JaegerWohnzeitung-2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Über 50 Jahre – das Bessere von Anfang an. Die erste Wohnzeitung zwischen Frankfurt und Basel · Jahrgang 31 · Frühjahr <strong>2017</strong><br />
Die müssen Sie<br />
gesehen haben!<br />
Paradiesische Trauminseln<br />
Größte Gartenmöbelschau Deutschlands<br />
Mehr als 200 nationale und internationale Hersteller<br />
Mit Freude draußen<br />
echt entspannen<br />
Die Sonnenstrahlen genießen, erholen, lachen, plaudern,<br />
träumen – da freut sich jetzt doch jeder drauf. Schaffen<br />
Sie sich dafür Ihr ganz persönliches Ambiente, auf Ihrem<br />
Balkon, auf Ihrer Terrasse oder Veranda, in Ihrem Garten.<br />
Zum Beispiel mit dieser schönen, flexiblen Sitzgruppe mit<br />
nützlichen Ablageflächen und passendem Tisch. Genießen<br />
Sie den großartigen Komfort durch die modernen und<br />
praktischen Allwetter-Polsterkissen.<br />
Mehr Anregungen, Tipps, Vorschläge finden Sie<br />
bestimmt in der größten Gartenmöbelschau Deutschlands.<br />
Auf mehr als 9000 m 2 – Garten- und Wohnmöbel<br />
namhafter Marken, dazu Accessoires in riesiger Auswahl.<br />
Jetzt bei Jäger in Birkenau umsehen.<br />
Freuen Sie sich auf die wirklich gute Beratung.<br />
Und einen klasse Service.<br />
DAS BESSERE VON ANFANG AN<br />
EINRICHTUNGSHAUS<br />
BIRKENAU
Perfekt – ob indoor oder outdoor: Modul-Loungegruppe Rayn (hier mit DALA Hocker). Von Philippe Starck für Dedon konzipiert. In der<br />
bewährten Dedon-Faser und der weltweit geschätzten Flechtkunst ausgeführt. Mit superbequemen Polstern und Kissen.<br />
Für den Barfuß-Lebensstil auf Top-Niveau:<br />
SeaX Essgruppe – an Bord, an Land, in the City. Just enjoy.<br />
Internationales Design für Ihren ganz persönlichen Lebensstil<br />
Marken von<br />
Weltruf für Ihr<br />
Zuhause<br />
Woran merken Sie, dass Sie die richtigen Möbel für Haus und<br />
Garten gefunden haben? Sie können sich nicht satt sehen am<br />
gelungenen Design. Sie freuen sich über die perfekte Verarbeitung,<br />
die auch im Detail sichtbar wird. Ihnen gefällt, wie<br />
die hochwertigen Materialien gekonnt kombiniert werden. Sie<br />
fühlen und genießen den Komfort<br />
Ihrer hochwertigen Garten- und<br />
Terrassenmöbel jedes Mal. Über<br />
viele Jahre hinweg. Markenmöbel<br />
für Ihr Zuhause.<br />
Natürlich von Jäger, aus Birkenau.<br />
DEDON Kollektion MBRACE, designed<br />
by Sebastian Herkner<br />
Lounge-Ambiente neu definiert und perfekt inszeniert: die aktuelle Kollektion Lou, unendlich flexibel und kombinierbar –<br />
hier mit Teilen der weltweit erfolgreichen MBrace-Kollektion. Handwerkskunst und Innovation, Typisch Dedon.<br />
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur<br />
sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod<br />
tempor invidunt ut labore et dolore<br />
Schwungvolles Design: Edelstahl-Essgruppe mit Ausziehtisch (Silverstar-Platte); Stapelsessel mit textiler<br />
Bespannung, Alu-Armlehne. Relaxed sitzen, mit Freunden genießen.<br />
Gebürstetes Edelstahl, hochfeste Keramik und Teakholz harmonieren perfekt bei diesem überaus praktischen<br />
Ausziehtisch. Stapelsessel mit Teak-Armlehnen und Komfort-Textilbespannung komplettieren die edle Essgruppe.<br />
Ganz schön praktisch: Servierwagen in<br />
Edelstahl-X-Design, 2 Ablagen, Teak-Griffe;<br />
2 Rollen arretierbar<br />
Lässige Leichtigkeit, unglaublich bequem: Deck-Chair-Kombination in<br />
Edelstahl, mit 2-facher Leisuretex-Bespannung.<br />
Essgruppe in elegantem Urban-Design, Edelstahl anthrazit: Armlehner mit Komfort-Bespannung.<br />
HPL-Tischplatte in angenehmer Höhe, auch für ein schönes festliches Essen.<br />
2<br />
GRÖSSTE GARTENMÖBELSCHAU DEUTSCHLANDS · KÜCHEN UND EXKLUSIVES WOHNEN MIT TOP-MARKEN:
Flexibel, elegant, großartig – diese Outdoor-Lounge-Gruppe ist schon jetzt ein Designklassiker. Module nach Bedarf kombinierbar.<br />
Ungewöhnlicher Sitzkomfort. Filigrane Form und doch solide. Top in jedem Ambiente.<br />
Multiflexibles modernes Design, in ausgewogener minimalistischer Formgebung.<br />
Moderne Pavillons, Alu lackiert. Große Ausstattungsvielfalt,<br />
z. B. mit 2 Kingsize-Liegen und Tisch. Auf Bestellung lieferbar.<br />
Ganz schön entspannend, Ihre Garten- und Outdoor-Möbel von Jäger<br />
Persönliche Beratung,<br />
Auswahl und Qualität<br />
Schaffen Sie sich Ihre individuelle Trauminsel. Im Garten, auf Terrasse,<br />
Veranda oder Balkon. Großzügige Lösungen oder klein, aber fein.<br />
Spitzendesign, harmonische Materialien. Viele praktische Details.<br />
Einfach zu Jäger. Ein schöner Ausflug, der sich lohnt.<br />
Edelstahl-Essgruppe,<br />
Tisch mit Teakplanken-Tischplatte;<br />
Teakarmlehnen für Stapelsessel<br />
und Hochlehner-Klappsessel,<br />
Sesselbespannung<br />
Batyline-Textil<br />
in Farbe espresso.<br />
Dieses Sofa-Modulsystem<br />
passt sich in<br />
Größe und Form ihren<br />
persönlichen Wünschen<br />
an. Essen, genießen,<br />
plaudern, entspannen –<br />
alles ist möglich.<br />
Komfort im Freien, ganzjährig.<br />
Bei minimaler<br />
Pflege für die ultrakomfortablen<br />
Polster.<br />
Teak-Edelstahl-Tisch<br />
mit sehr praktischer Ausziehfunktion.<br />
Tisch-und-Bank-Ensemble, Tischplatte und<br />
Sitzfläche in wetterfestem Teak ausgeführt.<br />
Cooles Design, präzise Verarbeitung, phantastisches Feeling:<br />
Edelstahlgestelle, Keramik für Tischplatte und Sitzflächen. Einzigartig.<br />
Für die Leichtigkeit des Outdoor-<br />
Seins: Extrem langlebig; gebürstetes<br />
Edelstahl-Rundrohr, recyceltes<br />
Teak, Komfort-Textil-Bespannung<br />
für die Stapel-Armlehner.<br />
Tisch mit raffiniert praktischer<br />
Ausziehfunktion.<br />
EINRICHTUNGSHAUS<br />
AMBIENTA · BRÜHL · COR · DE SEDE · INTERLÜBKE · JORI · RAUMPLUS · TEAM7 · UND VIELE MEHR WOHNZEITUNG 3
Klares, edles Design<br />
zeichnet die Bank/Liege-<br />
Kombination und den<br />
Tisch aus. Gestelle aus<br />
Aluminium Anthrazit.<br />
Polster und Kissen mit<br />
Reißverschluss.<br />
Tisch mit pflegeleichter<br />
Silverstar-Tischplatte.<br />
Sehr hochwertig<br />
gefertigte Essgruppe.<br />
Schöne Anmutung.<br />
Rahmen und Gestelle aus<br />
Plantagen-Teak. Keramik-<br />
Platte für den Tisch;<br />
LeisureTex-Bespannung<br />
für die Sessel.<br />
Sie haben sicher Ihren Lieblingsplatz?<br />
Finden Sie Ihre<br />
Lieblingsmöbel<br />
In Deutschlands größter Gartenmöbelschau. Die ganze<br />
große Auswahl in einer Ausstellung. Natürlich auch<br />
bezaubernde Accessoires sowie Deko- und Geschenkartikel.<br />
Polster, Auflagen,<br />
Windlichter, Leuchten<br />
und Textilien, wie<br />
z. B. unsere große<br />
Frühlings-Kollektion<br />
dekorativer Kissen mit<br />
romantischen Dessins.<br />
Repräsentativer Charme, exklusive Verarbeitung,<br />
qualitätsvolle Materialien: Leichtes Aluminiumgestell, hochklassige Polsterung, witterungsbeständig<br />
Tisch, Multipositions- und<br />
Stapelsessel sowie Hocker –<br />
eine neue Alu-Gruppe von<br />
bestechender Optik,<br />
mit innovativer<br />
Outdoor-Textilbespannung –<br />
typisch Kettler-Komfort.<br />
VIP-Schaukel für<br />
beschwingtes Entspannen.<br />
Sitzteil und Dach verstellbar.<br />
Gestell aus Alu,<br />
pulverbeschichtet.<br />
Einzigartigen Liege- und Entspannungskomfort bieten diese schwungvollen<br />
Alu-Liegen. Liegepositionen variabel feststellbar. Echtes Siesta-Feeling.<br />
Stilvoll einladend, ein Highlight für Garten und Terasse: wetterfeste Essgruppe<br />
aus pflegeleichtem Kunststoff, verstellbare Hochlehner-Sessel mit<br />
Polsterauflagen für Super-Sitzkomfort.<br />
Top-Produktund<br />
Designqualität<br />
vereint diese<br />
Alu-Gruppe,<br />
Textilux-Bespannung,<br />
leicht und<br />
komfortabel.<br />
Ausziehtisch mit praktisch<br />
unverwüstlicher Puroplan-Tischplatte.<br />
Modernes Landhaus-Flair bringt diese Essgruppe auf jede Terrasse. Interessante Kontrastpunkte:<br />
Warmes Teak (FSC-zertifiziert), leichtes Aluminium, farblich abgestimmte Textilux-Bespannung.<br />
4<br />
GRÖSSTE GARTENMÖBELSCHAU DEUTSCHLANDS · KÜCHEN UND EXKLUSIVES WOHNEN MIT TOP-MARKEN:
Besonders schicke Dininglounge-<br />
Gruppe aus hochwertigem Kunststoffgeflecht<br />
auf Aluminium-Untergestell,<br />
Polsterung pflegeleicht, strapazierfähig<br />
und superbequem<br />
Fantastisches Loungesystem<br />
mit durchdachten<br />
Funktionsdetails. Alurahmen<br />
mit Geflecht aus Halbrundfaser,<br />
verstellbares<br />
Sonnendach.<br />
„Egg“ – der beliebte<br />
Panama SwingChair,<br />
mit Ständer und<br />
Aufhängung sowie<br />
Polsterkissen für<br />
luftigen Komfort.<br />
Einfach relaxen – stilvoll und lässig<br />
Flechtmöbel<br />
kommen<br />
nie aus<br />
der Mode<br />
Und sie harmonieren mit vielen unterschiedlichen<br />
Materialien und<br />
Designwünschen. Auf dem Rasen, unter<br />
Bäumen, am Rand von Teich oder Pool.<br />
Auf der Terrasse, sogar im Wintergarten –<br />
Flechtmöbel sehen überall gut aus.<br />
Karibisches Ambiente für Ihren Garten –<br />
schöne Komfort-Eckgruppe, naturfarbenes Geflecht,<br />
üppige Sitz- und Rückenpolster,<br />
extravaganter Kaffeetisch aus Teakholzpflöcken.<br />
Entspannen mit Komfort –<br />
Luxus-Lounge-Muschel, flexibel<br />
gestaltbar, Geflechtkorpus,<br />
üppige Polster und<br />
Kissen, klappbares<br />
Sonnenverdeck.<br />
Loungige Eckgruppe, Outdoor-Fasergeflecht auf Alu-Rahmen, mit<br />
Sitzpolster und Rückenkissen für viel Komfort, zeitlos modernes Design.<br />
Interessanter Materialmix: Alu-Rahmen mit Rundfasergeflecht, gebürstetes Teak für<br />
Tischplatte und Armlehnen, Hochlehner-Sessel mit verstellbarer Rückenlehne.<br />
Outdoor-Liege im Récamierenstil, Alu-Rahmen umflochten mit<br />
kräftiger Kordel, Rückenteil mehrfach verstellbar, Komfort-Auflage.<br />
Outdoor-Ohrensessel, Alu-Gestell, breite Sitzfläche,<br />
witterungsbeständige Komfortpolsterung, mit Fußhocker.<br />
EINRICHTUNGSHAUS<br />
AMBIENTA · BRÜHL · COR · DE SEDE · INTERLÜBKE · JORI · RAUMPLUS · TEAM7 · UND VIELE MEHR WOHNZEITUNG 5
Honigfarbenes<br />
massives Teak,<br />
von Natur aus<br />
wetterbeständig<br />
schön; Tisch, Bank,<br />
Sessel handwerklich<br />
verarbeitet, mit<br />
Zapfen und Dübeln,<br />
ohne Schrauben.<br />
Ergonomisches<br />
Design für diese<br />
Essgruppe aus Teak<br />
massiv, Auszieh-<br />
Tisch, Tischplatte<br />
Planken in Rahmen<br />
gefasst, Hochlehn-<br />
Klappsessel mit<br />
rostfreien Edelstahlbeschlägen<br />
sowie<br />
Armlehnsessel.<br />
Erstaunlich günstig in wirklich jeder Preisklasse<br />
Solide Klassiker,<br />
top Accessoires<br />
Traumausstattungen für Ihre „Trauminseln“.<br />
Es gibt viele schöne Gründe, weshalb seit mehr als<br />
50 Jahren Kunden zu uns nach Birkenau kommen.<br />
Die Auswahl in unserer Garten- und<br />
Terrassenmöbel-Ausstellung ist eben riesig.<br />
Ein Traum dieser Tischgrill:<br />
Holzkohlengrill, rauchfrei, sagenhaft praktisch.<br />
Ein optisches Schmankerl<br />
für jeden Tisch.<br />
Amazonas Hängematten ok<br />
Ganz klassisch, mit<br />
nostalgischem Charme<br />
verzaubern diese<br />
Klappgartenstühle –<br />
verzinkter, lackierter Stahl,<br />
Belattung aus Teak,<br />
Rundtisch dazu passend.<br />
Stabile Stühle aus wetterfestem Kunststoff,<br />
schwungvolles Design in fröhlichen Farben.<br />
Romantisches Design, setzt verspielte Akzente in Ihrem Garten,<br />
filigrane Aluminiumguss-Gruppe, solide Qualität.<br />
Schönes Mosaik, verziert Klapptisch<br />
und Klappstühle, klassisches Design aus Metall.<br />
Zweisitzer-Strandkörbe bringen den<br />
Urlaub in den Garten, Neigewinkel<br />
der Oberkörbe verstellbar, ausziehbare<br />
Beinauflagen, einklappbare<br />
Tische, Markisen und<br />
Polster in farbenfrohen<br />
Urlaubsdessins.<br />
Inbegriff von Entspannung<br />
mit Komfort; zweischläfrige<br />
Hängematte, mit schwungvollem<br />
Tragegestell aus<br />
solidem Holz.<br />
Geräumige, praktische<br />
Aufbewahrungsboxen,<br />
unempfindlich, pflegeleicht<br />
und wasserdicht.<br />
Viel Stauraum für<br />
unterschiedliche Gartenund<br />
Freizeitutensilien.<br />
6<br />
GRÖSSTE GARTENMÖBELSCHAU DEUTSCHLANDS · KÜCHEN UND EXKLUSIVES WOHNEN MIT TOP-MARKEN:
Hartmann Bar scan<br />
Robuste Design-Eleganz in großen Dimensionen:<br />
360° drehbar, kinderleichtes Handling, sehr robust.<br />
Ob Innen oder Außenbereich, stapelbare Alu-Stühle, Profi-<br />
Textilbespannung, Klapptisch robuste teco.STAR-Platte.<br />
Stufenlos verstellbarer Klapp-Liegestuhl,<br />
Clip-Komfort-Bespannung, Stahl, lackiert.<br />
Exklusive Kippliege, klappbar, hochwertiges Alugestell,<br />
hochwertige Textilbespannung, ästhetisches Design.<br />
Für Gastronomie-, Objektausstattung und für Sie privat<br />
Persönliche<br />
Beratung und<br />
beste Lösungen<br />
Für Ihre individuellen Vorstellungen und Anforderungen:<br />
Vom Terrassenmöbel bis zur praktischen Wellness-Liege, vom<br />
Sonnenschirm bis zum Outdoor-Bar-Ensemble –<br />
in unserer großen und großartigen Ausstellung beraten wir<br />
Profis und private Kunden, umfassend, freundlich, kompetent.<br />
Schwungvoll zierliche Optik, Alu-Sessel mit trendigem Tropi Cane-Geflecht,<br />
Klapptisch mit Platte im Katalan-Decor, schmückt jede Terrasse.<br />
Urlaubsflair, Ferienstimmung bietet dieser großzügige Freisitz – äußerst pflegeleichte, wunderschöne Pergola aus gestrichenem<br />
Aluminium, flexible Polyester-Windschutz-Bespannung mit Reißverschluss, gemütliche Alu-Flecht-Armstühle mit Polsterkissen.<br />
1.098,–<br />
Aktionspreis<br />
Englische Klassik – Polyrattan-Lounge-Gruppe,<br />
Gasdruckverstellung der hohen Rückenlehnen.<br />
Eckbank mit Tisch<br />
Gemütliche Sitzgruppe, schwungvoll-romantisches<br />
Flecht-Design, Komfort-Polster/Kissen. Sessel je 159,-<br />
198,–<br />
Aktionspreis<br />
Solange Vorrat reicht<br />
Funktionaler Freiarmschirm, selbstnachspannend durch<br />
flexible Strebenenden, Kurbel, integrierte Lenkstange.<br />
Sonnenschirmständer, voll mobil,<br />
kinderleicht, keine Kratzer/Spuren.<br />
Macht Laune: pfiffige Bar-Gruppe,<br />
Rahmen und Geflecht outdoor-geeignet.<br />
Elegante Sonnenliege, 8 mm flaches Kunststoffgeflecht auf<br />
Alu-Gestell, Polyester-Auflage, Reißverschluss und Klettverschlüsse.<br />
EINRICHTUNGSHAUS<br />
AMBIENTA · BRÜHL · COR · DE SEDE · INTERLÜBKE · JORI · RAUMPLUS · TEAM7 · UND VIELE MEHR WOHNZEITUNG 7
Sie schätzen Markenqualität, hervorragendes Design und<br />
persönliche Beratung? Jäger in Birkenau, Ihr Einrichtungshaus!<br />
Neue Kollektionen<br />
bekannter<br />
Hersteller<br />
Schlendern Sie durch unsere Ausstellung.<br />
Lassen Sie sich begeistern von<br />
den vielen Möglichkeiten, Ihre Wohnung,<br />
Ihr Haus nach Ihren individuellen<br />
Wünschen einzurichten. Topmodern,<br />
klassisch, gemütlich, cool, verspielt –<br />
unsere freundlichen Fachberater helfen<br />
Ihnen gerne mit Rat und Tat.<br />
WK 722 Vierfußstuhl | Jetzt schon ein<br />
Designklassiker: Esszimmerstuhl mit<br />
Komfortpolsterung und integriertem Sitzkissen.<br />
Spiderfußgestell auch mit Drehfunktion möglich<br />
WK 852 Esstisch | Stuhl WK 701 | DESIGN: Klaus Brettner | Extravagant und doch<br />
raffiniert einfach und klar: Esszimmertisch mit schöner Massivholzplatte (beidseitig erweiterbar);<br />
unorthodoxe Gestaltung der Tischbeine, Ohne Deko und Beleuchtung 2499.-<br />
497,-<br />
Aktionspreis<br />
UNSCHEINBAR KLANGGEWALTIG UND AUFFÄLLIG SCHÖN<br />
WK 419 INTONO | DESIGN: Klaus W. Göcke | Sideboard der klangvollen Art: raffiniert versteckte Integration handelsüblicher Audiosysteme.<br />
Frontelemente beeinträchtigen die Akustik überhaupt nicht. Optimal vorbereitete Verkabelungswege sind leicht zugänglich – von oben dank<br />
verschiebbarer Abdeckplatte, von vorne dank klappbarer Fronten. Nichts beinträchtig die ästhetische Gesamtwirkung.<br />
Ohne Deko und Beleuchtung 5.475 .-<br />
WK 419 INTONO | DESIGN: Klaus W. Göcke<br />
Audio-Sideboard, Korpus und Front farblich akzentuiert.<br />
Ein Hingucker als Einzelstück und im Ensemble mit<br />
erweiternden Elementen. Ein audiovisuelles Wohnerlebnis.<br />
Longchair und Zweisitzer, durch Einhängetisch verbunden. Multifunktionales Ensemble bietet leichtfüßig und<br />
flexibel herausragenden Sitz-, Lounge- und Liegekomfort. Rückenpolster hochklappbar.<br />
8<br />
GRÖSSTE GARTENMÖBELSCHAU DEUTSCHLANDS · KÜCHEN UND EXKLUSIVES WOHNEN MIT TOP-MARKEN:
Top-Sitzkomfort:<br />
atmungsative Stricktex-<br />
Gewebe- Bespannung in schwarz<br />
oder taupe.<br />
Die Idee des Tisches verwirklicht in seiner reinsten Form: Naturholzplatte, nur<br />
13 mm stark, Metall-Tischgestell. Als Fix- oder Auszieh-Tisch und ästhetisch<br />
überzeugend. Detailverliebte handwerkliche Verarbeitung auch bei den Stühlen.<br />
Hier sitzen alle gern am Tisch: Massive, schöne Tischplatte, mit charakteristisch gerundeten<br />
Kanten. Metallkufen von Tisch, Bank und Freischwinger nehmen diese Rundung optisch auf.<br />
Liebevoll handwerkliche Verarbeitung, bis in die Nähte der Komfortpolsterung.<br />
499,–<br />
Aktionspreis<br />
Das TEAM7 cubus Wohnprogramm ist in seiner Typenvielfalt nahezu<br />
unbegrenzt und hält damit für jegliche Wünsche ästhetisch überzeugende<br />
und technisch intelligente Lösungen bereit. Komfortable Details wie<br />
gedämpfte Schiebetüren und Laden, sind dabei selbstverständlich.<br />
Wählen Sie Ihre individuelle Wunschfarbe bei allen Glasflächen.<br />
Cubus und cubus pure Home Entertainment sorgt für ein erstklassiges Klangerlebnis<br />
im eigenen Wohnzimmer. Denn sein Naturholzkorpus bietet dafür exzellente Voraussetzungen.<br />
Ein leicht zugängliches Kabelmanagement sorgt dafür, dass Sie davon wenig sehen, aber viel hören.<br />
Die spezielle Inneneinteilung bietet ausreichend Platz für alle gängigen Soundbar-Systeme.<br />
Prägende Stilrichtungen<br />
erweisen sich als zeitlos schön.<br />
Französische Schreinerkunst<br />
verwandelt wertvolle Materialien<br />
in Kunstobjekte, stilecht,<br />
detailgetreu auf hohem Niveau:<br />
Eremitage, Louis XVI,<br />
Haussmann, aber auch Country<br />
chic und Provence ...<br />
Polstergruppe, Couchtisch,<br />
Lampen und Vitrinenschrank mit<br />
Sprossen-Glastüren.<br />
Offenes Sideboard, mit sorgfältig<br />
gearbeiteten Schubladen.<br />
Kassettenschrank mit<br />
Vitrinenaufsatz, Kranzleiste und<br />
Beschlägen.<br />
Flexibel, fröhlich, jung – ein Zweisitzer-Sofa, herausragend komfortabel.<br />
Erfreulich nützliche Verwandlungsoptionen: Sofa, Lounge, Bett<br />
Diese Sessel setzen Akzente. Viele Formen, viele Farben – gemeinsam ist allen die bestechende Qualität, besonderer Sitzkomfort,<br />
leicht abnehmbare Bezüge und die geschickte Verwendung von Buchen- und Palisander-Holz<br />
EINRICHTUNGSHAUS<br />
AMBIENTA · BRÜHL · COR · DE SEDE · INTERLÜBKE · JORI · RAUMPLUS · TEAM7 · UND VIELE MEHR WOHNZEITUNG 9
Großzügig eingerichteter<br />
Essbereich – Eiche massiv.<br />
Angenehme Farb- und<br />
Material-Harmonie. Mit<br />
Sorgfalt verarbeitet. Sehr<br />
feine Metallkanten bei<br />
dem Sideboard und bei<br />
dem schönen Schrank mit<br />
beleuchtetem Vitrineneinsatz<br />
geben dem Design<br />
etwas Besonderes.<br />
Schön auch bei dem<br />
angenehm locker<br />
wirkenden Ensemble mit<br />
Medien-Sideboard und<br />
Vitrinenschränke.<br />
„Einrichten leicht gemacht“, mit Jäger. Seit über 50 Jahren!<br />
So viele Ideen<br />
für Ihr Zuhause<br />
Unsere großartige Ausstellung bietet Ihnen die besten<br />
Anregungen und praktische Entscheidungshilfen, damit Ihre<br />
Einrichtungswünsche wahr werden. Passend zu Ihrem<br />
Lebensstil, zu Ihren Räumlichkeiten, zu Ihrem Budget oder<br />
Geldbeutel. Erleben Sie bei uns, wie entspannend ein<br />
Möbelkauf sein kann. Für Sie und Ihre ganze Familie.<br />
Ländlich, authentisch wirkt dieser Wohn-Ess-Bereich. Die Rahmenfronten bei<br />
Vitrinenschrank und Highboard (mit Spiegelaufsatz) – ausdrucksstark.<br />
Das Sofa bietet einen erfrischenden Farbakzent zum massiven Tisch.<br />
Bequemsessel mit hoher Rückenlehne.<br />
Integrierte Motorfunkionen:<br />
Rückenlehne und Beinauflage<br />
verstellbar, sowie Aufstehhilfe.<br />
Wählen Sie zwischen<br />
3 individuellen Größen.<br />
Lebendige Wohnatmosphäre bringt die Wildeiche. Schrank und Highboard im anspruchsvollen Rahmen-Design, mit Glaseinsätzen und Kassetten.<br />
Beim Highboard sogar mit raffiniert eingearbeiteten Schubkästen. Sockel- und Kranzleisten der Schrankelemente werden in der angeschrägten<br />
Platte des massiven Tisches wiederholt.<br />
Designorientierte Polstergarnitur, mit Leder- oder Stoffbezügen;<br />
praktische Komfortfunktionen:<br />
Wall-Free-Funktion – Sitze einzeln verstellbar bis in Ruheposition, ohne von<br />
der Wand wegzurücken; Bettfunktion (2 verschiedene Breiten möglich).<br />
Formvollendeter Ruhesessel, verstellbar manuell oder motorisch, mehrere<br />
Fußvarianten, optional E-Antrieb inkl. Akku mit Ladestation.<br />
10<br />
GRÖSSTE GARTENMÖBELSCHAU DEUTSCHLANDS · KÜCHEN UND EXKLUSIVES WOHNEN MIT TOP-MARKEN:
Freude an Abwechslung? System-Möbel<br />
sind das Richtige für Sie. Teile, die immer<br />
maßgenau und optisch zusammenpassen,<br />
immer toll aussehen.<br />
Z. B. Solitärvitrinen, in Lack gelb. Vitrinenausschnitte<br />
über Eck, Türanschlag links/rechts.<br />
Oder Wohnwand aus Hochschrank mit Vitrineneinsatz,<br />
Sideboard, Regal, dazu passende<br />
Bücher-Hochregale<br />
Concept<br />
Individuell planbare Systemmöbel<br />
Die Vielfalt der einzelnen Möbelelemente wird nur durch<br />
die Vielfalt der Frontengestaltung übertroffen: Holz, Lack,<br />
Hochglanz in vielen Farben, Glas und Akzentausführungen<br />
– völlig individuelle Wohngestaltung.<br />
Hier Wohnwand und Sideboard in Weiß. Palisander-<br />
Griffe und beleuchtete Vitrineneinsätze als<br />
aparte Kontraste<br />
698,-<br />
Aktionspreis<br />
ohne Hocker<br />
Eleganter Schalensessel zum Entspannen<br />
(ohne Fußhocker): Komfortpolsterung,<br />
Lederbezug in verschiedenen Farben;<br />
Rücken verstellbar, Sternfuß drehbar.<br />
Sitzschale Holz, furniert:<br />
Eiche lackiert, Eiche schwarz gebeizt,<br />
Walnuss, auch mit Lederüberzug in<br />
verschiedenen Farben.<br />
Dazu passender Hocker 298.-<br />
Individualität ist Trumpf mit diesem<br />
Einrichtungs-Concept:<br />
Sehr überzeugende Ecklösung mit<br />
Sideboards, Vitrinenhängeschränkchen,<br />
Hochschrank mit großzügigen<br />
Vitrineneinsätzen. Front und Korpus<br />
im passenden Kontrast.<br />
Auch hinter den Fronten –<br />
viel Platz und viele Möglichkeiten der<br />
Innengestaltung<br />
Unglaublich komfortable Eck-Kombination – Qualitäts-Polstergruppe mit vielen praktischen Funktionen.<br />
Kopfstützen aufklappbar, Bettcouch und Schubkästen integriert. Polsterung für wirklich anspruchsvolle<br />
Menschen. Sauber verarbeitet bis in die kleinste Naht. In Stoff und Leder lieferbar.<br />
EINRICHTUNGSHAUS<br />
AMBIENTA · BRÜHL · COR · DE SEDE · INTERLÜBKE · JORI · RAUMPLUS · TEAM7 · UND VIELE MEHR WOHNZEITUNG 11
Gut beraten, gut geplant, perfekt eingebaut – von Jäger<br />
Bei uns finden Sie<br />
Ihre beste Küche<br />
Die für Sie richtige Küche, genau für Sie geplant.<br />
Für Ihre Vorstellungen, Lebens- und Kochgewohnheiten.<br />
Für Ihre Räumlichkeiten. Der erste Schritt zu Ihrer besten<br />
Küche? Ihr Besuch im Jäger-Küchenstudio.<br />
Sprechen Sie mit den Küchen-Fachberatern.<br />
Schön cool für kreatives<br />
Kochen: Grifflose Fronten<br />
sowie Korpus: Weiß. Arbeitsplatte<br />
in Steindekor, für die<br />
Bereiche Frühstücken, Kochen,<br />
Vorbereiten, Spülen in T-Form<br />
angeordnet; Schrankwand<br />
mit Kühlkombi, Backofen in<br />
Arbeitshöhe; starke Optik.<br />
Küchenzeilen<br />
in Top-Qualität<br />
ab 1.998,-<br />
Praktische Küchenzeile,<br />
Kühl-TK-Kombi, Herd mit Backofen, Abzugshaube,<br />
Geschirrspüler, Spüle, viel Stauraum hinter<br />
pflegeleichten Fronten.<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
Zuverlässiger<br />
Service<br />
für Ihre Küche<br />
Beratung und Aufmaß<br />
bei Ihnen zu Hause<br />
Individuelle<br />
computergestützte Planung<br />
Lieferung/Montage/<br />
Kundendienst<br />
Sonderanfertigung<br />
in eigener Werkstatt<br />
Seniorenund<br />
behindertengerechte<br />
Küchenplanung<br />
Austausch<br />
von Elektrogeräten<br />
Kernbohrung<br />
für Abzugshauben<br />
Granitarbeitsplatten<br />
Küchenumzugsservice<br />
Finanzkauf-Service mit<br />
Best-Preis-Garantie<br />
Fünf Jahre Garantie auf<br />
alle Möbelteile, zwei Jahre<br />
Garantie auf Elektrogeräte<br />
Wirklich großzügige Wohnküche,<br />
warmes Kernbuchen-<br />
Holz und kühle Fronten,<br />
optisch klare Griffleisten,<br />
Elemente abwechslungsreich<br />
und ergonomisch gegliedert.<br />
Klar gegliederte<br />
Landhausküche, karminrot.<br />
Geschickt angeordnete<br />
Arbeitsbereiche. Schrankwand<br />
– mit integrierten E-Geräten<br />
und Kühlkombi, Hänge- und<br />
Unterschränken – alle Fronten<br />
in Rahmendesign, teilweise<br />
Glasinlays. Arbeitsflächen in<br />
Marmor schwarz, farblich<br />
kontrastierend,<br />
kleine Frühstücksbar mit<br />
originellen Barhockern.<br />
12<br />
GRÖSSTE GARTENMÖBELSCHAU DEUTSCHLANDS · KÜCHEN UND EXKLUSIVES WOHNEN MIT TOP-MARKEN:
Hochmoderne Küche in<br />
T-Formation, glatte Fronten<br />
mit farblich abgesetzter<br />
Griffleiste, Hängeschrank-Zeile<br />
mit Glastüren in Alu-Rahmen,<br />
Mittelhochschrank – Backofen<br />
in Arbeitshöhe eingebaut.<br />
Sehr praktischer Grundriss.<br />
Schöne U-förmige Küche:<br />
Hochschränke (mit Backofen<br />
und Kühlkombi), Wandverkleidung<br />
hinter den Regalen,<br />
Korpus und Sockel in warmer<br />
Holzoptik, Fronten der<br />
Unter- und Hängeschränke<br />
sowie die Regalbretter hell in<br />
Magnolia Hochglanz ausgeführt.<br />
Arbeitsflächen in Splinteiche.<br />
Dunstabzug in Unterseite der<br />
Hängeschränke integriert,<br />
ebenso Beleuchtung der<br />
Kochzeile.<br />
Dunstabzug in Kochfeld<br />
integriert, Küchendünste<br />
und Gerüche werden dort<br />
abgezogen, wo sie entstehen.<br />
Keine Fettfilme,<br />
keine Küchendünste –<br />
eine saubere,<br />
hygienische Sache.<br />
Schön und praktisch, mit<br />
viel Stauraum: Küche mit<br />
gut gegliederten Arbeitsflächen<br />
und mit markanten<br />
Griffen. Abzugshaube mit<br />
Leuchten, auch unter den<br />
Hängeschränken.<br />
Kühl-Kombi und Backofen<br />
in den Hochschränken.<br />
EINRICHTUNGSHAUS<br />
AMBIENTA · BRÜHL · COR · DE SEDE · INTERLÜBKE · JORI · RAUMPLUS · TEAM7 · UND VIELE MEHR WOHNZEITUNG 13
Der Schwebetürenschrank ist<br />
so vielseitig wie der persönliche<br />
Geschmack. Erhältlich in<br />
verschiedenen Breiten,<br />
zwei Höhen, mit praktischem<br />
Zubehör und auch in Sachen Style<br />
hat er viel zu bieten.<br />
Die Fronten können individuelI<br />
gestaltet werden mit Dekoren,<br />
Lack, Gläsern und zwei<br />
Spiegelvarianten.<br />
Das Bett ist in 5 Breiten und mit<br />
verschieden Kopfteilen<br />
bzw. Bettfüßen lieferbar.<br />
Schubladenbett<br />
Wunderschönes Schlafzimmer im Landhaus-Design. Massive Kiefer, weiß gewachst. Kranz, Ablagen, Sitzfläche, Holme an Kopf- und Fußteil gelaugt und naturfarben abgesetzt. Rahmenfronten, mit geplankten<br />
Kassetten. Doppelbett in komfortabler Sitzhöhe. Kopf- und Fußteil mit elegantem Schwung. Optimale Raumnutzung durch beidseitige Schublade unter den Betten, Liegefläche 180 x 200 cm, 799,-; auch erhältlich<br />
100 x 200 cm und 140 x 200 cm. Fünf-Tür-Schrank mit Spiegel, sowie Schubladen-Sockel B/H/T: 315 x 217 x 62 cm 1.399,- auch als 2, 3 oder 4-Türer erhältlich, Nachttisch 119,-; Sitzbank mit Zwischenablage 139,-.<br />
799.-<br />
999.-<br />
Balkenbett mit Kopfteil in Eiche massiv geölt,<br />
Lfl. 180 x 200 cm, ohne Nachtkonsolen und<br />
ohne Bettschubladen.<br />
Boxspring-Betten –<br />
Inbegriff von Schlafkomfort.<br />
Umfassende Auswahl, Sie können wählen<br />
zwischen Standard-, Premium- und<br />
Luxus-Ausführungen. Das ist noch nicht alles:<br />
Wählen Sie zwischen 10 verschiedenen<br />
preisgleichen Kopfteilen, weitere 23 mit Aufpreis.<br />
Höhenkürzungen bei Kopfteilen kostenlos.<br />
Matratzen in 5 verschiedenen Härtegraden,<br />
davon 4 ohne Mehrpreis.<br />
10 verschiedene Fußteilausführungen,<br />
10 verschiedene Bettbreiten – bis 280 cm.<br />
Längen bis 220 cm.<br />
Verschiedene Boxen mit 2 oder 3 Motorfunktionen,<br />
inklusive kabelloser Funkfernbedienung.<br />
Sonderanfertigungen möglich.<br />
Große Stoff- und Farbauswahl.<br />
14<br />
GRÖSSTE GARTENMÖBELSCHAU DEUTSCHLANDS · KÜCHEN UND EXKLUSIVES WOHNEN MIT TOP-MARKEN:
Ländlich rustikales<br />
Esszimmer aus massivem<br />
Sheeshamholz.<br />
Kombiniert mit eleganten<br />
Stühlen, schaffen die<br />
beleuchteten<br />
Vitrineneinsätze in<br />
Highboard und Schrank<br />
eine sehr wohnliche<br />
Atmosphäre.<br />
Massive natürliche<br />
geölte Wildeiche für ein<br />
schönes Wohnambiente<br />
zum kleinem Preis.<br />
Landhausstil ganz anders: Mexiko vereint massive Beschläge,<br />
raffinierte Einlegearbeiten und fein gedrechseltes Pinienholz<br />
zu einer unverwechselbaren Linie.<br />
Warm, lebendig, schön – nur Holz ist wie Holz<br />
Pure Nature -<br />
Massivholzmöbel<br />
Holz fühlt sich einfach gut an. Massivholz-Möbel schaffen<br />
eine einzigartig angenehme, warme Atmosphäre. Ob rustikal,<br />
im Landhaus-Stil, ob klassisch und ganz modern –<br />
Qualitäts-Möbel aus Massivholz sind optisch toll, leicht zu<br />
pflegen und haben eine lange Lebensdauer. Erleben Sie<br />
den besonderen Charme von Massivholzmöbeln in unserer<br />
großen Ausstellung.<br />
Gemütlichkeit signalisiert diese Eckgruppe – von den Füßen in geölter Eiche bis zum Bezug in Lederoptik.<br />
Echter Sitzkomfort – Armlehnen klappbar, verstellbare Sitztiefe 1.699,- Kopfstütze, variabel zu platzieren 69,-<br />
1.699,–<br />
Ein Muss für Liebhaber<br />
ausgefallenen Designs:<br />
Das mehrfarbig lackierte<br />
massive Mangoholz und<br />
coole Metallapplikationen<br />
verleihen der Serie Goa<br />
einen unverwechselbaren<br />
Charakter. Dank des Designs<br />
im angesagten Used-Look<br />
konnen die Möbel in jedem<br />
Ambiente ihren Charme<br />
entfalten.<br />
Die natürliche Schönheit des<br />
Sheeshamholzes im klassischen<br />
Landhausstil:<br />
Das Massivholz mit ausgeprägter<br />
und beeindruckender<br />
Maserung verspricht eine<br />
lange Lebensdauer.<br />
EINRICHTUNGSHAUS<br />
AMBIENTA · BRÜHL · COR · DE SEDE · INTERLÜBKE · JORI · RAUMPLUS · TEAM7 · UND VIELE MEHR WOHNZEITUNG 15
Größte Gartenmöbelschau Deutschlands<br />
von Exklusiv bis Preiswert<br />
Über 250 verschiedene Modellgruppen aus ganz<br />
Europa. Reparaturen und Ersatzteile.<br />
Küchenspezialabteilung<br />
Direkt vom Fachmann: Beratung und Aufmaß, Computer-<br />
Planung, Montage, Kundendienst, eigene Werkstatt<br />
Einrichtungshaus Willi Jäger GmbH<br />
Hauptstraße 191<br />
69488 Birkenau<br />
Tel.<br />
über<br />
0 62 01/39 80<br />
Fax 0 62 01/39 81 99<br />
Hochwertige Wohnmöbel<br />
Mehr als 120 Polsterganituren direkt am Lager.<br />
Umfangreiche Ausstellung, kurze Lieferzeit.<br />
Pure Nature<br />
Trendiges in vielen Holzarten für alle Wohnbereiche.<br />
Entdecken Sie Ihre persönlichen Lieblingsmöbel.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
www.jaeger-birkenau.de<br />
mail@jaeger-birkenau.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Fr: 10 – 19 Uhr · Sa: 9:30 – 18 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
A67<br />
A6<br />
A659<br />
A5<br />
Sonntage<br />
mit Verkauf<br />
Frühjahrsmesse<br />
19. März <strong>2017</strong><br />
Alle Preise in diesem Prospekt sind Abholpreise, inkl. MwSt., ohne Deko. Auslieferung und Montage gegen Aufpreis möglich. Nur solange Vorrat reicht. Druckfehler, Irrtümer, Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.<br />
Zum Birkenauer<br />
Gewerbemarkt<br />
21. Mai <strong>2017</strong><br />
DAS BESSERE VON ANFANG AN<br />
GRÖSSTE GARTENMÖBELSCHAU DEUTSCHLANDS · KÜCHEN UND EXKLUSIVES WOHNEN MIT TOP-MARKEN