Halblech Gastgeberverzeichnis 2018

lraoal

HöredenKlang

einerköniglichen

Landschaft

www.halblech.de


2


Wo die von Endmoränen geformte Voralpenlandschaft

langsam hochalpinen

Charakter annimmt, wo die Märchenschlösser

König Ludwigs II. zum Greifen

nah sind, liegt die Urlaubsgemeinde

Halblech. Benannt nach dem gleichnamigen

Wildflüsschen, das sich seine

Bahn durch ein schluchtartiges Waldtal

gegraben hat und seinen Weg zu seinem

großen Bruder, dem Lech sucht.

Ursprünglich und romantisch ist es hier

im sogenannten Schlosspark (S. 26).

Die Landschaft hier hat ihren eigenen

Klang – einfach königlich.

Schon die Anreise ist ein Erlebnis.

Aus dem Raum Stuttgart geht’s bequem

über die A7 bis zum Autobahnende –

dann noch 15 km über Füssen um den

Forggensee – und Sie haben Ihr Ziel

erreicht. Wer aus dem Norden kommt,

dem sei die B17 empfohlen, inzwischen

weltweit bekannt unter „Romantische

Straße“, gesäumt von vielen Sehenswürdigkeiten

aus Kunst und Kultur.

Für die Anreise mit der Deutschen Bahn

ist Zielstation Füssen im Königswinkel.

Von dort sind es nur noch 20 Minuten

mit der Buslinie 73 Füssen – Garmisch-

Partenkirchen.

HöredenKlangeinerköniglichenLandschaft

3


4

SchroffeGipfel

SanfteHügel


5


6


VonNaturaus

schön...

7


Sonne, Berge, Wiesen, Wälder – und

Wasser, viel Wasser, so weit das Auge

reicht. Das untere Ufer des viertgrößten

bayerischen Sees, des Forggensees, ist

Halblecher Gebiet. Gespeist vom

gezähmten Wildfluss, dem Lech, ist er

in den Sommermonaten ein Erholungsgebiet

erster Klasse. Baden, Segeln,

Schifffahrt, Angeln oder einfach nur

Schauen – hinüber zu den Schlössern

und den Allgäuer Bergen, welche die

einstige Sehnsucht des Märchenkönigs

Ludwig II. erahnen lassen.


Der etwas kleinere Bannwaldsee weiter

östlich mit seinem naturbelassenen

Schilfgürtel präsentiert sich als Naturschutzpark

mit Freizeitwert. Fischen

erlaubt – und im Winter: Eislaufen vor

königlicher Kulisse.

Nicht nur ein beliebtes Postkartenmotiv

ist der Hegratsriedsee (unten links) mit

seiner idyllischen Kapelle.

Der Blaue Enzian gedeiht hier noch in

üppiger Pracht. Wer sucht, der findet.

Traum

vomParadies

9


10


HinaufinsTal

Von sanftem Geplätscher in trockenen

Sommerwochen bis hin zu tosendem

Rauschen nach der Schneeschmelze im

Frühling reichen die Klangfarben, die

einem im romantischen Halblechtal

begegnen. Drei Möglichkeiten gibt es,

wie man sein Ziel, den Wankerfleck

oder die noch etwas höher gelegene

Kenzenhütte erreichen kann. Zu Fuß

(ca. 3,5 Std.), mit dem Rad (ca. 1,5 Std)

oder mit dem Kenzenbus (ca. 25 Min.).

Kenzenbus

Busverkehr zur Kenzenhütte

Mit Kleinbussen bringt Sie das Busunternehmen

Schwarz aus Halblech durch das wildromantische

Halblechtal zum Wankerfleck (Bild) und zur Kenzenhütte

(1.300 m). 24 km hin und zurück.

Ausgangspunkt für reizvolle Wanderungen.

Bergfahrten ab Halblech Parkplatz:

8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 13.30 und 17.00 Uhr

(zusätzliche Bedarfsfahrten)

Talfahrten ab Kenzenhütte:

10.30, 14.00, 16.00 und 17.30 Uhr

(zusätzl. Bedarfsfahrten)

Samstag und Sonntag: Fahrten ab 7.00 Uhr

Bachstraße 2 · 87642 Halblech-Buching

Tel. 0 83 68-5 50 · Fax 0 83 68-9137 01


12


Einfach

ankommen

Der Weg ist das Ziel – und Wege hat

Halblech weiß Gott in Hülle und Fülle,

in allen Höhenlagen und Schwierigkeitsgraden.

Dies bietet die idealen

Bedingungen für Spaziergänger,

Wanderer, Bergsteiger, Kletterer,

Genussradler, Mountainbiker, Gleitschirm-

und Drachenflieger.

Die Ziele kann sich jeder nach Lust

und Laune selber stecken, auch davon

gibt es mehr als genug.

Halblech ist Mitglied der prämierten

Wandertrilogie Allgäu – mehr dazu

finden Sie auf Seite 56 oder unter

www.halblech.de


Hier gibt es sie noch – die Orte der

Besinnung, wo man die Stille hören

und zu sich kommen kann.

Finden Sie Ihren eigenen Platz, ob in

einer der Kirchen und Kapellen der

Halblecher Flur oder in der reich

gesegneten Natur – unten im Tal oder

auf einem der zahlreichen Gipfel.

Einer der beeindruckendsten Orte

der inneren Einkehr ist wohl die holzgeschindelte

Gedenkkapelle am

Wankerfleck (rechts).

Ein neu angelegter kleiner Kreuzweg

führt hinauf zu St. Peter (unten) mit

einem traumhaften Blick über Buching

Richtung Königsschlösser.

14


Einkehr

fürdieSeele

15


AusLiebe

zurHeimat

Halblech ist eine bäuerlich geprägte

Gemeinde. Viele altehrwürdige Höfe

präsentieren sich im Sommer als wahre

Schmuckkästchen in üppiger Blütenpracht.

Wenn dann das Geläut der

Kuhglocken auf den satten Weiden

dazukommt, dann ist er wieder da –

der Klang dieser königlichen Landschaft.

Wie die Vorfahren der Halblecher ihr

tägliches Leben gestalteten, davon

zeugt das Dorfmuseum in Trauchgau.

Hier gibt es nicht nur allerlei Raritäten

zu entdecken, für Brautpaare bietet es

auch einen ganz besonderen Rahmen

für ihre standesamtliche Trauung.

Das Museum ist geöffnet ab dem

1. Sonntag im Juli bis Mitte September

jeden Donnerstag von 16 bis 19 Uhr.

16


17


Unser

ganzerStolz


Die Liebe zur Heimat zeigt sich im

Allgäu auch am „Gwand“. Die zwei

Gebirgstrachtenerhaltungsvereine

„Älpler“ und „Hochplatte“ pflegen Ihre

Tradition nicht nur beim Trauchgauer

Kalkofenfest im August und beim

Buchinger Viehmarkt am dritten

Montag im September.

Infos und Termine zu den vielfältigen

Veranstaltungen unter www.halblech.de


20


Original

undoriginell

21


22

Überallen

WipfelnistRuh


Wenn das Jungvieh aus den höheren

Regionen wieder sicher unten im Tal

ist, die Tage kürzer und die Nächte

länger werden, dann beginnt hier die

ruhige Zeit. Eine Zeit mit einem ganz

besonderen Reiz.

23


Wintersaison: Die Pisten werden

präpariert, die Loipen gespurt und

die Wanderwege geräumt.

Für Familien mit Kindern und Senioren

ist der kostengünstige „Halblecher

Winter“ besonders geeignet.

Ein Schlepplift in Halblech und die

Sesselbahn in Buching bringen den

Skiläufer bequem an den Start.

Der Buchenberg ist auch beliebtes

Ziel für kleine Anfänger-Skitouren.

Wer etwas höher hinaus will, kann

sich mit der Gondel auf den nahe

gelegenen Tegelberg bringen lassen

oder die zahlreichen Skigebiete im

Allgäu oder im benachbarten Tirol

erkunden – mit der Allgäu-Tirol-Skicard

und der Allgäu-Tirol-Superschnee-Card.

Täglich drei Stunden „Skikarte“

inklusive für KönigsCard-Inhaber.

Frische

Luftholen

24


25


Ein Schlosspark voller Geschichten!

Tiefer eintauchen in unsere komplette

Fotogeschichte können Sie in unserem

Geschichten-Büchlein, das Sie auf

Wunsch gerne erhalten. Diese und

weitere Geschichten natürlich auch

online unter

www.schlosspark.de

Allgäu. Schlosspark. Halblech.

Eine kraftvolle Melodie.

Eine Landschaft wie ein Märchen, geformt vom

Abschmelzen der Gletscher, auserkoren von König

Ludwig für seine Vision von Schloss Neuschwanstein,

Ausgangspunkt für die perfekte Illusion eines

Schlossparks als Erlebnisraum, getragen durch unzählige

Geschichten. Wasser ist hier in Halblech das

verbindende Element, findet sich in den unterschiedlichsten

Formen und Klängen. Von der lautlosen

Stille der Seen bis zum Tosen des mächtigen Kenzenwasserfalls,

in dem schon König Ludwig seine ganz

eigenen Klänge hören konnte, reicht der Kanon dieser

Wassermusik. Hier kann die gestresste Seele dem

Klang einer Landschaft auf ganz vielfältige Weise

nachspüren und Erholung finden.

26


Halblech.

Höre den Klang einer königlichen Landschaft.


Inbester

Gesellschaft

Füssen, 13 km

Von den berühmten Schlössern

war schon die Rede. In Sichtweite

gehören sie zu den vielen

guten Nachbarn. Kunst und Kultur,

Berühmtes und Verborgenes,

Urwüchsiges und Hochkarätiges

– alles ist zum Greifen nah.

Profanes und Geistliches wie die

Benediktinerabtei Ettal oder die

mittelalterliche, ehemalige

reichsfreie Stadt Füssen mit

gleich zwei Klöstern und einer

Shoppingmeile – quasi um die

Ecke.

Ausführliche Ausflugstipps finden

Sie auf www.halblech.de

Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau, 9 km

28


Zugspitze, 60 km

Wieskirche bei Steingaden, UNESCO Welterbe 13 km

Passionsspieldorf Oberammergau, 35 km

Königsschloss Linderhof, 48 km

29


UnsereNachbarn

habenaucheiniges

zubieten...

Blick ins Füssener Land vom Buchenberg,

den Sie von Buching aus zu Fuß (ca. 1 Stunde)

oder mit der Sesselbahn „besteigen“ können.

Schiffsrundfahrten auf dem Forggensee

Gönnen Sie sich eine „Sehreise“ der besonderen Art: Je weiter man sich auf dem Forggenseeschiff vom südlichen Seeufer entfernt, desto grandioser wird der

Panoramablick auf die Bergwelt, die Königsschlösser und die Füssener Stadtsilhouette.

Von Anfang Juni bis zum 15. Oktober verkehren die beiden Fahrgastschiffe im Linienverkehr auf zwei unterschiedlich langen Rundkursen. Den Fahrplan erhalten

Sie in den Tourist Informationen sowie online unter: www.forggenseeschifffahrt.de

Die

Schifffahrt im

Allgäu

Information & Buchung für Reisegruppen: Tel. 0 83 62 - 92 13 63 oder 0 83 62 - 93 85 22; info@schifffahrt.fuessen.de oder

schifffahrt@fuessen.de · www.forggenseeschifffahrt.de

30


Via Claudia Camping

Via Claudia 6

D-86983 Lechbruck am See

Tel: +49 (0)8862 8426

Email: info@camping-lechbruck.de

www.via-claudia-camping.de

CAMPING

Umfangreiche, komfortable Ausstattung:

Kultige Mietunterkünfte

Wohnmobilstellplatz ohne Schranke

Panorama- und Komfortstellplätze

Standard- und Zeltplätze

Gasthaus mit Biergarten

Moderne Sanitäranlagen mit

Kinderbad und Mietbädern

Erlebnis -, Sport- und

Gruppenprogramme

Bolz- und Spielplätze

Beachvolleyball

Bootsliegeplätze

Badesee

Wir sind Allgäu !

SCHWANGAU/FÜSSEN

VIEL MEHR ALS NUR EINE THERME

Wir bieten großartige Urlaubstage

eine einmalige Thermen- und Saunawelt

bestes Thermalsole-Heilwasser

hervorragenden Service

und eine angenehme Atmosphäre

www.kristalltherme-schwangau.de

Öffnungszeiten auch an allen Feiertagen (außer 24.12.)

So – Do 9–22 Uhr, Fr + Sa 9–23 Uhr, Di + Fr ab 19 Uhr textilfreies Baden

Am Ehberg 16 · 87645 Schwangau · Tel. (0 83 62) 81 96 30 · Fax 81 96 31

31


GolfmitbestenAussichten

www.boeglmueller.com

• 150 qm Golf-Indooranlage

mit Golfsimulator (Full Swing)

und Indoor-Putting-Grün

• 18-Loch-Golfanlage „Auf der Gsteig“

• Öffentlicher Kurzplatz

• Panorama-Putting-Grün

• Überdachte Abschlagshütten

• 18 Golf-Carts

• 4-Sterne-Hotel mit „Gsteiger“ Spa:

Indoorpool, Sauna, Aroma- und Dampfbad,

Fitnessraum, Kosmetik, Massagen

Gsteig 1 · 86983 Lechbruck am See · Telefon 0 88 62-98 77-50 · www.aufdergsteig.de

spaß haben

… im Waldseilgarten und im 3D Bogenparcours!

• Klettern durch 11 Parcours – über 100 abwechslungsreichen Aufgaben

• Durchgängiges Sicherungssystem system – leicht bedienbar!


Großer 3D Bogenparcours im Wald entlang eines Bergbaches

• Erste Allgäuer Steinkugelmühle

• Pizza,

Brotzeiten,

Kuchen,

Eis,

Erfrischungsgetränke ...

Wir freuen uns auf Euren Besuch in Pfronten Kappel!

Tel.

+49 (0) 83 63 - 9 25 98 96 ·

waldseilgarten-hoellschlucht.dede

waldseilgarten höllschlucht

Waldseilgarten Bogenparcours

Steinkugelmühle Schlafen

im Baum

Eskimo-Wochenende ochenende

Trainings /

Events

Alpin

32


Laß dich

verzaubern

im

Dießener Straße 6 . 86956 Schongau . Tel. 0 88 61/75 27

www.schongauer-maerchenwald.de

Flößergolf

Lechbruck am See

Das Schloß Neuschwanstein,

ein Miniaturfloß, den Tegelberg

und vieles mehr finden Sie auf

18 Spielbahnen.

Von Ostern bis Ende Oktober

täglich ab 10 Uhr je nach

Witterung geöffnet.

Floßbinderweg 2 (am Eisstadion),

86983 Lechbruck am See

www.lechbruck.de

Info-Tel.: 0152 534 597 01

www.prillwitz.eu

HerrlichimWaldgelegen,zwischenSchongau

undPeiting,erlebenSiebeweglicheMärchendarstellungenundMärchenerzählungen.

KleinerTierpark,Oldtimer-Eisenbahn,

Ponyreiten,Kinderautoscooter.

AbwechslungsreicheSpielplätzefürjedesAlter.

Kleinkinderklettergarten„Zauberwald“,

SpieleturmundSeilbahn.Parkerweiterung

mitBalancierstrecke„PfadderKönigskinder“,

BarfußpfadundInfosrundumWaldundNatur

im„Erlebniswald“.LiegewiesemitSonnenliegen

stehenkostenloszurVerfügung.

ZumVerweilenlädteinegroßeSonnenterrasseein.

DerMärchenwaldistfürRollstuhlfahrergeeignet.

DasMitführenvonHundenanderLeineisterlaubt.

SchongauerMärchenwaldundTierpark

DießenerStr.6·86956Schongau

Tel.08861-7527

www.schongauer-maerchenwald.de

info@schongauer-maerchenwald.de

Geselligkeit und

Spaß

Floßfahrt auf dem Lech

Ein einzigartiges Erlebnis

im Allgäu

(15. Juni - 30. September)

Information und Reservierung in der

Tourist - Information, Flößerstraße 1,

86983 Lechbruck am See

www.lechbruck.de

info@lechbruck.de

Tel.: 08862 9878-30

Gartenkultur

in Steingaden

Oase

für die

Sinne

Ganzjährig geöffnet, Führungen auf Anfrage

Tourist Information Steingaden

Tel. 0 88 62-2 00 · www.steingaden.de

Garten-Aktionstage

in Steingaden

22. Mai 2016 10.00 - 17.00 Uhr

14. August 2016 16.00 - 21.00 Uhr

11. September 2016 10.00 - 17.00 Uhr

An diesen Tagen finden verschiedene Aktivitäten

im Klostergarten sowie Gartenführungen

in zwei Privatgärten statt.

Leimbachs kleine Gartenwelt

Kindergartenweg 5

10.und11. Juni 2017

www.steingadener-bluetentage.de

33


Lassen Sie sich überraschen, was die Wirtsleute am

Ort so alles auf der Pfanne haben und Ihnen zum

Genuss auf den Teller bringen.

Von den berühmten Allgäuer Kässpatzen über

knusprige Schweinshaxen bis zu „leichten“ Salatvariationen

und süßen Versuchungen – die Auswahl ist

vielfältig und für jeden Gaumen ist etwas Passendes

dabei. Guten Appetit!

Berghüttenerlebnis

mitten in den Ammergauer Alpen.

- Frische bayerische Küche und deftige Brotzeiten

- Kaffee und hausgemachte Kuchen

Frischaufgetischt

Übernachtung: im Zimmer und im Hüttenlager

(Hüttenruhe 22.00 Uhr)

Geöffnet: 1. Mai bis 3. Sonntag im Oktober

Pamela und Corinna Linder

Tel. 0 83 68-3 90

www.berggasthof-kenzenhuette.de

LandgasthofAdler

Halblech · Am Mühlbach 22

Griaß Gott im „Landgasthof Adler“

Unser Team verwöhnt Sie mit Köstlichkeiten aus der

Region.

Genießen Sie Allgäuer Schmankerl, deftige bayerische

Spezialitäten, hausgemachte Kuchen und ausgewählte

Getränke.

Lassen Sie sich in unserem schattigen Biergarten,

auf unserer sonnigen Terrasse oder in der gemütlichen

Ofenstube verköstigen.

Für unsere kleinen Gäste gibt es eine Kinderkarte.

Zum Austoben lädt der große Kinderspielplatz ein.

Der „Adler“ bietet für jede Art von Feiern den richtigen

Rahmen – für Familienfeste, Geburtstage, Kommunion,

Jubiläen, Firmen- und Vereinsfeiern ...

Jeden Mittwoch Spareribs satt € 10,90

Auf Ihr Kommen freut sich Familie Remmler mit Team

Tel. 0 83 68-2 35 · www.gasthofadler.com

Ruhetag: Dienstag

34


HotelBannwaldsee

Buching, Sesselbahnstraße 10

Besuchen Sie uns doch mal in unserem Restaurant!

Bei uns wird frisch und mit saisonalen Produkten

gekocht.

- Täglich von 7-10 Uhr Frühstücksbuffet

- Hervorragende Küche täglich von 14 - 22 Uhr

- Freitags Grill- oder Bayerisches Buffet

- Saison- und Spezialitätenkarte,

preiswertes Tagesmenü

- Kaffee, Kuchen und leckere Eisbecher

- Kinderkarte, kleiner Kinderspielplatz

- Sonnenterrasse mit Alpenblick

Wir freuen uns auf Sie!

Tel. 0 83 68-9 00-0 · www.bannwaldseehotel.de

GasthofzumGoldenenLöwen

„Alter Wirt“ Buching, Alte Straße 2

Traditionelle Gastlichkeit beim „Alten Wirt“

• 2 gemütliche Gasträume, kleiner Saal

• Sonniger Biergarten

• Herzhafte Allgäuer Speisekarte mit Braten,

Schnitzel & Co. – alles frisch zubereitet

• Familienfreundliche Preise

Öffnungszeiten:

täglich ab 17.00 Uhr

Tel. 0 83 68-6 91

Ruhetag: Montag · Januar u. Februar: Montag u. Dienstag

TrauchgauerAlmstube

Trauchgau, Im Bruch 3 · 2 km vom Ortszentrum (Fuß- und Fahrweg)

GasthofHirsch

Trauchgau, Kirchplatz 2

Die Almstube, wo Essen und Feiern ein Erlebnis ist, mit persönlichem Service und freundlichen Menschen.

Ein Paradies für Kinder ist der Spielplatz der Almstube, auf dem sich die Kinder austoben können. Und auf der großen

Kleintierfarm finden sich Nandus, Ziegen, Ponys, Fasane, Wachteln, Goldfasan, Zwergzebu, Minischweine, Hennen

und Hasen. Geöffnet: Di. – So. ab 10.00 Uhr. Im Winter geänderte Öffnungszeiten (www.almstube-trauchgau.de)

Gemütliche Dorfwirtschaft im Herzen von Trauchgau.

In unseren Gasträumen verwöhnen wir Sie mit einer

gutbürgerlichen Küche und Spezialitäten der Saison.

Tel. 0 83 68-3 48 · www.almstube-trauchgau.com

Ruhetag: Montag

Tel. 0 83 68-2 74

Ruhetag: Dienstag

GasthausSeerose

Buching-Berghof, Rauhenbichl

KioskIllasbergsee

Buching

Gemütliche Einkehr, direkt am Moorbadeweiher und

am Forggensee-Radwanderweg. Sonnenterrasse.

Erfrischungsgetränke, Kaffee, Hausgemachte Kuchen

und kleine Gerichte.

Direkt am Forggensee-Radwanderweg mit einmaliger

Aussicht. Hausgemachte Kuchen, Kaffeespezialitäten,

Getränke, Eis, kleine Speisen.

Geöffnet: April – Oktober

Tel. 0 83 68-13 61

Ruhetag: Donnerstag

Tel. 0173- 1 40 8570

35


Freie Fahrt ...

… mit Bus und Bahn

Kostenlos* unterwegs zu den schönsten Bergen,

Seen, Schlössern und vielen

weiteren Ausflugszielen

Kempten

Kaufbeuren

Marktoberdorf

Lechbruck

Oberer Lechsee

Steingaden

Angebot für Gäste

in folgenden Orten:*

Wieskirche

Eisenberg

Füssen

Halblech

Hopferau

Lechbruck a.S.

Nesselwang

Oy-Mittelberg

Pfronten

Rieden a.F.

Roßhaupten

Rückholz

Schwangau

Seeg

Oy-Mittelberg

Wertach

Grüntensee

Nesselwang

Alpspitzbahn

Rückholz

Ruinen

Hohenfreyberg

undEisenberg

Pfronten

Breitenbergbahn

Seeg

Eisenberg

Ruine

Falkenstein

Alatsee

Weißensee

Roßhaupten

Schloss

Hopferau

Hopferau Rieden

Vils/Tirol

Hopfensee

Füssen

Walderlebniszentrum

Schwansee

Alpsee

Schwangau

Schmuttersee

Forggensee

HohesSchloss

Schloss

Hohenschwangau

Bannwaldsee

Buching

Tegelbergbahn

Trauchgau

Halblech

Buchenbergbahn

SchlossNeuschwanstein

*Kostenlos

für alle

Übernachtungs -

gäste, die

in diesen

Orten eine

elektronische

Gästekarte oder

die Königscard

erhalten.

Tannheimer Tal/Tirol

Reutte/ Tirol

Buslinie

Bahnlinie

www.allgaeu-mobil.de


Urlaubsspaß und mehr

INKLUSIVE

DEINE

ALL-INCLUSIVE GÄSTEKARTE.

TE.

Gastgeber

Seite

Über 250

Erlebnisangebote aus Natur, Kultur, Sport

und Freizeit eit in 4 Regionen.

• alles inklusive

• gültig während Ihres Urlaubsaufenthaltes

• nur bei den beteiligten Gastgebern erhältlich

Jeder Gast, der bei einem der ausgezeichneten KönigsCard-

Gastgeber nächtigt, bekommt seine persönliche Königs-

Card bei der Anreise als kostenlose Zusatzleistung. Die

Karte gilt für die gesamte Aufenthaltsdauer, uer, auch am

An- und Abreisetag. Der umfangreiche

Erlebnisführer,

mit allen Erlebnisangeboten, wird Ihnenn von Ihrem

Gastgeber ausgehändigt!

Die KönigsCard-Gastgeber im Prospekt erkennen

Sie an

diesem Piktogramm.

Weitere Informationen erhalten Sie bei der

Gästeinformation Halblech unter Tel.

el.08368/285

85

oder im Internet unter www.koenigscard.com!

Hotel

Bannwaldsee

41

Gästehaus Sieglinde Kurz 45

Ferienwohnung Geisenberger 48

Ferienwohnung Tanja Mayr 49

Ferienhaus Reßle

50

Ferienhaus Rosenstein stein

50

Ferienhof „Beim Bohlar“

Gästehaus Bettina

Schmidt

Höhepunkte in der Region:


Bäder z.B. Alpenfreibad Trauchgau


Museum der bayerischen Könige


Staatsgalerie im

Hohen Schloss Füssen


Residenz im Kempten


Dorfmuseum Trauchgau


Partnachklamm


Schifffahrt am Forggensee


Waldseilgartenss Höllschlucht

• 3-Stunden-Skikarte

Skika

… und viele weitere Angebote

Gefördert von der Europäischen Region mit Mittelnteln

des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung ng (EFRE)

INTERREG EG –gemeinsam

grenzenlosgestalten

g

n

Im Geltungszeitraum des Ortsprospektes

können sich Änderungen ngen ergeben.

Impressum: KönigsCard Betriebs GmbH · Schwabenstraße 11 · 87616 Marktoberdorf ·

Tel.

0049 (0) 8342 911-331 · Fax 0049 (0) 8342 911-437 · www.koenigscard.com · Grafische Gestaltung:

www.visionall.de · Fotos:Tourismusagenturen

ourismusagenturen


Allgemeine Hinweise zum Gastgeberverzeichnis

Sehr geehrter Gast, auf diesen Seiten finden Sie wichtige Hinweise zu den Angaben

in diesem Gastgeberverzeichnis. Die Reihenfolge der Häuser bedeutet

keine Rangordnung.

Preisangaben:

Die im Verzeichnis aufgeführten Preise sind Rahmenpreise und unterliegen je

nach Art, Lage und Ausstattung der Zimmer kleinen Veränderungen. Als Preisvereinbarung

ist allein der vom Gastgeber genannte Angebotspreis (Inklusivpreis)

verbindlich, d.h. die Preisspannen beinhalten auch alle Nebenkosten,

sofern nicht ausdrücklich auf etwaige zusätzliche Kosten hingewiesen wird. Bei

Ferienwohnungen richten sich die Preise nach Größe der Wohnung, Personenzahl

und der Saisonzeit. Es gilt generell der Mietpreis pro Tag. Die Endreinigung

ist im Preis inbegriffen.

Die Preisangaben und Anzeigetexte beruhen auf Angaben der einzelnen Gastgeber,

die auch für Ausstattung und Zustand der beschriebenen Räume

verantwortlich sind. Die Gästeinformation übernimmt keine Haftung.

Zimmerbestellung:

Richten Sie Ihre Unterkunftswünsche direkt an die in diesem Gästeverzeichnis

aufgeführten Betriebe. Empfehlungen einzelner Häuser können nicht erfolgen.

Die Gästeinformationen geben Ihnen Auskünfte nur, soweit sie mit dem

Charakter als neutrale Dienstleistung vereinbar sind. Wir informieren Sie gerne

welche Zimmer bzw. Ferienwohnungen in der von Ihnen gewünschten Zeit frei

gemeldet sind. Aufgrund Ihrer Zimmerbestellung verpflichten Sie sich, die Bestimmungen

des Gastaufnahmevertrages des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes

(DEHOGA) einzuhalten.

38

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag:

1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das

Zimmer bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus

Zeitgründen nicht möglich ist, bereitgestellt worden ist.

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet

die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig

auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.

3. Der Gastwirt (Hotelier) ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung

des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten.

4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der

vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen

Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastwirt

ersparten Aufwendungen.

5a) Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in

Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig

zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.

b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast

für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten

Betrag zu bezahlen.

6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.

Tipp:

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung,

um Risiken aus dem Abschluss des Gastaufnahmevertrages

zu vermeiden. Bitte fragen Sie Ihren Vermieter

oder bei der Gästeinformation danach.

Kurbeitrag

Die Gemeinde Halblech erhebt zur Deckung der Aufwendungen

für die touristische Infrastruktur einen zweckgebundenen

Kurbeitrag.

.

Kurbeitrag pro Person in €

Erwachsene Kinder

bis 6 Jahre

Kinder

7–17 Jahre

Jan.–Apr. 0,95 0,00 0,65

Mai–Sept. 1,10 0,00 0,70

Okt.–Dez. 0,95 0,00 0,65

Personen, die sich zu Erholungszwecken im Gebiet der Gemeinde

Halblech aufhalten, ohne dort ihren Hauptwohnsitz

im Sinne des Melderechts zu haben, sind verpflichtet, einen

Kurbeitrag zu entrichten. Diese Verpflichtung ist nicht davon

abhängig, ob und in welchem Umfang Einrichtungen, die Erholungszwecken

dienen, tatsächlich in Anspruch genommen

werden.

Für Personen, die eine Behinderung von 80 % und mehr durch

Behindertenausweis nachweisen können, wird der Kurbeitrag

um 50 % ermäßigt. Ist entsprechend dem Schwerbehindertenausweis

für den Behinderten eine Begleitperson erforderlich

(im Schwerbehindertenausweis ein „B" für Begleitung

eingetragen), wird diese vom Kurbeitrag befreit.

Fragen Sie nach Ihrer Gästekarte!

Die Gästekarte, die Sie bei Ihrem Vermieter erhalten, ist bares

Geld wert!!!

In der Gemeinde Halblech können Sie mit der Gästekarte bei

einer Vielzahl an Aktivitäten kostenlos teilnehmen bzw. Sie

erhalten eine Ermäßigung. Im gesamten Ostallgäu ist die

Karte ebenfalls gültig. Bei Vorlage Ihrer Gästekarte zahlen Sie

bei Bergbahnen, Bädern, Schlössern, Museen und weiteren

Einrichtungen einen reduzierten Preis. Viele Veranstaltungen

sind mit der Gästekarte kostenlos oder ermäßigt.

Alle Gäste der Gemeinde Halblech können mit der Elektronischen

Gästekarte in der ganzen Region kostenlos Bus und

Bahn fahren (s. Seite 36).

Ihre Anmeldung ermöglicht es uns darüber hinaus, Sie mit

attraktiven Geschenken bei jedem 5. Aufenthalt zu ehren.

Klassifizierte Zimmer und Ferienwohnungen:

Viele Gastgeber ließen ihre Zimmer bzw. Ferienwohnungen klassifizieren. Nachfolgend haben wir einige

Informationen zur Klassifizierung für Sie notiert.

Klassifizierung

Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach internationalem Standard.

Beherbergungsbetriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen.

Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.

Deutsche Hotelklassifizierung:

Die Klassifizierung erfolgt nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes

(Dehoga).

★ Tourist

Voraussetzung ist eine zweckmäßige Einrichtung für einen üblichen Aufenthalt

ohne Komfort.

★★ Standard Es wird eine zweckmäßige, bescheidenem Komfort gerecht werdende Ausstattung

in gutem Zustand erwartet.

★★★ Komfort Die Ausstattung in sehr gutem Zustand soll mit entsprechend verbundenem Service

den Ansprüchen des „Mittelklasse“-Gastes gerecht werden.

★★★★ First Class Es wird eine erstklassige, großzügige Ausstattung mit gehobenem Standard

erwartet.

G-Klassifizierung:

Die G-Klassifizierung ist eine Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen mit mehr als

9 Betten und bis zu 20 Gästezimmern, die keinen Hotelcharakter aufweisen und erfolgt nach den

Richtlinien der Dehoga. Zur Unterscheidbarkeit der Klassifizierungssysteme für den Gast wird den

Sternen stets ein „G“ vorangestellt.

G ★ Unterkunft für einfache Ansprüche, G ★ ★ Unterkunft für mittlere Ansprüche,

G ★★★ Unterkunft für gehobene Ansprüche, G ★★★★ Unterkunft für hohe Ansprüche,

G ★★★★★ Unterkunft für höchste Ansprüche,

Klassifizierung Ferienwohnungen/Privatzimmer/Pensionen:

Die Klassifizierung erfolgt nach den Richtlinien des Deutschen Tourismusverbandes e.V. (DTV).

P/F ✸

P/F ✸✸

P/F ✸✸✸

P/F ✸✸✸✸

P/F ✸✸✸✸✸

z.B.

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Die erforderliche

Grundausstattung muss vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand sein.

Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt ausreichendem Wohnkomfort.

Zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort. Die Ausstattung muss in

einem guten Erhaltungszustand sein, bei durchschnittlicher Qualität. Die Funktionalität

steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung von

guter Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und

Wohnlichkeit wert gelegt wird.

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener

und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von

Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen

Ansprüchen.

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich

und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer

Qualität. Sehr gepflegter exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen

Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung miteinschließt. Sehr guter Erhaltungs-

und Pflegezustand.

F(1), F(2): Bei diesen Betrieben ist nur die in Klammern angegebene Anzahl an

Ferienwohnungen klassifiziert.


Herzlich

willkommen!

Liebe Gäste,

die folgenden Seiten bieten Ihnen ein reichhaltiges

Angebot an Zimmern und Ferienwohnungen.

Die Zeichenerklärung auf Seite 40 wird Ihnen die

Wahl Ihres Urlaubsdomizils erleichtern.

Hotels/Gasthöfe Seite 41 - 43

Gästehäuser/Privatvermieter Seite 44 - 45

Ferienwohnungen/Ferienhäuser Seite 46 - 55

Urlaub auf dem Bauernhof Seite 53 - 55

Ortsplan Seite 58 - 59

Zeichenerklärung Seite 40

39


Zeichenerklärung (Gastgeberanzeigen)

1 Schlafzimmer

Internetanschluss

Garage

2 Schlafzimmer

W-LAN im Haus

Kinderspielplatz

3 Schlafzimmer

Nichtraucherzimmer/-Fewo

Leihfahrräder

4 Schlafzimmer

Fewo/Zimmer mit Balkon

Rollstuhlgeeignet/Barrierefrei

Fewo mit Frühstücksservice

Tischtennis

Bauernhof mit Kühen

Ortsteilkennzeichnung

und Ortsplan-Nummer

in den Gastgeberanzeigen.

Fewo/Zimmer mit Terrasse

Hunde erlaubt

Hallenbad

Halblech

37

TV (SAT)

Bergblick

Sauna

Buching

43

Spülmaschine

Garten/Liegewiese

Solarium

Trauchgau

21

Königscard

Partner

Wandertrilogie

Partner

Qualitätsgastgeber

„Wanderbares Deutschland“

Gastgeber

„Bett+Bike“

40


Hotel

Hotel Bannwaldsee ★★★★

Buching

51

Bitte im Hotel

nachfragen.

Das Hotel

besteht aus zwei miteinander verbundenen

Gebäuden im Landhausstil, umgeben

von einem parkähnlichen Garten mit

ruhigen Ecken zum Entspannen und viel

Platz zum Spielen.

Der kleine aber feine Wellnessbereich

mit Schwimmbad, Sauna und Dampfbad

lädt Sie das ganze Jahr über ein.

Wohnen & Schlafen

Unsere Gästezimmer im Haupthaus sind

alle im gemütlichen Landhausstil eingerichtet

und bieten Ihnen geräumiges

Wohlfühlen auf einer Größe von 20 m 2

bis 28 m 2 . Zusätzlich stehen Ihnen eine

komfortable Suite und großzügige

Familienzimmer zur Verfügung.

Im angrenzenden Neubau sind unsere

Zimmer zwischen 26 m 2 und 30 m 2 groß

und modern eingerichtet. Die Familienzimmer

sind zusätzlich mit einem großen

Galeriebett ausgestattet.

Ein Teil der Zimmer ist behindertenfreundlich

ausgebaut. Alle Zimmer

verfügen über Dusche/WC oder Bad/WC,

Haarfön, Telefon, Sat-TV, Minibar, Radiowecker,

WLAN und größtenteils Balkon.

Essen & Trinken

Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen

Frühstücksbuffet.

Wir achten besonders auf regionale und

hausgemachte Produkte. Mittags steht

Ihnen unser schönes à la Carte Restaurant

mit bayerisch-schwäbischen und

internationalen Schmankerln zur Verfügung,

nachmittags verwöhnen wir Sie

mit Kaffee, Tee, leckeren Kuchen und Eis.

Zum Abendessen servieren wir Ihnen

gerne unsere 4-Gang Halbpension oder

Sie genießen in unserem Restaurant

eine der zahlreichen hausgemachten

Spezialitäten. Natürlich ist bei gutem

Wetter unser herrlicher Biergarten mit

Sonnenterrasse und Alpenblick geöffnet!

Arbeiten & Tagen

Für Tagungen bis ca. 150 Personen

stehen Ihnen drei moderne Räume

mit Tageslicht zur Verfügung. Fragen

Sie nach individuellen Angeboten!

Sesselbahnstraße 10 · 87642 Halblech-Buching

Tel. 0 83 68-90 00 · Fax 0 83 68-90 01 50

info@bannwaldseehotel.de · www.bannwaldseehotel.de

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Frühstück, zzgl. Kurbeitrag – sofern vom Vermieter nicht anders angegeben.

Preis pro Tag / Person in €

2 EZ 65,00 - 72,00

48 DZ 54,00 - 66,00

5 MBZ 65,00 - 71,00

1 Suite 75,00 - 95,00

41


Hotel | Gasthof

Hotel Alpenblick Berghof

Buching

34

Herzlich wilkommen!

Kommen Sie an, atmen Sie durch und

genießen Sie die Allgäuer Bergluft.

Unser herrlicher Alpenblick verzaubert

Sie zu jeder Jahreszeit.

Erleben Sie unbeschwerte Urlaubstage

in einer gemuẗlichen Atmosphäre und

freuen Sie sich auf Aktivitäten in der

Natur.

Familie Siebert

Moorbadstraße 21 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-9 14 89 90 · info@hotel-alpenblick-berghof.de · www.hotel-alpenblick-berghof.de

Alpengasthof Geiselstein

Preis pro Tag / Person in €

4 EZ 42,50 - 45,00

23 DZ 34,50 - 41,50

3 MBZ 31,00 - 41,50

Buching

51

Wir verwöhnen Sie mit Gastlichkeit

Freundliche Gastgeber, zuvorkommender

Service und Urlaubsstimmung

rund herum.

Prächtige Aussichten für einen erholsamen

Urlaub in den Allgäuer Bergen.

Gästezimmer mit Dusche/WC oder

Bad/WC, Radio- und TV-Anschluss,

Balkon, Terrasse und Liegewiese.

Restaurant mit sehr guter Küche.

Durchgehend geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

42

Familie Adolf

Füssener Straße 26 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-2 60 · geiselstein@t-online.de · www.alpengasthof-geiselstein.de

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Frühstück, zzgl. Kurbeitrag – sofern vom Vermieter nicht anders angegeben.

Preis pro Tag / Person in €

2 EZ 45,00

16 DZ 32,50 - 37,50

2 MBZ 30,00 - 32,50


Hotel | Gasthof

Alpchalet Schwanstein

Buching

44

Das ehemalige Hotel wurde mit viel

Liebe zum Detail, Geschmack und

langjähriger gastronomischer Erfahrung

zu neuem Leben erweckt.

Das Alpchalet Schwanstein bietet

Ihnen modernen, gemütlichen

Wohnkomfort, der keine Wünsche an

Komfort offen lässt.

Die Ausstattung unserer neu

renovierten Gästezimmer entspricht

internationalem Standard.

Größtenteils bieten die Balkone

einen atemberaubenden Blick auf

das beeindruckende Bergpanorama.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Familie Liu

Hotel Sonnenbichl

Familie Liu · Romantische Straße 16 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-9 14 80 90 · Fax 0 83 68-91 48 09 91

info@alpchalet-schwanstein.de · www.alpchalet-schwanstein.de

Preis ÜF pro Tag / Person in €

1 EZ 55,00 - 65,00

8 DZ 38,00 - 45,50

4 MBZ 35,00 - 39,00

Trauchgau

22

• Ruhige Alleinlage

• Hallenbad, Sauna, Infrarotsauna

• Restaurant mit Sonnenterrasse

• Bar

• Tennishalle

• 23 Zimmer mit Dusche/WC und TV

• Herrlicher Panoramablick von Ihrem

Balkon oder Terrasse

Inh. Harvey Kyle Grieve · Sonnenbichl 1 · 87642 Trauchgau

Telefon 0 83 68-9 13 30 · Fax 0 83 68-72 39

info@sonnenbichl-trauchgau.de · sonnenbichl-trauchgau.de

Preis ÜF pro Tag / Person in €

4 EZ 50,00 - 60,00

17 DZ 35,00 - 55,00

2 MBZ 50,00 - 60,00

Gasthof Hirsch G ★★

Trauchgau

22

Landgasthof Sera & Gästehaus

Trauchgau

14

Fühlen Sie sich wohl in gemütlichen Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmern. Die Mehrbettzimmer

sind für Familien mit zwei Erwachsenen und bis zu zwei Kindern geeignet.

Gutbürgerliche und saisonale Küche. Wir beherbergen auch gerne Gäste für nur eine

Übernachtung. Geöffnet: Mo – Sa ab 17.00 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 9.00 Uhr,

Dienstag Ruhetag.

Preis ÜF pro Tag / Person in €

Kirchplatz 2

87642 Halblech-Trauchgau · Tel. 0 83 68-2 74

Fax 0 83 68-94 04 97 · gasthof.hirsch@t-online.de

www.gasthofhirsch-online.de

1 EZ

7 DZ

2 MBZ

30,00 - 40,00

25,00 - 35,00

10,00 - 35,00

Gutbürgerliche Küche (Mittwoch Ruhetag).

Ruhige, moderne Zimmer, DU/WC, Balkon, teilw. TV.

Kinderermäßigung.

Direkt an schönen Rad- und Wanderwegen gelegen.

Haustiere auf Anfrage.

Familie Romeder

Unterreithen 1 + 6

87642 Halblech

Tel. 0 83 68-2 06

Preis ÜF pro Tag / Person in €

6 DZ 24,00 - 28,00

2 EZ 27,00 - 28,00

1 MBZ 26,00 - 28,00

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Frühstück, zzgl. Kurbeitrag – sofern vom Vermieter nicht anders angegeben.

43


Gästehaus | Privatvermieter

Gästehaus Alpenland

Buching

35

Gästehaus Alletsee

Buching

34

Genießen Sie in familiärer Atmosphäre

die schönsten Tage des

Jahres. Unser Haus liegt ruhig

und sonnig am Ortsrand von

Berghof mit herrlichem Bergblick.

Die Gästezimmer sind behaglich

eingerichtet und alle mit Dusche

und WC ausgestattet.

TV im Aufenthaltsraum

Wir bieten Ihnen:

• Frühstücksbuffet

• Gästekühlschrank

mit vielerlei Getränken

• Separate Kochgelegenheit

• Kellerbar, Sauna

• Mehrzweck-/Seminarraum

• Nichtraucher-Haus

• Parkplatz vor dem Haus

Wir freuen uns auf Sie!

Freistehendes und ruhiges Haus mit herrlichem Panorama-Alpenblick.

Alle Zimmer mit Bad oder Dusche und WC. Balkon, Terrasse, Liegewiese.

Aufenthaltsraum mit TV. Gästeküche. Ferienwohnung mit Wohnküche,

Schlafzimmer, Bad, WC und Balkon.

Parkplatz und Garage am Haus.

Preis ÜF pro Tag / Person in €

Familie Alletsee · Pfefferbichl 11

87642 Halblech · Tel. 0 83 68-534

Fax 0 83 68-9136 25

Irmgard Büchl

4 DZ 23,00 - 25,00

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 36 m 2 / 1-3 Pers. 38,00 - 43,00

Trauchgau

30

Familie Hein

Falkenstraße 14 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-6 99

info@gaestehaus-alpenland.de

www.gaestehaus-alpenland.de

Gästehaus Driendl

Preis ÜF pro Tag / Person in €

2 EZ 26,60 - 38,60

5 DZ 26,60 - 38,60

1 MBZ 26,60 - 38,60

Halblech

37

Das Haus befindet sich in ruhiger Lage. Zimmer teilweise mit DU/WC,

1 Doppelzimmer mit Wintergarten. Balkon/Terrasse. TV im Aufenthaltsraum.

Liege-/Spielwiese vorhanden. Parkmöglichkeit. Haustiere auf Anfrage.

Preisermäßigung bei Kindern.

Irmgard Büchl

Branntweingasse 9

87642 Halblech

Tel. 0 83 68-676

Preis ÜF pro Tag / Person in €

1 EZ 20,00 - 25,00

2 DZ 20,00 - 23,00

1 MBZ 20,00 - 23,00

Gästehaus Krainhöfner

Buching

51

Zimmer mit Du/WC und Balkon. Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kachelofen.

Gästekühlschrank, Sat-TV und Wintergarten. Carport vorhanden.

Skilift und Langlaufloipe direkt am Haus. Das Naturschutzgebiet ist zu Fuß

vom Haus zu erreichen. 5 Minuten bis zum Kenzenparkplatz.

Preisermäßigung für Kinder. Wir freuen uns auf Sie.

Vefi Driendl

Kapellenweg 31 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-17 68 · Fax 0 83 68-17 68

gaestehaus-driendl@t-online.de

Preis ÜF pro Tag / Person in €

2 DZ 22,00 - 25,00

1 MBZ 19,00 - 22,00

Gästezimmer mit separatem Eingang. Küche, Etagendusche. Reichhaltiges

Frühstück. Geeignet auch für Gruppen und Familien, die ihre Ferien zusammen

verbringen möchten. Ganzjährige Vermietung.

44

Hanni Krainhöfner

Bergstraße 2 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-2 22

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Frühstück, zzgl. Kurbeitrag – sofern vom Vermieter nicht anders angegeben.

Preis ÜF pro Tag / Person in €

2 EZ 18,90 - 25,00

2 DZ 18,90 - 25,00

2 MBZ 18,90 - 25,00


Privatvermieter

Anna Gößling

Nichtraucher-Zimmer mit Etagendusche und Balkon. Liegewiese. Unterstellplatz.

Preisermäßigung in Vor- und Nachsaison. Wintervermietung.

Sonnenstraße 6

87642 Halblech

Tel. 0 83 68- 4 63

Buching

43

Preis ÜF pro Tag / Person in €

1 EZ 30,00

1 DZ 25,00

1 MBZ 23,00

Sieglinde Kurz P ★★★

Komfortable Zimmer mit DU/WC. Aufenthaltsraum mit Teeküche.

Nähe Loipe – Skilift – Radweg um den Forggensee. Ausgang für zahlreiche

Wanderungen. Haustiere erlaubt (Hunde € 3,00 pro Tag). Reichhaltiges Frühstück

in angenehmem Ambiente. Ferienwohnung (75 qm, Parterre (behindertengerecht).

Fewo keine KönigsCard.

Sonnenstraße 22 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-9138 94

www.ferienhaus-buching.de

Preis pro Tag / Person in €

2 DZ 25,00 - 30,00

Buching

43

Preis pro Wohnung / Tag in €

1 Fewo 75 m 2 / 2-4 Pers. 45,00 - 69,00

Agnes Romeder

Trauchgau

21

Margret Singer

Buching

52

2 freundliche Doppelzimmer, jeweils DU/WC und

Zustellbett, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Gästeküche,

Frühstücksbuffet. Pkw-Stellplatz und Fahrrad-

Unterstellmöglichkeit. Freisitz, Kinderermäßigung.

Komfortables Zimmer mit eigener Terrasse.

Reichhaltiges Frühstück.

Dusche/WC. Aufenthaltsraum.

Allgäuer Straße 8 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-6 56

hubert.romeder@gmx.de

Preis ÜF pro Tag / Person in €

2 DZ 20,00 - 25,00

Am Steig 3

87642 Halblech

Tel. 0 83 68-5 41

Preis ÜF pro Tag / Person in €

1 DZ 25,00

Badespaß für Groß und Klein

Das Trauchgauer Alpenfreibad hat sich zu einem kleinen

Freitzeitpark gemausert – mit großem beheiztes Schwimmbecken,

Spaßpool, Spielplatz, Tischtennis, Bolzplatz- und

Skaterparcours. Eine herrliche Liegewiese lädt zum Faulenzen

und Sonnenbaden ein. Und das alles zu familienfreundlichen

Preisen. Tauchen Sie ein!

Öffnungszeiten: www.halblech.de

Preise: Fewo inkl. Endr., Bettwäsche u. Handtücher pro Übernachtung | Zimmer: pro Übernachtung inkl. Frühstück, jew. zzgl. Kurbeitrag – sofern vom Vermieter nicht anders angegeben.

45


Ferienwohnung

Allgäu-Moni

Trauchgau

30

Ferienwohnung Regina Köpf

Buching

49

Gepflegtes Haus in ruhiger Lage. Idealer Ausgangspunkt zum Radfahren

und Wandern. Alle Wohnungen in Topausstattung.

Preisermäßigung in Vor- und Nachsaison.

Monika Wörle

Hochkreuthweg 8a · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-9139 22 · Fax 0 83 68-91 44 89

mowoerle@aol.com

www.woerle-ferienwohnungen.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 50 m 2 / 1-2 Pers. 49,00 - 60,00

1 Fewo 57 m 2 / 2-3 Pers. 58,00 - 72,00

Freistehendes Landhaus in sehr ruhiger schöner Lage, nur wenige

Gehminuten zum Forggensee, mit herrlichem Blick auf die Allgäuer

und Tiroler Berge und Schloss Neuschwanstein.

Freundlich eingerichtete Ferienwohnungen mit separatem Eingang.

Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusiv.

Wohnung 1: 65 m², 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kachelofen

und Schlafsofa, separater Küche mit Eckbank, DU/WC, Südbalkon.

Wohnung 2: 50 m², 1 Schlafzimmer, großer Wohnraum mit Küchenzeile

und Schlafsofa, DU/WC, Südterrasse.

Weitere Informationen unter www.halblech.de

Regina Köpf

Lachen 3 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-13 34

fewo.regina.koepf@t-online.de

Blick aus dem Fenster nach Süden

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 65 m 2 / 2-3 Pers. 35,00 - 40,00

1 Fewo 50 m 2 / 2-3 Pers. 33,00 - 38,00

Landhaus Lotte F ✸✸✸✸

Trauchgau

21

Haus Mößmer

Trauchgau

11

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Ortsrandlage mit Süd- und

Ostbalkon mit Blick auf Berge und angrenzende Felder. Eigener Eingang.

Nur 5 Minuten bis zur Ortsmitte. Loipe in der Nähe des Hauses.

Urlaub im Grünen – Erholung und Entspannung pur!

Freistehendes Bauernhaus in absolut ruhiger Lage, mit herrlichem

Panoramablick. 2 große Ferienwohnungen im 2. Stock mit separatem

Eingang. Bestehend aus 2 getrennten Schlafzimmern, großer Wohnküche

und DU/WC. Zusätzlich freundliches Gästezimmer mit DU/WC.

Aufenthaltsraum mit Kochgelegenheit. Ganzjährige Vermietung.

46

Lotte Tschirschnitz

Westendstraße 5 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-5 33 oder 2 56

info@landhaus-lotte.de

www.landhaus-lotte.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 68 m 2 / 2 Pers. 49,00 - 59,00

Alois Mößmer

Eschenberg 30 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-4 93

Preis pro Whg./Tag in €

2 Fewo 60 m 2 / 2-4 Pers. 40,00 - 55,00

Zimmer Preis ÜF pro Tag / Person in €

1 DZ 20,00 - 25,00

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Endreinigung, Bettwäsche u. Handtücher, zzgl. Kurbeitrag – sofern vom Vermieter nicht anders angegeben.


Ferienwohnung | Ferienhaus

Ferienlandhäuser Offergeld

Trauchgau

30

Halblech

36

Haus Reichegger F(1) ✸✸✸✸ F(1) ✸✸✸

Halblech

36/37

Unsere Doppelhäuser liegen am Ortsrand von Halblech/Trauchgau.

Je 2 Hauseinheiten mit separatem Eingang, je 1 Wohnzimmer, Küche,

3 Schlafzimmer, Bad/WC und Terrasse. Garten. Unterstellplatz für

Auto und Fahrräder. Haustiere auf Anfrage.

Hausanschrift Trauchgau: Ostendstraße 3, 87642 Halblech

Hausanschrift Halblech: Graf-Dürkheim-Straße 5, 87642 Halblech

Erbengem. Offergeld · Fockenhalde 17

71720 Oberstenfeld

Tel. 0 70 62-85 40 · Fax 0 70 62-2 33 38

info@ferienlandhaeuser-offergeld.de

www.ferienlandhaeuser-offergeld.de

Preis pro Whg./Tag in €

3 Fewo 75 m 2 / 4-6 Pers. 50,00 - 60,00

Haus mit 2 gepflegten Ferienwohnungen.

Wohnung 1: 40 m², Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, DU/WC.

Wohnung 2: 70 m², Wohnzimmer, Doppelschlafzimmer, Schlafzimmer

mit 2 Einzelbetten, Küche, Bad/DU/WC. In ruhiger Lage mit herrlichem

Ausblick auf das Ammergebirge. Auf Wunsch mit Frühstück.

Bitte fordern Sie unseren Prospekt an.

Fam. Helmut Reichegger

Mühlschartenweg 2 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-15 04

info@reichegger.de

www.reichegger.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 70 m 2 / 2-4 Pers. 48,00 - 58,00

1 Fewo 40 m 2 / 2 Pers. 40,00

Ferienwohnung Schneider F ✸✸✸✸

Trauchgau

21

Ferienwohnung Wolf F ✸✸✸

Halblech

36

-willkommen sind Groß und Klein,

bei Familie Schneider Gäste zu sein.

Trauchgau mit viel Bergen und Seen,

ein kleines Paradies – das müssen Sie seh’n

Ihre 4**** Ferienwohnung mitten im Ort,

gemütlich und mit allem Komfort.

Ob allein, zu zweit, Familien bis zu 3 Kids,

bei 100m² fehlt sich an nichts.

Fitnessraum, Gartenpavillon oder Fahrradverleih,

für Sie ist das alles frei!

Auf Ihre Anfrage freuen wir uns sehr,

Sie kennen zu lernen um so mehr!

Ihre Familie Schneider

Helga und Siegfried Schneider

Dorfstraße 12 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-73 68

fewo-schneider@gmx.de

www.fewo-trauchgau.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 100 m 2 / 1-5 Pers. 45,00 - 49,00

In unserem Haus, in ruhiger Lage mit Bergblick, bieten wir Ihnen

im Dachgeschoss eine gemütliche, schön eingerichtete Ferienwohnung

an. 1 Wohnraum mit Kochbereich, 2 Schlafzimmer, DU/WC,

schöner Ostbalkon. Ganzjährige Vermietung.

Christine und Toni Wolf

Mühlschartenweg 6 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68- 73 93 · Fax 0 83 68-9138 82

wolf-halblech@t-online.de

www.wolf-halblech.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 70 m 2 / 2-4 Pers. 45,00 - 63,00

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Endreinigung, Bettwäsche u. Handtücher, zzgl. Kurbeitrag – sofern vom Vermieter nicht anders angegeben.

47


Ferienwohnung | Ferienhaus

Haus Adrio F ✸✸✸✸

Buching

52

Haus Bader

Trauchgau

30

Unsere große, gemütliche Ferienwohnung in sonniger Lage liegt direkt

am Buchenberg. Ausgestattet mit separater Küche, Wohnzimmer mit

Kachelofen, Schlafzimmer, Terrasse, Bad/DU/WC. Rad- und Wanderwege,

sowie Skipiste und Langlaufloipe in nächster Nähe.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Grieser.

Marion u. Christoph Grieser

Buchenbergweg 5 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-91 49 60

info@haus-adrio.de · www.haus-adrio.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 65 m 2 / 1-2 Pers. 44,00 - 50,00

Ruhige Ferienwohnungen. Wohn- und Schlafzimmer getrennt,

Bad/Du/WC, komplett eingerichtete Kochnische/abgetr. Küche,

Kachelofen, Balkon/Terrasse mit Markise.

Gudrun Bader

Austraße 38 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-8 95

ferienhaus-bader@t-online.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 50 m 2 / 1-2 Pers. 35,00

1 Fewo 60 m 2 / 2-3 Pers. 35,00 - 40,00

Ferienwohnung Beim Antes

Buching

52

Haus Bischoff F(1) ✸✸✸✸ F(1) ✸✸✸

Halblech

36

Erholsame Urlaubstage

in modernen und komfortablen

Ferienwohnungen am

Ortsrand.

Wohnung 1, 90 qm,

Parterre, 2 Schlafzimmer,

gr. Wohnraum, Kaminofen,

Essecke, Küche (Spülmaschine),

Wintergarten,

DU/2 WC, Terrasse und

Garten.

Die gemütliche Ferienwohnung im Erdgeschoss eines Mehrfamilienhauses

ist liebevoll eingerichtet und besteht aus Wohnküche mit Kachelofen, Wohnzimmer,

3 Schlafzimmern (2 DZ, 1 Einbettzimmer mit zusätzl. Schlafcouch),

Bad/Dusche/WC, weiterer Dusche/WC und großer Terrasse; separater Eingang.

Zentral, in ruhiger Lage abseits der Hauptstraße gelegen.

Wohnung 2, 60 qm, 1. OG,

1 Schlafzimmer, Wohnraum,

Kaminofen, Essecke, Küche

(Spülmaschine), Südterrasse

mit Bergblick, DU/WC,

Balkon.

Franz Schichtl · Talweg 2 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-6 97

Beim-Antes@t-online.de

www.beim-antes.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 100 m 2 / 2-6 Pers. 38,00 - 62,00

Schleifmühlweg 6 · 87642 Halblech

Tel. 022 62-31 68 od. 01 51-50 74 62 62

Petra Bischoff · Bechstraße 27 · 51674 Wiehl

petrabi@t-online.de · www.ferien-im-ostallgaeu.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 90 m 2 / 2-4 Pers. 85,00

1 Fewo 60 m 2 / 1-3 Pers. 50,00 - 58,00

Ferienbungalow Annemarie Büchl

Trauchgau

21

Ferienwohnung Geisenberger

Buching

35

Genießen Sie unbeschwerte Urlaubstage in unserem Ferienbungalow,

in ruhiger, sonniger Lage mit schönem Bergblick. Südterrasse, Liege-/

Spielwiese, 2 Schlafzimmer, Wohnraum mit Kochnische, Dusche, sep. WC.

Parkplatz. Prospekt erhältlich. Strom u. Heizung nach Verbrauch.

Annemarie Büchl

Töpferweg 1 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-2 77 · Fax 0 83 68-73 81

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 60 m 2 / 2-4 Pers. 39,00 - 49,00

Herrlicher Panoramablick auf Schlösser und Berge. Bäckerei, Bioladen,

Loipen, Rad- und Wanderwege, Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe. Garten

mit Rutsche und Schaukeln, großes Trampolin. Ganzjährige Vermietung,

Frühstück auf Wunsch. Fewo im 1. Stock, kompl. einger. Einbauküche mit

Spülmaschine, Mikrowelle, Radio mit CD, SAT-TV und Balkon.

Sonja Geisenberger · Am Rain 2

87642 Halblech · Tel. 0 83 68-10 47

sonja.geisenberger@googlemail.com

www.sonjageisenberger.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 72 m 2 / 2-8 Pers. 53,00 - 104,00

48

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Endreinigung, Bettwäsche u. Handtücher, zzgl. Kurbeitrag – sofern vom Vermieter nicht anders angegeben.


Ferienwohnung Hoheisel

Die 4-Zimmer-Ferienwohnung, Parterre, ist komfortabel und gemütlich

eingerichtet. 2 separate Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafsofa, TV,

DVD-Player, Radio, Ess- und Spielzimmer, Einbauküche mit sehr guter

Ausstattung, Diele, Bad, separates WC. Gartenmöbel und 4 Liegen.

Kinderreisebett und Hochstuhl werden ohne Aufpreis gestellt.

Waschmaschine u. Trockner gegen geringe Gebühr. Abseits der Hauptstraßen.

Hausanschrift: Poststraße 13a, 87642 Halblech.

G. Hoheisel · Neue Wiesen 12 · 30826 Garbsen

Tel. 0 5131-5 17 07 oder - 45 59 80

Fax 0 5131-9 08 65 87

hoheiselgg@htp-tel.de

Preis pro Whg./Tag in €

Trauchgau

29

1 Fewo 80 m 2 / 1-4 Pers. 45,00 - 65,00

Haus Ingrid F(2) ✸✸✸✸

Allgäuer Straße 6 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-20 24 32 oder 0178-5547300

info@die-ostallgaeuer.com

www.die-ostallgaeuer.com

Ferienwohnung

Freistehendes Haus mit

3 frisch renovierten Fewo

(„Tegelberg“: 100 qm,

„Buchenberg“: 76 qm)

für 2-6 Personen, Bad mit

Dusche/ WC und gemütl.

Wohnküchen und großzügigen

Wohnzimmern.

Große Terrasse (70 qm) in

Wohnung „Tegelberg“ mit

schönem Alpenblick.

Das Freibad ist zu Fuß zu

erreichen, Badeseen und

Wandermöglichkeiten in

unmittelbarer Nähe.

Preis pro Whg./Tag in €

Trauchgau

21

1 Fewo 100 m 2 /2-4 Pers. 65,00 - 85,00

1 Fewo 60 m 2 /2 Pers. 50,00 - 60,00

1 Fewo 30 m 2 /1-2 Pers. 25,00 - 35,00

Gästehaus Kotz

Trauchgau

30

Ferienwohnung Leitner F ✸✸✸

Trauchgau

12

Ferienwohnung in ruhiger Ortsrandlage. Große Wohnküche mit Auszieh-

Couch. Schlafzimmer mit Doppelbett und Liege. Kinderbett und Hochstuhl

vorhanden. Dusche/WC. Preisermäßigung in Vor- und Nachsaison.

Barbara Kotz

Forellenweg 2 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-12 18

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 60 m 2 / 2-4 Pers. 35,00 - 50,00

-lich Willkommen in unserer FW am Südhang von Trauchgau.

Schöner Blick und ruhige Lage werden Sie genießen! West- und Ostbalkon.

2 getr. Schlafzimmer. Viele Wandermöglichkeiten, Freibad und wunderschöne

Badeseen in der Nähe. Viel Freiraum für Kinder!

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Leitner.

Toni und Andrea Leitner

Eschenberg 8 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-12 42 · info@urlaub-leitner.de

www.urlaub-leitner.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 48 m 2 / 2-4 Pers. 40,00 - 52,00

Ferienwohnung Mayr Tanja F ✸✸✸

Trauchgau

30

Landhaus Müller

Trauchgau

22

Große, gemütliche Ferienwohnung

in ruhiger Lage

mit Bergblick.

Idealer Ausgangspunkt für

Rad- und Wandertouren.

Freibad, Badeseen, Loipen,

Skilifte in der Nähe.

Kinderfreundlich. 2 Schlafzimmer,

Küche, gemütlicher

Schwedenofen.

Bad/DU/WC und

separates WC.

Unser Landhaus liegt am Ortsrand in sonniger, ruhiger Lage.

Rustikale Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern, abgetrennter Küche,

2 DU, 2 WC, Südbalkon.

Preisermäßigung in Vor- und Nachsaison. Keine Wintervermietung.

Tanja Mayr

Am Feldbach 9 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-9 31 00

tanjamayr33@yahoo.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 90 m 2 / 1-5 Pers. 63,00 - 102,00

Siegfried und Peppi Müller

Achweg 9 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-10 09

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 70 m 2 / 2-4 Pers. 39,00 - 46,00

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Endreinigung, Bettwäsche u. Handtücher, zzgl. Kurbeitrag – sofern vom Vermieter nicht anders angegeben.

49


Ferienwohnung | Ferienhaus

Opas Häusle

Buching

52

Ferienhaus Reßle F ✸✸✸

Buching

35

Kleines Paradies über den Dächern von Buching. Freistehendes Ferienhaus

mit herrlicher Fernsicht. Terrasse, Wohnzimmer mit Essecke und Kachelofen,

Einbauküche, 2 getrennte Schlafzimmer, Bad mit Wanne, Dusche,

separates WC. Haustiere willkommen.

Hausanschrift: Buchenbergweg 6, 87642 Halblech.

Fritz Braun

Schlossgartenstr. 22 · 90427 Nürnberg

Tel. 09 11-30 48 17 · braungg@arcor.de

www.bcs-design.de/buching-netz

Haus Rosenstein F ✸✸✸✸✸

Tel. 0 83 62-9170-0 · Fax 0 83 62-9170-91

ferienagentur@hiwf.de

www.1a-ferienagentur.de

Preis pro Tag in €

Ferienhaus 100 m 2 / 2-6 Pers. 75,00

Modernes,

neugebautes Ferienhaus

mit 2 geräumigen 5*-Ferienwohnungen

für jeweils

4 Personen in Trauchgaus

schönster Lage.

Hier wohnen Sie ganz ruhig

an einen wunderschönen

Ort mit ganz viel Natur.

Sie haben die Wahl zwischen

einer Sonnenterrasse im EG

und 2 Balkonen in OG die

Ihnen traumhaftes Bergpanorama

bieten.

An kalten Tagen sorgt der

Kamin im Wohnbereich für

Wohlfühlatmosphäre.

Das Freibad in Trauchgau ist

fußläufig zu erreichen.

Preis pro Whg./Tag in €

Trauchgau

21

1 Fewo 70 m 2 /1-4 Pers. 76,00 - 106,00

1 Fewo 100 m 2 /1-4 Pers. 86,00 - 116,00

Unser Ferienhaus mit 2 komplett ausgestatteten Ferienwohnungen liegt in

einem ruhigen Wohngebiet. Einkaufsmöglichkeiten. Gr. Wohnküche kompl.

eingerichtet, gr. Sitzecke, Wohnzimmer mit Kachelofen. Schlafzi., kl. Zi. mit

Etagenbett, Bad/DU, sep. WC, Waschmaschine, sep. Eingang. Zustellmögl. f.

Gäste-/Babybett. Handtücher, Bett- u. Tischwäsche inklusive. Grillmöglichkeit.

Familie Reßle

Illasbergstraße 40 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-16 11 · ferienhaus.ressle@web.de

www.ferienhaus-ressle.de

Ferienwohnung Schichtl F ✸✸✸

Fam. Schichtl · Moorbadstr. 2 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-6 97 · Fax 0 83 68-91 49 00

ferienwohnung-schichtl@t-online.de

www.ferienwohnung-schichtl.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 68 m 2 / 2-4 Pers. 50,00 - 70,00

2 Fewo 65 m 2 / 2-4 Pers. 48,00 - 68,00

Große, gemütl. Ferienwohnung im 1. Stock. Kompl. ausgestattete Küche mit

kleinem Essplatz, Wohn-/Esszimmer, Bad/WC sowie sep. WC, 2 DZ mit je einer

weiteren Schlafmöglichkeit. Vom Südbalkon genießen Sie den herrlichen

Panoramablick in die Voralpenlandschaft.

Ganzjährige Vermietung. Ermäßigung in Vor- u. Nachsaison.

Preis pro Whg./Tag in €

Buching

35

1 Fewo 80 m 2 / 2-4 Pers. 34,00 - 56,00

Haus Schichtl F ✸✸✸

Buching

43

Stroblhof

Trauchgau

14

Gemütlich und stilvoll eingerichtete

Ferienwohnungen mit

Wohnzimmer, Einbauküche,

Dusche/WC und Balkon.

Unser Allgäuer Bauernhaus

liegt ruhig mit Blick auf das

Ammergebirge.

Die Umgebung bietet

unzählige Möglichkeiten

für Entspannung, Erholung

und Sport.

50

Ferienwohnung: Küche/Wohnzimmer, Bad/Dusche/WC extra, 2 Balkone,

sep. Eingang, ruhige Lage, Gartenhaus, Spielwiese, Bettwäsche und Handtücher

werden gestellt, Frühstück auf Wunsch.

Gästezimmer: Etagendusche/WC, Aufenthaltsraum,

Terrasse, Gartenhaus, Kühlschrank. 1 Fewo 70 m 2 / 2-4 Pers. 42,00 -

Preis pro Whg./Tag in €

66,00

Hedwig Schichtl

Forggenseestraße 7 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-4 78

Zimmer Preis ÜF pro Tag / Person in €

1 DZ 19,50 - 26,00

1 MBZ 19,50 - 26,00

Georg Echtler

Unterreithen 11 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-1540

www.stroblhof-ferienwohnungen.de

Unterstellmöglichkeiten für

Räder sind vorhanden.

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 50 m 2 / 2-4 Pers. 44,00 - 57,00

1 Fewo 50 m 2 / 2-5 Pers. 44,00 - 60,00

Preise: Fewo inkl. Endr., Bettwäsche u. Handtücher pro Übernachtung | Zimmer: pro Übernachtung inkl. Frühstück, jew. zzgl. Kurbeitrag – sofern vom Vermieter nicht anders angegeben.


Ferienwohnung

Gästehaus Baumgartner-Walk

Liebevoll eingerichtete Fewo in ruhiger Lage mit

herrl. Berg- und Schlossblick. Sep. Eingang u. gr.

Terrasse mit Panoramablick in die Voralpenlandschaft.

Ganzj. Vermietung. Buchbar auch als Zimmer:

2 DZ oder EZ mit

DU/WC m. Frühst.

Gertrud Walk

Illasbergstraße 18 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-17 73 · Handy 0171-1 85 56 18

gertrud.walk@gmx.de

Buching

35

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 100 m 2 / 1-7 Pers. 40,00 - 65,00

Preis ÜF pro Tag / Person in €

2 DZ, 1EZ 22,00 - 26,00 (Kinder nach Alter)

Ferienwohnung Gabi Christa

Apartment im Souterrain eines Holzblockhauses,

Südhanglage. Schloss- und Bergpanoramablick.

Ländl. eingerichtet, kompl. ausgestattet. Bäckerei,

Lebensmittel, Bioladen, Bushaltestelle nebenan.

Gabi Christa · Am Rain 5 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-73 37 od. 01 52-06 51 02 22

gabichrista@yahoo.de

www.gabichrista.de

Preis pro Whg./Tag in €

Buching

35

1 Fewo 28 m 2 /1-2 Pers. 40,00

Ferienwohnung Christa F ✸✸✸

Ferienwohnung in ruhiger Ortsrandlage.

1 Schlafzimmer, 1 großer Wohnraum,

Küche/Küchenzeile, Bad/WC, Südbalkon.

Herrlicher Ausblick auf die Allgäuer Bergwelt.

Trauchgau

29

Haus Christine

Trauchgau

29

Unsere behagliche Ferienwohnung mit separatem Eingang, großem Südbalkon und

besonders schönem Blick auf die Allgäuer und Tiroler Berge hat 3 Schlafzimmer mit

je 2 Betten, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, DU/Bad/WC, zusätzl. sep. WC.

Stefan Christa · Flurweg 5a

87642 Halblech · Tel. 0 83 68-9274

Fax 0 83 68-9276 · stefan.christa@t-online.de

www.christa-halblech.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 44 m 2 /1-2 Pers. 40,00-45,00

1 Fewo 66 m 2 /1-2 Pers. 42,00-47,00

Christine Simon

Poststraße 29 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-4 98

fewochristine@googlemail.com

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 110 m 2 /2-6 Pers. 85,00-150,00

Paula Driendl

Ferienwohnung im Dachgeschoss in ruhiger Lage mit Bergblick. 2 Schlafzimmer,

abgetrennte Küche, TV, Bad/DU, Balkon, separater Eingang. Liege-/Spielwiese.

Parkmöglichkeit. Haustiere auf Anfrage. Wintervermietung.

Buching

43

Ferienhaus Echtler

2 Ferienwohnungen in fantastischer Aussichtslage

auf dem Eschenberg. Separater Eingang, Bad/DU,

sep. Küche, je 1 Wohn-/Schlafraum, je 1 getr.

Schlafzimmer. Nähe Freibad.

Trauchgau

12

Paula Driendl

Forggenseestraße 30 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-13 62

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 70 m 2 / 2-4 Pers. 38,00 - 48,00

Rosemarie Echtler

Eschenberg 22 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-8 04

Preis pro Whg./Tag in €

2 Fewo 50 m 2 /2-4 Pers. 35,00-45,00

Haus Herzig F ✸✸✸

Schöne Studioferienwohnung. Gr. sonniger Balkon.

Freier Blick auf Berge und Schlösser.

Wohn-/Schlafraum, Esszimmmer mit toller Küche,

Bad mit Wanne/DU/WC, Radio/Sat-TV/WLAN.

Stellplatz für Auto,

Garage für Fahrräder.

Benno Herzig · Tegelbergweg 5

87642 Halblech · Tel. 0 83 68-10 10

info@bergundschlossblick.de

www.bergundschlossblick.de

Preis pro Whg./Tag in €

Buching

43

1 Fewo 50 m 2 / 2 Pers. 48,00

Ferienwohnung Peter Heyartz

Gemütliche, komplett ausgestattete Fewos in

ruhiger Lage. Wohn- und Schlafräume sind jeweils

kombiniert. Brötchenservice möglich.

Idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Radeln.

Kapellenweg 20 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-2 72 · Mobil: 0152 24629383

ferienwohnung-heyartz@web.de

www.ferienwohnung-heyartz.de

Preis pro Whg./Tag in €

Halblech

37

1 Fewo 35 m 2 / 1-4 Pers. 39,00

1 Fewo 25 m 2 / 1-2 Pers. 34,00

Ferienwohnung Knappich F ✸✸✸

Kinderfreundl., sehr schöne u. liebevoll ausgestattete

Fewo (ebenerdig) mit komplett eingerichteter

Wohnküche. Bad/WC, separate DU/WC.

Sep. Eingang. Terrasse. Überdachter Stellplatz.

Buching

51

Ferienhaus Paul Lang

Trauchgau

29

Ruhige Lage am Ortsrand von Trauchgau mit herrlichem Bergblick. Separater Eingang,

Wohnküche, abgetrennte Schlafzimmer, Dusche, Terrasse und großer Garten.

Heizung/Strom nach Zähler. Vom 30.11. - 30.04. keine Vermietung.

Cilli Knappich · Füssener Straße 16

87642 Halblech · Tel. 0 83 68-6 19

CilliKnappich@t-online.de

www.Haus-Knappich.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 85 m 2 /2-5 Pers. 42,00-60,00

Anschrift Fewo: Allgäuer Straße 29 a + b

Paul Lang · Allgäuer Straße 31

87642 Halblech · Tel. 0 83 68-10 87

paulgertrudlang@gmail.com

www.ferienhaus-paullang.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 40 m 2 / 1-4 Pers. 35,00 - 40,00

1 Fewo 40 m 2 / 1-4 Pers. 35,00 - 40,00

1 Fewo 35 m 2 / 1-2 Pers. 28,00 - 30,00

Haus Laura

Buching

52

Ferienwohnung Leiterer

Buching

35

Ruhige und gemütliche Wohnung im Landhausstil

mit Panoramablick. Separater Eingang.

Mindestens 4 Übernachtungen! Mai bis Oktober.

Herrlicher Bergblick vom Balkon. Gemütliche

Ferienwohnung in ruhiger Ortsrandlage (Berghof).

Wohnküche, DU/WC. Bushaltestelle, Bäckerei,

Biostadel in der Nähe. Ganzjährige Vermietung.

Lu und Dieter Niggeschmidt

Kenzenweg 5

87642 Halblech

Tel. 0 83 68 - 7130

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 39 m 2 /1-2 Pers. 45,00

Franz Leiterer

Falkenstraße 10a · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-10 55 Fax 0 83 68-7135

franzleiterer@gmx.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 40 m 2 /2-4 Pers. 36,00-46,00

Preise: Fewo inkl. Endr., Bettwäsche u. Handtücher pro Übernachtung | Zimmer: pro Übernachtung inkl. Frühstück, jew. zzgl. Kurbeitrag – sofern vom Vermieter nicht anders angegeben.

51


Ferienwohnung | Ferienhaus

Georg Mößmer

Trauchgau

30

Komfortable Ferienwohnungen mit Balkon, in ruhiger Lage mit herrlichem Bergblick.

Großes helles Wohnzimmer, Bad/DU/WC, komplett ausgestattete Küche. Bettwäsche

und Handtücher inklusiv. Ganzjährige Vermietung.

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Blockhaus Niggl

Blockhaus in traumhaft ruhiger Lage. Panoramablick.

Kochnische, Kachelofen im Wohnzimmer,

DU/WC. Terrasse. Ganzjährige Vermietung.

Zahlr. Rad- u. Wanderwege direkt ab unserem Haus.

Buching

17

Georg Mößmer · Austraße 8 · 87642 Halblech

Tel. + Fax 0 83 68-91 47 70

fewo-moessmer@gmx.de

www.familie-moessmer.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 45 m 2 / 1-2 Pers. 43,00

1 Fewo 75 m 2 / 2-4 Pers. 55,00

Johann Niggl

Kniebis 6 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-6 27

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 60 m 2 /2-4 Pers. 45,00-60,00

Ferienwohnung Pfeiffer

Buching

35

Ferienwohnung Putzer

Trauchgau

13

Große, liebevoll eingerichtete Ferienwohnung mit

Bergblick. Wohnzimmer, komplett ausgestattete

Küche. Bad mit Wanne/Dusche, 2 separate WC.

Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Schöne, helle Neubau-Ferienwohnung in traumhaft

ruhiger Südhanglage mit unverbautem Blick

auf die Berge, Südterrasse, separater Eingang.

Silvia Pfeiffer

Im Schlat 3 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-4 01

Pfeiffer.Silvia@t-online.de

Ferienwohnung Schopper

Ferienwohnung in ruhiger Lage, Wohnküche,

Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch,

Bad, Dusche, separates WC, Balkon südseitig,

Carport.

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 80 m 2 /2-4 Pers. 49,00-59,00

Halblech

28

Alexander Putzer

Ried 27 A · 87642 Halblech · Tel. 0 83 68-913676

sieglinde.putzer@gmx.de

www.ferienwohnung-putzer.de

Haus Sonnenschein F ✸✸✸

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 55 m 2 /2-4 Pers. 40,00-50,00

Buching

43

Ferienhaus mit großem Garten, Liegestühle, Schaukel und Gartenhaus. Wohnküche,

Wohnzimmer m. Kachelofen und Sat-TV, 3 getr. Schlafzimmer, Bad m. Dusche,

sep. WC. Handtücher, Bettwäsche und Kurtaxe inklusive.

Hausanschrift: Forggenseestraße 16 · 87642 Halblech.

Hubert Schopper

Am Hochofen 5 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-92 77

hschopper@aol.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 70 m 2 /2-4 Pers. 40,00-45,00

Edeltraud Maurus

Tel. 0 83 41-8 17 84

info@haussonnenschein-buching.de

www.haussonnenschein-buching.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 110 m 2 / 2-6 Pers. 55,00 - 91,00

Gästehaus Streif

Schöne und gemütliche Ferienwohnung in ruhiger,

sonniger Hanglage am Buchenberg mit freiem Bergund

Seeblick. Erdgeschosswohnung, großes Wohn-/

Schlafzimmer, Küche, Bad/WC, Sonnenterrasse.

Guggenbergweg 5 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-3 51

streif.erika@gmx.de

Preis pro Whg./Tag in €

Buching

51

1 Fewo 52 m 2 /2-4 Pers. 40,00-50,00

Ferienwohnung Taufratshofer F ✸✸✸

Große, kinderfreundl. Fewo in ruhiger Alleinlage.

Wohn-/Schlafr., 1 Schlafz., Kinderbett, abgetr. Küche,

Bad/DU/WC, sep. Eingang. Liege-/Spielwiese. Unterstellpl.

f. Fahrräder u. Sportgeräte. 10 Gehmin. zum

Badeplatz

Illasbergsee.

Margaretha Taufratshofer

Thal 4 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-13 11 · Taufratshofer@gmx.de

www.ferienwohnung-taufratshofer.de

Preis pro Whg./Tag in €

Buching

17

1 Fewo 85 m 2 /2-4 Pers. 50,00-70,00

Ferienwohnung Wagner

Buching

52

Ferienwohnung Wurm

Trauchgau

30

Schöne Fewo in einem neuen Mehrfamilienhaus.

Absolut ruhige Lage mit herrl. Berg- und Seeblick.

Direkt an Rodelbahn, Skilift und Wanderwegen.

1 Wohnraum mit Kochecke, Schlafraum, DU/WC.

Ruhige, sonnige Lage mit Bergblick.

Ideal für Rad- und Wandertouren. Ferienwohnung

im 1. Stock, mit Balkon, Wohnküche, Schlafzimmer,

Bad mit Wanne, separates WC.

Matthias Wagner

Birkenweg 7 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-9 14 23 26

SM-Wagner@t-online.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 45 m 2 /2 Pers. 40,00

Hochkreuthweg 7

87642 Halblech

Tel. 0 83 68-16 93 oder 0173-9 71 4176

robertwurm@web.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 47 m 2 / 1-2 Pers. 38,00

52

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Endreinigung, Bettwäsche u. Handtücher, zzgl. Kurbeitrag – sofern vom Vermieter nicht anders angegeben.


Bauernhof

Bauernhof Hanser F(2) ✸✸✸ Ruhige Lage mit Bergblick. Rad- und

Wanderwege ins Naturschutzgebiet

Ammergebirge direkt ab unserem Haus.

200 m zur Loipe, 1,5 km zum nächsten

Skilift, 3 km zum Badesee.

In unmittelbarer Nähe unseres Bauernhofes

mit Kühen, Kälbern und Katzen, befindet

sich unser Gästehaus mit zwei komplett

ausgestatteten, gemütlichen Ferienwohnungen.

Die Wohnungen verfügen über eine

Wohnküche mit Sitzecke und Sofa sowie

bis zu 3 separaten Schlafzimmern und

DU/WC.

Wir freuen uns auf Sie!

Preis pro Whg./Tag in €

Trauchgau

15

Illasbergseehof

Familie Gans

Unterreithen 13 · 87642 Halblech · Tel. 0 83 68-5 84 · Fax 0 83 68-94 07 30

hanserhof@web.de · www.hanserhof.de

1 Fewo 50 m 2 / 2 Pers. 40,00 - 50,00

1 Fewo 85 m 2 / 2-5 Pers. 40,00 - 65,00

Buching

41

Ulrich Schiegg

See 1 · 87642 Halblech · Tel. 0 83 67 - 9 26 27 · Fax 0 83 67 - 9 26 28

info@illasbergseehof.de · www.illasbergseehof.de

Unser Bauernhof liegt auf einer Anhöhe mit herrlichem Blick auf den Forggensee

und die Alpenkette, ideal für Erholungssuchende und Familien mit

Kindern, sowie Angler und Wanderfreudige. 2 Ferienwohnungen mit separatem

Eingang. Wohnküche, Wohnzimmer, 2 Doppelschlafzimmer, Kinderbett,

Dusche, Südbalkon. Eigener Badestrand, Angelmöglichkeit. Direkt am

Radwanderweg „Rund um den Forggensee“. Vermietung Mai bis Oktober.

Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.

Einkehr am hauseigenen Kiosk Illasbergsee mit einmaliger Aussicht.

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 40 m 2 / 2-4 Pers. 45,00 - 50,00

1 Fewo 80 m 2 / 3-7 Pers. 70,00 - 90,00

Bauernhof Ledermann

Trauchgau

12 Bauernhof Linder F ✸✸✸

Gepflegter Gründlandbauernhof

in der Nähe des Illasbergsees.

Buching

17

Große, gut eingerichtete Ferienwohnung inmitten der Natur.

Die Ferienwohnung im Wohnhaus neben unserem Bauernhof ist mit einem

Wohnzimmer, Wohnküche, 3 Schlafzimmern, Bad/WC, Ost- und Westbalkon

sowie Terrasse ausgestattet. Das Haus ist sehr ruhig gelegen.

Ideal für Familien mit Kindern. Rad- und Wanderwege ab Haus.

Annelies Ledermann

Jans 4 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68 - 6 14

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 110 m 2 / 2-8 Pers. 29,00 - 67,00

Gabi Linder · Kniebis 3 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-6 52 · Fax 0 83 68-9 30 26

Linder.kug@t-online.de

www.bauernhof-linder.de

Wohnzimmer mit Kachelofen,

großzügig ausgestattete

Küche (u. a. Mikrowelle,

Espressomaschine), Abstellraum,

DU/WC u. sep. WC,

Waschgelegenheit, DVD,

Stereoanlage, ZH.

Separater Eingang.

Grillmöglichkeit.

Bettwäsche und Handtücher

werden gestellt.

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 100 m 2 / 2-6 Pers. 42,00 - 84,00

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Endreinigung, Bettwäsche u. Handtücher, zzgl. Kurbeitrag – sofern vom Vermieter nicht anders angegeben.

53


Bauernhof

Adamerhof

Buching

52

Bauernhof Linder

Buching

34

Ruhige Lage am Ortsrand.

Große komfortable

Ferienwohnung mit

separatem Eingang. TV,

DU/WC. Auch mit Frühstück

möglich. Zimmer

mit Etagendusche, Kochgelegenheit.

Alle Zimmer

mit Balkon. Hauseigener

Fahrrad- und Ski- sowie Schlittenverleih.

Besuchen Sie unsere Homepage.

Hausgäste erhalten eine Ermäßigung.

Ludwig Alletsee

Kenzenweg 1 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-3 42 · Fax 0 83 68-9138 37

info@ski-sport-luggi.de

www.ski-sport-luggi.de

Zimmer Preis pro Tag / Person in €

1 EZ 25,00

2 DZ 23,00

1 MBZ 22,00

Preis pro Wohnung / Tag in €

1 Fewo 80 m 2 / 2-4 Pers. 50,00 - 58,00

Wir bieten noch Urlaub pur!

Sie finden unseren Bauernhof

in traumhaft ruhiger

Lage, nahe am Illasbergsee.

Nette, temperamentvolle

Kleintiere sorgen für

spannende Unterhaltung.

Unsere komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen sind mit

Bad/DU/WC, Kochnische ausgestattet. Separater Eingang. Radler

und Wanderer kommen hier voll auf ihre Kosten. Bade- und Wassersportmöglichkeiten

in nächster Nähe. Ganzjährige Vermietung.

Rosemarie Linder

Zwieselried 2 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68 - 6 02 · Fax 0 83 68-9 14 22 51

romy.linder@t-online.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 70 m 2 / 2-4 Pers. 60,00

Bauernhof Scherrer

Trauchgau

7

Ferienhof Schoberbauer

Trauchgau

8

Gemütliche, komfortable Ferienwohnungen. Unser Bauernhof mit Kühen,

Kälbern, Katzen und Hühnern befindet sich in ruhiger Lage direkt am

König-Ludwig-Weg. Liege-/Spielwiese.

Wohnung 1: 60 m², 2 Schlafzimmer, Kinderzustellbett möglich,

Wohnküche, TV, DU/WC, Terrasse.

Wohnung 2: 50 m², 1 Schlafzimmer, Kinderzustellbett möglich,

Wohnküche, TV, DU/WC, Terrasse.

Inge Franz

Oberreithen 13 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-5 88

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 50 m 2 / 2-4 Pers. 30,00 - 35,00

1 Fewo 60 m 2 / 2-5 Pers. 35,00 - 40,00

Unsere Ferienwohnungen sind im Nebengebäude unseres Hofes

3 abgeschlossene Wohnungen mit Blick auf die Berge.

Gemütliche Wohnküche, 1 - 2 getrennte Schlafzimmer, Bad, Dusche/WC,

Südbalkon, Terrasse und Garage.

Konrad Köpf

Schober 6 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-5 85 oder 12 86

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 32 m 2 / 1-3 Pers. 35,00 - 40,00

1 Fewo 50 m 2 / 2-4 Pers. 45,00 - 50,00

1 Fewo 80 m 2 / 2-4 Pers. 50,00 - 58,00

54

Preise: Fewo inkl. Endr., Bettwäsche u. Handtücher pro Übernachtung | Zimmer: pro Übernachtung inkl. Frühstück, jew. zzgl. Kurbeitrag – sofern vom Vermieter nicht anders angegeben.


Bauernhof

Bauernhof Schwarz

Buching

42

Freistehendes Bauernhaus in absolut ruhiger Lage; dennoch ist der Ortskern

zu Fuß in 5 Min. zu erreichen. Die erhöhte Lage des Hauses macht den herrlichen

Panoramablick in die Allgäuer Alpen einzigartig.

Das Bauernhaus verfügt über 2 Ferienwohnungen die für jeweils 2-5 Personen

mit Wohnküche, Schlafzimmer, DU/WC und Balkon ausgestattet sind. Der

große Garten bietet sich optimal für Grillabende und für Kinder zum Spielen an.

Herbert Schwarz

Raiffeisenstraße 17 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-6 80

Bauernhof-schwarz@t-online.de

Ferienhof Singer

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 55 m 2 / 2-4 Pers. 40,00 - 50,00

1 Fewo 60 m 2 / 2-5 Pers. 40,00 - 50,00

Buching

43

Unser Bauernhof befindet sich in ruhiger, zentraler Lage mit freiem

Bergblick. Die 2 Ferienwohnungen im Nebenhaus des Bauernhofes sind

mit DU/WC, Wohnraum und zwei Schlafzimmern ausgestattet.

Gaudenz und Annelies Singer

Forggenseestraße 11 · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-8 34 · Fax 0 83 68-9130 32

Preis pro Whg./Tag in €

2 Fewo 50 m 2 / 2-4 Pers. 40,00 - 60,00

Ferienhof Wörle F ✸✸✸✸

Kommen Sie auf unseren

typisch Allgäuer Bauernhof

mit einer ruhigen,

traumhaften Südhanglage

mit herrlichem Blick auf die

Alpenkette.

Nähe Illasbergsee.

Buching

17

Jede Ferienwohnung im

Obergeschoss und mit Schlafcouch

in der Wohnküche.

1 Fewo mit 1 Schlafzimmer

und 1 Fewo mit 2 Schlafzimmern.

Josefine und Franz Wörle

Ostern 2a · 87642 Halblech

Tel. 0 83 68-94 03 39 · Fax 0 83 68-94 03 39

ferienhof-woerle@web.de

www.ferienhof-woerle.de

Preis pro Whg./Tag in €

1 Fewo 53 m 2 / 2-4 Pers. 65,00 - 77,00

1 Fewo 38 m 2 / 2 Pers. 61,00 - 67,00

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Endreinigung, Bettwäsche u. Handtücher, zzgl. Kurbeitrag – sofern vom Vermieter nicht anders angegeben.

55


56

Wandertrilogie Allgäu

Das Allgäu ist eine herausragende Wanderregion. Nun haben sich 33 Orte im

Allgäu zusammengetan um den Wandergästen ein noch besseres Angebot zu

bieten und einen neuen Weitwanderweg, die „Allgäuer Wandertrilogie“ aus

der Taufe gehoben. Diese Orte haben dafür eine neue, ganz auf den Wandergast

ausgerichtete Infrastruktur entworfen und ein umfassendes Konzept

entwickelt. Es nutzt nicht nur den Fernwanderer. Nein, diese Orte sind auch

besonders für den Wandergast geeignet, der einen Urlaubsort mit Qualität für

einen Standortwanderurlaub sucht. Halblech mit seinen 200 Kilometern bestens

beschilderten Wanderwegen ist dafür exzellent geeignet.

Die Allgäuer Wandertrilogie verbindet aber nicht nur Orte miteinander, die in

den drei Allgäuer Landschaftstypen, der Hügellandschaft, der Voralpenlandschaft

und dem Gebirge liegen, sondern Sie erzählt Geschichten. Zum Beispiel

die Geschichte des „Schlossparks“ zu dem Halblech gehört: „Es ist eine märchenhafte

Traumlandschaft, die einst einen König verzauberte. Der Schlosspark

erzählt die Geschichte von idyllischen Seen, herrschaftlichen Bergen,

zauberhaften und historischen Städten, einer wilden, mystischen Natur und

einem Märchenschloss. Eine adelige Landschaft empfängt den Wanderer und

entführt ihn in die romantische Welt der Träume.“

Gehen Sie auf Entdeckungstour

und lernen Sie unseren

Ort, die Region und die Wandertrilogie

kennen. Wandern

Sie auf den Spuren der Himmelsstürmer

oder der Wasserläufer.

Impressum

Herausgeber:

Gästeinformation Halblech

Bergstraße 2 a

87642 Halblech

Telefon 0 83 68-2 85

oder 0 83 68-9 12 22 22

Telefax 0 83 68-72 21

info@halblech.de

www.halblech.de

Konzeption, Layout, Text,

Anzeigenverwaltung:

Böglmüller

Idee · Konzept · Grafik · Kommunikation

Hopfenfeldstraße 15

86989 Steingaden

Telefon 0 88 62 - 23 71 00

grafik@boeglmueller.com

www.boeglmueller.com

Fotografie:

MS&P (Titelbild)

Böglmüller (45)

MS&P (20)

Göhlich (6)

Kleiner (4)

Kappest (3)

MEV (1)

Oberammergauer Passionsspiele (1)

Karthographie (Ortsplan):

HW Verlag


V E RT R A G S P L AT Z


natürlich

ganzjährig

© 2016 www.arw.design

H E R Z L I C H

W I L L K O M M E N

www.bannwaldseestadl.de

• Komfort-Stellplätze mit Direktanschlüssen

für Wasser, Abwasser, Strom und Stellplatzbeleuchtung

• Sanitäre Anlagen mit allen Einrichtungen

• Waschparadies »Kinderland«

• Restaurant »Bannwaldsee«

• Fischspezialitäten & Kinderspeisekarte

• Caféterrasse und Biergarten

• Pizzeria »Madeleine«

(geöffnet von Mai bis September)

• Veranstaltungsgebäude »Bannwaldsee-Stadl«

• »Schwangauer Bauernmarkt« für den

Einkauf am Platz

• Internet-Infopoint und Hot-Spot

• Boots-, Fahrrad- und Kettcarverleih

• Spielplatz »Piraten am Bannwaldsee«

• Ferienwohnungen und Schlaffässer

www.wohnmobilpark-schwangau.de

Platz ganzjährig geöffnet. Reservierung möglich. Wir bitten um frühzeitige Buchung.

Fordern Sie unsere informativen Prospektunterlagen an!

Familie Helmer

Münchener Str. 151

D-87645 Schwangau

Telefon +49 (0) 83 62/93 00-0

Telefax +49 (0) 83 62/93 00-20

info@camping-bannwaldsee.de

www.camping-bannwaldsee.de


58

Straßenverzeichnis:

Achweg 22

Achweg Allgäuer Straße 21-29 22

AllgäuerStraße Alte 43-44 21-29

AlteStraße Am Alten Garten 43-44 34

AmAltenGarten Anger 21-29 34

AmAnger Feldbach 21-29 30

AmFeldbach Feuerhaus 30

AmFeuerhaus Hochofen 28 30

AmHochofen

Am Mühlbach 37

28

AmMühlbach

Am Müllerbichl

37

21-22

AmMüllerbichl

Am Rain

21-22

35

AmRain

Am Steig

35

52

AmSteig 52

Am Winkelfeld 51

AmWinkelfeld 51

An der Breite 28-29

AnderBreite 28-29

Auf der Leite 35

AufderLeite 35

Austraße

Austraße

22-30

22-30

Bachäckerweg

Bachäckerweg

43-51

43-51

Bachstraße

Bachstraße

43-51

43-51

Bachweg

Bachweg 52

52

Badweg 21 21

Bannwaldseeweg 35-43

Bergstraße 51-52

Birkenweg 52

Branntweingasse 29-30

Brunnenweg 34-35

Buchenbergweg 52

Dorfstraße 21

Eichenweg 21

Falkenstraße 35

Firstbergweg 52 52

Fischerweg

Fischerweg 21

21

Flurweg

Flurweg

29

29

Forellenweg

Forellenweg

22-30

22-30

Forggenseestraße 43-51

Forggenseestraße 43-51

FüssenerStraße 51

Füssener Straße 51

Geisauweg 29-30

Götschlerweg 51

Götschlerweg 51

Graf-Dürkheim-Str. 36

Graf-Dürkheim-Str. 36

Guggenbergweg

Guggenbergweg

51-52

51-52

Hafenfeldweg

Hafenfeldweg

35

35

Hochkreuthweg

Hochkreuthweg

29-30

29-30

Hüttenwerkweg

Hüttenwerkweg

36-37

36-37

Illasbergstraße 34-35

34-35

ImBruch 23

ImGrün 34

ImHöfle 51

ImSchlat 35

InderSiedlung 28-36

Jägerweg 52

Kapellenweg 37

Kenzenweg 52

Kirchplatz 21-22

Kirchstraße 43

Kulturenweg Kulturenweg 52 52

LechbruckerStraße

Lechbrucker Straße 28-37

28-37

nachLachen,Hegratsried

nach Lachen, Hegratsried

nachRoßhaupten,Illasbergsee,See(sieheNebenkarteunten)

nach Roßhaupten, Illasbergsee, See (siehe Nebenkarte unten)

nachZwieselried

nach Zwieselried

Lechsee

Lechsee

1

Thal

I l l

I l l

Judenberg

Helfenwang

Radweg

Greith

Greith

a s b e

a s b e

852 856

852 856

OAL 1

Radweg

Judenberg

Radweg

OAL 1

Radweg

801

Häringen

r g

9

17

25

25

33

33

Kühberg

Illasbergsee

Illasbergsee

801

r g

41

41

49

49

F o r g g e n s e e

F o r g g e n s e e

Kühberg

See

SeeP

P

805

Wassertretbecken

Wassertretbecken

nach Prem (ca. 2,5km), Lechbruck (ca. 5km)

Vogelbeobachtungs-

790

station

2 3 4

Ostern

P

P

835

835

Lachen

Lachen

829

829

805

Hegratsried

Küchele

Kniebis Kniebis

Klinik Buching

Klinik Buching

P

P

Rauhenbichl

Rauhenbichl

❄✸✪✵✕❆


869

869 Zwieselried

Zwieselried

837

837

Thal

Thal

845

Sesselbahnstr.

Schapfensee

Schapfensee

Greith

853

Greith

853

832

832

Hegratsrieder

See

Hegratsried

Hegratsrieder

See

816 P

824

816 P

824

845

Judenberg

10

Zwingen

Wbh.

Wbh.

Am Alten

Garten

Tennis

Tennis

Halblech

Illasbergstr.

B

Im Grün

(843)

(843)

St.-Peter-Weg 35

Kapelle St. Peter

St.-Peter-Weg P

P

Kapelle St. Peter

Hafenfeld

Bauhof

Feuerwehr

Hafenfeld

Bauhof

Schützenheim

❄✸✪✵✕❆

Feuerwehr

Schützenheim


Schule

Schule Turnhalle

Turnhalle

runnenweg

Moorbadstr.

Sportplatz

Sportplatz


❄✸✪✵✜❆

Pfaffeck

869

869

Am Rain

Raiffeisenstr.

Illasbergstr.

ImSchlat

Herdweg

H d

nach Schwangau, Füssen

Wilder Bühel

Eschenbach

Kläranlage

Kläranlage

Falke nstr.

Schapfensee

Schapfensee

Kühmoossee

Kühmoossee

Wank-weg

Hafenfeldweg

Buching

Buching

(805)

Kir

Tegelbergweg

Falkenstr.

Auf der

Leite

chstr.

Schmiedstr.

Schulweg

(798)

Kindergarten

(798)

Kindergarten

Festplatz

Festplatz

P

P

❄✕✛❆

Sesselbahn

Spielhahnlift

Jans

Eschenberg

Berghof

Berghof

Hasenlift

M

Achmühle

Sportanlage

Sportanlage

18 19 20

Roßweg

Roßweg

26

26

27

27

28

28

34

34

42

42

50

50

Am Alten

Garten

Halblech

Illasbergstr.

B

Im Grün

runnenweg

Moorbadstr.

Pfaffeck

Am Rain

Raiffeisenstr.

Illasbergstr.

ImSchlat

Wank-weg

Kir

WilderBühel

chstr.

Tegelbergweg

Falkenstr.

Auf der

Leite

(805)

Falke nstr.

51

51

11 12

Schulweg

35

Schmiedstr.

Hafenfeldweg

43

43


Bayerniederhofen

Bayerniederhofen

Sonnenstr.

Sonnenstr.

Bachäckerw.

Am Winkelfeld

Schwarzengrabenstr.

Säulingweg

Wank-

Falkenstr.

For ggenseestraße

Götschlerweg

Bachäckerw.

P

Am Winkelfeld

For ggenseestraße

Götschlerweg

Bannwaldseeweg

Bachstr.

ImHöfle

Leitenweg

Gug

Füssener Straße

P

Schwarzengrabenstr.

Säulingweg

Wank-

Falkenstr.

Sesselbahnstr.

Spielhah

Bannwaldseeweg

Bachstr.

ImHöfle

Sesselbah

Leitenweg

Gug

Füssener Straße

Guggenb.-w.

Alte Straße

weg

Lerchen-

Weg

Be

Vog

str.

genbergweg

Guggenb.-w.

Alte Straße

weg

Lerchen-

Weg

Be

Jägerw.

Mühlweg

Firstbergw.

Steig

genbergweg

Birkenweg

Hasenlift

Mühlfeld

Romantische Straße

Vog

str.

Jägerw.

Mühlweg

Steig

Birkenweg

Mühlfeld

Am

Pfeffer-

Pfeffer-

bichl

bichl

Säulingweg

rg-

elwiesw.

Buchenberg-

Wiesw.

Firstbergw.

Am

Säulingweg

rg-

elwiesw.

Buchenberg-

Kulture nweg

Kulture nweg

Kenzenweg

Talweg

Wiesw.

Mühlfeld

Romantische Straße

Kenzenweg

Talweg

Bergstraße

Bergstraße

Bachweg

Bachweg

36

36

44

44

Mühlweg

G´steig

G´steig

52

52

Mühlweg

P

Wbh. P

Wbh.

Buchenberg

(siehe Nebenkarte

rechts!)

Buchenberg


Am

Am

Wertstoffhof

Wertstoffhof

Stockingen

H a

l e c h t a l

l b

Ach

In der Siedlung

In der Siedlung

Str.

Str.

Hüttenwer

Lechbrucker Str.

Breite

An der

P

Hüttenwer

Breite

An der

Lechbrucker Str.

r-Str.

r-Str.

kw.

endstr.

Weidachweg

endstr.

Weidachweg

Am Mühlbach

Schleifmühlw.

P

Parkplatz

Kenzenhütte P

Kenzenbus Parkplatz

Kenzenhütte P

Kenzenbus

H a

Am Mühlbach

kw.

Schleifmühlw.

F

Westendstr.

lurweg

Ried

Halblech

Schleiferw.

Kapellenweg

Am Mühlbach

❄✕✛❆


Kapellenweg

(842)

(842)

Skistüble

Skistüble

Wbh.

Wbh.

Bruckschmied

Bruckschmied

l b l e c h t a l

F

Schleiferw.

lurweg

Kapellenweg

Am Mühlbach

Westendstr.

E

ichenw.

Qu.

Qu.

Fischerw.

weg

Weiherweg

Allgäuer

Badweg

Str.

Do

Schlepplift

rfstr.

Schwaighof

1308

Museum

Museum

Mühlschartenkopf

G eißaubichl

Wbh.

Birnbaum

Tennishalle

Tennishalle

Rathaus

Rathaus

Kindergarten

Kindergarten

Steingadener Str.

Schmiedg.

Am Müllerbich

AmAnger

Kirchpl.

Pulverg.

Pfarrweg

Austr.

Hoch- kreuthweg

Am Feldbach

Brannt- weing.

l

❄✕✛❆

21 22

Wassertretbecken

Wassertretbecken

Alpenfreibadbeheizt beheizt

Wassertretbecken

Reichenstr.

Ost-

Son n enbichl

Achw.

Langengern

Bärengraben

Forellenweg

29

29

30

30

Austr.

37 38

37 38

Kapellenweg

45 46

45 46

826

826

Müll

Grießbichl

Trauchgauer Höhenweg

Bei dem

Bei

Ahorn

dem

Ahorn

Naturschutzgebiet

nach Steingaden

r

ebichlweg

Görgeleck

1429

„Romantische Straße”

Unterreithen

13 14 15

Trauchgauer Ach

Birnbaumer Filz

Pappenfabrik

Bücherei

Pappenfabrik

Apotheke Bücherei

Apotheke

Schule

Turnhalle

Turn-

Minigolf halle

Schule

Trauchgau Minigolf

(792)

(792)

Kieswerk

Kieswerk

Viehweidgraben

Boschengraben

7 Oberreithen 8

5 6 7 8

E

ichenw.

Weiherweg

Fischerw.

weg

Allgäuer

Badweg

Schlepplift

W

Str.

S

Do

O

Steingadener Str.

rfstr.

Schmiedg.

Am Müllerbich

AmAnger

Kirchpl.

1308

Pulverg.

Pfarrweg

Austr.

Hoch- kreuthweg

Am Feldbach

Brannt- weing.

Geisauweg

Reichenstr.

Ost-

Mühlschartenkopf

Geisaubichl

Langengern

Bärengraben

53 54

53 54

l

Son n enbichl

Achw.

Forellenweg

Austr.

Müll

Grießbichl

Trauchgauer Höhenweg

r

ebichlweg

m Win

m Win

P

P

Füssener

Sesselbahnstr.

Füssener

Buchenberg- Ebene

Rundweg

Buchenberg-

Rundweg

Sattlermoos

Sesselbahnstr.

Leit

Hochofen Dürkheim-

Walter-

Böttche

Graf-

Poststr.

Am

Feuerhaus

Töpfer-

Mühlschartenw.

Buchenberg-

Sesselbahn Sesselbahn

Spielhahnlift

Görgeleck

1429

Kulturenweg

„Romantische

Viehweidgraben

Gug

Leit

genbergw

Guggenb.-w.

Jägerw.

Hasenlift

ImBruch

Rohrbach

g

Buchenberg

Birkenweg

Trauchgauer Ach

Boschengraben

Spielhahnlift

Kulturenweg

Gug

genbergw

Guggenb.-w.

Jägerw.

Hasenlift

Rohrbach

g

weg

Buchenberg

Kulture nweg

Birkenweg

ImBruch

23

Zündelsgraben

840

840

Miesigenbach

Hainzenbichl

Schober

Bruchseegraben

Trauchgauer

Almstube

Trauchgauer

Almstube

Schefwald

Schefwald

Wieskirche

Bruch

Bruch

31

31

32

32

Gabelgraben

Schefgraben

39

39

40

40

Zündelsgraben

47

47

Bergstraße

weg

Kulture nweg

Bergstraße

Bachweg

Bachweg

B u c h e n b e r g

Hainzenbichl

P

Wbh. P

Wbh.

Bachweg

Miesigenbach

Buchenbergalm

Buchenbergalm

16

24

Bruchseegraben

Gabelgraben

Schefgraben

48

48

Hochrain

Hochrain

Ebene

Hochofen Dürkheim-

Walter-

Böttche

Graf-

Poststr.

Am

Feuerhaus

Töpfer-

Mühlschartenw.

Trauchbergweg

Buchenberg-

Sesselbahn Sesselbahn

Buchenbe

Bachweg

rg

Leitenweg 51

Lerchenweg 35

Moorbadstraße 34-35

Mühlfeld 44

Mühlschartenweg 36-37

Mühlweg 44-52

Müllerbichlweg 22

Ostendstraße 30

Pfarrweg 22

Poststraße 21-29

Pulvergasse

Pulvergasse 22

22

Raiffeisenstraße

Raiffeisenstraße 35-42

35-42

Reichenstraße

Reichenstraße

22-29

22-29

RomantischeStraße

Romantische Straße

44

44

Roßweg 28

Roßweg 28

Säulingweg 43

Säulingweg 43

Schleiferweg 37

Schleiferweg 37

Schleifmühlweg 36-37

Schleifmühlweg

Schmiedgasse

36-37

21

Schmiedgasse

Schmiedstraße

21

35

Schmiedstraße

Schulweg

35

43

Schulweg 43

Schwarzengrabenstraße 44

Sesselbahnstraße

Schwarzengrabenstraße 44

51

Sonnenbichl Sesselbahnstraße 51 22

Sonnenstraße Sonnenbichl 22 43

SteingadenerStraße Sonnenstraße 43 21

St.-Peter-Weg Steingadener Straße 21 35

Talweg St.-Peter-Weg 35 52

Tegelbergweg Talweg 52 43

Töpferweg Tegelbergweg 43 21

Trauchbergweg Töpferweg 29-30 21

TrauchgauerHöhenweg 32-45 38

Vogelwiesweg 44-52

Walter-Böttcher-Straße 36-37 36-37

Wankweg

Wankweg 43

43

Weidachweg

Weidachweg

36-37

36-37

Weiherweg

Weiherweg

21-29

21-29

Westendstraße

Westendstraße

21-29

21-29

Wiesweg

Wiesweg

52

52

P

Kirche

Kapelle

Touristinformation

Parkplatz

Bushaltestelle

Freibad, Badestrand

Wassertretbecken

Spielplatz

Sportplatz

Aussichtspunkt

Geh- u. Wanderweg,

Verbindungsw.

Weg für Kfz gesperrt

Gaststätte

Schlepplift

Sessellift

© HW Verlag, Helmut Wurst

Sandfeldstraße 10

87665 Steinholz

Telefon: 08341/64697

Nachdruck, auch auszugsweise,

nur mit Genehmigung des Herausgebers!

59


D I E T E G E L B E R G B A H N – I H R E K Ö N I G L I C H E B E R G B A H N

KÖNIGSRUNDE

AMTEGELBERG

A U F D E M B U C H E N B E R G – I H R P A N O R A M A I N S V O R A L P E N L A N D

M I T D E R B R E I T E N B E R G B A H N I N S H O C H G E B I R G E

GEOPANORAMAWEG BREITENBERG - FÜSSENER JÖCHLE

Im Sommer wandern, klettern, sommerrodeln, radeln oder fliegen,

im Winter skifahren, langlaufen und rodeln bei Tag und bei Nacht!

Mit unseren drei Bergbahnen Freizeit und Urlaub geniessen.

I H R E E R L E B N I S B E R G B A H N E N

TEGELBERGBAHN S C H W A N G A U

BUCHENBERGBAHN B U C H I N G

BREITENBERGBAHN P F R O N T E N

Gästeinformation Halblech · Bergstr. 2 a · 87642 Halblech · Tel. 0 83 68-2 85 oder 9 12 22 22

Fax 0 83 68-72 21 · info@halblech.de · www.halblech.de

Weitere Magazine dieses Users