im fokus

Editorial
AUSSENWIRTSCHAFT IM FOKUS
Liebe Leserin,
lieber Leser,
900 Bewerbungen und 45 Preisträger in zehn Jahren: Das ist die durchaus beeindruckende Bilanz
des Exportpreises Bayern. Sein Motto: Aus Bayern in die ganze Welt. So wurden auch heuer wieder
Unternehmen aus dem Freistaat ausgezeichnet, die im Ausland besonders erfolgreich auftreten.
Ziel des Wettbewerbs ist es, kleine und mittlere Unternehmen zu fördern. 50 Mitarbeiter sind
dabei die Obergrenze, bis zu der Unternehmen mitmachen dürfen. Die Teilnahme zahlt sich aus. Die
Unternehmen verzeichnen ein wachsendes Exportgeschäft, was sich wiederum positiv auf Ertrag und
Beschäftigung auswirkt. Welche spannenden Unternehmensideen 2016 von Staatsministerin Aigner
prämiert wurden, lesen Sie ab Seite 6. Übrigens: Die Bewerbung für den Exportpreis 2017 ist schon
bald wieder möglich – unter www.exportpreis-bayern.de. Machen Sie mit!
Seit Langem hat sich Bayern als Hightech-Standort weltweit einen exzellenten Ruf erworben.
Grund dafür ist neben attraktiven Rahmenbedingungen der Innovationsgeist einzelner Unternehmer.
So erfand etwa Ralf Scheid aus dem fränkischen Zirndorf eine 3-D-App, die einen Meilenstein
in der Augmented Reality darstellt und sogar Apple neidisch macht. Was die App kann und
wie sich jetzt der wirtschaftliche Erfolg dieser bahnbrechenden Idee einstellt, lesen Sie ab Seite 12.
Damit sich die innovativen bayerischen Digitalprodukte optimal vermarkten lassen, hat Bayern
International auch in diesem Jahr wieder einen Gemeinschaftsstand auf dem Mobile World
Congress in Barcelona, der weltgrößten Messe für digitale Dienste und Geräte. Doch nicht nur in
dynamischen Trendbranchen packen wir an. Für Besucher aus dem aufstrebenden Georgien etwa
bieten wir in diesem Jahr den Besuch einer georgischen Delegation aus der Bauwirtschaft an,
dessen Teilnehmer sich besonders für neue Materialien interessieren. Grund sind die ehrgeizigen
Bauvorhaben des Landes. Daneben versprechen auch andere Wirtschaftsbereiche Chancen für
bayerische Unternehmen. Dies zeigt unsere Länderanalyse auf Seite 18.
Ich wünsche Ihnen eine inspirierende Lektüre und
freue mich auf viele gemeinsame Projekte.
HANS-JOACHIM HEUSLER
Geschäftsführer Bayern International
BAYERN INTERNATIONAL 3