei Herrn Thieme im Einsatz. Zu ihren 

regelmäßigen Aufgaben gehört zum Beispiel das Blutdruckmessen 

oder die Kontrolle des Blutzuckerspiegels. 

„Ich habe vor meiner Ausbildung erst mal ein Praktikum 

gemacht, um zu sehen, ob der Beruf etwas für mich wäre“, 

erzählt Jeanette, „dabei habe ich schnell gemerkt, wie viel 

Spaß mir die Arbeit macht.“ Altenpflege heute: Das ist mehr 

als Senioren waschen und ihnen Essen geben. „Altenpflege ist 

ein Gesundheitsfachberuf, der hohe fachliche Qualitäten und 

menschliches Einfühlungsvermögen verlangt“, erklärt Birgit 

Ohrenschall-Reinhardt, Geschäftsführerin des „Pflegeteams“. 

Selbstverständlich gehören Betreuung und Pflege von alten 

Menschen sowie die unterstützende Hilfe im Alltag zu den vielfältigen 

Aufgaben. „Es gibt mir ein gutes Gefühl, dass ich den 

Alltag unserer Patienten erleichtern und sie ein bisschen betüdeln 

kann“, sagt die Auszubildende. Zuhören, sich Zeit nehmen, 

den Tag gemeinsam gestalten, das sei für die Patienten 

besonders wichtig. „Es ist das Schönste, wenn man für seine 

Arbeit mit einem Lächeln belohnt wird. Altenpflege ist eine 

bereichernde Aufgabe, die einem sehr viel gibt.“ Ein wichtiger 

Teil der Arbeit sind medizinische Aufgaben wie Insulin spritzen, 

Blutdruck messen oder Wundverbände wechseln. „Der Beruf 

verlangt ein großes Maß an Verantwortungsbewusstsein und 

Einfühlungsvermögen, um diese Tätigkeiten mit dem notwendigen 

Augenmaß durchführen zu können“, so Ohrenschall-Reinhardt. 

Es gebe viele kleine Erfolgserlebnisse für Pfleger und 

Die Auszubildende Jeanette Eichstädt misst 

den Blutduck von Herrn Thieme. 

Patienten. „Wenn man es nach langer Behandlung schafft, 

dass Druckgeschwüre abheilen – das ist eine Erleichterung für 

die Betroffenen und ein Erfolg unserer Pflege“, sagt Jeanette 

Eichstädt. Zweimal in der Woche besucht die 29-Jährige die 

Berufsschule, dazu gibt es einen dreiwöchigen Blockunterricht. 

„Durch die praktische Arbeit und den theoretischen Unterricht 

werden wir optimal auf die Anforderungen unseres Berufes 

vorbereitet. Die praktischen Erfahrungen werden im Unterricht 

besprochen und gleichzeitig nehmen wir unser Wissen mit in 

die praktische Arbeit.“ 

Der Beruf des Altenpflegers bietet viel Potential für Weiterbildungen 

und Aufstiegsmöglichkeiten, beispielsweise im Pflegedienst, 

in einer Heimleitung oder als Lehrkraft. Zusätzlich gibt 

es die Möglichkeit, sich in bestimmten Themen weiterzubilden 

wie im pflegerischen Bereich, im Wundheilungsmanagement, 

in der Gerontopsychiatrie oder der Palliativarbeit. „Es gibt viele 

Chancen und Möglichkeiten sich weiterzuentwickeln“, sagt Ohrenschall-Reinhardt. 

Ein weiterer Vorteil des Berufes sind die 

familienfreundlichen und flexiblen Arbeitszeiten – zum Beispiel 

gibt es für Wochenenddienst einen freien Tag in der Woche – 

sowie die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten bei einem ambulanten 

Pflegedienst, einer Tagespflege oder im Pflegeheim. 

„Der Beruf ist auch besonders interessant für Quereinsteiger, 

die sich beruflich neu orientieren möchten, zum Beispiel Mütter 

nach der Elternzeit“, erklärt die Geschäftsführerin des „Pflegeteams“. 

„Wer Spaß und Freude daran hat, mit Menschen zu arbeiten, 

anderen zu helfen und das notwendige Einfühlungsvermögen 

mitbringt, für den ist dieser Beruf eine 

echte Herzensaufgabe“, betonen Jeanette 

Eichstädt und Birgit Ohrenschall- 

Reinhardt. 

das 

Pflegeteam 

Birgit Ohrenschall-Reinhardt 

Wir suchen 

• einen Azubi Kauffrau/-mann 

im Gesundheitswesen 

• zwei Azubis examinierte Altenpflege 

Bewerbung per Mail oder Post an: 

Das Pflegeteam 

Birgit Ohrenschall-Reinhardt 

Ringstraße 28 | 29525 Uelzen 

Tel. 0581 / 991 50 

b.ohrenschall@pflegeteam-uelzen.de

THEMEN 

[Anzeigen] 

Tag der offenen Tür 

Samstag, 4. März 2017 

von 10:00 bis 15:00 Uhr 

Berufsfachschule für Ergotherapie 

- Staatlich anerkannte Ersatzschule - 

Anerkannte Schule der World Federation of Occupational 

Therapists (WFOT) • DVE-Zertifikat 2000 

Am Bahnhof 4, 29549 Bad Bevensen 

Tel.: 05821/42062 • Fax 05821/3429 

bfs-ergotherapie@t-online.de • www.bfs-ergotherapie.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! 

Berufe mit Zukunft brauchen Dich! 

3 Ausbildung zum Glaser (m/w) 

Es ist das echte Tischlerhandwerk, 

das dich 

reizt? Der Umgang mit 

hochwertigen Hölzern 

und innovativen Materialien? 

Du suchst nach 

handwerklichen Herausforderungen 

und strebst 

nach bester Qualität im 

Beruf wie im Leben? 

Eine glänzende Zukunft 

– aber gerne: Das Glaserhandwerk 

bietet viele 

Möglichkeiten für junge 

Leute mit Durchblick. 

Ein anspruchsvolles 

Arbeitsmaterial mit unendlich 

vielen Facetten. 

Genau das richtige für 

Perfektionisten mit Stil. 

3 Ausbildung zum Tischler (m/w) 

Jetzt bewerben für August 2017! 

GLASER + TISCHLER 

Ludwig-Ehlers-Straße 1 • 29549 Bad Bevensen 

Tel. 05821 98700 • info@behn-glaser-tischler.de 

www.behn-glaser-tischler.de 

WAS WILLST 

DU WERDEN? 

Möchtest Du lieber vierzig Jahre im Büro am Computer arbeiten? 

Oder bist Du eher der praktische Typ, der gerne handwerklich aktiv 

wird? Vielleicht arbeitest Du auch gerne mit Menschen und bist sozial 

engagiert? – Die Entscheidung für den Berufseinstieg ist eine der wichtigsten 

im Leben, denn den Beruf wirst Du viele, viele Jahre ausüben. Deshalb 

lohnt es sich, in die Entscheidung für einen Ausbildungsberuf Zeit zu 

investieren und sie nicht dem Zufall zu überlassen. 

Am meisten erfährt man über einen Beruf, wenn man selbst in den Betrieb 

geht und sich umschaut, mitarbeitet und die Mitarbeiter interviewt. 

Das geschieht in fast allen Schulen im Rahmen des Betriebspraktikums. 

Auch in den Ferien kann man ein Kurzpraktikum machen und so in einen 

Beruf „hineinschnuppern“. 

Einen virtuellen Einblick in den Ausbildungsalltag bieten Dir die Tagesabläufe 

unter www.planet-beruf.de. Hier kannst Du Auszubildende an 

einem Ausbildungstag an deren Arbeitsplatz begleiten. Wer sich darüber 

hinaus über Berufe informieren möchte, nutzt am besten das BERUFE- 

NET. Das BERUFENET bietet zu etwa 1.800 geregelten Ausbildungsgängen 

und 4.000 beruflichen Tätigkeiten anschauliche Beschreibungen und 

Informationen. 

Zusätzlich zu dem regelmäßigen Orientierungsangebot der Berufsberatung 

der Agentur für Arbeit und der Schule werden regional besondere 

Berufsorientierungsveranstaltungen, sogenannte Maßnahmen der 

vertieften Berufsorientierung, für Schüler allgemein bildender Schulen 

angeboten. Die Maßnahmen bieten Gelegenheit, sich zum Beispiel umfassend 

über Berufsfelder zu informieren, sich intensiv mit der Erkundung 

von Interessen, Neigungen sowie Stärken, Fähigkeiten und der Frage der 

Eignung für bestimmte Berufe auseinanderzusetzen, Strategien zur Berufswahl- 

und Entscheidungsfindung zu entwickeln, zusätzliche fachpraktische 

Erfahrungen im Rahmen betrieblicher Praktika zu sammeln, 

die Einschätzung der eigenen Person zu verbessern und Realisierungsstrategien 

einzuüben. Die örtliche Agentur für Arbeit informiert Dich 

über das Angebot in der Region. 


[Anzeige] 

Auf die Plätze, ... fertig? expert! 

Ausbildung mit Chancen für die Zukunft 

Wir bieten Dir die Chance zu 

einem spannenden Berufseinstieg 

in einer zukunftsweisenden 

Branche, einem sympathischen 

und jungen Team, mit 

abwechslungsreichen und interessanten 

Tätigkeiten und der 

besten Kundschaft Uelzens. 

Du solltest Freude am Umgang 

mit Menschen haben, ihnen 

gerne bei ihren Fragen helfen 

und sie beraten. Dabei sind 

gute Umgangsformen, Geduld 

und Spaß an moderner Technik 

wichtige Voraussetzungen. 

Wir machen aus Dir einen Experten. 

Du lernst alle Bereiche 

unseres Fachmarktes kennen: 

• TV & Audio 

• Computer & Zubehör 

• Foto & Video 

• Telekom & Navigation 

• Haushalt & Küche 

• Gesundheit & Körperpfl ege 

• Film & Musik 

• Gaming & Spielwaren 

KOMM IN UNSER EXPERT-TEAM 

ALS KAUFMANN/-FRAU EINZELHANDEL 

… und hast die Möglichkeit, 

Dich in einem Bereich zu spezialisieren. 

Zu den vielfältigen 

Tätigkeiten gehören auch die 

Planung des Wareneinkaufs, 

Kontrolle des Warenbestandes, 

Bedienung der Kasse und deren 

Abrechnung, Auswertungen 

für Statistiken, Werbemaßnahmen 

und vieles mehr. 

Jetzt bewerben, 

Experte werden! 

Start August 2017 

Deine vollständige Bewerbung 

sendest Du per E-Mail an André Köllner 

Andre.Koellner@expert-uelzen.de 

oder per Post z. Hd. Herrn Köllner. 


www.expert-uelzen.de 

expert Uelzen GmbH • Meisterweg 2 • 29525 Uelzen 

Telefon: 0581 9088-0 • E-Mail: info@expert-uelzen.de 41

Herzliche Einladung an alle Interessierten: 

Dyskalkulie 

Tag der Offenen Tür 

am 13.September 2014 zwischen 11 und 15 Uhr 

frühzeitig Das Lernzentrum ist umgezogen! erkennen 

Seit dem 

1. August 2014 finden individuelle Nachhilfe, 

Bei Lerntherapie Mädchen und Beratung Jungen, in einem denen typischen Rechnen 

sehr Stadthaus schwerfällt, von kann 1930 eine statt: vorhandene Dyskalkulie 

die Ursache sein. Der Leiter des Lernzentrum-Uelzen, 

Uelzen Axel Ruhnau, beschreibt das 

Lernzentrum 

Luisenstraße 54 

Problem: 

29525 Uelzen 

0581-6274 

„Wenn ich 

oder 

in der 

0171-543 

Rechenstunde 

73 15 

doch nur nicht 

www.lernzentrum-uelzen.de 

immer meine Hände unter dem Po verstecken 

müsste, damit ich beim Abzählen mit den Fingern 

nicht auffalle“, erzählt Svenja traurig. Für 

Svenja ist es in der dritten Klasse noch immer 

schwierig, scheinbar „einfache Aufgaben“ wie 

73 minus 69 zu lösen. Immer wieder nimmt das 

Mädchen ihre Finger zu Hilfe. „Rechnen macht 

mir Angst“, klagt sie. Svenja hat eine Rechenschwäche 

beziehungsweise Dyskalkulie. 

Etwa fünf Prozent der Kinder eines Jahrgangs 

sind von Dyskalkulie betroffen. Nicht nur die 

Leistungen in Mathematik leiden darunter, sondern 

auch Motivation und Selbstwertgefühl des 

Kindes. Eltern und Lehrer sind oft ratlos, da die 

Kinder in anderen Fächern durchaus gute bis 

sehr gute Ergebnisse erzielen. Trotz Nachhilfe 

und häufigen Übens bleiben die Leistungen in 

Mathematik schwach. 

Bei der Einschulung und beim Durchlaufen 

der ersten Klasse fallen rechenschwache Kinder 

nur sehr selten auf. Dabei ist es durchaus 

möglich, bereits in der ersten Klasse eine drohende 

oder bereits vorhandene Dyskalkulie zu 

erkennen. Die Kinder haben in der Vorschulzeit 

noch keine Vorstellung von Zahlen, Mengen 

und deren unterschiedlichem Gebrauch entwickelt 

und bleiben daher beim Abzählen, wenn 

andere Kinder schon kleine Additionsaufgaben 

lösen. Wenn die betroffenen Kinder abzählen, 

nehmen 1/6 Anzeige sie die barftgaans, Finger zur Hilfe. Augustausgabe, 

Reichen die 

Finger nicht aus, verwenden sie auch gerne 

Materialien aus ihrer Umgebung (z.B. Bücher 

in einem Regal). Solange die Rechenaufgaben 

von Etwa den so Kindern mit Rahmen zählend gelöst werden müssen, 

bleiben auch Minusaufgaben verhasst. 

Denn das Rückwärtszählen ist weitaus schwieriger 

als das Aufsagen der Zahlwortreihe vorwärts. 

So ist es ungleich schwerer, das Alphabet 

rückwärts aufzusagen als vorwärts. 

Wenn Sie als Eltern den Verdacht haben, dass 

bei Ihrem Kind ein diesbezügliches Problem 

vorhanden sein könnte, wenden Sie sich vertrauensvoll 

an das Lernzentrum-Uelzen. Hier 

wird eine fundierte Diagnostik durchgeführt, 

um eine adäquate Förderung Ihres Kindes zu 

beginnen. 

stausgabe, 

n alle Interessierten: 

fenen Tür 

zwischen 11 und 15 Uhr 

mgezogen! Seit dem 

individuelle Nachhilfe, 

ng in einem typischen 

Herzliche Einladung an alle Interessierten: 

statt: 

73 15 

e 

Anzeige 

Tag der Offenen Tür 

am 13.September 2014 zwischen 11 und 15 Uhr 

LANDART- 

VORFREUDE 

Landschaft wird wieder Kunst 

Zum dritten Mal, vom 9. Juni bis 9. Juli, 

wird die Region Uelzen Schauplatz für das 

besondere Kunstspektakel, an dem sich vom 

Kleinkind bis zum professionellen Künstler 

alle beteiligen können. 

Mit 222 Landart-Stationen avancierte die 

„Landart Uelzen“ 2015 zur landkreisweiten 

Kunstlandschaft, in der ungezählte Besucher 

zu Fuß, mit dem Fahrrad und dem Entdeckerbus 

auf Kunstsafari unterwegs waren. 

Die Planungen für die 3. Landart Uelzen haben 

begonnen. Es soll fünf Landart-Wege im 

Landkreis Uelzen geben: die „rote Route“ von 

der Woltersburger Mühle bei Uelzen bis zum 

Historischen Zentrum in Oldenstadt, die „grüne 

Route“ von Bad Bevensen bis Woltersburg, 

im „Schooten“ am Museumsdorf Hösseringen, 

in Ebstorf rund um den Ahrensberg und auf 

dem Blauen Waldpfad in Lintzel. 

Termine 

Mit überwiegend natürlichen Materialien 

werden vergängliche Kunstwerke entstehen, 

die den Blickwinkel auf die umgebende Natur 

verändern. Picknicks, Lesungen, Aufführungen 

und Mitmach-Aktionen sollen die Landart 

Uelzen wieder zum viel besuchten Freiluft-Ereignis 

machen. 

Landart verbindet – alle können sich beteiligen: 

Junge, Ältere, professionelle Künstler, 

ambitionierte Laien, Natur- und Kunstfreunde, 

Einzelne, Gruppen, Freundeskreise, Schulen, 

Kindergärten, Betriebe, Institutionen… 

Anmeldung zur Teilnahme an der 

Kunstaktion bis zum 28. Februar, Kontakt: 

Katja Schaefer-Andrae, Kunstraum Woltersburger 

Mühle, Telefon 0581 97 15 70 50, 

info@kulturregion-uelzen.de, im Internet auf 

www.kulturregion-uelzen.de 

Das Lernzentrum ist umgezogen! Seit dem 

1. August 2014 finden individuelle Nachhilfe, 

Lerntherapie und Beratung in einem typischen Sonntag, 19. Februar, 14 Uhr am Historischen Zentrum Oldenstadt/Musikschule: 

Stadthaus von 1930 statt: 

Erkundungsspaziergang auf der „roten Route“ zur Woltersburger Mühle 

Lernzentrum Uelzen 

Luisenstraße 54 

29525 Uelzen 

0581-6274 oder 0171-543 73 15 

www.lernzentrum-uelzen.de 

Montag, 6. März, 19.30 Uhr: nächstes Treffen der Teilnehmer der „grünen Route“ in 

der Alten Schule in Tätendorf-Eppensen, Eppenser Ring 22, 29576 Barum 


[Anzeige] 

SPIELWIESE 

für kleine 

PERLEN- 

FÄNGER 

MYSTIC VALE 

Ein markerschütternder Schrei zerreißt die heilige Stille, die uns 

umgibt. Etwas Bedrohliches geht von ihm aus, lässt Schlimmes 

erahnen. Nur wir, die weisen und mächtigen Herrscher der vier großen 

Druidenclans können die Kraft der Magie heraufbeschwören, um 

düsteren Mächten die Stirn zu bieten. Dieser verzweifelte Schrei war 

an uns gerichtet, ein Ruf nach Hilfe, der denen galt, die Hilfe verschaffen 

können. Unsere Reise führt uns in das Tal des Lebens, der Quelle 

der schrecklichen Hilferufe. 

Unfassbares offenbart sich hier: Das einst von blühendem Leben 

erfüllte Land liegt leblos vor uns. Die Heimat der Naturseelen ist 

verflucht. Sie sind es, die uns riefen, die nach uns flehten. Wir sind 

gekommen, um das Tal vom Fluch zu befreien. Unsere heilstiftende 

Pflege und die magischen Fähigkeiten, die uns helfen, die Saat des 

neuen Lebens zu verbreiten, wollen mit Bedacht zum Einsatz gebracht 

werden. Allzu schnell schlägt der Fluch zurück, zerstört den 

zarten Spross, den wir pflanzten. Schließlich wird sich einer von uns 

hervortun. Er wird mit seinem Geschick und der Unterstützung der 

Naturseelen den Fluch endgültig bannen und als größter Druide in 

die Analen eingehen. 

„Mystic Vale“ wird seinem Thema mehr als gerecht: Bereits beim 

Öffnen der Schachtel umweht uns ein Hauch von Magie. Uns erwartet 

ein Kartenspiel, das sich in ein bisher ungesehenes „Gewand“ kleidet. 

Jeder teilnehmende Druide erhält zwanzig in Kartenhüllen gesteckte 

Spielkarten, von denen ein Großteil komplett leer, andere lediglich 

spärlich bedruckt sind. Nur mit dieser Kartenhand bestreiten wir das 

Spiel und sollen uns der großen Aufgabe stellen. Eine wahrhaft innovative 

Zutat des Spiels wird uns ihre Bewältigung ermöglichen:die 

transparenten Karten, die wir erwerben und in unsere Kartenhüllen 

schieben können, um die Karten darin aufzuwerten. Die Sache läuft 

denkbar einfach: Während meines Spielzuges decke ich nacheinander 

Karten von meinem Stapel auf. Zeigen diese Manasymbole, ist 

das gut, denn mit Mana kaufe ich neue Kartenaufwertungen. Zeigen 

diese Verfall, ist das weniger gut, denn sobald ich mehr als drei Verfallssymbole 

aufgedeckt habe, verdirbt meine Kartenauslage, auch 

„Feld“ genannt. 

Die Kunst besteht darin, möglichst viel Mana zu erhalten, denn so 

baue ich meine Karten zu immer mächtigeren Werkzeugen aus und 

kann mit ihrer Hilfe schließlich punkteträchtige Unterstützungen erwerben. 

„Mystic Vale“ ist spannend und fordernd und verlangt förmlich 

danach gespielt zu werden. Genial! 

[Matthis Palmer] 

Für 2 bis 4 Druiden ab 10 Jahren, ca. 60 Min., ca. 35 € 


FRISCHE IDEEN FÜR ENTDECKER: 

Bei der Einrichtung eines neuen Bades ist wichtig, was 

dabei herauskommt: Farben ganz nach Ihrem Geschmack, 

praktische Lösungen die Stress vermeiden – oder schön 

warme Wassertropfen, die sich lustig anfühlen. Auf 600 qm 

Ausstellungsfläche präsentieren wir Ihnen gerne unsere 

Ideen. Die Realisierung übernimmt unser erfahrenes 

Bäderteam. Mit Termin- und Sauberkeitsgarantie zum 

Festpreis. 

MIT SICHERHEIT MEISTERHAFT 

MSM Bäder + Wärme GmbH | Schulstr. 23 | 29399 Wahrenholz | 

0 58 35/ 9 60 - 0 | www.m-s-m.de 

43

AKTUELLES 

[Anzeigen] 

DE-ÖKO-OO7 

im Bahnhof 

Catering | Restaurant | Backshop 

Jeden 1. Donnerstag im Monat 

Opernsoiree* mit Opernspezialist 

Heinz-Werner Lehmann 

Jeden 1. Sonntag im Monat 

Brunch*, von 10 bis 14 Uhr 

Samstag, 18. März, 20 Uhr: 

Live-Musik mit „Yang“ 

Freitag, 7. April, 19 Uhr 

„Heideland“ – Buchvorstellung 

und Bildervortrag von Theo Grüntjens 

mit Essen*, 15 € 

Ei, Ei, Ei … Ostern! 

DIE MAGIE DER MUSIK 

Trio „Yang“ spielt am 18. März im Lässig 

Die Magie der Musik ist die Intention des Trios 

„Yang“ aus dem Landkreis Uelzen und Nordhorn. 

Das Trio besticht durch eine Ursprünglichkeit, 

die Instrumente, Gesang und Text zu einem 

großen Ganzen verbindet. Zum Yang gehört 

auch das Yin, und so gleichen sich in den mal 

rockigen, mal spirituell anmutenden Stücken 

die Kräfte der musikalischen Ausdrucksformen 

harmonisch aus. Die Band tritt am Samstag, 18. 

März, 20 Uhr, im Lässig auf. Der Eintritt ist frei. 

Ostersonntag, 16. April* 

„Osterbrunch“ 

für die ganze Familie 

Ostermontag, 16. April* 

„Ostermenü“ 

Festlicher Genuss 

... oder auch zuhause 

feiern: mit unserem 

Platten-Service 

* um Reservierung wird gebeten 

Tel. 0581 / 97 36 55 21 

www.laessig-im-bahnhof.de 

HEIDELAND 

Bildvortrag und Buchvorstellung mit Theo Grüntjens 

Heideland – faszinierend, ursprünglich, urwüchsig 

ist diese Lebenswelt. Mal sanft, 

mal rau, geprägt von den Elementen und 

geschaffen von den Menschen, die hier seit 

Jahrhunderten leben. Darum geht es in dem 

Bildvortrag und der Buchvorstellung mit Theo 

Grüntjens, der in seinem Buch „Heideland“ die 

Schönheit der Heide, Wälder, Wiesen, Flüsse, 

Moore und Seen zeigt – einmalige Naturparadiese 

für Pflanzen, Tiere und Menschen. Freitag, 

7. April, um 19 Uhr, mit kulinarischer Begleitung, 

15 Euro – um Reservierung wird gebeten. 

Theo Grüntjens, Autor von „Heideland“ 

Baumschule | Friedhofsgärtnerei 

Garten- und Landschaftsbau | Geschenkartikel 

Celler Straße 28 • 29525 Uelzen • 0581 - 73124 

` Frühlingsblüher für Haus, Balkon und Garten 

` Stauden in großer Auswahl, mit kompetenter Beratung 

` Gehölze, Obst- und Beerensträucher 

` Keramik, Pflanzkübel, Rankhilfen, Geschenkartikel 

` Dünger, Erden, Pflanzschutz 

` Verkaufs- und Schauanlage, Mustergräber u.v.m. 

www.meyerholz-baumschule.de 


[Anzeige] 

BEGINN // 20:00 Uhr 

Dinner auf eigene Gefahr: 

„Die große Versuchung!“ 

präsentiert von: 

Die neuartige Kombination von Erlebnistheater & Kulinarik 

Dinner 

auf eigene Gefahr 

Die LÜNEBURGER STADTGE- 

SCHICHTEN & die EVENTmanufaktur 

bieten ab 2017 Lüneburg 

eine neuartige Kombination von 

Erlebnistheater & Kulinarik in den 

historischen Räumlichkeiten der 

Ritterakademie. 

Die beiden Lüneburger Cathrin 

Jahnke und Susan Esmann verbindet 

vor allem eine gleiche Denkweise: 

Sie gestalten Events von hoher 

Qualität, individuell gedacht und 

umgesetzt. 

Mit dem „Dinner auf eigene Gefahr!“ 

wird eine neue Dinner-Reihe 

initiiert, bei dem jeder der Beteiligten 

seine besonderen Stärken einsetzt, 

um Ihnen – unseren Gästen 

– einen unvergesslichen Abend 

zu bereiten: Die LÜNEBURGER 

STADTGESCHICHTEN präsentieren 

ihr neues Stück „Die große 

Versuchung!“, das in Lüneburg am 

4. März 2017 Premiere feiern wird. 

Die EVENTmanufaktur ist für Ihr 

kulinarisches Erlebnis zuständig. 

Seien Sie dabei! 

Genießen Sie Erlebnistheater und 

Kulinarik! 

Samstag, 4. März 2017 

Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr 

VVK zzgl. Gebühr: 85 € 

Ritterakademie 

Am Graalwall 12 

21335 Lüneburg 

„DIE GROSSE VERSUCHUNG“ 

WAS // Krimitheater 

mit 4-Gang-Menü 

WANN // 4. März 2017 

EINLASS // 19:30 Uhr 

BEGINN // 20:00 Uhr 

präsentiert von: 

TICKETS AN 

ALLEN BEKANNTEN 

VVK-STELLEN 

SOWIE ONLINE UNTER 

WWW.TICKETMASTER.DE 

Cavewoman 

Praktische Tipps zur Haltung und 

Pflege eines beziehungstauglichen Partners! 

CAVEWOMAN Heike rechnet in dieser 

fulminanten Solo-Show mit den selbsternannten 

„Herren der Schöpfung“ ab. 

Mal mit der groben Steinzeitkeule, mal 

mit den spitzen, perfekt gepflegten 

Nägeln einer modernen Höhlenfrau, 

aber immer treffend und zum Brüllen 

komisch! Ein Theaterabend, der Sie 

zum Staunen und vor allem zum Lachen 

bringen wird. Denn eigentlich 

haben wir es ja schon immer gewusst: 

„Wenn Männer so gute Liebhaber wären, 

wie sie denken, hätten Frauen gar 

keine Zeit, sich die Haare zu machen!“ 

Ein vergnüglicher Blick auf das (Zusammen-) 

Leben zweier unterschiedlicher 

Wesen, die sich einen Planeten, ein 

Land, eine Stadt und das Schlimmste: 

eine Wohnung teilen müssen! 

Hierzulande haben weit mehr als 

550.000 Zuschauer in über 1.800 Shows 

in etwa 50 verschiedenen Spielorten das 

Stück gesehen. Damit gehört CAVEWO- 

MAN zu den erfolgreichsten One-Woman-Shows 

überhaupt und feiert zunehmend 

www.barftgaans.de auch internationale | Februar/März Erfolge. 2017 

Regie: Adriana Altaras, Buch: 

Emma Peirson 

Ramona Krönke ist die erste deutsche 

„Höhlenfrau“. Die in Berlin 

lebende Schauspielerin ist Mitglied 

des renommierten Berliner Theaterensembles 

„DIE GORILLAS“, 

das seit 16 Jahren sehr erfolgreich 

im Bereich der Improvisation im 

In- und Ausland agiert. Ramona 

Krönke spielte in Mark Brittons Komödie 

die Mutter, gehörte zur Impro-Gruppe 

des „Quatsch Comedy 

Club“, zum Cast der Hörspielsoap 

auf Deutschlandradio und gab auf 

Radio Fritz (RBB) acht Jahre lang 

die Detektivin im interaktiven Hörspiel 

„Der Ohrenzeuge“. 

Mittwoch, 8 März 2017 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr 

VVK inkl. Gebühr: 24 €/26 € 

Vamos! Kulturhalle 

Scharnhorststraße 1 

21335 Lüneburg 

45

GESCHICHTE AUF PLATT 

DE KOHHANNEL 

Een Buer köfft sik eenen VW- Passat TDI von`n VW- Konzern. He argert 

sik öwer de Uppries von den`n Klöterkrom as Sonderutstattung. Nu ergiwt 

sik dat, dat son Vörstandsheini von VW för sien angeköffte Kot een 

Koh hebben will un köfft se bie dissen Buern. De Buer sedt sik nu hen un 

schriwt ok een Reknung. 

Reknung: 

1 Koh- Sonderutführung: Grundpries: 2.400 Euro 

1 Koh mit twee Farben (schwart/witt): 300 Euro 

Kohledderbezug: 

200 Euro 

Melkbehälter för Sommer-un Winterbetrieb: 100 Euro 

4 Tapphohn`s a`12 Euro: 48 Euro 

2 Stotstang`n, verhurndt á 17,50 Euro: 5 Euro 

Fleegenklatsch, halvautomatisch: 

30 Euro 

Messvörrichtung, (Bio): 

60 Euro 

Allwäderbereifung: 

100 Euro 

Tweekreisbremssystem, (Vor-u. Hinnerhand): 400 Euro 

Tutsystem in alle Tonlogen: 

30 Euro 

Verschlutbore Halogenogen: 

50 Euro 

Välstoff Foderupfreter: 

1.200 Euro 

Totollkoh in disse sik wünschende Utführung: 5.153 Euro 

Pries ohn Öwerführung 

Wilhelm Feuerharke 

[Anzeige] 

Das ist los 

im ... 

Special! 

Special! 

Live! 

Live! 

Special! 

Live! 

Live! 

Special! 

OPEN STAGE 

Offene Bühne für Musiker & Freunde 

BAD TASTE PARTY 

(K)eine Frage des guten Geschmacks! 

SUBWAY ELEVEN & 

BATTLE OF THE SUN 

MODERN CONFUSION 

Jazz-Rock-Quartett 

MAKER NIGHT 

Neues gestalten – Altes reparieren. 

MAIDA VALE 

Grooviger Psychedelic Rock 

THE TWANG 

Die Pioniere der Countrifizierung 

OPEN STAGE 

Offene Bühne für Musiker & Freunde 

24.02. 

19.30 Uhr | 0 € 

25.02. 

19.30 Uhr | 4 € 

03.03. 

19.30 Uhr | 6 € 

04.03. 

19.30 Uhr | 10 € 

14.03. 

18-22 Uhr | 0 € 

18.03. 

19.30 Uhr | 10/7 € 

25.03. 

19.30 Uhr | 10/7 € 

31.03. 

19.30 Uhr | 0 € 

Live im April: 

BOXER-POET 

ARTHUR CRAVAN 

Jörg Pohl, Mitglied des Ensembles 

des Thalia-Theaters, liest 

am Mittwoch, 5. April, 19.30 

Uhr, aus dem Buch: „Arthur 

Cravan. König der verkrachten 

Existenzen“. Cravan war 

Hochstapler, Neffe von Oscar 

Wilde, Poet und Preisboxer. 

Kurz vor Ende des Ersten 

Weltkrieges war er in der Pariser 

Avantgarde exzentrischer 

Dandy und Herausgeber der 

Subkultur-Zeitschrift „Maintenant“ 

(Jetzt). Er nahm die 

Kunstszene ebenso aufs Korn wie etablierte Größen der Pariser 

Literatur. Während des Ersten Weltkrieges floh er nach 

Barcelona, wo 1916 sein legendärer Boxkampf gegen Jack 

Johnson stattfand, den ersten schwarzen Boxweltmeister im 

Schwergewicht. Cravans Exil führte ihn nach New York, Kanada 

und Mexiko-Stadt, bevor sich die Spur des 31-Jährigen 

1918/19 im Pazifik vor der Küste Mexikos verlor. Die Lesung 

wird musikalisch begleitet von HF Coltello. 

www.vakuum-ev.org 

Am Bahnhof 2 | 29549 Bad Bevensen 


TERMINE 

Freitag, 17. Februar, 19.30 Uhr 

Samstag, 18. Februar, 19.30 Uhr 

Von Kopf bis Blues 

Nach seinem erfolgreichen 

Mundart-Programm 

„Aufbassn!“ präsentiert 

Martin Schmitt im Kurhaus 

Bad Bevensen eine 

gelungene Mischung aus 

eigenen bayrischen Songs, 

Blues, Boogie Woogie und 

Gedichten als lyrisches 

„Schmiermittel“ zwischen 

den Programmpunkten. 

Eintrittskarten gibt es im 

Vorverkauf in der Tourist-Information 

im Kurhaus, bei allen Vorverkaufsstellen, im 

Internet unter www.bad-bevensen.de oder an der Abendkasse. 

Samstag, 18. Februar, 16 Uhr 

Winterzauber im Sommerbad 

Die Freunde des Sommerbades Wieren treffen sich auch in der 

kalten Jahreszeit zum gemütlichen Beisammensein auf der Ki- 

Wi-Terrasse. 

Freitag, 17. Februar, 20 Uhr 

Mord im Zeichen der Scharavangos 

Eine Regisseurin verschwindet spurlos. 

Im Theater an Rosenmauer ist die Polizei 

schnell zur Stelle und findet ihren 

regungslosen Körper. Was ist die Todesursache? 

Handelt es sich um einen 

natürlichen Tod oder sogar Mord? 

Die Schauspieler und Schauspielerinnen 

des Theaters stehen unter Verdacht, 

mit dem Tod der jungen Frau 

etwas zu tun zu haben. Sie alle sind 

im Weltraummusical „Scharavango“ 

engagiert und sind von der Regisseurin abgekanzelt und mit ätzender 

Kritik klein gemacht worden. 

Lassen Sie sich von der Idee des Weltraummusicals faszinieren. 

Die komödiantische Spurensuche des Todesfalles wird Sie zum 

Lachen und zum Staunen bringen. 

Besuchen Sie die Kriminalkomödie im neuen Schauspielhaus an 

der Rosenmauer in Uelzen und sehen Sie am Freitag, 17.02.17 

um 20.00 Uhr und am Sonntag, 19.02.17 um 16.00 Uhr eine 

Darbietung der engagierten Theatertruppe der VHS Uelzen unter 

der Leitung von Frau Petra Flindt. 

Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. 

Junge Pianisten im Kloster Medingen 

Martin Wiegel gibt das zweite Konzert 

in der Reihe „Junge Pianisten“. 

In enger Zusammenarbeit mit dem 

Verein der Förderer junger Pianisten 

Niedersachsen e. V. und der Bad 

Bevensen Marketing GmbH wurde 

diese Musikreihe ins Leben gerufen. 

Ziel ist es, jungen Künstlern eine Konzertmöglichkeit 

zu bieten. Eintrittskarten 

gibt es im Vorverkauf in der 

Tourist-Information im Kurhaus, bei allen Vorverkaufsstellen, im 

Internet unter www.bad-bevensen.de oder an der Abendkasse. 


BEM! ME UP 

In seiner neuen Show begibt sich das Berliner Trio BEM! an 

Bord des Raumschiffs BEM!terprise auf musikalische Mission 

und spielt im Neuen Schauspielhaus die größten Weltraumhits 

seit dem Urknall. Ausgestattet mit den hochsensiblen Bordinstrumenten 

Saxophon, Tuba und Klavier durchkreuzen die drei 

schauspielernden Musiker mit Warpgeschwindigkeit die unendlichen 

Weiten des Alls … Karten gibt es bei der Tourist-Info im 

Uelzener Rathaus, Telefon 0581 / 800 - 61 72 und im Neuen 

Schauspielhaus, Telefon 0581 / 765 35. 

Sonntag, 19. Februar, 19.30 Uhr 

Nathan der Weise 

Lessing reagierte mit seinem letzten Werk, das im Theater an 

der Ilmenau zu sehen ist, auf die religiöse Orthodoxie und Intoleranz 

seiner Zeit. Ort der Handlung ist Jerusalem um 1190, 

zur Zeit des dritten Kreuzzugs, eine Stadt, in der Christentum, 

Islam und Judentum direkt aufeinandertreffen. Im Mittelpunkt 

des Stücks steht die berühmte Ringparabel, die sich um die Frage 

dreht, welche der drei großen Weltreligionen die wahre sei. 

Tickets gibt es in der Tourist-Info im Uelzener Rathaus, Telefon 

0581 / 800 - 61 72. 


47

TERMINE 

Mittwoch, 22. Februar, 18 Uhr 


Kino im Baxx 

Das Kinder- und Jugendzentrum zeigt im „Baxx“ an der Gartenstraße 

5 in Uelzen einen tollen Film für Jugendliche. 

Mittwoch, 22. Februar, 20 Uhr 

Yesterday – A tribute to the Beatles 

Vier erstklassige Musiker aus Großbritannien, Frankreich und 

Deutschland verkörpern bei diesem Konzert im Theater an der 

Ilmenau John Lennon, Paul McCartney, George Harrison und 

Ringo Starr so authentisch, dass man sich in einem Konzert der 

wahren Beatles wähnt. Sie erobern die Herzen der Fans in einem 

emotional packenden, mitreißenden Fest der Freude. Mit Songs 

wie „Let it be“, „Help“, „Penny Lane“ oder „Hey Jude“ drehen sie 

mühelos die Zeit zurück. 

Freitag, 24. Februar, 16 und 20 Uhr 

Kulturkino im Theater in Bad Bevensen 

Das Kulturkino startet in die Saison 2017 mit zwei hochwertigen 

Filmen für Kinder und Erwachsene. Um 16 Uhr läuft „Rafiki – 

Beste Freunde“ Ein aktueller Film über die zehnjährige Naisha, 

deren Eltern aus Afrika nach Norwegen geflohen sind – ihre 

Freundinnen helfen in jeder Situation. Um 20 Uhr ist die märchenhafte 

Komödie „Birnenkuchen mit Lavendel“ zu sehen. In 

das Leben einer Lavendelbäuerin aus der Provence tritt plötzlich 

ein charmanter Eigenbrötler. 


The Piet goes on – Piet Klocke ist zurück 

Piet Klocke, begnadeter Komiker und großer Weltmissversteher, 

liest im Theater an der Ilmenau aus seinem vielleicht persönlichsten 

Werk: sehr komisch, durchaus philosophisch und sehr poetisch. 

Kurzweilig einerseits, tiefsinnig andererseits, mal verschlossen, 

mal eine Offenbarung 

– eine einzigartige Mischung 

aus kurzen bis ganz kurzen 

und langen bis längeren Texten, 

aus absurden, poetischen 

und komischen Geschichten 

und Gedankenfolgen, ergänzt 

um skurrile bis surreale Fotos 

und Fotogeschichten. Karten 

gibt es bei der Tourist-Info im 

Uelzener Rathaus, Telefon 

0581 / 800 - 61 72 oder auf 

www.reservix.de. 

Oh wie schööön!!! 

Clowns mit visueller Comedy und Stand-Ups geben sich im 

Neuen Schauspielhaus die Hand und die Ehre: mit dem großartigen 

Monsieur Momo, dem virtuosen Mimen Jango Erhardo 

und dem genialen Butler Mortimer, der mit seiner Moderation 

auf adlig englische Art lachbetont durch das Programm führt. 

Diese drei Könner ihres Fachs begeistern ihr Publikum so, dass 

einzelne Zuschauer nicht mehr aus dem Lachen herauskommen. 

Karten gibt es bei der Tourist-Info im Rathaus, Telefon 

0581 / 800 - 61 72 oder auf www.reservix.de. 

Sonntag, 26. Februar, 19 Uhr 

Amazing Shadows 

Die Show ist großes Theater, gleichzeitig Tanz und Akrobatik 

und ein wahres Fest für die Sinne. Schatten werden lebendig. 

Mit Leichtigkeit und doch unglaublicher Präzision kreieren die 

Künstler im Kurhaus in Bad Bevensen nur mit ihren Körpern Tiere, 

Menschen, Maschinen – ganze Welten erscheinen im Schattenreich. 

Stimmungsvolle Musik und ausdrucksstarke Videoprojektionen 

sorgen zusätzlich für ein außergewöhnliches Erlebnis. 

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf in der Tourist-Information 

im Kurhaus, bei allen Vorverkaufsstellen, im Internet unter www. 

bad-bevensen.de oder an der Abendkasse. 

Donnerstag, 2. März, 19.30 Uhr 

Nachbarn, Gäste, Eindringlinge 

In der Buchhandlung Patz in Bienenbüttel werden Romane und 

Sachbücher zum Thema vorgestellt. Der Eintritt ist frei. 

Samstag, 4. März, 20 Uhr 

Kännchen und Ständchen 

Literatursalon – Einladung ins Wiener Kaffeehaus: Der Ruf des 

Wiener Kaffeehauses ist legendär. Um 1900 wurde dort nicht 

nur Kaffee getrunken, sondern vor allem geschrieben, gelesen 

und diskutiert. Ein Abend im Neuen Schauspielhaus mit Literatur 

und Musik lassen den Mythos aufleben. Anekdoten, vergnügliche 

Kaffeehaus-Manifeste und Erzählungen von passionierten 

Kaffeehaus-Gängern wie Peter Altenberg, Karl Kraus, 

Joseph Roth und Arthur Schnitzler treffen auf moderne Variationen 

alter Wiener Lieder. Karten gibt es bei der Tourist-Info im 

Rathaus, Telefon 0581 / 800 - 61 72 oder auf www.reservix.de. 


Dienstag, 7. März, 19.30 Uhr 


Öffentlicher Stammtisch „Wieren 2030“ 

Die Wierener treffen sich zum Gedankenaustausch im Landgasthaus 

Alt Wieren, um über aktuelle Entwicklungen und Projekte 

im Ort zu sprechen. 


Winterkonzerte 

Kammerkonzert im Schloss Holdenstedt mit dem Vision String 

Quartett und Hinrich Alpers. Zu hören sind Werke von Ravel, 

Debussy und Franck. Karten gibt es bei der Tourist-Info im Rathaus, 

Telefon 0581 / 800 - 61 72 oder auf www.reservix.de 

The Entertainer 

Kammerkonzert im Schloss Holdenstedt mit dem Vision String 

Quartett und Hinrich Alpers. Zu hören sind Werke von Ravel, 

Debussy und Franck. Karten gibt es bei der Tourist-Info im Rathaus, 

Telefon 0581 / 800 - 61 72 oder auf www.reservix.de. 

Dienstag, 21. März, 13.30 Uhr 

Wanderung mit dem TuS Bodenteich 

„Wandern hält fit, drum wandere mit“ – ist das Motto der Wandergruppe 

des TuS. Interessierte sind eingeladen, mitzuwandern 

und die Landschaft rund um Bodenteich zu entdecken. Treffpunkt 

ist der Burgparkplatz. 

Samstag, 11. März, 19.30 Uhr 

Benefiz-Singen mit den Leineperlen 

Lustvoll, leidenschaftlich und mit knackigen Arrangements: Die 

Leineperlen – der lesbische Chor Hannover – wird sein Können 

bei einer Benefizveranstaltung in der Woltersburger Mühle präsentieren. 

Zum Repertoire des 2007 gegründeten Ensemble 

gehören drei- bis vierstimmige Chorsätze aus Pop und Schlager 

aus verschiedenen Jahrzehnten – teilweise mit eigenen frischen 

Texten. Ein offener Abend mit Begegnung und Gesang. 

Freitag, 24. März, 19.30 Uhr 

Mit dem Nachtwächter durch Uelzen 

Von dem alten Kloster Ullesenae der Benediktiner im heutigen 

Oldenstadt, der Stadtgründung Löwenwolt bis zum Komponisten 

Friedrich Kuhlau reicht der Spannungsbogen der Geschichte, 

über den Begebenheiten der Stadt und ihrer Bewohner 

hautnah vermittelt werden. Karten gibt es bei der Tourist-Info im 

Rathaus, Telefon 0581 / 800 - 61 72. Treffpunkt ist der Innenhof 

des Neuen Rathauses. 

Samstag, 25. März, 1o bis 15.30 Uhr 

„Ein Tag Reformation“ 

500 Jahre Reformation – ein Ereignis, an dem in diesem Jahr 

niemand vorbeikommt. In diesem kompakten Tagesseminar in 

der Kreisvolkshochschule Uelzen geht es um die wichtigsten Aspekte 

rund um die Ereignisse vor 500 Jahren. 

IMPRESSUM 

Herausgeber/Verlag 

Initia Medien und Verlag UG 

(haftungsbeschränkt) 

Woltersburger Mühle 1 

29525 Uelzen 

www.initia-medien.de 

Redaktion 

redaktion.barftgaans@initia-medien.de 

Eva Neuls [V.i.S.d.P.] [Neuls] 

eva.neuls@initia-medien.de 

Nicole Lütke [Lütke] 

nicole.luetke@initia-medien.de 

Feuilleton 

Barbara Kaiser 


Kolumnist 

Jürgen Trumann, It‘s Tru[mann] 

Online-Redaktion barftgaans.de 

Nicole Lütke 

nicole.luetke@initia-medien.de 

Gastautoren 

Matthias Palmer, Andreas Grell 

und Jonas Elbers 

Gestaltung/Fotografie 

Friederike Kohnke 

friederike.kohnke@initia-medien.de 

Sebastian Tramsen 

sebastian.tramsen@initia-medien.de 

Mediaberatung 

Sandra Hoffmann 

Mobil 0176 53800695 

Telefon 0581 971570-60 

sandra.hoffmann@initia-medien.de 

Erscheinungsweise 

6 x im Jahr 

Druck-Auflage 

14.000 Exemplare 

Druck 

Mundschenk Druck- und 

Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG 

29614 Soltau 

Nestgucker oder 

Netzgucker? 

www.barftgaans.de 

Aktuelle Berichte und 

unser Feuilleton im Netz! 

49

deinjob 

! 

jetzt 

AKTUELLE JOBANGEBOTE (AUSZUG) 

Bauingenieur/in / Architekt/in 

gwk Gesellschaft für Wohnungsbau 

des Kreises Uelzen mbH 

• Ergotherapeut/in (Pädiatrie) 

• Ergotherapeut/in (Neurologie) 

Praxis für Ergotherapie 

Pflegedienstleiter/in 

Residenz Dahlke 

Bad Bevensen GmbH 

Koch/Köchin 

Lübener Tenne 

Anlagenmechaniker/in – 

Sanitär-, Heizungs- und 

Klimatechnik 

Gräfke GmbH 

Pädagogische Fach- und 

Hilfskräfte (m/w) oder 

Hauswirtschaftskräfte (m/w) 

Leben lernen 

• Medizinische/r Fachangestellte/r 

• Sekretär/in Planungsbüro 

• Mitarbeiter Reinigung (w/m) 

• Fachkraft im Gastgewerbe 

Herz- und Gefässzentrum Bad Bevensen 

Pädagogische Fachkräfte 

(m/w) 

Leben leben 

deinjob 

! 

jetzt 

... weitere Stellenangebote 

unter www.deinjob.jetzt! 

DIE NEUE STELLENBÖRSE FÜR DIE REGION 


AKTUELLE AUSBILDUNGSSTELLEN (AUSZUG) 

Ausbildung zur/zum 

Rechtsanwaltsfachangestellten 

Rechtsanwälte Zimmermann & Manke 

Ausbildung zum/zur Anlagenmechaniker/in – 

Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik 

Gräfke GmbH 

Ausbildung zur/zum Steuerfachangestellten 

Steuerberatung Gudrun Behm-Oesterreich 

Schauen Sie rein! 

Ausbildung zur/zum Kauffrau/mann 

expert Uelzen 

deinjob.jetzt UG (haftungsbeschränkt) · Heideweg 2 · 29574 Ebstorf 

Telefon 0 58 26 / 958 958 0 · E-Mail team@deinjob.jetzt 


Ausbildung zum/zur Altenpfleger/in 

Medikom Ambulanter Pflegedienst GmbH 

Ausbildung zum/zur 

Elektroniker/in 

(Betriebstechnik) 


Fachlageristen/in 


Kaufmann/frau 

für Büromanagment 

Esselte Leitz GmbH & Co KG 

Achtung Arbeitgeber: 

Unsere Aktion für 

Ihre Azubi-Suche: 

3 für 1 = 49 € 

Einen Monat buchen, 

drei Monate 

online! 

www.deinjob.jetzt 

51

[Anzeige] 

Konzept & Gestaltung: www.10gradnord.de 

Fotos: ©erfal / ©JOKA / W. & L. Jordan GmbH 

Die Angebote sind 

beispielhaft für die 

Filiale Uelzen. 

Ausgenommen sind bereits 

reduzierte Ware und alle 

Dienstleistungen 

Alles aus einer Hand: 

Bei uns treffen sich beste Produkte und 

professionelles Handwerk. 

Designboden 

zum Verkleben 

ab9 95 € 

Laminatböden 

8 95 ab € 

Designboden 

zum Klicken 

ab19 95 € 

Riesenauswahl 

an: 

Parkett & Laminat 

Design- & Teppichboden 

Farben & Tapeten 

Gardinen & Dekostoffen 

Sonnen- & Sichtschutz 

Markisen 

Hauptsache bestes Orange! 

IHR FACHGESCHÄFT FÜR SCHÖNES WOHNEN IN UELZEN 

Parkett · Laminat · Design- & Teppichböden · Farben · Tapeten · Gardinen · Plissees · Jalousien · Rollos · Markisen · Insekten- und Pollenschutz 

Beraten · Planen · Verlegen · Montage · Nähen · Ketteln · Dekorieren · Maler- & Tapezierarbeiten 

IN LÜNEBURG: 

Auf den Blöcken 12 . 21337 Lüneburg 

Tel. 04131 9993990 . Mo–Fr: 9–19 Uhr , Sa: 9–18 Uhr 

www.wohnstore-lueneburg.de 

IN UELZEN: 

Oldenstädter Straße 66 . 29525 Uelzen 

Tel. 0581 24199915 . Mo–Fr: 9–19 Uhr, Sa: 9–16 Uhr 

www.wohnstore-uelzen.de 

BESUCHEN SIE AUCH UNSEREN ONLINE-SHOP: www.meinwohnstore.de 

IN HAMBURG: 

Berner Heerweg 155 . 22159 Hamburg 

Tel. 040 22868580 . Mo–Fr: 9–19 Uhr, Sa: 9–16 Uhr 

www.wohnstore-hamburg.de 

WS_UE_Anz_BG_168x266mm_LAY.indd 1 16.01.17 08:40

Barftgaans Februar 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?