tassilo - Sep./Okt. 2016

Ausgabe 8 

September / Oktober 2016 

® 

Das Magazin rund um Weilheim und die Seen 

Eine Produktion von 

Titelbild: Mauritius Images, Udo Siebig 

Blick über den Sengsee auf Iffeldorf 

mit Veranstaltungskalender für zwei Monate 

zahlreiche 

gewiNNspiele für unsere leser: 

Kleinkunst & MusikgenuSS, 

bücher & badespaSS 

in dieser AusGabe! 

40 Jahre aktiv ... 

Weilheims Innenstadt feiert 

Auf der Roten Couch 

Roche-Werkleiter Claus Haberda

Bayerische Bilder 

In 

Weilheim eim pulsiert bis Mit- 

te 

Oktober das 

Leben wie 

nirgendwo sonst im Tassiloland: 

Die Läden der Altstadt 

putzen sich heraus, um 

40 Jahre Fußgängerzone 

zu feiern. er 

Eingebettet ist 

ein Tag ganz 

im Zeichen 

des Sports für 

Klein und 

Groß. Und die Verwandlung 

der Innenstadt nensta 

in eine 

Café-Lounge, wobei Besucher 

insgeheim eim hoffen dürften, dass 

die 

Veranstalter ihre 

Wette verlieren: Sie glauben nicht, dass die Bürger 

der Stadt in ihren Reihen 40 Talente finden, die an 

diesem Tag als Kleinkünstler auftreten. Sollten die 

Organisatoren verlieren, wollen sie sich am Abend 

vom Turm der Stadtpfarrkirche Mariae Himmelfahrt 

abseilen. Wird spannend, in jedem Fall! Auftakt zum 

spätsommerlichen Treiben ist bereits Anfang September 

die „Italienische Woche“, und der Abschluss 

Mitte Oktober das erste „Lichtkunst Festival“ in Weilheim. 

Drei international herausragende Künstler 

werden die Altstadt mit Licht- und Ton-Installationen 

bespielen. Alle Details finden Sie, liebe Leserin, lieber 

Leser, in Ihrem neuen „tassilo“. 

Hinter all diesen Aktivitäten steckt jede Menge freiwilliges 

Engagement in Vereinen und Initiativen. 

Wieder einmal, typisch für Bayern, im Tassiloland 

allemal. Jede Veranstaltung, die ehrenamtlich auf 

die Beine gestellt wird, nötigt Respekt ab vor jenen 

Menschen, die ihre Freizeit dafür einsetzen, ein buntes 

und vielfältiges Bild unseres Gemeinwesens zu 

malen. Dessen Farben strahlen hinein in die Herzen 

aller, die hier leben, sicher manchmal mehr, manchmal 

auch weniger. Vor allem aber strahlen sie hinaus 

in die Welt: Die vielen Ehrenamtlichen stellen den 

leider so zahlreichen Schreckensmeldungen unserer 

Zeit oder miesepetrigem Krisengerede die Realität 

einer offenen, toleranten, hilfsbereiten Gesellschaft 

entgegen. Dafür sollten wir dankbar sein, daran wollen 

wir immer wieder erinnern! 

Eine funktionierende Gemeinschaft unterschiedlichster 

Kulturen ist darüber hinaus auch unabdingbar 

für wirtschaftlichen und sozialen Erfolg. Das wird 

deutlich in den Worten von Claus Haberda, Werkleiter 

von Roche in Penzberg, der für unser „tassilo“- 

Interview auf der „Roten Couch“ Platz genommen 

hat. Knapp eine halbe Milliarde Euro investiert das 

Unternehmen derzeit in seinen Biotechnologie- und 

Pharmazie-Standort, weil die Menschen in der Region 

Perspektiven eröffnen. Ganz gleich, ob sie bei 

Roche arbeiten oder ihre Stadt anderweitig attraktiv 

gestalten, etwa mit dem Engagement für das neue 

Museum Penzberg und die Sammlung Campendonk. 

Mehr darüber finden Sie ebenfalls in diesem Heft. 

Das Bild Bayerns in der Welt prägt mithin der Sport, 

zuletzt die Medaillengewinner aus dem Freistaat bei 

den Olympischen Spielen in Brasilien. Doch hätten 

Sie gewusst, dass Murnau eine Hochburg der professionellen 

Minigolfer ist? Und Peißenberg eine für 

BMX-Radler? Oder wie Fingerhakler ihre internationalen 

Vergleiche organisieren? Um diesen Fragen 

nachzugehen, hat „tassilo“ die Macher besucht und 

hinter die Kulissen geschaut. Wie auch bei einem 

Verein, dessen Sport rein intellektueller Natur ist: Wir 

nehmen Sie mit zu einer „uhunheimlichen“ Stippvisite 

bei den Spaßvögeln der Weilheimer „Schlaraffia“. 

Noch ein Bild Bayerns. 

Tobias Schumacher 

> > > AUS DEM INHALT 

Seite 4 

Einmal König zum Mitnehmen! 

Zwei Kioskbetreiber als 

bayerische Kulturvermittler 

Seite 6 

Fingerhakeln im 

Ammergau, ein urbayerischer 

Kultursport 

Seite 8 

Minigolf in Murnau: 

das 43. Interationale 

Staffelseepokalturnier 

Seite 9 

Im Interview auf der Roten 

Couch: Claus Haberda, 

Werkleiter von Roche 

Seite 14 


Weilheim — ein wunderbarer 

Ort der Begegnung 

Seite 22 

Liebevoll, virtuos und 

echt boarisch: 

Allerlei im Tassiloland 

Seite 26 

Hochwasser in der 

Region. Expertentipps der 

Versicherungskammer Bayern 

Seite 28 

Zu Besuch bei den Schlaraffen: 

Kunst, Humor und Freundschaft 

im Zeichen des Uhus 

Seite 33 

Eine „sagenhafte“ Geschichte! 

Das Geheimnis des Schatzbergs 

zu Dießen 

Seite 48 

Klassik am See — 

die 19. Tutzinger Brahmstage 

im Oktober 

Seite 52 

Die Ausbildung 

zum Mediengestalter beim 

Regionalmagazin „tassilo“ 

Seite 54 

Mit 45 Jahren noch einmal in 

die Ausbildung: eine Illusion 

oder echte Alternative? 

Seite 59 

Wem gehört der Staffelsee? 

Badegutscheine im 

Heimaträtsel zu gewinnen 

Seite 61 

Mit Vollgas Richtung Herbst. 

Unsere Veranstaltungstipps für 

September und Oktober 

Kennen Sie... 

... die andere Seite von 

Teak & More? 

Jetzt entdecken! 

Home Collection 

ZIEGELEIWEG 2 82398 ODERDING 

DI - FR 10.00 - 18.00 Uhr 

SA 10.00 - 15.00 Uhr 

TEAK-AND-MORE.DE 

september / oktober 2016 | 3

Kioskbetreiber als bayerische Kulturvermittler — zwei Porträts 

Einmal König zum Mitnehmen, bitte! 

Starnberg / Steingaden | Tassen 

und Schmuckteller mit dem Konterfei 

Ludwigs II., quietschbunte 

Postkartenmotive, Shirts mit bajuwarischen 

Erkennungszeichen — 

und immer wieder Schloss Neuschwanstein: 

Wenn sich Touristen 

aus aller Welt ein Andenken aus 

bayerischen Landen mit nach 

Hause nehmen wollen, steht ihnen 

eine schier unerschöpfliche 

Quelle an Möglichkeiten zur Verfügung. 

Hüter dieser Sinnbilder 

Bayerns sind die Kioskbetreiber, 

die damit nicht nur dafür sorgen, 

Erinnerungen an die Urlaubszeit 

am Leben zu erhalten, sondern 

auch das Bild des Einheimischen 

an sich mitzugestalten. Das ist 

mitunter keine leichte Aufgabe, 

aber gleichzeitig eine sehr befriedigende. 

Zwei Betreiber haben 

sich in die (Post)karten blicken 

lassen. 

Verständigung 

mit Hand und Fuß 

Beinahe wie der Eintritt in eine 

geheime Höhle mutet es an, wenn 

man sich den Verkaufsfenstern 

des Kiosks an der Dampferanlegestelle 

in Starnberg nähert. Dicht 

an dicht hängen hier Stofftiere, 

Schmuckteller, Aufkleber, Kühlschrankmagnete 

oder Anstecknadeln, 

säumen Postkartenständer 

den Weg, ist jeder Zentimeter 

Ablagefläche mit „Memorabilia 

Bavariae“ gefüllt. Seit knapp 27 

Jahren sorgen hier Werner und 

Mirl Gschwendtner, unterstützt 

durch Werners Schwester Sonja 

und eine Mitarbeiterin, für einen 

nie versiegenden Nachschub an 

Mitbringseln, aber auch für das 

leibliche Wohl ihrer Laufkundschaft. 

365 Tage im Jahr hat ihr 

Kiosk geöffnet, in sommerlichen 

Spitzenzeiten auch gerne einmal 

bis 22 Uhr; von früh morgens an, 

wohlgemerkt! Nur ein einziges 

Mal in dieser Zeit musste das Paar 

den Kiosk geschlossen halten, 

aber nicht aus Gründen fehlender 

Kundschaft. Sturm „Wiebke“ war 

schuld und machte es aufgrund 

kräftiger Winde unmöglich, überhaupt 

die Holzfensterladen zu öffnen. 

Ansonsten sind die beiden 

vor Ort, jeden Tag. 

Der prominente Platz ihres Kiosks 

am Beginn der Starnberger 

Seepromenade sorgt für unablässigen 

Kundenverkehr. 

Die viele Arbeit eines Kioskbetreibers hat manches Mal auch einen romantischen 

Kern: Werner und Mirl Gschwendtner halten das enorme 

Pensum auch deshalb, weil sie einander haben. 

Touristen aus aller Welt seien 

schon vor ihren Fenstern gestanden, 

erzählt Werner Gschwendtner. 

Mexikaner, Asiaten, aber 

auch Amerikaner, Afrikaner, 

Neuseeländer, Europäer sowieso. 

„Da unterhält man sich schon 

manchmal mit Händen und Füßen“, 

sagt Mirl, seine Frau. Beide 

bilden eine Einheit, deren 

Warmherzigkeit man schon nach 

wenigen Minuten Gespräch spüren 

kann. Vielleicht erklärt das 

auch die Tatsache, dass beide 

trotz des immensen Stundenpensums 

immer noch Freude an ihrer 

Arbeit haben. „Es kommt unglaublich 

viel von den Menschen 

zurück“, bestätigt denn auch Mirl 

Gschwendtner. „Sonst könnten 

wir das gar nicht leisten.“ Einen 

sichtbaren Beleg, dass sich Touristen 

mit ihnen — trotz der kurzen 

Verweildauer — ebenso wohl 

fühlten, findet man im Inneren 

des Kiosk: Hier zeugen eine Vielzahl 

an Postkarten aus aller Welt 

davon, dass Touristen diese erfahrene 

Freundlichkeit zu schätzen 

wussten — und mit einem Gruß 

aus ihrer Heimat bestätigten. 

„Wo ist denn das Schloss 

Neuschwanstein?“ 

Die Gschwendtners verkaufen 

nicht nur Sehenswürdigkeiten 

zum Mitnehmen, sie bieten Einblick, 

wenn gewünscht, in geschichtliche 

Hintergründe oder 

geben Tipps für Ausflugsziele. 

Manches Mal müssen sie auch 

Enttäuschungen abfedern. „Wo 

ist denn das Schloss Neuschwanstein?“, 

fragen gerade asiatische 

Touristen immer wieder. „Wenn 

ich dann antworte, etwa 90 Kilometer 

von hier im Raum Füssen, 

fallen die Gesichter nach unten“, 

amüsiert sich Werner Gschwendtner. 

Als eine Art Disneyland auf 

einem fußläufigen Areal stellen 

4 | tassilo

sich manche Touristen die bayerische 

Denkmal- und Schlösserlandschaft 

vor. Alles am Ufer des 

Starnberger Sees. Das wäre praktisch. 

Allerdings würde dann wohl 

auch die Anzahl der Besucher exorbitant 

nach oben schnellen — 

und selbst für das routinierte Betreiberpaar 

Geschwendtner nicht 

mehr zu bewältigen sein. 

Praktisches aus 

„Germany“ 

Für hiesige Ohren schnell zu erkennen: 

Die Pächterin des Kiosks 

„Zum Wiesherrle“ unterhalb der 

Wieskirche in Steingaden kommt 

nicht aus Bayern — „sondern aus 

der Steiermark“, wie Veronika 

Fanta lachend bestätigt. Seit rund 

acht Jahren steht sie gemeinsam 

mit ihrem Ehemann als Souveniranlaufstelle, 

Auskunftsgeber und 

manchmal auch Seelentröster 

den Besuchern des Barockjuwels 

zur Verfügung. Beide sind in der 

Gastronomie beruflich beheimatet, 

und das hat sie damals nach 

Bayern kommen lassen. Veronika 

Fanta mag ihre Arbeit sehr, sonst 

wäre wohl auch ihr Pensum nicht 

zu schaffen. Glaubt man den Zahlen, 

kommen rund eine Million 

Menschen im Jahr hierher, um 

die Wieskirche zu bestaunen. Das 

verschafft, neben dem der Fantas, 

drei weiteren Kiosks am 

Areal ein Auskommen. 

Leidenschaft für ihre 

Aufgabe bringe sie immer 

noch mit, erklärt 

sie bestimmt. Und das 

strahlt sie auch aus. 

Stellen Produkte mit 

dem „Kini“ den Verkaufsschlager 

im Starnberger 

Kiosk, sind die 

Kunden Veronika Fantas 

auf ganz andere 

Von weit her kommen 

die Besucher zum Kiosk 

„Zum Wiesherrle“ unterhalb 

der Wieskirche. 

Veronika Fanta erfährt ebenso Wertschätzung von „ihren“ Touristen. So 

bekommt auch sie Postkarten zurück aus aller Welt. Ihre Tochter folgte 

jüngst sogar der Einladung eines Paares aus Australien. 

Mitbringsel fixiert. Amerikaner 

zum Beispiel wollen einen Beleg 

ihres Aufenthalts, in sichtbarer 

Form. „Das Wort Deutschland 

oder Germany muss auf dem Souvenir 

zu finden sein“, erklärt die 

Betreiberin. Ein „Ich war hier“ 

in portabler Form, sozusagen. 

Dauerbrenner, neben Postkarten 

— „die gehen immer“ — sind 

Bekleidungsteile. Auch hier lässt 

sich fast eine Art Modifizierung 

vergangener Souvenirtrends erkennen. 

„Was zum Anziehen ist 

eben praktisch, ob mit oder ohne 

bayerischem Motiv“, sagt Veronika 

Fanta. „Ein Staubfänger für 

daheim ist nicht mehr so gefragt.“ 

Apropos gefragt: Natürlich gibt es 

auch in Steingaden ein Motiv, das 

sich immer verkaufen lässt; egal 

in welcher Form. Veronika Fanta 

beugt sich etwas vor, bis sie die 

Wieskirche im Blickfeld hat. Dann 

sagt sie: „Schloss Neuschwanstein 

geht immer.“ Die gute Nachricht 

für ihre asiatischen Touristen hat 

denn auch einen geografischen 

Kern. „Von hier aus ist es ja nicht 

so weit dahin.“ 

rp 

september / oktober 2016 | 5 

— Ihr Spezialist für Wärmepumpen — 

Sie suchen einen 

zuverlässigen Installateur 

für Ihre Heizung? 

Vereinbaren Sie einen Termin! 

Wir stehen für: 

• kompetente & ehrliche Beratung 

• Termintreue 

• Kundenzufriedenheit 

www.wechner.de 

Wielenbachstr. 13 I 86956 Schongau 

08861 4187 

info@wechner.de

Fingerhakeln im Ammergau 

 

 

Das Unternehmen mit viel Wärme 

Ein urbayerischer 

Kultursport 

• 

• Kamine 

• Kachelöfen 

• Wassergeführte Anlagen 

fürs ganze Haus 

• 

Anlagen 

• Serviceleistungen, Repara- 

 

• Fliesenverlegung 

Peißenberg | Beim Fingerhakeln 

darf man seinen Gegner mal so 

richtig über den Tisch ziehen. Und 

das nicht nur im sprichwörtlichen 

Sinne, sondern real. Zwei Männer 

sitzen sich am Kampftisch gegenüber, 

greifen beide mit dem Mittelfinger 

in einen Lederring und 

ziehen auf Kommando. Unter 

kräftigen Anfeuerungsrufen dauert 

der Kampf meist nur wenige 

Sekunden, die Fingerhakler verkeilen 

sich regelrecht am Tisch, 

und plötzlich muss doch einer 

nachgeben. 

Entwicklung zu einem 

strukturierten Sport 

Was früher mehr eine Stammtisch-Gaudi 

war, haben passionierte 

Fingerhakler in den 1950er 

Jahren zu einem strukturierten 

Sport entwickelt. „Es gibt straffe 

Statuten und ein Regelwerk, das 

sogar die Maße des Tisches oder 

der Stühle vorschreibt“, berichtet 

Hubert Franz, Vorsitzender der 

Ortsgruppe Peißenberg-Forst. 

Wer in diesem bayerischen Sport 

erfolgreich sein möchte, der muss 

frühzeitig anfangen. Die Peißenberger 

trainieren mit ihrem Nachwuchs 

regelmäßig im Kraftraum 

im Gasthaus zur Post. Doch das allein 

genügt nicht, wie der Landesvorsitzende 

Anton Bader feststellt. 

Er trainiert auch seine Ausdauer 

durch Radfahren oder Laufen, um 

bei den Wettkämpfen körperlich fit 

zu sein. 

Der gebürtige Peißenberger Anton 

Bader ist seit 35 Jahren ein 

begeisterter Fingerhakler, wohnt 

mittlerweile in Warngau am Tegernsee, 

startet aber immer noch 

für den Ammergau bei sämtlichen 

Wettkämpfen. Dabei ist er außerordentlich 

erfolgreich, bei der alpenländischen 

Meisterschaft vor 

wenigen Monaten in Peißenberg 

konnte er seinen 40. großen Titel 

erkämpfen. Neben der Ortsgruppe 

Peißenberg-Forst, die rund 250 

Mitglieder zählt, gehören auch die 

Ortsgruppen Pflugdorf-Stadl sowie 

Antdorf-Eberfing zum Ammergau. 

In Bayern sind die Fingerhakler in 

neun Gauverbänden organisiert, 

die alljährlich ihre bayerische Meisterschaft 

austragen. Die nächste Instanz 

der deutschen Meisterschaft 

birgt eigentlich wenig Unterschied, 

TOBIAS SCHULZE 

KACHELOFEN- & KAMINBAU 

Holzlehen 5 - Forst 

82405 Wessobrunn 

Tel. 0 88 09 - 92 22 06 

Fax. 0 88 09 - 82 59 98 

Mobil 01 60 - 96 36 11 75 

willkommen@ 

 


Mit Gewichten und Zugbändern 

bereiten sich die Hakler draußen 

auf ihren Wettkampf vor. 

da es in den anderen Bundesländern 

keine organisierten Hakler 

gibt. Dafür existieren in Österreich 

drei weitere Gauverbände, die sich 

alljährlich bei der alpenländischen 

Meisterschaft mit den Bayern messen. 

„Früher nannte man das die 

internationale Meisterschaft, doch 

davon sind wir wieder abgekommen, 

weil es unsere Tradition bleiben 

soll“, ergänzt der Landesvorsitzende 

Anton Bader. Denn es gab 

Zeiten, da versuchten sogar Chinesen 

ihr Glück am Kampftisch. Und 

das gefiel den traditionsbewussten 

Fingerhaklern eher weniger. 

16 Jahren), Junioren sowie Senioren 

auf dem Programm. Nach der Mittagspause 

wurde es dann bei den 

Männern zwischen 20 und 40 Jahren 

spannend, die in vier Gewichtsklassen 

eingeteilt werden. Jeder 

Hakler muss bei der Anmeldung 

auf die Waage und darf inklusive 

der Lederhose für das Leichtgewicht 

die 70 Kilogramm nicht überschreiten, 

im Mittelgewicht dürfen 

alle bis 80 Kilogramm an den Start, 

und das Halbschwergewicht geht 

bis 90 Kilogramm. Wer über 90 Kilogramm 

wiegt, muss sich mit den 

Schwergewichtlern messen. 

Für die Wettkämpfe in diesen sieben 

verschiedenen Klassen bietet 

sich auf der Bühne eigentlich immer 

das gleiche Bild: Im Vordergrund 

ein schwerer Holztisch, links 

und rechts davon zwei Hocker und 

dahinter sitzend jeweils ein Mann, 

der bei Bedarf die Hakler auffängt. 

Der Schiedsrichter steht am Kampftisch, 

bringt den Lederring, an dem 

die beiden Hakler ziehen, genau in 

die Mittelposition und gibt dann 

mit dem Kommando „und zieht“ 

den Kampf frei. Hier geht es Mann 

gegen Mann, einige Teilnehmer 

verkeilen sich richtig hinter dem 

Kampftisch und schaffen so ein 

längeres Hin und Her, andere nutzen 

den Überraschungsmoment 

und ziehen innerhalb weniger Sekunden 

ihr Gegenüber über den 

Tisch. In der teilnehmerstärksten 

Gewichtsklasse, dem Halbschwergewicht, 

starteten zunächst an die 

30 Hakler, die immer wieder auf 

der Bühne gegeneinander antreten 

mussten. Durch das „Doppel-K.o.- 

System“ können die Teilnehmer 

eine Niederlage einstecken, bei der 

zweiten scheiden sie aus. So werden 

es stetig weniger Hakler, deren 

Paarungen vom Kampfgericht 

ausgewählt werden. Immer wieder 

musste Anton Bader auf die Bühne; 

besonders die letzten Kämpfe sind 

kräftezehrend, bis er als Sieger im 

Halbschwergewicht feststand. 

Spannendes Duell mit 

dem Gau Auerberg 

Ein Gau erhält für Platzierungen 

unter den Besten Punkte, woraus 

sich am Ende des Tages eine 

Mannschaftswertung ergibt. Dabei 

liefern sich der Ammergau und der 

Gau Auerberg (rund um Bernbeuren) 

regelmäßig ein heißes Duell. 

„Wir haben über 20 große Meisterschaften 

in Folge gewonnen“, 

berichtet Hubert Franz für seinen 

Ammergau. Doch gerade im vergangenen 

Jahr wurde der Gau 

Auerberg stärker und konnte nun 

auch in Peißenberg den Gesamtsieg 

einfahren. 

rg 

... wenn’s 

was Gscheid’s sei soll! 

Von 17.08. bis 

24.09.2016 

10% Rabatt 

auf alle MEINDL 

Hirsch-Hosen! 

Sämisch 

Hirschlederhose 

ab 649 € 

Gürtel ab 36,95 

Trachtenhemd 

& Stickerei ab 

36,95 € 

Wegäcker 1 86925 Fuchstal/Leeder 

082 43/96 10 81 info@leder-trachten.com 

leder-trachten.com 

Sportler müssen vorab 

auf die Waage 

Die alpenländische Meisterschaft, 

die heuer in Peißenberg stattfand, 

gehört somit zu den drei großen 

Wettkämpfen der Fingerhakler- 

Saison. Schon am Vormittag standen 

die Wettkämpfe der Jugend (ab 

Die Sieger der alpenländischen Meisterschaft 2016 mit ihren Preisen. 


43. Internationales Staffelseepokalturnier Murnau 

Minigolf: „Schlag As“ 

auf hohem Niveau 

Murnau | Bayerische Meisterschaften, 

Deutsche Jugend- und Seniorenmeisterschaften, 

Jugend-Länderpokale, 

Europameisterschaften 

der Senioren: Nicht auf den ersten 

Blick würde man erwarten, dass 

sich hinter diesen Großveranstaltungen 

eine Sportart verbirgt, die 

jeder kennt — und jeder wahrscheinlich 

auch mindestens einmal 

in seinem Leben aktiv gespielt hat. 

Es geht um Minigolf. 

Das Bahnengolfzentrum Murnau 

darf dabei als „Hochburg“ dieser 

Sportart betrachtet werden. Was 

die Mitglieder des Minigolfclub 

Murnau am Staffelsee (MGC Murnau) 

dabei aus ihren Schlägern 

herausholen, ist jedoch weit entfernt 

von einem Freizeitvergnügen. 

Es geht um eine anspruchsvolle 

Sportart, und damit eben auch um 

Meisterschaften. Diese finden weltweit 

statt, unter anderem in Lahti 

(Finnland), Yokohama (Japan), in 

Vizela (Portugal) — und demnächst 

in Murnau. Am Sonntag, 18. September, 

ist der Verein Gastgeber 

und Ausrichter des 43. Staffelseepokalturniers. 

Auf seiner Betonanlage 

werden dann an die 90 bis 100 

8 | tassilo 

Teilnehmer erwartet. Das Turnier 

selbst ist international offen, es 

können also auch Spieler anderer 

Länder daran teilnehmen. „Dieses 

Jahr erwarten wir Sportler aus Italien, 

Österreich und der Schweiz“, 

erzählt Sportwart Hans-Jürgen 

Thölke, der sich schon weit im Vorfeld 

dieser Großveranstaltung mit 

den Vorbereitungen beschäftigt. 

Dass Zuschauer nicht nur willkommen 

sind, sondern auch Meister 

ihres Fachs zu sehen bekommen, 

kann er ebenfalls bestätigen. „Unser 

Sport hat mit dem allgemeinen 

Hobbyspiel nichts gemein. Wir 

erwarten im Rahmen des Staffelseepokalturniers 

mehrere europäische 

Meister.“ 

Pünktlich gegen 

8 Uhr wird 

der Wettbewerb 

starten; bis alle 

Teilnehmer gespielt 

haben 

und Platzierungen 

feststehen, 

werden leicht 

an die zehn 

Stunden Spiel 

ins Land gehen. Dabei sorgt der 

MGC Murnau nicht nur für eine 

perfekt bespielbare Anlage, sondern 

auch für das leibliche Wohl 

der Gäste und Teilnehmer. Bei der 

Anzahl an zu erwartenden Sportlern 

ist das ein ehrgeiziges Unterfangen. 

Man schätzt den Verein als 

sehr guten Ausrichter. Auch über 

Mitgliedszahlen kann man sich in 

Murnau nicht beklagen. Derzeit 

gehören 137 Mitglieder zum MGC 

unter dem ersten Vorsitzenden Stephan 

Bauermeister. 1959 gegründet, 

kann der Verein auf etliche 

Erfolge verweisen, darunter viele 

bayerische Meistertitel. 

Und auch das kommende Jahr verspricht 

spannend — und sportlich 

zu werden: Dann wird der MGC 

Murnau Anfang Juli die Deutschen 

Meisterschaften der Allgemeinen 

Klasse ausrichten. Die besten Minigolfer 

Deutschlands werden sich 

die Ehre geben, darunter auch 

viele amtierende und ehemalige 

Welt- und Europameister. „Schlag 

As“, lautet übrigens der offizielle 

Schlachtruf der Murnauer. Seit 

über 57 Jahren. 

rp

Auf der Roten Couch 

Claus Haberda, 

Gipfelstürmer 

Ein unwiederholbares Foto: 

Werkleiter Claus Haberda auf der „Roten Couch“ mitten 

in der neuen Aufreinigungsanlage für biotechnologische 

Wirkstoffe in einem Pharma-Produktionsgebäude von Roche 

in Penzberg, unmittelbar nach Errichtung der verfahrenstechnischen 

Anlagen. Kurz darauf wurde dort der Reinraumstatus 

eingeführt. Das heißt, ein Zutritt wäre aus Hygienegründen 

fürs „tassilo“-Team jetzt nicht mehr möglich. 

Foto: Johann Jilka 


Penzberg | Als der Biotechnologie- 

und Gesundheitskonzern Roche 

ihn 2009 zum Werkleiter für 

den Standort Penzberg berief, war 

Claus Haberda 45 Jahre alt, was 

verhältnismäßig jung klingt. Doch 

ein Blick auf seine Vita zeigt, dass 

er schon damals ein „alter Hase“ 

in der Branche war. Er gehört 

dem Unternehmen seit 1992 an 

und bekleidete bis dahin leitende 

Positionen in der Logistik, im Finanzwesen 

und auch in der Produktion 

von Roche an den Standorten 

Mannheim und Penzberg. Im 

„tassilo“-Interview auf der „Roten 

Couch“ macht er die Komplexität 

des Penzberger Roche-Werks 

transparent und erklärt, wie sich 

die Menschen und er selbst in diesem 

Umfeld zurecht finden. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Claus Haberda, das blaue Roche- 

Hexagon, das Logo des Konzerns, 

sieht man nicht häufi g im Apotheken-Regal. 

Die Produkte sind sehr 

speziell. Können Sie zur Einführung 

kurz erklären, was Roche tut. 

Roche ist ein forschungsorientiertes, 

global handelndes Gesundheitsunternehmen 

in den Bereichen 

Pharma und Diagnostik. In 

Penzberg erforschen, entwickeln 

und produzieren wir innovative, 

verschreibungspflichtige Medikamente, 

aber auch diagnostische 

Instrumente und Tests, die weltweit 

Millionen Menschen zu einem 

besseren Leben verhelfen. 

Penzberg gilt als größter Produktionsstandort 

für Biotechnologie in 

Europa, die personalisierte Medizin 

spielt eine große Rolle. Was haben 

wir uns darunter vorzustellen? 

Die personalisierte Medizin kombiniert 

bei Roche die Stärken auf den 

Gebieten Diagnostik und Pharmazie, 

damit jeder Patient die individuell 

beste Behandlung erhält. Es 

ist heute zum Beispiel bei der Behandlung 

von Brustkrebs schon so, 

dass mit diagnostischen Methoden 

genau untersucht wird, um welche 

Art Brustkrebs es sich handelt. 

Dementsprechend wählt der Arzt 

die Therapie aus, die den größten 

Erfolg verspricht. Die Medizin der 

Zukunft wird immer spezieller auf 

das persönliche Krankheitsmuster 

eingehen. Da wir hier viele Einheiten 

aus der Diagnostik und aus der 

Pharmazie an einem Standort haben, 

ergeben sich vielfältige Möglichkeiten 

der Zusammenarbeit, 

um diesen personalisierten Ansatz 

weiter zu entwickeln. 

In zwei Produktionsgebäuden, als 

„Diagnostics Operations Complex 

I und II“ bezeichnet, werden Einsatzstoffe 

für diagnostische Tests 

hergestellt. An welchen zukunftsweisenden 

Ideen arbeiten Sie sonst 

noch? 

Der große Wachstumstreiber ist 

die Immundiagnostik. Damit lassen 

sich beispielsweise Schilddrüsenerkrankungen, 

Infektionen 

oder Tumore nachweisen. Wir 

bringen in diesem Jahr ein neues 

Testsystem auf den Markt, das 

doppelt so schnell arbeitet und 

darüber hinaus nur halb so viel 

Patientenproben und Menge an 

Reagenzien benötigt. Aber auch 

die Tests, die man für ein klassisches 

Blutbild braucht, werden 

kontinuierlich weiterentwickelt. 

Schneller, kostengünstiger und effizienter 

ist die Devise. 

Wie lange dauert es im Durchschnitt, 

bis ein Medikament auf den 

Markt kommt? 

Von der Idee bis zur Vermarktung 

gehen zwischen zehn und 15 Jahre 

ins Land. Es gibt von den Behörden 

genau vorgeschriebene Schritte, 

bis ein Medikament verkauft werden 

darf. An erster Stelle auf diesem 

Weg der Entwicklung steht 

immer die Patientensicherheit. Im 

Schnitt schafft es jedoch nur eine 

von zehn Substanzen in den Markt. 

Das liegt auch an der komplexen 

Biologie des Menschen. Was sich 

als vielversprechend zeigte im 

Experiment, kann bis zur Schlussphase 

der gesamten Entwicklung 

scheitern. Das Risiko, die rund eine 

Milliarde eingesetztes Kapital zu 

verlieren, trägt das Unternehmen. 

Roche investierte letztes Jahr rund 

9 Milliarden Euro in die Forschung, 

das sind circa 20 Prozent des Umsatzes. 


Roche-Werksleiter Claus Haberda 

im Gespräch mit den „tassilo“- 

Redakteuren Regine Pätz und 

Tobias Schumacher 

Wo wir schon beim Geld sind — Anfang 

kommenden Jahres soll der 

weitere Ausbau der Pharma-Produktion 

vollzogen sein und Ende 

März der Neubau eines Labor- 

Büro-Komplexes bezogen werden. 

Das Investitionsvolumen für diese 

beiden Projekte beziffert Ihr Unternehmen 

auf beachtliche 450 Millionen 

Euro. Was macht Penzberg so 

attraktiv für so große Investitionen? 

Die Nachfrage nach Roche-Produkten 

steigt weltweit, das freut 

uns sehr. Denn wir alle kommen 

schließlich jeden Tag hierher, um 

Patienten das Leben zu erleichtern 

und Innovationen für morgen zu 

entwickeln. Eine steigende Nachfrage 

heißt, dass die Produkte gut 

sind und benötigt werden. Millionen 

von Patienten vertrauen 

darauf. Aus Penzberg kommen 

zum Beispiel Wirkstoffe für lebenswichtige 

Medikamente, vor 

allem für Krebspatienten, und Reagenzien 

für die Immundiagnostik 

zur Diagnose von beispielsweise 

Herz-Kreislauf-Krankheiten, Infektionen 

oder der Blutgerinnung. 

Wen trifft man im neuen Labor- 

Büro-Komplex? 

Das ist ein Gebäude mit vielen 

Funktionen: Analytik-Labore, die 

Ausbildung und die medizinischen 

Dienste werden dort einziehen. 

Alle haben an ihre Räumlichkeiten 

unterschiedliche Anforderungen, 

denen die modernen Arbeitsplätze 

Rechnung tragen, die zudem den 

schnellen Austausch untereinander 

fördern oder flexible Arbeitsplätze 

für Menschen bieten, die 

nicht täglich im Büro arbeiten. 

Hervorheben möchte ich unser 

neues Ausbildungszentrum, das 

dort entsteht. Wenn Betriebe 

wachsen, ist klar, dass auch die 

Ausbildung Schritt halten muss. In 

Penzberg entsteht gerade das modernste 

Ausbildungszentrum für 

Biotechnologie in Deutschland. Wir 

bilden rund 290 junge Menschen 

in neun Berufen aus, und jedes 

Jahr gehören unsere Absolventen 

zu den Besten. Deutschlands beste 

Biotechnologielaborantin 2015, 

ausgezeichnet in Berlin, hatte ihre 

Ausbildung bei uns bekommen. 

Ihre Berufsanfänger verbringen 

eine so genannte Einführungswoche 

in den Bergen — warum das? 

Der Schritt von der Schule zum Beruf 

ist für die meisten jungen Leute 

doch recht groß. Da hilft es, sich 

in einer neuen Gemeinschaft erst 

einmal kennenzulernen, mit den 

Ausbildern über die grundsätzlichen 

organisatorischen Abläufe 

zu sprechen und mehr über die 

ersten Wochen der Ausbildungszeit 

zu erfahren. In dieser Woche 

wird aber auch der Grundstein 

für die weitere Persönlichkeitsentwicklung 

unserer jungen Auszubildenden 

gelegt. Wir wollen 

ja nicht nur fachlich kompetente 

Mitarbeitende ausbilden, sondern 

auch helfen, dass sich junge Persönlichkeiten 

entwickeln. 

Weltweit gibt es über einhundert 

Roche-Standorte. Welche Rolle 

spielen da die Kulturen? 

Das kulturelle Miteinander ist 

enorm wichtig für uns. Wir sind 

überzeugt, dass Menschen aus 

verschiedenen Kulturen dazu beitragen, 

die Kreativität und Innovationskraft 

zu erhöhen. Deshalb 

haben wir eine Vielzahl an Förder- 

und Austauschprogrammen, 

damit unsere Mitarbeitenden 

Auslandserfahrungen an anderen 

Roche-Standorten sammeln können. 

Umgekehrt holen wir Kolleginnen 

und Kollegen aus anderen 

Ländern nach Penzberg, um ihnen 

unsere Arbeitswelt näher zu bringen. 

Penzberg gilt als „Stadt der 74 Nationen“ 

— sind die alle bei Roche 

vertreten? 

Das ist eine interessante Frage, das 

möchte man zuerst wohl meinen. 

Die Anfänge für ein multikulturelles 

Miteinander in der Stadt 

liegen aber sicher schon in den 

Bergwerkszeiten. Wir haben im 

Werk um die 50 verschiedene Nationen 

vertreten. Wir wollen auch 

gerne noch mehr Wissenschaftler 

und Fachkräfte aus dem Ausland 

gewinnen, um den internationalen 

Wissenstransfer zu steigern. 

Da kommt dann auch das Angebot 

im Umfeld für Familien stark 

ins Spiel. Berge und Seen reichen 

alleine nicht aus. Eine Vielfalt an 

Kinderbetreuung, Shopping, Gastronomie, 

Kulturellem und selbstverständlich 

auch die gelebte bayerische 

Tradition sind für uns ein 

wichtiger Bestandteil. 

Wie können sich Zukunftsgewandtheit 

und Tradition ergänzen? 

Die Anfänge der Biotechnologie 

liegen für uns in dieser Region ja 

schon über 70 Jahre zurück! Über 

so lange Zeiträume hinweg kann 

man schon von Tradition in der 

Biotechnologie sprechen. 

Aber im Ernst, ich glaube sehr daran, 

dass man seine Vergangenheit 

kennen muss, um die Zukunft 

zu verstehen. Insofern sind wir uns 

natürlich auch der Traditionen 

22 . Okt. Große Hausmesse!!! 

 

INT. VIELSEITIGKEIT 

ALPENCUP 

11.9.16 

ALPENCUP 

SCHWAIGANGER 

CUP CIC** 

WWW.TURNIERGEMEINSCHAFT-SCHWAIGANGER.DE 

CUP CIC* 

WWW.TURNIERGEMEINSCHAFT-SCHWAIGANGER.DE 

9.9.- 

11.9.16 

11.9. TAG DER 

OFFENEN TÜR 


KFZ-Reparaturen aller Art 

Spur- und Achsvermessung 

Dekra und AU im Hause 

Pütrichstraße 31 

82362 Weilheim 

Tel. 08 81/92 48 20-0 

oder 01 71/4 40 04 42 

ASC-Wittig@t-online.de 

• Reifen-Stoßdämpfer-Bremsendienst 

• Kundendienst 

• Unfallinstandsetzung/Lackierung 

• Rep. von Baumaschinen aller Art 

• Auto-Waschcenter und Waschpark 

Seit 25 Jahren Ihr Ansprechpartner rund um‘s Fahrzeug! 

in unserer Region bewusst, um gemeinsam 

mit den Menschen an einer 

vielversprechenden Zukunft zu 

arbeiten. Und so wie Bayern sich 

vor vielen Jahren vorgenommen 

hat, Laptop und Lederhose miteinander 

zu vereinen, so verträgt 

sich auch bei uns modernste pharmazeutische 

Forschung mit einem 

Maibaum oder einem Christkindlmarkt 

auf dem Werksgelände. 

Das Werk ist wie eine Kleinstadt … 

… für die ich als erstes betonen 

möchte, dass von Anfang an der 

Umweltschutz und die Nachhaltigkeit 

zur Chefsache bestimmt und 

der Werkleitung zugeordnet wurden. 

Unsere Gründerväter hatten 

die Bedeutung vorausschauend 

erkannt. Den Großteil an Energie 

kaufen wir auf dem Versorgungsmarkt 

— aber übrigens nur 

grünen Strom. Für diverse andere 

sogenannte Medien wie Eiswasser, 

Dampf, Spitzenstrom, haben wir 

unsere eigene Energieversorgung. 

Für deren Erweiterung steht übrigens 

auch einer der vielen Kräne 

im Werk. Wir arbeiten mit einem 

Blockheizkraftwerk und einer Kraft- 

Kälte-Wärme-Koppelung und sind 

stolz auf den Effizienzgrad von bis 

zu 98 Prozent. Unsere Fachleute 

haben auch hier immer wieder 

neue Ideen für Verbesserungen. 

Herausstellen möchte ich auch unsere 

Abwasserreinigung, die ebenfalls 

gerade erweitert wird. Sie 

wäre ausgelegt für eine Stadt mit 

148 000 Einwohnern! 

Mit der Zahl der Beschäftigten ist 

Ihr Werk ein Goliath im Landkreis 

Weilheim-Schongau, weltweit hat 

Roche rund 92 000 Mitarbeiter. Wie 

funktioniert hier ein konstruktiver 

Austausch? 

Im Zeitalter der multimedialen 

Kommunikation ist das kein Thema. 

Hier vor Ort sind die Wege 

kurz. Man trifft sich beim Mittagessen, 

in gemeinsamen Projekten 

oder einer der Netzwerkveranstaltungen, 

die wir regelmäßig 

durchführen. Auch internationale 

Wissensmessen an anderen Roche-Standorten 

gehören ebenso 

dazu wie Live-Übertragungen 

anderer Veranstaltungen. Unsere 

5 600 Mitarbeitenden haben eine 

enorme Vielfalt an Wissen und 

Kompetenzen, und das bringen sie 

auch für andere Standorte konstruktiv 

ein. 

„Jeder kennt jemanden, der bei Roche 

arbeitet“, heißt es — wird der 

Standort weiter wachsen? 

Momentan gibt es auf dem Gelände 

zahlreiche Bauprojekte. Wir 

erweitern die Ausbildungsräume, 

Labore, Produktionen und die Infrastruktur. 

Das heißt: Der Konzern 

investiert hier, weil er auf die Arbeit 

unserer Mitarbeitenden vertraut, 

unsere Kompetenzen und 

Zuverlässigkeit kennt, um nur 

einige Faktoren zu nennen. Wir 

legen es aber nicht zwangsläufig 

auf Wachstum an. In erster Linie 

wollen wir mit unserer Arbeit den 

Konzern und seine Strategie unterstützen. 

Wenn daraus dann zusätzliche 

Arbeitsplätze entstehen, 

ist das ein schöner Beweis dafür, 

dass wir für den Konzern tatsächlich 

Werte schaffen und deshalb in 

Penzberg auch investiert wird. 

Wie nah kommen die Penzberger 

Bürger dem Werk? 

Es gibt für sie viele Gelegenheiten, 

und viele arbeiten ja auch bei 

Roche. Beispielsweise führen wir 

regelmäßig Besuchertage durch, 

zu denen sich die Bürger anmelden 

können. Da wünschen wir 

uns durchaus noch mehr Anmeldungen, 

wenn ich das hier sagen 

darf! Etwa alle vier bis fünf Jahre 

organisieren wir auch einen großen 

Familientag. Alle Mitarbeitenden 

bringen dann ihre Familie und 

Freunde mit, zuletzt hatten wir da 

nahezu 18 000 Besucher im Werk! 

Dieses Jahr sind wir aktiv ins Programm 

der Penzberger „KultUHRnacht“ 

eingebunden und im Herbst 

findet wieder die „Penzberger 

Sprechstunde“ des örtlichen Krankenhauses 

bei uns auf dem Gelände 

statt. Roche-Mitarbeitende trifft 

man bei Sportveranstaltungen, 

After-Work-Partys oder auch bei 

Kunstaktionen in der Stadt. Spaziergänger 

wiederum können um 

das Werk herumgehen, und dabei 

das naturnahe Regenrückhaltebecken 

mit seiner eigenen Flora und 

Fauna entdecken. 

Der große Labor-Büro-Komplex 

wird, was seine Optik betrifft, 

transparent inszeniert. Hinter viel 

Glas kommt im übertragenen Sinne 

Alltägliches aus dem Verborgenen. 

Zitiert die Architektur Auszüge aus 

der Unternehmensphilosophie? 

Das kann man sicher so interpretieren. 

Wir pflegen einen offenen 

Umgang miteinander, fördern Dialog 

und Informationsaustausch. 

Die Zeiten des Arbeitens im „abgeschlossenen 

Kämmerlein“ sind 

vorbei. Ein heller Arbeitsplatz, 

Kontakt zu den Kollegen und Kolleginnen, 

offene Türen und Kommunikationszonen, 

aber auch mal 

einen Rückzugsort nutzen können, 

wenn nötig — so sehen heute moderne 

Arbeitsplätze aus. Das spiegelt 

sich in der transparenten und 

offenen Bauweise wider. 

Wo sehen Sie als Werkleiter denn 

noch Verbesserungsmöglichkeiten? 

Wir sind ein gutes Beispiel dafür, 

wie sich Arbeitswelten ständig 

verändern — Lebensgewohnheiten, 

Familiensituationen, globale 

Vernetzungen. All das trägt dazu 

bei, dass wir uns ständig hinterfragen, 

ob wir noch zeitgemäß 

und vorausschauend aufgestellt 

sind. Wir müssen lernen, noch 

besser mit Veränderungen zu leben 

und neue Chancen darin zu 

entdecken. Dazu gehört auch, mal 

im Ausland zu arbeiten oder eine 

neue Aufgabe anzunehmen. 

Wieder ein Stichwort: Kam für Sie 

persönlich die Berufung zum Werkleiter 

überraschend? 


iologisch wirksam durch Auszüge der 

Ölessenzen von Zitrone, Lavendel und Eukalyptus 

Ja, das war tatsächlich sehr überraschend. 

Ich hatte mich damals 

erst vor wenigen Jahren in Mannheim 

eingerichtet, um einen global 

tätigen Produktionsbereich zu 

leiten. Diese interessante Aufgabe 

hatte ich sehr langfristig angelegt, 

und daher kam für mich der Ruf 

zurück nach Penzberg früher als 

gedacht. 

Beim Blick über die Dächer der 

Stadt fällt die Vielzahl an Kränen 

auf. Werden Roche-Kräne auch 

künftig den Horizont prägen? 

Ja, das ist schon beeindruckend, 

und unsere Hobbyfotografen haben 

viel Spaß damit! Es ist ein Zeichen, 

dass wir auf dem richtigen 

Weg sind und der Konzern uns vertraut. 

Wir haben sehr gut ausgebildete 

Akademiker und Fachkräfte 

hier, die alle sehr gute und zuverlässige 

Arbeit leisten. Das zahlt 

sich aus. Es ist auch meine Aufgabe 

als Werkleiter, den Standort 

mit all seinen Facetten im globalen 

Wettbewerb so zu positionieren, 

dass er für weitere Investitionsentscheidungen 

attraktiv bleibt. 

Apropos Aussicht: Ihnen muss eine 

große Liebe zum Extrembergsteigen 

attestiert werden. Zum Beispiel 

haben Sie 2012 den Cerro Torre in 

Patagonien bewältigt. Der 3 128 

Meter hohe Granitberg gilt als einer 

der schwierigsten Gipfel weltweit. 

Was reizt Sie an diesem Sport unter 

äußerst anspruchsvollen Bedingungen? 

Bei solchen Unternehmungen ist 

absolute Fokussierung und Konzentration 

auf das Wesentliche 

ein Erfolgsbaustein. Insofern ist es 

für mich persönlich eine der besten 

Möglichkeiten, in eine andere 

Welt einzutauchen und vollständig 

Abstand zu nehmen von den vielen 

Gedanken und Sorgen, die ich 

mir im Alltags- und Berufsleben so 

mache. Und daneben lehrt der Alpinismus 

auch ein gewisses Maß 

an Mut, Durchhaltevermögen und 

Leidenschaft, und er fordert Körper 

und Geist im gleichen Maße. 

Michi Wärthl, Ihr Begleiter auf den 

Cerro Torre, gilt nicht nur als einer 

der vielseitigsten Bergsteiger in 

Deutschland, sondern er ist auch 

einer Ihrer ehemaligen Zöglinge 

aus Ihrer Zeit als Jugendgruppenleiter 

im Alpenverein. Wie kam diese 

„Seilschaft“ zustande? 

Ja, das stimmt, Michi hat in einer 

Zeit die Liebe zum Bergsteigen 

entdeckt, als ich Jungmannschaftsleiter 

in meiner Alpenvereinssektion 

war. Später wurde er Profi und 

Bergführer, und ich wurde Manager 

und blieb Amateurbergsteiger. 

Als mir dann so langsam wegen 

Beruf und Familie die Kletterpartner 

ausgingen, haben wir einen 

„Deal“ geschlossen. Seitdem übernehme 

ich Kost und Logis und er 

führt mich auf Berge, die er mit 

anderen Kunden noch nicht gemacht 

hat oder nicht so einfach 

machen könnte. Eine echte Alpin- 

Symbiose! 

Augenzwinkernd gefragt: Beschlich 

Sie bei diesem Rollentausch 

manchmal das Gefühl, Ihr ehemaliger 

Zögling könnte sich für etwaige 

subjektiv empfundene Ungerechtigkeiten 

revanchieren — getreu 

dem Motto: Jetzt bin ich der Chef? 

Das ist für uns beide überhaupt 

kein Problem! Ich akzeptiere ja 

auch im Berufsleben die besseren 

Fähigkeiten oder die höhere Professionalität 

eines Kollegen, und 

so ist es mit Michi und mir auch. 

Am Berg ist Michi der uneingeschränkte 

Chef. Wobei er mit mir 

aber einen durchaus mitdenkenden 

Seilpartner hat, der nach fast 

40 Jahren aktiven Bergsteigens 

schon noch ungefähr weiß, was 

da gerade abläuft und sich daher 

auch mal mit einer eigenen Idee 

oder einem sinnvollen Kommentar 

einbringt, wenn es die Situation 

erfordert. 

Auf den Gipfel-Eispilz des Cerro 

Torre und zurück in die Zivilisation 

haben sie vier Tage gebraucht, 

insgesamt war das ein rund 100 

Kilometer langer Marsch mit 15 bis 

20 Kilogramm Gepäck auf dem Rücken. 

Wie erlernt man Durchhaltevermögen? 

Ich glaube, das Wichtigste bei 

solchen Unternehmungen ist die 

Leidenschaft fürs Bergsteigen an 

sich. Wenn man viel Spaß und 

Freude hat, draußen am Berg zu 

sein, dann erlebt man die damit 

verbundenen Anstrengungen 

nicht unbedingt als Leiden oder 

Durchhalteübung. Diese Leidenschaft 

lässt mich auch regelmäßig 

trainieren, so dass ich in der Regel 

eine ganz gute Grundfitness habe, 

die ein „Kriechen auf dem letzten 

Zahnfleisch“ eher unwahrscheinlicher 

werden lässt. Und außerdem 

gilt beim Bergsteigen wie bei 

fast allem: ohne Fleiß kein Preis! 

Gibt es Parallelen zwischen Ihrem 

anspruchsvollen Ziel, einen Berg 

zu erklimmen, dessen Besteigung 

lange Zeit als „unmöglich“ galt, 

und Ihren Ambitionen auf der Position 

des Roche-Werkleiters in 

Penzberg? 

Wie gesagt hatte ich den Job des 

Werkleiters nicht im Plan und 

wirklich nicht damit gerechnet. 

Aber es gibt zumindest eine Parallele, 

die ich schildern kann: Sowohl 

beim Cerro Torre, als auch 

bei dem Wechsel von Mannheim 

zurück nach Penzberg als Werkleiter 

kam es darauf an, dass man 

sozusagen körperlich und mental 

grundsätzlich auf solche Chancen 

vorbereitet ist. Insofern zahlt sich 

regelmäßiges Training beziehungsweise 

lebenslanges Lernen, 

eine offene, chancenorientierte 

Grundhaltung und dergleichen 

sehr wohl aus. Auch die Besteigung 

des Cerro Torre war nicht von 

langer Hand geplant, sondern hat 

sich erst wenige Wochen vorher 

als reale Chance ergeben. Wenn 

ich dann erst angefangen hätte 

zu trainieren und meine alpinistischen 

Fähigkeiten zu entwickeln, 

wäre das einfach zu spät gewesen. 

Und genauso ist es im Job. Sich für 

Vieles interessieren, offen sein für 

Veränderungen, die Chancen erkennen 

und nutzen — so ist man 

dann auch vorbereitet wenn man, 

wie ich damals, nur zwölf Stunden 

Zeit hat, sich zu entscheiden. 

Hier wie da, bei Berg und Beruf — 

zwei abschließende Blicke in die 

Zukunft … 

Ich finde es wichtig, immer wieder 

neue attraktive Ziele und Projekte 

gedanklich vor Augen zu haben. 

Ein nach vorne und in die Zukunft 

gerichteter Blick lässt einen leidenschaftlicher 

daran arbeiten, 

Ziele zu erreichen und Projekte 

zu beenden. Ohne attraktive und 

ehrgeizige Ziele wäre es mir eher 

langweilig. Insofern habe ich sowohl 

den nächsten Berg, als auch 

das nächste Bauprojekt schon im 

Kopf. 

ts/rp 

september eptember/oktober 2016 | 13 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tel. 08861-2695 

 

 

 

Sa. Beratung mit vorheriger Terminvereinbarung

Feierlichkeiten zu „40 Jahren Fußgängerzone“ 

Ein wunderbarer 

Ort der Begegnung 

Weilheim | Seit April dieses Jahres 

ist Jutta Liebmann Leiterin des Amtes 

für Standortförderung, Kultur 

und Tourismus in der Kreisstadt. 

Bereits in den ersten Tagen wurde 

sie mit der Mammut-Aufgabe „40 

Jahre Fußgängerzone“ betraut, die 

auch rund fünf Monate später noch 

ihren Terminkalender füllt. Jedoch 

läuft die Organisation keineswegs 

in Eigenregie ab, wie sie betont: 

„Es ist erstaunlich, was für eine Eigendynamik 

die Planungen entwickelt 

haben.“ Anfänglich noch als 

kleineres Fest geplant, sollten später 

immer mehr Unternehmen einsteigen. 

Ganz im Sinne der 38-Jährigen: 

„Ich bin sehr froh, dass wir 

den Einzelhandel an Bord haben, 

schließlich ist es auch dessen Geburtstag“, 

freut sie sich darüber, 

dass zahlreiche Geschäfte der 

Weilheimer Innenstadt an einer 

oder mehreren Aktionen beteiligt 

sind. „Sogar die Filialisten wie Depot 

oder die Drogerie Müller“, ergänzt 

Liebmann. Am Anfang stand 

die Frage an die Unternehmer, wer 

sich beteiligen möchte und mit 

welchem Beitrag. Die Idee, 40 Tage 

lang jeweils etwas anderes, kleineres 

anzubieten, wurde bereits 

nach den ersten Rückmeldungen 

verworfen. „Wir haben das ganze 

Feedback gesammelt und unter 

ein Motto gepackt“, so die Koordinatorin. 

Entstanden sind vier 

Wochen Rahmenprogramm, gespickt 

mit 16 Veranstaltungstagen. 

Da man derzeit noch in der Feinabstimmungsphase 

stecke, sind 

bei einzelnen Termine noch kleine 

Veränderungen möglich. Dennoch 

kann sich das Programm vom 16. 

September bis 15. Oktober sehen 

lassen — es dürfte für jeden etwas 

dabei sein. 

40 Jahre — 4 Wochen — 

40 Aktionen 

Den Auftakt zu „40 Jahre — 4 Wochen 

— 40 Aktionen“ macht am 16. 

September die Zaubernacht an 

verschiedenen Spielplätzen in der 

Innenstadt. Zaubershows, Straßenkunst 

und besondere Aktionen 

in und vor den Geschäften erwarten 

die Besucher. Ein „Lichterzauber“ 

in der Oberen Stadt inklusive 

Brückenbühne mit Zauberei und 

Musik sowie „Nightfever“ in der 

Stadtpfarrkirche ergänzen die dritte 

Weilheimer Zaubernacht. „Es ist 

super, wenn wir Synergien bestehender 

Veranstaltungen nutzen“, 

so Jutta Liebmann. Gleiches gilt für 

den alle zwei Jahre stattfindenden 

„Tag des Sports“ am Samstag, 24. 

September (siehe Seite 16). 

Zu einem „Afterwork in der Innenstadt“ 

wird am 22. September 

ab 17 Uhr eingeladen. Während 

in der Boutique Schonschön 

„DJ Raider“ für Stimmung sorgt, 

kann man sich im Reisebüro Simader 

Urlaubsträume erfüllen. 

Auf dem Marienplatz zeigt K&L 

Ruppert gemeinsam mit dem Fit 

Life-Fitnessclub eine Modenschau 

unter dem Motto „Schick und Fit 

in den Abend“. Das Stadtmuseum 

bietet Spätführungen an, und die 

Vereinigte Sparkasse bringt bei 

laufendem Barbetrieb die beiden 

Live-Bands „Red Stixx“ und „Take 

Two“ auf die Bühne. 

Viele weitere Aktionen 

runden den 

Abend ab. 

Am Sonntag, 25. 

September, macht 

die größte eMobil- 

Rallye Deutschlands, 

die „eRUDA“, Halt in 

Weilheim und bietet Informationen 

zur Elektromobilität aus erster 

Hand und kostenlose Probefahrten 

mit verschiedenen Fahrzeugen. 

Die Sambagruppe „Pura Vida“ 

sorgt derweil für den richtigen 

Rhythmus. 

Das Lebensgefühl 

hochleben lassen 

Ein Höhepunkt wird sicherlich 

„der Abend, der das Lebensgefühl 

Weilheims hochleben lässt“, wie 

Jutta Liebmann ist Leiterin des 

Amtes für Standortförderung, Kultur 

und Tourismus in Weilheim. 


Jutta Liebmann den 

Freitag, 30. 

gebung im Mittelpunkt: t: Spiele- 

e- 

September, beschreibt: mit einer und Erlebnisstationen, Kasperltheater, 

Bildprojektion am Marienplatz aus 

40 Jahren Innenstadt inklusive gemütlichem 

Biergarten samt Bewirtung 

Kinderschminken, Basteln 

und Malen — ein Kreativtag für 

Klein und auch Groß. 

vom Biomichl, musikalischer 

Unterhaltung der Stadtkapelle und 40-Stunden-Aktion 

Umrahmung durch Radio Oberland. 

Der Abend beginnt um 18 Uhr. 

von K&L Ruppert 

Der darauffolgende Samstag (1. Bevor das Lichtkunst-Festival (siehe 

Oktober) soll im Zeichen eines kulinarischen 

Festes mit Musikbühne Seite 19) am 14. und 15. Oktober 

den Abschluss der Feierlichkeiten 

und „Food-Meile“ stehen — man zu „40 Jahren Fußgängerzone“ 

stecke jedoch noch in den finalen 

Planungen, gibt Jutta Liebmann zu 

erkennen. 

Ein besonderes Anliegen war den 

Organisatoren neben dem Erntedankfest 

(2. Oktober), bei dem von 

der Apostelkirche die Glocke eingeholt 

und durch die Fußgängerzone 

getragen wird, das Ökumenische 

Stadtgebet am Marienplatz 

am Tag der Deutschen Einheit. 

Ganz Besonderes für Kunden hält 

indes der „Black Friday“ am 7. Oktober 

bereit. In Anlehnung an den 

wichtigsten Einkaufstag der Vereinigten 

Staaten bieten die bisher 16 

teilnehmenden Geschäfte spezielle 

Angebote und tolle Schnäppchen 

an. 

Am „Kinder-Spaß-Tag“ (8. Oktober) 

stehen von 10 bis 17 Uhr die 

bildet, kommen Besucher vier Wochen 

lang in den Genuss zahlreicher 

Schmankerl der ansässigen 

Unternehmen. Eines davon ist die 

40-Stunden-Aktion von K&L Ruppert, 

beginnend am 5. Oktober. 

Viele Höhepunkte, „Give-Aways“ 

und eine Vielzahl an attraktiven 

Angeboten warten auf die Kunden 

des Weilheimer Modehauses. Die 

Aktion endet passenderweise — 

40 Verkaufs-Stunden später — am 

Sonntag, 9. Oktober, im Rahmen 

des Gallimarktes und verkaufsoffenen 

Sonntags. 

Vom 16. September bis 15. Oktober 

steht Weilheim im Zeichen des Jubiläums 

der Fußgängerzone, die 

im September 1976 eröffnet wurde. 

Seit 40 Jahren also für Geschäfte, 

Bürger und Touristen ein wunderbarer 

Jüngsten aus Weilheim und Um- 

Ort der Begegnung. tis 


Der 24. September in der Weilheimer Innenstadt 

Ein Tag im 

Zeichen des Sports 

Weilheim | „Weilheim ist eine 

Sportstadt“, bringt es Marion 

Lunz-Schmieder auf den Punkt. 

Sie ist Teil des sechsköpfigen Arbeitskreises 

„Sportförderung“ 

der CSU-Weilheim, welcher am 

24. September zum mittlerweile 

dritten „Tag des Sports“ in die 

Innenstadt einlädt. Der Erfolg des 

Events scheint ihr Recht zu geben, 

schließlich kamen rund 1000 Mitwirkende 

und Besucher trotz Regen 

zur letzten Veranstaltung im 

Jahr 2014. Die Weilheimer CSU tritt 

dabei lediglich als „koordinierender 

Veranstalter“ auf, im Zentrum 

des Geschehens stehen die Sportvereine 

und -institutionen. „Wir 

wollen, dass sich die Vereine aus 

Weilheim präsentieren können“, 

beschreibt Mitinitiatorin und 

3. Bürgermeisterin Angelika Flock. 

Vielfältiges 

Programm 

Zahlreiche Vereine und sportbegeisterte 

Firmen sind dem Aufruf 

gefolgt und bieten ab 10 Uhr an den 

Das Orga-Team des „Tag des Sports“ (von links): Pirmin Mohr, Martin 

Wagner, Angelika Flock, Gerald Weingessl, Marion Lunz-Schmieder, 

Wilhelm Handel 

verschiedensten Ständen attraktive 

Mitmachaktionen, Sport- und Spielübungen 

an. Familien haben so die 

Möglichkeit, die Reichhaltigkeit des 

sportlichen Lebens in Weilheim zu 

entdecken. Ein aufblasbarer Kletterturm, 

Trocken-Skilauf, Laser- 

Luftgewehr, Tanzworkshops oder 

Hindernisparcours sind nur einige 

der Attraktionen — die Vereine haben 

sich erneut allerhand einfallen 

lassen. Nach einer absolvierten 

Übung erhalten die Besucher einen 

Stempel auf ihrer Familienerlebniskarte, 

die zur Teilnahme an zwei 

Verlosungen am Veranstaltungstag 

berechtigt. Zu gewinnen gibt es bei 

der Tombola um 12.30 und 15 Uhr 

verschiedene Einkaufsgutscheine 

und auch einen Rundflug mit dem 


Segelflugzeug. Der Luftsportverein 

Weilheim-Peißenberg ist schließlich 

selbst vor Ort. Abgerundet 

wird das vielfältige Angebot von einem 

Stand der Krankenhaus GmbH 

Weilheim-Schongau, worüber sich 

die Organisatoren besonders freuen. 

Denn: „Sport und Gesundheit 

gehören einfach zusammen.“ 

Während dem ganzen „Tag des 

Sports“ von 10 bis 15 Uhr treten 

Vereine sowie teilnehmende Fitness- 

und Tanzstudios auf der 

Bühne auf, die in diesem Jahr 

erstmals überdacht ist. Ein ausdrücklicher 

Wunsch der auftretenden 

Sportler, da bei der letzten 

Ausgabe 2014 wegen des Regens 

nicht alle Gruppen ihr Können zeigen 

konnten. Möglich macht dies 

der Hauptsponsor, die Stadtwerke 

Weilheim i. OB, der Bühne und 

Überdachung zur Verfügung stellt. 

Verbal in Bewegung gebracht werden 

die Besucher am dritten „Tag 

des Sports“ vom Münchner Fernsehmoderator, 

Ex-Sportstudent 

und Kooperationsforscher Moritz 

Küffner, der die Moderation übernimmt. 

Der waschechte Bayer 

— einst selbst Handballer im Leistungsbereich 

— sorgt gewissermaßen 

als roter Faden für gute Laune 

und begleitet moderierend das 

Bühnengeschehen. 

Viele Sponsoren 

unterstützen 

„Unser Herz liegt an den Weilheimer 

Vereinen“, beschreibt Wilhelm 

Handel vom Organisations-Team 

den Antrieb der Veranstalter, r, 

> > > PROGRAMM ZUM TAG DES SPORTS 

10.00 — 11.00 Uhr: Eröffnungsmoderation 

TSV Weilheim Mini-Vaganti 

Fit Life Jumping Fitness 

Klangfabrik 

11.00 — 12.00 Uhr: SV Unterhausen Line Dance 

TSV Weilheim Taekwondo 

Damenstudio Rosenhof Jumping 

Westerndance 

12.00 — 13.00 Uhr: TSV Weilheim Mini-Vaganti 

Dance Center Traumtanz 

Tombola (12.30 Uhr) 

Bodystreet Die 20-Min.-Trainingsmethode 

moderiertes Livetraining 

13.00 — 14.00 Uhr: TSV Weilheim Rollstuhlgruppe 

Damenstudio Rosenhof Jumping 

Ilumina 

Klangfabrik 

TSV Weilheim Kyudo 

14.00 — 15.00 Uhr: Dance Center Traumtanz 

Fitlife Les Mills 

Dojo Kampfkunst 

TSV Weilheim Tanzsport 

Tombola (15.00 Uhr) 

schließlich bedarf ein solches Event 

einer erheblichen Vorbereitung. 

Umso mehr loben sie deshalb das 

Engagement der vielen Sponsoren, 

die den Tag erneut bereitwillig unterstützen. 

Und „der Finanzplan 

ist exzellent“, schwärmt Angelika 

Flock besonders von der Arbeit 

ihres Kollegen Martin Wagner, 

hauptverantwortlich dafür, dass am 

Ende erneut eine schwarze Null 

steht. Einem Tag voller Sport, Spiel 

und Spaß steht somit nichts mehr 

im Wege. 

tis 

Wechseln Sie zu uns! 

Gute Gute Preise, guter Service 

Ansprechpartner vor Ort! 

Arbeitspreis 

22,50 ct/kWh 

Jetzt noch 

günstiger! 

* 

Näheres unter: 

www.stawm.de 

www.oberland-strom.de 

Jetzt noch 

günstiger! 

Stadtwerke Weilheim i.OB Energie GmbH 

Stadtwerkestraße 1, 82362 Weilheim i.OB 

Wechseln Sie zu uns! 

Gute Preise, guter Service 

Ansprechpartner vor Ort! 

Arbeitspreis 

4,90 ct/kWh 

*Näheres: 

www.stawm.de 

www.oberland-gas.de 

Stadtwerke Weilheim i.OB Energie GmbH 

Stadtwerkestraße 1, 82362 Weilheim i.OB 


Kleinkünstler bei der Stadtwette gesucht 

Strandfeeling in 

Weilheims „Guter Stube“ 

Weilheim | Unter dem Motto „Café 

del Mar — Lounge in the City“ 

bringt die Weilheimer CSU am 

Freitag, 23. September, richtige 

Urlaubsstimmung in die Innenstadt. 

Von 17 bis 23 Uhr kann bei 

Musik im Stil des legendären „Café 

del Mar“ und bei heißen oder kalten 

Getränken entspannt werden. 

Ab 20 Uhr sorgt „Lisa mit Band“ 

für gute Laune. 


— 40 Kleinkünstler 

„Wir freuen uns auf viele Leute, 

die bei Strandfeeling auf dem Marienplatz 

chillen möchten“, erklären 

die Veranstalter vom Arbeitskreis 

der CSU. 

Der Abend steht zudem im Zeichen 

der Stadtwette, welche sich 

die Organisatoren im Rahmen der 

Feierlichkeiten zu „40 Jahre Weilheimer 

Fußgängerzone“ ausgedacht 

haben. Sie wetten nämlich, 

dass es die Kreisstadt mit ihren 

Bürgern nicht schafft, 40 Personen 

auf die Bühne zu bringen, die an 

diesem Freitagabend einen Kleinkunst-Auftritt 

aufs Parkett zaubern. 

Dabei ist es völlig egal, ob 

die Beiträge musikalischer, artistischer 

oder kabarettistischer Art 

sind — dem Einfallsreichtum sind 

keine Grenzen gesetzt. Als Einsatz 

müssen sich einige Mitglieder des 

Organisations-Teams vom Kirchturm 

abseilen, sollte die Wette 

verloren gehen. 

Schwindelfrei sein heißt 

es also, falls sich mindestens 

40 Personen auf 

die Bühne wagen. Die 

Stadtwette wird am gleichen 

Abend um 20 Uhr 

eingelöst, der Kirchturm 

wird dazu beeindruckend 

illuminiert. 

Das Vertrauen in die Kreativität 

der Weilheimer Bürger 

scheint in jedem Fall doch größer 

zu sein, als die Wette zunächst 

vermuten lässt. Denn: „ganz 

schwindelfrei sind wir alle nicht“, 

lassen die Organisatoren ihren Respekt 

vor der möglichen Aufgabe 

durchblicken. 

tis 

Augenoptik Hatzmann – 

Freude am Sehen! 


Künstler fürs Lichtkunst-Festival im Oktober stehen fest 

Sphärische Verschmelzungen 

Weilheim | Robert Seidel, Fausto 

Morales und Philipp Geist, zugleich 

Kurator, bestreiten am 14. 

und 15. Oktober das Festival „Lichtkunst 

Weilheim 2016“. Das gab der 

veranstaltende Verein Ende Juli 

bekannt — wie auch die Örtlichkeiten, 

an denen Installationen der 

drei international herausragenden 

Licht- und Soundkünstler zu 

sehen und zu hören sein werden: 

an Marienplatz, Musikschule und 

Stadtmauer. „Weitere Aktionen 

sind im Stadtgebiet geplant, mit 

Projektionen und Illuminationen 

entsteht ein Lichtparcours mit vielen 

Überraschungsmomenten“, 

sagt Nikolaus Eisenblätter vom 

„Lichtkunst Weilheim e.V.“ — und 

ist selbst gespannt. Das Festival 

soll Gäste aus dem Oberland und 

ganz Deutschland nach Weilheim 

locken. Die Initiatoren versprechen 

an zwei Tagen „ab Einbruch 

der Dämmerung das erste große 

Lichtkunstfest von internationalem 

Zuschnitt“. Künftig soll es alle zwei 

Jahre stattfinden. 

Marienplatz 

wird bespielt 

Der in Berlin lebende Philipp Geist 

bespielt in seiner Geburtsstadt 

Weilheim wieder den Marienplatz, 

im letzten „tassilo“ hatten 

wir seine Aktivitäten bereits vorgestellt. 

Robert Seidel, ebenfalls 

aus Deutschland und für die Stadtmauer 

vorgesehen, machte sich 

weltweit einen Namen mit der 

Verschmelzung von farbenfrohen 

Kurzfilm- und sphärischen Ton- 

Sequenzen, was ihm 2008 in Alys, 

Florida, zum Beispiel einen „Digital 

Graffiti Award“ für den besten 

Film einbrachte. Seidel gestaltete 

Platten-Cover und Fernsehclips, in 

seinem Schaffen verbindet er zahlreiche 

Medien. Er wirkte in Großbritannien 

oder Japan, illuminierte 

Fassaden in der südkoreanischen 

Hauptstadt Seoul und 2007 am 

Axel-Springer-Hochhaus in Berlin 

den mit 50 mal vier Metern bis 

dahin größten LED-Bildschirm Europas. 

Umfassende Wirkung erzielt 

seine Kunst erst vor Ort, Eindrücke 

finden Interessierte online (www. 

robertseidel.com). 

Musikschule 

als Bildschirm 

Die Musikschule wird zum „Bildschirm“ 

des Spaniers Fausto Morales. 

Er gehört zum „Slidemedia Laboratory“, 

einer multidisziplinären 

Künstlergruppe, die sich „audiovisueller 

Forschung und Einrichtung“ 

widmet, basierend auf einer 

Software-Technik für interaktive 

Anwendungen und bewegte Inhalte. 

Mittels „Projection Mapping“ 

oder „3D-Video-Mapping“ verwandeln 

Morales und sein Team 

weltweit architektonische Oberflächen 

in visuell beeindruckende, 

dreidimensionale Kunstwerke, ist 

auf ihrer Internetseite unter www. 

slidemedia.net zu lesen (Foto 

rechts). 

Modestoffe & 

Accessoires 

Patchworkstoffe 

und 

Zubehör 

Robert Seidel vor seiner Licht-Installation 

„Folds“ im Lindenau Museum 

Altenburg, Thüringen, 2011. 

Bis Oktober wird das Programm 

auf www.lichtkunst-weilheim.de 

stets aktualisiert. Der Eintritt zum 

Festival ist frei. „Da Lichtkunst jedoch 

sehr aufwendig ist, braucht 

das Festival Unterstützung von 

allen Seiten“, unterstreicht Eisenblätter. 

Gäste können über 

Festival-Bändchen am Veranstaltungsort 

freiwillig einen Obulus 

entrichten. Außerdem hat der 

Lichtkunst Weilheim e.V. ein Spendenkonto 

eingerichtet. 

ts 

Patchworkstoffe 

und 

Zubehör 

Näh- und Stickmaschinen von 

Reparatur-Service für alle Marken-Nähmaschinen 

Telefon 08 81/24 67 

Kurzwaren & 

Schnitte 


Das BMX-Team Peißenberg 

Ein Sport am Limit 

Peißenberg | Die Anspannung ist 

förmlich greifbar, sobald sich die 

acht BMX-Fahrer am Starthügel 

positionieren. Ein sogenanntes 

„Gate“ hält die Sportler noch zurück. 

Sie fokussieren sich auf das 

Signal, darauf, dass das Startgitter 

nach unten klappt. Auf den ersten 

Metern versuchen sie, mit einer 

möglichst hohen Frequenz Tempo 

aufzunehmen. Noch muss jeder 

auf seiner Linie bleiben. Durch eine 

geschickte Wahl der richtigen Spur, 

schaffen es einige Fahrer nach dem 

ersten Abschnitt, sich vor die anderen 

zu setzen. Aber immer mit 

fairen Mitteln, schließlich werden 

Unsportlichkeiten wie etwa absichtliche 

Rempeleien streng geahndet. 

Nach 320 Metern Stecke, 

gespickt mit zahlreichen Hindernissen, 

Sprüngen und ständigen 

Positionskämpfen, kommen die 

Fahrer völlig ausgepumpt ins Ziel. 

Man merkt schnell: „BMX-Race“ ist 

ein Sport am Limit. 

Das Training 

zahlt sich aus 

Seit 1984 gibt es das BMX-Team im 

Motorsportclub in Peißenberg, der 

Bau der eigenen Bahn folgte ein 

Jahr später. Seitdem hat die Strecke 

schon einige Restaurierungen 

und Optimierungen hinter sich 

und zählt laut Wikipedia immer 

noch zu den besten Bahnen in ganz 

Deutschland. Bis zu 40 aktive Fahrer 

im Alter von vier bis 48 Jahren tummeln 

sich während der Übungseinheiten 

jeden Montag und Mittwoch 

an der Alten Berghalde. Von 17 bis 

18.30 Uhr kümmern sich die beiden 

Trainer Madita Rinke und Gerhard 

Lengger jeweils um die Anfängerklasse. 

Ein Schnuppertraining für 

Interessierte ist hier jederzeit möglich. 

Leihräder in den gängigen 

Rahmengrößen — 20 und 24 Zoll — 

stehen ebenso wie andere Ausrüstungsutensilien 

zur Verfügung. 

Sollte sich der Spaß am BMX-Sport 

nach einigen Probeeinheiten eingestellt 

haben, ist eine Anmeldung 

beim MC Peißenberg aus versicherungstechnischen 

Gründen zwin- 

 

 

 

 


gend erforderlich. Bereits nach 

einigen Trainings merkt man, wie 

der Umgang mit dem BMX-Rad 

immer sicherer wird, Geschwindigkeit 

und Ehrgeiz steigen und 

die zumeist glimpflichen Stürze 

noch seltener werden. Am Gate 

funktioniert das freie Stehen inzwischen 

ohne Probleme, die Jüngsten 

werden hier noch von den Eltern 

gehalten. Dann können die ersten 

Rennen kommen. Wenn ein gewisses 

Alter erreicht wurde und sich 

> > > ZUM THEMA 

Detaillierte Informationen zu 

Reglement und Ausrüstung, 

zur Anmeldung und zu den 

Ansprechpartnern gibt es 

auf der Homepage des BMX- 

Teams im MC Peißenberg: 

www.mc-peissenberg.de 

tis 

der sportliche Erfolg eingestellt 

hat, steigt man in die Lizenzklasse 

auf. Das Training scheint ansprechend 

zu sein, schließlich zieren 

eine Vielzahl an Trophäen die Vitrine 

des BMX-Teams. Im vergangenen 

Jahr stellten die Peißenberger 

etwa eine Deutsche Meisterin und 

eine Vizemeisterin. 

Heimrennen 

Anfang Oktober 

Der Kalender ist das ganze Jahr 

über gefüllt mit Rennen. Die 

zehn bayerischen Vereine treffen 

sich regelmäßig in der Rennserie 

der Bayernliga. Hinzu kommen, 

je nach Niveau der Fahrer, 

Bundesligarennen oder sogar 

Europa-Cups, die jedoch einen erheblichen 

zeitlichen Aufwand darstellen, 

schließlich sind die Wettkämpfe 

in ganz Europa. „Gerade 

in der Bayernliga ist es jedesmal 

ein Wiedersehen mit Freunden“, 

beschreibt Simone Schaberl, Medienvertreterin 

des BMX-Teams 

Peißenberg, die meist zweitägigen 

Rennwochenenden. Die Mutter 

zweier talentierter Nachwuchsfahrer 

ist längst vom „BMX-Virus“ 

infiziert und lobt insbesondere 

den Teamgeist in Peißenberg. 

„Auch wenn jeder für sich fährt, 

wird niemand allein gelassen“, 

spricht sie den Zusammenhalt 

im gesamten Verein an. 

Dieser wird auch dann 

wieder zu beobachten 

sein, wenn am 

Wochenende des 8. 

und 9. Oktober das 

Heimrennen der Peißenberger 

an der Alten 

Berghalde steigt. 

Da es der letzte 

Wettkampf der 

Saison ist, folgt 

im Anschluss 

an die Rennen 

die Siegerehrung 

in den 

verschiedenen 

Altersklassen 

der Bayernliga, 

was zusätzlich 

Spannung verspricht. 

Sofern 

das überhaupt 

noch möglich 

ist bei diesem 

rasanten 

Sport. tis 


ALLERLEI IM TASSILOLAND 

Liebevoll, virtuos und echt boarisch 

Virtuoses Jazz-Quartett spielt in Starnberg — Kartenverlosung 

Aktionstag des Netzwerks Gartenwinkel-Pfaffenwinkel 

Starnberg | Präzis-helle Sololäufe auf 

der Trompete, schmeichelnd-zarte Cello- 

Klangbögen, rhythmisch-pointiert gesetzte 

Klavierakkorde, unterlegt mit treibendzurückhaltender 

Percussion — so lässt sich 

die Musik von „Quadrivium“ charakterisieren. 

Das Quartett um Trompeter Markus 

Stockhausen (Foto) gastiert in der Reihe 

„All that Jazz“ am Dienstag, 11. Oktober, um 

20 Uhr in der Starnberger Schlossberghalle. 

Im Schnittfeld von Klassik, Jazz, Neuer 

Musik, elektronischen Experimenten und 

mit einer permanenten Suche nach neuen 

Ausdrucksmöglichkeiten hat sich Stockhausen 

in Deutschland einen herausragenden 

Ruf erspielt. Mit „Quadrivium“ 

vereint er die klassischen Harmonien des 

nicht-elektronischen Jazz mit modernen 

Klangfarben europäischer Kunstmusik. 

Mitstreiter sind Pianist Angelo Comisso 

und Percussionist Christian Thomé, mit 

denen Stockhausen als Trio „Lichtblick“ 

glänzte. Inzwischen ergänzen die Virtuosität 

und der Klangreichtum von Cellist Jörg 

Brinkmann perfekt die Kompositionen i von 

Stockhausen und Comisso. Das Quartett 

steht für eine harmonische Verflechtung 

von Komposition und Improvisation, große 

Tiefe und klangliche Weite, Leichtigkeit 

und humorvolles Zusammenspiel. Für das 

Konzert verlost „tassilo“ dreimal zwei Tickets. 

Gewinnen kann sie, wer bis 15. September 

eine Postkarte schickt an „tassilo“, 

Birkland 40, 86971 Peiting oder eine E- 

Mail (info@tassilo.de), Stichwort: „Stockhausen“. 

Die Gewinner werden schriftlich 

benachrichtigt, deshalb Absender nicht 

vergessen. Das Los entscheidet, eidet, 

der Rechtsweg ist ausgeschlostsen. 

Tassiloland | Die Thementage des Netzwerks 

„Gartenwinkel-Pfaffenwinkel“ erfreuen 

sich zunehmender Beliebtheit bei 

allen, denen ein Garten mehr bedeutet 

als nur saisonal wechselnder Blumenschmuck 

am Haus. Am Sonntag, 11. September, 

öffnen von 10 bis 17 Uhr über ein 

halbes Dutzend Mitglieder des regionalen 

Netzwerks ihre Gartenpforten unter dem 

Motto „Füllhorn Gartenwinkel“, passend 

zum Erntemonat September. Passionierte 

Gartenliebhaber bieten an, was sie gesammelt, 

und Fachkundige, was sie an 

regionalen Besonderheiten zubereitet 

und verfeinert haben: würzige Kräutertees, 

aromatische Marmeladen, handgemachte 

Ringelblumensalben, Duftsalze 

und anderes mehr. Zu seinem 25-jährigen 

Jubiläum lädt der Obst- und Gartenbauverein 

ein zu diversen Aktionen im 

Schaugarten „Krautacker Moosbrunnen“ 

in Obereglfing. Im Privatgarten „Bruggerhof“ 

zwischen Peißenberg und Böbing 

gibt es regionale Köstlichkeiten von Gartenbäuerinnen 

aus der Nachbarschaft, der 

Initiative „Slowfood Pfaffenwinkel e.V.“, 

einer Buchhandlung und einem Imker. 

Der Wieshof Marnbach eröffnet seinen 

„Karlsgarten“, im Schaugarten Seeshaupt 

beraten Fachkundige zu Gartenfragen. Absolventinnen 

des „Gartenbäuerin“-Lehrgangs 

bieten im Lehrgarten der Landwirtschaftsschule 

Weilheim selbstgefertigte 

Produkte an. Und auf dem „Paradieshof“ 

bei Forst können Beeren gekostet, der 

Obstgarten besichtigt und Kaffee und Kuchen 

genossen werden. Teilnehmer und 

Infos im Internet (www.gartenwinkelpfaffenwinkel.de). 

In allen Privatgärten, 

Schaugärten und Gärtnereien 

werden zudem Führungen geboten. 

ants 

Trachtengwand aus zwoater Hand 

Starnberg | Alles was zum „boarischen 

Gwand“ gehört, gibt es am Samstag, 10. 

September, von 9 bis 13 Uhr im Vereinsheim 

des Heimat- und Volkstrachtenvereins 

Starnberg. Vom Dirndl, Lederhose, 

Bluse, Hemden, 

Jacken, Haferlschuhe, 

Strümpfe 

oder Trachtenschmuck 

ist alles 

dabei. „Trachtengwand 

aus 

zwoater Hand“ 

ist daher das 

Motto des Marktes. 20 Prozent vom jeweiligen 

Erlös kommen dem Heimat- und 

Trachtenverein zugute. Warenannahme 

ist am Freitag zuvor (9. September) von 16 

bis 19 Uhr, jedoch nur nach telefonischer 

Nummernvergabe. Diese sind bis 7. September 

(jeweils 10 bis 11 und 18 bis 19 Uhr) 

vorab bei Gitta Wackerl unter 08151 / 89559 

erhältlich. Die Organisatoren bitten darum, 

sämtliche Verkaufsstücke gereinigt 

oder gewaschen abzugeben. ben. Natürlich 

werden für die Besucher rend des Marktes Brotzeit und 

Getränke angeboten. 

wäh- 

tis 

Stadl-Fete, die 14. 

Hofheim | Bereits zum 14. Mal lädt der 

Eishockeyclub Spatzenhausen e. V. am 

3. September alle Feierwütigen zu seiner 

mittlerweile legendären Stadl-Fete in 

Hofheim ein. Die bekannte und stets gut 

besuchte Party 

ist nach wie vor ein großer Erfolg. Diesmal 

warten die Veranstalter mit einer 

30-Meter-Bar, einem Pils-Pavillon und 

vielem mehr auf. „DJ Tschortsch“ und 

„DJ Franzl“ sorgen für die entsprechende 

Stimmung. Ein besonderes Schmankerl 

für alle, die bereits früh am Abend in 

Feierlaune sind: Wer bis 21 Uhr kommt, 

hat freien Eintritt. Danach kostet der 

Einlass zur Feier 5 Euro. Der 

Weg zur Hofheimer Fete ist 

ausgeschildert. 

tis 


August Zirner und Katalin Zsigmondy 

im Stadttheater Weilheim 

Weilheim | Unter dem 

Titel „Ist das die Liebe“ 

präsentieren August 

Zirner und Katalin 

Zsigmondy (Foto) am 

Sonntag, 2. Oktober, 

um 18 Uhr eine szenische 

Lesung aus Tagebüchern 

und Briefen 

von Lew und Sonja 

Tolstoi. Die Münchnerin 

Andrea Clemen, 

renommierte Übersetzerin 

russischer Weltliteratur, t hat die Texte ausgewählt, neu übersetzt 

und dramatisch zu einem Dialog verknüpft. Dieser zeichnet 

skizzenhaft und im Zeitraffer die Lebensbeziehung des Schriftstellers, 

Religionsstifters und Philosophen Lew Tolstoi mit seiner Ehefrau 

Sonja nach. Thematisiert wird die Problematik einer Mann- 

Frau-Beziehung, aber auch die positive Kraft einer Liebe, die jede 

Krise als Herausforderung sieht. August Zirner ist aus vielen Kinound 

Fernsehfilmen bekannt. Lange spielte er an den Münchner 

Kammerspielen, in Zürich, Wien und bei den Salzburger Festspielen. 

Katalin Zsigmondy wirkte an Theatern in Basel, Düsseldorf, 

Hamburg, Stuttgart, München und als Schauspieldozentin in Salzburg, 

Wien, Berlin und München. 

Eingeladen hat das prominente Schauspielerehepaar der „Verein 

der Freunde des Weilheimer Theaters“. Karten gibt es im Vorverkauf 

im Veranstaltungsbüro der Stadt Weilheim (Tel. 0881/682-532) 

und beim Kreisboten-Ticketservice in der Sparkasse 

(Tel. 0881 / 686-11). Informationen auch im Internet 

(www.weilheimer-theaterfreunde.de). 

ts 

Michi Marchner für Pähler Kinder — Kartenverlosung 

Pähl | „Der will nur spielen“ 

heißt das Programm des 

zu erhalten und hat seitdem 

zahlreiche Projekte gefördert, 

langjährigen Schongauer 

wie etwa einen neuen Anbau. 

Fastenpredigers Michi Marchner, 

der auch durch seine 

musikalisch hochinnovativen 

Auftritte in „Ottis Schlachthof“ 

bekannt ist. Als Sänger, 

Romantiker und Exzentriker 

aktiviert er die Lachmuskeln 

seiner Zuhörer. Es bleibt also 

kein Auge trocken, wenn er 

am 8. Oktober ab 20 Uhr im 

Ziel ist es, die heimischen 

Kinder im Ort zu halten und 

die Lebensqualität von Pähl 

zu steigern. Der Einlass zur 

ersten Pähler Comedy ist um 

19 Uhr. Karten gibt es für 18 

Euro an der Abendkasse oder 

im Vorverkauf bei Familie Engelhardt 

(0173/ 3694051). 

„tassilo“ verlost für Michi 

Pfarrgemeindezentrum in 

Marchners Programm „Der 

Pähl mit seinem Publikum 

will nur spielen“ 2 x 2 Karten. 

spielt. Ein Teil der Einnahmen aus diesem „30 

Wer am 8. Oktober dabei sein möchte, schickt eine 

Jahre Best of Michi Marchner“ kommt dem Veranstalter, 

dem Förderverein der Grundschule Pähl, 

zugute. Dieser übernimmt auch die Verköstigung 

und die Getränke. Der Förderverein wurde vor sieben 

Jahren gegründet, um die Grundschule im Ort 

Postkarte an „tassilo“, Birkland 40, 86971 Peiting. 

Oder eine E-Mail an info@tassilo.de. Das Stichwort 

hierzu lautet „Pähler Comedy“. 

Einsendeschluss ist der 15. September. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. tis 

Gewinner der Wetsox-CDs 

Tassiloland | In der vergangenen Ausgabe des „tassilo“ hatte sich 

erneut ein Gewinnspiel zwischen den Seiten versteckt. Wir verlosten 

drei CDs des Williams-Wetsox-Trios mit seiner bewährten 

Fusion aus amerikanischer und bayerischer Volksmusik. Elisabeth 

Simon aus Weilheim, Uwe Haake ebenfalls aus Weilheim sowie 

Manfred Bauer aus Peißenberg dürfen ab sofort eine der Scheiben 

ihr Eigen nennen. Zahlreiche Einsendungen haben uns erreicht, 

gewinnen konnten leider nur drei. Aber vielleicht haben alle anderen 

diesmal etwas mehr Glück. Finden 

sich doch wieder Gewinnspiele 

in der neuen Ausgabe des „tassilo“. 

Wir wünschen Ihnen dabei 

viel Spaß und natürlich 

viel Erfolg. 

tis 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Stefan Hoferer, der „Kürbis-Schnitzer“ 

Ein Pumpkin kommt selten allein 

Peißenberg | Bald gehören sie 

wieder vielerorts zum Erscheinungsbild: 

die großen Holzständer 

und -kisten, prallgefüllt mit 

Kürbissen aller Art. Für wenig 

Geld kann man sich hier einen 

„Pumpkin“ holen, wie der typische, 

orange Kürbis in Amerika 

genannt wird, und eine fleischige, 

oft voluminöse Variante des 

Cucurbita darstellt. Stefan Hoferer 

aus Peißenberg macht das auch, 

doch gibt er sich dabei nicht mit 

einem einzigen Kürbis zufrieden. 

Pünktlich zu Halloween, das laut 

Irischem Volksbrauch mit dem 

Vorabend zum Hochfest Allerheiligen 

in der Nacht von 31. Oktober 

auf 1. November beginnt, sind 

jede Menge von ihnen rund um 

den Eingangsbereich seines Hauses 

versammelt, manchmal mehr 

als ein Dutzend. 

Was viele Fußgänger dann am 

Gartenzaun stehen bleiben lässt, 

ist allerdings nicht die Anzahl 

dieser Pumpkins. Es sind die Gesichter, 

die Stefan Hoferer in die 

feste Kürbishaut schneidet; teils 

sorgen Fratzen für leichtes Gruselgefühl, 

aber es sind auch verschmitzte 

und lustige Varianten 

darunter zu finden. Mittlerweile 

hat er eine richtige Fertigkeit 

darin entwickelt, mithilfe eines 

alten, sehr scharfen Brotzeitmessers 

unglaubliche Kunstwerke 

aus den Kürbissen zu gestalten. 

„Anregungen kommen mir mittlerweile 

von selbst“, erzählt der 

Hobbyschnitzer, „das passiert 

schon, während ich noch mit einem 

Kürbis beschäftigt bin“. Geheimnisvolle 

Wesen haben es ihm 

angetan, Nachschub an kreativen 

Ideen findet er auch im Internet. 

Bevor Stefan Hoferer allerdings 

sein Messer mit der schmalen 

Klinge in die zentimeterdicke Haut 

stößt, muss der Kürbis ausgehöhlt 

werden. Eine Arbeit, die er zwischenzeitlich 

bei der Menge an 

Material an Familienmitglieder 

delegiert hat. „Das dauert schon 

manchmal bis zu 30 Minuten, bis 

ein Kürbis fertig ausgehöhlt ist“, 

sagt er. Noch bevor er dann mit 

dem Schnitzen beginnt, hat er 

seine Ideen für Fratzen und lustige 

Gesichter auf einem Papier 

grob skizziert. Dann erst überträgt 

er sie mittels eines Eddings auf 

den Kürbis selbst. Schließlich geht 

es an die diffizile Aufgabe des Herausschneidens. 

Wichtig ist, sich 

dabei Zeit zu nehmen und nicht 

ablenken zu lassen. 

Seine Fertigkeit im Kürbis-Schnitzen 

hatte Stefan Hoferer vor geraumer 

Zeit zum „Kürbisdekorateur“ 

der Rigi-Rutsch’n in Peißenberg 

werden lassen. Im Rahmen der 

Halloween-Themensauna bevölkerten 

damals Dutzende seiner 

Geschöpfe das Gelände — unter 

großer Bewunderung der Saunenbesucher. 

Auch zuhause, vor 

der eigenen Türe, weiß er die 

Kürbisse in Szene zu setzen. „Mit 

Kerzen kann man unglaubliche 

Stimmungen erzeugen, gerade, 

wenn das Nebelwetter beginnt“, 

erklärt er. Dass seine Kreaturen 

keine lange Lebensdauer haben, 

ist etwas, das Stefan Hoferer besonders 

gefällt. „Ich erzeuge vergängliche 

Kunst, die mir dadurch 

immer wieder Raum gibt für neue 

Ideen.“ Lediglich auf Bildern kann 

er festhalten, was er pro Saison 

so an Fabelwesen zaubert. Mit 

seinem Hobby hat Stefan Hoferer 

genau den Ausgleich gefunden, 

den er zu seinem Beruf als 

Buchmacher braucht. Und mit ein 

wenig Glück und kühlen Temperaturen 

halten seine Werke bis 

zu drei Wochen, bevor sie ihrem 

natürlichen Zersetzungsprozess 

erliegen. 

rp 


Überschwemmungen im Tassiloland 

Die sommerliche Flut 

Peißenberg / Polling / Huglfing | Ein 

komischer Sommer ist das bis heute 

gewesen, mit viel Starkregen, 

der ganz punktuell Unmengen von 

Wasser im Gepäck hatte. Ortschaften 

wie Peißenberg, Polling oder 

Huglfing hatten zwar auch in der 

Vergangenheit manches Mal mit 

Überschwemmungen zu kämpfen 

gehabt, aber an diese Mengen von 

Wasser innerhalb kürzester Zeit 

kann sich niemand erinnern. Zeitgleich 

wurden Häuser und Straßen 

überflutet, die bisher noch nicht in 

Mitleidenschaft gezogen wurden. 

Die Marktgemeinde Peißenberg 

hatte es zwischen 29. Mai und 5. 

Juni gleich dreimal mit einem Starkregen 

erwischt. „Ich bin über 40 

Jahre bei der Feuerwehr, aber so 

etwas habe ich noch nie erlebt“, 

stellt Kreisbrandmeister Gerold 

Grimm fest. Mit seinen Feuerwehrkameraden 

musste er in dieser 

dramatischen Woche zu 180 Einsatzstellen 

in Peißenberg ausrücken. 

Durch Peißenberg laufen drei 

Bäche, die normalerweise für ein 

malerisches Ambiente sorgen, nun 

aber dem Ort zum Verhängnis wurden. 

Beim ersten Starkregen waren 

vorwiegend die Häuser am Bach 

betroffen, bei den zwei weiteren 

Ereignissen wurden sogar Straßen 

überschwemmt, an der Hauptstraße 

oder an der Schongauer Straße 

kamen laut Augenzeugen „ganze 

Flüsse daher“ (Bild). 

Überschwemmungskarte 

hat sich bewahrheitet 

Der seit 1978 in Peißenberg lebende 

Kreisbrandmeister kann von 

einer Überschwemmungskarte 

berichten, die schon vor Jahren erstellt 

wurde. Diese Karte, ausgelegt 

auf ein Jahrhunderthochwasser 

plus Klimafaktor, ergab ein Schadensgebiet, 

das sich nun ziemlich 

genau mit den betroffenen Stellen 

deckt. Dennoch habe sich niemand 

vorstellen können, dass es 

so eintreffen werde, erklärt Gerold 

Grimm, der zugleich Mitarbeiter 

der Marktgemeinde ist. 

Es zeigte sich der glückliche Umstand, 

dass kurz zuvor der Freistaat 

Bayern für das Hochwasser in Simbach 

staatliche Unterstützung zugesagt 

hatte. So kommen nun auch 

im Landkreis Weilheim-Schongau 

die betroffenen Hausbesitzer aus 

den Ereignissen vom 29. Mai bis 5. 

Juni an Fördergelder: 

1 500 Euro Sofortgeld für den 

Hausrat sowie bis zu 5 000 Euro 

für Privatpersonen können erwartet 

werden. Bis zu 10 000 Euro Soforthilfe 

soll es für Landwirte und 

Gewerbetreibende geben. Allerdings 

halbieren sich die Summen, 

wenn keine Elementarversicherung 

besteht. „Wir haben auch ein 

Spendenkonto eingerichtet, auf das 

viele Landkreisbürger eingezahlt 

haben“, berichtet der Geschäftsleiter 

der Marktgemeinde, Johannes 

Pfleger. „Sie haben damit zur 

Unterstützung der Peißenberger 

Betroffenen beigetragen.“ Der Gemeinderat 

wird demnächst über 

die Verwendung der Spendengelder 

entscheiden und präventive 

Maßnahmen beraten. 

Huglfinger Wasserleitung 

wurde unterspült 

„Wir sind insgesamt mit einem 

blauen Auge davon gekommen“, 

stellt Huglfings Bürgermeister 

Bernhard Kamhuber fest. Fünf bis 

sechs Haushalte hatten massive 

Schäden, bei allen weiteren konnte 

durch den Einsatz vieler Helfer 

Schlimmeres 

verhindert werden. Allerdings 

wurde die Hauptwasserleitung unterspült, 

die dadurch gebrochen ist. 

Damit Huglfing wieder mit Wasser 

versorgt werden konnte, wurde die 

Leitung erst provisorisch repariert 

und zwischenzeitlich wieder aufgebaut. 

Die Gemeinde möchte nun 

zusammen mit den Fachbehörden 

und dem Wasserwirtschaftsamt ein 

Konzept zum Schutz vor solchen 

Ereignissen erarbeiten. „Eventuell 

tun wir uns da auch mit den 

Nachbargemeinden zusammen“, 

sagt Bernhard Kamhuber. Er sieht 

gemeindlichen Handlungsbedarf 

im Hochwasserschutz. Ganzjährig 

ist Huglfing Standort für die Sandsackabfüllmaschine 

des Landkreises, 

die natürlich viel im Einsatz 

war. 

Land unter 

auch in Polling 

Der Landkreis Weilheim-Schongau 

hatte während der Hochwassertage 

den Katastrophenalarm ausgelöst, 

auch die 

Gemeinde Polling war arg betroffen. 

„In der Hofmarkstraße und 

der Huglfinger Straße stand man 

bis zur Hüfte im Wasser“, berichtet 

Walter Hildebrandt, Geschäftsleiter 

der Gemeinde Polling. 

Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse 

Aigner und Umweltministerin Ulrike 

Scharf schauten sich das Ausmaß 

der Schäden vor Ort an, und 

so dürfen die Pollinger auf staatliche 

Unterstützung bei ihren Hochwasserschutzmaßnahmen 

hoffen. 

Die Gemeinde ist seit langem dabei, 

ein entsprechendes Konzept 

zu erarbeiten und hat nun bereits 

ein paar Sofortmaßnahmen 

umgesetzt, etwa elektronische 

Pegelmesser an den Gewässern. 

Der Gemeinderat hat inzwischen 

auch ein Ingenieurbüro mit den 

Planungen beauftragt. Dass etwas 

getan werden muss, dessen ist sich 

Walter Hildebrandt sicher, aber der 

Geschäftsleiter weiß auch, dass das 

„richtig viel Geld“ kosten wird. rg 


Tennisshop 

Urs 

Urs Krieger 

Inhaber 

Pöltnerstr. 4 


Mobil: 0157 - 71 77 75 02 

E-Mail urs.krieger@outlook.de 

• Schläger 

• Schuhe 

• Besaitungen 

• Textilien 

• Accessoires 

Expertentipps der Versicherungskammer Bayern 

Wenn das Wasser 

im Wohnzimmer steht 

Tassiloland I „Hochwasser mit einer 

Intensität, wie wir es bis heute 

alle 50 Jahre erleben, können 

zukünftig alle 25 Jahre eintreten“, 

weiß Stefan Liebl, stellvertretender 

Pressesprecher der Versicherungskammer 

Bayern. Als ehemaliger 

Monopolist in der Feuerversicherung 

und heutiger Marktführer in 

der Wohngebäudeversicherung 

kennt die Versicherungskammer 

den Gebäudebestand in Bayern 

sehr gut und kann nahezu alle 

Gebäude gegen so genannte Elementarschäden 

versichern. Doch 

die unvorhersehbaren Naturereignisse 

nehmen zu. Deshalb haben 

wir mit dem Unternehmenssprecher 

ein Gespräch geführt, wie 

man sich davor schützen kann. 

Anfang Juni waren wieder einige 

Ortschaften im Tassiloland von 

Überschwemmungen betroffen. 

Können Sie mittlerweile abschätzen, 

wie hoch der Schaden in unserer 

Region ist, den dieser Starkregen 

angerichtet hat? 

Allein aus dem Landkreis Weilheim-Schongau 

erreichten uns 

knapp 100 Schadensmeldungen 

nach den Unwetterereignissen im 

Juni. In der Summe rechnen wir 

mit einem Schadenvolumen von 

einer halben Million Euro. 

Die Versicherungskammer Bayern 

war schon nach dem Jahrhundert- 

Hochwasser 2013 in Weilheim vor 

Ort, um die Situation einschätzen 

zu können. Wie risikoreich beurteilen 

Sie die Region zwischen Murnau 

und Starnberg? 

In den Landkreisen Landsberg, 

Weilheim-Schongau, Starnberg 

und Garmisch-Partenkirchen können 

wir 99,8 Prozent aller Häuser 

problemlos gegen Elementarschäden 

versichern. Nur ganz 

wenige Bereiche, wie beispielsweise 

die Wassersportsiedlung 

in Starnberg, versichern wir nur 

nach individueller Prüfung. Diese 

Siedlung wurde für Olympia direkt 

am Wasser angelegt und ist mittlerweile 

dauerhaft bewohnt. Hier 

muss man gezielt hinsehen und 

Stefan Liebl von der Versicherungskammer 

Bayern gibt wichtige 

Tipps für Hausbesitzer. 

verschiedene Präventionsmöglichkeiten 

diskutieren. 

Die Region insgesamt ist kein 

Risikobereich. Der letzte Starkregen 

hat aber gezeigt, dass man 

nicht unbedingt an einem See 

oder am Pollinger Bach wohnen 

muss, um betroffen zu sein. Bei 

einem Starkregen sucht sich das 

Wasser seinen eigenen Weg und 

es kann zu Überschwemmungen 

kommen, wo man sie bisher nie 

vermutet hätte. In Bayern sind aktuell 

rund 26 Prozent der Gebäude 

gegen Elementarschäden versichert. 

Das ist, im Vergleich zu anderen 

Bundesländern, noch sehr 

wenig. Nach dem Jahrhundert- 

Hochwasser 2013 waren wir auf 

Info-Tour an verschiedenen Orten 

in Bayern, unter anderem auch 

in Weilheim. Das ist sehr gut angenommen 

worden. Mittlerweile 

werden in Neuabschlüssen der 


Wohngebäudeversicherungen bei 

45 Prozent die Elementargefahren 

aufgenommen. 

Müssen wir uns hier im vermeintlich 

sicheren Oberbayern in Zukunft 

tatsächlich auf mehr Hochwasser, 

Überschwemmungen oder Hagelschauer 

einstellen? 

Eine bereits 2011 veröffentlichte 

Studie von Versicherern und Klimaforschern 

kommt zum Schluss, 

dass Schäden durch Überschwemmung 

und Hochwasser zunehmen 

werden. Bis zum Ende dieses Jahrhunderts 

könnte das eine Verdoppelung 

— je nach Szenario auch 

eine Verdreifachung — der Schäden 

bedeuten. Aktuell werden regionale 

Extremwetterereignisse 

vom Deutschen Wetterdienst und 

der Versicherungswirtschaft im 

Rahmen eines gemeinsamen Forschungsprojekts 

näher analysiert. 

Erste wissenschaftliche Ergebnisse 

werden im Herbst präsentiert. Ich 

persönlich bin der Meinung, dass 

eine Zunahme von lokalen Extremwetterereignissen 

nicht von der 

Hand zu weisen ist, was eine vernünftige 

Absicherung gegen die 

Naturgefahren wichtiger denn je 

macht. 

Was raten Sie dem Hausbesitzer in 

unserem Einzugsgebiet? 

Wir raten dringend dazu, sich der 

Verantwortung für das eigene 

Hab und Gut zu stellen. Das Auto 

ist des Deutschen liebstes Kind, 

das versichert man Vollkasko. Das 

eigene Haus ist jedoch viel mehr 

wert; und hier wird oftmals nur 

die Feuergefahr abgesichert. Wir 

raten deshalb zu einer Wohngebäudeversicherung, 

die auch bei 

Feuer, Sturm und Hagel sowie 

Leitungswasser greift, zuzüglich 

einer Elementarschadenversicherung. 

Diese sollte auch die Hausratversicherung 

ergänzen. Selbst 

der Präsident des bayerischen 

Landkreistages, der Deggendorfer 

Landrat Christian Bernreiter, 

appelliert, dazu eine umfassende 

Versicherung abzuschließen. 

Denn manche Menschen leben in 

dem Irrglauben, dass sie im Fall 

des Falles auf staatliche Hilfen 

bauen können. 

Welche Kosten müssen für ein 

durchschnittliches Einfamilienhaus 

gerechnet werden? 

Bei einem Wohngebäude mit einem 

Wert von 350 000 Euro kostet 

die Elementarabsicherung weniger 

als 100 Euro im Jahr. Auf der 

Internetseite der Versicherungskammer 

Bayern kann man einen 

Risiko-Check für sein Gebäude 

durchführen und umgehend den 

jährlichen Beitrag ermitteln. 

Nicht unerheblich ist auch der 

Hausrat. Warum muss der separat 

versichert sein? 

Wenn das Wasser kommt, dringt 

es nicht nur in den Keller. Denken 

Sie an Ihre Möbel, die hochwertige 

Einbauküche, elektronische 

Geräte und dergleichen. All diese 

Dinge sollten Sie neben dem Haus 

ebenfalls gegen Elementarschäden 

versichern. 

Wie unterstützen Sie den betroffenen 

Versicherungsnehmer im Schadensfall? 

Zunächst müssen wir telefonisch 

oder per E-Mail davon Kenntnis erhalten. 

Wir empfehlen den Betroffenen 

immer, Fotos vom Schaden 

zu machen — und bitte bevor mit 

dem Ausräumen begonnen wird. 

Bei größeren Schäden schicken wir 

einen Sachverständigen zur Begutachtung, 

der alles weitere mit dem 

Versicherungsnehmer bespricht. 

Haben Sie noch weitere Tipps, wie 

man sein Haus vor den steigenden 

Unwettergefahren sichern kann? 

Es gibt viele Möglichkeiten der 

Vorsorge: Man kann die Kellerschächte 

entsprechend präparieren, 

den Übergang von der Straße 

zum Grundstück zum Schutz vor 

Wasser mit einem kleinen Absatz 

versehen oder eine Verankerung 

anbringen, in die bei Bedarf mobile 

Wände eingesetzt werden 

können. Das sind nur ein paar Beispiele 

von baulichen Maßnahmen. 

Unsere hauseigene Fachabteilung 

berät die Hausbesitzer gerne. rg 

„Hochwasser mit einer Intensität, wie wir es bis heute alle 50 Jahre 

erleben, können zukünftig alle 25 Jahre eintreten", erklärt Stefan Liebl 

von der Versicherungskammer Bayern. 


Kunst, Humor und Freundschaft im Zeichen des Uhus 

„Lulu! Nehmt 

Platz und Anteil“ 

 

 

Sonnenstraße 32 · 82380 Peißenberg 

Tel. 08803 - 2162 · www.trachten-kergl.de 


Weilheim | Seine Herrlichkeit Ritter 

Cannes hebt die Stimme auf dem 

Thron an der Stirnseite des Saales: 

„Ihr Freunde, Ihr Brüder, lulu 

Euch, lulu!“ So — oder so ähnlich — 

schallte es schon an über 1 730 

Abenden durch die „Tassiloburg“ 

am Weilheimer Rathaus, wenn 

der fungierende Oberschlaraffe 

die eingerittenen Sassen, Gäste 

aus anderen „Reychen“, die Ritter, 

Junker und Knappen des „Reyches 

Wilhaim“ begrüßt. Ab Oktober 

wieder jeden Montagabend zur 

„Sippung“, wie die Zusammenkünfte 

heißen. Woche für Woche 

während der „Winterung“, die bis 

April dauert. Gäste sind stets willkommen 

und werden als „Pilger“ 

namentlich vorgestellt. 

Was ein wenig verquer klingt, 

ist der Beginn eines Spiels, dem 

rund 11 000 Deutsch sprechende, 

erwachsene Männer rund um den 

Erdball nach festen Regeln nachgehen. 

Erstmals ab dem Jahr 1859 

in Prag, heute in Kapstadt, San 

Francisco, Bangkok, in der Schweiz, 

wo in Bern die Regierung, der 

„Allschlaraffenrat“, ansässig ist, 

in Österreich — und vor allem in 

Deutschland. Gustl Bayrhammer 

war Schlaraffe, die Komponisten 

Franz Lehar und Gustav Mahler, 

auch der ZDF-Meteorologe Uwe 

Wesp ist als Schlaraffe geoutet. 

Viele Vögel fliegen durchs „Uhuversum“. 

In Weilheim fand sich im Hotel 

Vollmann erstmals 1949 ein 

„Uhustammtisch“ zusammen. Der 

Uhu ist Schutzpatron und Wappentier 

der Schlaraffen, symbolisch-humorvoller 

Inbegriff ihrer 

Tugend und Weisheit. Sein Emblem 

klebt auf der kleinen Lampe 

über der Außentreppe hoch zur 

Tassiloburg. Im Rittersaal sitzt 

links neben dem Eingang ein 

ausgestopfter Original-Uhu auf 

einem tabernakelähnlichen Bord 

an der Wand. Von Kerzen illuminiert, 

wie in jedem Reych. Vor 

ihm neigen die Sassen ihr Haupt, 

wenn sie eintreten, gewandet in 

bunte (Stoff-)Rüstungen, behelmt 

mit bunten Kappen. 

Die Geschichte Wilhaims 

und der Schlaraffia 

Die erste Sippung des Uhustammtisches 

nach schlaraffischem Ritus 

im Cafe Krönner am Marienplatz 

endete 1951 mit der Gründung 

eines „Feldlagers“ in Weilheim. 

Der Gründungsfeier der „Colonie“ 

im Bräuwastl am 29. Oktober 1955 

wohnten schon 36 einheimische 

Sassen und 167 „Gastrecken“ bei. 

Die Erhebung zum „Reych Wilhaim“ 

wurde am 4. Mai 1957 von 

der Berner Allschlaraffia sanktioniert. 

Der Männerbund geht zurück auf 

deutsche Schauspieler, Musiker 

und Kunstliebende in Prag. Sie hoben 

„Praga“, das erste Reych, aus 

der Taufe, das auch „Proletariern“ 

offen stand; eine Gegenbewegung 

zu den elitären Burschenschaften, 

Freimaurerzirkeln oder nationalistischen 

Studentenverbindung des 

19. Jahrhunderts. 

In Paragraf 1 des Regelwerks 

Der an diesem, und nur an diesem Abend fungierende Oberschlaraffe, 

Ritter Cannes (M.), eröffnet die Sippung.

Die Ritter des Reyches Wilhaim stehen Spalier und heißen die einreitenden 

Gäste mit Holzschwert-Geklapper willkommen. 

„Schlaraffen-Spiegel und Ceremoniale“ 

ist zu lesen: „Schlaraffia 

ist die innige Gemeinschaft von 

Männern, die in gleichgesinntem 

Streben die Pflege der Kunst und 

des Humors unter gewissenhafter 

Beachtung eines gebotenen 

Ceremonials bezweckt und deren 

Hauptgrundsatz die Hochhaltung 

der Freundschaft ist.“ In den 

Worten eines Weilheimer Sassen: 

„Schlaraffia wurde von Menschen 

gegründet, die sich nicht gleichmachen 

wollen mit der profanen 

Arroganz eines Stammtisches.“ 

In der Tassiloburg stimmt der 

Zinkenmeister das Abendlied an. 

Dutzende Baritone und Bässe 

stimmen ein. Wer nicht textsicher 

ist, etwa Gäste, greift zum Buch 

„Der Schlaraffia Lieder“. Als der 

letzte Laut verklingt, ruft Cannes: 

„Schlaraffen hört!“ So ist jeder 

Beitrag anzukündigen. Ein Fanfarenchor, 

seit kurzem im Reych 

Wilhaim formiert, bläst nicht ganz 

notentreu, aber nach Leibeskräften 

zum Gruße. 

Dann erheben sich die Ritter, 

schreiten zur mit Wappen geschmückten 

Wand unter dem 

hölzernen, ein halbes Jahrhundert 

alten Tonnengewölbe, ziehen 

Holzschwerter aus einer Halterung 

und formieren sich in der Saalmitte 

zum Spalier: Unter den hochgereckten 

Waffen schreiten (nein, 

reiten!) die Sassen anderer Reyche 

ein: aus „Cambodunum“, vom „Tegrinsee“, 

aus Würzburg, Bayreuth, 

Weiden. Schlaraffenland ist überall. 

Gäste kommen von überall. Bei 

jeder Sippung. 

„Das Reych werde sesshaft — 

Freunde, nehmt Platz und Anteil“, 

bittet Cannes. Ceremonienmeister, 

Reychsmedicus, Hofnarr, Säckelmeister, 

alle Ritter, Junker und 

Knappen setzen sich an die Holztafeln, 

greifen zur Speisekarte, 

um „Atzung und Labung“ zu wählen: 

Tatar- und Schmalzbrote, Bier, 

Wein. Im folgenden „ambtlichen 

Teil“ wird das Protokoll der letzten 

Sippung verlesen und mit dreifachem 

„Lulu!“ angenommen. Dagegen 

befindet „Ritter Maibaum der 

Unübersetzbare“, dass „Ritter von 

und zu kurz“ mit seinem anschließenden 

„nichtambtlichen Protokoll 

nicht annährend die Wahrheit erreicht“ 

habe. „Lulu, lulu, lulu!“ Und 

Ritter Cannes ruft: „Geist ist geil!“ 

Außenstehende könnten diese, 

hier stark verknappte Schilderung 

als hanebüchenen Blödsinn abtun. 

Wie auch das jede Sippung 

bestimmende „Spiel“ mit spitzfindigen 

Rededuellen und demokratischer 

Bestimmung des Siegers, 

rhetorischen „Spiegelfechtereien“, 

Musikvorträgen, Gedichten, 

Erzählungen, subtilen Frotzeleien 

und hintergründigen Einwürfen. 

Einzelheiten dieser „Fechsungen“ 

würden den Rahmen sprengen 

und sind Gegenstand zahlreicher, 

wissenschaftlichen Ansprüchen 

genügender „Ritterarbeiten“. 

Beruf, Alltag und Stand 

bleiben draußen 

Ein Ritter zu Wilhaim erklärt es 

so: „Warum bleiben wir über 

40 und mehr Jahre, solange 

es geht, Schlaraffen? 

Weil wir etwas 

haben, was sich 

dem Alltag entzieht, 

ganz 

anders 

ist, für Stunden wenigstens, wo 

Rang und Bedeutung der Profanei 

keine Rolle spielen: Den Patienten, 

Klienten, dem Computer, den 

Gedanken an Morgen für wenige 

Stunden entsagen; einen anderen 

Namen anlegen und sich selbst 

nicht zu ernst nehmen. Kunst, 

Freundschaft, Humor! Wann habe 

ich zuletzt ein Gedicht gelesen, 

meine Gitarre ausgepackt, oder 

ein Lied gesungen? Um danach 

heiterer, gelassener, froher Dinge 

den Heimweg anzutreten…“ — 

Schließlich tritt die Gestalt des 

Nachtwächters auf, eine Besonderheit 

des Reyches Wilhaim, 

das Sippungsschlusslied und der 

Tamtam-Schlag erklingen. 

Beauftragt vom Hochkommissariat 

der französischen Besatzungszone 

nach dem Zweiten Weltkrieg, 

sollte Andre Soutou im Jahr 1950 

erklären: „Was ist Schlaraffia?!“ 

Er kommt zu dem Schluss: „Man 

kann deutsch auf die negative Art 

sein, indem man sich von anderen 

Menschen absondert und zu der 

übrigen Welt in Gegensatz stellt. 

Man kann aber auch vielleicht 

deutsch und sogar Deutscher 

auf eine ganz andere Art sein, 

indem man seine Reichtümer 

anbietet und sie mit denen der 

Menschen austauscht, die eine 

andere Sprache sprechen oder ein 

anderes Land bewohnen. Dieser 

Austausch, den Europa mehr als 

je nötig hat, liegt im Geiste der 

Schlaraffia.“ 

ts 

Der Fanfarenchor bläst zum Gruße. 


Zehn Jahre „Italienische Woche“ 

Festduft am Kirchplatz 

Bequem 

ist 

einfach. 

Weilheim | Vom 1. bis 4. September 

verwandelt sich der Weilheimer 

Kirchplatz wieder in eine 

„Piazza“ und wird so jede Menge 

italienisches Flair versprühen. 

Egal ob Antipasti, eine Salsiccia, 

Espresso oder ein guter Rotwein, 

die Verkaufsstände werden zahlreiche 

Köstlichkeiten aus den verschiedenen 

italienischen Regionen 

anbieten. Bereits seit zehn 

Jahren zeichnet der Verein „Vita e 

Cultura Italiana Weilheim e.V.“ für 

den interkulturellen Austausch 

verantwortlich — so auch der 

Vereinszweck. „Dieses Jubiläum 

bedeutet viel für uns“, freut sich 

die Vorsitzende Anna Anzile. Und 

auch darüber, dass die Italienische 

Woche längst zu einer Institution 

im Weilheimer Veranstaltungskalender 

geworden ist. „Wir haben 

die Initiierung des Festes mit dem 

Gedanken und der Hoffnung begonnen, 

dass es als Zeichen von 

Freundschaft und Austausch zwischen 

Italien und Weilheim gefeiert 

wird“, spricht sie die Anfänge 

an. Seitdem erfreuen sich die 

Organisatoren Jahr für Jahr über 

steigenden Zuspruch. 

Klassische Musik 

am Donnerstag 

Im Jubiläumsjahr wird das Programm 

„nicht großartig anders 

aussehen als im letzten Jahr“, gibt 

Anzile zu. Bewährtes muss man 

schließlich nicht ändern. Und doch 

ist die Italienische Woche heuer 

um einen Höhepunkt reicher als 

im vergangenen Jahr. Denn trotz 

des Ausfalls 2015 ist es eigentlich 

schon Tradition, dass die Festivitäten 

auf dem Kirchplatz mit einem 

kulturellen Rahmenprogramm begonnen 

werden. Am Donnerstag 

(1. September) möchte der Verein 

Wenn Sie unseren Firstclass-Service 

für hohe Vermögensanlagen nutzen. 

Premium-Beratung - Geben Sie 

sich nicht mit weniger zufrieden. 

Unsere Premium-Berater sind exklusiv für Sie da. 

Manfred Suttner 

Albert Baumgartner Anja Böhm Josef Jochner 

vereinigte-sparkassen.de/premium 


dies mit der „Klassik am Kirchplatz“ 

zum Ausdruck bringen. Die 

Zuhörer können sich mit Opern 

von Donizetti, Rossini, Puccini 

und Verdi auf das Jubiläum einstimmen. 

Stellario Fagone wird 

durch das Programm führen, bei 

dem insbesondere der zweite Teil 

„etwas legerer werden soll“, wie 

Anna Anzile verrät. Beginn ist um 

19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. 

Karten sind im Vorverkauf für 15 

Euro bei der Buchhandlung Stöppel 

erhältlich, an der Abendkasse 

für 17 Euro. 

Spannendes Kochduell 

am Samstag 

Die Verkaufsstände auf der „Piazza“ 

öffnen am Freitag, 2. September, 

um 11 Uhr. Ab 18 Uhr wird die 

Italienische Woche offiziell durch 

Weilheims 2. Bürgermeister Horst 

Martin eröffnet. Anschließend (ab 

18.30 Uhr) präsentiert sich das 

Quartett „Popa Raff Band“ voller 

Spielfreude und Energie. Samstag 

(3. September) gibt es erstmals 

seit 2010 wieder „das Kochduell 

— Duello in Cucina“, bei dem 

vier Prominente gegen eine Publikumsmannschaft 

antreten. Jedes 

Team muss ein Menü kochen, das 

Publikum wird über den Gewinner 

entscheiden. Abends sorgt 

zunächst die Happy Hour für die 

weiblichen Gäste zwischen 18 und 

19 Uhr für Stimmung, ehe ab 18.30 

Uhr das „Noi Musica-Trio“ seine 

Leidenschaft für Musik und Italien 

mit den Besuchern teilt. Am abschließenden 

Sonntag öffnen die 

Stände um 11.30 Uhr. „Spuntini per 

Pranzo“ heißt es ab 14 Uhr beim 

Brunch mit musikalischer Begleitung 

durch die „New Orleans Dixie 

Strompers“. Ein spezieller Sound 

wird dabei geboten vom Weilheimer 

Julius Acher samt Band, 

ebenfalls gespickt mit vielen regionalen 

Musikern, die sich über 

den Auftritt in der Heimat enorm 

freuen. 

Seit dem Frühjahr laufen bereits 

die Vorbereitungen des „Vita e 

Cultura Italiana Weilheim e.V.“. 

Viel Arbeit sei es für den rund 

50 Mitglieder zählenden Verein, 

wobei sich die Hauptarbeit auf 

wenige Schultern verteile, wie 

Anna Anzile berichtet. „Unsere 

Mitglieder werden natürlich 

auch nicht jünger“, spricht sie das 

Problem vieler kultureller Vereine 

an. Gelobt werden indes die 

treuen Sponsoren, die sich zum 

Teil schon seit vielen Jahren engagieren. 

Damit die Italienische Woche 

auch in den nächsten Jahren 

den Festduft — oder auch „Aria di 

Festa“ — nach Weilheim bringen 

kann. 

tis 

Fotos: Michael Albrecht 

GmbH 


Wärme, Strom & E-Mobilität als regionale Wertschöpfung 

Autos tanken Zuhause 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tassiloland | Die „Energiewende 

Oberland“ und das Garmischer 

„Kompetenzzentrum Sport, Gesundheit, 

Technologie GmbH“ 

wollen der Elektromobilität in den 

Landkreisen Weilheim-Schongau, 

Garmisch-Partenkirchen, Bad Tölz- 

Wolfratshausen und Miesbach 

mittelfristig zum Durchbruch verhelfen. 

Das unterstreichen Energiemanager 

Andreas Scharli und 

Ilkkan Karatas, E-Mobilitätsexperte 

bei einem Modellprojekt in Garmisch. 

Für das Jahr 2017 erwarten 

sie „marktfähige“ Pkw-Modelle, 

die auf entsprechend ausgerüsteten 

Privat- oder Firmenparkplätzen 

mit Photovoltaikanlagen (PV) 

geladen werden können. Dadurch 

würde eine private oder regionale 

Solarstromerzeugung wieder 

deutlich attraktiver. Aktuell sinken 

die Einspeisevergütungen, günstigere 

Technologien und eine private 

Stromnutzung könnten das allerdings 

aufwiegen. 

„Wir können die Sektoren Wärme, 

Strom und Mobilität zusammenbringen“, 

betont Scharli. Nur ein 

Aspekt sei, dass die drei Landkreise, 

in denen die „Energiewende 

Oberland“ aktiv ist, jährlich eine 

Milliarde Euro für Energie aufwenden 

müssen: „Wenn wir derzeitige 

Kreisläufe durchbrechen 

und den Bedarf mit regionalen 

Energieprodukten decken, ist das 

Wertschöpfung vor Ort — ein gigantisches 

Wirtschaftsförderungsprogramm.“ 

Wie das in Privathaushalten bereits 

funktionieren könnte, erklärten 

Scharli und Karatas bei Wolfgang 

Holzinger in Schongau. In den zurückliegenden 

15 Jahren hat der 

68-Jährige sein Wohnhaus energetisch 

saniert und vom „Stromschlucker“ 

zum rechnerisch autarken 

Energielieferanten umgebaut. Mit 

drei Photovoltaikanlagen und einer 

Wärmepumpe im Garten, die 

die Gasheizung ebenso ersetzte 

wie Kaminkehrer, Heizungsmonteur 

und Lagerraum, deckt er seine 

rund 7 000 Kilowattstunden Strom- 

Eigenbedarf. Überdies speist er 

mehr als 8 000 Kilowattstunden 

ins öffentliche Netz. Fazit: „Ich 

habe mit Freude in die Zukunft 

investiert, mich reut kein Cent und 

ich habe das gute Gefühl, ich verschmutze 

die Umwelt nicht.“ Seine 

CO 2 -Ersparnis beziffert er auf 80 

Prozent. 

Jüngster Clou des „Spezialrentners“: 

ein Batteriespeicher im 

Keller, nicht größer als ein Kleiderschrank 

(Foto). Dank ihm kann 

Holzinger 53 Prozent seines PV- 

Stroms selbst nutzen — und könnte 

darüber hinaus ein E-Mobil laden: 

„Ich beobachte die technische 

Entwicklung genau — eine Stromtankstelle 

in der Garage wäre ein 

nächster Schritt.“ Größtes Problem 

auf dem Weg, energieautark zu 

werden, war für den Schongauer, 

einen Fachbetrieb zu finden, der 

sowohl vom Batteriespeicherhersteller 

als auch vom Netzbetreiber 

autorisiert ist, die Technik zu installieren. 

Zweiter Punkt: die Anschaffung eines 

E-Pkw. Hier zeichnet sich laut 

Karatas eine Technologiewende ab: 

Der Preis für Lithium-Ionen-Akkus 

werde deutlich fallen und sie hielten 

immer länger. Die Deutsche 

Post wolle ihre komplette Flotte 

umrüsten und habe dazu mit mittelständischen 

Unternehmen in 

Nordrhein-Westfalen ein eigenes 

E-Auto entwickelt. Daimler habe 

dieses Jahr „durch die Blume“ 

den Abschied vom Diesel und ein 

E-Fahrzeug mit 300 Kilometern 

Reichweite angekündigt. BMW 

lobte Karatas für den „E3“, Nissan 

habe vom E-Modell „Leaf“ bereits 

250000 Stück verkauft; ganz zu 

schweigen davon, was von Tesla 

komme. 

Die Amerikaner nannte Energiemanager 

Scharli auch als Pioniere 

beim Aufbau einer Lade-Infrastruktur 

und verwies auf die ständig 

belegten Tesla-Steckdosen am 

Autobahnhalt Irschenberg. „Die 

Versorgung muss man tatsächlich 

noch kritisch betrachten, die Infrastruktur 

ist nicht da“, räumte Karatas 

ein. Allerdings ist er optimistisch, 

dass sich Strom als Kraftstoff 

durchsetzen wird wie einstmals 

Benzin: „Das hat man früher in der 

Apotheke gekauft.“ 

ts 


Das Geheimnis des Schatzberges zu Dießen 

Eine „sagenhafte“ Geschichte 

Dießen | Er gehört zu Dießen wie 

das Marienmünster oder der Ammersee: 

Die Rede ist vom Schatzberg, 

der sich südwestlich an die 

Marktgemeinde schmiegt. Schon 

sein Name klingt geheimnisvoll, 

klingt nach prall gefüllten Kisten 

voller Gold und Geschmeide, die 

vielleicht noch irgendwo auf dem 

Areal des Berges ihrer Entdeckung 

harren. Vermutlich hat sich der 

Name Schatzberg jedoch aus dem 

Begriff „Schanzberg“ abgeleitet, 

denn hier befand sich bis ins 17. 

Jahrhundert hinein eine Burganlage. 

Man „verschanzte“ sich damals 

hinter den Mauern der Dießener 

Grafen, einem einst mächtigen 

Adelsgeschlecht. Schöner — und 

mystischer — ist dagegen die 

Sage, die sich um den Berg rankt 

und die von einem wahrhaftigen 

Schatz erzählt. Er soll hier immer 

noch vergraben liegen, heißt es, 

vergraben vielleicht sogar von den 

Dießener Grafen selbst. Die Sage 

wiederum stellt drei Jungfrauen in 

den Mittelpunkt. Da läge die Vermutung 

nahe, der ursprüngliche 

Name Dießens sei daraus geboren 

worden. Denn „Dissen“ wurden 

im Altgermanischen zauberkundige 

Frauen genannt. Gleich den 

Nornen der nordischen Mythologie, 

bestimmten sie das Schicksal 

der Menschen und Götter. Doch 

mittlerweile weiß man, dass sich 

Dießen aus dem Wort „tisen“ 

ableitet; damit ist das Tosen von 

Wasser gemeint. Wer die am Ort 

vorbeiführende Römerstraße benutzte, 

musste den Tiefenbach 

überqueren, gefüllt mit tosendem 

Wasser. Doch nun zur Sage: 

Drei wunderschöne 

Jungfrauen 

Drei wunderschöne Jungfrauen 

lebten einst auf dieser Burg, umgeben 

von einem dichten Wald, so 

will es die Legende. Zwei von ihnen 

waren rein und weiß, die dritte 

pechschwarz. Ein Hirte, der auf 

dem Schatzberg ein ausgebüxtes 

Schäflein suchte, fand sich vor der 

Burg wieder. Voller Furcht blickte 

er in das Gesicht der schwarzen 

Frau. Sie versprach ihm jedoch mit 

freundlicher Stimme eine reiche 

Belohnung, sollte er sie vom Fluch 

ihres schwarzen Antlitzes befreien. 

Die Aufgabe, die sie an ihn stellte, 

setzte den Mut eines Mannes voraus: 

Er solle in den Burgkeller gehen. 

Dort fände er eine Kiste, gefüllt 

mit Gold und Edelsteinen. Sie 

würde ihm gehören, wenn er den 

goldenen Schlüssel aus dem Maul 

des schwarzen Hundes ergreife, 

der die Truhe bewache. „Habe 

keine Angst“, flüsterte sie, „lasse 

dich nicht von der Erscheinung des 

Höllentieres blenden“. Es gehe 

keinerlei Gefahr von ihm aus. Bringe 

er den Schlüssel zu ihr, wäre 

die schwarze Jungfrau erlöst — 

und er ein reicher Mann. 

Mutigen Herzen machte sich der 

Hirte auf den Weg hinab in den 

Keller. Und erblickte ein entsetzliches 

Untier, aus dessen Fell Funken 

schlugen, dessen Augen feurig 

waren. Sein Knurren klang so bedrohlich, 

dass der junge Mann die 

Beine in die Hand nahm, und auf 

der Stelle davonlief. Die schwarze 

Jungfrau lief ihm nach, doch vergebens. 

Voll Zorn über die Feigheit 

der Menschen, verfluchte sie 

noch an dieser Stelle den Berg — 

und mit ihm die Burg und den 

Ort am Fuße des Berges. Daraufhin 

zerbarst die Burg krachend 

und eine gewaltige Flut überschwemmte 

das Land. Mensch 

und Tier wurden von den Wassermassen 

mitgerissen. Übrig blieb 

ein großer See — der heutige Ammersee. 

Und so blieb der Schatz 

im Berg verborgen. Und wenn sich 

kein mutiger Geselle auf den Weg 

macht, ihn zu heben, wird er für 

immer dort ruhen. 

Mystisch ist die Legende des 

Schatzberges, und mystisch ist der 

Berg auch heute noch. So gibt es 

für den Spaziergänger vieles zu 

entdecken. Passend zum Kult um 

die eingangs beschriebenen „Dissen“, 

also die drei Jungfrauen, 

sprudelt hier heiliges Quellwasser 

aus der Mechthildsquelle am Fuße 

des Schatzberges. Es soll Heilkräfte 

besitzen und Augenleiden lindern 

— also „sehend“ machen. So 

könnte eine Erkundung des Berges 

den Blick auf die etwas anderen 

Dinge des Lebens lenken. Oder 

einfach der Erholung dienen. rp 


Auf neuen Wegen — der Paradieshof in Forst 

Kaffee, Kuchen, Kurse 

und ganz viel Obst 

Forst I Kaffee, Kuchen, Kräuter, 

Obst — und das stete Lächeln von 

Melanie Kleider und Norbert Weimann 

erwartet Besucher auf dem 

„Paradieshof“ bei Forst. Samstags 

und sonntags von 14 bis 18 Uhr 

und nach Voranmeldung zum 

Frühstück an jedem ersten Sonntag 

im Monat öffnet das Paar die 

gute Stube im alten Bauernhaus 

als Café. Ebenso die Terrasse und 

vor allem den Bauerngarten, wo 

unter Obstbäumen verstreut Sitzgruppen 

arrangiert werden — vom 

lauschigen Zweiertisch bis zur 

großen Kaffeetafel. Es gibt sogar 

ein „Picknick-Arrangement“ mit 

Köstlichkeiten samt Decke für die 

sonnige Wiese oder einen schattigen 

Winkel. „Seele baumeln lassen“ 

lautet das Paradieshof-Motto. 

Das Café haben die beiden im 

April 2015 mit einer „Kursidee“ 

eröffnet: „Meine Vision war, Leute 

zusammen- und ihnen gesunde 

Ernährung beizubringen, ökologisch 

und regional“, sagt Kleider. 

Sie hat Landwirtschaft studiert, ist 

Hauswirtschaftstechnikerin und 

Garten-Erlebnisführerin. Kräuterwandern, 

Beerenpflücken, vegane 

oder vegetarische Kochkurse oder 

wie Brot, Kuchen und Kleingebäck 

auch mit Vollkorngetreide 

schmackhaft gelingen — all das 

zeigt sie Interessierten (Termine im 

Veranstaltungskalender). An Gründonnerstag 

gab sie einen Kurs für 

grüne „Smoothies“. 

Vom Kaffeegenuss 

profitiert Afrika 

Serviert wird ausschließlich fair 

gehandelter Kaffee von einem 

Röster in Bremen, der selbst aus 

Kamerun stammt und ohne teure 

Zwischenhändler direkt bei afrikanischen 

Bauern einkauft. Die Kuchen 

dazu backt Melanie Kleider 

alle selbst, besonders beliebt sei 

der Johannisbeer-Streusel oder 

später im Sommer die Heidelbeer-Joghurt-Torte. 

Es gibt „auch 

deftige Sachen wie Gemüse- 

Quiche oder -Lasagne, ich könnte 

auf Wunsch sogar ein komplettes 

Wildkräuter-Menü kredenzen“, 

sagt die Paradiesbäuerin. Das Getreide, 

darunter die Ursorte „Granat“, 

Rotkornweizen und Dinkel, 

stammt vom Hof ihres Vaters bei 

Rothenburg ob der Tauber, wo die 

34-Jährige einst aufwuchs. 

Nahezu alles Obst wächst auf den 

Flächen des ehemaligen Grünlandbetriebes 

oberhalb der Straße 

von Paterzell nach Forst. Den hat 

das Paar seit Mai 2014 gepachtet. 

Schon im ersten Jahr entstand auf 

drei Hektar eine Mischkultur-Plantage 

mit Beeren- und Obststräuchern, 

Gewürzen, Küchen- und 

Heilkräutern. Welcher Arbeitseifer 

nötig war, drücken Zahlen aus: 

Gepflanzt wurden 2400 Himbeerund 

500 Heidelbeerstauden, zig 

Johannisbeerbüsche, 300 Stöcke 

mit Tafeltrauben, 200 Obstbäume 

in Buschform (wodurch sie schon 

im zweiten Jahr trugen) — Kern- 

Blick auf den „Paradieshof“ von Osten, 

rechts die Zufahrt von der Straße zwischen Forst 

und Paterzell (vorne unten). 


Kurze Pause im Streuobst-Bauerngarten, wo Melanie Kleider und Norbert 

Weimann am Wochenende Gäste ihres Cafés bewirten. 

und Steinobst wie Birne, Zwetschge, 

Quitte, Kornelkirsche, verschiedene 

Apfelsorten, darunter 

natürlich der Weilheimer Berleis. 

300 Weißdornbüsche sollen später 

für Marmelade oder medizinische 

und kosmetische Zwecke 

dienen. 

Sind Beeren und Obst reif, können 

Besucher selbst zum Pflücken 

anrücken. Es kämen viele ältere 

Menschen, vor allem Städter, die 

sich noch aufs Einmachen verstünden. 

Familien begleitet Kleider 

oftmals, denn „manche Kinder 

reißen die hellroten Himbeeren 

ab, weil sie die so vom Joghurtbecher 

kennen.“ Ihnen zeigt sie, 

was wirklich gut schmeckt — das 

nächste Mal auch beim „Beerenfest“ 

am 4. September. 

Obstbau als Wagnis 

mit globaler Erfahrung 

Es sei „sicher ein Wagnis, auf 750 

Metern Meereshöhe“ eine Landwirtschaft 

auf Obst zu gründen, 

räumen Kleider und Weimann ein. 

Doch sie bringen entsprechende 

Erfahrung mit: Die Hohenloherin 

befasste sich im Studium mit 

Sonderkulturen und biologischem 

Wirtschaften. Und der 50-jährige 

Dietmannsrieder kam „schon 

als junger Bursch und landwirtschaftlicher 

Quereinsteiger ohne 

eigenen Hof“ in viele Länder der 

Welt, arbeitete in Skandinavien, 

der Schweiz, in Amerika, Asien 

und Afrika. Im erworbenen 

Wissen wurzelt 

nun die Paradieshof- 

Plantage. Die Pflanzen 

sind so angeordnet, 

dass die Standorte 

Wachstum in Nachbarschaft 

oder durch 

Beschattung begünstigen. 

„Genannt wird 

das Agroforst, den 

kenne ich aus Frankreich 

und Afrika“, 

erzählt Weimann. 

Nebenbei produziert 

er übrigens Mikroorganismen, 

die er quer 

durch Europa, nach 

Indien, Sambia und in 

einige arabische Länder 

exportiert. 

Die 23 Hektar, die zur 

Hofstelle „Wolfhof 7“ 

gehören, werden im 

Süden, Westen und 

Norden umrahmt von 

einem prächtigen 

Baumgürtel mit um 

die 200 Jahre alten 

Laubbäumen und 

reichlich Buschwerk. 

„Jeder meint, das sei 

eine prächtige Oase und sollte so 

erhalten bleiben“, erzählt Landwirtschaftsmeister 

Weimann, der 

vom „Flächen-Ausputzen“ sowieso 

nichts mehr hält. Gerade hier 

wüchsen die besten Kräuter und 

Wildbeeren für Kleiders Wildkräuterkurse. 

Außerdem schützen 

Bäume und dichtes Gebüsch das 

Land vor Wind und bieten Vögeln, 

Wild und Insekten einen unberührten 

Lebensraum. 

Wie auch so manchem Paradieshof-Besucher: 

Einmal sei eine 

ältere Dame zum Pflücken gekommen. 

Als ihr Auto vier Stunden 

später immer noch am Hof stand, 

machte man sich auf die Suche. 

Sie lag im Gras und beantwortete 

die besorgte Frage nach dem 

Wohlergehen äußerst vergnügt: 

„Ich meditiere mit dem Milan dort 

oben.“ 

ts 

Melanie Kleider und Norbert Weimann auf ihrer 

Beerenplantage vor einer Heidelbeer-Staude. 

Zefix, jetzt hat 

er auch noch 

Schmuck! 


Zu Besuch in der Krankenhaus-Küche 

Nicht gekocht wurde nie! 

Schongau | Lasagne mit Rinderhackfleisch 

und Rohkostsalat, 

Schweinsbratwurst mit Karottengemüse 

und Kartoffelpüree, Penne 

mit Basilikumrahmsoße und Salat 

als vegetarische Alternative oder 

nur eine Spargelsuppe, falls der 

Hunger nicht allzu groß ist. Dazu 

jeweils Milchreis als Dessert. Vier 

Menüs unter denen die Patienten 

der Krankenhäuser in Weilheim 

und Schongau an diesem Mittwoch 

wählen können. 

Reichhaltiges 

Speiseangebot 

Die Qualität der Verpflegung hat 

einen erheblichen Einfluss auf 

den Genesungsprozess, weswegen 

das Küchenteam der Krankenhaus 

GmbH mit einem attraktiven 

Speisenangebot, bestehend aus 

schmackhaften, abwechslungsreichen 

und ausgewogenen Mahlzeiten, 

zum Wohlbefinden beitragen 

will. Die Patienten können 

wöchentlich in einem gedruckten 

Plan ihre Speisen selbst wählen 

und zusammenstellen. Mittags 

werden, inklusive der Variante 

„für den kleinen Hunger“, vier 

verschiedene Menüs angeboten, 

abends drei. Morgens kann zudem 

aus einem reichhaltigen Frühstücksangebot 

gewählt werden. 

Für rund 350 Essen pro Mahlzeit 

wird in der geräumigen Küche 

vorbereitet, geschnibbelt, gewürzt, 

gebacken oder gekocht. Eine logistische 

Meisterleistung, wie ein 

Blick über die Schultern der 24 

Mitarbeiter beweist. Schließlich 

müssen in Krankenhäusern weitaus 

mehr Aspekte bedacht werden 

als in vergleichbaren Großküchen. 

„Allergien, 

Krankheiten wie Diabetes 

oder Lebensmittel-Sperren 

nach 

Operationen“, listet 

Roberto Hänsel nur 

einige Schlagwörter 

auf, die er und sein 

Team während der 

täglichen Arbeit beachten 

müssen. Der 

40-jährige gelernte 

Unverträglichkeiten, 

Koch und weitergebildete Küchenmeister 

ist seit 2009 Leiter der 

Krankenhausküche, in der er mittlerweile 

16 Jahre arbeitet. „Nicht 

gekocht wurde in unserer Küche 

nie“, räumt er sogleich mit einem 

gelegentlich geäußertem Vorurteil 

auf. Ohne zu verschweigen, dass 

„aus logistischen und selbstverständlich 

auch Kostengründen natürlich 

einige Produkte zugekauft 

werden“. Der Großteil der Lebensmittel 

wird von einem bewährten 

Unternehmen aus Kempten bezogen. 

Dreimal pro Woche wird die 

Ware angeliefert, damit das Lager 

überschaubar bleibt und alle Lebensmittel 

frisch sind. Die hohen 

Standards hinsichtlich der Hygiene 

zeigen sich erstmals bei der Warenanlieferung. 

Der Bereich für die 

Lebensmittel ist baulich komplett 

getrennt vom restlichen Anlieferbereich. 

Unterschiedliche Fliesen 

zeugen zudem von der Trennung 

des Anlieferbereichs und dem 

„sensiblen Bereich“. In Letzteren 

darf nur, wer sich eine entsprechende 

Schutzkleidung anlegt und 

seine Hände desinfiziert. Hygieneschulungen 

für das Personal stehen 

regelmäßig auf der Tagesordnung. 

Die verschiedenen Kühlräume 

und Lager der Lebensmittel sind 

nach Themen sortiert, die Räume 

je nach Anforderung auf eine 

bestimmte Temperatur gekühlt. 

Molkerei-Produkte etwa dürfen nie 

über sieben Grad haben. All diese 

hohen Standards sind Teil der sogenannten 

„guten Hygienepraxis“, 

definierte Leitlinien im Rahmen 

des HACCP-Konzepts, der Gefahrenanalyse 

kritischer Lenkungspunkte, 

nach der in der Krankenhausküche 

gearbeitet wird. 

Von „Cook and Serve“ 

zu „Cook and Chill“ 

Sonderveröffentlichung der 

Küchenchef 

Roberto Hänsel (links) 

mit Projektleiter Till Döring 

Ende 2014, Anfang 2015 wurden 

die Räumlichkeiten, im Rahmen 

der Eingliederung der Weilheimer 

Küche ins Schongauer Krankenhaus, 

umgebaut. Während der 

halbjährigen Bauphase, die parallel 

zum Tagesgeschäft lief, involvierte 

man bereits das Gesundheitsamt, 

um so alle Neuerungen 

frühzeitig aufzuzeigen. Im Zuge 

dieser Umstrukturierungen wurde 

das Kochsystem von „Cook and 

Serve“ — also Kochen und sofort 

servieren — auf das sogenannte 

„Cook and Chill“ umgestellt. Da-

DAS REZEPT VOM KÜCHENCHEF: 

Der Sonntags-Zopf 

Die Zutaten: 

40 g Hefe 

800 g Mehl 

300 ml Milch 

100 g Zucker 

2 Pck. Vanillezucker 

85 g Butter 

4 Eier 

10 g Salz 

Abrieb von einer Bio-Zitrone 

Rosinen nach Geschmack 

1 Eigelb zum Bestreichen 

Die Zubereitung: 

Die Hefe mit etwas Mehl und Zucker sowie der lauwarmen Milch 

verrühren und bei circa 35 Grad 15 Minuten gehen lassen. Nun 

alle Zutaten (bis auf die Rosinen) circa 15 Minuten durchkneten. 

Dann den Teig eine Stunde gehen lassen und ihn anschließend 

mit den Rosinen zusammenkneten. Drei Stränge formen und diese 

flechten. Nochmals den Zopf 30 Minuten 

gehen lassen. Den Zopf mit dem 

Eigelb (mit etwas Wasser 

aufgeschlagen) bestreichen 

und bei 160 Grad 45 

Minuten backen. 

mit ist ein Verfahren ren der Gemeinschaftsverpflegung 

fl gemeint, bei 

dem auf eine unmittelbare Ausgabe 

einer Testphase, um das Brot, welches 

etwa in Schongau von der Bä- 

der Speisen im Gegensatz ckerei Michl kommt, direkt auf die 

zur herkömmlichen Warmverpflegung 

Stationen zu liefern. „Es ist zwar 

verzichtet wird. Die warmen ein logistischer Mehraufwand, 

Speisenkomponenten werden auf aber wir versuchen, ständig zu 

herkömmliche Weise zubereitet 

und gegart, dann aber innerhalb 

von 90 Minuten auf eine Temperatur 

optimieren“, versichert Till Döring, 

Projektmanager bei der Dorfner 

GmbH, die den gesamten Prozess 

von unter vier Grad gekühlt. der Umstrukturierung begleitet 

Die gekühlte Speise könnte bei und als erfahrenes Unternehmen 

ununterbrochener Kühlkette bis vorangetrieben hat. 

zu vier Tage ohne Qualitätsverlust 

gelagert werden. Bei der Krankenhaus 

GmbH wird immer für 

Die Sache mit dem 

Berliner Kennzeichen 

den folgenden Tag frisch gekocht. 

Nachdem die Speisen im „Chiller“ 

runtergekühlt und anschließend 

Über ein induktives Heizverfahren 

werden die Speisen aufgewärmt, 

gelagert wurden, kommen sie in bevor sie auf die Stationen gebracht 

einem baulich getrennten „Portionierraum“ 

auf die Teller. Um die 

Kühlung nicht zu unterbrechen 

ist der Raum ebenfalls auf sieben 

Grad temperiert. „Das ist auch der 

Grund, warum das Brot etwas kühler 

ist, als man es vielleicht von daheim 

gewöhnt ist“, erklärt Roberto 

Hänsel. Derzeit befinde man sich in 

werden. Seit der Umstrukturierung 

wird in Schongau das Essen für die 

beiden Krankenhäuser und das angegliederte 

Altenheim gekocht und 

vorbereitet. Nach Weilheim gelangen 

die Speisen mit einem eigens 

geleasten Kühl-Lastwagen. „Die 

Firma, von der wir den Transporter 

leasen, sitzt in Berlin — daher 

das Kennzeichen“, erklärt Döring 

schmunzelnd. Schließlich habe 

er schon die wildesten Gerüchte 

gehört, etwa, dass das Essen aus 

der Hauptstadt komme. Alle vier 

Wochen wiederholt sich der Speiseplan, 

wenngleich er laufend 

verbessert und abgeändert wird. 

Neuerdings gibt es zwischendurch 

Spezialitätenwochen mit verschiedenen 

Themen wie „Griechenland“ 

oder „Fit und Vital“. Dass jemand 

während seines Aufenthaltes 

häufiger in den Genuss der gleichen 

Mahlzeiten kommt, sei indes 

äußerst selten. Die durchschnittliche 

Verweildauer der Patienten bei 

der Krankenhaus GmbH liegt unter 

sechs Tagen. Verwunderlich ist die 

Tatsache, dass die Geschmäcker in 

Weilheim und Schongau ziemlich 

unterschiedlich sein sollen, wie 

uns Roberto Hänsel erklärt. Nochmal 

ein wenig mehr Aufwand also 

bei der täglichen Arbeit mit den 

frischen Lebensmitteln. 

tis 

Roberto Hänsel 

zeigt ein Tablett 

mit der induktiven 

Heiztechnik. Rechts 

eine kleine Portion 

Lasagane, die im 

gekühlten und 

baulich getrennten 

Raum auf die Teller 

wandert (unten) 

Sogenannte 

„Rückstellproben“ (Bild rechts): 

Von jeder Mahlzeit werden zur Absicherung 

und gegebenenfalls Überprüfung eine Woche 

lang zwei Proben aufbewahrt. 


Dr. Peter Baumann — neuer Chefarzt in der Gefäß- und Endovaskularchirurgie 

Wir brauchen das Messer 

immer ein Stück weniger 

Weilheim/Schongau | Seit 

dem 1. August ist Dr. Peter 

Baumann neuer Chefarzt 

in der Klinik für Gefäß- und 

Endovaskularchirurgie in der 

Krankenhaus GmbH Landkreis 

Weilheim-Schongau. Der 45-Jährige 

ist von der Deutschen Gesellschaft 

für Gefäßchirurgie und 

Gefäßmedizin zertifizierter endovaskulärer 

Spezialist und mit den 

minimalinvasiven Kathetertechniken 

zur Behandlung von Gefäßkrankheiten 

bestens vertraut. 

„Narkose und Skalpell können wir 

heute häufig durch eine örtliche 

Betäubung und minimalinvasive 

Techniken ersetzen. Mit modernster 

Kathetertechnik können wir 

beispielsweise von der Leiste aus 

verschlossene Blutgefäße wiedereröffnen“, 

so Dr. Peter Baumann. 

Im „tassilo“-Interview spricht der 

Mediziner der das Tauchen, Klettern 

und Kochen — insbesondere 

Sushi — zu seinen Hobbies zählt, 

über seine ersten Eindrücke bei 

der Krankenhaus GmbH, was es 

noch zu tun gibt und wie wichtig 

ihm der persönliche Kontakt zu 

seinen Patienten ist. 

Dr. Baumann, mit welchen beruflichen 

Erfahrungen sind Sie zur 

Krankenhaus GmbH gekommen? 

Meine Ausbildung habe ich im 

Klinikum Ingolstadt absolviert, wo 

ich von 1998 bis 2009 zunächst die 

komplette Chirurgie durchlaufen 

habe, ehe ich mich vor rund elf 

Jahren als Gefäßchirurg spezialisiert 

habe. Ab 2009 war ich leitender 

Oberarzt am Benedictus 

Krankenhaus, wo ich half, die Gefäßchirurgie 

mit aufzubauen. 

Gibt es seit ihrem Antritt als Chefarzt 

bereits Veränderungen in der 

Klinik für Gefäß- und Endovaskularchirurgie? 

Die Hauptveränderung ist sicherlich, 

dass wir etwas den Standortschwerpunkt 

der Gefäßchirurgie 

und der endovaskulären Medizin 

nach Weilheim verlagern. Hier 

haben wir bessere technischen 

Möglichkeiten und auch bessere 

interdisziplinäre Voraussetzungen. 

Als Gefäßchirurg kann man nicht 

alleine arbeiten. Man braucht Internisten, 

Radiologen, Neurologen 

und, und, und. Der Erfolg hängt 

davon ab, ob das Zusammenspiel 

mit anderen Disziplinen klappt. 

Allerdings wird es selbstverständlich 

auch zukünftig Ansprechpartner 

und Behandlungsmöglichkeiten 

in Schongau geben. 

Wo sehen Sie noch Probleme? 

Wir optimieren ständig Abläufe. 

Die Voraussetzungen und auch das 

Equipment sind hier, um eine hervorragende 

Gefäßchirurgie anbieten 

zu können. Außerdem konnten 

wir bereits einige neue Verfahren 

etablieren. Zum Beispiel können 

nun Gefäßablagerungen mittels 

Katheterverfahren ausgeschält 

werden, und wir bieten ein neues 

nierenschonendes Verfahren 

zur Gefäßdarstellung an, welches 

ohne Röntgenkontrastmittel auskommt. 

Was sind typische Krankheitsbilder 

oder Symptome, mit denen Patienten 

in die Klinik für Gefäß- und Endovaskularchirurgie 

kommen? 

Typisch sind die Schmerzen in den 

Beinen bei Belastung, wie etwa 

beim Gehen. In Ruhephasen ist 

dann meist alles in Ordnung. Klar: 

Unübersehbar sind auch nicht heilende 

Wunden an Beinen, Zehen 

oder Unterschenkel. Allerdings 

sind typische Symptome mitunter 

schwierig zu benennen, da Patienten 

die Schmerzen oft auf die 

Gelenke reduzieren und gar nicht 

wissen, dass es mit den Gefäßen 

zu tun hat. Daher sind regelmäßige 

Vorsorgeuntersuchen ganz wichtig. 

Diese dauern mit dem Ultraschall 

Sonderveröffentlichung der 

Nähe zu den Patienten t ist Chefarzt hf Dr. Peter Baumann ganz wichtig. i Eine Ultraschall-Vorsorgeuntersuchung dauert nur wenige Minuten.

vielleicht zehn Minuten und können 

durch den Hausarzt erfolgen. 

Können Sie uns den Weg durch 

das Krankenhaus eines typischen 

Gefäß-Patienten aufzeigen? 

Der übliche Weg geht über den 

Hausarzt. Die Kollegen in der Niederlassung 

überweisen zu uns, 

wenn Abklärungsbedarf besteht, 

weitere Untersuchungen oder 

womöglich eine OP ansteht. Wir 

arbeiten hier vertrauensvoll zusammen. 

Durch uns erfolgen dann 

weitere Untersuchungen wie etwa 

Ultraschall, CT und andere Verfahren. 

Je nach Befund wird dann für 

jeden Patienten eine individuelle 

Therapiestrategie festgelegt. 

Gibt es für Gefäßpatienten heutzutage 

Alternativen zu einer Operation? 

Selbstverständlich! Gehtraining 

beispielsweise, damit die Sauerstoffleistung 

des Muskels sich 

verbessert. Das hört sich ziemlich 

leicht an, ist es aber nicht. Schließlich 

haben die Betroffenen ja starke 

Schmerzen. Es muss nicht immer 

gleich eine OP sein. Die Selbstdisziplin 

ist entscheidend. Aber es ist 

auch nicht jeder für alles geeignet. 

Hat sich die Gefäßmedizin in den 

letzten Jahren verändert? 

Ja, heutzutage verlieren nur noch 

ganz wenige ihr Bein. Die Amputationsrate 

ist extrem gesunken. Da 

hat sich in den letzten 20 Jahren 

sehr vieles zum Positiven entwickelt 

und es wird immer besser. 

Deshalb ist es wichtig, immer auf 

dem Laufenden zu bleiben. Ein Beispiel 

sind die sogenannten „aufgezweigten 

Stents“ zur Behandlung 

der Bauchschlagader. Hier gibt es 

nur eine handvoll Kliniken, die diese 

Behandlung anbieten. Und seit 

dem 1. August ein Haus mehr. (mit 

einem Augenzwinkern) 

Wen kann die Krankenhaus GmbH 

behandeln? 

Wir behandeln fast das komplette 

Gefäß- und endovaskuläre Spektrum. 

Hauptsächlich Durchblutungsstörungen, 

Raucherbeine, 

Schaufensterkrankheit, Venenleiden 

wie Krampfadern, Offenes 

Bein, Diabetischer Fuß und so weiter. 

Ein großes Feld ist die Bauchschlagader. 

Früher musste man 

etwa nach einem Bauchschlagader-Aneurysma 

zwei Wochen im 

Krankenhaus bleiben. Heutzutage 

bleiben die Patienten im Schnitt 

fünf Tage. Wir brauchen das Messer 

immer ein Stück weniger. 

Unterscheidet sich die Medizin in 

Schongau und Weilheim? 

Die Standorte Schongau und Weilheim 

gehören untrennbar zusammen. 

Schongau wird weiterhin ein 

Anlaufpunkt sein, und es werden 

genauso Ansprechpartner wie in 

Weilheim vor Ort sein. Einige Operationen 

machen wir auch direkt 

dort. 

Schaufensterkrankheit 

Der umgangssprachliche Name „Schaufensterkrankheit“ ist damit 

zu erklären, dass Betroffene auf Grund von Durchblutungsstörungen 

nach kurzer körperlicher Aktivität Schmerzen durch Sauerstoffmangel 

(Ischämie) erleiden. Diese Schmerzen zwingen die Betroffenen, die 

jeweilige Aktivität einzustellen. Damit die Beschwerden etwa beim 

Einkaufen anderen Personen nicht auffallen, bleiben Betroffene oft 

vor Schaufenstern stehen, bis die Schmerzen nachlassen. (Quelle: Wikipedia) 

Was macht für Sie — nach solch 

kurzer Zeit — die Krankenhaus 

GmbH aus? 

Der persönliche Umgang. Für mich 

ist das ganz wichtig, dass Patienten 

nicht nur irgendwelche Nummern 

sind. Außerdem sind die Wege sehr 

kurz. Ich weiß sofort, wen ich anrufen 

muss, wenn etwas hakt. Das 

Haus ist einfach super. Man hilft 

mir überall, damit ich mich in der 

neuen Position des Chefarztes auch 

zurecht finde. Der neue Untersuchungsraum 

etwa war nach drei 

Tagen nach unseren Vorstellungen 

eingerichtet. Und obwohl wir ein 

relativ kleines Haus sind, gibt es 

dennoch alles, um hervorragende 

Medizin anzubieten. 

Waren das die entscheidenden 

Gründe, zur Krankenhaus GmbH zu 

wechseln? 

Absolut. Neben der Möglichkeit, 

den nächsten Schritt in der beruflichen 

Laufbahn zu machen, 

stimmen hier einfach die Voraussetzungen, 

um hochwertige Gefäßchirurgie 

und endovaskuläre 

Medizin zu betreiben. 

tis 

> > > KONTAKT 

Klinik für Gefäßchirurgie 

und Endovaskularchirurgie 

Krankenhaus Weilheim 

Telefon 0881-188-673 

Telefax 0881-188-677 

gefaesschirurgie@kh-gmbh-ws.de 

Krankenhaus Schongau 

Telefon 08861-215-292 

Telefax: 08861-215-693 

gefaesschirurgie@kh-gmbh-ws.de 


Ehrenamtliche Familienunterstützung in der Region 

Ein Quantum Zeit 

Tassiloland | Ohne großen Aufwand 

den Wocheneinkauf erledigen, 

einen Arzttermin wahrnehmen 

— oder einfach einmal wieder 

in Ruhe mit der Freundin Kaffee 

trinken gehen: Die Wünsche von 

Müttern mit Kleinkindern unter 

drei Jahren sind gar nicht so hoch, 

aber eben nicht so ohne weiteres 

in die Tat umzusetzen. Nicht jede 

Familie verfügt über Oma und Opa 

in nächster Nähe, oder kann auf 

ein Netzwerk zurückgreifen, wenn 

es um die sichere Betreuung des 

Nachwuchses geht. Noch schwerer 

ist die Situation für Alleinerziehende 

oder Elternteile, die 

nicht täglich auf den Partner zur 

Unterstützung hoffen können, weil 

vielleicht der berufliche Alltag das 

in weiten Teilen unmöglich macht. 

Nicht selten gerät das Familienleben 

dann aus der Harmonie, werden 

Freiräume dadurch immer kleiner 

— oder verschwinden ganz. „Alles 

zuviel“, könnte der Überbegriff 

lauten, der über dieser familiären 

Situation schwebt. Marinus Riedl 

vom Caritasverband Weilheim- 

Schongau kennt die Problematik 

genau. Gemeinsam mit dem Netzwerk 

Familienpaten Bayern, KoKi 

(Netzwerk frühe Kindheit) und 

weiteren Kooperationspartnern 

(mehr unter www.familienpatenbayern.de) 

wurde das Ehrenamt 

„Familienpate“ ins Leben gerufen; 

Marinus Riedl ist Koordinator für 

Familienpatenschaften im Raum 

Weilheim-Schongau. 

Eine Partnerschaft 

auf Augenhöhe 

Diese Form der familiären Unterstützung 

kommt genau dort an, 

wo sie gebraucht wird. Dazu werden 

— vereinfacht dargestellt — 

zwei Komponenten zusammengebracht, 

die sich 

perfekt ergänzen: 

Auf der einen 

Seite Familien, 

die 

Unterstützung 

im Alltag benötigen, und 

auf der anderen Seite Ehrenamtliche, 

die eine erfüllende, auf Zeit 

begrenzte Tätigkeit suchen. Wie 

die aussehen könnte, erklärt Marinus 

Riedl: „Der Pate beschäftigt 

sich mit dem Kind, geht vielleicht 

mit ihm auf den Spielplatz und 

entlastet damit die Mutter bzw. 

die Eltern.“ Wichtig sei, dass es 

sich dabei um eine Partnerschaft 

auf Augehöhe handle, sagt Riedl. 

Gleichberechtigt. „Ziel ist die 

Entlastung der Familie, nicht des 

Haushaltes. Der Pate kümmert 

sich um die Kinder, damit die Mutter 

einmal in Ruhe das Haus putzen 

kann, nicht anders herum.“ 

Wer sich für das Ehrenamt interessiert, 

wird von Marinus Riedl zu 

einem Kennenlerngespräch eingeladen. 

Verläuft dieser Kontakt 

positiv, wird der zukünftige Pate 

im Rahmen von Einführungsveranstaltungen 

(drei Module à zwei 

Tage) auf seine Aufgabe vorbereitet. 

Derzeit sind im Landkreis fünf 

Patinnen im Einsatz, vier durchlaufen 

gerade die Module. „Um 

als Pate aktiv werden zu können, 

brauche ich keine Vorkenntnisse“, 

erklärt Marinus Riedl. „Was mitgebracht 

werden sollte, ist Lust 

auf Familie, die Bereitschaft, sich 

an Absprachen mit uns und den 

Familien zu halten, Selbstreflexion 

und ein festgelegtes Quantum an 

Zeit.“ 

festgesetzt, mit einem Aufwand 

von zwei bis drei Stunden pro Woche.“ 

Das habe den Vorteil, dass 

das Ehrenamt leicht zu bewältigen 

sei, die Patenschaft Anfang und 

Ende habe — und eine zu große 

Bindung an das oder die betreuten 

Kinder nicht eintreten könne. 

„Der Pate hat durch uns einen 

festen Ansprechpartner über den 

gesamten Zeitraum zur Verfügung 

und bekommt Hilfestellung“, 

unterstreicht Riedl. Erfahrungsaustausch 

mit anderen Paten ist 

ebenso Teil des Ehrenamtes, Fortbildungsveranstaltungen 

sowieso. 

„Wir freuen uns über Anfragen 

aus dem ganzen Landkreis“, sagt 

Marinus Riedl, „das gilt natürlich 

auch für Familien“. 

„Murmel e.V.“, das Mütter- und 

Familienzentrum in Murnau ist 

ebenfalls Anlaufstelle für interessierte 

Neupaten. Auch hier im 

Hause arbeitet man eng mit dem 

Netzwerk Familienpaten Bayern 

zusammen. Und einen Termin für 

den Start einer neuen Modulreihe 

gibt es ebenfalls: Ab 23. September 

können zukünftige Familienpaten 

in die Einführungsveranstaltungsreihe 

zum Familienpaten 

starten. Gibt es eine Altersstruktur 

für das Amt des Familienpaten? 

Nein, sagt der Ansprechpartner 

des Caritasverbandes Weilheim- 

Schongau, Marinus Riedl. „Wir 

haben Paten zwischen Mitte 40 

und Anfang 60, teilweise in den 

70ern.“ Dass auch Jüngeren die 

Tür zu diesem, nach Aussage 

Riedls „sinnvollen, Freude bringenden 

Engagement“ offen steht, 

kann er auch belegen. „In Murnau 

ist derzeit eine 18-Jährige im 

Einsatz.“ Ehrenamt ist also keine 

Frage des Alters, sondern der inneren 

Einstellung. 

rp 

> > > INFORMATIONEN UND ANSPRECHPARTNER 

Hilfestellung plus 

Erfahrungsaustausch 

Der Zeitfaktor ist ein wichtiges 

Element dieses Ehrenamtes, 

wie Marinus Riedl bestätigt. 

„Der Einsatz des Familienpaten 

wird in der Regel auf ein Jahr 

Caritasverband Weilheim-Schongau e.V. 

Schmiedstraße 15, 82362 Weilheim 

Ansprechpartner: Marinus Riedl, Tel. 0881 / 909590-13 

Murmel e.V. Mütter- und Familienzentrum Murnau 

Dr.-August-Einsele-Ring 18, 82418 Murnau 

Ansprechpartner: Kirsten Bombe-Sponar, Tel. 08841 / 627007 


Jubiläums-Wochenende: 30. September bis 2. Oktober 

Ein halbes Jahrhundert 

SV Unterhausen 

 

in Schlehdorf am Kochelsee 

 

Augustiner-Biergarten 

mit Kinderspielplatz – gemütliches 

Gasthaus & urige Altholz-Stüberl 

Durchgehend warme 

Küche 11-22 Uhr! 

Kein Ruhetag! 

Unterhausen | Es war Dienstag, 29. 

November 1966, als der Grundstein 

für den Sportverein Unterhausen 

gelegt wurde. 24 Gründungsmitglieder 

hatten sich in der ehemaligen 

Gaststätte „Rosengarten“ 

versammelt. Seitdem ist der SV Unterhausen 

ein kleiner, aber feiner 

Sportverein, der inzwischen auf 

rund 600 Mitglieder angewachsen 

ist. Heutzutage werden in den vier 

Abteilungen Fußball, Tischtennis, 

Turnen und Stockschießen, Breitensport 

angeboten. Ein besonderes 

Augenmerk liegt auf der 

Jugendarbeit, der sportliche Erfolg 

steht nicht im Vordergrund. 

Jubiläums-Wochenende 

auf dem Sportgelände 

Vom 30. September bis 2. Oktober 

wird heuer das 50-jährige Vereinsjubiläum 

auf dem Sportgelände 

gefeiert. Nach der offiziellen Eröffnung 

machen am Freitag die 

Musiker der Wessobrunner Blaskapelle 

den Auftakt während des 

Festzeltbetriebs. Einlass ist um 18 

Uhr, der Eintritt beträgt 5 Euro. 

Anschließend dürfen sich — wie an 

den anderen Abenden auch — alle 

Freunde des Unterhausener Sports 

auf einen Barbetrieb freuen. Der 

Samstag startet bereits um 8.30 Uhr 

mit einem Stockschützenturnier. 

Zu Gast sind befreundete Moarschaften, 

so die Bezeichnung für 

Vierermannschaften beim Stockschießen. 

Zwei davon kommen 

extra aus Österreich (Vorarlberg 

und Tirol) angereist. Verschiedene 

Vorführungen der Abteilungen 

umrahmen den Vormittag. Unter 

dem Motto „SVU und Nachbarn“ 

steigt zwischen 11 und 17 Uhr ein 

Fußballturnier der 1. Mannschaft 

gegen umliegende Vereine. Ab 

20.30 Uhr wird im Festzelt mit der 

Band „AgentSix“ gefeiert; 7 Euro 

kostet der Eintritt. 

Ein ereignisreicher 

Sonntag 

Schlag auf Schlag geht es am 

Sonntag, 2. Oktober: Dem Festgottesdienst 

um 9 Uhr folgt ein 

Kirchenzug zum Festzelt. Ab 10.30 

begleitet die Wielenbacher Blaskapelle 

den Frühschoppen samt 

> > > KARTENVERLOSUNG 

diverser Ehrungen. Ein großes 

Fußballturnier für G-, F-, und E- 

Jugendmannschaften findet von 11 

bis 17 Uhr statt, parallel dazu gibt 

es ein großes Aktionsprogramm für 

Kinder. Zusätzlich lassen die Tischtennisspieler 

beim Turnier „SVU 

und Freunde“ die kleinen weißen 

Bälle flitzen (13 bis 17 Uhr). Ab 20 

Uhr weisen die zwei Vollblut-Grazien 

der „PrimaTonnen“ in ihrem 

Programm „Plan B“ auf große und 

kleine Schwächen ihrer Umwelt 

hin und schrecken auch nicht davor 

zurück, sich selbst gehörig auf die 

Schippe zu nehmen. Mitreißende 

Gesangsparodien, heitere Lieder, 

bekannte Melodien mit satirischen 

neuen Texten sind hierbei ein 

wichtiger Bestandteil. Der Eintritt 

beträgt 18 Euro, das Zelt öffnet bereits 

um 19 Uhr. Karten-Vorverkauf 

im Sportheimstüberl, im Getränkemarkt 

Sonner und in der VR Bank 

Werdenfels in Weilheim. 

tis 

Für das Kabarettprogamm der „PrimaTonnen“ am 2. Oktober im 

Festzelt Unterhausen verlost „tassilo“ 3 x 2 Karten. Wer diese gewinnen 

möchte, schickt eine Postkarte mit dem Stichwort „Unterhausen“ 

an „tassilo“, Birkland 40, 86971 Peiting. Oder eine E-Mail 

an info@tassilo.de. Bitte mit vollständiger Adresse. Einsendeschluss 

ist der 15. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Wild- & Schwammerl 27.8. - 3.10. 

Südtiroler Wochen 8.10. - 13.11. 

Kirchweih-Gans- & Enten-Essen 

15.10. - 17.10. 

Nur jeweils 5 Automin. vom Freilicht- 

Museum Glentleiten dem Franz-Marc- 

Museum oder dem Walchenseekraftwerk 

in Kochel a. See entfernt! 

Wir haben 

noch einen 

Ausbildungsplatz 

zum KOCH 

(m/w) frei! 

Adams Gastro oHG · Unterauer Str. 1 · 82444 Schlehdorf 

Tel. 0 88 51-4 84 · info@fischerwirt.bayern · www.fischerwirt.bayern 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Trifthofstraße 52 • 82362 Weilheim 

Tel. 0881-924513-0 • Fax DW -1120 

www.fritz-baustoffe.de 

Vereins-Obstpressen im Tassiloland 

Saft aus eigenen Äpfeln 

Bestens beraten, wenn‘s ums Bauen geht. 

Während der Erntezeit im Herbst 

steht eine 

mobile Obstpresse se des 

Betreiberpaars eibe 

rpaa 

rs Renate e und Kle- 

Tassiloland | Er gilt als einer der 

beliebtesten Saftsorten, ist gesund, 

bietet vielfältigen Einsatz — 

und schmeckt: der Apfelsaft. Wenn 

er dann noch aus Äpfeln vom eigenen 

Baum besteht, umso besser. 

Zur Herstellung des fruchtigen 

Saftes benötigt man jedoch 

einiges an Hilfsmitteln: Neben 

Obstmühle und —presse braucht 

der Hobby-Kelterer Kochtöpfe zur 

Safterhitzung wie auch hygienisch 

saubere Flaschen mit Drehverschluss. 

Einfacher gestaltet sich 

da der Weg zu einer der vielen 

örtlichen Vereinspressen. Sie bieten 

eine qualitativ hochwertige 

Verarbeitung des mitgebrachten 

Obstes an, das dann in sogenann- 

ten 

Bag-in-Box-Gebinden Box inde 

n 

mit 

nach 

Hause genommen men werden 

en 

kann. Die Preise dafür sind moderat, 

die Vorteile nicht von der 

Hand zu weisen: So entsteht hier 

schnell und günstig leckerer Saft, 

ganz ohne Konservierungsstoffe, 

in umweltfreundlicher, hygienischer 

Verpackung. Ungeöffnet ist 

der Haltbarkeit einer Saftkiste fast 

nichts in den Weg gelegt; etwa ein 

Jahr lässt sich der Saft aus Obst 

des eigenen Gartens lagern. Öffnet 

man den Behälter, der über einen 

tropfsicheren Ausguss verfügt, ist 

der Inhalt mindestens zwei Monate 

genießbar, auch ungekühlt. 

Das macht das System Bag-in-Box 

möglich: Sobald man Saft daraus 

zapft, zieht sich der Beutel zusammen 

und bleibt damit luftdicht. 

Gebindegrößen eg 

sind in der Regel 

möglich in 

fünf f und zehn Litern. 

Eine Auswahl an Vereinsobstpressen 

gibt der folgende Überblick; 

die Preise für die Gebinde variieren 

je nach Verarbeitung (roh oder 

erhitzt) und Litermenge. 

Antdorf 

Familie Schweyer bietet mit ihrer 

hauseigenen Saftpresse in Antdorf 

(Untergasse 2) das Pressen mitgebrachter 

Obstsorten und das Pasteurisieren 

von Obstsäften an. Eine 

Terminvereinbarung ist möglich 

unter Tel. 08856 / 3822. 

Dießen 


Ab einer Mindestmenge von 2 000 

Kilogramm kommen die Nolls mit 

ihrer mobilen Obstpresse auch zu 

Hause vorbei. 

Peißenberg 

Anmeldung am jeweiligen 

Sonntag vor dem Presstag ist 

erforderlich und unter der Tel. 

08803 / 4899009 möglich. 

Weilheim 

ment Noll vom gleichnamigen 

Noll-Hof an festen Standorten, 

um auch die Verarbeitung kleinerer 

Mengen für Endverbraucher 

zu ermöglichen. Wo genau diese 

sein werden, kann unter der Tel. 

08807 / 5416 erfragt werden; eine 

Terminvereinbarung rein 

inba 

rung 

ist 

ebenfalls 

ls 

möglich. 

Josef Bauer ist der Ansprechpartner 

für Presstermine in Peißenberg. 

Gepresst wird immer 

montags ab 7 Uhr morgens; eine 

Seit Ende August bis Anfang 

November können Hobbygärtner 

ihr Obst bei der Obstpresse 

am Schießstattweg 5 

in Weilheim anliefern. Der 

Obst- und Gartenbauverein 

Weilheim kümmert sich um 

die Herstellung des frischen 

Saftes und steht für Fragen 

zur Verfügung. Presstage sind 

immer montags und dienstags 

von 18 bis 20 Uhr, eine 

Anmeldung ist möglich unter 

Tel. 0881 / 9279905. 

rp 

In den Obstpressen entsteht 

leckerer Saft, ganz ohne Konservierungsstoffe. 

LÄSSIG, COOL: EIN SOFA DAS EINDRUCK MACHT 

feines Massivholzgestell in Eiche oder Nussbaum JETZT ZUM MESSEPREIS 

einrichtung 

schuster 

Angelika Weber 

Augsburgerstr.1 

Ecke Pöltnerstraße 


Tel: 08 81 / 23 52 

Fax: 08 81 / 61777 

info@einrichtung-schuster.de 

www.einrichtung-schuster.de 

AUSSTELLUNG · BERATUNG · PLANUNG · INNENARCHITEKTUR 


„Haus & Grund Weilheim“ feiert großes Jubiläum 

Seit 100 Jahren im 

Interesse der Eigentümer 

Weilheim | Der Verband „Grund- & 

Hausbesitzer e.V. in Weilheim und 

Umgebung“ zählt mit knapp 2000 

Mitgliedern zu den größten Vereinen 

in der Kreisstadt. Und zu 

den ältesten, schließlich gibt es 

ihn schon seit 100 Jahren. Der 

Vereinszweck hat sich seit der 

Gründung am 6. Juli 1916 nicht 

geändert: Die Interessenvertretung 

der Haus-, Wohnungs- und 

Grundeigentümer in Weilheim 

und dem näheren Umland. Ihre 

Mitglieder genießen eine Reihe 

von Vorteilen, darunter etwa eine 

kostenlose Beratung durch einen 

Rechtsanwalt in allen Fragen zu 

Miet-, Nachbar-, Wohneigentums- 

und Baurecht. Zudem bietet 

der Verein Hilfestellungen bei 

der Abfassung von Mietverträgen 

sowie Mahn-, Kündigungs- oder 

Mieterhöhungsschreiben. Vergleichsmieten, 

kostenlose Informations- 

und Merkblätter oder 

auch regelmäßige Rundschreiben 

sind darüber hinaus im Jahresbeitrag 

von 50 Euro inbegriffen. Kurzum: 

Ein unterstützender Rundum- 

Service für die Mitglieder, die nicht 

ausschließlich aus der Umgebung 

kommen, sondern mitunter in der 

ganzen Welt verstreut sind; vereint 

durch ihr Eigentum rund um Weilheim. 

Kostenlose Beratung 

für Mitglieder 

Organisiert ist der Ortsverein im 

Landesverband „Haus & Grund 

Bayern“, der die Dachorganisation 

von 105 örtlichen Hausbesitzervereinen 

mit rund 129 000 Mitgliedern 

im Freistaat darstellt. In Weilheim 

stehen jeweils montags von 9 bis 

11 Uhr sowie donnerstags von 9 bis 

11 Uhr und 14 bis 18 Uhr beratende 

Anwälte per Telefon zur Verfügung. 

Persönliche Termine können 

zudem nach vorheriger Anmeldung 

vereinbart werden. Pro 

Woche nutzen zwischen 30 und 

50 Mitglieder das Angebot der 

Beratung — und auch die Zahl der 

E-Mail-Eingänge ist in den letzten 

Jahren deutlich gestiegen. Dauerbrenner 

derzeit sind Fragen nach 

etwaigen Schönheitsreparaturen 

wie Malerarbeiten. Was als Klausel 

im Mietvertrag verankert sein 

sollte, läuft oft Gefahr, wegen falscher 

Formulierung unwirksam zu 

werden. Zum Leistungsspektrum 

zählen ebenso Fragen zur Nebenkostenabrechnung 

oder zur Kündigung 

im Falle von Mietrückständen. 

Eine Mitgliedschaft bei „Haus 

& Grund Weilheim“ ist meist langfristig, 

oftmals sogar über mehrere 

Generationen. Das erklärt 

auch die Tatsache, dass die Anzahl 

der Mitglieder in vergangen Jahren 

stets um etwa 50 Mitglieder 

anstieg. Rechtsanwalt Christian 

Lex kann nach 27 Jahren als Geschäftsführer 

bei „Haus & Grund 

Weilheim“ so manche Anekdote 

erzählen: „Ich könnte ganze 

Bücher schreiben, denn man 

erlebt Sachen, die man schier 

nicht glauben kann“, berichtet er, 

etwa von Messi-Wohnungen mitten 

in Weilheim. Auch wenn dies 

selbstverständlich eine Ausnahme 

sei, unterstützt der Verein die Geschädigten 

auch in solch einem 

Fall in Rechtsfragen. Mit seinen 

Erfahrungen könnte er Bände füllen, 

und das wird wohl auch so 

bleiben. Schließlich möchte der 

56-Jährige noch eine ganze Weile 

weitermachen. 

Großer Festabend 

in der Stadthalle 

Am 20. Oktober 2016 wird das Jubiläum 

— 100 Jahre wird man eben 

nicht jeden Tag — gebührend gefeiert. 

Ab 19.30 Uhr sind alle Mitglieder 

in die Stadthalle eingeladen. 

Einige Ehrengäste, wie etwa 

der Landtagsabgeordnete Harald 

Kühn, Landrätin Andrea Jochner- 

Weiß oder Dr. Ulrike Kirchhoff, 

Vorstand vom Landesverband, haben 

ihr Kommen bereits zugesagt. 

Weitere hochrangige Politiker 

werden erwartet, die Planungen 

sind noch nicht final abgeschlossen. 

Auch wenn an diesem Donnerstagabend 

das Angenehme mit 

der Pflicht vermischt wird — da die 

Jahreshauptversammlung im gleichen 

Rahmen stattfinden wird — 

verspricht Christian Lex, dass „wir 

uns hauptsächlich aufs Feiern 

konzentrieren werden“. Nach einem 

Rückblick durch Vorstand 

Wolfgang Sartory werden besonders 

die beiden Hauptdarsteller 

des König-Ludwig-Musicals für 

Stimmung sorgen. 

tis 

Das Team von Haus & Grund (v.li.): Wolfgang Sartory, Christian Lex, Christine 

Suttner, Dr. jur. Maria Hagenauer, Marianne Schmitter, Jörg Potthast 


Die Oberbayerischen Seen neu erkunden 

Herrliche 

Gewässerstreifzüge 

Tassiloland | Zwei Neuerscheinungen 

des Ostallgäuer „Bauer- 

Verlags“ laden Wasseranbeter, 

Radler, Wanderer, Natur- und 

Kulturliebhaber ein zu gedanklichen 

wie tatsächlichen Streifzügen 

rund um die Oberbayerischen 

Seen: Einmal der philosophischpoetische 

Bildband von Maren 

Martell, die Stege an Starnberger, 

Wörth-, Pilsen-, Weßlinger er und 

Ammersee fotografiert rt hat und 53 

Persönlichkeiten der Anrainer- 

nergemeinden 

einlud, 

Gedanken zu den 

Bildern in Worte zu 

fassen — als kurze 

Prosa, Gedicht, experimentelle 

Wortfetzen. 

Das sinnliche 

Buch lockt hinaus ans 

Wasser, hilft über verregnete 

Sommer hinweg, 

holt die Winterstil-tilille 

aufs warme Lesesofa, 

unaufdringlich-inspirie- 

rierend, 

gedankenverloren-renensehnsuchtsvoll. 

„Stege — 

Himmel. See. Sehnsucht“ 

ht“ 

(ISBN 978-3-95551-053-4, 

3 19 Euro) ist ein Geschenk en 

an 

alle Seefreunde, die die Poesie 

der Heimat lieben — und neugierige 

Auswärtige sowieso. 

Die Wanderschuhe schnüren oder 

auf die Sattel von Fahrrad oder 

Pferd steigen möchte hingegen, 

wer sich auf Dr. Walter Töpners 

„Erlebniswege Oberbayerisches 

Seenland“ (ISBN 978-3-95551-013- 

8, 11,95 Euro) einlässt. In großer 

Dichte hat der Autor entlang seiner 

Wege Natur, Kultur, Geschichte 

und Sehenswürdigkeiten 

auf 200 Seiten vereint. 

Die Touren umkreisen die 

„Heiligen Berge“ (Andechs, 

Hoher Peißenberg) 

und reichen quer durchs 

Fünfseenland bis zum 

Riegsee bei Murnau. Ein 

Wanderführer, der jeden 

Ausflug zur kleinen Bildungsreise 

se macht. 

Von 

beiden Büchern verlost 

„tassilo“ je zwei Exemplare. 

Wer sie gewinnen möchte, schickt 

bis 15. September eine Postkarte 

an „tassilo“, Birkland 40, 86971 

Peiting, oder eine E-Mail (info@ 

tassilo.de). Stichwort „Seenbücher“ 

und die Absenderadresse 

nicht vergessen, das „Wunschbuch“ 

kann dabei genannt werden. 

Unter allen Einsendern entscheidet 

das Los. 

ts 

Handy kaputt? Wir reparieren in 30 Minuten! 

(Bei vielen Geräten) 

82362 Weilheim - Pöltnerstraße 2 

0881 / 399 89 010 

www.smartphone-werkstatt24.de 



Das neu gestaltete Museum Penzberg 

Weltkunst in städtischem Gewand 

Penzberg | Der Industriestandort 

Penzberg ist mit der Künstlervereinigung 

der „Blauen Reiter“ eng 

verbunden. Der weltweit einzigartigen 

Sammlung des Expressionisten 

und berühmten Wahl-Penzbergers 

Heinrich Campendonk 

widmet das neu gestaltete Museum 

eine Dauerausstellung. 

Den ur banen Touch und die praktische 

Nähe zu München genossen 

schon die „Blauen Reiter“ in ihrer 

geliebten Wahlheimat am Alpenrand. 

Auch der gebürtige Krefelder 

Heinrich Campendonk (1889- 

1957) verbrachte Anfang des 20. 

Jahrhunderts viele Schaffensjahre 

Gisela Geiger, die Leiterin der 

Penzberger Museen 

in der ehemaligen Bergarbeiterregion 

unweit des Starnberger 

Sees. Als Leiterin der Penzberger 

Museen hat sich Gisela Geiger für 

die einzigartige Sammlung des 

Expressionisten stark gemacht. 

Der Trägerin des Bundesverdienstkreuzes 

ist es auch zu verdanken, 

dass der bis dahin eher unbeachtete 

Maler aus dem Umfeld der 

„Blauen Reiter“ über regelmäßige 

Ausstellungen und Kataloge überregional 

bekannt wurde: „Insgesamt 

malte Campendonk rund 

zwanzig Bilder mit Motiven der 

Bergarbeiterstadt. Die einzigartige 

Sammlung aus dem Nachlass 

in das Museum zu überführen, ist 

ein Glücksfall und eine tolle Bereicherung 

für die gesamte Region.“ 

Auch Gäste und Urlauber dürften 

mit dem ehemals in Penzberg 

beheimateten Künstler ein kulturelles 

Schmankerl der besonderen 

Art bekommen: Nach fast zwei 

Jahren Bauzeit wurde das umgebaute 

Museum mit der modernen 

schwarzen Klinkerfassade jetzt 

dem in Amsterdam verstorbenen 

Künstler gewidmet. Insgesamt 

300 Bilder umfasst das faszinierende 

Werk, dessen Exponate zum 

Großteil im Besitz der Stadt sind 

und darüber hinaus als private 

Leihgaben zur Verfügung gestellt 

wurden. 

Einzigartige 

Architektur 

Seinen ganz eigenen Charme zeigt 

der Zwillingsbau des Architekten 

Thomas Grubert schon im Foyer, 

wo Neu- und Altbau zusammentreffen. 

Die Außenmauer des Altbaus 

mit den alten Fenstern bildet 

dort eine Wand des Innenraums. 

Das Erdgeschoss im Neubau, der 

angelehnt an ein typisches Bergarbeiter-Haus 

einen spannenden 

Kontrast zum denkmalgeschützten 

Altbau darstellt, ist für die Ölbilder 

Campendonks reserviert. Daneben 

gibt es die originalgetreue alte 

Bergarbeiterwohnung mit Möbeln 

aus den Jahren um 1920 sowie den 

Erinnerungsraum an die sogenannte 

„Penzberger Mordnacht“ 

zu Ende des Zweiten Weltkriegs. 

Museumsleiterin Geiger ist stolz 

und zufrieden über das nun fertige 

neue Haus: „Hinsichtlich der 

Stückzahl der Campendonk-Exponate 

gibt es weltweit nichts Vergleichbares. 

Mit unserem neuen 

Museum und der Ausstellung hat 

Penzberg ein ganz besonderes 

Highlight bekommen. Das ist für 

mich sehr befriedigend, denn 

nach einer gewissen Anfangsskepsis 

gegenüber dem Künstler und 

seinen Arbeiten habe ich Campendonks 

Werk und insbesondere seine 

handwerkliche Präzision sehr 

zu schätzen gelernt.“ 

Mit großer Leidenschaft engagierte 

sich Gisela Geiger bereits vor 

Beginn ihrer aktiven Museumstätigkeit 

mit dem von ihr vor rund 

20 Jahren gegründeten Kunstverein 

und startete so ihre damals 

private Initiative für den Umbruch 

des kulturellen Lebens in Penzberg. 

Sie studierte und lebte in 

Freiburg, Paris, Lausanne und 

München und machte sich seit 

2002 als Campendonk-Expertin 

einen Namen. 1999 wurde sie erste 

Museumsbeauftragte der Stadt, 

von 1998 bis 2010 war sie Vorsitzende 

des Vereins Kunstzeche. 

Der Neubau ist für die 65-Jährige 

auch ein schöner persönlicher 

Erfolg: „Zusammen mit unseren 

Förderern haben wir in den letzten 

zwei Jahren ein beachtliches 

Engagement zeigen können und 

müssen. Das hat mir gezeigt, wie 

wichtig und bedeutsam das Museum 

für unsere Stadt und ihre 

Menschen ist. Penzberg hatte als 

Arbeiterstadt keine Verbindung 

zur Kunst, obwohl es viele kulturelle 

Veranstaltungen gab. Das 

Museum bietet da eine Bereicherung. 

Und ein abwechslungsreiches 

Programm kann nun dafür 

sorgen, dass jeder dort etwas für 

sich entdecken kann.“ 

Kulturelles 

Mammutprojekt 

Gerade die sehr herzliche, multikulturelle 

Aufgeschlossenheit 

der Bürger präge nach Ansicht 

der Kunstexpertin den Standort 

wie keinen zweiten. „Es ist eine 

besondere Offenheit und Freundlichkeit 

bei den Menschen hier, 

auch in Punkto fremder Kulturen, 

sei es in den Einkaufsstraßen oder 

auf Festlichkeiten und Veranstaltungen“, 

erinnert sich die Museumschefin 

an ihre ersten Jahre 

in ihrer neuen Heimat. „Gleichzeitig 

haben wir hier eine spannende 

Mischung von zum Teil völlig 

unterschiedlichen Interessen. Es 

gibt die klassischen Kunstliebhaber 

ebenso wie die heimatlich 

Verwurzelten, denen wir mit viel 

persönlichem Bezug die Kunst 

nahe bringen wollen. Diese unterschiedlichen 

Zielgruppen unter 

einen Hut zu bekommen ist gar 

keine leichte, aber immer wieder 

spannende und wichtige Aufgabe 

für mich.“ 

Für die nächsten eineinhalb Jahre 

will sich Gisela Geiger auf die 

Akt mit Kühen um 1948 

Der blaue Reiter um 1952 

im Herbst beginnende Dauerausstellung 

Heinrich Campendonks 

sowie auch auf das begonnene 

Forschungsprojekt zu seinen 

Hinterglasbildern sowie darüber 

hinaus denen der Klassischen Moderne 

konzentrieren. „Wenn wir 

es mit dem relativ kleinen Team 

schaffen, die laufende Arbeit und 

die Forschung gut durchzuziehen, 

dann ist das einfach super. Weiter 

freuen wir uns über die gute Förderung 

und die weiterhin große 

Begeisterung unserer Besucher. 

Mehr ist sicherlich nicht zu schaffen 

und mehr wünsche ich mir 

nicht für die Zukunft.“ 

sc 

Tanz 1912 


19. Tutzinger Brahmstage im Oktober 

Klassik am See — 

erlesen und spannend 

DIREKTVERSICHERUNG 

Wie verbindet man 

attraktive Vorsorge mit 

Unterstützung vom Arbeitgeber 

und Hilfe vom Staat? 

Wir zeigen es Ihnen. 

Generali Versicherungen, Monika Holzheimer 

Hauptstr. 93, 82380 Peißenberg 

T 08803 5549, F 08803 61110 

monika.holzheimer@service.generali.de 

Ein Unternehmen der Generali Gruppe 

Trachtenstoffe 

für Schalk und Mieder – auch für Vereine – 

Dirndlstoffe 

in aktuellen Designs, in Baumwolle, Halbseide, 

Wolle und Seide 

Zutaten 

wie Futterstoffe, Fäden, Spitzen und Knöpfe 

Großegelsee 9a • 83623 Dietramszell 

Telefon 08027/ 1263 • www.disl-trachtenstoffe.de 

Tutzing | Der zweimalige „Echo- 

Klassik-Preisträger“ Herbert Schuch 

eröffnet am 9. Oktober um 18 Uhr 

mit einem Klavierkonzert die 19. 

Tutzinger Brahmstage. Bis 23. 

Oktober kreisen fünf meisterlichvirtuose 

Konzerte mit international 

anerkannten Musikern, aber auch 

jungen Künstlern, um Johannes 

Brahms und seine Zeitgenossen, 

um Komponisten, die ihn inspiriert 

haben und die moderne Interpretationen 

ihrer Werke. Hauptspielstätte 

ist der prunkvolle historische 

Festsaal im Schloss Tutzing, Sitz der 

Evangelischen Akademie. 

Am 14. Oktober steht die Uraufführung 

einer neu arrangierten Komposition 

des Pianisten Jan Eschke 

auf dem Programm, die durch eine 

Tutzinger Familie finanziell ermöglicht 

wurde. Dabei verschmelzen 

Klänge des im Jazz beheimateten 

Max Grosch Quartetts mit jenen 

vom Diogenes Quartett und dessen 

langjährigem Kammermusikpartner, 

Andreas Kirpal am Klavier. 

Spannendes Motto des Abends ist 

„Brahms meets Jazz“. Das Konzert 

in der Aula des Tutzinger Gymnasiums 

beginnt um 20 Uhr. 

Ein Kammerkonzert mit Wen Sinn 

Yang steht am 16. Oktober um 18 

Uhr auf dem Programm. Er ist 

seit 2004 Professor für Violoncello 

an der Hochschule für Musik und 

Theater München, spielte als Solist 

unter Dirigenten wie Sir Colin 

Davis, Lorin Maazel oder Mariss 

Jansons und unter anderem mit 

Orchestern wie dem Symphonieorchester 

des Bayerischen Rundfunks, 

dem Shanghai Symphony, 

dem NHK Tokyo, dem Royal 

Philharmonic Orchestra und dem 

Russischen Staatsorchester Moskau. 

Seine Partnerin im Tutzinger 

Schloss ist an diesem Abend die 

Pianistin Chifuyu Yada, die beiden 

Solisten haben sich drei Sonaten 

für Klavier und Violoncello vorgenommen 

— von Ludwig van Beethoven 

(A-Dur op. 69), Johannes 

Brahms (Nr. 2, F-Dur op. 99) sowie 

von César Franck (A-Dur) aus dem 

Jahr 1886. 

Die Galerie Benzenberg ist am 

18. Oktober um 20 Uhr Gastgeber 

eines Konzerts mit jungen 

Künstlern, die sich Klaviertrios 

von Brahms, Ravel und Dvořák 

widmen: Angelo de Leo (Violine), 

Anne Yumino Weber (Violoncello) 

und Marco Sanna (Klavier). Eine 

Filmmatinée am 23. Oktober um 

11 Uhr im Kurtheater Tutzing, zu 

der Details bei Redaktionsschluss 

noch nicht bekannt waren, und 

ein Liederabend um 18 Uhr im 

Schloss beschließen die Brahmstage. 

Star des Abends ist die aus 

Tettnang am Bodensee stammenden 

Sopranistin und Opernsängerin 

Juliane Banse. Marcelo Amaral 

begleitet sie am Klavier. Infos und 

aktuelles Programm im Internet 

www.tutzinger-brahmstage.de. ts 

> > > KAMMERKONZERT-KARTEN ZU GEWINNEN 

Für das Kammerkonzert mit Wen Sinn Yang (Violoncello) und 

Chifuyu Yada (Klavier) am 16. Oktober um 18 Uhr verlost „tassilo“ zwei 

Mal zwei Eintrittskarten. Wer sie gewinnen möchte schickt bis 15. September 

eine Postkarte mit dem Stichwort „Brahms“ an „tassilo“, Birkland 

40, 86971 Peiting oder eine E-Mail (info@tassilo.de). Postadresse 

nicht vergessen, das Los entscheidet, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


AlpenCup und Tag der offenen Tür in Schwaiganger 

Pferdesport auf 

historischem Geläuf 

Tassiloland | Die Geschichte des 

Haupt- und Landgestüts Schwaiganger 

lässt sich über 1 000 Jahre 

zurückverfolgen, schließlich wurde 

es 955 n. Chr. erstmals im Besitz 

eines Ungarn urkundlich erwähnt. 

Die Besitzer wechselten bis Ende 

des 15. Jahrhunderts ständig. Erst 

ab dem 16. Jahrhundert, nach der 

Übernahme durch die Wittelsbacher, 

stabilisierte sich der Besitzstand. 

Heutzutage zählt Schwaiganger 

deutschlandweit zu einem 

der letzten drei Haupt- und Landgestüte. 

Die historischen Gebäude, 

die dem Gestüt seinen einzigartigen 

Charme verleihen, stammen 

noch aus der Zeit des Kurfürsten 

Max III. und Herzogin Maria Anna. 

Auf den rund 550 Hektar werden 

etwa 300 Pferde gehalten: 

Warmblut, Süddeutsches Kaltblut 

und Haflinger. Zudem finden dort 

bedrohte Nutztierrassen wie das 

Steinschaf, Brillenschaf, Schwarzes 

Bergschaf, Murnau-Werdenfelser 

Rind und Rottaler Pferd 

ein Zuhause. Das Lehr-, Versuchsund 

Fachzentrum bietet zahlreiche 

Kurse, Seminare und Lehrgänge in 

Pferdehaltung, Pferdezucht, Reiten 

und Fahren an. Die staatliche 

Hufbeschlagschule lehrt Hufpflege 

und -beschlag. Von Mai bis Mitte 

Oktober finden jeden Dienstag, 

Mittwoch und Donnerstag jeweils 

um 13.30 und 15 Uhr Führungen 

über das Gelände statt (Info 

und Gruppenanmeldungen unter 

08841 / 6136-0). 

Dressur, Springen 

und Geländekurs 

Im September wird es nochmal 

spannend auf dem Haupt- und 

Landgestüt, denn der krönende Höhepunkt 

der Saison, der AlpenCup, 

lockt das internationale Vielseitigkeits-Publikum 

nach Schwaiganger. 

Wie zuletzt 2014 wird neben 

einem CIC-1-Sterne- auch wieder 

ein anspruchsvollerer CIC-2-Sterne-Kurs 

geritten. Start der „Dressur“ 

ist am Freitag, 9. September, 

um 13 Uhr. Das „Springen“ beginnt 

am folgenden Samstag ebenfalls 

um 13 Uhr. Am Sonntag wird es 

für Besucher neben dem Geländekurs 

des AlpenCups (Start: 9.30 

Uhr) vieles weitere zu entdecken 

geben. Da das Haupt- und Landgestüt 

Schwaiganger mit Schaunummern, 

Gespannen und Verkaufspferden 

auf dem Zentralen 

Landwirtschaftsfest auf der Theresienwiese 

in München vertreten 

ist, gibt es heuer keine klassische 

Gestütsparade. Die Zucht- und Gestütstätigkeiten 

werden den Besucher 

dennoch keineswegs vorenthalten 

— daher der Tag der offenen 

Tür am 11. September. Mit Demonstrationen 

der Hufbeschlagschule, 

Führungen und einem kleinen 

Schauprogramm, wie der Quadrille 

um die Meister- und Siegerehrung 

des AlpenCups, ist einiges 

geboten. Auch die Stallungen sind 

geöffnet und können besichtigt 

werden — um so die Schwaiganger- 

Pferde der Rassen Süddeutsches 

Kaltblut, Haflinger und Bayerisches 

Warmblut hautnah zu erleben. tis 


Setzen Sie Zeichen. 

Für ein besseres Leben. 

Starten Sie durch. 

Mit einer Ausbildung bei Roche. 

Ein Unternehmen. Tausend Möglichkeiten. 

Naturwissenschaft und Produktion 

Biologielaborant/in 

Chemikant/in 

Chemielaborant/in 

Technik 

Elektroniker/in für Automatisierungstechnik 

Elektroniker/in für Betriebstechnik 

Wirtschaft und Informatik 

Kaufleute für Büromanagement 

Studiengang mit Bachelor Abschluss an der 

Dualen Hochschule BW 

Wirtschaftsinformatik 

Tag der offenen Tür 

Wann: Samstag, 15. Oktober 2016 

von 9.30 bis 13.30 Uhr 

Wo: Nonnenwald 2, Penzberg, Geb. 441/536 

Wer: für Schüler/innen ab 13 Jahren, 

Eltern, Lehrer/innen, Interessenten 

Der Erfolg von Roche beruht auf Innovationskraft, Neugier und Vielfalt – und das 

mit über 88.500 Experten in 150 Ländern. Indem wir konven tionelles Denken hinterfragen 

und uns neuen Herausforderungen stellen, sind wir eines der weltweit 

führen den forschungsorien tierten Healthcare-Unternehmen geworden – und der 

ideale Platz, um eine erfolgreiche Karriere zu starten. 

Zusammenarbeit, offene Diskussionen und gegen seitiger Respekt treiben uns zu 

neuen Höchstleistungen an, dies zeigen auch die bahnbrechenden wissenschaftlichen 

Erfolge der Vergangenheit. Um weiter innovative Healthcare-Lösungen zu 

entwickeln, haben wir ambitionierte Pläne, kontinuierlich zu lernen und zu wachsen 

– und suchen Menschen, die sich die gleichen Ziele gesetzt haben. 

Roche Diagnostics gehört mit seinen deutschen Standorten Mannheim und 

Penzberg zu den bedeu tendsten Länder organi sationen innerhalb des Konzerns. 

Als Nummer eins im globalen In-vitro-Diagnostikmarkt bieten wir Wissenschaftlern, 

klinischen Laboren, Ärzten und Patienten ein breit gefächertes Angebot an 

Produkten und Dienstleistungen. Es reicht von Werkzeugen für die Forschung 

über integrierte Laborkonzepte bis hin zu benutzerfreundlichen Hightech-Geräten 

für den Endverbraucher. Mit dem Ziel, die Lebensqualität der Menschen zu 

verbessern, gehen wir mit über 15.000 Mitarbeitenden in Deutschland neue Wege 

und schaffen umfassende Lösungen für die Gesundheit. 

Um mehr über Ihre Karrieremöglichkeiten bei Roche zu erfahren, besuchen Sie uns 

unter: www.roche.de/ausbildung oder unter: 08856/60-2261. 

Join Roche Careers@Social Media:

Zivilberufliche Aus- & Weiterbildung bei der Bundeswehr 

Wenn der Soldat 

zum Techniker wird 

Tassiloland | Wer sich heute als 

Zeitsoldat bei der Bundeswehr 

verpflichtet, kann — je nach Ausbildungsstand 

bei Eintritt, Verpflichtungsdauer 

und dienstlichem 

Bedarf — eine zivilberufliche Ausund 

Weiterbildung an die militärfachliche 

Ausbildung koppeln. So 

bekommt jeder länger dienende 

Zeitsoldat (Verpflichtungsdauer 

zwischen vier und 20 Jahren), der 

bereits über eine berufliche Qualifikation 

verfügt, die Chance, diese 

über den Zeitraum des Dienstes zu 

verbessern und auszubauen. Und 

selbst wer ohne abgeschlossene 

Berufsausbildung eintritt, kann 

eine Qualifikation erhalten. Sie 

ist in jedem Falle abhängig vom 

Schulabschluss. 

In erster Linie helfen diese Ausund 

Weiterbildungen dem Soldaten 

dabei, seinen militärischen 

Auftrag sicher und effektiv ausüben 

zu können. Denn gerade 

Unteroffiziere oder Feldwebel erwartet 

ein komplexes Aufgabengebiet; 

sie können sich — je nach 

Einsatzgebiet — Berufsabschlüsse 

auf Gesellen- oder Facharbeiterebene 

erwerben. Soldaten auf 

Zeit können sich andererseits 

dadurch auch auf ein berufliches 

Leben jenseits des Bundeswehrdienstes 

vorbereiten. Neben der 

militärischen stehen eine Vielzahl 

an zivilberuflichen Ausbildungsmöglichkeiten 

zur Auswahl, etwa 

in der Bundeswehrverwaltung, 

bei der Beschaffung oder im Bereich 

Wehrtechnik. Bereits mit 

erfüllter Schulpflicht hat man sich 

zum Einstieg in die Mannschaftslaufbahn 

qualifiziert, der Realschulabschluss 

wie auch eine abgeschlossene 

Berufsausbildung 

machen den Weg frei für eine 

Feldwebellaufbahn; Abiturienten 

schließlich können Offiziersführungspositionen 

erreichen. 

Zahlreiche Abschluss- 

Möglichkeiten 

Auf Ebene von Geselle oder Facharbeiter 

können Abschlüsse zum 

Beton- und Stahlbetonbauer, 

Kfz-Mechatroniker, Vermessungstechniker, 

Fotograf, Berufskraftfahrer 

oder Speditionskaufmann 

erworben werden, um nur einige 

Beispiele zu nennen. Auf Sanitätsebene 

stehen unter anderem 

die Ausbildung zum Rettungsassistenten, 

Fachkrankenpfleger 

oder Medizinisch-technischen Assistenten 

zur Auswahl, Feldwebel 

können sich Qualifizierungen auf 

Meisterebene etwa im Bereich 

Kraftfahrzeug- oder Feinwerkmechanikertechnik 

erwerben, als 

Sportfachwirt, Meister der Elektrotechnik 

oder Technischer Fachwirt 

ausbilden lassen. 

Um die Eignung für eine Soldatenlaufbahn 

oder eine zivilberufliche 

Aus- und Weiterbildung 

bei der Bundeswehr bescheinigt 

zu bekommen, müssen sich Interessierte 

einem Eignungsauswahlverfahren 

stellen — so wie 

es durchaus auch in der freien 

Wirtschaft gefordert wird. Dazu 

werden die als geeignet eingestuften 

Kandidaten in die bundeswehreigenen 

Karriere Assessment 

Center eingeladen. So ein Center 

für Mannschaften, Unteroffiziere 

und Feldwebel befindet sich in 

München; angehende Offiziere 

werden im Assessment Center für 

Führungskräfte mit Sitz in Köln 

geprüft. 

Soldatenberufe erfordern in der 

Regel physische und psychische 

Belastbarkeit, dessen sollte man 

sich bewusst sein. Training und 

Fitness zeichnen den Soldatenalltag 

aus. Ein Sporttest im Rahmen 

des Auswahlverfahrens muss 

ebenso absolviert werden wie der 

sogenannte Intelligenztest (Eignungstest); 

auch eine ärztliche 

Untersuchung sowie ein Vorstellungsgespräch 

gehören mit zum 

Procedere. 

Umfassender Einblick 

im Internet 

Die Internetseite www.bundeswehrkarriere.de 

gibt unter der 

Rubrik „Berufefinder“ einen umfassenden 

Einblick in die Qualifizierungsmöglichkeiten 

der Bundeswehr. 

Hier kann man über eine 

Auswahl den eigenen Werdegang, 

schulische Qualifikation und Interessen 

filtern und so auf passende 

Angebote treffen. „Bereit machen 

zum Dienst“: Hinter der Rubrik 

„Bewerbung“ verbergen sich die 

Vorgehensweisen zu militärischer 

wie auch ziviler Laufbahn. Letztlich 

findet man hier auch Kontakt zu 

direkten Ansprechpartnern. rp 


Jonas Desche über seine Ausbildung bei „tassilo“: 

Mediengestalter — 

die „Handwerker am PC“ 

Teamplayer gesucht. 

Kaufmann/-frau für Büromanagement 

Fachinformatiker/-in Systemintegration 

Fachinformatiker/-in 

Anwendungsentwicklung 

Fachkraft für Lagerlogistik 

Kaufmann/-frau im Einzelhandel 

Fachwirt/-in für Vertrieb im Einzelhandel 

(Abiturientenprogramm mit der Akademie Handel) 

Bachelor of Arts Betriebswirtschaftslehre 

(Duales Studium mit der Hochschule Erding) 

Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik 

(Duales Studium mit der FOM München) 

Tassiloland | Der etwa 20 Jahre alte 

Ausbildungsberuf des Mediengestalters 

fasst einige traditionelle 

Berufe aus dem Druckhandwerk 

zusammen, unter anderem den 

des Druckformherstellers, des 

Schriftsetzers und des Reprografen. 

Durch die voranschreitende 

Digitalisierung und Globalisierung 

wurden diese Berufsbilder zusammengeführt 

und mit fachlichen 

Schwerpunkten versehen. Seit 2015 

absolviere ich bei der Werbeagentur 

Ostenrieder Design & Marketing 

eine Ausbildung zum Mediengestalter 

Digital und Print. Ich habe 

mich für diesen Beruf entschieden, 

weil mich Werbung immer schon 

fasziniert: was dahinter steckt, wie 

sie die Menschen beeinflusst und 

wie ansprechende Werbung entsteht. 

Da mir das Sammeln praktischer 

Berufserfahrung wichtig ist, 

habe ich mich nach dem Abitur zunächst 

gegen ein Studium und für 

diese Ausbildung entschieden. 

liegt. Insbesondere wegen der 

Arbeit am „tassilo“ und meinem 

Faible für die technische Seite des 

Berufes wurde das auch meine 

Wahl. Wichtig für die Bewerbung 

sind zumeist ein mittlerer Schulabschluss 

oder die Hochschulreife, 

damit verbunden gute Deutsch-, 

Mathe-, und Englischkenntnisse. 

Auf das Erscheinungsbild der Bewerbungsunterlagen 

wird logischerweise 

mehr geachtet, als bei 

anderen Berufsbildern. 

Da der Kundenkontakt in einer 

Werbeagentur eine große Rolle 

spielt, sind kommunikative Fähigkeiten 

unerlässlich. Damit rund 

um das Magazin „tassilo“ alles 

reibungslos funktioniert, ist zudem 

sorgfältiges Arbeiten elementar. Jeder 

Fehler könnte sich ja in 58 000 

Heften rächen. Eine gute Planung 

und Organisation ist Voraussetzung, 

mitunter auch Improvisationstalent, 

wenn etwa Anzeigen 

kurzfristig getauscht oder verändert 

werden müssen. 

Berufsschule 

in München 

Die Lehre zum Mediengestalter 

ist eine duale IHK-Ausbildung. 

Während der Betrieb notwendige 

Berufserfahrung und das Erlernen 

der fachlichen Fertigkeiten 

ermöglicht, vermittelt die Schule 

die zugehörigen theoretischen 

Kenntnisse, wenngleich sich das 

oftmals überschneidet. Ich besuche 

das Berufliche Schulzentrum Alois 

Senefelder in München, eine von 

sieben Schulen für Mediengestalter 

in Bayern. Der Unterricht dort ist 

Für unsere Zentrale in Weilheim bzw. unsere Filialen suchen wir Sie 

ab 01.09.2017 als engagierte Teamkollegen/-innen. 

K&L Ruppert steht für Mode aus Leidenschaft. Und: für Tradition und 

modernsten Cross-Channel-Einzelhandel – denn wir zählen mit über 

60 Filialen und unserem erfolgreichen eCommerce zu den führenden 

Bekleidungsunternehmen in Deutschland. Bei uns wird Einkaufen zu 

einem Vergnügen für die ganze Familie, denn unsere Kunden begeistern 

wir mit Mode in guter Qualität zu fairen Preisen, mit Service und Beratung. 

Und das jeden Tag aufs Neue. Werden auch Sie Teil unseres Teams! 

Weitere Informationen zu unseren Ausbildungs- und 

Studienangeboten finden Sie unter www.kl-ruppert.de. 

Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an 

ausbildung@kl-ruppert.de. Für Rückfragen hierzu steht 

Ihnen Frau Seidel unter der Rufnummer 0881/180-234 

zur Verfügung. 

Spezialisierung auf 

Gestaltung und Technik 

„Irgendwas mit Medien...“, viele 

Jugendliche haben auf der Suche 

nach dem richtigen Beruf ähnliche 

Gedanken wie ich. Die Auswahl 

des entsprechenden Fachbereichs 

ist bereits vor der Bewerbung zu 

beachten. Die Spezialisierung auf 

„Gestaltung und Technik“ wird 

zumeist von Werbeagenturen oder 

Verlagen gesucht, da dort der 

Schwerpunkt auf dem tatsächlichen 

Gestalten, Konvertieren und 

Aufbereiten von Druckprodukten 


Hier werden die Seiten des Regionalmagazins „tassilo“ final geplant.

Ausbildung zum staatl. geprüften 

Maschinenbautechniker 

staatl. 

technikerschule 

mindelheim 

Staatl. Technikerschule 

Mindelheim 

Westernacher Straße 5 

87719 Mindelheim 

Jonas Desche beim Erstellen des Veranstaltungskalenders. 

sehr praxisorientiert und mit verschiedenen 

und abwechslungsreichen 

Aufgaben gefüllt. Unser bisher 

größtes Projekt war der Aufbau 

eines fiktiven Reisebüros, bei dem 

Logo, Internetseite, Flyer, Slogan, 

Alleinstellungsmerkmal und Philosophie 

zu entwerfen und umzusetzen 

waren. 

Die Glücksfee 

beim „tassilo“ 

Als Auszubildender bei der Agentur 


helfe ich während der Erstellung 

des „tassilo“ in verschiedenen 

Bereichen: beim Verarbeiten von 

Texten und Bildern, bei der Anzeigengestaltung 

und beim aufwendig 

recherchierten Veranstaltungskalender. 

Zudem bin ich es, der 

gelegentlich „Glücksfee“ spielt und 

Ihre Gewinnspiel-Einsendungen 

verwaltet. In der Zeit „zwischen 

den Magazinen“ erwarten mich 

alltägliche Aufgaben einer Werbeagentur, 

vorrangig die Gestaltung 

verschiedener Printprodukte wie 

Flyer, Plakate, Einladungen und 

anderer Werbemittel. Generell 

verantworte ich meine eigenen 

Projekte, vom Entwurf bis zur Lieferung 

— natürlich unter Anleitung 

der Kollegen. Dabei muss vieles 

beachtet werden, um Kundenwünsche 

und Ästhetik in Einklang zu 

bringen. Der Blick für das Gesamterscheinungsbild 

ist essentiell, 

kleine Details sind entscheidend — 

eine Fähigkeit, die ich im Laufe 

der Jahre sicher noch viel mehr 

ausweiten muss. Hier spielt auch 

Erfahrung eine wichtige Rolle. 

Schon durch ein Vorpraktikum bei 


hatte ich vor Ausbildungsbeginn 

die Möglichkeit, unsere Firma, die 

Abläufe und auch die entsprechende 

Software kennenzulernen. 

Sehr überrascht hat mich die 

Tatsache, dass auf das „Zehnfingersystem“, 

das man auf dem 

Gymnasium nicht explizit erlernt, 

großer Wert gelegt wird. Beim 

Schreiben von E-Mails und Texten 

oder Einpflegen von Korrekturen 

ist das Tippen ohne auf die Tastatur 

zu schauen, sehr hilfreich. 

Insbesondere, da bei der Arbeit 

als Mediengestalter eigentlich 

immer Zeitdruck herrscht; schließlich 

möchten unsere Kunden ihre 

Produkte termingerecht erhalten. 

Auch deshalb kommt es nicht nur 

darauf an, wie kreativ man ist, 

sondern ob man seine Kreativität 

auch ständig abrufen kann — eine 

Erfahrung, die ich während meiner 

Ausbildung bereits machen durfte. 

Mittlerweile achte ich überall viel 

genauer auf Werbung jeder Art 

und stelle mir dazu Fragen: Wie 

beeinflusst diese Werbung mich? 

Welche Intention hatte der Ersteller 

oder der Auftraggeber dabei? 

Warum gefällt mir etwas (nicht)? 

Inspiration für meinen nächste 

Auftrag gibt es schließlich überall 

um uns herum. 

jd 

NEU: Jetzt auch in 3-jähriger Teilzeit möglich 

Alle Ausgaben online lesen sowie allerlei Infos rund ums Magazin: 

www.tassilo.de 

Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt 

Weilheimer Aktivherbst 

Veranstaltungsreihe rund um den beruflichen 

Wiedereinstieg nach einer Familienzeit in der 

Arbeitsagentur Weilheim. 

Dienstag 27.09., Donnerstag 29.09., Dienstag 

04.10. und Donnerstag 06.10.2016 jeweils von 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr. 

Eine Teilnahme ist für Sie kostenfrei und ohne 

Anmeldung möglich! Die Themen der Workshops 

finden Sie in der Veranstaltungsdatenbank im 

Internet. 

Nähere Infos bei Frau Vogl per E-Mail: 

Weilheim.BCA@arbeitsagentur.de oder telefonisch 

0881 991-222 

www.arbeitsagentur.de 

KERN.Architekten ©Photostudio Julia Schambeck 

Tel. 08261/7620-0 

Fax 08261/7620-99 

www.bsmn.de 

verwaltung@bsmn.de 


We love cosmetics. 

Die Weckerle GmbH ist ein weltweit erfolgreich agierendes 

und expan dierendes Familien unter neh men mit Sitz in 

Weilheim und Standorten in Peißenberg, Eislingen, der 

Schweiz, Frankreich, Brasilien, China, Russland und 

den USA. Mit den Geschäftsbereichen Machines und 

Cosmetics ist das Unternehmen führend in der Herstellung 

innovativer und hoch spezia lisierter Abfüllanlagen 

für die Kosmetik- , Pharma - und Lebens mittelindustrie. 

Wir suchen zum 1. September 2017 engagierte 

und motivierte 

Auszubildende (m/w) 

Mechatroniker/in 

(Voraussetzung: mind. Qualifizierender Hauptschul abschluss) 

Zerspanungsmechaniker/in 

(Voraussetzung: mind. Qualifizierender Hauptschul abschluss) 

Industriekaufmann/-frau 

(Voraussetzung: mind. Mittlere Reife) 

Technische/r Produktdesigner/in 

(Voraussetzung: mind. Mittlere Reife) 

Wir bieten Ihnen: 

• Eine zeitgemäße Ausbildung mit modernen Fertigungsund 

Informationstechnologien 

• Gute Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen 

und wachsenden Unternehmen 

• Gute Übernahmechancen nach erfolgreicher Ausbildung 

• Die Möglichkeit zur Absolvierung eines Trainee-Programms 

an einem ausländischen Standort nach der Ausbildung 

Haben wir Sie neugierig gemacht? 

Dann bewerben Sie sich bitte bis 

spätestens 15. September 2016 über unser 

Jobportal unter www.weckerle.com 

Bei Rückfragen wenden 

Sie sich bitte an: 

Herrn Dominik Schütz 

Personalleiter 

Tel. +49 881 92 93 1126 

Mit 45 Jahren noch einmal in die Ausbildung 

Illusion oder 

echte Alternative? 

Tassiloland | Sie sind immer noch 

eine Seltenheit, aber oft hochmotiviert 

und leistungswillig: Auszubildende 

jenseits der Vierzig. Wer 

sich in diesem Alter noch einmal 

auf den Weg in eine andere berufliche 

Zukunft macht, tut das allerdings 

nicht immer ganz freiwillig. 

Oft spielen Krankheit oder der Verlust 

des vorherigen Arbeitsplatzes 

eine Rolle, eine längere Auszeit 

aufgrund familiärer Bedingungen 

oder einfach die Sehnsucht nach 

einem Ausbruch aus der jahrelangen 

Routine. Weiter ist der Schritt 

zurück in die Ausbildung auch 

mit Ängsten und Unsicherheiten 

belegt. Schließlich gilt es auch in 

dieser Zeit offene Rechnungen 

und Lebensunterhalt bezahlen 

zu können. Welche Möglichkeiten 

und Anlaufstellen zum Thema 

„Ausbildung ab 40“ zur Verfügung 

stehen, hat sich „tassilo“ einmal 

angesehen. 

Beratung 

ist das A und O 

Hubert Schöffmann ist Leiter der 

Abteilung Berufliche Ausbildung 

bei der IHK München-Oberbayern 

und damit auch für die Regionen 

rund um Dießen, Murnau, Penzberg, 

Weilheim und Starnberg 

zuständig. Die Beratungsstelle 

der IHK befindet sich in Weilheim 

selbst. Dass eine Ausbildung jenseits 

der Vierzig möglich ist, kann 

er bestätigen, die Regel ist es allerdings 

nicht. „Wenn sich Betrieb 

und der erwachsene Auszubildende 

einig sind, spricht nichts dagegen“, 

erklärt er. „Berufsschulpflicht 

besteht dann natürlich nicht mehr, 

wird dem Altlehrling aber auch 

nicht verwehrt.“ Schwierig werde 

es allerdings bei dem Thema Ausbildungsvergütung, 

sagt Schöffmann. 

„Die kann zwar individuell 

gestaltet werden“, erklärt der 

Fachmann. „Doch besteht keine 

Verpflichtung seitens des Arbeitgebers, 

den erwachsenen Lehrling 

auch wie einen erwachsenen 

Mitarbeiter zu entlohnen.“ Wer auf 

einen Verdienst angewiesen sei, 

der den Lebensunterhalt decke, 

hat eher schlechte Karten. Hubert 

Schöffmann: „Ein durchschnittliches 

Gehalt zu beziehen, entspricht 

eben nicht der Intention einer Ausbildung.“ 

Die Regel laute deshalb: 

entweder Arbeitsverhältnis, dann 

Verdienst — oder Ausbildungsplatz 

mit mehr oder weniger tariflich 

orientiertem Lehrlingsgehalt. 

Weitaus erfolgsversprechender 

findet Hubert Schöffmann die 

Möglichkeit, die eine Teilqualifikation 

bietet. Hier absolvieren 

Arbeitnehmer 

keine Vollausbildung, 

sondern eignen sich Fachwissen in 

modularen Einheiten an, die dann 

auch neben der regulären Arbeitszeit 

bewältigt werden können. Davon 

können gerade diejenigen profitieren, 

die lange in einer Branche 

beschäftigt sind, aber keinen Abschluss 

in ihrem ausgeübten Beruf 

vorweisen können. Genauso 

wichtig empfindet der Fachmann 

aber auch ein Hinterfragen der 

persönlichen Situation. Warum ist 

man unzufrieden im Unternehmen, 

welche Zukunftsaussichten 

hätte man nach Erreichen der 

Wunschausbildung oder welche 

Bedürfnisse befriedigt man durch 

eine Um- oder Weiterschulung? — 

all das sind Fragen, die man sich 

im Vorfeld stellen sollte. Sein Tipp 

lautet: „Innehalten und eine Bestandsaufnahme 

machen!“ Eine 

Beratung bei der IHK mache da 

auf jeden Fall Sinn, erklärt Hubert 

Schöffmann. Sie kann klären, ob 

eine Fort- und Weiterbildung nicht 

ebenso Früchte tragen könne, be- 


vor ein kompletter Neustart gewagt 

werden müsse. 

Differenzierter wird es, wenn erwachsene 

Arbeitnehmer ihren Arbeitsplatz 

aufgrund Betriebs- oder 

Abteilungsschließung, durch Insolvenz 

oder Kündigung verlieren 

bzw. zu verlieren drohen. 

Verlust des 

Arbeitsplatzes 

Wer in einer Branche beschäftigt 

ist, die eher für Personalabbau statt 

-aufbau steht, hat gute Chancen auf 

eine Umschulung, bekommt also — 

bei Bewilligung durch die Agentur 

für Arbeit — eine Alternative bezahlt. 

Ein Beispiel: Sabine K. hatte 

in jungen Jahren eine Ausbildung 

zur Schreinerin gemacht, aber 

nur wenige Gesellenjahre vorzuweisen. 

In der Zwischenzeit ist sie 

Mutter von zwei Kindern geworden, 

die sie im Rahmen der Elternzeit 

zuhause betreute. Über Umwege 

fasste sie in einem grafischen 

Betrieb Fuß, war dort über lange 

Jahre für Druckfilme zuständig und 

konnte sich Fachwissen aneignen. 

Im Zuge der Digitalisierung wurde 

ihr Arbeitsbereich jedoch überflüssig; 

das Unternehmen schloss diesen 

Zweig. Der Weg zur Agentur für 

Arbeit folgte. Sabine K. hatte Glück: 

Aufgrund ihres Alters und der langen 

Auszeit aus ihrem erlernten 

Beruf wurde ihr eine Umschulung 

zur Anwaltsgehilfin gewährt. 

Wer sich darüber informieren 

möchte, welche Möglichkeiten für 

sich in Frage kommen oder überhaupt 

realisierbar wären, kann 

sich einen Termin bei der Agentur 

für Arbeit geben lassen. Unter 

einer Servicehotline meldet man 

sich als „Beratungssuchender“ 

an. Wenige Tage später meldet 

sich ein Callcenter, das nicht nur 

ein Zeitfenster für mögliche Termine 

festlegt, sondern ebenso 

den kompletten Lebenslauf des 

Beratungssuchenden erfasst. Die 

Terminzusage selbst bekommt 

man dann per Post ins Haus. Sitzt 

der Suchende schließlich vor dem 

Berater, liegen alle relevanten Daten 

bereits vor und kann die persönliche 

Situation sofort beurteilt 

werden. In der Regel dauert dieser 

Ablauf rund zehn Tage — und der 

Ratsuchende hat einen Überblick 

über seine Möglichkeiten. rp 

> > > INFORMATIONEN UND ANSPRECHPARTNER 

IHK-Geschäftsstelle Weilheim 

Pütrichstraße 30-32, 82362 Weilheim, Tel. 0881 / 9254740 

Agentur für Arbeit 

Servicenummer für Beratungssuchende: Tel. 0800 / 4555500 

Das neue Kursprogramm 

2016/2017 ist da! 

Erhältlich online unter www.hwk-muenchen.de/weilheim, 

telefonisch unter 0881 9333-0 oder per E-Mail 

bildungszentrum-weilheim@hwk-muenchen.de. 

Bildungszentrum Weilheim 


Bayerns größtes Biotech-Ausbildungszentrum 

„Zuwachs“ für Roche 

in Penzberg 

Wir suchen, Du findest! 

Ausbildung bei ZARGES. 

Wir sind Europas größter Hersteller von Steigtechnikprodukten 

und zählen mit unseren Geschäftsbereichen Logistikgeräte, 

WIND und AIR zu einem der führenden Unternehmen der Aluminiumverarbeitung. 

Zum Ausbildungsbeginn 01.09.17 suchen wir Nachwuchs in den 

Ausbildungsberufen 

Industriekaufmann/-frau 

Industriemechaniker/-in 

Penzberg I Läuft alles nach Plan, 

ist im März 2017 eine der eindrucksvollsten 

Baustellen im 

bayerischen Voralpenland abgeschlossen. 

Roche eröffnet dann 

am Standort Penzberg das größte 

biotechnologische Ausbildungszentrum 

Bayerns. Unter dem Beisein 

politischer Prominenz konnte 

bereits am 20. Juli Richtfest gefeiert 

werden, doch die eigentlichen 

Hauptakteure werden erst nach 

Eröffnung des Zentrums einziehen: 

die Auszubildenden. Durch 

die Erweiterung kann die Zahl 

derer, die hier einen naturwissenschaftlich-technischen 

Beruf erlernen 

wollen, von derzeit 300 auf 

dann 400 erhöht werden. So erklärte 

Edgar Vieth, Geschäftsführer 

Personal bei Roche Diagnotics 

GmbH, die Ausbildung hochqualifizierter 

Nachwuchskräfte zum 

„wichtigsten Kapital und Motor“ 

des Unternehmens, um nachhaltigen 

wirtschaftlichen Erfolg gewährleisten 

zu können. 

Zentrum bekommt 

biotechnische Anlage 

Um die Ausbildung praxis- und 

produktionsnah gestalten zu 

können, wird das Zentrum über 

eine biotechnische Anlage verfügen; 

im dafür geschaffenen 

Technikum. Stolz ist man im Unternehmen 

darauf, dass hauseigene 

Auszubildende regelmäßig 

zu den Kammer-, Bayern- und 

Bundesbesten gehören. Auch 

möchte Roche die Zusammenarbeit 

mit Schulen und Bildungseinrichtungen 

weiter ausbauen. 

Im naturwissenschaftlichen Bereich 

werden im Standort Penzberg 

angehende Biologie- und 

Chemielaboranten wie auch Chemikanten 

ausgebildet; eine technische 

Elektroniker-Ausbildung 

kann in den Sparten Automatisierungs- 

und Betriebstechnik 

belegt werden. Büromanagement 

und Wirtschaftsinformatik 

sind ebenfalls Ausbildungsfelder, 

die Roche anbietet. Ein Tipp: die 

Ausbildungsstellen sind seit An- 

Dich erwartet: 

• Umfassende Ausbildung in einem international 

ausgerichteten Unternehmen 

• Einführungswoche und individuelle Betreuung 

• Beste Vorbereitung für Deine zukünftigen Aufgaben 

• Übernahme nach erfolgreicher Ausbildung ist vorgesehen 

• Förderung im fachlichen Bereich sowie der 

persönlichen Weiterentwicklung 

• Berufliche Weiterentwicklung durch gezielte 

Fortbildungsmaßnahmen nach der Ausbildung 

• Umfangreiche tarifliche Leistungen der bayerischen 

Metallindustrie sowie Sozialleistungen eines modernen 

Industriebetriebes 

Interessiert? Dann sende uns Deine Bewerbung bis 30.09.2016 

an unsere Personalabteilung. 

Mehr Infos auch auf www.zarges.de/ausbildung 

ZARGES GmbH, Zargesstraße 7, 82362 Weilheim, 

Herr Markus Dippold, Tel. 0881 687-235, personal@zarges.de 


Harald Drescher, Bauleiter IMS GmbH, lässt den Blick über die Baustelle 

schweifen. Noch fehlen zwei Etagen, um das „Gerippe“ des neuen 

Büro- und Laborgebäudes LOC fertigzustellen. 

fang August ausgeschrieben; interessierte 

Jugendliche können sich 

unter www.roche.de/ausbildung 

direkt für das Ausbildungsjahr 

2017 bewerben. 

Das neue Büro- und Laborgebäude 

LOC, in dem das Biotech- 

Ausbildungszentrum beheimatet 

sein wird, bietet auf knapp 22 500 

Quadratmetern viel Platz für medizinische 

Dienste samt neuem 

Gesundheitszentrum. Auch die 

Qualitätssicherung für Produkte 

aus den Bereichen Pharma und 

Diagnotics wird hier zu finden 

sein. Rund 120 Millionen Euro hat 

das Unternehmen allein für dieses 

Gebäude investiert; vier weitere 

Großprojekte mit einem Volumen 

von etwa 480 Millionen Euro sind 

gerade in Bau. 

Zusammenarbeit mit 

regionalen Baufirmen 

Apropos Bau: Auch hier verdeutlichen 

statistische Werte, was es 

alleine bedeutet, so ein Gebäude 

wie das LOC zu bauen. Seit Baubeginn 

fielen bis zum Richtfest 

mehr als 710 000 Arbeitsstunden 

an; in Hochphasen waren etwa 

550 Personen an sieben Tagen pro 

Woche aktiv, um Terminvorgaben 

einzuhalten. Neben fachlich 

versiertem Baupersonal sollten 

unter anderem Anlagenbauer, 

Programmierer, Fachingenieure, 

aber auch Biotechnologen zum 

Einsatz kommen; ein Hand-in- 

Hand-Arbeiten war unabdingbar. 

Sechs Kräne am Penzberger 

Horizont gehören allein zu den 

Roche-Baustellen, der größte 

Kran hat dabei eine Hakenhöhe 

von 90 Metern — die Superlative 

auch hier. 

Wird alles fertig sein, haben rund 

25 000 Kubik Beton und bis zu 

4000 Tonnen Baustahl eine neue 

Form angenommen, sind etwa 

5000 Quadratmeter Deckentische 

zum Einschalen der Stockwerke 

verwendet worden. Eine 

der insgesamt sechs Ebenen des 

LOC musste, dem Zeitplan entsprechend, 

jeweils innerhalb von 

vier Wochen erstellt sein. Was 

auch erreicht wurde. Letztendlich 

war die Zusammenarbeit mit regionalen 

Baufirmen ein wichtiger 

Aspekt für das Projekt. 

rp 

WIR BRINGEN 

PERFEKTE TRIEBWERKE 

ZUM LAUFEN 

Namhafte Triebwerkshersteller vertrauen seit über 45 Jahren auf die hochwertigen Bauteile 

der Aerotech Peissenberg. Wir sind eine innovative, international anerkannte Unternehmensgruppe 

mit Standorten in Deutschland, Frankreich und Tschechien. Spezialisiert sind wir 

auf die Herstellung komplexer Bauteile für Flugzeugtriebwerke. Die außergewöhnliche 

Kompetenz und der Einsatz unserer rund 560 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bilden das 

Rückgrat unseres Unternehmens und die Basis unseres Erfolges. 

Wir bieten zum 1. September 2017 Ausbildungsplätze für den Beruf 

Zerspanungsmechaniker (m/w) 

Wir bieten Jungen und Mädchen mit Interesse an einer sehr guten Ausbildung bei einem 

 

zukunftsträchtigen Branche. Sprechen Sie unsere Ausbilder über den Ablauf der Ausbildung 

an und lernen Sie unsere Firma kennen. Weitere Informationen erhalten Sie 

online auf www.aerotech.de in unserem Bewerbungsportal (Kennziffer 1249). 

 

 


Das Bildungsportal Oberland geht online 

Wissen vereint 

Oberland I Anfang Juli starteten 

die beiden Landkreise Weilheim- 

Schongau und Bad Tölz-Wolfratshausen 

gemeinsam das Bildungsportal 

Oberland. Auf dieser 

Internetpräsenz präsentieren die 

zwei Landkreise ab sofort ihr vielfältiges 

Bildungsangebot. Sowohl 

für den Bereich „Arbeit und Beruf“, 

aber auch für das Thema „Freizeit“ 

bietet das Portal eine breite Palette 

an Optionen. Regionale Angebote 

werden darauf zusammengeführt 

und sind für jeden zu jeder Zeit 

abrufbar, wie von Projektleiterin 

Christiane Manthey auf dem ersten 

Bildungsgipfel in der Stadthalle 

Weilheim im Juli präsentiert wurde. 

Das Bildungsportal Oberland bietet 

in übersichtlicher Anordnung und 

Struktur Informationen zu Veranstaltern, 

Ort der Veranstaltung, Gebühren 

und Anmeldemodalitäten. 

Zudem können Fakten zu allen Anbietern 

abgerufen werden. Eine Infothek 

hält Wissenswertes für Bildungsinteressierte, 

nter 

essi 

sier 

erte 

te, Unternehmen, 

ehme 

n, 

Einrichtungen ic 

und Honorarkräfte 

rkrä 

räft 

bereit. Träger des 

Portals sind die beiden Landkreise 

in ihrer Funktion als Bildungsregion 

bzw. Bildungsstandort. 

Zum Starttermin bereits 

über 80 Anbieter gelistet 

Das Bildungsangebot ist sehr vielfältig, 

die Auswahl enorm groß wie 

etwa Sprachkurse, EDV-Seminare 

oder Fortbildungen. Dabei richten 

sich die Angebote nicht an eine 

spezielle Zielgruppe: Berufstätige, 

Existenzgründer, Wiedereinsteigerinnen, 

Betriebe, Schüler, Familien 

oder Senioren — es ist für 

jeden etwas dabei. Das System ist 

überschaubar, leicht zu bedienen 

und bietet dem Anwender auf 

kurzem Weg einen Überblick zu 

regionalen wie auch überregionalen 

Bildungsangeboten in Bayern. 

Neben den einschlägig bekannten 

Schularten werden auch Lernorte 

wie Museen, Klöster, Kirchen und 

Forschungseinrichtungen aufgelis- 

tet. t. 

Das 

Bildungsportal soll Nutzern 

und 

Anbietern 

gleichermaßen Komfort und die 

oftmals geforderte Transparenz 

bieten. Die Angebote können dadurch 

noch passgenauer konzipiert 

werden. Ganz davon abgesehen, 

dass das komplette Portfolio zweier 

Landkreis vereint wird. 

Bildungsportal kommt 

zum richtigen Moment 

Demographischer Wandel und 

Fachkräftemangel, Globalisierung, 

Digitalisierung, Inklusion, Integration 

und Teilhabe haben unmittelbaren 

Einfluss auf Gesellschaft, 

Wirtschaft und soziale Netze. Um 

die damit verbundenen Herausforderungen 

zu bestehen, braucht 

es laut Aussage der Initiatoren des 

Portals Wissen, Know-how und 

Werte — zusammengefasst: Bildung. 

Die Internetseite ist in diesem 

Zusammenhang ein wichtiger 

Schritt in Richtung Überarbeitung 

der Bildungsstrukturen, -inhalte 

und Angebote. 

tis 


DAS TASSILO-HEIMATRÄTSEL 

Der See ist unser 

Tassiloland | Der 4,6 Kilometer 

lange und 3,7 Kilometer breite 

Staffelsee im Ammer-Loisach- 

Hügelland gehört mit seinen sieben 

baumbestandenen Inseln zu 

einem der inselreichsten Seen im 

Alpenvorland. Er ist knapp acht 

Quadratkilometer groß mit einer 

maximalen Wassertiefe von 

42 Metern. Wie der benachbarte 

Riegsee, hat auch der Staffelsee 

seine Ursprünge in der letzten 

Eiszeit. Auf Grund seiner Muldenlage 

erwärmt sich der See äußerst 

schnell, was besonders die vielen 

Badegäste an den Stränden, 

etwa in Uffing, Seehausen oder 

Murnau, erfreut. Im Frühjahr und 

Herbst wird er gerne auf dem rund 

30 Kilometer langen Seerundweg 

mit dem Fahrrad umrundet. Mehrere 

Tretboot- und Ruderbootverleihe 

sowie die MS Seehausen verbinden 

die Ufer miteinander. Die 

gesamte Seefläche des Staffelsees 

gehört verwaltungstechnisch zur 

am Ostufer gelegenen Gemeinde 

Seehausen. Im Norden und Westen 

hat auch die Gemeinde Uffing 

Anteile am Seeufer, zudem im äußersten 

Südosten der Markt Murnau 

zwischen dem Strandbad und 

der Schiffsanlegestelle. Doch wer 

ist abgesehen der Uferbereiche 

und Inseln, eigentlich Eigentümer 

des Staffelsees? 

Dies möchten wir im aktuellen 

„tassilo“-Heimaträtsel gerne von 

Ihnen wissen. 

Sollten Sie die richtige Antwort 

kennen, dann schicken Sie eine 

Postkarte mit dem Stichwort „Heimaträtsel“ 

an „tassilo“, Birkland 

40, 86971 Peiting. Oder eine E-Mail 

an info@tassilo.de. Der Einsendeschluss 

ist der 15. September. Wie 

immer entscheidet das Los über 

die Gewinner, der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Zu gewinnen gibt es diesmal fünf 

Badewelt-Familienkarten für das 

„Plantsch — Badespaß und Saunaland“ 

in Schongau. Wir wünschen 

allen Teilnehmern viel Erfolg. tis 

> > > DES LETZTEN RÄTSELS LÖSUNG 

Die Bilder vom 2. Juli sind den meisten Fußballfans noch präsent. Bei der 

Fußball-Europameisterschaft in Frankreich bezwang die deutsche Nationalmannschaft 

„Angstgegner“ Italien mit 6:5 nach Elfmeterschießen. Die Entscheidung 

an diesem Samstagabend in Bordeaux war eine der denkwürdigsten 

der jüngeren Fußballhistorie. Manuel Neuer und Jonas Hector waren 

letztlich die Personen, denen die deutschen Fans den Einzug ins Halbfinale 

zu verdanken hatten. Aber nicht nur: Schließlich gilt mit Karl Wald ein ehemaliger 

Schiedsrichter aus Deutschland gemeinhin als Erfinder des modernen 

Elfmeterschießens und war so die korrekte Antwort unseres letzten 

Heimaträtsels. Zudem stellten wir die Frage, in welchem Ort im Tassiloland 

Karl Wald den Großteil seines Lebens verbrachte, 2011 verstorben ist und wo 

sogar eine Straße nach ihm benannt wurde. Die richtige Antwort: Penzberg. 

Vielleicht lag es an der medialen Präsenz während 

der EM, dass wir derart viele und fast ausnahmslos 

korrekte Einsendungen zu unserem Heimaträtsel 

erhalten haben. Eine davon kam von Familie 

Fischer aus Eberfing, die zwar nicht im Elfmeterschießen, 

sondern ganz klassisch per Los ermittelt 

wurde, sich aber dennoch über einen Familien- 

Segeltörn über den Ammersee freuen durfte. 

> > > IMPRESSUM 

„tassilo“ 

Birkland 40, 86971 Peiting 

Telefon: 08869 / 91 22-26 

Fax: 08869 / 91 22-27 

Mail: info@tassilo.de 

Stand bei Drucklegung im August 2016. 

Änderungen und Fehler vorbehalten. 

Auflage: 58 000 Exemplare 

„tassilo“ ist ein Medium von 

Die aktuellen Anzeigenpreise, Mediadaten sowie 

Erscheinungstermine und weitere technische Angaben 

finden Sie auf unserer Webseite www.tassilo.de 

Herausgeber: Peter Ostenrieder 

Redaktion: 

Tobias Schumacher, Tim Schmid, Peter Ostenrieder (V.i.S.d.P.) 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: 

Regine Pätz, Rosi Geiger, Stefanie Creutz, Jonas Desche 

Anzeigenverkauf: Wolfgang Stuhler, Andreas Jennerwein, Tim Schmid 

Satz, Layout & Anzeigengestaltung: Peter Ostenrieder, Kurt Zarbock, 

Irmgard Gruber, Christian Lechner, Tim Schmid, Jonas Desche 

Druck: Gebr. Geiselberger GmbH, Martin-Moser-Straße 23, 

84503 Altötting 

Verteilservice: KBV Vertriebs GmbH, Am Weidenbach 8, 


Erscheinungsweise: zweimonatig, kostenlose 

Verteilung an alle Haushalte rund um Weilheim 

und die Seen — Auslegestellen im Verteilgebiet und 

in Penzberg. 

Geplanter Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe 

November/Dezember 2016: Freitag, 28. Oktober 2016 

(Anzeigenschluss: 10. Oktober 2016) 

Für eingesandte Manuskripte wird keine Haftung sowie 

keine Erscheinungsgewähr übernommen. 

Fotos: Mauritius Images, Johann Jilka, Tobias Schumacher, Rosi Geiger, 

Regine Pätz, Peter Ostenrieder, Stefanie Creutz, Tim Schmid, Hubert Franz, 

MGC Murnau, CSU Weilheim, Lindenau Museum Altenburg c/o Robert 

Seidel, BMX Peißenberg (im MC Peißenberg), tba, AVC, Heimat- und 

Volkstrachtenverein Starnberg, EC Spatzenhausen, Verein der Freunde des 

Weilheimer Theaters, Williams Wetsox (BSC Music GmbH), Tom Garrecht, 

Stefan Hoferer, Gemeinde Peißenberg, Versicherungskammer Bayern, 

Gemeinde Polling, Michael Albrecht, Krankenhaus GmbH Weilheim- 

Schongau, Helen Souza_pixelio, Lisa Schwarz_pixelio, SV Unterhausen, 

Obst- und Gartenbauverein Weilheim, Heike Grosser, Haus & Grund 

Weilheim, Bauer Verlag, Museum Penzberg-Sammlung Campendonk, 

Gisela Geiger, EAT-Archiv, Lize Hofmeyr, Jane Schmidt, Sebastian Wilke, 

Agentur für Arbeit, Roche, Bildungsportal Oberland, fotolia 



R

Veranstaltungskalender 

1. September bis 31. Oktober 2016 

WEILHEIM 

DO 01.09. 

15.00 Uhr 

Bilderbuchkino „Der Ernst des 

Lebens“ für Schulanfänger in der 

Stadtbücherei 

19.00 bis 23.30 Uhr 

Italienische Woche – Klassikkonzert 

am Kirchplatz. Karten: 17 €. 

Einlass ab 18.30 Uhr. VVK in der 

Buchhandlung Stöppel für 15 €. 

Siehe Seite 30/31 

PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt am Glückauf-Platz 

WEILHEIM 

FR 02.09. 

8.00 bis 13.30 Uhr 

Wochenmarkt am Marienplatz 

11.00 bis 23.30 Uhr 

Italienische Woche – Eröffnung 

der Verkaufsstände am Kirchplatz. 

Ab 18 Uhr offizielle Eröffnung, ab 

18.30 Uhr Konzert der „Popa Raff 

Band“. Siehe Seite 30/31 

MURNAU 

19.00 Uhr 

Vernissage der Ausstellung von 

Kristina Slawik mit Farbradierungen 

im Gemeinschaftsatelier 

Tusculum 

PEISSENBERG 

14.00 Uhr 

Ferienprogramm – Besichtigung 

der Feuerwehr am Feuerwehrgerätehaus. 

Keine Anmeldung nötig 

WEILHEIM 

SA 03.09. 

11.00 bis 23.30 Uhr 

Italienische Woche – Ab 15 Uhr 

Kochduell „Duello in Cucina“, ab 

18 Uhr Live Musik „Noi Musica- 

Trio“. Siehe Seite 30/31 

> > > BLUTSPENDETERMINE DES ROTEN KREUZ 

HOFHEIM 

20.00 Uhr 

Stadl-Fete des EC Spatzenhausen 

mit DJ Tschortsch und DJ Franzl. 

Eintritt: 5 €, bis 21 Uhr Eintritt frei. 

Weitere Infos auf Seite 22 

WEILHEIM 

SO 04.09. 

10.00 bis 12.00 Uhr 

Begegnung mit Frühstück im 

Mehrgenerationenhaus. Kosten: 

4,50 € / 2 € (Kinder). Weitere Infos 

und Anmeldung (bis 1.9.) unter 

0881 / 909590-14 

11.30 bis 23.30 Uhr 

Italienische Woche – Ab 14 Uhr 

Brunch mit den „New Orleans 

Dixie Stompers“. Siehe Seite 30/31 

EBERFING 

20.30 Uhr 

Führung zum Thema „Mond 

mit seinen Meeren, Kratern und DIESSEN 

Bergen. Verdeutlichung der 

8.00 bis 16.00 Uhr 

Entstehung“ in der Sternenwarte, 

Flohmarkt an der Seeanlage. 

Escherstraße 12. Weitere Infos 

Aufbau ab 5.30 Uhr. Ausweichtermin 

am 25.9. 

unter www.sternwarte-eberfing.de 

PÖCKING 

11.00 bis 12.00 Uhr 

Matinee – Mundharmonika- 

11.00 Uhr 

Konzert von Johann Fliegauf, 

Hoffest der Fischerei Gebhardt mit 

Rick Baltes und Gustav Adam am 

der Blaskapelle 

Monopteros im Schacky-Park 

TUTZING 

MURNAU 

7.00 bis 13.00 Uhr 

8.00 bis 17.00 Uhr 

Wochenmarkt vor dem Rathaus 

„Höllischer“ Flohmarkt auf dem 

Mo, 5. September 17.00 bis 20.00 Uhr Huglfing, Sporthalle 

Di, 13. September 17.00 bis 20.30 Uhr Dießen, MZH 

Mo, 17. Oktober 16.00 bis 20.00 Uhr Murnau, Tagungszentrum 

Di, 18. Oktober 16.00 bis 20.00 Uhr Starnberg, Schlossberghalle 

Do, 20. Oktober 16.00 bis 20.00 Uhr Penzberg, BRK-Haus 

Fr, 21. Oktober 16.00 bis 20.00 Uhr Penzberg, BRK-Haus 

Fr, 28. Oktober 16.00 bis 20.00 Uhr Tutzing, Grundschule 

Freigelände des Kemmelparks. 

Aufbau ab 5 Uhr möglich. Keine 

Anmeldung erforderlich 

12.00 Uhr 

„Aufgspuit im Murnauer Moos“ 

im KulturPark. Eintritt: 5 € (bis 16 

Jahre frei) 

14.30 Uhr 

Besichtigung des historischen Lokdenkmals 

am Bahnhof. Kosten: 5 € 

15.00 Uhr 

Muschelrock mit jungen und 

erfahrenen Musikern im Musikpavillon 

im KulturPark 

FORST 

9.30 Uhr 

Frühstück mit buntem Beerenmarkt 

im Paradieshof. Weitere 

Infos und Anmeldung unter 

08809 / 2249879, Siehe Seite 34/35 

ANDECHS 

12.00 bis 14.30 Uhr 

Blasmusik der Flossachtaler 

Musikanten im Bräustüberl 

WEILHEIM 

MO 05.09. 

16.00 bis 16.45 Uhr 

Vorlesestunde der „LeseRatten“ in 

der Stadtbücherei. Eintritt frei 

PEISSENBERG 

19.30 bis 21.30 Uhr 

Tauschabend der Sammlerfreunde 

Peiting und Umgebung e.V. in 

der Bücherei 

EBERFING 

21.00 Uhr 

Führung mit dem Thema „Kugelsternhaufen“ 

in der Sternwarte, 



oder 08802 / 8389 

HUGLFING 

17.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Zweifach- 

Sporthalle 

WEILHEIM 

DI 06.09. 

8.30 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt auf dem Kirchplatz 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 

Wochenmarkt am Bahnhof 

WEILHEIM 

MI 07.09. 

17.30 bis 21.00 Uhr 

Schafkopfrunde im Geisenhofer-Treff. 

Anmeldung unter 

0881 / 909590-15 

MURNAU 

20.00 Uhr 

Sommerkonzert des Jugend- und 

Blasorchesters in der Fußgängerzone. 

Bei schlechtem Wetter im 

Kultur- und Tagungszentrum 

POLLING 

14.00 Uhr 

Seniorennachmittag im Pfarrsaal 

des Klosters 

PÖCKING 

16.00 bis 17.00 Uhr 

Vorlesestunde mit Bilderbuchkino 

in der Bücherei im Alten Pfarrhaus. 

Für Kinder ab 3 Jahre 



M. HASEITL 

R

WEILHEIM 

DO 08.09. 

20.00 Uhr 

Vortrag „Weilheimer Glaubensfragen 

2016 – Können wir uns das 

leisten? Kapitalismus und Barmherzigkeit“ 

von Prälat Dr. Wilhelm 

Imkamp und Mariae Gloria Fürstin 

von Thurn und Taxis, im Haus 

der Begegnung. Eintritt frei 

PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 


ANTDORF 

20.00 Uhr 

„Zusammhock’n - Musizieren 

- Lustig sein“ mit dem ASV im 

Sportheim 

WEILHEIM 

FR 09.09. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


OHLSTADT 

13.00 Uhr 

AlpenCup-Schwaiganger am 

Haupt- und Landgestüt Schwaiganger. 


RAISTING 

20.00 Uhr 

111-jähriges Vereinsjubiläum des 

Burschenvereins — Kabarett von 

Martina Schwarzmann im Festzelt. 

VVK in der Bäckerei Scholz, 

im Natur- und Feinkost Nordmann, 

beim Weilheimer Ticketservice oder 

unter www.suedpolshop.de 

TUTZING 

20.00 Uhr 

Offenes Pfarrhaus bei Pfarrerin 

Ulrike Wilhelm 

WEILHEIM 

SA 10.09. 

7.00 bis 16.00 Uhr 

Herbstflohmarkt auf dem Festplatz. 

Platzbezug ab 4 Uhr möglich 

STARNBERG 

9.00 bis 13.00 Uhr 

Gwandmarkt im Vereinsheim des 

Heimat- und Volkstrachtenvereins. 


OHLSTADT 

13.00 Uhr 

AlpenCup-Schwaiganger am 

Haupt- und Landgestüt Schwaiganger. 


PÄHL 

10.00 Uhr 

Pferdeflohmarkt auf dem Sportgelände 

RAISTING 

20.00 Uhr 

111-jähriges Jubiläum des Burschenvereins 

— Konzert „Django 

3000“ im Festzelt. VVK: Bäckerei 

Scholz, Natur- und Feinkost Nordmann, 

Ticketservice in der Sparkasse 

Weilheim oder www.suedpolshop.de 

WIELENBACH 

19.00 Uhr 

Festabend der Soldaten- und 

Reservisten-Kameradschaft im 

Gasthaus Schöpf 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


WEILHEIM 

SO 11.09. 

7.30 bis 11.30 Uhr 

Kleintiermarkt in der Kleinen 

Hochlandhalle 

DIESSEN 

11.00 bis 12.00 Uhr 

Matinee mit dem „Duo CellAr“ 

(Gitarre und Violoncello) am 


OHLSTADT 

9.30 Uhr 

AlpenCup-Schwaiganger und Tag 

der offenen Tür am Haupt- und 

Landgestüt Schwaiganger. Weitere 

Infos auf Seite 49 

RAISTING 

9.00 Uhr 


Burschenvereins — Kirchenumzug 

und Festgottesdienst. Ab 11 Uhr 

Frühschoppen, ab 14 Uhr Festzug 

und ab 18.30 Uhr Festausklang 

mit der Trachtenkapelle Wessobrunn 

im Festzelt 

FORST 

10.00 bis 17.00 Uhr 

„Füllhorn Gartenwinkel“ mit 

verschiedenen Aktionen im Garten 

und der Beerenplantage des 

Paradieshofs. Siehe Seite 34/35 

ANDECHS 

10.00 bis 16.00 Uhr 

Tag des offenen Denkmals am 

Kloster 

RAISTING 

MO 12.09. 

10.00 Uhr 


Burschenvereins — Bulldog-Treffen, 

Frühschoppen mit der Blaskapelle. 

Ab 18 Uhr die Ursprung 

Buam. VVK in der Bäckerei Scholz, 

im Natur- und Feinkost Nordmann, 

beim Weilheimer Ticketservice in 

der Sparkasse oder unter www. 

suedpolshop.de 

EBERFING 

21.00 Uhr 

Führung mit dem Thema „Andromedanebel“ 

in der Sternwarte, 



WEILHEIM 

DI 13.09. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


DIESSEN 

17.00 bis 20.30 Uhr 

Blutspenden in der Mehrzweckhalle 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


TUTZING 

19.30 Uhr 

Konzert mit den „Blenheim Singers“ 

aus Oxford in der Pfarrkirche 

St. Joseph 

STARNBERG 

MI 14.09. 

19.30 Uhr 

Filmvorführung des Film- und 

Videoclubs „Der Nord-Ostsee- 

Kanal“ von Fritz Schiller in der 

Schlossberghalle. Eintritt frei, 

Gäste willkommen. 

MURNAU 

19.30 Uhr 

Vortrag „Die Baugeschichte des 

Walchenseekraftwerks 1918-1924“ 

von Peter Schwarz im Kultur- und 

Tagungszentrum 

20.00 Uhr 

Sommerkonzert des Jugend- und 

Blasorchesters zum Saisonabschluss 

im Kultur- und Tagungszentrum 

BERNRIED 

15.00 bis 17.00 Uhr 

SoNe-Mittwochscafé in der Alten 

Schule 

PEISSENBERG 

DO 15.09. 

7.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

19.00 Uhr 

Vernissage der Ausstellung 

„Werkschau“ von Stefanie Pietsch 

in der Schlossberghalle. Eintritt frei 

MURNAU 

10.00 bis 12.00 Uhr 

Internationales Frühstück im 

Mehrgenerationenhaus 

WEILHEIM 

FR 16.09. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


18.00 bis 23.00 Uhr 

40 Jahre Fußgängerzone – 

Zaubernacht in der Innenstadt. 

Weitere Infos auf Seite 14-19 

19.00 bis 21.00 Uhr 

Herbst-/Winterbasar „Rund ums 

Kind“ des Mütter- und Familienzentrums 

in der Stadthalle. 

Infos unter www.muetterzentrumweilheim.de 

PEISSENBERG 

19.00 Uhr 

Volksmusik und bairische Kultur 

in und um die Tiefstollenhalle. 

Eintritt frei 

MURNAU 

10.00 bis 13.00 Uhr 

Vortrag „Die Maler des Blauen 

Reiters in Murnau“, anhand 

von Doppeldias mit Fritz Walter 


Schmidt im Kultur- und Tagungszentrum. 

Keine Anmeldung 

erforderlich. Kosten: 6 € / 5 € (mit 

Kurkarte) 

HUGLFING 

20.00 Uhr 

45 Jahre Spielmanns- und 

Fanfarenzug — Kabarett mit 

Stephan Zinner „Wilde Zeiten“ im 

Trachtenheim Huglfing. Karten: 

20 € / 18 € (VVK). VVK: Bäckerei 

Andrä, Schreibwaren Egner 

OBERHAUSEN 

19.30 Uhr 

Vortrag „Boden und Kompost“ 

des Obst- und Gartenbauvereins 

im Gasthaus Moosmühle 

WEILHEIM 

SA 17.09. 

7.30 Uhr 

12 Stunden MTB Weltmeisterschaft. 

Infos unter www.sec-sportevents.com 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Herbst-/Winterbasar „Rund ums 

Kind“ des Mütter- und Familienzentrums 

in der Stadthalle. 

Infos unter www.muetterzentrumweilheim.de 

12.00 und 15.00 Uhr 

40 Jahre Fußgängerzone – 

Spezielle Stadtführung „Handel 

im Wandel“. Treffpunkt vor dem 

Stadtmuseum. Siehe Seite 14-19 

PEISSENBERG 

9.00 bis 11.30 Uhr 

Kleidersammlung der Aktion Hoffnung 

am Moosleiten-Parkplatz in 

der Schongauer Straße 

MURNAU 

15.00 Uhr 

Westtor-Hallenfest mit Grillen, 

Außenbühne und weiterem Programm 

in Riedhausen. Ab 20 Uhr 

Abendprogramm 

HUGLFING 

18.15 Uhr 

45 Jahre Spielmanns- und Fanfarenzug 

— Sternmarsch und ab 20 

Uhr Boarischer Tanz mit den Jochberg 

Musikanten und Barbetrieb 

im Trachtenheim 

POLLING 

13.30 Uhr 

Kindertag der Gemeinde am 

Rathaus 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


BENEDIKTBEUERN 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Textilmarkt mit Kunst und 

Handwerk aus 140 Werkstätten im 

Maierhof des Klosters. 

www.textilmarkt-benediktbeuern.de 

WEILHEIM 

SO 18.09. 

19.30 bis 21.00 Uhr 

Bläserkonzert des Dekanates und 

des Posaunenchors der Apostelkirche 

in der evang. Apostelkirche. 

Eintritt frei 

DIESSEN 

11.00 bis 12.00 Uhr 

Matinee – Klassikkonzert des Ammerseequartetts 

am Monopteros 

im Schacky-Park 

19.00 Uhr 

Konzert mit „Diogenes Quartett“ 

im Marienmünster. 

Karten: 22 € – 28 € 

MURNAU 

7.00 bis 19.00 Uhr 

43. Internationales Staffelseepokalturnier 

— Minigolftunier für 

Lizenzspieler auf dem Gelände 

des MGC. Weitere Infos auf Seite 8 

HUGLFING 

9.00 Uhr 

45 Jahre Spielmanns- und Fanfarenzug 

— Kirchenzug, Gottesdienst, 

Festzug und anschließend 

Fest mit den „Zwoaralloa“ im 

Trachtenheim 

ANDECHS 

12.00 bis 14.30 Uhr 

Blasmusik der Högl Buam im 

Bräustüberl 


10.00 bis 18.00 Uhr 

Textilmarkt mit Kunst und 

Handwerk aus 140 Werkstätten im 

Maierhof des Klosters. 

www.textilmarkt-benediktbeuern.de 

WEILHEIM 

MO 19.09. 

16.00 bis 16.45 Uhr 



WEILHEIM 

DI 20.09. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


18.00 bis 21.00 Uhr 

Kulinarische Sommernachlese 

zum Erntedank im Mehrgenerationhaus. 

Kosten: 8 €. Anmeldung 

(bis 15.9.) unter 0881 / 909590-14 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


STARNBERG 

MI 21.09. 

10.00 Uhr 

Erbrechtsvortrag über „Richtig 

schenken und vererben“ von 

Wolfram Batzner in der Schlossberghalle. 

Eintritt frei 

PENZBERG 

19.30 bis 21.30 Uhr 

Vortrag über Alma Mahler-Werfel 

„Alma und ihre Liebhaber“ in der 

Stadtbücherei. Eintritt: 5 € 

19.30 bis 21.30 Uhr 

Traditionelle Tänze der Völker mit 

Anselma Probst im Barbarasaal. 

Keine Anmeldung erforderlich 

WEILHEIM 

DO 22.09. 

17.00 Uhr 

40 Jahre Fußgängerzone – „Afterwork“ 

mit Musik und anderem 

Programm in verschiedenen 

Läden der Innenstadt. 

Siehe Seite 14-19 

PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt auf dem Glückauf- 

Platz 

FELDAFING 

15.00 Uhr 

Seniorennachmittag in der evang. 

Kirche 

WEILHEIM 

FR 23.09. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


17.00 bis 23.00 Uhr 

40 Jahre Fußgängerzone – Abendtreff 

für „Jung und Junggebliebene“ 

mit „Café del Mar“-Musik am 

Marienplatz. Siehe Seite 14-19 

BERNRIED 

14.00 bis 18.30 Uhr 

Vortrag „Weise Frauen im Pfaffenwinkel 

– Früher und heute – was 

ist die Kraft und Weisheit von 

Frauen?“ im Kloster. Anmeldung 

unter 0881 / 4804 

RAISTING 

17.00 Uhr 

Kinderkino im AWO-Haus 

HOHENPEISSENBERG 

19.00 bis 20.00 Uhr 

Kinder-Kleider-Markt für 

Schwangere im Haus der Vereine. 

Bitte Mutterpass vorzeigen 

WEILHEIM 

SA 24.09. 

8.30 bis 16.00 Uhr 

Schafbockkörung und -versteigerung 

in der Kleinen Hochlandhalle 

10.00 bis 15.00 Uhr 

40 Jahre Fußgängerzone – Tag des 

Sports in der Innenstadt. Weitere 

Infos auf Seite 14-19 

20.00 Uhr 

Theater „König Ödipus“ von den 

KunstBändigern im Stadttheater. 

Karten: 12 €. VVK beim Ticketservice 

der Sparkasse und unter 

0881 / 9257986 

PEISSENBERG 

18.00 Uhr 

Vorwies'n-Party in der Tiefstollenhalle 

MURNAU 

8.00 bis 12.00 Uhr 

Herbst-/Winterbasar für Kindersachen 

im Kultur- und Tagungszentrum. 

Warenannahme am 23.9. 

von 9 bis 14 Uhr. Weitere Infos 

unter www.ktm-murnau.de 

19.00 bis 21.00 Uhr 

R 

Barockmusik aus dem Abendland 

und „Mandragola oder der Liebhaber 

als Arzt“ im Hochschloss. 

Karten: 20 €. VVK beim Ticketservice 

in der Sparkasse Weilheim 

PÄHL 


RAISTING 

20.00 Uhr 

Konzert mit „Troublemaker's Riot“ 

im Café Ibiza 

EBERFING 

21.00 Uhr 

Führung zum Thema „Andromeda-Nebel: 

Unsere Nachbar- 

Galaxie“ in der Sternenwarte, 



FORST 

9.00 Uhr 

Brotbackkurs im Paradieshof. 

Weitere Infos und Anmeldung unter 

08809 / 2249879, siehe Seite 34/35 

POLLING 

14.00 bis 16.30 Uhr 

Kinderwarenflohmarkt in der 

Tiefenbachhalle. Anmeldung unter 

0881 / 1359044 

15.00 Uhr 

Kinderkino „Hände weg von Mississippi“ 

im Feuerwehrhaus 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 



9.00 bis 12.00 Uhr 

Kinder-Kleider-Markt mit Kaffee 

und Kuchen im Haus der Vereine. 

Warenannahme 23.9. 14-17 Uhr. 

Weitere Infos und Anmeldung unter 

kleiderbasar-hpbg@gmx.de 

WEILHEIM 

SO 25.09. 

10.00 bis 13.30 Uhr 

40 Jahre Fußgängerzone – eRUDA 

Rallye, Ankunft der Teilnehmer, 

Fachausstellung und Probefahrten 

am Marienplatz. Weitere Infos auf 

Seite 14-19 

DIESSEN 

11.00 bis 12.00 Uhr 

Matinee – Flötenkonzert mit Jutta 

Haberhauer und Schülern am 


MURNAU 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Tag der offenen Tür der Freiwilligen 

Feuerwehr am Feuerwehrgerätehaus 

PÄHL 

11.00 Uhr 

Matinee — Barockmusik aus dem 

Abendland und „Mandragola 

oder der Liebhaber als Arzt“ im 

Hochschloss. Karten: 20 €. VVK 

beim Weilheimer Ticketservice in 

der Sparkasse 

FELDAFING 

19.00 Uhr 

900 Jahre Feldafing — Fackel- und 

Trommlerzug zum Kalvarienberg 

TUTZING 

11.30 bis 16.00 Uhr 

Erntedank- und Kinderfest im 

Roncallihaus 

LECHBRUCK 

10.30 bis 14.00 Uhr 

„Schlemmer“-Brunch im Hotel 

auf der Gsteig. Kosten: 27,50 €, 

Reservierung unter 08862 / 98770 

TUTZING 

MO 26.09. 

8.00 bis 17.00 Uhr 

Jahresausstellung der GEDOK 

München mit Malereien, Fotografien 

und Zeichnungen in der 

Akademie für politische Bildung. 

Weitere Infos unter www.gedokmuc.de. 

Geöffnet bis Juni 2017 

WEILHEIM 

DI 27.09. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


9.00 Uhr 

Workshop „Der erste Eindruck 

bekommt keine 2. Chance“ der 

Agentur für Arbeit im Berufsinformationszentrum. 

Die Teilnahme 

ist kostenlos. Keine Anmeldung 

erforderlich. Weitere Infos unter 


19.30 Uhr 

Vortrag „Ehegattenunterhalt bei 

Trennung und nach Scheidung“ 

von Caroline Kistler in der Waldwirtschaft 

am Gögerl. Eintritt frei 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


STARNBERG 

MI 28.09. 

19.30 Uhr 


Videoclubs „Ein Abend der 

mitgebrachten Filme“ in der 

Schlossberghalle. Eintritt frei, 

Gäste willkommen 

PENZBERG 

19.00 bis 20.30 Uhr 

Penzberger Sprechstunde „Nierenschwäche 

und Nierentransplantation“ 

mit verschiedenen 

Referenten im Klinikum Penzberg 

BERNRIED 

15.00 bis 17.00 Uhr 


Schule 

WEILHEIM 

DO 29.09. 

Ganztags 

40 Jahre Fußgängerzone – Tag der 

Sinne mit verschiedenen Aktionsständen 

am Marienplatz 

9.00 Uhr 

Workshop „Ich möchte gern 

wieder einsteigen, aber...!“ der 


Die Teilnahme 

ist kostenlos. Keine Anmeldung 

erforderlich. Weitere Infos unter 


20.00 Uhr 

Kabarett „Hader spielt Hader" von 

Josef Hader in der Stadthalle. VVK 

beim Ticketservice in der Sparkasse 

PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 


WESSOBRUNN 

14.00 Uhr 

Frauentreff im Schützenheim 

WEILHEIM 

FR 30.09. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


18.00 Uhr 

40 Jahre Fußgängerzone – Bilderprojektion 

am Marienplatz mit 

Biergarten und der Stadtkapelle 

UNTERHAUSEN 

19.00 Uhr 

50 Jahre SV Unterhausen — Festzeltbetrieb 

mit der Wessobrunner 

Musikkapelle und offizieller Eröffnung 

im Festzelt am Sportplatz. 

Eintritt: 5 €. Einlass 18 Uhr. Siehe 

Seite 41 


PEISSENBERG 

19.30 Uhr 

Imkervortrag über „Wachsverarbeitung“ 

von Walter Dürl im 

Gasthof „Zur Post“ 

STARNBERG 

20.00 Uhr 

Theater „Vorschriftsmäßig!?“ der 

Heimatbühne und des Kasbrettl in 

der Schlossberghalle. Karten: 12 €. 

VVK in der Schlossberghalle und 

beim Tourismusverband 

PENZBERG 

17.00 Uhr 

Bergbaufest – Eröffnung mit der 

Enthüllung von „Kohlstadlschix“ 

am Rathausplatz. Anschließend 

Openair-Austellung, Festzug und 

Festabend mit Live-Musik auf dem 

Stadtplatz 

MURNAU 

19.00 Uhr 

Vernissage der Herbstausstellung 

im Kultur- und Tagungszentrum 

20.30 Uhr 

Konzert „Fretless — Goes Funky“ 

in der Westtorhalle in Riedhausen. 

Karten: 12 € 

POLLING 

15.00 Uhr 

Café International im Pfarrsaal 

des Klosters 

PÖCKING 

10.00 Uhr 

Literaturkreis mit Vorstellung 

neuer Romane und Sachbücher in 

der Bücherei im Alten Pfarrhaus 

WEILHEIM 

SA 01.10. 

20.00 Uhr 

Doppelkonzert „Gospel meets 

Jazz“ mit Happy Voices und Village 

Voices im Stadttheater. Karten: 

15 € / 12 € (ermäßigt). VVK beim 


PEISSENBERG 

20.00 Uhr 

Konzert der Band „Hundling“ in 

der Tiefstollenhalle. Karten: 20 €. 

VVK bei PeißenBUCH, Ticketservice 

der Sparkasse in Weilheim, Buch 

am Bach in Peiting und Lech-Kurier 

in Schongau, Weitere Infos auf 

www.kulturverein-peissenberg.de 

UNTERHAUSEN 

8.30 Uhr 

50 Jahre SV Unterhausen — Stockschützenturnier 

und Vorführungen 

der Abteilungen am Sportgelände. 

Ab 11 Uhr Fußballturnier 

und ab 20.30 Uhr Party mit den 

„AgentSix“ im Festzelt. Eintritt: 7 €. 

Weitere Info auf Seite 41 

STARNBERG 

20.00 Uhr 






PENZBERG 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Tag der Älteren im Barbarasaal 

17.00 Uhr 

Bergbaufest – Familientag mit 

Grubenlampenausstellung auf 

dem Stadtplatz 

PÄHL 

14.00 bis 17.00 Uhr 

EuroBirdwatch 2016 — Vogelkundliche 

Exkursion zur Vogelfreistätte 

„Ammersee-Südufer“. Infos 

und Anmeldung (bis 29.9.) unter 

08152 / 4250 

20.00 Uhr 

Südtiroler Abend im Pfarr- und 

Gemeindezentrum 

SEESHAUPT 

20.00 Uhr 

Herbsthoagart im Trachtenheim 

WIELENBACH 

11.00 bis 16.00 Uhr 

„Regio-Day“ mit Hoffest bei Fam. 

Tafertshofer bei „Käseglück aus 

Wielenbach“ 

OBERHAUSEN 

16.30 Uhr 

Kinderkino „Hände weg von Mississippi“ 

im Rathaus. Für Kinder 

ab 6 Jahre 

POLLING 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Bauernmarkt auf dem Kirchplatz 

PÖCKING 

9.00 bis 14.00 Uhr 

Herbstmarkt der Frauen Union 

auf dem Raiffeisenplatz 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


WEILHEIM 

SO 02.10. 

18.00 Uhr 

Lesung von August Zirner und 

Katalin Zsigmondy im Stadttheater. 

Karten: 19 €. VVK im Veranstaltungsbüro 

und beim Ticketservice 

in der Sparkasse. Weitere Infos auf 

Seite 23 

UNTERHAUSEN 

9.00 Uhr 

50 Jahre SV Unterhausen — 

Festgottesdienst mit anschl. 

Kirchenzug zum Festzelt. Ab 10.30 

Frühschoppen mit der Wielenbacher 

Blaskapelle. 20 Uhr Kabarett 

mit „PrimaTonnen“ im Festzelt. 

Einlass ab 19 Uhr. Eintritt: 18 €. 


DIESSEN 

11.30 Uhr 

Die Orgel hören und sehen – 

Münsterorganist Stephan Ronkov 

erklärt und spielt die Orgel für 

Familien. Eintritt: 5 € 

STARNBERG 

20.00 Uhr 






FORST 

9.30 Uhr 

Frühstück im Paradieshof. Anmeldung 

unter 08809 / 2249879, 

Siehe Seite 34/35 

TUTZING 

19.30 Uhr 

Konzert „Berliner Oboen Trio“ im 

Schloss. Karten: 17 € – 29 €. VVK (ab 

19.9.) in der Buchhandlung Held 

20.00 Uhr 

Konzert „Hans Söllner solo“ im 

Dorfstadl Buttlerhof in Traubing. 

Einlass ab 18 Uhr. Karten: 25 €. 

VVK unter 08157 / 926666 

MO 03.10. 

Tag der Deutschen Einheit 

WEILHEIM 

18.00 Uhr 

Operngala im Stadttheater. Karten: 



PEISSENBERG 

19.30 bis 21.30 Uhr 

Tauschabend der Sammlerfreunde 

in der Bücherei 

STARNBERG 

20.00 Uhr 


Heimatbühne und des Kasbrettl 

in der Schlossberghalle. Karten: 

12 €. VVK in der Verwaltung der 

Schlossberghalle und beim Tourismusverband 

WEILHEIM 

DI 04.10. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


9.00 Uhr 

Workshop „Social Recruiting am 

Beispiel von XING“ der Agentur 

für Arbeit im Berufsinformationszentrum. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Infos unter www.arbeitsagentur.de 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


WEILHEIM 

MI 05.10. 

9.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

40 Jahre Fußgängerzone – 40 

Stunden Aktion bei K&L Ruppert 

mit Give-Aways und attraktiven 

Angeboten. Bis 9.10. Siehe Seite 

14-19 

17.30 bis 21.00 Uhr 

Schafkopfrunde im Geisenhofer-Treff. 


0881 / 909590-15 

PEISSENBERG 

15.00 Uhr 

Vortrag über „Lebensqualität im 

Alter“ von Dr. Kircher im Gasthof 

„Zur Post“ 

DIESSEN 

19.00 Uhr 

Vernissage der Ausstellung 

R 

„Auftauchen an einem anderen 

Ort“ im Kunstfenster. Weitere Infos 

unter www.kunstfenster-diessen.de 


STARNBERG 

20.00 Uhr 

Vortrag über „Das Kirchenjahr 

- Von der christlich-sakralen 

Zeitgliederung und Kalenderordnung“ 

von Roland Bise in der 

Schlossberghalle. Karten: 8 € / 5 € 

(ermäßigt). Jugendliche frei. VVK 

in der Schlossberghalle und im 

Tourismusverband 

SEESHAUPT 

14.30 Uhr 

Seniorenkaffee im NBH-Vereinsheim 

POLLING 

14.00 Uhr 

Seniorennachmittag im Pfarrsaal 

des Klosters 

WEILHEIM 

DO 06.10. 

9.00 Uhr 

Workshop „Das erwarte ich von 

meiner neuen Mitarbeiterin“ der 


Kostenlos, keine 

Anmeldung erforderlich. Infos unter 


PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

20.00 Uhr 






TUTZING 

20.00 Uhr 

Kabarett von Harry G „#Harrydie- 

Ehre“ im Dorfstadl Buttlerhof in 

Traubing. Einlass ab 18 Uhr. Karten: 

20 €. VVK unter 08157 / 926666 

WEILHEIM 

FR 07.10. 

Ganztags 

40 Jahre Fußgängerzone – „Black 

Friday“ Shoppingtag in teilnehmenden 

Geschäften mit Angeboten 

und Schnäppchen. Weitere 


8.00 bis 13.30 Uhr 


20.00 Uhr 

Kabarett „DichterVerkehr“ von 

Ludwig Müller im Stadttheater. 

VVK unter 08171 / 488667 

STARNBERG 

20.00 Uhr 






PÄHL 

15.00 bis 17.00 Uhr 

Kinderdisco für Kinder von 5–9 

Jahren im Pfarr- und Gemeindezentrum 

18.00 bis 21.00 Uhr 

Jugenddisco für Jugendliche 

von 10-14 Jahren im Pfarr- und 

Gemeindezentrum 

HERRSCHING 

12.00 Uhr 

Pilgertage 2016 — 4. Etappe. 

Herrsching bis Pähl mit Pfarrer 

Engelbert Birkle. Treffpunkt am 

Seehof 

WEILHEIM 

SA 08.10. 

8.00 bis 14.00 Uhr 

Hallenflohmarkt in der Kleinen 

Hochlandhalle. Platzbezug 

ab 7 Uhr. Anmeldung unter 

0881 / 4179225 

10.00 bis 17.00 Uhr 

40 Jahre Fußgängerzone – Kinder- 

Spaß-Tag für Groß und Klein in 

der Innenstadt. Weitere Infos auf 

Seite 14-19 

19.30 Uhr 

Herbstsingen „der Summa is 

uma“ in der Stadthalle. Karten: 


Ticketservice der Sparkasse 

PEISSENBERG 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Kinderwarenbasar in der Tiefstollenhalle 

13.00 Uhr 

BMX-Rennen des MC an der Alten 

Berghalde. Siehe Seite 20/21 

PENZBERG 

20.00 Uhr 

Konzert „Folk, Songs und Oissdurchanand“ 

auf Gut Hub. Karten: 

20 € / 7 € (ermäßigt). VVK in der 

Buchhandlung Rolles und beim 

Gelben Blatt 

MURNAU 

20.00 Uhr 

Bauerntheater „RegnWurmOrakl“ 

ein Schwank in drei Akten von Ralph 

Wallner im Griesbräu. Karten: 

9 €. VVK im Griesbräu 

PÄHL 

20.00 Uhr 

Kinder-Comedy von Michi Marchner 

„Der will nur spielen“ im 

Pfarrgemeindezentrum. Einlass ab 

19 Uhr. Karten: 18 €. VVK bei Fam. 

Engelhardt unter 0173 / 3694051. 


SEESHAUPT 

14.00 Uhr 

Kleider- und Flohmarkt für Kinder 

in der Mehrzweckhalle 

EBERFING 

20.00 Uhr 

Führung zum Thema „Mond bei 

erstem Viertel sind die Einzelheiten 

besonders gut zu beobachten“ 

in der Sternenwarte, Escherstraße 

12. Weitere Infos unter www. 

sternwarte-eberfing.de 

IFFELDORF 

9.30 Uhr 

5 Jahre Leonhardiritt — Oldtimer- 

Bulldogtreffen mit Frühschoppen 

am Zelt Osterseenparkplatz. Ab 

11.30 Uhr Rundfahrt 

20.00 Uhr 

5 Jahre Leonhardiritt — Boarisch, 

moderner Abend mit „Tromposaund“ 

im Festzelt. Karten: 8 €. 

VVK im Landgasthof und bei Anton 

Walser unter 0160 / 93870047 

FORST 

21.00 Uhr 

Ballermann Party mit „DJ Beatz by 

Beatz“ im Festzelt 

POLLING 

13.30 Uhr 

Herbstfest des Gartenbauvereins 

an der Hütte bei den Kräutergärten 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


WEILHEIM 

SO 09.10. 

8.00 bis 11.30 Uhr 

Kleintiermarkt in der Kleinen 

Hochlandhalle 

9.00 bis 17.30 Uhr 

40 Jahre Fußgängerzone – Gallimarkt 

in der Oberen Stadt und auf 

dem Rathausplatz. Verkaufsoffener 

Sonntag. Siehe Seite 14-19 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Bauernmarkt am Marienplatz 

PEISSENBERG 

8.45 Uhr 

130. Stiftungsmesse des Pfeifenclubs 

in der St. Johann Kirche 

12.00 Uhr 

BMX-Rennen des MC an der Alten 

Berghalde. Siehe Seite 20/21 

MURNAU 

11.30 bis 12.30 Uhr 

10-Seen-Classic-Rallye — Boxenstopp 

zum Anschauen der 

Oldtimer im Griesbräu 

BERNRIED 

19.00 Uhr 

Konzert „Aires de Tango“ mit 

Sandra Nahabian im Barocksaal 

des Klosters 

IFFELDORF 

11.00 Uhr 

5 Jahre Leonhardiritt — Weißwurstfrühschoppen 

mit „Blechpfiff“ im 

Festzelt. Ab 13.30 Kirchenzug 

ANDECHS 

12.00 bis 14.30 Uhr 

Blasmusik der Stadtkapelle Starnberg 

im Bräustüberl 

TUTZING 

18.00 Uhr 

Tutzinger Brahmstage — Klavierabend 

mit Herbert Schuch im 

Schloss. Karten: 24 € - 35 € / 10 € 

(ermäßigt). Weitere Infos unter 

www.tutzinger-brahmstage.de und 

auf Seite 48 

LECHBRUCK 

10.30 bis 14.00 Uhr 

„Goldener Oktober“-Brunch 

im Hotel auf der Gsteig. Kosten: 

27,50 €, Reservierung unter 

08862 / 98770 


PEISSENBERG 

MO 10.10. 

19.00 Uhr 

Dekanatsjugendkonzert in der 

evang. Friedenskirche 

WEILHEIM 

DI 11.10. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

20.00 Uhr 

All that Jazz – Konzert des Quartetts 

um Markus Stockhausen 

„Quadrivium“ in der Schlossberghalle. 

Karten: 19 € - 23 €. VVK in der 

Verwaltung der Schlossberghalle 

und im Tourismusverband. Weitere 


BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


PEITING 

18.30 Uhr 

Seminar „Nichtraucher in 3 Stunden!“ 

mit Michael Bennhausen 

im Sparkassensaal. Infos und Anmeldung 

unter www.hypno-active. 

com oder 08841 / 6082599. Siehe 

Anzeige links 

STARNBERG 

MI 12.10. 

19.30 Uhr 


Videoclubs „zeitlose, gewaltige 

Natur. '1973 - Island' Land 

zwischen Feuer und Wasser. '1995 

- Grönland' Kakaallit Nunaat“ von 

Dr. Ulrich Schulze in der Schlossberghalle. 

Eintritt frei 


MURNAU 

19.30 Uhr 

Vortrag über die Nutzungsgeschichte 

des Murnauer Moos von 

Christine Rädlinger im Kulturund 


BERNRIED 

15.00 bis 17.00 Uhr 


Schule 

FORST 

20.00 Uhr 

Vortrag „Testament, Erben und 

Vererben“ von Martin Max in der 

Grundschule 

PÖCKING 

16.00 bis 17.00 Uhr 

Vorlesestunde mit Bilderbuchkino 

in der Bücherei im Alten Pfarrhaus. 

Für Kinder ab 3 Jahre 

PEITING 

17.30 Uhr 

Seminar „Wunschgewicht leicht 

erreicht!“ mit Michael Bennhausen 

im Sparkassensaal. Infos und 

Anmeldung unter www.hypnoactive.com 

oder 08841 / 6082599. 

Siehe Anzeige links 

PEISSENBERG 

DO 13.10. 

7.00 bis 13.00 Uhr 


18.45 Uhr 

Impulsvortrag „Website-Check. 

findbar.sichtbar.nutzbar.“ für Unternehmer 

aller Branchen in der 

Tiefstollenhalle. Weitere Infos und 

Anmeldung unter 08041 / 7956545 

ANTDORF 

20.00 Uhr 

„Zusammhock'n - Musizieren 

- Lustig sein“ mit dem ASV im 

Sportheim 

WEILHEIM 

FR 14.10. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


Abends 

40 Jahre Fußgängerzone – Lichtkunstfestival 

am Marienplatz, 

an der Musikschule und an der 

Stadtmauer. Eintritt frei. Weitere 


DIESSEN 

18.00 Uhr 

Kochen mit Annette Striebich- 

Endraß in der Schulküche der 

Carl-Orff-Schule. Weitere Infos und 


STARNBERG 

20.00 Uhr 

Rhetorikshow über „Sprechschäden 

in TV und Hörfunk“ von 

Winfried Bürzle in der Schlossberghalle. 

Karten: 17 € / 12 € 

(ermäßigt). VVK im Kulturamt und 

im Tourismusverband 

MURNAU 

19.00 Uhr 

Soirée zum 90. Geburtstag von 

Adoplh K. Böhm mit der Camerloher 

Musikschule und der VHS 

im Kultur- und Tagungszentrum. 

Eintritt frei 

ETTING 

20.00 Uhr 

Weinfest des Gartenbauvereins in 

der Alten Schule 

TUTZING 

20.00 Uhr 

Kabarett „Knedl & Kraut“ im 

Dorfstadl Buttlerhof in Traubing. 

R 

Einlass ab 18 Uhr. Karten: 23 €. VVK 

unter 08157 / 926666 

20.00 Uhr 

Tutzinger Brahmstage — „Brahms 

meets Jazz“ in der Aula des

Gymnasiums. Karten: 22 € / 10 € 



auf Seite 48 

WEILHEIM 

SA 15.10. 

Abends 

40 Jahre Fußgängerzone – Lichtkunstfestival 

am Marienplatz, 

an der Musikschule und an der 

Stadtmauer. Eintritt frei. Weitere 


20.00 Uhr 

Theater „Die Frauen von Troja. 

Der Untergang“ im Stadttheater. 

VVK in der Touristinfo 

20.00 Uhr 

50 Jahre Musikschule – Konzert 

der Big Band des Gymnasiums 

und „Horns Up“ in der Aula des 

Gymnasiums. Karten: 14 € / 7 € 

(ermäßigt) 

DIESSEN 

20.00 Uhr 

5. Musiknacht in verschiedenen 

Lokalitäten. Einlass ab 19 Uhr. 

www.musiknacht-diessen.de 

PENZBERG 

9.30 bis 13.30 Uhr 

Tag der offenen Tür bei Roche Diagnostics. 

Nonnenwald 2. Weitere 


19.00 Uhr 

Theater mit Musikensemble 

„Baugschichten heiter & 

hinterkünftig“ des Oberlandler 

Volkstheaters in der Probebühne. 

Karten: 10 €. VVK im Café Freudenberg 

MURNAU 

20.00 Uhr 





PÄHL 

9.00 Uhr 


Pähl bis Weilheim mit Sr. Beate 

Grupp. Treffpunkt an der Kirche St. 

Laurentius 

RAISTING 

20.00 Uhr 

Konzert mit „Byron“ im Café Ibiza 

SEESHAUPT 

14.30 Uhr 

Pflanzentauschmarkt des Obstund 

Gartenbauvereins im Schützenheim 

Magnetsried 

IFFELDORF 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Kindersachenbasar im Pfarrzentrum 

WESSOBRUNN 

13.00 Uhr 

Familientag mit Kaffee und Kuchen 

und Vorstellung der Vereine 

in der Mehrzweckhalle 

ANDECHS 

19.00 Uhr 

Andechser Konzerte 2016 — 

Rossini im Florian-Stadl. Karten: 

10-38 €. VVK unter www.muenchenticket.de, 

an der Klosterpforte 

und Buchhandlung Greiner in 

Starnberg 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


17.00 bis 1.00 Uhr 

Countryabend mit Line Dance der 

Westside Trompers im Buttlerhof 

in Traubing. Karten: 7 € 


20.00 Uhr 

Konzert „Viva Brass Vegas“ im 

Haus der Vereine. Einlass ab 19.30 

Uhr 

WEILHEIM 

SO 16.10. 

18.00 Uhr 




PEISSENBERG 

19.00 Uhr 

Musikabend mit Hr. Davis im 

Gemeindesaal der evang. Kirche. 

Eintritt frei 

20.00 Uhr 

Chortreffen mit Freundschaftssingen 

in der Tiefstollenhalle 

DIESSEN 

17.00 Uhr 

Herbstkonzert „Die Schöpfung“ 

von Joseph Haydn im Marienmünster. 

Karten: 22 € - 28 € 

PENZBERG 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Kirchweihmarkt und Kunst- 

HAND-Werk auf dem Stadtplatz. 


15.00 und 19.00 Uhr 


„Baugschichten heiter & hinterkünftig“ 

des Oberlandler Volkstheaters 

in der Probebühne. Karten: 

10 €. VVK im Café Freudenberg 

MURNAU 

18.00 Uhr 





POLLING 

11.00 Uhr 

„Matinee um Elf“ des Podium 

musicale e.V. im Bibliotheksaal 

MATINEE UM ELF 

www.podium-musicale.de 

ANDECHS 

12.00 bis 14.30 Uhr 

Blasmusik des Musikvereins 

Waldschaff im Bräustüberl 

FELDAFING 

11.00 bis 14.00 Uhr 

Wasservögelbeobachtung am 

Fähranleger bei der Roseninsel 

TUTZING 

18.00 Uhr 

Tutzinger Brahmstage — Kammerkonzert 

mit Wen-Sinn Yang im 


(ermäßigt). Siehe Seite 48 

WEILHEIM 

MO 17.10. 

16.00 bis 16.45 Uhr 



PEISSENBERG 

9.00 bis 17.00 Uhr 

Kirchweihmarkt in der Ludwigstraße. 


08803 / 690140 

MURNAU 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden im Kultur- und 


Daniela Dawn Fietzek 

RAISTING 

13.30 Uhr 

Betteltanz des Burschenvereins 

im Gasthof zur Post 

WEILHEIM 

DI 18.10. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


15.00 bis 16.00 Uhr 

Kindermusical „Das kleine Gespenst“ 

für Kinder ab 6 Jahre im 

Stadttheater. VVK beim Ticketservice 

in der Sparkasse 

18.30 Uhr 

Seminar „Nichtraucher in 3 Stunden!“ 

mit Peter Phillip Koss in der 

Stadthalle. Anm. unter www.hypnoactive.com 

oder 08841 / 6082599. 

Siehe Anzeige links 

STARNBERG 

So 16.10. 2016 | 11 Uhr 

Bibliotheksaal Polling 

KLAVIERMUSIK 

LISZT, DEBUSSY, 

SKRJABIN U.A. DER 4 ELEMENTE 

PODIUM MUSICALE e.V.-Junge Künstler konzertieren 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Schlossberghalle 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


TUTZING 

20.00 Uhr 

Tutzinger Brahmstage — Galeriekonzert 

mit jungen Künstlern in 


der Galerie Benzenberg. Karten: 

20 € / 10 € (ermäßigt). Weitere Infos 

unter www.tutzinger-brahmstage. 

de und auf Seite 48 

WEILHEIM 

MI 19.10. 

17.30 Uhr 

Seminar „Wunschgewicht leicht 

erreicht!“ mit Peter Phillip Koss 

in der Stadthalle. Infos und Anmeldung 

unter www.hypno-active. 

com oder 08841 / 6082599. Siehe 

Anzeige Seite 68 

STARNBERG 

20.00 Uhr 

Vortrag „Christine Hellmanns 

dreizehnter Buzentaur-Vortrag 

mit Musikbeispielen“ in der 

Schlossberghalle. Eintritt: 8 € / 5 € 

(ermäßigt). Jugendliche frei. VVK in 

der Verwaltung der Schlossberghalle 

und im Tourismusverband 

TUTZING 

20.00 Uhr 

Comedy-Lounge mit Michi Marchner 

und Martin Lidl im Dorfstadl 

Buttlerhof in Traubing. Karten: 18 € 

WEILHEIM 

DO 20.10. 

19.30 Uhr 

Jahreshauptversammlung und 

Jubiläumsfeier 100 Jahre „Haus & 

Grund“. Nur für Mitglieder. Siehe 

Seite 44 und Anzeige auf Seite 20 

PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

20.00 Uhr 

STAkulturABO – Kabarett „Trotzdem“ 

von Christian Springer in 


VVK in der Schlossberghalle 

PENZBERG 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden im BRK-Haus 

MURNAU 

10.00 bis 12.00 Uhr 

Internationales Frühstück im 

Mehrgenerationenhaus 

FELDAFING 

15.00 Uhr 

Seniorennachmittag in der evang. 

Kirche 

WEILHEIM 

FR 21.10. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


DIESSEN 

19.00 Uhr 

Kabarett „De Stianghausratschn“ 

im Traidtcasten. Einlass ab 18 

Uhr. VVK bei Fischerei Rauch und 

Bäckerei Helmer 

PENZBERG 

12.30 bis 16.00 Uhr 

Besuchertag bei der Firma 

Roche auf dem Werksgelände im 

Nonnenwald. Anmeldung unter 

www.roche.de/about/standorte/ 

besucherwesen/index.html 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden im BRK-Haus 

PÄHL 

20.00 Uhr 

Preisschafkopfen in der Stockhütte 

SEESHAUPT 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Tag der offenen Tür im Kindernest 

WILDSTEIG 

19.00 Uhr 

Vortrag „Gesundes Bauen und 

Wohnen mit Holz — Leben mit 

Holz, Wald und Mond“ von Dr. 

Erwin Thoma im Gashof Post. 


WEILHEIM 

SA 22.10. 

12.00 bis 18.00 Uhr 

Große Hausmesse im Weinladen 

Instinsky 

19.00 bis 22.00 Uhr 

50 Jahre Musikschule – Akkordeonkonzert 

„Best of Armonico“ 

im Stadttheater. Karten: 7 € / 4 € 

(ermäßigt). VVK im Büro der Musikschule 

unter 0881 / 682620 

20.30 Uhr 

Musikkabarett mit Radio Niederbayern 

im Bistro Hänsel's. Eintritt 

frei, Spenden erbeten 

PENZBERG 

19.00 Uhr 



des Oberlandler Volkstheaters 

in der Probebühne. Karten: 


MURNAU 

19.30 Uhr 

Konzert „Alte Musik“ der Camerloher 

Musikschule im Veranstaltungsraum 

des Schlossmuseums. 

Eintritt frei 

RAISTING 

15.00 Uhr 

Pflanzenmarkt des Gartenbauvereins 

am Bauhof 

20.00 Uhr 

Konzert mit „Graceland – a tribute 

to Simon & Garfunkel“ im Café Ibiza 

EBERFING 

20.00 Uhr 

Führung zum Thema „Farbige 

Doppelsterne im Schwan und 

Andromeda“ in der Sternenwarte, 



POLLING 

15.00 Uhr 

Kinderkino „Oh wie schön ist 

Panama“ im Feuerwehrhaus 

PÖCKING 

10.00 Uhr 

Herbst- und Künstlermarkt im 

evang. Gemeindehaus 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 



16.00 Uhr 

Meisterkonzert der Leipziger 

Bach-Solisten und des Leipziger 

Barockorchesters unter der 

Leitung von Georg Christoph Biller 

in der Basilika. Konzerteinführung 

von Judtih Kaufmann ab 15 Uhr 

WEILHEIM 

SO 23.10. 

9.00 Uhr 


Weilheim bis Hoher Peißenberg 

mit Diakon Stefan Reichhart. 

Treffpunkt am Kirchplatz 

18.00 Uhr 




19.30 Uhr 

Kammerkonzert „Sonare a tre“ in 

der evang. Apostelkirche. Karten: 

12 € / 8 € (ermäßigt) 

PENZBERG 

15.00 und 19.00 Uhr 



des Oberlandler Volks- 

www.boeglmueller.com 

• 18-Löcher-Golfanlage „Auf der Gsteig“ 

• Öffentlicher 3-Löcher-Kurzplatz 

• 150 qm Golf-Indooranlage mit Golfsimulator 

(Full Swing) und Indoor-Putting-Grün 

• 18 Golf-Carts 

Gsteig 1 · 86983 Lechbruck am See · Tel. +49(0 )88 62-98 77-50 · golf@aufdergsteig.de · www.aufdergsteig.de 


Golf-Indoor-Anlage 

Golfen mit besten Aussichten ... 

R

theaters in der Probebühne. Karten: 


MURNAU 

18.00 Uhr 





PÄHL 

9.30 Uhr 

Leonhardifahrt im Ortsgebiet 

PÖCKING 

10.00 Uhr 

Herbst- und Künstlermarkt im 

evang. Gemeindehaus 

TUTZING 

11.00 Uhr 

Tutzinger Brahmstage — Filmmatinee 

im KurTheater. Karten: 7 €. 

Weitere Infos unter www.tutzingerbrahmstage.de 

18.00 Uhr 

Tutzinger Brahmstage — Liederabend 

mit Juliane Banse im 




auf Seite 48 

LECHBRUCK 

10.30 bis 14.00 Uhr 

„Herbst“-Brunch im Hotel auf der 

Gsteig. Kosten: 27,50 €, Reservierung 

unter 08862 / 98770 

WEILHEIM 

DI 25.10. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


STARNBERG 

MI 26.10. 

19.30 Uhr 


Videoclubs „Oskar Maria Graf“ von 

Bruno Pex in der Schlossberghalle. 

PENZBERG 

19.00 bis 20.30 Uhr 

Penzberger Sprechstunde zum 

Thema „Wenn Oma und Opa stürzen 

— Unfallchirurgie bei älteren 

Menschen“ mit Dr. med. Rainer 

Miksch im Veranstaltungsraum 

des Klinikums. Eintritt frei 

19.30 bis 21.30 Uhr 

Tanzabend „Traditionelle Tänze 

der Völker – meditativ erleben 

und Leben in Bewegung bringen“ 

im Barbarasaal. Keine Anmeldung 

BERNRIED 

15.00 bis 17.00 Uhr 


Schule 

WESSOBRUNN 

19.30 Uhr 

Vortrag „Rauhnächte“ mit Albin 

Völk im Pfarrsaal 

PEISSENBERG 

DO 27.10. 

7.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

20.00 Uhr 

STAkulturABO – Theater „Follow 

Light!“ von Bodecker & Neander 

in der Schlossberghalle. Karten: 

29 €. VVK in der Schlossberghalle 

WESSOBRUNN 

14.00 Uhr 

Frauentreff im Gasthof „Zum 

Löwen“ 

TUTZING 

19.30 Uhr 

Vortrag „Zwischen Kirchturm und 

Minarett — Begegnung mit dem 

Islam aus kath. Glaubensverständnis“ 

von Prof. Dr. Dr. Claude 

Ozankom im Roncallihaus 

WEILHEIM 

FR 28.10. 

HEUTE ERSCHEINT 

DER NEUE TASSILO 

8.00 bis 13.30 Uhr 


19.00 Uhr 

50 Jahre Musikschule – Konzert 

der Musikschulen aus dem Oberland 

in der Musikschule 

20.00 Uhr 




PEISSENBERG 

20.00 Uhr 

Konzert „Pasion de Buena Vista" 

in der Tiefstollenhalle. Karten: 

20 €. VVK bei PeißenBUCH, Ticketservice 

der Sparkasse in Weilheim, 

Buch am Bach in Peiting und Lech- 

Kurier in Schongau 

MURNAU 

20.00 Uhr 

„Tanz mit!“ — Tanzabend für alle 

Begeisterten im Kultur- und Tagungszentrum. 

Einlass ab 19 Uhr. 

Karten: 5 - 10 €. Karten unter murnau@caprice.biz. 

Legere Kleidung 

PÄHL 

20.00 Uhr 

Watt-Turnier im Sportheim 

POLLING 

15.00 Uhr 

Café International im Pfarrsaal 

des Klosters 

TUTZING 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Grundschule. 

Eingang Traubinger Straße 

WEILHEIM 

SA 29.10. 

20.00 Uhr 




STARNBERG 

9.30 bis 12.00 Uhr 

Frühstückstreffen mit Vortrag 

„Entscheide gut – lebe gut“ von 

Petra Hahn-Lütjen in der Schlossberghalle. 

Eintritt 15 €. VVK in der 

Schlossberghalle und im Kulturamt 

IFFELDORF 

10.00 bis 13.00 Uhr 

Skibasar des Skiclubs am Sportheim 

OBERHAUSEN 

16.30 Uhr 

Kinderkino „Oh wie schön ist 

Panama“ im Rathaus. Für Kinder 

ab 6 Jahren 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


> > > SO ERREICHEN SIE UNS 

Anschrift 

„tassilo“ 

Birkland 40 

86971 Peiting 

Tel.: 08869 / 91 22-26 

Fax: 08869 / 91 22-20 

www.tassilo.de 

WEILHEIM 

SO 30.10. 

18.00 Uhr 




PEISSENBERG 

9.00 Uhr 

Leonhardifahrt durch den Ort. 

Aufstellung um 9 Uhr an der 

Bach-/Ludwigstraße. Abmarsch 

um 9.30 Uhr. Pferdebenediktion 

um 11 Uhr an der Kirche Maria 

Aich. Rückmarsch zum Gasthof 

Post, die Wägen werden am 

Normaparkplatz aufgereiht. Am 

Nachmittag spielt im Gasthof zur 

Post eine Musikkapelle. 

PÖCKING 

19.00 Uhr 

3. Pöckinger Orgelnacht in der 

Heiliggeist-Kirche 

PEISSENBERG 

MO 31.10. 

18.00 Uhr 

Theater „Magdalena Himmelsstürmerin“ 

der Welturaufführung- 

Dekanatsjugend in der evang. 

Friedenskirche 

RAISTING 

17.00 Uhr 

Kinderkino im AWO-Haus 

Email 

Redaktion: redaktion@tassilo.de 

Termine: veranstaltungen@tassilo.de 

Anzeigen: anzeigen@tassilo.de 

Anregungen / Kritik: info@tassilo.de 

Das Impressum finden Sie auf Seite 59. 

Änderungen und Fehler vorbehalten 


R 

K&L Ruppert – über 60x in Deutschland | Weilheim, Schmiedstr. 15 und Weilheim Neidhart, Münchener Str. 75 | kl-ruppert.de 


Mode aus 

LEIDENSCHAFT 

– und das seit 54 Jahren in Weilheim 

Seit 1962 ist K&L Ruppert eng mit Weilheim verbunden. 

Mitten im Herzen der Stadt eröffnete Karl Gregor 

Ruppert ein kleines Bekleidungsgeschäft mit einer 

Ladenfläche von 50 Quadratmetern. Bereits ein 

Jahr später folgte eine zweite Filiale: Die Weilheimer 

waren begeistert vom Konzept „Mode 

in guter Qualität zu fairen Preisen“. Das 1989 

in den ehemaligen Räumen der Brauerei Bräuwastl 

gegründete K&L Ruppert Stammhaus in 

der Schmiedstraße 15 lädt die Weilheimer auf 

5 Ebenen zu einem entspannten Shopping- 

Vergnügen für die ganze Familie ein. 

K&L Ruppert 

– seit 1962 in Weilheim! 

Von funktioneller Sport- und Outdoorbekleidung, über 

den perfekten Freizeitlook, das Outfit für Arbeit und 

Büro, bis hin zu festlichen Artikeln – hier gibt es 

für jeden das passende Outfit. 

Wir freuen uns darauf, Sie auch in Zukunft 

mit Kompetenz und Leidenschaft beraten 

zu dürfen!

tassilo - Sep./Okt. 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?