Österreich Radreisen Katalog 2018

Österreich 

Radreisen 

Erkunden Sie die schönsten Seiten Österreichs und seiner Nachbarländer. 

Sportlich, genussvoll, gemütlich, familienfreundlich, kulturell … 

www.oesterreich-radreisen.at 

NEU: RUND UM 

DAS IJSSELMEER 

Entdecken Sie die 

wasserreichen Niederlande. 

DRAURADWEG & 

STERNTOUREN AN 

DEN KÄRNTNER SEEN 

Klassiker, die immer wieder bezaubern. 

Unser HIT: 

ALPE-ADRIA-RADWEG 

Genießen Sie traumhafte Regionen 

von Salzburg bis an die Adria – 

3 verschiedene Touren stehen 

zur Auswahl! 

© shutterstock.com – nullplus 

ÖSTERREICH 

Für alle Gangarten...

TIPPS & INFOS FÜR IHRE BUCHUNG 

Damit Ihre Radreise zu einem unvergesslichen 

Erlebnis wird, hier einige wichtige Hinweise. 

So können Sie Ihren Radurlaub dann richtig genießen. 

Piktogramme: 

Rad & Schiff 

Rundtour 

Fluss- & Etappentour 

Familientour 

Sterntour 

Kanutour 

Persönliche Beratung: 

Im Katalog können wir Ihnen nur einen Bruchteil 

unserer Eindrücke vermitteln. Daher rufen 

Sie uns einfach an! Gerne informieren wir Sie 

in einem persönlichen Gespräch über unsere 

Radprogramme oder senden Sie uns einfach 

eine E-Mail. 

Ihre Buchung: 

Auf Seite 48 finden Sie Ihre Reiseanmeldung. 

Senden Sie uns diese per Fax, Post oder 

kontaktieren Sie uns per E-Mail. Sie können 

auch über unsere Homepage online buchen. 

Sicher ist sicher: 

Wir empfehlen Ihnen bei Buchung den Abschluss 

einer Reiseversicherung, zumindest 

aber einer Stornoversicherung. Die Unterlagen 

der Europäischen Reiseversicherung finden Sie 

auf www.europaeische.at 

Umbuchung: 

Für Umbuchungen werden EUR 50,00 Bearbeitungsgebühr 

pro Buchungsvorgang verrechnet. 

Kosten, die seitens der Hotels anfallen, werden 

nach Aufwand in Rechnung gestellt. 

Reiseunterlagen: 

Pro gebuchtem Zimmer werden Ihnen ausführliche 

Reiseunterlagen zur gebuchten Tour 

übermittelt. Das Kartenmaterial und die Informationsunterlagen 

werden in Ihrem Anreisehotel 

für Sie hinterlegt. 

An- und Abreise: 

Ob per Bahn, Auto oder Flugzeug – die An- und 

Abreise ist von Ihnen individuell zu organisieren 

und nicht im Reisepreis inbegriffen. Gerne hilft 

Ihnen unser Team bei der Organisation. 

Radfahren mit Kofferträger: 

Der Transport Ihres Gepäcks (1 Stück pro Person 

mit max. 20 kg) wird vom Anreise- bis zum 

Abreisehotel von uns organisiert. Bitte versehen 

Sie Ihr Gepäck unbedingt mit dem Kofferanhänger, 

den Sie mit Ihren Reiseunterlagen 

erhalten. 

Service-Hotline: 

Unsere Hotline ist täglich (auch am Wochenende) 

von 8:00 bis 19:00 Uhr besetzt. Über 

unsere Service-Hotline stehen wir Ihnen für 

Fragen, Informationen sowie Reklamationen 

zur Verfügung. 

Leihräder: 

Verfügbar sind 21-Gang- oder 7-Gang-Tourenräder 

sowie Elektroräder. Das Leihrad muss 

vor Reiseantritt gebucht sein. Die Ausgabezeiten 

entnehmen Sie den Reiseunterlagen. 

Bitte prüfen Sie Ihre Leihräder bei Übernahme 

und melden Sie Reklamationen unverzüglich an 

unsere Service-Hotline. 

Unterkünfte: 

Damit Sie Ihren Aktivurlaub so richtig genießen 

können, steht die Auswahl gemütlicher 

Unterkünfte für uns an oberster Stelle. 

Je nach gebuchter Kategorie wohnen Sie in 

komfortablen 4-Sterne-Hotels, gemütlichen 

3-Sterne-Hotels und -Gasthöfen oder familiären 

Pensionen mit entsprechender Qualität. 

Alle Zimmer sind selbstverständlich mit DU/WC 

ausgestattet. 

Preise: 

Alle im Katalog angeführten Preise verstehen 

sich in Euro und immer als Grundpreis pro Person 

im Doppelzimmer mit Übernachtung/Frühstück. 

Ausnahmen und Zuschläge werden in der 

Preistabelle der jeweiligen Tour angeführt. 

Abkürzungen: 

Um Ihnen die Suche nach Informationen in unserem 

Katalog zu erleichtern, finden Sie hier eine 

Auflistung der Abkürzungen: 

VS/NS = Vorsaison, Nachsaison 

HS = 

Hauptsaison 

DZ = 

Doppelzimmer 

EZ = 

Einzelzimmer 

EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag 

Aufpreis HP = Aufpreis Halbpension 

Kat. = Kategorie 

Agentur: Strafinger Tourismuswerbung GmbH, www.strafinger.at. Druck: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12, 

3100 St. Pölten. Bilder: Archive der Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH, Kärnten Werbung, Österreich Werbung, Shutterstock, Sponsoren, Partner & Inserenten. 

Für den Inhalt verantwortlich: Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH. Alle Preise in Euro. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Ausgabe 2018.

Herzlich 

willkommen! 

Liebe Radfreunde! 

Wir freuen uns, Ihnen den neuen Katalog 2018 präsentieren zu dürfen. Auf den 

folgenden Seiten entdecken Sie viele neue Angebote, aber auch einige Klassiker. 

Wir haben ein vielfältiges Angebot zusammengestellt, wo für jeden Geschmack 

etwas dabei ist: Sportliche Abenteuer oder lieber gemütlich mit Kultur und 

Kulinarik. Mit der Familie tolle Schätze entdecken. Badespaß in klaren Seen, 

herrliche Bergwelten, Flüsse, Täler und die Schönheiten der Natur genießen. 

Die Herzlichkeit der Gastgeber erleben. Österreich und seine Nachbarländer 

erwarten Sie … volle Fahrt voraus! 

Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern und freuen uns schon jetzt, 

Ihren nächsten Radurlaub organisieren zu dürfen. 

Das Team von Österreich Radreisen – 

stets um Ihr Wohlergehen bemüht! 

Damit Sie einen entspannten Urlaub genießen können, steht Ihnen unser Team 

von der Beratung über die individuelle Tourenplanung bis hin zur Buchung sehr 

gerne zur Seite. Jahrelange Erfahrung und ein breites Netz an lokalen Partnern 

garantieren einen reibungslosen Ablauf. 

IHR TEAM VON 

ÖSTERREICH RADREISEN 

Perfektes Service aus einer Hand – 

nur radeln müssen Sie noch selbst. 

Alle Touren und Infos unter: 


ÖSTERREICH 

Für alle Gangarten...

38 

36 

35 

29 

31–32 

33 

34 

20 

22 

25 

26 

27–28 

1–19+23–24 

21 

37 

30

DIE SCHÖNSTEN RADREISEN 

im Überblick 

Tour-Nr. Bezeichnung Seite 

Tour-Nr. Bezeichnung Seite 

1 

DRAURADWEG 

Klassisch – Sillian bis Klopeiner See 6 

20 


Teil 1: Salzburg bis Villach 29 

2 

DRAURADWEG 

Exklusiv 7 

21 


Teil 2: Villach bis Trieste 30 

3 

DRAURADWEG 

Familienhit 8 

22 


Salzburg bis Grado 31 

4 

DRAURADWEG 

Toppreis – Sillian bis Lavamünd 9 

23 

KANU 

Auf Tuchfühlung mit der Drau 32 

5 

DRAURADWEG 

Sportlich 10 

24 

RAD & KANU 

Zu Land und zu Wasser 33 

6 

DRAURADWEG 

Kulinarisch 11 

25 

DONAURADWEG 

Klassisch von Passau bis Wien 34 

7 

DRAURADWEG 

Genuss- & Kultur-Tour 12 

26 

STERNTOUR NEUSIEDLER SEE 

Im Land der Störche 35 

8 

DRAU & KÄRNTNER SEEN 

Radreise im Wasserreich 13 

27 

ETSCHRADWEG 

Nauders bis Gardasee 36 

9 

DRAURADWEG 

Sillian bis Villach 14 

28 

ETSCHRADWEG 

Nauders bis Verona 37 

10 

DRAURADWEG 

Spittal an der Drau bis Klopeiner See 15 

29 

DONAURADWEG 

Das Tal der jungen Donau 38 

11 

KÄRNTNER SEENZAUBER 

4 Seen in einer Tour 16 

30 

CANAL DU MIDI 

Weltkulturerbe ab Montpellier und an 3 Kanälen 39 

12 

KÄRNTNER SEENERLEBNIS 

3 Seen in einer Tour 17 

31 

BODENSEE-RADWEG 

Die große Bodensee-Runde 40 

13 

STERNTOUR MILLSTÄTTER SEE NEU 

See- und Bergberührungen 19 

32 

BODENSEE-RADWEG 

Sterntour mit Rad und Schiff 41 

14 

DRAURADTOUR SÜDKÄRNTEN 

Sterntour Klopeiner See 20 

33 

INNRADWEG 

Innsbruck bis Passau 42 

15 

STERNTOUR MITTELKÄRNTEN 

Natur und Kultur 21 

34 

TAUERNRADWEG 

Rundtour Salzburg – Krimml – Salzburg 43 

16 

STERNTOUR VILLACH 

Radeln im Dreiländereck 22 

35 

PERLEN DER ELSÄSSER WEINSTRASSE 

Strasbourg bis Basel 44 

17 

KÄRNTNER SEEN 

Rad und Wellness 23 

36 

ELBERADWEG 

Dresden bis Wittenberg 45 

18 

STERNTOUR ROSENTAL 

In der Region der Carnica Biene 24 

37 

SMARAGDROUTE SLOWENIEN 

Ljubljana bis Piran 46 

19 

RADERLEBNIS KÄRNTEN 

Entdecken Sie den Süden Österreichs 25 

38 

RUND UM DAS IJSSELMEER 

Wasserreiches Niederland 47 

ÖSTERREICH

© Oberösterreich Tourismus GmbH – Hermann Erber 

Tourenvielfalt mit 

Schwung – radeln Sie mit uns.

Individuelle Touren für jeden Geschmack 

Radfahren liegt voll im Trend. Wir haben für Sie attraktive und spannende Touren 

im Gepäck. Österreich hat viel zu bieten: sanfte Hügel, eine faszinierende Bergwelt, 

berauschende Flusslandschaften, warme Badeseen und kulturelle Schätze. 

Abgerundet durch genussvolle Kulinarik und herzliche Gastfreundschaft sind 

das ideale Voraussetzungen für Ihren Radurlaub. 

Wir präsentieren ein umfangreiches Angebot an Radtouren weit über die 

österreichischen Grenzen hinaus. Die Nachbarländer erwarten Sie mit interessanten 

Einblicken in Geschichte und Kultur. Reizvolle Landschaften und 

charmante Impressionen werden Sie begeistern. 

Genießen Sie die Inspiration. 

Alle Touren und Infos unter: 


LEIHRÄDER, TRANSFER & 

SONSTIGE LEISTUNGEN 

• Leihräder und E-Bikes 

• Gepäcktransport 

• Reiseunterlagen 

• Service-Hotline 

• Kinderermäßigung auf Anfrage 

BUCHUNG & 

INFORMATION UNTER: 

info@oesterreich-radreisen.at 

+43 (0) 4242/44200-37 

BESTPREISGARANTIE 

Bei uns buchen Sie 

garantiert günstig! Finden Sie das 

gleichwertige Angebot günstiger, 

erhalten Sie von uns denselben Preis. 

Vergleichsangebot bis 2 Wochen 

vor Anreise mailen. 

ÖSTERREICH

Dauer 

1 DRAURADWEG 

Klassisch – Sillian bis Klopeiner See 

8 Tage 

7 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

220 km 

© Kärnten Werbung – Daniel Zupanc 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Sillian und Bezug der Unterkunft. 

Der Tag steht zur freien Verfügung. 

2. Sillian – Toblach – Sillian (A/B), ca. 30 km 

Die heutige Etappe führt Sie über die Grenze nach Toblach, wo Sie sich am 

Quellursprung der Drau erfrischen können. Genießen Sie das italienische Flair, 

bevor Sie wieder zurück nach Sillian radeln. 

3. Sillian – Berg im Drautal (A)/Oberdrauburg (B), ca. 65/50 km 

Begleitet vom Panorama der Dolomiten radeln Sie nach Lienz. Nehmen Sie sich 

Zeit für eine Rast in der bezaubernden Bezirkshauptstadt und genießen Sie das 

bunte Treiben. Gestärkt radeln Sie weiter und passieren kurz nach Nikolsdorf die 

Landesgrenze nach Kärnten. 

4. Berg im Drautal (A)/Oberdrauburg (B) – Spittal/Drau (A/B), 

ca. 45/60 km 

Dem Oberen Drautal folgend fahren Sie immer der Drau entlang nach Spittal/Drau. 

Teils am Flussufer entlang, teils etwas abseits durch kleinere Dörfer führt Sie der 

Radweg durch das Drautal zur nächsten Bezirkshauptstadt. In Spittal/Drau sollten 

Sie sich Zeit für eine Stadtbesichtigung nehmen. Speziell das Renaissanceschloss 

Porcia ist einen Besuch wert. 

5. Spittal/Drau (A/B) – Rosegg/Mühlbach (A/B), ca. 57 km 

Immer flussabwärts radeln Sie heute nach Villach, die Stadt mit dem südlichen 

Flair. Legen Sie eine Rast in Villach ein und erleben Sie die quirlige Stadt 

hautnah bei einem gemütlichen Kaffee am Hauptplatz. Nun geht es weiter der 

Drau entlang nach Rosegg. Sie haben die Möglichkeit, einen Teil der Strecke bis 

nach St. Niklas mit dem Schiff zurückzulegen. 

6. Rosegg/Mühlbach (A/B) – Klopeiner See (A/B), ca. 62 km 

Genießen Sie die beeindruckende Landschaft bei Ihrer Fahrt durch das wunderschöne 

Rosental. Begleitet von den Karawanken radeln Sie vorbei am großen 

Stausee bis in die Büchsenmacherstadt Ferlach. Von hier geht es weiter an den 

Klopeiner See, den wärmsten Badesee Kärntens. 

7. Klopeiner See 

An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit, eine weitere Radtour in der Region 

Südkärnten zu unternehmen. Viele verschiedene Radtouren warten auf Sie. 

Selbstverständlich können Sie auch einfach ausspannen und einen Badetag 

am Klopeiner See genießen. 

8. Abreise 

Nach dem Frühstück Transfer nach Sillian und individuelle Heimreise. 

Osttirol Lienz 

Berg im Spittal/Drau 

Sillian Drau 

Drautal Millstätter See 

Drau Ossiacher See 

Völkermarkt 

Oberdrauburg 

Toblach 

Gail 

Klagenfurt 

Villach Wörthersee 

Rosegg 

Klopeiner See 

Ferlach 

Italien 

Slowenien 

Der Klassiker unter den Radwegen 

in Kärnten. Von Sillian bis an den 

Klopeiner See fahren Sie auf einem 

der schönsten Radwege der Südalpen. 

Vorbei an imposanten Bergkulissen 

und bezaubernden Seen führt Sie 

die Drau bis an einen der wärmsten 

Badeseen Österreichs. 

≥≥ 

7 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl 

≥≥ 

Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Pers., max. 20 kg) 

≥≥ 

Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks 

≥≥ 

Bustransfer Klopeiner See – Sillian (inkl. Rad) 

≥≥ 

Parkplatz in Sillian 

≥≥ 

Service-Hotline 

Preise pro Person/DZ 

VS/NS: 

01.05. bis 30.06.2018 


TOUR 

verlängern 

von Klopeiner See 

bis Lavamünd 

Preis auf Anfrage 

HS: 


Kategorie A: 4- und 3-Sterne-Hotels sowie 3-Sterne-Gasthöfe 

655,00 695,00 

EZ-Zuschlag 119,00 Aufpreis HP 140,00 

Preise in EUR 

Kategorie B: Gutbürgerliche, familiär gef. Mittelklassehotels und Gasthöfe 

525,00 565,00 


Anreise: 

täglich 

Leihrad: 80,00 

Elektrorad: 140,00 

Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37 

Seite 6

2 

DRAURADWEG 

Exklusiv 

Dauer 

8 Tage 

7 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

277 km 

© Kärnten Werbung – Gert Steinthaler 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Sillian und Bezug der Unterkunft. Der Tag steht zur freien 

Verfügung. Tipp: Genießen Sie das italienische Flair im kleinen Städtchen Innichen. 

2. Sillian – Toblach – Lienz, ca. 60 km 

Ihre erste Etappe führt Sie bei Innichen über die Grenze zum Quellursprung. 

Begleitet vom Panorama der Dolomiten radeln Sie nach Lienz. Bevor Sie sich ins 

Hotel – mit wunderschönem Blick auf ganz Lienz – begeben, lassen Sie sich vom 

bunten Treiben in der Bezirkshauptstadt bezaubern. Tipp: Sportlichen Radlern 

empfehlen wir, die Tour bis zum Toblacher See zu verlängern. 

3. Lienz – Berg im Drautal, ca. 35 km 

Heute führt Sie der Radweg direkt an der Drau entlang bis Oberdrauburg. Danach 

entfernt er sich etwas vom Fluss. Gemütlich fahren Sie durch kleine blumengeschmückte 

Dörfer bis nach Dellach, wo Sie einer der schönsten Rastplätze an 

der Drau erwartet. Hier führt Sie der Radweg wieder zum Fluss zurück. 

4. Berg im Drautal – Spittal/Drau, ca. 45 km 

Dem Oberen Drautal folgend, fahren Sie teils am Flussufer entlang, teils etwas 

abseits durch kleinere Dörfer. In Spittal/Drau sollten Sie sich Zeit für eine Stadtbesichtigung 

nehmen. Speziell das Renaissanceschloss Porcia ist einen Besuch 

wert. Tipp: Besuchen Sie auch das Landesmuseum Teurnia in Lendorf (Kelten u. 

Römer). Im 5. u. 6. Jh. war Teurnia Hauptstadt der römischen Provinz Noricum. 

5. Spittal/Drau – Villach, ca. 57 km 

Immer flussabwärts radeln Sie heute nach Villach, die Stadt mit dem südlichen 

Flair – erleben Sie die quirlige Stadt hautnah bei einem gemütlichen Kaffee am 

Hauptplatz. Legen Sie auf halber Stecke bei einer der schönsten Jausenstationen 

mit eigener Obstpresse eine Rast am Drauradweg ein. Tipp: Die prächtige Fernsicht 

vom Villacher Stadtpfarrturm über die Hohen Tauern bis zu den Julischen Alpen. 

6. Villach – Klagenfurt, ca. 38 km 

Heute steht der größte und wohl auch der bekannteste Badesee am Programm. 

Es geht an der Drau entlang bis nach Rosegg. Von dort radeln Sie nach Velden am 

Wörthersee und weiter am Nordufer entlang bis nach Klagenfurt. Tipp: Besuchen 

Sie den Pyramidenkogel. Genießen Sie aus 71 m Höhe einen einzigartigen Rundblick 

über Kärnten und eine beeindruckende Vier-Seen-Landschaft. 

7. Klagenfurt – Klopeiner See, ca. 42 km 

Genießen Sie heute die beeindruckende Landschaft bei Ihrer Fahrt durch das 

wunderschöne Rosental. Nach einem kurzen Anstieg südlich von Klagenfurt 

kommen Sie bei Maria Rain wieder auf den Drauradweg. Tipp: Ein Besuch des 

Griffner Schlossberges, mit ausgedehnter Wehranlage, lässt sich hervorragend 

mit einem Besuch der Tropfsteinhöhle unterhalb des Burgberges verbinden. 

8. Abreise 

Nach dem Frühstück VIP-Transfer nach Sillian und individuelle Heimreise. 



Sillian Drau 



Oberdrauburg 

Klagenfurt Völkermarkt 

Toblach 

Gail 


Rosegg 

Klopeiner See 

Ferlach 

Italien 

Slowenien 

„Freude daran haben, sich Gutes zu tun!“ 

Lassen Sie sich von der Schönheit des 

Landes, durch die Sie der mit 5 Sternen 

ausgezeichnete Drauradweg führt, verzaubern. 

Spüren Sie die Atmosphäre in 

unseren ausgesuchten 4-Sterne-Hotels, 

die durch ihre Individualität punkten. 

≥≥ 

7 Nächte mit Frühstück 

in 4-Sterne-Hotels 

≥≥ 

Gepäcktransfer (2 Gepäckstücke 

pro Person, á max. 20 kg) 

≥≥ 


≥≥ 

VIP-Transfer Klopeiner See – Sillian (inkl. Rad) 

≥≥ 


≥≥ 



VS/NS: 



HS: 


Preise in EUR 

Kategorie: 4-Sterne-Hotels 

899,00 969,00 

EZ-Zuschlag auf Anfrage Aufpreis HP auf Anfrage 

Anreise: 

täglich 



Optional buchbar: Kärnten Card (wird von uns ausgestellt) 

Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at 

Seite 7

Dauer 

3 DRAURADWEG 

6 Tage 

Schwierigkeit 

Distanz 

5 Nächte 

leicht 

147 km 

Familienhit 

© Kärnten Werbung – Franz Gerdl 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Sillian und Bezug der Unterkunft. Tipp: Bei früher 

Anreise geht es sich zeitlich aus, bis zum Ursprung der Drau zu radeln. Oder 

Sie verbringen ein paar Stunden im Erlebnis- und Kletterpark „Wichtelpark“. 

2. Sillian (A/B) – Lienz (A/B), ca. 30 km 

Die erste Etappe führt Sie an dem noch schmalen Fluss stetig leicht abwärts 

nach Lienz. Tipp: Kurz vor Lienz können Sie in der Galitzenklamm Abenteuer 

Pur erleben. Angefangen vom Wasserschaupfad über spektakuläre Brücken 

in der Klamm bis hin zum Kletterspaß gibt es vieles zu entdecken. 

3. Lienz (A/B) – Dellach (B)/Berg im Drautal (A), ca. 30/35 km 

Ab Lienz führt der Radweg bis Oberdrauburg immer an der Drau entlang. 

Wenn Sie sich die Zeit nehmen und auf den schönen Holzbrücken kurz 

anhalten, wird Ihnen auffallen, wie sich das Bild der Drau geändert hat. 

Tipp: Planen Sie bei Dellach, an einem der schönsten Rastplätze, einen 

längeren Aufenthalt ein. Ihre Kinder werden sich kaum entscheiden können, 

ob Sie zuerst aufs Baumhaus klettern sollen, den Spielplatz erobern oder 

Steine vom flachen, wunderschönen Ufer ins Wasser werfen. 

4. Dellach (B)/Berg im Drautal (A) – Sachsenburg (A/B), ca. 35/30 km 

Machen Sie auf Ihrem Weg nach Sachsenburg Rast beim Badesee oder beim 

Hochseilgarten in Greifenburg – ein Erlebnisparadies für die ganze Familie. 

5. Sachsenburg (A/B) – Villach, ca. 55 km 

Heute radeln Sie immer flussabwärts. Sollte Ihnen diese Etappe zu lang sein, 

haben Sie die Möglichkeit, die Strecke mit der Bahn etwas zu verkürzen 

(Ticket im Preis nicht inbegriffen). In Villach locken im gut erhaltenen mittelalterlichen 

Stadtkern zahlreiche Eisdielen und Terrassen-Cafés. Tipp: Auf 

halber Strecke – in Pobersach – haben Sie die Möglichkeit, eine Rast bei einer 

der schönsten Jausenstationen mit eigener Obstpresse einzulegen. Um den 

Abend in Villach abzurunden, bietet sich noch ein Besuch im Cineplexx oder 

in der „KärntenTherme“ in Warmbad Villach an (nicht im Preis inbegriffen). 

6. Abreise 

Die inkludierte Bahnfahrt von Villach nach Sillian empfehlen wir, wenn Sie 

Leihräder gebucht haben (diese geben Sie im Hotel in Villach ab): Sie fahren 

mit Ihrem Gepäck im Zug von Villach nach Sillian. Mit eigenen Rädern und 

Gepäck empfehlen wir die Rückreise per Bus (nicht inkludiert). 

Osttirol Lienz Sachsenburg 

Sillian Drau 

Millstätter See 

Greifenburg 

Dellach 

Spittal/Drau 

Berg im 

Ossiacher See 

Drautal 

Villach 

Italien 

Slowenien 

Drau 

Kinder lieben Radtouren. Was gibt es 

Schöneres, als den beliebtesten Radweg 

der Südalpen gemeinsam zu erkunden. 

Auf in einen unvergesslichen Radurlaub, 

angemessene Etappenlängen bieten genügend 

Zeit für das Abenteuer „Drau“! 

≥≥ 


≥≥ 

Gepäcktransfer 

≥≥ 

Bahnticket Villach – Sillian 

≥≥ 

Radkarten und Infomaterial 

≥≥ 


Optional buchbar: 

≥≥ 

Eintritt KärntenTherme Villach (3 Std. Aufenthalt) 

≥≥ 

Kärnten Card (über 100 Ausflugsziele inklusive) 

Kinderermäßigung: 

≥≥ 

Von 0–4 J. 100 %, 5–12 J. 50 %, 13–14 J. 30 % sowie 

ab 15 J. 10 % (bei Unterbringung im selben Zimmer 

mit zwei Vollzahlern; die Ermäßigungen gelten nicht 

für die Zusatzleistungen Halbpension und Radmiete) 


VS/NS: 



Kategorie A: 4-Sterne- und 3-Sterne-Hotels 

439,00 469,00 

Aufpreis HP 89,00 

HS: 


Kategorie B: Gutbürgerliche Mittelklassehotels und Gasthöfe 

349,00 379,00 

Aufpreis HP 84,00 

Anreise: 

täglich 



Aufpreis VIP-Rücktransfer Villach – Sillian per Bus: 

EUR 45,00 pro Person inklusive eigenem Rad 

Preise in EUR 


Seite 8

4 

DRAURADWEG 

Toppreis – Sillian bis Lavamünd 

Dauer 

8 Tage 

7 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

275 km 

© Kärnten Werbung – Daniel Zupanc/© TVB Osttirol – Gerhard Eisenschink 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise und Bezug des Quartiers in Sillian. 

Bei Anreise bis Mittag haben Sie an diesem Tag die Möglichkeit, 

zum Ursprung der Drau nach Toblach zu radeln. 

2. Sillian – Dellach, ca. 59 km 

Das beeindruckende Panorama der Dolomiten ist Ihr ständiger Begleiter 

auf dem Weg in die Osttiroler Bezirkshauptstadt Lienz. Nach einem kurzen 

Stadtbummel radeln Sie durch das Obere Drautal bis Dellach. 

3. Dellach – Sachsenburg/Spittal an der Drau, ca. 35/50 km 

Vorbei an Greifenburg geht es nach Sachsenburg. Auf jeden Fall lohnt ein 

Abstecher nach Steinfeld, wo es eine der berühmtesten Freskenkirchen 

Kärntens in Gerlamoos zu sehen gibt. 

4. Sachsenburg/Spittal an der Drau – Villach, ca. 52/40 km 

Besuchen Sie in Spittal an der Drau das Schloss Porcia, das heute als das 

schönste Renaissancebauwerk Österreichs gilt. Danach radeln Sie gemütlich 

in die quirlige Bezirksstadt Villach mit ihrem südlichen Flair. Der schöne, gut 

erhaltene mittelalterliche Stadtkern lädt zum Bummeln und Verweilen ein. 

Auch eine Flussschifffahrt auf der Drau lohnt sich. 

5. Villach – Ferlach, ca. 46 km 

Von Villach radeln Sie direkt an der Drau vorbei am Tierpark Rosegg. 

Der Feistritzer Stausee lädt zur Kanutour, das Büchsenmacher- & Carnica 

Bienen-Museum in Ferlach zu einer Besichtigung und die Tscheppaschlucht 

mit ihren reißenden Wasserfällen zu einem Ausflug ein. 

6. Ferlach – Klopeiner See, ca. 37 km 

Heute radeln Sie weiter durch das landschaftlich reizvolle Rosental. Ein Besuch 

in der Landeshauptstadt Klagenfurt (ca. 14 km) lohnt sich auf alle Fälle. 

Minimundus, die kleine Welt am Wörthersee, ist immer einen Besuch wert. 

7. Klopeiner See – Lavamünd, ca. 39 km 

Die letzte Etappe führt Sie nach Lavamünd, nahe der slowenischen Grenze. 

Auf dieser Etappe sehen Sie eines der Highlights der Reise, die St.-Luzia- 

Brücke, eine Hängebrücke, die Sie über die Drau bringt. 

8. Abreise 

Individuelle Heimreise, Möglichkeit zur Drauradwegbus-Nutzung. 



Sillian Drau 



Völkermarkt 

Oberdrauburg 

Toblach 

Gail 

Klagenfurt 


Rosegg 

Klopeiner See 

Ferlach 

Italien 

Slowenien 

Der Drauradweg ist eine der 

beliebtesten Radtouren in Kärnten. 

Gemütlich radeln Sie entlang der 

Drau von Osttirol bis in den Süden 

Kärntens, fast an die slowenische 

Grenze, und genießen die Schönheit 

dieser Landschaft. 

≥≥ 


≥≥ 


(1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg) 

≥≥ 


≥≥ 


≥≥ 



VS/NS: 



TOUR 

verlängern 

von Lavamünd 

bis Maribor 


HS: 


Kategorie: Pensionen und einfache Gasthöfe 

439,00 469,00 


Anreise: 

täglich 



Bustransfer Lavamünd – Sillian inkl. Rad: 

EUR 70,00 – eine Reservierung ist erforderlich! 

Preise in EUR 


Seite 9

Dauer 

5 DRAURADWEG 

6 Tage 

Schwierigkeit 

Distanz 

5 Nächte 

mittel 

267 km 

Sportlich 

© Outdoorpark Oberdrautal – Pirker/© Kärnten Werbung – Franz Gerdl 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Sillian und Bezug des Quartiers. 

2. Sillian – Greifenburg, ca. 71 km 

Heute radeln Sie im Schatten der Lienzer Dolomiten vorerst nach Lienz. 

Machen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt. Weiter geht’s immer 

entlang der Drau nach Oberdrauburg. Südlich der Drau radeln Sie durch 

idyllische Dörfer bis an Ihr heutiges Etappenziel Greifenburg. 

3. Greifenburg – Paternion, ca. 50 km 

Durch das Obere Drautal geht es heute über Sachsenburg (Tipp: Drauradwegwirt 

„Zum Goldenen Rössl“) in die Stadt Spittal/Drau. Wer sich 

ein wenig Zeit nimmt, sollte das Renaissanceschloss Porcia besichtigen. 

Immer der Drau entlang geht es weiter bis vor die Tore von Villach. 

4. Paternion – Kirschentheuer/Ferlach, ca. 76 km 

Am Ufer der Drau radeln Sie heute durch die pulsierende Stadt Villach und 

weiter durch das landschaftlich schöne Rosental – in die Region der Carnica 

Biene – bis in die Büchsenmacherstadt Ferlach. Dort wurde den fleißigen 

Bienen ein Erlebnismuseum gewidmet, dessen Besuch sich lohnt. 

5. Kirschentheuer/Ferlach – Lavamünd/Neuhaus, ca. 70 km 

Durch das untere Rosental führt Sie die Tour heute vorbei am Klopeiner 

See an die Grenze zu Slowenien. Machen Sie beim wärmsten Badesee 

der Region eine Pause und nehmen Sie ein entspannendes Bad, bevor 

Sie zum Endspurt ansetzen. 

6. Abreise 

Individuelle Heimreise oder Verlängerung. 

Sportliche Radler werden von dieser 

Tour begeistert sein. In nur vier Radtagen 

erleben Sie den Drauradweg 

von Sillian bis Lavamünd. Bei guter 

Kondition lassen die täglichen Etappen 

gemütliche Pausen zu. Genießen Sie 

die abwechslungsreiche Landschaft von 

den Dolomiten bis nach Südkärnten. 

≥≥ 


≥≥ 


≥≥ 


≥≥ 


≥≥ 


TOUR 

verlängern 

von Lavamünd 

bis Maribor 


Osttirol 

Lienz 

Spittal/Drau 

Sillian 

Drau Oberdrauburg Millstätter See 

Drau Paternion 

Greifenburg Ossiacher See Klagenfurt Lavamünd 


Silbersee 

Klopeiner See 

Ferlach 

Italien 

Slowenien 


VS/NS: 



HS: 


Kategorie: 3-Sterne-Hotels, Gasthöfe und Pensionen 

329,00 369,00 


Anreise: 

täglich 



Bustransfer Lavamünd – Sillian: EUR 70,00 

inklusive Rad – eine Reservierung ist erforderlich! 

Preise in EUR 


Seite 10

6 

DRAURADWEG 

Kulinarisch 

Dauer 

8 Tage 

7 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

227 km 

© Kärnten Werbung – Franz Gerdl/© Kärnten Werbung – Johannes Puch 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Sillian und Check-in. 

2. Sillian – Lienz, ca. 30 km 

Begleitet vom beeindruckenden Panorama der Lienzer Dolomiten radeln 

Sie heute durch das schöne Osttirol. Die Bezirksstadt Lienz lädt zu einem 

Stadtbummel ein. 

3. Lienz – Oberdrauburg/Dellach, ca. 30 km 

Heute geht es durch das Kärntner Tor von Osttirol nach Kärnten. 

Diese gemütliche Etappe lässt genügend Zeit für eine erholsame Einkehr 

und kulinarische Erlebnisse. 

4. Oberdrauburg/Dellach – Sachsenburg, ca. 38 km 

Durch das Obere Drautal führt Sie die heutige Etappe südlich der Drau 

bis nach Sachsenburg. Nutzen Sie die Zeit für eine Einkehr, die Wirte 

verwöhnen Sie gerne mit regionaltypischen Gerichten. 

5. Sachsenburg – Villach, ca. 52 km 

Vorbei an der Bezirksstadt Spittal/Drau radeln Sie heute nach Villach. 

Für die kleine Stärkung unterwegs stehen einige Wirte zur Auswahl. 

In Villach sollten Sie die Zeit für einen abendlichen Stadtbummel nutzen 

und das mediterrane Flair genießen. 

6. Villach – Kirschentheuer/Ferlach, ca. 47 km 

Heute radeln Sie durch das malerische Rosental. Nutzen Sie Ihre Zeit für 

den Besuch des Tierparks Rosegg und eine anschließende Stärkung mit 

Kärntner Köstlichkeiten. 

7. Kirschentheuer/Ferlach – Klopeiner See, ca. 30 km 

Vom Rosental geht’s heute der Drau entlang an Kärntens wärmsten Badesee, 

den Klopeiner See. 

8. Abreise 

Rücktransfer und individuelle Heimreise oder Verlängerung. 

Erradeln Sie den Drauradweg 

von seiner genüsslichen Seite. 

Gemütliche Etappen und köstliche 

Küchengeheimnisse der Drauradwegwirte 

versüßen Ihren Radurlaub. 

≥≥ 


≥≥ 

Gepäcktransfer (1 Gepäckstück/Person, max. 20 kg) 

≥≥ 

Drau.Kulinarik.Bücherl & 

EUR 15,00 Genussgutschein, einzulösen 

bei ausgewählten Drauradwegwirten 

≥≥ 

Bustransfer Klopeiner See – Sillian (inklusive Rad) 

≥≥ 


≥≥ 


≥≥ 


TOUR 

verlängern 

von Klopeiner See 

bis Lavamünd 


Osttirol 

Lienz Sachsenburg 

Sillian 


Drau 

Oberdrauburg 

Spittal/ 

Dellach Drau 

Wörthersee 

Villach Rosegg 

Klopeiner See 

Drau 

St. Kanzian 

Ferlach/ 

Italien 

Kirschentheuer 

Slowenien 


VS/NS: 



HS: 


Kategorie: 3-Sterne-Hotels und Gasthöfe 

599,00 629,00 


Anreise: 

täglich 



Preise in EUR 


Seite 11

7 

DRAURADWEG 

Genuss- & Kultur-Tour 

Dauer 

10 Tage 

9 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

367 km 

© Franz Gerdl 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Sillian und Check-in. 

2. Sillian – Berg/Drautal, ca. 53 km 

Von Sillian in Osttirol radeln Sie heute nach Berg im Drautal. Bei Oberdrauburg 

passieren Sie die Landesgrenze und gelangen nach Kärnten. Der Radweg führt 

Sie am Ufer entlang oder durch kleinere Dörfer südlich der Drau. 

3. Berg/Drautal – Spittal/Drau, ca. 39 km 

Durch das Obere Drautal radeln Sie heute nach Spittal/Drau. Kurz nach Sachsenburg 

überqueren Sie die Drau und radeln anschließend etwas abseits des Flusses 

durch das obere Lurnfeld. Nutzen Sie den Nachmittag in Spittal/Drau, um das 

bekannte Schloss Porcia zu besuchen. 

4. Millstätter See-Rundfahrt, ca. 39 km 

Von Spittal/Drau geht es heute an den Millstätter See. Vorbei an Lieserbrücke 

radeln Sie nach Seeboden und weiter nach Millstatt, wo Sie etwas Zeit für das 

Stift Millstatt einplanen sollten. In Döbriach wechseln Sie an das Südufer und 

radeln wieder zurück nach Spittal/Drau. 

5. Spittal/Drau – Rosegg/Mühlbach, ca. 57 km 

Heute folgen Sie wieder dem Flusslauf der Drau. Der Drauradweg führt Sie 

am Flussufer entlang bis in die Stadt Villach. Bummeln Sie durch den mittelalterlichen 

Stadtkern, bevor es entlang der Drau weiter geht bis nach Rosegg. 

6. Wörthersee-Rundfahrt, ca. 62 km 

Der größte und wohl auch bekannteste See Kärntens steht heute auf dem 

Programm. Von Rosegg radeln Sie nach Velden am Wörthersee und dann dem 

Nordufer entlang bis nach Klagenfurt. Von hier geht es nach Viktring und durch 

das Keutschacher Seental wieder zurück nach Rosegg. 

7. Rosegg/Mühlbach – Kirschentheuer/Ferlach, ca. 37 km 

Die heutige Tour führt Sie durch das landschaftlich schöne Rosental. Immer am 

Ufer der Drau entlang radeln Sie vorbei am Feistritzer und Ferlacher Stausee. 

Genießen Sie die Landschaft und die erfrischende Brise am Flussufer. 

8. Kirschentheuer/Ferlach – Klopeiner See, ca. 47 km 

Nachdem Sie die Büchsenmacherstadt Ferlach passiert haben, führt Sie 

die heutige Etappe an den wärmsten Badesee Kärntens, den Klopeiner See. 

9. Klopeiner See – Badetag 

An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit, eine weitere Radtour in der Region 

Südkärnten zu unternehmen oder Sie nutzen den Tag zum Entspannen am See. 

10. Abreise 

Nach dem Frühstück Rücktransfer nach Sillian und individuelle Heimreise 

oder Verlängerung. 

Osttirol 

Sillian 

Drau 

Lieserbrücke 

Berg/ 

Drautal 

Italien 

Spittal/ 

Drau 


Millstatt 

Döbriach 

Wörthersee 

Villach Velden Klagenfurt 

Rosegg 

Klopeiner See 

St. Kanzian 

Drau 

Ferlach/ 

Kirschentheuer 

Slowenien 

Ganz gemütlich quer durch Kärnten 

radeln und nebenbei die Kultur, 

die Kunst und die Kulinarik Kärntens 

kennenlernen und genießen. 

Zwei Tage an den schönsten Seen 

ermöglichen einen erholsamen und 

dennoch sportlich aktiven Radurlaub. 

≥≥ 


≥≥ 

Gepäcktransfer (1 Gepäckstück/Person, max. 20 kg) 

≥≥ 

Drau.Kulinarik.Bücherl & 

EUR 15,00 Genussgutschein, einzulösen 

bei ausgewählten Drauradwegwirten 

≥≥ 

Bustransfer Klopeiner See – Sillian (inklusive Rad) 

≥≥ 


≥≥ 


≥≥ 



VS/NS: 



HS: 


Kategorie: 3-Sterne-Hotels und Gasthöfe 

749,00 789,00 


Anreise: 

täglich 



Preise in EUR 


Seite 12

8 

DRAU & KÄRNTNER SEEN 

Radreise im Wasserreich 

Dauer 

7 Tage 

6 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

250 km 

© Franz Gerdl/© Kärnten Werbung – Daniel Zupanc 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Sachsenburg und Bezug der Unterkunft. 

2. Millstätter See-Rundfahrt, ca. 60 km 

Die heutige Etappe führt Sie nach Seeboden an den Millstätter See. Auf dem 

30 km langen Rundweg lernen Sie die unberührte Natur des Südufers ebenso 

kennen, wie die kulturellen Schönheiten der umliegenden Orte. 

3. Mölltalradweg oder Spittal/Drau, ca. 50/15 km 

Dieser Tag steht Ihnen frei zur Verfügung. Entweder unternehmen Sie eine 

Radtour auf dem Mölltalradweg oder Sie besuchen die Bezirkshauptstadt 

Spittal/Drau mit dem historischen Schloss Porcia. 

4. Sachsenburg – Villach, ca. 52 km 

Heute steht ein Quartierwechsel auf dem Programm. Auf dem Drauradweg 

radeln Sie flussabwärts bis Villach, in die Stadt mit dem südlichen Flair. 

Besuchen Sie bei einem Zwischenstopp in Spittal/Drau das Schloss Porcia, 

welches als schönstes Renaissancebauwerk Österreichs gilt. 

5. Ossiacher See-Rundfahrt, ca. 45 km 

Am Seebach entlang radeln Sie an den Ossiacher See. Der Radweg verläuft 

direkt am See. Über Sattendorf und Bodensdorf geht es weiter nach Ossiach. 

Die barocke Stiftskirche Ossiach ist einen Besuch wert. Teilweise leicht aufwärts 

radeln Sie zurück nach Villach. 

6. Faaker See-Rundfahrt, ca. 35 km 

Die heutige Etappe führt Sie in das Gebiet südlich von Villach. Über Warmbad 

Villach radeln Sie an den Faaker See. Vor der schroffen Kulisse der Karawanken 

umrunden Sie den türkisblauen See mit der kleinen Insel. Überwältigt von 

dem einzigartigen Panorama radeln Sie zurück nach Villach. 

7. Abreise 

Nach dem Frühstück Rücktransfer nach Sachsenburg 

und individuelle Heimreise. 

Erradeln Sie Ober- & Mittelkärnten 

gemütlich von nur 2 Quartieren aus. 

Diese Tour führt Sie sternförmig 

rund um den Millstätter See und in 

das Mölltal. Nach einem Quartierwechsel 

lernen Sie auch noch die 

Schönheiten des Seengebiets rund 

um Villach kennen. 

≥≥ 


≥≥ 

Parkplatz in Sachsenburg 

≥≥ 

Gepäcktransfer (1 Gepäckstück 

pro Person, maximal 20 kg) 

≥≥ 

Transfer Villach – Sachsenburg 

≥≥ 


≥≥ 


Seeboden 

ALTERNATIVE ROUTE 

Sachsenburg 


Spittal/Drau 

Bodensdorf 

Drau Sattendorf Ossiacher See 

Ossiach 

Villach 


VS/NS: 



HS: 


Kategorie: 3-Sterne-Hotels und -Gasthöfe 

449,00 489,00 


Preise in EUR 

Italien 

Faaker See 

Slowenien 

Anreise: 

täglich 




Seite 13

Dauer 

9 DRAURADWEG 

5 Tage 

Schwierigkeit 

Distanz 

4 Nächte 

leicht 

Sillian bis Villach 

ca. 160 km 

© Franz Gerdl/© Tirol Werbung – Frank Bauer 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Sillian und Bezug der Unterkunft. 


2. Sillian – Berg im Drautal (A)/Oberdrauburg (B), ca. 65/50 km 

Begleitet vom Panorama der Dolomiten radeln Sie nach Lienz. Nehmen Sie 

sich Zeit für eine Rast in der bezaubernden Bezirkshauptstadt und genießen 

Sie das bunte Treiben. Gestärkt radeln Sie weiter und passieren kurz nach 

Nikolsdorf die Landesgrenze nach Kärnten. 

3. Berg im Drautal (A)/Oberdrauburg (B) – Spittal/Drau (A/B), 

ca. 45/60 km 

Dem Oberen Drautal folgend fahren Sie immer der Drau entlang nach 

Spittal/Drau. Teils am Flussufer entlang, teils etwas abseits durch kleinere 

Dörfer führt Sie der Radweg durch das Drautal zur nächsten Bezirkshauptstadt. 

In Spittal/Drau sollten Sie sich Zeit für eine Stadtbesichtigung nehmen. 

Speziell das Renaissanceschloss Porcia ist einen Besuch wert. 

4. Spittal/Drau (A/B) – Villach (A/B), ca. 57 km 

Immer flußabwärts radeln Sie heute nach Villach, die Stadt mit dem südlichen 

Flair. Legen Sie auf halber Strecke eine Rast bei einer der schönsten 

Jausenstationen am Drauradweg ein. Erleben Sie die quirlige Stadt Villach 

bei einem gemütlichen Kaffee am Hauptplatz. 

5. Abreise 

Nach dem Frühstück individuelle Heimreise oder Verlängerung. 

Den Klassiker am Drauradweg können 

Sie nun auch als Kurzvariante genießen. 

Von den Lienzer Dolomiten geht’s durch 

das landschaftlich schöne Drautal vorbei 

an Spittal an der Drau nach Villach, 

der Stadt im Dreiländereck Kärnten, 

Slowenien und Italien. 

≥≥ 


≥≥ 


≥≥ 


(1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg) 

≥≥ 


≥≥ 



Sillian Drau 

Oberdrauburg 

Sachsenburg 

Berg im 

Drautal 

Spittal/Drau 



Villach 

Italien 

Slowenien 


VS/NS: 



HS: 


Kategorie A: 4- und 3-Sterne-Hotels sowie 3-Sterne-Gasthöfe 

359,00 389,00 


Preise in EUR 


289,00 319,00 


Anreise: 

täglich 




Seite 14

Dauer 

10 DRAURADWEG 

5 Tage 

Schwierigkeit 

Distanz 

4 Nächte 

leicht 

Spittal an der Drau bis Klopeiner See 

125–140 km 

© RVT – Michael Stabentheiner/© TR KS–SK – Franz Gerdl 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Spittal an der Drau/Sachsenburg und Bezug 

des Quartiers. Der Tag steht zur freien Verfügung. 

2. Sachsenburg/Spittal an der Drau – Villach, ca. 52/42 km 

Besuchen Sie in Spittal an der Drau das Schloss Porcia, das heute als das 

schönste Renaissancebauwerk Österreichs gilt. Danach radeln sie gemütlich 

in die quirlige Bezirkshauptstadt Villach mit ihrem südlichen Flair. 

Der schöne, gut erhaltene mittelalterliche Stadtkern lädt zum Bummeln 

und Verweilen ein. Auch eine Flussschifffahrt auf der Drau lohnt sich. 

3. Villach – Ferlach, ca. 46 km 

Von Villach radeln Sie direkt an der Drau – vorbei am Tierpark Rosegg. 

Der Feistritzer Stausee lädt zur Kanutour, das Büchsenmacher- und 

das Carnica Bienen-Museum in Ferlach zu einer Besichtigung und die 

Tscheppaschlucht mit ihren reißenden Wasserfällen zu einem Ausflug ein. 


Heute radeln Sie weiter durch das landschaftlich reizvolle Rosental. 

Ein Besuch in der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee (ca. 14 km) 

lohnt sich auf alle Fälle. Minimundus – die kleine Welt am Wörthersee – ist 

immer einen Besuch wert. 

5. Abreise 

Rücktransfer nach Spittal oder Verlängerung. 

Erradeln Sie den Drauradweg auf 

den Spuren der klassischen Variante. 

Vom Millstätter See radeln Sie durch 

die Seenregion Villach und vorbei am 

Wörthersee bis an den Klopeiner See. 

Immer am Fluß entlang und doch an 

den Kärntner Seen. 

≥≥ 


≥≥ 

Parkplatz in Spittal an der Drau 

oder Sachsenburg 

≥≥ 



≥≥ 

Bustransfer Klopeiner See – Spittal an der Drau 

(inklusive Rad) 

≥≥ 


≥≥ 


Sachsenburg Spittal/Drau 

Ossiacher See Völkermarkt 

Klagenfurt 

Gail 

Villach 

Drau 

Klopeiner 

Rosegg 

Ferlach See 

Italien 

Slowenien 


VS/NS: 



HS: 


Preise in EUR 

Kategorie: 3-Sterne-Hotels und gutbürgerliche, familiär gef. Gasthöfe 

349,00 379,00 


Anreise: 

täglich 




Seite 15

11 

KÄRNTNER SEENZAUBER 

4 Seen in einer Tour 

Dauer 

10 (8) Tage 

9 (7) Nächte 

Schwierigkeit 

mittel 

Distanz 

280–375 km 

© KW – Franz Gerdl/© Region Villach Tourismus GmbH – Martin Steinthaler 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Spittal/Drau und Umgebung und Bezug 

der Unterkunft. Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. 

2. Spittal/Drau – Villach, ca. 55 km 

Entlang des Millstätter Sees radeln Sie durch das Gegendtal bis nach Villach. 

Die Stadt mit südlichem Flair und dem schönen mittelalterlichen Stadtkern 

lädt zum Bummeln ein. 

3. Villach – St. Veit/Glan, ca. 56 km 

Heute fahren Sie entlang des Ossiacher Sees zuerst ins Städtchen Feldkirchen. 

Weiter geht es ins Glantal, wo sich ein Abstecher zum Maltschacher See nahe 

Feldkirchen lohnt. Entlang der Glan radeln Sie bis nach St. Veit/Glan. 

4. Burgen- & Schlösser-Tour, ca. 55 km 

Heute erobern Sie die Burgen & Schlösser um St. Veit/Glan. Zuerst geht 

es zur Burg Hochosterwitz und weiter in die Burgenstadt Friesach. 

Bei der 8-Tage-Variante entfällt dieser Tag. 

5. St. Veit/Glan – Wörthersee, ca. 30 km 

Der komplett erhaltene mittelalterliche Stadtkern von St. Veit/Glan und der 

Hauptplatz mit seiner Blumenpracht sind im ganzen Land bekannt. Die gemütliche 

Etappe führt Sie über das kulturhistorisch interessante Zollfeld in die 

Landeshauptstadt Klagenfurt und an den Wörthersee. 

6. Wörthersee Rundfahrt, ca. 40 km 

Den heutigen Tag genießen Sie am schönen Wörthersee. Besuchen Sie 

Maria Wörth und werfen Sie einen Blick auf das berühmte Schloss am Wörthersee 

in Velden. Unterwegs laden viele Seeterrassen zu einer kurzen Pause ein. 

Bei der 8-Tage-Variante entfällt dieser Tag. 

7. Wörthersee – Seental Keutschach – Rosegg/Mühlbach, ca. 42/47 km 

Vom Wörthersee geht es über Viktring ins Keutschacher Seental. Am Rauschelesee, 

Keutschacher See und Hafnersee vorbei geht es durchs idyllische Rosental 

nach Rosegg/Mühlbach. 

8. Rosegg/Mühlbach – Faaker See – Villach, ca. 39/44 km 

Über den Drauradweg fahren Sie bis nach St. Niklas und dann über einen kurzen 

Anstieg zum Faaker See. Sie fahren entlang des Sees und radeln über Warmbad 

Villach in die quirlige Bezirksstadt Villach. 

9. Villach – Spittal/Drau, ca. 58 km 

Immer der Drau entlang gelangen Sie wieder nach Spittal/Drau, dem Ausgangspunkt 

und Ziel Ihrer Radreise. 

10. Abreise 

Individuelle Abreise oder Verlängerung. 

Friesach 

Italien 


Spittal/Drau 

Ossiacher 

Drau 

Villach 

Faaker 

See 

Slowenien 

St. Veit 

an der Glan 

Feldkirchen 

See Ossiach Krumpendorf 

Klagenfurt 

Rosegg am Wörthersee 

Velden Wörthersee 

Drau 

Erkunden Sie die schönsten Seen 

rund um Spittal/Drau, Villach und 

Klagenfurt. Bezaubernde Alpenseen 

umringt von mächtigen Bergkulissen 

werden Sie ebenso faszinieren, 

wie die traditionsreichen Städte 

Klagenfurt und St. Veit/Glan. 

≥≥ 

9/7 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl 

≥≥ 


≥≥ 

GPS-Daten mit Tourenbuch 

≥≥ 


≥≥ 



≥≥ 



VS/NS: 



Variante 10 T / 9 N 

HS: 


Preise in EUR 

Kategorie A: 4-Sterne-Hotels, gute 3-Sterne-Hotels & -Gasthöfe 

710,00 750,00 



580,00 620,00 


Leihrad: 100,00 Elektrorad: 160,00 


Kategorie A: 4-Sterne-Hotels, gute 3-Sterne-Hotels & -Gasthöfe 

578,00 625,00 



492,00 535,00 


Leihrad: 80,00 Elektrorad: 140,00 

Anreise: 

täglich 


Seite 16

12 KÄRNTNER SEENERLEBNIS 

3 Seen in einer Tour 

Dauer 

6 Tage 

5 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

161 km 

© Kärnten Werbung – Franz Gerdl 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Villach und Bezug der Unterkunft. 

Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. 

2. Villach – St. Veit/Glan, ca. 56 km 

Die Etappe führt Sie entlang des Ossiacher Sees zuerst ins Städtchen 

Feldkirchen. Weiter geht es ins Glantal, wo sich ein Abstecher zum 

Maltschacher See nahe Feldkirchen lohnt. Gemütlich radeln Sie der 

Glan entlang bis nach St. Veit/Glan, der ältesten Stadt Kärntens. 

3. St. Veit/Glan – Wörthersee, ca. 30 km 

Die Stadt St. Veit/Glan lädt in der Früh zum morgendlichen Bummel ein. 

Der komplett erhaltene mittelalterliche Stadtkern ist sehr gepflegt und 

der Hauptplatz für seine Blumenpracht im ganzen Land bekannt. 

Die gemütliche Etappe führt Sie über das kulturhistorisch interessante 

Zollfeld – vorbei am Herzogstuhl, dem Dom zu Maria Saal und der 

Landeshauptstadt Klagenfurt – an den Wörthersee. 

4. Wörthersee – Villach, ca. 45 km 

Sie haben heute die Qual der Wahl. Entweder radeln Sie heute am 

Nord- oder Südufer nach Velden. Während der Fahrt genießen Sie das 

türkisblaue Wasser vom wohl bekanntesten Kärntner See. Über Velden 

geht es weiter nach Rosegg, wo Sie dann den Drauradweg bis nach 

Villach weiterfahren. 


Heute radeln Sie von Villach am Drauradweg Richtung Südosten. 

Kurz nach Villach verlassen Sie dann den Drauradweg und folgen dem 

Gailtalradweg bis nach Müllnern. Dort folgen Sie dem Radweg durch 

kleine Ortschaften bis an den Faaker See. Rund um den See radeln Sie 

durch die Orte Faak am See, Egg und Drobollach. Bei Drobollach verlassen 

Sie den See und fahren über Maria Gail zurück in Ihre Unterkunft. 

Erkunden Sie die schönsten Seen 

in Kärnten. Sie starten in Villach 

und erleben auf Ihrer Rundreise 

die bezaubernden Alpenseen, sowie 

Kärntens schöne Naturlandschaft. 

In den Städten Villach, St. Veit/Glan 

und Klagenfurt finden Sie zahlreiche 

Möglichkeiten, in Kärntens 

Geschichte hineinzustöbern. 

≥≥ 


≥≥ 

Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg) 

≥≥ 

Parkplatz in Villach 

≥≥ 


≥≥ 



≥≥ 


6. Abreise 

Individuelle Abreise oder Verlängerung. Preise pro Person/DZ Preise in EUR 

VS/NS: 

HS: 



Friesach 


St.Veit 

an der Glan 

Feldkirchen 

Ossiacher 

Drau 

See Ossiach Krumpendorf 

Villach 

Klagenfurt 

Faaker 

am Wörthersee 

See Rosegg 

Velden Wörthersee 

Italien 

Slowenien 

Drau 

Kategorie A: 4-Sterne- und 3-Sterne-Hotels und Gasthöfe 

449,00 489,00 


Kategorie B: Gute Gasthöfe und Pensionen 

379,00 429,00 


Anreise: 

täglich 



TIPP: 

1/2-tägige 

Kanu-Tour 

ab Villach 

Preis auf Anfrage! 


Seite 17

Millstätter See. Das Juwel in Kärnten. 

Biketour mit Aussicht 

Morgens auf den spiegelglatten Millstätter See hinaus schwimmen, ein 

entspanntes Frühstück auf einer Terrasse mit Seeaussicht genießen, oder 

gemütlich das Südufer im Sattel eines E-Bikes erkunden. Der Millstätter 

See liegt umgeben von den grünen Nockbergen und bietet jeden Tag 

neue Erlebnisse zwischen See- und Bergberührungen®. 1400 km 

Radwege, E-Bike-Ladestationen, Bootsüberfahrten für Radfahrer und 

Seilbahnshuttles bringen ein MEHR an Erlebnis. 

Auf die milde Tour 

Alles kann man sich am Millstätter See erradeln: unberührte Natur 

wird ebenso zum Ziel wie kulturelle Stätten in den Orten Seeboden 

a. MS, Millstatt a. MS, Döbriach a. MS und Spittal an der Drau. Ob 

sanfte Wiesentrails, Seeradwege oder die Königsetappe über die 

Nockalmstraße, am Millstätter See gibt es zahlreiche Herausforderungen 

für die neue Zweiradgeneration der Genussradfahrer, Aktivtourer, 

Mountainbiker und E-Biker. 

Gipfelsieg inklusive 

In den Kärntner Nockbergen wartet auf Mountainbiker und 

E-Mountainbiker eine besondere Erfahrung: Der Gipfelsieg mit dem Bike! 

Die sanften, runden Graskuppen mit teils über 2.000 Metern Seehöhe 

machen’s möglich. Die Strecke ist machbar und für den Weg bergab gibt 

es in der Destination für Fahrer jedes Fahrtechnik-Levels die passenden 

Trails. 

11. – 13. Mai 2018 

„E-Motions – Genuss erfahren am Millstätter See“ 

Das E-Bike Event „E-Motions“ bietet mehr als Rad fahren. 

Genussvoll geht es zusammen mit Bike-Guides auf Tour. Auf 

naturbelassenen Trails mit dem E-MTB in den Nockbergen oder 

mit dem E-Bike auf flach und leicht rollenden Strecken am See. 

An Logenplätzen am und über dem See locken Almwirtschaften 

oder See-Restaurants zur Rast. Und auf dem Expo-Gelände 

stellen führende E-Bike-Hersteller ihre aktuellsten Modelle vor – 

Testfahrten inklusive! 

Veranstaltungsprogramm (Auszug) 

Täglich: Expo, geführte ganztags oder halbtags Touren 

Fahrtechniktraining, Testfahrten, Bühnenprogramm, kindgerechte 

Fahrstrecken, kulinarische Intermezzos, 

11.05.2018 

Eröffnungs-Tour nach Spittal a.d. Drau 

Abendveranstaltungen in Seeboden, Millstatt und Döbriach 


Food and Street Art Festival 

Stuntshow 


Bühnenprogramm 

Details: www.emotions-event.com 

Seite 18

13 

STERNTOUR MILLSTÄTTER SEE 

NEU See- und Bergberührungen 

Dauer 

5 Tage 

4 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht bis mittel 

Distanz 

150–290 km 

© Archiv MTG – Jörg Reuther/© Kärnten Werbung – Franz Gerdl 

Tour-Tage 

Am Anreisetag haben Sie Zeit, die Hotel-Umgebung zu erkunden oder ein Sonnenbad 

am Ufer des Millstätter Sees zu genießen. 

Von Tag 2 bis 4 wählen Sie aus verschiedenen Touren aus, wie z.B. die Umrundung 

des Millstätter Sees (ca. 35 km) oder den Drauradweg im Oberen Drautal (ca. 55 km). 

Der Drauradweg im Unteren Drautal (ca. 50 km) ist einer der schönsten Radwege 

Österreichs und führt bis Villach. 

Die letzte Tour führt Sie direkt bis Spittal/Drau (ca. 40 km). Am Tag 5 entscheiden 

Sie, ob Sie verlängern möchten oder abreisen. 

emotions-Package 

Donnerstag, 10. Mai 2018 

Warm-up-Tour rund um den Millstätter See 

13:00 Uhr Start: Döbriach 

Abends: Gemeinsames Abendessen 

Freitag, 11. Mai 2018 

10:30 Uhr E-Motions Events-Eröffnung mit Franz Klammer in Döbriach 

E-Bike-Tour (ganz oder halbtägig) 

15:30 Uhr Offizielle Eröffnung E-Biking 

Abends: Gemeinsames Abendessen 

Samstag, 12. Mai 2018 

9:00–11:00 Uhr Brunch (vor Ort zu bezahlen) 


18:30 Uhr Food and Street Art 

Sonntag, 13. Mai 2018 

9:00 Uhr Brunch (vor Ort zu bezahlen) 


Abschiedsdrink (vor Ort zu bezahlen) 

Pauschalpreis: ab EUR 169,00 im 3-Sterne-Hotel, Gasthof oder Pension 

ab EUR 199,00 im 4-Sterne-Hotel 

Im Pauschalpreis inkludiert sind: 

• 3 Übernachtungen mit Frühstück 

von 10. bis 13. Mai 2018 im Doppelzimmer 

• Begrüßungscocktail und Abendessen am Donnerstag 

• Abendessen am Freitag 

• 3 Gutscheine für jeweils eine Halbtagestour 

Aufpreis: 

Für Ganztagestour statt Halbtagestour EUR 14,00 

Einzelzimmer-Zuschlag 

Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden refundiert! 

Weiteres kostenloses Rahmenprogramm auf www.emotions-event.com 

Sein Wasser berührt. Seine Natur 

bezaubert. Eingebettet zwischen 

Nationalpark Nockberge und der 

Millstätter Alpe liegt der Millstätter See. 

Ganz im Zeichen des sinnlichen 

Naturerlebnisses stehen die Seeberührungen 

und Bergberührungen. 

≥≥ 


≥≥ 

Parkplatz beim Hotel 

≥≥ 


≥≥ 


≥≥ 

Optional buchbar: Bahnfahrten 

Möll 

Sachsenburg 

Berg im 

Drautal 


Termine 


Seeboden 

BAHN 

Millstatt 


Spittal/Drau 

Drau 

Preise in EUR 

Kategorie A: 4-Sterne-Hotels 

ab 229,00 bei 4 Nächten Aufenthalt 

Kategorie B: Gutbürgerliche, familiär gef. Hotels, Gasthöfe & Pensionen 

ab 169,00 bei 4 Nächten Aufenthalt 

EZ-Zuschlag und Aufpreis HP auf Anfrage 

Anreise: 

täglich 

Leihrad: 

65,00 für 4 Tage 

Elektrorad: 105,00 für 4 Tage 

Der Preis variiert je nach gewählter 

Aufenthaltsdauer, Kategorie und Termin! 

Villach 


Seite 19

Dauer 

14 DRAURADTOUR SÜDKÄRNTEN 

4 Tage 

Schwierigkeit 

Distanz 

3 Nächte 

leicht 

80 km 

Sterntour Klopeiner See 

© Kärnten Werbung – Martin Steinthaler/© Daniel Zupanc 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise an den Klopeiner See. Der heutige Tag steht zur 

freien Verfügung. Erkunden Sie die Umgebung bei einem Spaziergang 

oder entspannen Sie am hoteleigenen Badestrand. 


Nach dem Frühstück bringt Sie der Transferbus nach Ferlach. 

In der Stadt der berühmten Büchsenmacher besteht die Möglichkeit, 

im Schloss Ferlach eine einzigartige Schau zu den Themen Mensch, 

Natur und Jagd zu besuchen oder Sie machen einen Abstecher ins 

Carnica Bienen-Museum. Nach dem Mittagessen beim Drauradwegwirt 

führt Sie Ihre heutige Radetappe entlang der Drau zurück zum 

Klopeiner See. 

3. Klopeiner See – Lavamünd, ca. 45 km 

Heute radeln Sie über Völkermarkt und Ruden bis Neuhaus. 

Unterwegs queren Sie zuerst die hohe Jauntalbrücke, bei der 

Bungee-Jumping angeboten wird, und dann geht es noch über 

die Santa-Luzia-Hängebrücke. Besuchen Sie in Neuhaus das 

sehenswerte Museum Liaunig, bevor Sie sich auf die letzte Etappe 

bis nach Lavamünd machen. Von dort bringt Sie der Transferbus 

zurück an den Klopeiner See. 

Bei gemütlichen Ausflügen erkunden 

Sie ohne Stress und mit viel Genuss 

die Gegend um den Klopeiner See 

in Südkärnten. Es bleibt ausreichend 

Zeit, die kulturellen und 

kulinarischen Feinheiten der Region 

kennenzulernen und nach den Radtouren 

im wärmsten Badesee Kärntens 

ein entspannendes Bad zu nehmen. 

≥≥ 


≥≥ 


≥≥ 

Transfer Klopeiner See – Ferlach (inklusive Rad) 

≥≥ 

Transfer Lavamünd – Klopeiner See (inklusive Rad) 

≥≥ 


≥≥ 


4. Abreise 

Individuelle Abreise nach dem Frühstück. 


Preise in EUR 

VS/NS: 

HS: 

Ferlach 

Völkermarkt 

Ruden 

Völkermarkter Stausee 

St. Kanzian 

Klopeiner See 

Turnersee 

Drau 

Neuhaus 

Lavamünd 

Slowenien 





459,00 499,00 


Kategorie B: 3-Sterne-Hotels 

359,00 399,00 


BUS 

Anreise: 

täglich 




Seite 20

15 

STERNTOUR MITTELKÄRNTEN 

Natur und Kultur 

Dauer 

7 Tage 

6 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht bis mittel 

Distanz 

280–410 km 

© Tourismusregion Mittelkärnten/© Kärnten Werbung 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach St. Veit/Glan und Check-in. 

2. bis 6. Tag: Tourenvorschläge 

Energie-Tour, ca. 25 km 

Heute geht es zwischen Längsee und Hörzendorfer See zu den Energieschauplätzen 

des größten Photovoltaikkraftwerkes in Österreich. 

Wörthersee-Tour, ca. 30 km 

Ausgehend von St. Veit/Glan führt die Route entlang der Glan vorbei am berühmten 

„Kärntner Herzogstuhl“ und dem Dom in Maria Saal in die Kärntner Landeshauptstadt 

Klagenfurt und weiter zum Wörthersee. 

Drau-Tour, ca. 45 km 

Vorbei an der imposanten Burganlage Hochosterwitz, durch das geschichtsträchtige 

und landschaftlich schöne „Tal der Könige“, geht es zum Völkermarkter Stausee. 

Wasser-Tour, ca. 105 km 

Das unberührte und ursprüngliche Wimitztal, der Goggausee und der Ossiacher See 

laden zum entspannenden, aber anspruchsvollen Rad-, Wasser- & Naturerlebnis ein. 

Kultur-Tour, ca. 30 km 

Radkultur, 3-Städte-Kultur, Bierkultur – die Radtour führt von St. Veit/Glan vorbei an 

Althofen, mit seiner weithin sichtbaren Altstadtanlage, in die älteste Stadt Kärntens, 

die Burgenstadt Friesach. 

Metznitztal-Tour, ca. 35 km 

Die mittelalterliche Stadt Friesach, Raritäten aus der Motorwelt, wunderschöne Bergblicke 

und Wallfahrtskirchen – das ist Radfahren im Metznitztal. 

Görtschitztal-Tour, ca. 50 km 

Zwischen Saualpe und Guttaringer bzw. Brückler Bergland fahren Sie von Althofen 

durch das kunstgeprägte schöne Görtschitztal nach St. Veit/Glan. 

Genuss-Tour, ca. 55 km 

Mit dem Rad geht‘s durch die Genussregion Gurktal. Vorbei an zahlreichen kulinarischen 

Köstlichkeiten führt die Tour zum Gurker Dom – dem Grabmal der heiligen Hemma. 

Tibet-Tour, ca. 35 km 

Hüttenberg in Kärnten – die Geburtsgemeinde von Heinrich Harrer – ist ein Kärntner 

Geheimtipp. Das Heinrich-Harrer-Museum und das einzige im Originalzustand 

erhaltene Schaubergwerk Österreichs warten darauf, besucht zu werden. 

7. Abreise 

Individuelle Abreise 


Feldkirchen 

Ossiach 

Ossiacher See 

Metnitz Metnitz 

Friesach 

Gurk 

Goggausee 

Glan 

Gurk 

St.Veit 

a.d. Glan 

Hörzendorfer See 

Althofen 

Längsee Gurk 

Guttaring 

Maria Saal 

Völkermarkter Stausee 

Klagenfurt 


Drau 

Hüttenberg 

Brückl 

Neben der Schönheit und Vielfalt 

der Natur bietet Mittelkärnten auch 

die Möglichkeiten, das reichhaltige 

kulturelle Erbe und die Geschichte 

des Landes kennenzulernen. 

Museen und Burgen dienen dabei als 

Zeitzeugen, Pilger- und Wanderwege 

der Besinnung und zahlreiche Orte 

und Badeseen der Entspannung. 

≥≥ 

6 Nächte mit Frühstück im Hotel Ihrer Wahl 

≥≥ 


≥≥ 


≥≥ 



≥≥ 



VS/NS: 



HS: 


Preise in EUR 

Hotel: 4-Sterne-Hotel „Die Zeit“ 

409,00 449,00 


Hotel: 4-Sterne-Kunsthotel „Fuchspalast“ 

369,00 409,00 


Anreise: 

täglich 



Kurtaxe ist nicht im Reisepreis enthalten – ca. EUR 1,90 pro Tag 


Seite 21

16 STERNTOUR VILLACH 

Radeln im Dreiländereck 

Dauer 

7 (4) Tage 

6 (3) Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

238 km 

© Kärnten Werbung/Martin Steinthaler – tinefoto.com 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise in die Region Villach und Bezug der Unterkunft. 


2. Ossiacher See-Rundfahrt, ca. 42 km (4 Tage/3 Nächte) 

Ihre erste Etappe führt Sie über den Seebach an den Ossiacher See. 

Entlang des Radweges radeln Sie über Annenheim bis nach Ossiach 

und entlang des Südufers zurück zu Ihrer Unterkunft. 

3. Alpe-Adria-Radweg, ca. 47–68 km 

Ein Ausflug nach Tarvisio steht auf dem Programm. Sie folgen der Gail 

und dem Karnischen Radweg nach Arnoldstein bis zur italienischen Grenze. 

Kurz danach beginnt der Ciclovia Alpe Adria, welcher großteils der alten 

Bahntrasse folgt. Nach einer erholsamen Rast können Sie denselben Weg 

zurückradeln oder Sie radeln nur bis Arnoldstein und steigen in den Zug 

nach Villach (Ticket nicht inkludiert!). 

4. Drauradweg, ca. 41 km 

Mit dem Zug fahren Sie heute in die Bezirksstadt Spittal/Drau. Bevor Sie 

sich auf das Rad schwingen, sollten Sie das Schloss Porcia besichtigen. 

Der Drauradweg führt Sie anschließend am Ufer des Flusses entlang 

zurück nach Villach. 

5. Karnischer Radweg, ca. 57 km 

Auch der heutige Tag beginnt mit einer Zugfahrt, dieses Mal geht es nach 

Hermagor. Der Karnische Radweg führt Sie durch das Gailtal. Das letzte 

Teilstück radeln Sie entlang der Flüsse Gail und Drau zurück nach Villach. 

6. Faaker See-Rundfahrt, ca. 30 km (4 Tage/3 Nächte) 

Auf dem Gailtalradweg geht es bis Müllnern. Dort folgen Sie dem Radweg 

nach Faak am See und umrunden anschließend den See über Egg 

und Drobollach. Bei Drobollach verlassen Sie den See und fahren über 

Maria Gail zurück zum Hotel. 

7. Abreise 


Gail 

Spittal/Drau 

Hermagor 

Arnoldstein 

Tarvisio 

Italien 


Annenheim Ossiacher See 

Ossiach 

Villach Drobollach 

Faaker See Egg 

Maria Gail 

Drau 

Slowenien 

BAHN 

Erleben Sie eine sportliche Radwoche im 

Dreiländereck Kärnten – Slowenien – Italien. 

Von Villach führen Sie die Tagesetappen 

um die größten Seen der Region und an 

den Drauradweg. 

≥≥ 

6/3 Nächte mit Frühstück in der gewählten Kategorie 

≥≥ 

Bahntransfer Villach – Spittal/Drau (bei 7 T./6 N.) 

≥≥ 

Bahntransfer Villach – Hermagor (bei 7 T./6 N.) 

≥≥ 

Parkplatz bei der Unterkunft 

≥≥ 


≥≥ 



Preise in EUR 

VS/NS: HS: Sperrtermine: 





479,00 519,00 

Kategorie B: 3-Sterne-Hotels und Gasthöfe 

409,00 439,00 






239,00 269,00 

Kategorie B: 3-Sterne-Hotels und Gasthöfe 

189,00 219,00 




01.07. bis 31.08.2018 Villacher Kirchtag 


European Bike Week 


Anreise: 

täglich 


Seite 22

Dauer 

17 KÄRNTNER SEEN 

7 Tage 

Schwierigkeit 

Distanz 

6 Nächte 

leicht 

210 km 

Rad und Wellness 

© WTG – Franz Gerdl/© ROMANTIK HOTEL POST GmbH 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise und Bezug des Quartiers in der Region Villach. 

2. Ossiacher See-Rundfahrt, ca. 45 km – 

wahlweise Faaker See-Rundfahrt, ca. 20–30 km 

Nach dem Frühstück radeln Sie um den Ossiacher See. Oder Sie 

umrunden den Faaker See – bei dieser kürzeren Variante bleibt 

Ihnen genügend Zeit, im türkisfarbenen Wasser ein Bad zu nehmen. 

3. Villach – Wörthersee, ca. 30 km 

Ihre heutige Etappe führt Sie an den Wörthersee. Von Villach radeln 

Sie über den Drauradweg bis Rosegg, weiter nach Velden und entlang 

des Nordufers bis zur Unterkunft. 


Vom Hotel radeln Sie nach Klagenfurt am Wörthersee, vorbei an 

Minimundus, der „kleinen Welt am Wörthersee“. Statten Sie allen 

wichtigen Bauwerken dieser Welt einen Besuch ab oder bummeln 

Sie durch die Altstadt Klagenfurts und fahren Sie anschließend 

über Maria Wörth und Velden wieder zurück. 

5. Wörthersee – Klopeiner See, ca. 50 km 

Heute haben Sie die Wahl: Entweder radeln Sie über Klagenfurt am 

Wörthersee nach Ferlach und über den Drauradweg zum Klopeiner See 

oder Sie wählen die etwas kürzere Route auf asphaltierten Nebenstraßen 

über Ebenthal, Mieger und Grafenstein bis St. Kanzian am Klopeiner See. 

6. Rundfahrt Klopeiner See/Turnersee/ 

Gösselsdorfer See, ca. 35/55 km 

Sie radeln heute zum Turnersee, über St. Primus weiter zum Gösselsdorfer 

See und über Eberndorf wieder zurück an den wärmsten Badesee 

Kärntens. Besichtigen Sie beim Turnersee den Vogelpark. 

7. Abreise 

Transfer nach Villach und individuelle Abreise oder Verlängerung. 

Lassen Sie die Schönheiten der 

Kärntner Seen auf sich wirken 

und genießen Sie die Landschaften 

rund um die Seen, die Sie auf dieser 

Tour sehen werden. Nach den täglichen 

Etappen entspannen Sie sich 

im Wellnessbereich der Hotels. 

≥≥ 


≥≥ 

Parkplatz in Villach 

≥≥ 


pro Person, max. 20 kg) 

≥≥ 

Rücktransfer Klopeiner See – Villach 

≥≥ 

Tourenvorschläge 

≥≥ 


≥≥ 


Ossiacher 

See 

St. Magdalen Ossiach 

ALTERNATIVE ROUTE 

Krumpendorf 

Velden Wörthersee Klagenfurt 

Villach 

Rosegg 


Egg 

Maria Wörth 

Klopeiner See 

St. Kanzian 

Eberndorf 

Drau 

Faaker See 

Turnersee 

Ferlach Gösselsdorfer See 


VS/NS: 



HS: 


Kategorie: 4-Sterne-Hotels mit Wellnessbereich 

689,00 789,00 

EZ-Zuschlag auf Anfrage Aufpreis HP 120,00 

Anreise: 

täglich 



Preise in EUR 


Seite 23

18 

STERNTOUR ROSENTAL 

In der Region der Carnica Biene 

Dauer 

8 Tage 

7 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

270 km 

© Carnica Region Rosental – Jörg Schmöe/Franz Gerdl 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise ins Rosental und Bezug der Unterkunft. 

Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. 


In Velden starten Sie Ihre Rundfahrt um den See und radeln entlang des 

Nordufers über Krumpendorf nach Klagenfurt am Wörthersee (Minimundus, 

Reptilienzoo, …). Zurück geht es entlang des Südufers über Maria Wörth. 

3. Ossiacher See-Rundfahrt, ca. 60 km 

Über den Drauradweg gelangen Sie an den Ossiacher See. Der Radweg 

führt Sie immer am See entlang. Die barocke Stiftskirche des ehemaligen 

Benediktinerstifts Ossiach ist einen Besuch wert. Treffpunkt für den Rücktransfer 

zum Hotel per Bus ist der Bahnhof in Villach. 

4. Ruhetag 

5. Ferlach – St. Egyden, Drauradweg, ca. 50 km 

Sie radeln zum Bahnhof nach Velden und fahren mit der Bahn nach 

Klagenfurt am Wörthersee. Von dort fahren Sie nach Ferlach und entlang 

der Drau und dem Feistritzer Draustausee zurück zum Hotel. 


Heute geht‘s an den türkisfarbenen Faaker See. Über kleine Dörfer und wenig 

befahrene Nebenstraßen radeln Sie nach Egg am See (Strandbad) und weiter 

nach Drobollach (Strandbad) – mit bester Aussicht auf den Mittagskogel. 

In rasanter Fahrt geht es bergab durch den Wald nach Faak am See (Strandbad 

und Fähre zum Insel-Strandbad). Bei Egg verlassen Sie den Faaker See 

und radeln über St. Niklas an die Drau und flussabwärts zurück zum Hotel. 

7. Spittal/Drau, Drauradweg, ca. 65 km 

Sie starten die heutige Etappe mit einer Bahnfahrt von Velden nach Spittal/ 

Drau. Sehenswert ist das Schloss Porcia im Zentrum Spittals, es zählt wohl 

zu den schönsten Renaissancebauten südlich der Alpen. Entlang der Drau, 

immer flussabwärts, radeln Sie nach Villach, in die Stadt mit dem mediterranen 

Flair. Von hier haben Sie die Möglichkeit, einen Teil der weiteren 

Strecke bis nach St. Niklas mit dem Drauschiff zurückzulegen. 

8. Abreise 


Spittal/ 

Drau 

BAHN 

Millstatt 


Ossiacher See 

St. Magdalen Ossiach 

Krumpendorf 

Villach 

St. NiklasVelden 

Wörthersee 

Egg Rosegg Maria Klagenfurt/ 

Drobollach 

Wörth Wörthersee 

Faaker See 

Drau 

Faak 

Ferlach 

Erkunden Sie von einem 4-Sterne- 

Hotel aus die schönsten Seen Kärntens. 

Sie starten im idyllischen Rosental 

und lernen auf Ihren Sternfahrten 

auch den Drauradweg sowie Kärntens 

schöne Naturlandschaft kennen. 

Das Hotel bietet neben einem großzügig 

angelegten Wellnessbereich 

auch einen schönen Kinderspielplatz. 

≥≥ 

7 Nächte mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Hotel 

≥≥ 


≥≥ 

Bustransfer Villach – Rosental 

≥≥ 

Bahntickets Velden – Klagenfurt am 

Wörthersee, Velden – Spittal/Drau 

≥≥ 

Tourenvorschläge 

≥≥ 


≥≥ 



≥≥ 



VS/NS: 



HS: 


Kategorie: 4-Sterne-Hotel 

489,00 549,00 


Anreise: 

täglich 



Preise in EUR 


Seite 24

Dauer 

19 RADERLEBNIS KÄRNTEN 

8 Tage 

Schwierigkeit 

Distanz 

7 Nächte 

mittel 

395 km 

Entdecken Sie den Süden Österreichs 

© Kärnten Werbung – Edward Gröger/© Region Villach Tourismus 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Oberdrauburg und Bezug der Unterkunft. 

2. Oberdrauburg – Sachsenburg, ca. 40 km 

Sie starten Ihre Radtour in Oberdrauburg, dem westlichsten Ort am 

Drauradweg in Kärnten. Entlang der Drau passieren Sie mehrere 

kleine Ortschaften, bis Sie das Etappenziel Sachsenburg erreichen. 

3. Sachsenburg – Ossiacher See, ca. 75 km 

Vorbei an Brennsee und Afritzer See erreichen Sie den Ossiacher See. 

Besuchen Sie die Burgruine Landskron, die weithin sichtbar über dem 

Westufer thront. 

4. Ossiacher See – St. Veit/Glan, ca. 56 km 

Heute radeln Sie nach Feldkirchen und weiter durch das Glantal bis 

nach St. Veit/Glan, der einstigen Hauptstadt Kärntens. 

5. St. Veit/Glan – Faaker See, ca. 75 km 

Von St. Veit/Glan führt die Etappe zum Wörthersee, danach nach 

Rosegg – wo sich ein Besuch des Tierparkes und Schlosses mit 

einem Wachsfigurenkabinett lohnt – und zum Faaker See. 

6. Faaker See – Region Villach, ca. 15/55 km 

Heute haben Sie die Wahl: machen Sie einen Abstecher ins Gailtal 

oder über die Grenze nach Tarvisio/Italien (ca. 55 km) oder legen Sie 

einen Badetag am Faaker See ein. Ziel der heutigen Tour ist Villach. 

7. Villach – Hermagor – Villach, ca. 50 km 

In der Früh starten Sie die Tour mit einer Bahnfahrt nach Hermagor. 

Dem Karnischen Radwanderweg folgen Sie wieder bis nach Villach. 

8. Abreise 

Individuelle Heimreise oder Transfer nach Oberdrauburg. 

Kärnten per Rad erleben, die zahlreichen 

Seitentäler des Landes 

erkunden und das kulturelle Angebot 

kennenlernen. Wem das noch nicht 

genug ist, den möchten wir darauf hinweisen, 

dass auch an den schönsten 

Badeseen Kärntens vorbeigeradelt wird! 

≥≥ 


≥≥ 

Parkplatz bei Ihrer Unterkunft 

≥≥ 



≥≥ 

Bahnticket Villach – Hermagor 

≥≥ 


≥≥ 



≥≥ 


BAHN 

Spittal/Drau 

Sachsenburg 

Brennsee St. Veit/Glan 

Drau 

Feldkirchen 

Afritzer See Ossiacher 

Oberdrauburg See Klagenfurt 

Hermagor 


Villach 

Gail 

Arnoldstein Faaker Rosegg 

Tarvisio 

See Drau Wörthersee 

Italien Slowenien 


VS/NS: 



HS: 



569,00 609,00 


Anreise: 

täglich 



Preise in EUR 

Bustransfer Villach – Oberdrauburg: EUR 45,00 


Seite 25

Cl 

F 

201 

WANDERREISEN 

EUROPA 

Foto © Krauland 

spanien I portugal I griechenland I zypern 

italien I kroatien I türkei I malta I irland 

montenegro I slowenien I frankreich 

norwegen I deutschland I österreich 

individuell / gruppen 

enland nd 

I zyp 

ypern 

d 

WANDERREISEN 

SLOWENIEN 

201 

julische alpen 

nationalparks 

alpe-adria-trail 

pilgern & trekking 


Foto © Krauland individuell wandern 

WANDERREISEN 

N 

SÜDTIROL 

201 

dolomiten 

bergseen 

naturparks 

trekking & trails 

guided / self-guided 

Foto © Südtirol Marketing / Clemens Zahn 

WANDERREISEN 

KÄRNTEN 

201 

see & berg 

nationalparks 

alpe-adria-trail 

pilgern & trekking 


Foto © Krauland 

Willkommen in der 

Wanderwelt von 

Bestellen Sie Ihr persönliches Exemplar 

unter katalog@krauland.at 

oder unter www.krauland.at

empfiehlt Wanderprogramme von 

DOLOMITEN – Drei Zinnen 

ITALIEN 

Drei Zinnen – 

Die Wächter der Dolomiten 

Das Hochpustertal ist ein liebliches, 

angenehm grünes, West-Ost gerichtetes 

Trogtal, zwischen den Rieserfernern 

und Hohen Tauern im Norden 

und den Dolomiten im Süden. 

Seine Seitentäler sind ebenso schön 

wie bekannt: Das Antholzertal als 

Biathlonmetropole, Prags mit seinem 

herrlichen Wildsee, Gsies als 

„geheimes“ Skitourengebiet, das 

Höllensteintal als Weg nach Cortina 

und Venedig, Sexten wegen seiner 

Berge und Villgraten ob seiner 

Wilderertragödien. Die Wander - 

woche in den Dolomiten lässt uns 

vier imposante Gipfel erwandern – 

es warten das Rudlhorn, der Dürrenstein, 

der Monte Piano und der 

Seekofel. Am letzten Tag wandern 

wir auf dem geschichtsträchtigen 

Friedensweg. 

GUIDE 

ERLEBNISWANDERN 

SÜDTIROL 

Schwierigkeitsgrad: 

Mindestteilnehmerzahl: 

6 Personen 

Durchführungstermine 2018: 

Wöchentlich (Sonntag) vom 

27.05. - 02.06. | 24.06. - 30.06.| 

15.07. - 21.07. | 12.08. - 18.08. | 

02.09. - 08.09. | 03.10. - 09.10. | 

Detailprogramm unter: 

www.krauland.at/dolomiten 

„Drei Zinnen – 

Die Wächter der Dolomiten” 

Preis p. Pers. (inkl. Unterkunft / DZ) 

ab € 985,– 

Buchung und Information 

unter e-mail: info@krauland.at, 

Telefon: +43 463 503383 

Zu Fuß durch die Bergwelt 

Sloweniens 

Schon am Beginn dieses Abschnittes 

am Alpe-Adria-Trail taucht man ein 

in den einzigen Nationalpark Sloweniens 

dem „Triglav Nationalpark“ 

und überqueren den Vrisicpass 

um ins Quellgebiet der Soca zu 

gelangen. Auf den nächsten Etappen 

folgt man dem „schönsten Fluss 

Europas“, wie ihn der große Erkunder 

der Julischen Alpen Julius 

Kugy nannte, durch beeindruckende 

Landschaften urige Dörfer und historischen 

Wegen. Das smaragdgrüne 

Wasser der Soca bahnt sich seinen 

Weg über Felshänge, formt künstlerisch 

Schluchten in die Felsen und 

fließt schließlich gemächlicher durch 

Italien. Auf der letzten Etappe dieses 

Trails überquert man am Bergkamm 

Kolovrat die Staatsgrenze zu Italien, 

wo auch das „Erlebnis Weltnaturerbe 

Soca“ endet. 

SELF 

GUIDED 

ALPE-ADRIA-TRAIL – Socatal SLOWENIEN 


SLOWENIEN 



2 Personen 

Durchführungstermine: 

Täglich vom 15.05. - 30.10.2018 


www.krauland.at/aat-slowenien 

Wanderprogramm 

„Zu Fuß durch die Bergwelt 

Sloweniens ” 


ab € 610,– 



Telefon: +43 463 503383 

KLOPEINER SEE – Südkärnten 

ÖSTERREICH 

Wandern an der Sonnenseite 

der Alpen 

Bei unseren Wanderungen ent - 

decken wir die landschaftliche Vielfalt 

der Region Klopeiner See – 

Südkärnten, von sanften Hügeln 

bis aussichtsreichen Berggipfeln. Im 

Sablatnigmoor erleben wir die 

fas zinierende Welt der Feuchtgebiete 

und folgen den Spuren von 

Moorfrosch, Eisvogel und Sonnentau. 

Auf dem Hochobir in den 

Karawanken gelangen wir in alpines 

Gelände und werden am Gipfel 

mit einem einzigartigen Rundum- 

Panorama belohnt. Bei unserer letzten 

Wanderung machen wir einen 

Abstecher nach Slowenien. In den 

östlichen Steiner Alpen liegt der 

Landschaftspark Logartal. Ein Highlight 

bei allen Wanderungen ist 

die landestypische Einkehr mit 

Kostproben von regionalen Spezialitäten. 

GUIDE 


KÄRNTEN 


bis 


3 Personen 

Durchführungstermine: 

ab 3 Personen frei wählbar 


www.krauland.at/klopeinersee 

Wanderprogramm 

„Wandern an der 

Sonnenseite der Alpen ” 


ab € 390,– 



Telefon: +43 463 503383

RadtourenbücherRadkarten 

Wetterfest 

Reißfest 

 

LiveUpdate 

 

Lenkertaschenformat 

Exakte Landkarten 

 

© Ruggiero Scardigno - Fotolia 

 

www.esterbauer.com 

VERLAGESTERBAUER 

DER CICLOVIA 

ALPE ADRIA RADWEG 

© Region Villach/LIK Fotoakademie – Stefan Ebersberger 

Überqueren Sie mit dem Fahrrad die Alpen mit dem Meer als 

Ziel und erleben Sie die Vielfalt zweier Länder! Der Ciclovia 

Alpe Adria Radweg (CAAR) von Salzburg bis in die 410 km 

entfernte italienische Küstenstadt Grado verläuft durch idyllische 

Orte und imposante Naturlandschaften. 

Die Route des Alpe Adria Radweges führt von der Mozartstadt 

Salzburg durch das Salzachtal nach Mallnitz, Spittal an der Drau, Villach bis nach Arnoldstein, 

wo Sie die österr.-ital. Grenze überqueren und in die Grenzstadt Tarvisio radeln. Weiter durch 

die Region Friaul-Julisch Venetien, vorbei an den Städten Gemona, Udine und Aquileia, die 

allesamt einen Besuch wert sind. Die Route endet mit der Fahrt über die Lagune von Grado. 

Die nördliche Adria ist erreicht. Eine Weiterfahrt bis in die Hafenstadt Trieste ist möglich. 

Seite 28

20 


Teil 1: Salzburg bis Villach 

Dauer 

6 Tage 

5 Nächte 

Schwierigkeit 

mittel 

Distanz 

205 km 

© Tourismus Salzburg/© Kärnten Werbung – Franz Gerdl 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Salzburg und Check-in im Hotel. 

2. Salzburg – Bischofshofen/St. Johann im Pongau, ca. 53 km 

Die erste Etappe führt Sie über Hallein und Golling auf den Pass Luegg, 

wo ein Gasthof zur Rast einlädt. Vorbei an der Festung Hohenwerfen – 

es lohnt sich ein Abstecher zur beeindruckenden Eisriesenwelt (ca. 4 Std. 

einplanen) – radeln Sie weiter nach Bischofshofen/St. Johann im Pongau. 

3. Bischofshofen/St. Johann im Pongau – Mallnitz, ca. 53 km 

Entlang der Salzach radeln Sie bis zur Abzweigung in das Gasteiner Tal. 

Nach einer Steigung erreichen Sie Dorfgastein, eben geht es weiter 

nach Bad Hofgastein, wo Sie dann ein steiler Anstieg nach Bad Gastein 

und weiter nach Böckstein führt. Dort steigen Sie in den Zug der Tauernschleuse 

nach Mallnitz. Genießen Sie die herrliche Bergwelt! 

4. Mallnitz – Möllbrücke/Sachsenburg, ca. 41 km 

In flotter Fahrt radeln Sie bergab bis Obervellach und auf dem Mölltalradweg 

immer flussabwärts bis zu Ihrem heutigen Etappenziel – nach 

Möllbrücke oder Sachsenburg. 

5. Möllbrücke/Sachsenburg – Villach, ca. 55 km 

Auf dem Drauradweg radeln Sie heute bis nach Villach, in die Stadt mit 

dem südlichen Flair. Besuchen Sie bei einem Zwischenstopp in Spittal/Drau 

das Schloss Porcia, das als schönstes Renaissancebauwerk Österreichs gilt. 

6. Abreise 

Nach dem Frühstück Bahnfahrt nach Salzburg und individuelle Heimreise 

oder Verlängerung der Tour bis nach Trieste (I) oder Bled (SLO). 

Beim ersten Teil des Alpe-Adria-Radweges 

queren Sie den Alpenhauptkamm: 

Von der Kulturstadt Salzburg radeln 

Sie durch alpine Regionen, vorbei an 

Gletschern bis in die Region Villach. 

≥≥ 


≥≥ 


≥≥ 

Bahnfahrt Gasteiner Tal – Mallnitz (inkl. Rad) 

≥≥ 

Bahnfahrt Villach – Salzburg (inkl. Rad und Gepäck) 

≥≥ 


≥≥ 


TOUR 

verlängern 

von Villach 

bis Bled 


Salzburg 


Bischofshofen 

St. Johann im Pongau 

Bad Gastein 

Böckstein 

Mallnitz Möllbrücke 


Sachsenburg 

Ossiacher See 

Villach 

Drau 

Italien 

Slowenien 


Preise in EUR 





539,00 579,00 

EZ-Zuschlag 75,00 


24.07. / 28.07. 

und 29.07.2018 


01.09. / 02.09. 


Anreise: Samstag, Sonntag und Dienstag 

Bei einer Mindesteilnehmeranzahl von 5 Personen 

sind Sondertermine auf Anfrage möglich. 




Seite 29

21 


Teil 2: Villach bis Trieste 

Dauer 

8 Tage 

7 Nächte 

Schwierigkeit 

mittel 

Distanz 

259–282 km 

© Roland Fibich – auto touring/© Daniela Wutte 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Villach und Check-in im Hotel. 

Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. 

2. Villach – Tarvisio/Camporosso, ca. 37–40 km 

Dem Fluss Gail folgend lassen Sie Villach hinter sich und bald schon verabschieden 

Sie sich von Österreich und begrüßen Italien. Im Dreiländereck Italien-Österreich- 

Slowenien erstreckt sich das Kanaltal, dessen Zentrum die italienische Grenzstadt 

Tarvisio bildet. Hier leben Österreicher, Slowenen, Friulaner und Italiener seit 

Jahrhunderten zusammen, denn alle drei großen europäischen Sprachfamilien – 

Germanen, Romanen und Slawen – treffen hier direkt aufeinander. 

3. Tarvisio/Camporosso – Moggio Udinese/Venzone, ca. 50–65 km 

Durch das Kanaltal, das „Canale del Ferro“, radelnd bewundern Sie die Schönheiten 

der friulanischen Alpenregion mit einer intakten, unberührten Natur und 

ausgedehnten Wäldern. In Venzone, mit seiner wechselvollen Geschichte, machen 

Sie einen Bummel durch die Altstadt. 

4. Moggio Udinese/Venzone – Udine, ca. 38 km 

Der Wein bestimmt die heutige Etappe. Hügel voller Weinreben säumen Ihren Weg 

und laden zum Verkosten des einen oder anderen Tropfens ein. Das von venezianischen 

Einflüssen geprägte Udine strahlt Ruhe und Besonnenheit aus. Bei einem 

Kaffee auf der „Piazza“ oder während eines Bummels durch die Innenstadt können 

Sie bedeutende Bauten der späten Gotik und Renaissance bewundern. 

5. Udine – Grado, ca. 59 km 

Begleitet von der Brise des Scirocco gleiten Sie vorbei an Schilflandschaften und 

Wasserkanälen und gelangen über die ehemalige römische Stadt Aquileia in die 

historische Fischerstadt Grado, einem der beliebtesten Badeorte an der Adria. 

6. Ruhetag am Meer oder Kulturtag in Aquileia 

Sie haben heute die Wahl: es bietet sich ein Besichtigungstag auf den Spuren der 

Römer in Aquileia, dem „zweiten Rom“ an oder ein entspannender Tag am Meer, 

den Sie im Liegestuhl an dem kilometerlangen Strand der Lagune genießen. 

7. Grado – Trieste, ca. 55–60 km 

Einem atemberaubend schönen Küstengebiet folgend radeln Sie Ihrem Ziel, der 

ehemaligen Habsburgerstadt Trieste, entgegen. Schloss Miramare lädt zu einem 

Besuch ein, bevor Sie in die alte Hafen- und Handelsstadt einfahren. Trieste bietet 

einen würdigen Abschluss dieser Radreise. 

8. Abreise 

Individuelle Heimreise 

oder Rücktransfer von 

Trieste nach Villach. 

Italien 

Moggio Udinese/ 

Venzone 


Villach 

Tarvisio/Camporosso 

Auf ihrem Weg von den Alpen bis an 

die Adria radeln Sie in zwei Ländern 

und in Regionen, die vielfältiger nicht 

sein können. Genießen Sie Ihre Reise, 

die Sie von Villach über das Friaul 

bis nach Trieste an der nördlichen 

Adria, am äußersten Ende des Golfs 

von Venedig führt. 

≥≥ 


≥≥ 


pro Person, max. 20 kg) 

≥≥ 


≥≥ 



Preise in EUR 

VS/NS: HS: Sperrtermine Villach: 



TOUR 

verkürzen 

bis Grado 

ist möglich! 


Kategorie: 4- und 3-Sterne-Hotels 

669,00 718,00 



29.07. bis inkl. 05.08.2018 


04.09. bis inkl. 09.09.2018 

Udine 

Aquileia 

Grado 

Adria 

Slowenien 

Trieste 

Anreise: Mittwoch und Samstag 





Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten. 

Jeden Mittwoch und Samstag – Rücktransfer von Trieste nach Villach: 

EUR 59,00/Pers. inkl. Rad – eine Reservierung der Plätze ist erforderlich! 


Seite 30

Dauer 

22 ALPE-ADRIA-RADWEG 

11 Tage 

Schwierigkeit 

Distanz 

10 Nächte 

mittel 

Salzburg bis Grado 

420–460 km 

© SalzburgerLand Tourismus – Markus Greber/© Daniela Wutte 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Salzburg und Check-in im Hotel. 

2. Salzburg – Bischofshofen/St. Johann im Pongau, ca. 53 km 

Die 1. Etappe führt Sie über Hallein und Golling auf den Pass Luegg, wo ein Gasthof 

zur Rast einlädt. Es lohnt ein Abstecher zur beeindruckenden Eisriesenwelt (ca. 4 Std.). 

3. Bischofshofen/St. Johann im Pongau – Mallnitz, ca. 53 km 

Entlang der Salzach radeln Sie bis zur Abzweigung in das Gasteiner Tal. 

In Böckstein steigen Sie in den Zug der Tauernschleuse nach Mallnitz. 

4. Mallnitz – Möllbrücke/Sachsenburg, ca. 41 km 

In flotter Fahrt radeln Sie bergab bis Obervellach und auf dem Mölltalradweg immer 

flussabwärts bis zum heutigen Etappenziel – nach Möllbrücke oder Sachsenburg. 

5. Möllbrücke/Sachsenburg – Villach, ca. 55 km 

Auf dem Drauradweg radeln Sie heute bis nach Villach, in die Stadt mit dem 

südlichen Flair. Besuchen Sie bei einem Zwischenstopp in Spittal/Drau das 

Renaissanceschloss Porcia. 

6. Villach – Tarvisio/Camporosso, ca. 37–40 km 

Dem Fluss Gail folgend radeln Sie heute nach Italien. Im Dreiländereck Italien-Österreich-Slowenien 

liegt das Kanaltal, dessen Zentrum die ital. Grenzstadt Tarvisio ist. 

7. Tarvisio/Camporosso – Moggio Udinese/Venzone, ca. 50–65 km 

Im Kanaltal, dem „Canal del Ferro“, bewundern Sie die Schönheiten der 

friulanischen Alpenregion mit seiner intakten, unberührten Natur und Wäldern. 

8. Moggio Udinese/Venzone – Udine, ca. 58 km 

Hügel voller Weinreben säumen Ihren Weg und laden zur Weinverkostung ein. 

Im von venezianischen Einflüssen geprägten Udine bewundern Sie bedeutende 

Bauten der späten Gotik und Renaissance. 

9. Udine – Grado, ca. 59 km 

Vorbei an Schilflandschaften und Wasserkanälen gelangen Sie über die ehemalige 

römische Stadt Aquileia nach Grado, einer historischen Fischerstadt und einem 

der beliebtesten Badeorte an der Adria. 

10. Ruhetag am Meer oder Kulturtag in Aquileia 

Sie haben heute die Wahl: Es bietet sich 

ein Besichtigungstag auf den Spuren der 

Römer in Aquileia, dem „zweiten Rom“, 

oder ein entspannender Tag am Meer an, 

am kilometerlangen Strand der Lagune. 

11. Abreise 

Individuelle Heimreise oder 

Rücktransfer von Grado nach Salzburg. 


St. Johann 

im Pongau 

Böckstein 

Mallnitz 

Moggio Udinese 

Venzone 

Italien Udine 

Aquileia 

Adria 

Salzburg 

Sachsenburg 

Bischofshofen 

Bad Gastein 

Grado 

Möllbrücke 

Villach 

Tarvisio/Camporosso 

Slowenien 

Trieste 

Auf Ihrem Weg durch die Alpen bis an 

die Adria radeln Sie in zwei Ländern 

und in Regionen, die vielfältiger nicht 

sein können. Genießen Sie auf Ihrer 

Reise die wunderbaren Landschaften: 

Von der Kulturstadt Salzburg geht es 

vorbei an Gletschern, an den Kärntner 

Seen in das Friaul bis zur Lagune 

von Grado an der nördlichen Adria, 

am äußersten Ende des Golfs von 

Venedig gelegen. 

≥≥ 


≥≥ 


≥≥ 

Bahnfahrt Gasteiner Tal – Mallnitz (inkl. Rad) 

≥≥ 


≥≥ 



Preise in EUR 





1.189,00 1.219,00 



24.07. / 28.07. 



01.09. / 02.09. 


Anreise: Samstag, Sonntag und Dienstag 





Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten 

Rücktransfer von Grado nach Salzburg: EUR 160,00 pro Person inkl. 

Rad im Kleinbus jeden Dienstag, Mittwoch und Freitag ab 4 Personen 

oder nach Vereinbarung. Eine Reservierung der Plätze ist erforderlich! 


Seite 31

23 

KANU 

Auf Tuchfühlung mit der Drau 

Dauer 

5 Tage 

4 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

75 km 

© Franz Gerdl/© Region Villach Tourismus GmbH – Michael Winter 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Villach und Check-in im Hotel. 


2. Villach – Rosegg/Mühlbach, ca. 15 km 

Der erste Tag startet unter dem Motto „Mit den Kanus zum Kloster Schloss 

Wernberg“. Die Gäste werden vom Hotel zur Drau-Einstiegsstelle in Villach 

gebracht, wo auch der Start der ersten Etappe ist. Die Tour führt bis zur 

Wernbergerschleife. Von dort wandern Sie ca. 15 Min. dem Naturlehrpfad folgend 

zum Kloster Schloss Wernberg. Nach einer Besichtigung des Klosters gibt es 

zur Stärkung eine Kloster-Agape (hausgemachte Aufstriche mit eigenem Brot). 

Der Abstieg zu den Kanus ist kurz. Die Tour führt Sie weiter bis zum Kraftwerk 

Rosegg, wo die erste Paddeletappe endet. Von der Ausstiegstelle in Rosegg erfolgt 

ein Transfer zum Hotel/Gasthof in Rosegg oder Mühlbach. 

Sehenswürdigkeiten: Keltenwelt Frög, Tierpark und Schloss Rosegg. 

3. Rosegg/Mühlbach – Ferlach, ca. 25 km 

Transfer vom Hotel/Gasthof in Rosegg/Mühlbach zur Einstiegstelle in Pulpitsch im 

Rosental. Vorbei geht’s an den aufragenden Felsen an der Drauenge in St. Oswald 

bis Feistritz im Rosental. Beim Kraftwerk Feistritz müssen die Kanus ein kleines 

Stück getragen werden und nach dem Kraftwerk geht die Tour weiter. Von Feistritz 

bis Ferlach/Kirschentheuer ist die Drau sehr naturbelassen. Besuchen Sie das 

Land-Art-Projekt Zikkurat. Vor dem Kraftwerk Ferlach endet die zweite Tour am 

Wasser und wir verlassen die Drau in Richtung Unterkunft. Von der Ausstiegstelle 

bei Strau Transfer nach Kirschentheuer/Ferlach zum Hotel/Gasthof. 

Sehenswürdigkeiten: Büchsenmacher- & Jagdmuseum, Carnica Bienen-Museum 

4. Ferlach – Völkermarkter Stausee/Klopeiner See, ca. 25 km 

Transfer vom Hotel/Gasthof in Kirschentheuer/Ferlach zur Einstiegstelle. 

Diese Kanu-Tour verläuft von Ferlach bis zum Völkermarkter Stausee. Sie führt 

zum Naturschutzgebiet am Drau-Stausee – ein Paradies für das Birdwatching. 

Danach Transfer von der Ausstiegstelle an der Drau zum Hotel am Klopeiner See. 

5. Rücktransfer und Abreise 

Nach dem Frühstück bringt Sie der Transferbus zurück nach Villach. 


Das Naturerlebnis in Kärnten – 

Kanuwandern an der Drau. Von Villach 

paddeln Sie auf der Drau durch das 

wunderschöne Rosental nach Ferlach – 

die Route führt Sie schließlich bis an den 

Völkermarkter Stausee mit anschließendem 

Transfer zum Klopeiner See. 

Angebot mit Guiding 

≥≥ 


≥≥ 

3 Mittagssnacks inkl. alkoholfr. Getränk (1 x Agape im 

Kloster, 1 x Mittagsgrill beim Zikkurat, 1 x Wasser-Picknick) 

≥≥ 

3 geführte Kanu-Touren 

≥≥ 

Leih-Kanu inkl. Schwimmweste 

≥≥ 

Personen- und Gepäcktransfer 

≥≥ 


≥≥ 


Angebot ohne Guiding 

≥≥ 


≥≥ 


≥≥ 

Personen- und Gepäcktransfer 

≥≥ 


≥≥ 



Preise in EUR 

Mindestteilnehmeranzahl: auf Anfrage 

VS/NS: 

HS: 




VILLACH 

ROSEGG 

FERLACH 

GALLIZIEN 

ST.KANZIAN 

VÖLKERMARKT 

Kategorie: 3-Sterne-Hotels, familiär geführte Gasthöfe und Pensionen 

mit Guide 619,00 659,00 

ohne Guide 499,00 549,00 


Anreise: 

täglich 

Bei Hochwasserständen an der Drau werden die 

Kanu-Touren an anderen Gewässern durchgeführt. 


Seite 32

24 RAD & KANU 

Zu Land und zu Wassser 

Dauer 

7 Tage 

6 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

180 km 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Lienz und Bezug der Unterkunft. 


2. Lienz –Berg im Drautal, ca. 35 km 

Von Lienz geht die Fahrt am Fluss entlang an Aguntum, der alten Römersiedlung, 

Richtung Kärnten. Sie passieren Oberdrauburg mit Blick auf die Burgruine von 

Hohenburg. Zwischen Dellach und Berg haben Sie einen wunderschönen Blick 

auf die beeindruckende Felsformation der Geißlochklamm. 

3. Berg im Drautal – Sachsenburg/Spittal a. d. Drau, ca. 30/40 km 

Dem oberen Drautal folgend, fahren Sie teils am Flussufer und teils etwas abseits 

durch kleine Dörfer bis in die Bezirkshauptstadt. In Spittal/Drau sollten Sie sich 

Zeit für eine Stadtbesichtigung nehmen. Speziell das Renaissanceschloss Porcia 

ist einen Besuch wert. 

4. Sachsenburg/Spittal a. d. Drau – Villach, ca. 52/40 km 

Heute radeln Sie immer flussabwärts. Auf halber Strecke – in Pobersach – 

haben Sie die Möglichkeit, eine Rast bei einer der schönsten Jausenstation mit 

eigener Obstpresse einzulegen. Angekommen in Villach lädt der gut erhaltene 

mittelalterliche Stadtkern zum Bummeln und Verweilen ein. 

5. Kanu-Tour: Villach – Rosegg/Mühlbach, ca. 17 km 

Sie fahren mit dem Rad vom Hotel zur Drau-Einstiegsstelle in Villach, wo Sie 

vom Kanu-Guide schon erwartet und eingeschult werden. Jetzt haben Sie die Wahl 

zwischen einem gemütlichen Badeaufenthalt am Silbersee oder die Kanu-Tour 

führt bis zur Wernbergerschleife. Von dort wandern Sie ca. 15 Min. dem Naturlehrpfad 

folgend zum Kloster Schloss Wernberg. Die Kanu-Tour führt Sie weiter 

bis zum Kraftwerk Rosegg, wo die Paddel-Etappe endet. An der Ausstiegstelle in 

Rosegg warten schon die Räder, von dort geht es zum Hotel/Gasthof in Rosegg. 

6. Rosegg/Mühlbach – Krumpendorf, ca. 45 km 

Den heutigen Tag verbringen Sie am Wörthersee. Sie radeln nach Velden, vorbei am 

berühmten Schloss am Wörthersee auf der Süduferpromenade, und weiter auf der 

Süduferstraße Richtung Maria Wörth. Genießen Sie bei einer Rast in Klagenfurt 

das Blütenmeer im Europapark und den Zauber der Strandpromenade am Metnitzstrand. 

Von dort geht es direkt am Nordufer bis nach Krumpendorf. 

7. Rücktransfer und Abreise 

Nach dem Frühstück individuelle Abreise oder Verlängerung. Die Rückreise nach 

Lienz mit der Bahn empfehlen wir, wenn Sie Leihräder gebucht haben. Mit eigenen 

Rädern und Gepäck empfehlen wir die Rückreise mit unserem VIP-Transfer. 


Drau 

KANU 


Drautal Drau 

Italien 

Villach 

Wörthersee 

Rosegg 

Slowenien 

Krumpendorf 

Klagenfurt a. 

Wörthersee 

Von den Lienzer Dolomiten geht es 

mit dem Rad durch das landschaftlich 

schöne Drautal, vorbei an der Bezirkshauptstadt 

Spittal/Drau nach Villach, 

die Stadt im Dreiländereck Kärnten, 

Slowenien und Italien. 

Ab Villach paddeln Sie auf der Drau 

nach Rosegg/Mühlbach. Danach radeln 

sie wieder weiter zum wunderschönen 

Wörthersee nach Krumpendorf. 

≥≥ 


≥≥ 

1 Kanu-Tour ohne Guide (Einschulung vor Ort) 

≥≥ 


≥≥ 

Rad- und Gepäcktransfer 

≥≥ 


≥≥ 



≥≥ 

VIP-Rücktransfer Krumpendorf – Lienz 

≥≥ 

Bahn-Ticket Krumpendorf – Lienz 

≥≥ 

1 Mittagssnack (EUR 15,00 inkl. alkoholfreiem 

Getränk bei der Kanu-Tour) 

≥≥ 

Kanu-Guide (Preis abhängig von der Personenanzahl) 


Mindestteilnehmeranzahl: 2 Personen 

VS/NS: 

HS: 




Kategorie: 3-Sterne-Hotels, Gasthöfe und Pensionen 

489,00 529,00 


Anreise: 

täglich 



VIP-Rücktransfer Krumpendorf – Lienz: EUR 65,00 

Bei Hochwasserständen an der Drau werden die 

Kanu-Touren an anderen Gewässern durchgeführt. 

Preise in EUR 


Seite 33

25 

DONAURADWEG 

Klassisch von Passau bis Wien 

Dauer 

8 Tage 

7 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

317 km 

© OÖ.Tourismus Marketing – Popp/© OÖ.Tourismus Marketing – EOS-Witzany 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise, Zimmerbezug und Ausgabe der Reiseunterlagen sowie der 

Leihräder. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Besichtigen Sie 

die Drei-Flüsse-Stadt, flanieren Sie in der Innenstadt oder machen Sie eine 

Rundfahrt mit dem Schiff. Die Drei-Flüsse-Schiffsrundfahrt (ca. 45 min) kann 

auch am Tag 2 in Anspruch genommen werden. 

2. Passau – Schlögen, ca. 40 km 

Vorbei an Obernzell, Engelszell (Kloster) erreichen Sie Au und die Schlögener 

Schlinge, der bekannteste Flussmäander der ganzen Donau. 

3. Schlögen – Linz, ca. 59 km 

Durch das unbesiedelte Engtal Kaiserau, vorbei an Aschach und Brandstatt 

radeln Sie über Wilhering nach Linz. 

4. Linz – Perg, ca. 50 km + 1 Fährfahrt 

Über St. Florian (Klosterbesichtigung; Eintritt inklusive) weiter nach Enns, in die 

älteste Stadt Österreichs, per Fähre nach Mauthausen und weiter nach Perg. 

5. Perg – Maria Taferl (A)/Marbach (B), ca. 59 km 

Die Radtour geht weiter über Persenbeug und Ybbs (Nibelungenstadt) – 

vorbei an Säusenstein – nach Marbach. Kategorie A: Abholung und Transfer 

nach Maria Taferl (bekannter Wallfahrtsort), Nächtigung im 4-Sterne-Hotel; 

Kategorie B: Nächtigung im 3-Sterne-Hotel in Marbach 

6. Maria Taferl (A)/Marbach (B) – Krems, ca. 52 km 

Vorbei an Melk, Spitz und Dürnstein erreichen Sie Krems in der Wachau. 

7. Krems – Wien, ca. 57 km, ca. 27 min. Bahnfahrt 

Vorbei an Tulln und an den Ausläufern des Wienerwaldes erreicht man 

Greifenstein – Abgabe der Leihräder (falls gebucht), ausgenommen E-Bikes! 

(Abgabe nur in Wien-Nussdorf); von dort geht es per S-Bahn (zahlbar vor Ort, 

ca. EUR 6,00) nach Wien. 

8. Abreise 

Buchung von Verlängerungsnächten oder Rücktransfer nach Passau. 

Deutschland 

Passau 

Inn 

Schlögen 


Maria 

Linz Taferl 

Perg 

Marbach 

Krems 

Donau 

Wien 

Diese Radtour ist der Klassiker unter 

allen Donauradtouren. Sie ist die 

beliebteste aller Tourenvarianten und 

empfiehlt sich besonders für Ihren 

ersten Radurlaub. Diese Tour ist für 

alle Altersgruppen bestens geeignet. 

≥≥ 


≥≥ 

Begrüßungsgespräch: Kundenempfang jeden 

Samstag & Sonntag im Juli und August in Passau 

(um 17:30 Uhr in Deutsch / um 18:00 Uhr in Englisch) 

≥≥ 

unbewachter, umzäunter Privatparkplatz in Passau 

≥≥ 

Drei-Flüsse-Schiffsrundfahrt Passau 

≥≥ 

Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Wien 

≥≥ 

Fähre Enns – Mauthausen inklusive Rad 

≥≥ 

Eintritt Stift St. Florian (ohne Führung) 

≥≥ 

Rücktransfer Wien – Passau per Bus (Mai – Sept.) – 

im April & Oktober nur per Bahn 

≥≥ 

Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer) 

≥≥ 

Satteltaschenverleih – auch bei kundeneigenen 

Rädern + 2 x je 1,5 l Mineralwasser 

bei Radübernahme in Passau und in Linz 

≥≥ 



Preise in EUR 

VS/NS I: VS I/NS: HS: 

14.04. bis 26.04.2018 27.04. bis 07.06.2018 08.06. bis 02.09.2018 

01.10. bis 14.10.2018 03.09. bis 30.09.2018 

Kategorie A: 4-Sterne- und 3-Sterne-Hotels 

450,00 539,00 549,00 

EZ-Zuschlag 

144,00 

Aufpreis HP 

130,00 

Kategorie B: 3-Sterne-Hotels und sehr schöne 3-Sterne-Gasthöfe 

415,00 499,00 512,00 

EZ-Zuschlag 

130,00 

Aufpreis HP 

120,00 

Anreise: 

täglich vom 14.04. bis 

14.10. (= letzte Anreise) 2018 



Rücktransport eigenes Rad: EUR 22,00 



Seite 34

26 

STERNTOUR NEUSIEDLER SEE 

Im Land der Störche 

Dauer 

8 Tage 

7 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

232 km 

© Popp & Hackner/© Österreich Werbung – Herzberger 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise ins 4-Sterne-Seehotel nach Rust am Neusiedler See, einem 

kleinen, mittelalterlichen Städtchen mit kaum tausend Einwohnern. Parken beim 

Hotel, Übergabe der gebuchten Leihräder. 

2. Sopron/Ödenburg, 37 km 

Am Seeradweg entlang radeln Sie durch Weingärten nach Mörbisch und zur 

Grenze nach Ungarn. In Ungarn geht es auf dem Radweg entlang nach Balf und 

auf einer Nebenstraße ins nahe Sopron, der „Hauptstadt Westungarns“. 

3. Oggau, 34 km 

Die besten Rotweine Österreichs kommen von hier. Am Seeradweg entlang geht 

es durch Weingärten mit schönem Blick über den See in den historischen Markt 

Oggau, dem Ziel zahlreicher Weinkenner aus ganz Europa. In diversen Heurigen 

(Straußenwirtschaften) werden diese Weine von Winzern kostengünstig angeboten. 

Weiter geht es am Seeweg durch die Oggauer Heide wieder zurück zum Hotel. 

4. Illmitz/Lange Lacke, 43 km, ca. 50 min. Fährfahrt 

Per Rad geht es nach Mörbisch und anschließend mit der Fähre nach Illmitz. 

Auf dem Seeradweg radeln Sie „in die Hölle“ und über die „Lange Lacke“ retour 

nach Illmitz. Per Fähre geht es wieder zurück über den See und retour ins Hotel. 

5. Neusiedl, ca. 55 km, ca. 15 min. Bahnfahrt 

Zum Hauptort radeln Sie am Seeradweg entlang in die Oggauer Heide, durch die 

Weinbauorte Donnerskirchen und Purbach bis Neusiedl. Retour geht es per Bahn 

(Stundentakt; zahlbar vor Ort – ca. EUR 4,50 inkl. Rad) nach Donnerskirchen und per 

Rad ins Hotel. Oder Aktivtour: Gesamte Strecke hin und retour per Rad + 22 km. 

6. Eisenstadt, 43 km, ca. 12 min. Bahnfahrt 

Am Seeradweg entlang radeln Sie vorbei an Oggau nach Schützen, per Bahn 

(Stundentakt; zahlbar vor Ort – ca. EUR 4,00 inkl. Rad) geht es ins nahe Eisenstadt. 

Es ist wert, das prächtige Fürstenschloss der Eszterhazy zu besichtigen. 

Retour geht es wieder am gleichen Weg per Bahn (zahlbar vor Ort) und Rad. 

Oder Aktivtour: Gesamte Strecke hin und retour per Rad + 16 km. 

7. Römersteinbruch St. Margarethen, ca. 20 km 

Auf dem Seeradweg entlang radeln Sie durch den Gemeindewald. 

Anschließend geht es leicht hügelig zum Römersteinbruch und in die 

Weinbaugemeinde St. Margarethen. Aufgrund der kurzen Radtour 

haben Sie heute die Möglichkeit, 

noch einmal alle Annehmlich- 

Neusiedl 

SCHIFF/BAHN 

keiten Ihres Hotels zu genießen! 

8. Abreise 

Individuelle Abreise 

von Rust. 

Donnerskirchen Purbach 

Schützen 

Neusiedler See 

Eisenstadt 

Oggau 


St. Margarethen 

Sopron 

Ungarn 

Rust 

Mörbisch 

Illmitz 

Lange Lacke 

Der ADFC Bremen bedachte den Radweg 

um den ca. 45 km langen Neusiedler See 

mit der höchsten Auszeichnung: 5 Sterne 

– somit die BESTNOTE für den Radweg 

ca. eine Autostunde südöstlich von Wien. 

Eben und abseits des Autoverkehrs 

radeln Sie zu interessanten Sehenswürdigkeiten 

(Schlösser, Wallfahrtskirchen), 

durch Österreichs 1. Naturschutzgebiet 

„Lange Lacke“ und durch heimelige 

Weinbauorte. Die Region konnte sich 

ihre Ursprünglichkeit bewahren. 

≥≥ 

7 Nächte mit Frühstücksbuffet im Seehotel Rust 

≥≥ 

7 x 4-Gang-Abendessen (Buffetform oder serviert) 

≥≥ 

unbewachter Privatparkplatz 

≥≥ 

freie Benutzung der lichtdurchfluteten Wellness-Oase 

≥≥ 

Fährfahrt Mörbisch – Illmitz und retour inklusive Rad 

≥≥ 

Satteltaschenverleih – auch bei kundeneigen. Rädern 

≥≥ 

Infopaket mit Tourenkarte (1 x pro Zimmer) 

≥≥ 

7-Tage-Service-Telefon 

Kinderermäßigung: 

≥≥ 

Max. 1 P. von 2–5,9 J. 100 %, 6–14,9 J. 60 % Nachlass 

(bei 2 Vollzahlern im DZ bzw. AUCH Single mit Kind; 

evtl. Kosten für Kinderbett und Verpflegung für Kinder 

bis 5,9 J. sind vor Ort zu regeln) 


VS/NS: 



Kategorie: 4-Sterne-Seehotel 

738,00 898,00 


HS: 


Preise in EUR 

Anreise: 

täglich 



Kurtaxe (zahlbar vor Ort): ca. EUR 1,50 pro Pers. & Nacht (ab 14 Jahre) 


Seite 35

27 ETSCHRADWEG 

Nauders bis Gardasee 

Dauer 

7 Tage 

6 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

251 km 

© Donau Touristik GmbH 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Nauders und Check-in. 

Übernahme der Reiseunterlagen und der gebuchten Leihräder. 

2. Nauders – Schlanders, ca. 56 km 

Mit geringer Steigung radeln Sie vom Hotel zum Reschensee. Entlang des 

malerischen Sees geht es zum Kloster Marienberg. Von dort geht es weiter 

in den schönen Ferienort Schlanders. 

3. Schlanders – Meran, ca. 40 km 

Im Tal der Etsch radeln Sie großteils direkt am Fluss durch gepflegte Obstgärten 

mit herrlichem Panorama. Schließlich erreichen Sie den Kurort Meran. 

4. Meran – Bozen, ca. 40 km 

Zunächst ein kurzes Stück auf Nebenstraßen radeln Sie teils eben, 

teils leicht hügelig nach Nals. Weiter geht es über Andrian zur Etsch- 

Eisack-Mündung nahe dem wuchtigen Schloss Sigmundskron. 

Auf Radwegen kommen Sie direkt ins Zentrum von Bozen. 

5. Bozen – Trento, ca. 60 km 

Heute geht es weiter der Adige entlang zur Salurner Klause. So gelangen 

Sie nach San Michele all’Adige und in das Zentrum der alten Konzilstadt 

Trento/Trient. 

6. Trento – Gardasee/Arco, ca. 55 km 

Stets am Adigeradweg bleibend und durch malerische Weingärten nach 

Rovereto (zauberhaftes Zentrum, Denkmäler) radelnd gelangt man in das 

einsame Städtchen Mori. Weiter geht es über Torbole und entlang des 

Gardasees nach Arco nahe dem See. 

7. Abreise 

Rückreise per Bus von Arco bis Nauders und individuelle Heimreise 


Die Etsch/Adige entspringt im 

Vinschgau, einem Teil von Südtirol. 

Sehr schön ist die Routenführung im 

oberen Teil der Etsch durch Obstgärten 

und Apfelplantagen bis Meran. 

Städte wie Bozen und Trento/Trient 

werden Sie auf dieser Tour genauso 

beeindrucken wie malerische Weinberge 

und Ihr Tourziel – der Gardasee. 

≥≥ 

6 Nächte mit Frühstück in 3- und 4-Sterne-Hotels 

(nicht inkludiert: Ortstaxe ca. EUR 1,50 – 2,00 

pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort) 

≥≥ 

unbewachter Parkplatz in Nauders 

≥≥ 

Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Arco 

(inklusive Haftung bis EUR 700,00/Person) 

≥≥ 

Rücktransfer Arco – Nauders exklusive Rad 

(per Bus DO, FR, SA & SO – zusätzlich MO im Juli und 

August; restliche Tage: Morgens Transfer nach Rovereto, 

per Bahn weiter bis Mals; Mals – Nauders (12 km) in 

Eigenregie – Kosten Taxitransfer ca. EUR 35,00, zahlbar 

vor Ort; Mitnahme kundeneigenes Rad NICHT möglich) 

≥≥ 

Satteltaschenverleih – auch bei kundeneig. Rädern 

≥≥ 


≥≥ 



Nauders 

Reschensee 

Schweiz 

Meran 

Schlanders 

Etsch 

Italien Bozen 

Salurn 

Trento 

Arco 

Rovereto 

Riva 

Torbole Mori 

Gardasee Adige 


VS/NS: NS I: HS: 



Preise in EUR 




539,00 465,00 554,00 


Anreise: 








Seite 36

28 ETSCHRADWEG 

Nauders bis Verona 

Dauer 

9 Tage 

8 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

358 km 

© Donau Touristik GmbH/© Provincia di Verona photo archive 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Nauders, Ausgabe von Leihrädern (falls gebucht) 

und Infomaterial. 

2. Nauders – Schlanders, ca. 56 km 

Mit geringer Steigung geht es vom Hotel zum Reschensee; entlang des malerischen 

Sees zum Kloster Marienberg; weiter immer leicht abfallend nach Laas, 

Glurns und in den schönen Ferienort Schlanders (773 m). 

3. Schlanders – Meran, ca. 40 km 

Im Tal der Etsch, großteils direkt am Fluss, radelt man eben bis ganz leicht abfallend 

durch gepflegte Obstgärten mit herrlichem Panorama (Ortler-Gruppe); 

die schönen Ferienorte Südtirols – Tschirland, Schloss Dornsberg u.a. liegen 

am Weg. Schließlich erreicht man den Kurort Meran. 

4. Meran – Bozen, ca. 40 km 

Zunächst ein kurzes Stück auf Nebenstraßen radelt man teils eben, teils leicht 

hügelig nach Nals; sodann sehr schön auf ebenen Radwegen über Andrian zur 

Etsch-Eisack-Mündung nahe dem wuchtigen Schloss Sigmundskron; auf Radwegen 

geht es direkt ins Zentrum von Bozen (Ötzi-Museum, Dom, Grieser Kirche 

mit Pacher-Altar u.a.). 

5. Bozen – Trento, ca. 60 km 

Weiter entlang der Adige radeln Sie stets eben nach Neumarkt-Auer und in die 

Salurner Klause. So gelangt man nach San Michele all’Adige und in das Zentrum 

der alten Konzilstadt Trento/Trient. 

6. Trento – Gardasee/Arco, ca. 55 km 

Stets am Adigeradweg entlang radeln Sie nach Rovereto und weiter in das einsame 

Städtchen Mori und schließlich leicht ansteigend nach Giovanni; weiter über 

Torbole und entlang des Gardasees sehr schön nach Arco nahe am See. 

7. Gardasee/Arco – Cavaion Veronese, ca. 63 km 

Kurzer Transfer nach San Giovanni (3 km), von wo Sie die Radtour eben bis leicht 

bergab bis San Roco fortsetzen und am Adigeradweg nach Belluno-Veronese 

radeln. Nach einem kurzen Anstieg erreichen Sie auf einem Stück Nebenstraße 

den Albaré und fahren weiter nach Cavaion Veronese. 

8. Cavaion Veronese – Verona, ca. 44 km 

Ca. 2,5 km auf einer Nebenstraße 

radeln Sie bis zum Canale Camuzzoni. 

Entlang dieses Bewässerungssystems 

für die Festungen Verona und Mantua 

radeln Sie eben entlang, abseits des 

Autoverkehrs mit sehr schönen Blicken 

über die Adige, zum 1. Radfahrer-Aussichtsturm 

und weiter nach Bussolengo. 

Nach ca. 1,5 km Nebenstraße geht es an 

diesem Gewässer weiter bis ins Zentrum 

von Verona. 

9. Abreise 

Rücktransfer oder Verlängerung. 


Nauders 

Reschensee 

Schweiz 

Meran 

Schlanders 

Etsch 

Italien 

Bozen 

Salurn 

Trento 

Adige 

Riva-Arco 

Rovereto 

Torbole Mori 

Belluno Veronese Ala 

Dolce Peri 

Gardasee 

Cavaion Veronese-Affi 

Verona 

Von Nauders (an der Grenze Österreich/ 

Italien) nahe dem Etsch-Ursprung führt 

der neue Radweg vorbei am Gardasee 

bis nach Verona. Obstplantagen und 

Weingärten säumen den Weg: 

Genießen Sie die schönen Ausblicke! 

≥≥ 


(nicht inkludiert: Ortstaxe ca. EUR 1,50 – 2,00 

pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort) 

≥≥ 

unbewachter Parkplatz in Nauders 

≥≥ 

Bustransfer Arco – San Giovanni inklusive Rad 

≥≥ 

Rücktransfer Verona – Nauders exklusive Rad 

(per Bus DO, FR, SA & SO und zusätzlich jeden Montag 

im Juli und August; restliche Tage per Bahn von Verona 

bis Mals; Mals – Nauders (12 km) in Eigenregie – 

Kosten Taxitransfer ca. EUR 35,00, zahlbar vor Ort) 

≥≥ 

Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Verona 

(inklusive Haftung bis EUR 700,00/Person) 

≥≥ 

Satteltaschenverleih – auch bei kundeneig. Rädern 

≥≥ 


≥≥ 



VS/NS: NS I: HS: 



Preise in EUR 




669,00 599,00 732,00 


Anreise: 








Seite 37

29 

DONAURADWEG 

Das Tal der jungen Donau 

Dauer 

8 Tage 

7 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

305 km 

© Radweg Reisen GmbH 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Donaueschingen. Die Schlossquelle bildet 

den Ausgangspunkt des Donauradweges. 

2. Donaueschingen – Mühlheim/Fridingen, ca. 45/55 km 

Die erste Etappe führt Sie in flotter Fahrt über Immendingen mit der 

Donauversinkung und Tuttlingen, wo sich langsam das Tal verengt. 

3. Mühlheim/Fridingen – Sigmaringen/Scheer, ca. 45/60 km 

Zwischen hochaufragenden Kalksteinfelsen schlängeln sich Fluss und 

Radweg nach Sigmaringen. Im auch heute noch bewohnten Residenzschloss 

erwartet Sie eine interessante Führung. 

4. Sigmaringen/Scheer – Obermarchtal, ca. 50/45 km 

Die Donau entlang bis Zwiefaltendorf, wo sich ein Abstecher zum 

Benediktinerkloster Zwiefalten lohnt. In Obermarchtal wartet bereits 

das nächste Barockkloster. 

5. Obermarchtal – Blaubeuren – Ulm, ca. 65 km 

Durch das Tal der Ur-Donau bis Blaubeuren mit dem berühmten Blautopf, 

eine starke Karstquelle und der Beginn eines großen Höhlensystems. 

Ihr Ziel ist Ulm mit dem höchsten Kirchturm der Welt. 

6. Ulm – Lauingen/Dillingen, ca. 50/55 km 

Zwischen Ulm und Dillingen reiht sich Städtchen an Städtchen, alle wunderschön 

erhalten. 

7. Lauingen/Dillingen – Donauwörth/Wörnitzstein, ca. 45/40 km 

Die heutigen Orte liegen meist etwas abseits auf hochwassergeschützten 

Erhebungen. In Donauwörth kreuzte einst der wichtigste Handelsweg 

zwischen Nürnberg und Augsburg die Donau. 

8. Abreise oder Verlängerung 

Individuelle Abreise nach dem Frühstück 


Donaueschingen 

Sigmaringen 

Mühlheim 

Donau 

Ulm 

Obermarchtal 

Iller 

Dillingen 

Donauwörth 

Lech 

Unsere Donau-Radtour führt Sie 

durch die rau-herbe Landschaft der 

Baar, die sich zwischen Schwarzwald 

und Schwäbischer Alb erstreckt. 

Weiter radeln Sie durch den wildromantischen 

Donaudurchbruch 

und die lieblich-fruchtbaren Ausläufer 

von Oberschwaben nach Donauwörth. 

Auf den ersten beiden Etappen leicht 

hügelig, danach ein weitgehend 

ebener Verlauf. 

≥≥ 


≥≥ 

Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Donauwörth 

(keine Stückzahlbegrenzung, max. 20 kg/Stück) 

≥≥ 

Eintritt Schloss Sigmaringen mit Führung 

≥≥ 

Eintritt Münsterturm Ulm 

≥≥ 


≥≥ 









499,00 619,00 649,00 


Preise in EUR 



Anreise: 

täglich 




Rücktransfer optional mit einem Kleinbus immer samstags 

von Mai bis September: EUR 80,00 pro Person inkl. Rad; 

Dauer ca. 3 Std. – eine Reservierung der Plätze ist erforderlich! 


Seite 38

30 

CANAL DU MIDI 

Weltkulturerbe ab Montpellier und an 3 Kanälen 

Dauer 

7 Tage 

6 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht – mittel 

Distanz 

230 km 

© France Bike 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Montpellier und Check-in. Übergabe der Reiseunterlagen. 

Nützen Sie die Zeit, um Montpellier ein bisschen kennenzulernen. 

Die Universitätsstadt mit ihrem mittelalterlichen Zentrum, den kleinen verwinkelten 

Gassen und den zahllosen Cafés und Restaurants erwartet Sie. 

2. Montpellier – Sète, ca. 45 km 

Die heutige Etappe starten Sie entlang des kleinen Flusses Lez. Sie radeln 

durch ein Vogelschutzgebiet nach Palavas an das Mittelmeer. Dort erreichen 

Sie den Rhone-Sète-Kanal. Dieser führt parallel zur Küstenlinie und mitten 

durch das typische Seengebiet nach Frontignan-Plage und weiter in das 

romantische Fischerstädtchen Sète. 

3. Sète – Béziers, ca. 60 km 

Heute fahren Sie nach Marseillan mit seinem lieblichen kleinen Hafen. 

Wagen Sie unterwegs einen schnellen Sprung ins kühle Nass. Von Marseillan 

radeln Sie anschließend entlang an Weinfeldern in das griechische Agde, 

wo Sie auf den Canal du Midi treffen, welchem Sie bis Béziers folgen. 

4. Béziers – Narbonne, ca. 45 km 

Heute Morgen erwarten Sie bei der Ausfahrt aus Béziers gleich zwei architektonische 

Leckerbissen. Zuerst wird der Kanal mittels einer imposanten 

Brückenkonstruktion über den Fluss Orb hinweg geleitet und nur wenige 

hundert Meter weiter erreichen Sie die Schleusentreppe Fonséranes. Hier 

wird der Kanal mittels einer 7-stufigen Schleusentreppe um etwa 22 Meter 

angehoben. Sie folgen dem Kanal bis nach Capestang, wo Sie in einem der 

gemütlichen Restaurants eine Mittagspause einlegen sollten. Frisch gestärkt 

verlassen Sie den Kanal und radeln entlang der Weinfelder nach Narbonne. 

5. Narbonne – Homps/La Redorte, ca. 40/45 km 

Statten Sie am Vormittag dem Erzbischofspalast, der gotischen Kathedrale 

und den unterirdischen römischen Speicheranlagen in Narbonne einen 

Besuch ab. Auf dem Canal de la Robine radeln Sie aus der Stadt, um später 

wieder auf den Canal du Midi zu treffen, welcher Sie direkt zu Ihrem Etappenziel, 

dem kleinen Städtchen Homps oder weiter nach La Redorte führen wird. 

6. Homps/La Redorte – Carcassonne, ca. 40/35 km 

Heute radeln Sie die gesamte Zeit am Canal du Midi entlang nach Carcassonne. 

Märchenhaft ragt hier 

die imposante „Cité“, 

die berühmte mittelalterliche 

Festungsanlage 

empor, deren 

Besuch wird ein wahrlich 

krönender Abschluss 

Ihrer Radreise. 

7. Abreise 

Indiv. Abreise von Carcassonne 

oder Rücktransfer nach 

Montpellier (nicht inkl.) 

oder Verlängerung der 

Tour bis nach Toulouse. 

Tarn 

Toulouse 

Béziers 

Carcassonne Homps 

Canal du Midi 

Frankreich 

Spanien 

Narbonne 

Montpellier 

Sète 

Adge 

Mittelmeer 

Ohne Zweifel ist der Canal du Midi in 

Südfrankreich Europas schönster Kanal. 

Über rund 260 km schlängelt er sich 

durch herrliche Landschaften und 

Ortschaften, wo die Zeit noch immer 

stillzustehen scheint. Herrliche Natur, 

Kultur & Architektur erwarten Sie auf 

dieser Reise, die auch eine kulinarische 

Tour durch die abwechslungsreiche 

und hervorragende südfranzösische 

Küche ist. 

≥≥ 

6 Nächte mit Frühstück in 

stilvollen 3- und 4-Sterne-Hotels 

≥≥ 

Gepäcktransfer von 

Hotel zu Hotel (1 Gepäckstück pro Person) 

≥≥ 

persönlicher Empfang und Infogespräch 

≥≥ 

Warnweste 

≥≥ 

ausführliche Reiseunterlagen 

≥≥ 

auf Wunsch GPS-Daten für Ihr Navigationssystem 

≥≥ 

eigene Ausschilderung der Route 

≥≥ 

Kurtaxe 

≥≥ 



Preise in EUR 

VS/NS: VS I/NS I: HS: 



Kategorie: 3-Sterne-Hotels und ein 4-Sterne-Hotel 

695,00 755,00 785,00 


Anreise: 

Sonntag – Sondertermine ab 4 Personen möglich 



Helm: 5,00 

Bustransfer Carcassonne – Montpellier: EUR 40,00 pro Person 

inklusive Rad. Die Vorreservierung der Plätze ist erforderlich! 

Mindestens 4 Teilnehmer! Transport nur Leihrad: EUR 20,00 


Seite 39

31 BODENSEE-RADWEG 

Die große Bodensee-Runde 

Dauer 

7 Tage 

6 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

230/250 km 


Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Konstanz/Kreuzlingen. 

Sie beginnen Ihre Reise in Konstanz, der größten Stadt am Bodensee. 

2. Konstanz/Kreuzlingen – Radolfzell – 

Stein am Rhein/Gailingen, ca. 45/55 km 

Über die alte Reichs- und heutige Kurstadt Radolfzell fahren Sie entlang 

der Halbinsel Höri ins schweizerische Stein am Rhein. 

3. Stein am Rhein/Gailingen – Konstanz – 

Überlingen, ca. 45/55 km + Schifffahrt 

Durch malerische Schweizer Fischerdörfer zurück nach Konstanz, 

danach über Wallhausen in die ehemalige Reichsstadt Überlingen mit 

ihrem gotischen Münster und der bekannten Seepromenade. 

4. Überlingen – Kressbronn/Wasserburg/Lindau, ca. 50/60 km 

Von Überlingen radeln Sie durch Weingärten nach Friedrichshafen. Unterwegs 

kommen Sie an der barocken Wallfahrtskirche Birnau vorbei. In Meersburg 

sollten Sie eine Pause einlegen, um die schöne Altstadt und die alte Burg 

zu besichtigen. Lohnenswert ist in Friedrichshafen ein Besuch des Zeppelinmuseums. 

Weiter geht Ihre Fahrt durch ausgedehnte Obstplantagen bis zum 

Etappenziel Kressbronn. 

5. Kressbronn/Wasserburg/Lindau – 

Höchst/Rorschach/Arbon, ca. 35–60 km 

Heute geht’s zunächst ins bayerische Lindau. Auf Ihrem weiteren Weg gelangen 

Sie nach Bregenz, der Landeshauptstadt von Vorarlberg in Österreich, berühmt 

für die jährlich stattfindenden Festspiele auf der größten Seebühne der 

Welt. Schließlich erreichen Sie Höchst, überqueren kurz darauf nochmals die 

Grenze und radeln noch wenige Kilometer weiter nach Rorschach oder Arbon. 

6. Höchst/Rorschach/Arbon – Konstanz/Kreuzlingen, ca. 35–55 km 

Der letzte Tour-Tag führt Sie durch Romanshorn mit dem größten Bodenseehafen 

der Schweiz. Weiter geht es entlang des Sees zurück nach Konstanz. 

7. Abreise 

Individuelle Abreise oder Verlängerung 

Radolfzell 

Rhein 

Stein 

am Rhein 

SCHIFF 

Konstanz 

Schweiz 

Überlingen 

Thur 

Rorschach 

Bodensee 

Höchst 

Deutschland 

Kressbronn 


Diese klassische Tour umfasst den gesamten 

See und alle Höhepunkte wie die 

histor. Städte Konstanz, Stein am Rhein, 

Meersburg & Lindau sowie die Festspielstadt 

Bregenz. Die erste Etappe ist leicht 

hügelig, sonst geht’s flach, meistens auf 

eigenen, asphalt. Radwegen in Ufernähe 

um den See. Vereinzelt gibt es kurze, 

unbefestigte Teilstücke, im Bereich Friedrichshafen 

liegt der Radweg an der Bundesstraße. 

Das Seeufer ist weitgehend 

öffentlich zugänglich. Familiengeeignet. 

≥≥ 


≥≥ 

Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel (keine Stückzahlbegrenzung, 

max. 20 kg/Stück) 

≥≥ 

Eintritt Rosgartenmuseum Konstanz inkl. 1 Kaffee 

≥≥ 

Schifffahrt Wallhausen/Dingelsdorf – Überlingen (+ Rad) 

≥≥ 

Parken in Konstanz (nach Verfügbarkeit; öffen. Parkplätze 

& -häuser/Hotelparkpl. & -tiefgaragen, ca. EUR 5–20/Tag) 

≥≥ 


≥≥ 









Preise in EUR 



Kategorie A: 4- und 3-Sterne-Hotels 

579,00 699,00 749,00 

EZ-Zuschlag 210,00 Aufpreis HP 145,00 (4 x) 

Kategorie B: 3- und 2-Sterne-Unterkünfte 

469,00 569,00 599,00 

EZ-Zuschlag 150,00 Aufpreis HP 110,00 (4 x) 

Anreise: 

täglich 



Tandem: 150,00 



Seite 40

32 BODENSEE-RADWEG 

Sterntour mit Rad und Schiff 

Dauer 

6 Tage 

5 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

170 km 


Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Konstanz. Sie beginnen Ihre Reise in der 

größten Stadt am Bodensee. Sehr empfehlenswert sind die Aquarien 

des Sea Life Centers und das Archäologische Landesmuseum. 

2. Konstanz – Meersburg – Lindau, ca. 50 km + Schiff- & Fährfahrt 

Mit der Fähre überqueren Sie den Bodensee nach Meersburg. Von dort 

aus radeln Sie über Friedrichshafen und kleine Dörfchen wie Wasserburg 

und Nonnenhorn nach Lindau, die bayerische „Metropole am See“. 

Zurück nach Konstanz geht es gemütlich per Schiff. 

3. Ausflug zur Insel Mainau, ca. 15 km 

Nutzen Sie den Tag für eine ausgiebige Besichtigung der Blumeninsel Mainau. 

4. Konstanz – Überlingen – Salem – Meersburg – Konstanz, 

ca. 55 km + Schiff- und Fährfahrt 

Nach Wallhausen und von dort mit dem Schiff nach Überlingen. Am See 

entlang bis zur Klosterkirche Birnau, dann auf dem Prälatenweg nach Salem, 

wo Sie nicht nur das Schloss, sondern auch den Affenberg (nicht inkludiert) 

mit über 200 halbwild lebenden Berberaffen besuchen können. Von dort 

nach Meersburg und mit der Fähre zurück nach Konstanz. 

5. Konstanz – Insel Reichenau – Stein am Rhein – Konstanz, 

ca. 50 km + Schifffahrt 

Erstes Ziel ist die Insel Reichenau, seit 2001 UNESCO-Weltkulturerbe. 

Ein Schiff bringt Sie auf die Halbinsel Höri nach Gaienhofen, wo Sie das 

Hermann-Hesse-Haus besichtigen können. Anschließend radeln Sie 

weiter entlang der Halbinsel Höri über Hemmenhofen, wo Otto Dix zeitweise 

wohnte, nach Stein am Rhein. Der Rückweg führt durch kleine 

Schweizer Fischerdörfer zurück nach Konstanz. 

6. Abreise 

Individuelle Abreise nach dem Frühstück. 

Für diejenigen Radler, die nicht jeden 

Tag umziehen wollen, ist diese Tour 

genau das Richtige. Obwohl Sie in der 

Region Konstanz Ihr Quartier beziehen, 

werden Sie durch die Nutzung der 

Bodenseeschiffe und -fähren beinahe 

den kompletten See kennenlernen. 

Ihre Reiseunterlagen enthalten interessante 

Tourenvorschläge für jeden Tag. 

Wir versprechen Ihnen, dass es bei 

diesem Urlaub am Bodensee nicht 

langweilig werden wird! 

≥≥ 

5 Nächte mit Frühstück in gepflegten 3-Sterne-Hotels 

≥≥ 

Schifffahrten: 

• Lindau – Konstanz inkl. Rad 

• Wallhausen – Überlingen inkl. Rad 

• Reichenau – Gaienhofen inkl. Rad 

• 2 Fährfahrten zw. Konstanz und Meersburg inkl. Rad 

≥≥ 

Eintritte: 

• Rosgartenmuseum Konstanz inkl. 1 Kaffee 

• Schloss Salem 

• Insel Mainau 

≥≥ 


≥≥ 


Rhein 

Stein 

am Rhein 

SCHIFF 

Überlingen 

Insel 

Salem 

Deutschland 

Mainau 

Meersburg 

Friedrichshafen 

Konstanz 

Schweiz 

Thur 

Bodensee 

Lindau 



VS/NS: VS I/NS I: HS: 






Kategorie: 3-Sterne-Hotels 

429,00 479,00 499,00 


Anreise: 

Sonntag 



Preise in EUR 





Seite 41

33 

INNRADWEG 

Innsbruck bis Passau 

Dauer 

8 Tage 

7 Nächte 

Schwierigkeit 

mittel 

Distanz 

ca. 336 km 

© Tourismusverband Schärding 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Innsbruck und Check-in. 

2. Innsbruck – Strass, ca. 44 km 

Durch das Olympische Dorf radeln Sie über Hall und Schwaz zum heutigen 

Etappenziel Strass, das am Eingang zum Zillertal liegt. 

3. Strass – Kufstein, ca. 40 km 

Mehrere Burgen weisen den Weg nach Brixlegg und Rattenberg (kleinste Stadt 

Tirols). Vorbei an der Kundler Klamm und Wörgl erreichen Sie Kufstein. 

4. Kufstein – Wasserburg, ca. 65 km 

Sie radeln bis zur Staatsgrenze, nach dem Zollamt Windshausen führt der 

Radweg auf dem Damm bis kurz vor Rosenheim. Danach radeln Sie durch 

kleine Ortschaften nach Wasserburg. 

5. Wasserburg – Mühldorf, ca. 48 km 

Heute radeln Sie vorbei an Burgen und Schlössern über Gars, Kraiburg und 

St. Erasmus nach Mühldorf am Inn. 

6. Mühldorf – Braunau/Prienbach, ca. 55 km 

Über Töging radeln Sie heute nach Marktl. Weiter geht es, vorbei am 

Zusammenfluss von Inn und Salzach, nach Braunau am Inn. Sehenswert in 

Braunau ist die wunderschön restaurierte Altstadt und die Stadtpfarrkirche 

mit dem dritthöchsten Kirchturm Österreichs. 

7. Braunau/Prienbach – Schärding/Passau, ca. 50–67 km 

Der Radweg führt Sie ins Europareservat „Unterer Inn“. Über Obernberg 

und Reichersberg geht es in die Barockstadt Schärding oder weiter bis 

in die Bischofsstadt Passau. Bitte unbedingt Übernachtungswunsch bei 

Buchung angeben! 

8. Individuelle Abreise 

In gemütlichen Tagesetappen folgen 

Sie dem „Grünen Inn“ aus den Tiroler 

Bergen durch Ober- und Niederbayern 

ins oberösterreichische Innviertel an 

die Donau. Meist flach, teils hügelig 

radeln Sie durch geschichtsträchtige 

Städte und malerische Orte: Tirols 

Landeshauptstadt Innsbruck, die Wehrstädte 

Kufstein und Burghausen, historische 

Handelsplätze, die malerischen 

Barockstädte Obernberg und Schärding 

und die Drei-Flüsse-Stadt Passau. 

≥≥ 

7 Nächte mit Frühstück in Hotels und Gasthöfen 

der 3- und 4-Sterne-Kategorie 

≥≥ 

Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel 

≥≥ 


≥≥ 


Deutschland 

Wasserburg 

Rosenheim 

Mühldorf 

Strass 

Innsbruck 

Inn 

Kufstein 

Passau 

Donau 

Prienbach 

Braunau/Inn 

Schärding 



Preise in EUR 




Kategorie: 4- und 3-Sterne-Hotels und -Gasthöfe 

545,00 575,00 595,00 


Anreise: jeden SA & SO von 05.05. bis 14.10.2018 




Bustransfer Schärding/Passau – Innsbruck: samstags und sonntags, 

Dauer ca. 5 Std., inklusive Rad; ab Passau um 14:00 Uhr EUR 60,00/ 

ab Schärding um 14:30 Uhr EUR 54,00 


Seite 42

34 

TAUERNRADWEG 

Rundtour Salzburg – Krimml – Salzburg 

Dauer 

7 Tage 

6 Nächte 

Schwierigkeit 

mittel 

Distanz 

267 km 

© SalzburgerLand Tourismus – Markus Greber/© ÖW – Volker Preusser 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Salzburg. Erkunden Sie die weltberühmte Altstadt 

Salzburgs, Mozarts Geburtshaus, die Festung Hohensalzburg und 

das Schloss Mirabell. 

2. Salzburg – Lofer, ca. 49 km 

Flussaufwärts – jedoch nur mit geringen Steigungen – radeln Sie von Salzburg 

aus der Saalach entlang ins „kleine deutsche Eck“ nach Bad Reichenhall. 

Hier können Sie die „Alte Saline“ mit dem Salzmuseum besichtigen. Sie 

nähern sich immer weiter Ihrem heutigen Etappenziel Lofer mit seinen 

traditionsreichen und einladenden Gasthöfen. 

3. Lofer – Zell am See/Kaprun/Piesendorf, ca. 46–58 km 

Den gewaltigen Loferer Steinbergen entlang führt die perfekt beschilderte 

Tour ins charmante Dorf Maria Alm. Das Saalachtal öffnet sich und Sie erreichen 

den malerischen Ort Zell am See. Je nach Übernachtungsort bleiben 

Sie am Zeller See oder fahren weiter nach Kaprun oder Piesendorf. 

4. Zell am See/Kaprun/Piesendorf + Bahnfahrt, ca. 53–65 km 

Dieser Radtag beginnt mit einer Zugfahrt nach Krimml (inklusive). Von dort 

sind es nur 3 km zum größten Wasserfall Europas, den berühmten Krimmler 

Wasserfällen (Eintritt inklusive). Die Rückfahrt per Rad führt Sie durch den 

Pinzgau, von Dorf zu Dorf, und im Hintergrund ragen die schneebedeckten 

Dreitausender auf: Großvenediger, Großglockner und Kitzsteinhorn. 

5. Zell am See/Kaprun/Piesendorf – Bischofshofen, ca. 41–55 km 

Vorbei am Zeller See radeln Sie über Bruck am Fuße des Großglockners 

durch das Salzachtal über Taxenbach nach St. Johann bzw. Bischofshofen. 

6. Bischofshofen – Salzburg, ca. 52–61 km 

An der Festung Hohenwerfen vorbei radeln Sie leicht bergauf zum Pass Lueg, 

wo ein Gasthof zur Rast einlädt. Nach einer herrlichen Abfahrt erreichen Sie 

Golling und Hallein. Rasch sind Sie nun in Salzburg, wo Sie den Tag gemütlich 

ausklingen lassen können. 

7. Abreise 


Die Mozartstadt ist Start und Ziel 

der klassischen Routenführung am 

Tauernradweg. Auf leicht hügligen, 

familienfreundlichen Radwegen 

entlang der Salzach und Saalach 

eröffnen sich Ihnen die Schönheiten 

und der Zauber des Salzburger Landes. 

≥≥ 


≥≥ 


(keine Begrenzung der Gepäckstücke) 

≥≥ 

Bahnfahrt am 4. Tag nach Krimml (inklusive Rad) 

≥≥ 

Eintritt zu den Krimmler Wasserfällen 

≥≥ 

Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenbeschreibung, 

Karten, Hinweise auf Sehenswürdigkeiten) 

≥≥ 



Preise in EUR 

NS: NS I: HS: 



Kategorie: Komfort – 4- und 3-Sterne-Hotels & -Gasthöfe 

Inn 

Deutschland 

Lofer Saalach 

Salzburg 


Golling 

Bischofshofen 

540,00 580,00 615,00 


Kategorie: Standard – 3-Sterne-Hotels, -Gasthöfe & -Pensionen 

450,00 485,00 515,00 


Krimml 

Zell/See 

Kaprun 

Salzach 

Anreise: 

täglich 





Seite 43

35 

PERLEN DER ELSÄSSER WEINSTRASSE 

Strasbourg bis Basel 

Dauer 

8 Tage 

7 Nächte 

Schwierigkeit 

mittel 

Distanz 

295/205 km 

© Bernd Bublitz 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Strasbourg. Die Europastadt erwartet Sie mit einer wundervollen 

mittelalterlichen Altstadt, umflossen von malerischen Kanälen der Ill. 

2. Strasbourg – Obernai, ca. 60/40 km 

Am typisch französischen Kanal-System beginnen Sie Ihre Tour mit herrlichem 

Ausblick auf die Vogesen. Sie passieren malerische Ortschaften bis in das romanische 

Städtchen Wasselonne. Das Flüsschen Bruche führt Sie dann bis an die 

Elsässer Weinstraße. Tagesziel ist Obernai, die erste Perle der Weinstraße. 

3. Obernai – Riquewihr, ca. 50/45 km 

Die Weinstraße ist heute Ihr ständiger Begleiter. Freuen Sie sich auf die wunderbare 

Aussicht über die endlosen Weinberge und auf die zahlreichen Burgen der 

Vogesen. Es erwarten Sie Elsässer Kostbarkeiten wie Andlau, Ribeauvillé und 

Riquewihr. 

4. Riquewihr – Colmar, ca. 55/30 km 

Auch diesmal gibt es weitere Perlen der Elsässer Weinstraße zu entdecken. 

In Kaysersberg treffen Sie auf die Spuren Albert Schweitzers und in Munster erfahren 

Sie alles über die irischen Mönche und ihren heute berühmten Münsterkäse. 

Das Grande Finale des Tages ist Colmar, die Hauptstadt der Weinstraße. 

5. Colmar – Guebwiller, ca. 40/30 km 

Vielleicht beginnen Sie den Tag ja mit einem Stadtbummel durch das malerische 

Colmar. Sehenswert sind die verträumten Weinstädtchen Turckheim, Rouffach und 

Westhalten. Ihr Tag klingt gemütlich aus in Guebwiller, am Fuße des Grand Ballon, 

dem höchsten der Vogesenberge. 

6. Guebwiller – Mulhouse, ca. 50/30 km 

Heute geht es zum südlichen Ende der Elsässer Weinstraße. Die Städtchen 

Cernay und Thann sind der Abschluss der Weinstraßen-Perlenkette. Eindrucksvoll 

ist der Besuch der Abtei Notre-Dame d’Oelenberg, ein Trappistenkloster vor den 

Toren von Mulhouse. Ihre Radreise endet am wunderschönen Place de la Réunion 

mit seinem Temple Saint-Étienne und dem farbenfrohen Rathaus. 

7. Mulhouse – Basel, ca. 40 km 

Entspannt lassen Sie die Tour ausklingen. Parallel zum Rhein fahren Sie entlang 

des Kanal-Systems in die Schweizer Kulturmetropole Basel. Der historische 

Handelsplatz am Rheinknie im Dreiländereck bezaubert mit wunderbarem Flair 

in einer der schönsten historischen Altstädte Europas. 

8. Abreise 

Individuelle Abreise nach 

dem Frühstück von Basel. 

Frankreich 

Rhein 

Wasselonne 

Molsheim Strasbourg 

Obernai 

Barr 

Riquewihr Ribeauvillé 

Kaysersberg 

Turckheim Colmar 

Guebwiller 

Thann 

Mulhouse 

Basel 

Schweiz 


Ausgangspunkt dieser romantischen 

Reise ist die Europastadt Strasbourg. 

In der von Kanälen der Ill umflossenen 

Altstadt lässt es sich vortrefflich auf 

die Tour einstimmen. Am Ende wird 

es Ihnen schwerfallen, die schönste 

Perle der Reise zu nennen – war es 

Obernai, Andlau, Ribeauvillé, Riquewihr, 

Kaysersberg, die Weinhauptstadt 

Colmar oder Eguisheim? 

≥≥ 


≥≥ 


≥≥ 


≥≥ 

GPS-Tracks auf Anfrage 

≥≥ 



VS I/NS: VS/NS I: HS: 





Kategorie A: 4- und 3-Sterne-Hotels 

798,00 923,00 953,00 


Kategorie B: ausgewählte 3-Sterne-Hotels & -Winzerhöfe 

698,00 818,00 848,00 


Zuschlag Einzelreisende 130,00 

Preise in EUR 



Anreise: 

täglich 




Bus-Rücktransfer: Basel – Strasbourg EUR 125,00 inkl.Rad, 

Mulhouse – Strasbourg: EUR 95,00 inkl.Rad 

Seite 44

36 

ELBERADWEG 

Dresden bis Wittenberg 

Dauer 

7 Tage 

6 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht 

Distanz 

240 km 

© Augustus Tours 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Dresden und Bezug der Unterkunft. Das „Elbflorenz“ 

erstrahlt mit den weltberühmten Sehenswürdigkeiten Frauenkirche, Zwinger, 

Semperoper und Brühlscher Terrasse und bildet eine malerische Silhouette. 

2. Ausflug Bad Schandau, ca. 45 km 

Wir empfehlen am Morgen eine Fahrt mit der S-Bahn nach Bad Schandau 

(Ticket nicht inklusive). Radeln Sie dann entspannt an den bekanntesten 

Sehenswürdigkeiten der Sächsischen Schweiz, wie dem Basteifelsen in 

Rathen oder der Festung Königstein vorbei. Schon bald erreichen Sie Pillnitz 

mit dem bekannten Schloss und Gartenanlagen. Die drei Elbschlösser hinter 

sich lassend erreichen Sie das barocke Dresden. 

3. Dresden – Meißen, ca. 30 km 

Von Dresden führt Sie die Tagesetappe über die Karl-May-Stadt Radebeul 

nach Meißen. Schon von weitem erkennen Sie das Wahrzeichen von Meißen, 

den Burgberg mit Dom und Albrechtsburg. 

4. Meißen – Riesa/Strehla, ca. 28/36 km 

Diese Etappe führt Sie vorbei an malerischen Weindörfern. Die Sport- und 

Nudelstadt Riesa oder das ländliche Strehla bilden das heutige Etappenziel. 

5. Riesa/Strehla – Torgau, ca. 48/40 km 

Weiter radeln Sie über Belgern, dem Ort mit dem sachsenweit einzigen 

Roland. In Torgau lohnt sich ein Besuch von Schloss Hartenfels und der 

Schlosskirche. 

6. Torgau – Lutherstadt Wittenberg, ca. 68 km 

Von der ehemaligen kursächsischen Residenzstadt radeln Sie über Pretzsch 

und Elster weiter nach Wittenberg, dem Ausgangspunkt der Reformationsbewegung 

von Martin Luther. Ist Ihnen diese Etappe zu lang, können Sie diese 

durch eine Zusatznacht in Pretzsch in zwei Etappen teilen. 

7. Abreise 

Individuelle Rückreise oder Transferservice nach Dresden. 

Erleben Sie auf dieser Radtour von 

Dresden bis zur Lutherstadt Wittenberg 

abwechslungsreiche Landschaften, 

sächsische Weinberge, regionaltypische 

Spezialitäten und historische Städte. 

≥≥ 

Willkommensgruß am Anreisetag 

≥≥ 


≥≥ 

Gepäcktransfer von Unterkunft zu Unterkunft 

≥≥ 


≥≥ 



Von: 01.04. bis 31.10.2018 

Sperrtermine: 

Lutherstadt Wittenberg 


Preise in EUR 

Kategorie A: 4- und 3-Sterne-Hotels, zentral gelegen 

Dessau 

Lutherstadt 

Wittenberg 

Torgau Elbe 

Strehla 

Riesa 

Meißen Dresden 

499,00 EZ-Zuschlag 180,00 + 50,00 bei Alleinreisenden 

Kategorie B: 3-Sterne-Hotels und -Pensionen, 

teilweise außerhalb gelegen 

439,00 EZ-Zuschlag 110,00 + 50,00 bei Alleinreisenden 

Anreise: 

täglich 




Sammeltransfer Lutherstadt Wittenberg – Dresden: Samstag 10:00 Uhr 

um EUR 50,00 pro Person – Reservierung erforderlich! 

Moldau 

Elbe 


Seite 45

37 

SMARAGDROUTE SLOWENIEN 

Ljubljana bis Piran 

Dauer 

8 Tage 

7 Nächte 

Schwierigkeit 

leicht – mittel 

Distanz 

236 km 

© Helia 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Ljubljana und Check-in. Die Hauptstadt Sloweniens 

bietet eine Fülle an Sehenswürdigkeiten. Spazieren Sie durch das alte Stadtzentrum, 

besuchen Sie den Markt oder die Burg oberhalb von Ljubljana. 

2. Ljubljana – Vrhnika, 39 km 

Stets flach führt die heutige Tour über das Laibacher Moor nach Vrhnika. 

Nehmen Sie sich Zeit für Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke, wie die Reste 

des welthöchsten Bahnviadukts oder das Technische Museum Sloweniens, in dem 

Titos Limousinen ausgestellt sind. Auch eine Wanderung in die Iski Vintgar Klamm 

ist empfehlenswert. 

3. Vrhnika – Postojna, 32 km 

Der slowenische Karst ist eine Besonderheit, speziell durch die seltenen Kalksteinformationen. 

Sie radeln nach einer Steigung von 200 m über Seitenstraßen 

und Karstfelder. Besonders beeindruckend ist das Naturreservat Rakov Škocjan. 

4. Postojna – Sˇtanjel, 42 km 

Bevor Sie Postojna verlassen, sollten Sie die weltberühmten Adelsberger Grotten 

besichtigen. Auch bei der Burg Predjama – eine in den Felsen gebaute Ritterburg 

– sollten Sie einen Stopp einlegen. Die besten Weine kosten Sie abends bei Ihrem 

Gastgeber auf dem Bauernhof. 

5. Sˇtanjel – Lipica – Divacˇ a, 48 km 

Der heutige Tag führt Sie durch verschlafene Dörfer und einladende Weinberge 

nach Lipica – in die Heimat der weltbekannten weißen Lipizzaner-Pferde. 

6. Divacˇ a – Muggia, 38 km 

Es geht richtig bergab! Richtung Adria radelnd können Sie das schöne Küstenpanorama 

bis zur ital. Grenze genießen. Es gibt die Möglichkeit, einen Abstecher 

nach Trieste zu machen. Man übernachtet in Muggia, wo Sie abends ein schmackhaftes 

Gelato genießen können. 

7. Muggia – Piran, ca. 37 km 

Heute steht eine herrliche Fahrt entlang der Küste nach Izola am Programm. 

Ab dort folgen Sie dem neuen Radweg „Parenzana“, der ehemaligen Bahnstrecke 

von Trieste nach Poreč . Sie fahren bis in den mondänen Ort Portorož und dann 

an Ihr Etappenziel, die alte venezianische Stadt Piran an der südwestlichen Spitze 

Sloweniens. 

8. Abreise 

Individuelle Abreise von Piran. 

Slowenien 

Ljubljana 

Italien 

Adria 

Muggia 

Štanjel 

Piran 

Divaca ˇ 

Vrhnika 

Postojna 

Kroatien 

Ausgehend von der Hauptstadt 

Ljubljana führt Sie diese Radroute bis 

an die Adria. Zuvor geht es durch den 

slowenischen Karst, vorbei an Sehenswürdigkeiten 

wie Postojna (Adelsberger 

Grotten), der Ritterburg Predjama oder 

dem Lipizzaner Gestüt in Lipica. 

≥≥ 


≥≥ 

Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel (1 Stück p. Person, 

jedes weitere Stück EUR 10,00, direkt vor Ort zu zahlen) 

≥≥ 

Infopaket inklusive detaillierter Routenbeschreibung 

mit Radkarten (eines je Buchung) 

≥≥ 

GPS-Daten erhältlich 

≥≥ 

Service-Hotline von 08:00 bis 19:00 Uhr 


VS/NS: 



HS: 


Kategorie: 4- und 3-Sterne-Hotels sowie 3-Sterne-Pensionen 

610,00 630,00 


Anreise: 

täglich 



Radhelm: 

Transfers auf Anfrage 

Preise in EUR 

2,00/Tag verpflichtend in SLO für Kinder unter 14 J.! 


Seite 46

Dauer 

38 

7 Tage 

Schwierigkeit 

Distanz 

6 Nächte 

leicht 

343 km 

RUND UM DAS IJSSELMEER 

Wasserreiches Niederland 

© eigenwijzereizen/© AdobeStock 

Tour-Tage 

1. Anreise 

Individuelle Anreise nach Huizen. 

2. Huizen – Volendam/Katwoude, ca. 64 km 

Am ersten Radeltag fahren Sie über Muiden nach Amsterdam, die Hauptstadt 

der Niederlande. Hinter dem Zentralbahnhof mit einer Fähre über die IJ erreichen 

Sie gemütlich Waterland mit vogelreichen Veen-Weiden, Fähren und 

alten Wasserläufen. Mit dem Boot oder via Monnickendam kommt man nach 

Volendam. Übernachtung am Hafendeich oder bei der Mühle von Katwoude. 

3. Volendam/Katwoude – Enkhuizen, ca. 54 km 

Sie fahren über den alten Zuiderzeedeich durch das Käsestädtchen Edam und 

das malerische Hoorn mit seinen imposanten Gebäuden aus dem „Goldenen 

Jahrhundert“. Im Übernachtungsort Enkhuizen sollten Sie eine Stadtbesichtigung 

einplanen und vor allem das Zuiderzee-Museum nicht auslassen. 

4. Enkhuizen – Oudemirdum/Lemmer, ca. 41/56 km 

Mit der Fähre fahren Sie übers IJsselmeer zum friesischen Städtchen 

Stavoren. Von hier aus können Sie herrliche Ausflüge am pittoresken Hindeloopen 

vorbei machen. Durch die bewaldete, leicht hügelige Landschaft 

von Gaasterland radeln Sie weiter bis nach Oudemirdum. Ihr Hotel finden 

Sie entweder an der Brink oder etwas weiter im Hafenstädtchen Lemmer. 

5. Oudemirdum/Lemmer – Giethoorn, ca. 60/45 km 

An der Dampf-Pumpstation von Lemmer vorbei geht es heute quer durch den 

Weerribben-Nationalpark, ein einzigartiges Torfgebiet mit eigener Flora und 

Fauna. Ihr Hotel steht in Giethoorn, dem „Venedig des Nordens“ mit unzähligen 

Bogenbrücken, Booten und mit Rietdächern versehenen Bauernhöfen. 

6. Giethoorn – Nunspeet, ca. 63 km 

Von Giethoorn aus steuern Sie Ihr Rad zur Hansestadt Kampen am IJssel- 

Fluss. Über die Festungsstadt Elburg und vorbei an kleinen Seen erreichen 

Sie Nunspeet, am Rande des größten Waldes der Niederlande: die Veluwe. 

7. Nunspeet – Huizen und Abreise, ca. 61 km 

Am letzten Radeltag 

durchqueren Sie 

die alte Hafenstadt 

Harderwijk und 

das Fischerdorf 

Spakenburg. 

Durch den weiten 

Eempolder kehren 

Sie wieder in 

Huizen ein. 

SCHIFF 

Volendam 

Katwoude 

Amsterdam 

Stavoren 

Enkhuizen 

Huizen 

Oudemirdum 

Lemmer 

IJsselmeer 

Giethoorn 

Nunspeet 

Kampen 

Die Radreise „Rund um das IJsselmeer“ 

zeigt, wie schön und wasserreich die 

Niederlande sind. Sie genießen die weite 

Aussicht, den Polder, die geschlängelten 

Deiche, die Kliffs und bewaldete 

Staudämme. Sie radeln durch herrliche 

Nationalparks und in den alten 

Hafenstädchen ist die Erinnerung an 

die ruhmsüchtige Handelsnation im 

„Goldenen Jahrhundert“ (17. Jh.) noch 

sehr lebendig. 

≥≥ 


≥≥ 

Gratis-Parkplatz 

≥≥ 

Gepäcktransfer von 

Hotel zu Hotel (1 Gepäckstück pro Person) 

≥≥ 

Informationsgespräch (nur am Samstag) 

≥≥ 



Termine 


Kategorie: 4- und 3-Sterne-Hotels & -Gasthöfe 

525,00 


Preise in EUR 

Anreise: 

täglich 




Bootsfahrt Enkhuizen – Stavoren: ca. EUR 15,00 pro Person inkl. Rad 

Fahrradversicherung für 7 Tage um EUR 12,50 ist nicht im Preis enthalten 


Seite 47

REISEANMELDUNG 

Fax: +43 (0) 4242/44200-90 | Telefon: +43 (0) 4242/44200-37 | info@oesterreich-radreisen.at 

BITTE IN GROSSBUCHSTABEN AUSFÜLLEN! 

Hiermit melde ich mich und die angeführten Personen für folgende Tour verbindlich an: 

Reise (genaue Reisebezeichnung) 

Kategorie 

Termin vom bis Ersatztermin vom bis 

Gesamte Zimmeranzahl: EZ DZ Mehrbett Verpflegung: • ÜF • HP 

Adresse der Kontaktperson 

• Herr • Frau Telefon: 

Name: 

Vorname: 

Mobiltelefon: 

E-Mail: 

Straße: Körpergröße: Geb.-Datum: 

Land/PLZ/Ort: 

Adresse des /der Mitreisenden 

• eigenes Rad 

• Leihrad: • 7-Gang • 21-Gang • Elektrorad 

Herr 

Frau 

Kind 

Vor- und Nachname 

Eigenes 

LEIHRAD 

Rad 7-Gang 21-Gang Elektrorad 

Körpergröße 

Geb.- 

Datum 

Adresse der Mitreisenden mit 

PLZ, Wohnort, Straße, Telefon 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

Zusatzübernachtungen 

Zusatzübernachtung(en) in vom bis Kategorie 

Zusatzübernachtung(en) in vom bis Kategorie 

Rücktransfer 

• Rücktransfer buchen für Personen am von nach 

Bemerkungen: 

Kundengeld-Absicherung gemäß EU-Pauschalreisenrichtlinie/Reisebüro-Sicherungsverordnung (RSV) BGBl. II Nr. 10/1998 idF BGBl. Nr. 118/1998 im österr. Recht. Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis 

des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten: 2007/69. 

Die von der Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH (Österreich Radreisen) veranstalteten Pauschalreisen (bereits entrichtete Zahlungen für Reiseleistungen, die nicht mehr erbracht wurden 

und notwendige Aufwendungen für die Rückreise) sind im Falle einer Insolvenz durch eine Bankgarantie bei der Raiffeisen-Bezirksbank Klagenfurt reg.Gen.m.b.H. (Bankgarantie-Nr. 52/2013) abgesichert. 

Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler (Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien, 

Tel.: +43 (0) 1 317 25 00, Fax: +43 (0) 1 319 93 67) anzumelden. 

Ich erkenne für mich und zugleich auch im Auftrag der genannten Personen die Reisebedingungen an. 

Ort Datum Unterschrift

Allgemeine Reisebedingungen 

Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz 

BGBl. 247/93 

Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des 

Bundesministeriums für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz 

in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des 

§ 8 der Verordnung des Bundesministeriums für wirtschaftliche 

Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften 

für das Reisebürogewerbe. Der vollständige Wortlaut 

kann in jedem Reisebüro eingesehen oder vom Veranstalter 

angefordert werden. 

Das Reisebüro kann als Vermittler und/oder als Veranstalter 

auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich 

um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer 

zu bemühen. Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder 

touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) 

oder einzelne touristische Leistungen 

als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu 

im Allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur 

Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter 

auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen 

vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), 

sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden 

Bedingungen stellen jenen Vertragstext, zu dem 

üblicherweise Reisebüros als Vermittler oder als Veranstalter mit 

ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge 

abschließen. Die besonderen Bedingungen der vermittelten 

Reiseveranstalter, der vermittelten Transportunternehmungen 

(z. B. Bahn, Flugzeug, Schiff) und der anderen vermittelten Leistungsträger 

gehen vor. 

Das Reisebüro als Veranstalter: Die nachstehenden Bedingungen 

sind Grundlagen des Vertrags, die der Buchende mit 

einem Veranstalter entweder direkt oder über einen Vermittler 

abschließt. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter 

die Vermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter 

anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN 

REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in den Werbeunterlagen 

gemäß § 8 der Ausübungsvorschriften nachstehend 

ersichtlich gemacht. 

1. Buchung/Bezahlung: Die Anmeldung erfolgt schriftlich und 

ist verbindlich. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch 

ÖSTERREICH RADREISEN durch Zusendung einer Buchungsbestätigung 

zustande. Nebenabreden und Änderungen des 

geschlossenen Reisevertrages bedürfen unserer schriftlichen 

Bestätigung. Eine Buchung für mehrere, gemeinsam reisende 

Personen kann nicht getrennt abgewickelt werden. Eine Person 

übernimmt Buchungsabwicklung, Rechnungsempfang, Bezahlung 

und Unterlagenempfang für alle Teilnehmer und ist alleinige 

Ansprechperson für den Reiseveranstalter. Die Zahlung 

des Gesamtbetrages muss spätestens 10 Tage vor Reiseantritt 

eingehen. Der Versand der Reiseunterlagen erfolgt nach vollständigem 

Eingang des Reisepreises. Bitte berücksichtigen Sie 

die Überweisungsdauer von bis zu 10 Tagen! Sollte bis spätestens 

3 Tage vor Anreise kein Zahlungseingang erfolgt sein, wird 

für zusätzliche Aufwendungen in diesem Fall eine Gebühr von 

€ 5,00 in Rechnung gestellt. Da die Reiseunterlagen per Post 

versandt werden, kann in diesem Fall ÖSTERREICH RADREISEN 

auch keine Haftung dafür übernehmen, dass diese beim Kunden 

rechtzeitig eintreffen. 

2. Änderung/Umbuchung: Ein Wechsel des Reiseteilnehmers 

ist bis spätestens 14 Tage vor Reiseantritt möglich, wenn die 

Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt. Der 

Überträger und der Erwerber haften für die durch die Übertragung 

entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand. Bei Änderung 

hinsichtlich Reisetermin, Teilnehmer, Zustieg, Unterkunft, 

Beförderung oder des Reiseverlaufs wird eine Umbuchungsgebühr 

von € 50,00/Buchungsvorgang verrechnet. 

3. Vertragsinhalt, Information, sonst. Nebenleistungen: Der 

Kunde ist für die Einhaltung aller geltenden Pass-, Visa-, Zoll-, 

Devisen-, Flughafen- und Gesundheitsbestimmungen, für die 

Vollständigkeit seiner Reisedokumente und für die Einhaltung 

der Straßenverkehrsordnung bzw. dass er den körperlichen 

Anforderungen der Reise gewachsen ist selbst verantwortlich. 

Die Teilnahme an der Reise erfolgt auf eigene Gefahr. Die Teilnahme 

Minderjähriger ist nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten 

möglich. Über die auch den Vermittler treffenden 

Informationspflichten hinaus hat der Veranstalter in ausreichender 

Weise über die von ihm angebotenen Leistungen zu informieren. 

Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der 

Buchung gültigen Katalog/Prospekt sowie die weiteren darin 

enthaltenen Informationen sind Gegenstand des Reisevertrages, 

es sei denn, dass bei der Buchung anders lautende Vereinbarungen 

getroffen wurden. Die angegebenen Etappenorte 

sind die meist und hauptsächlich angefahrenen Etappenziele. 

Ihr Einverständnis zum Ausweichen in Orte der näheren Umgebung 

muss ÖSTERREICH RADREISEN im Einzelfall ohne Abzug 

voraussetzen. 

4. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen 

4.1. Gewährleistung: Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft 

erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde 

erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter 

an Stelle seines Anspruchs auf Wandlung oder Preisminderung 

in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder 

die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise 

erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder 

höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung 

des Kunden findet, erbracht wird. 

4.2. Schadenersatz: Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen 

schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis 

obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz 

des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der 

Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten 

einzustehen hat, haftet er – ausgenommen in Fällen eines Personenschadens 

– nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder 

Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und 

grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung 

für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, 

außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung 

genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine 

Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird 

empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß 

zu verwahren. Schäden an Haltegriffen der Gepäckstücke 

können grundsätzlich NICHT ersetzt werden, da unsere Mitarbeiter 

diese entsprechend anfassen müssen. 

4.3. Mitteilung von Mängeln: Der Kunde hat jeden Mangel der 

Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, 

unverzüglich einem Repräsentanten bzw. dem Veranstalter direkt 

mitzuteilen. Dies setzt jedoch voraus, dass ihm ein solcher 

bekannt gegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne 

nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser 

Mitteilung ändert nichts an den unter 4.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen, 

kann ihm aber als Mitverschulden 

angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche 

schmälern. Der Veranstalter muss den Kunden 

aber schriftlich entweder direkt oder über den Vermittler auf 

diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muss der 

Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine 

Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche 

nicht berührt, sie ihm aber als Mitverschulden angerechnet 

werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung 

eines örtlichen Repräsentanten, den Veranstalter über den 

Mangel zu informieren und Abhilfe zu verlangen. 

4.4 Haftungsrechtliche Sondergesetze: ÖSTERREICH RADREI- 

SEN haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen 

Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige 

Auswahl und Überwachung der Leistungsträger sowie 

die Richtigkeit der für die Reisezeit gültigen Leistungsbeschreibungen 

zum Zeitpunkt der Drucklegung des Kataloges, bei 

Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen 

und seine Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem 

Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz. 

4.5. Reisegepäck–Gepäcktransfer: Bei täglichem Transport des 

Reisegepäcks wird dieses stärker beansprucht. Es wird empfohlen, 

möglichst robuste Gepäckstücke zu verwenden. Pro Person 

kann nur 1 Gepäckstück à max. 20 kg transportiert werden. Für 

optische Schäden und Schäden an Tragegriffen, die auch 

durch den üblichen Gebrauch entstehen können, kann keine 

Haftung übernommen werden. Für Schäden oder den Verlust 

des Reisegepäcks haftet ÖSTERREICH RADREISEN lediglich 

bis max. € 360,00 pro Person. Während des Gepäcktransfers 

haftet ÖSTERREICH RADREISEN nur, wenn Schäden schuldhaft 

von einem gesetzlichen Vertreter, Stellvertreter oder Erfüllungsgehilfen 

des Veranstalters verursacht wurden und diese sofort 

nach dem Auftreten dem Veranstalter gemeldet werden. Der 

Transport von Kundenfahrrädern ist nur auf Kundenrisiko möglich, 

da die vorhandenen Transportanhänger Fixeinstellungen 

für Veranstalterräder aufweisen und eine Befestigung fremder 

Räder nur bedingt möglich ist. Für während des Fahrradtransports 

entstandene Schäden kann daher nicht gehaftet werden. 

Aufgrund der zollrechtlichen Bestimmungen dürfen Gepäckstücke 

bei grenzüberschreitenden Etappen nicht versperrt werden 

(Zollkontrollen), Bargeld, Dokumente und Wertgegenstände 

können daher nicht in Verwahrung genommen werden bzw. 

müssen vom Kunden persönlich verwahrt werden (s. auch 4.2.). 

Der Abschluss einer Reisegepäcksversicherung wird unbedingt 

empfohlen. 

5. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen: Um die Geltendmachung 

von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden 

empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte 

Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben 

zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche 

können nur innerhalb von 6 Monaten geltend 

gemacht werden, Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 

Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche 

unverzüglich nach Rückkehr von der Reise (spätestens 4 

Wochen nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung) direkt 

beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros 

geltend zu machen. 

6. Rücktritt 

6.1. Rücktritt des Kunden vom Vertrag: Wenn wesentliche Bestandteile 

des Vertrages vom Veranstalter geändert werden, 

kann der Kunde kostenlos vom Vertrag zurücktreten. Der Veranstalter 

ist verpflichtet, die Vertragsänderung dem Kunden 

unverzüglich mitzuteilen und ihn dabei über die bestehende 

Wahlmöglichkeit, entweder vom Vertrag zurückzutreten oder 

die Änderung zu akzeptieren, zu belehren; der Kunde hat sein 

Wahlrecht unverzüglich auszuüben. 

Beim Rücktritt von einer gebuchten Reise aus anderen Gründen 

empfiehlt es sich, diesen schriftlich und in eingeschriebener 

Form vorzunehmen. 

Stornokosten bei Radreisen anteilig vom Reisepreis: 

Bis 28 Tage vor Reiseantritt: 10 %* 

27 bis 8 Tage vor Reiseantritt: 50 % 

7 Tage bis 1 Tag vor Reiseantritt: 80 % 

Am Anreisetag/NO-SHOW: 100 % 

* mindestens € 50,00/Buchung 

No-Show: Kunde bleibt bei Abreise fern, weil es ihm am Reisewillen 

mangelt oder wenn der Kunde die Abreise durch Fahrlässigkeit 

oder eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Nicht 

in Anspruch genommene Leistungen (z. B. bei Abbruch) werden 

nicht zurückerstattet. 

6.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise: Der Veranstalter 

behält sich vor, eine Reise abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl 

nicht erreicht wird (bis 21 Tage vor Reiseantritt) 

bzw. aufgrund höherer Gewalt (Streik, Krieg oder kriegsähnliche 

Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen etc). Das heißt aufgrund 

ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf 

die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss 

hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt 

nicht hätten vermieden werden können. Geleistete Zahlungen 

werden rückerstattet. Weitere Ansprüche bestehen nicht. 

6.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise: Der Veranstalter 

wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn der Kunde 

die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten, 

ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem 

Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter 

gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet. 

7. Änderung des Vertrages: Bei Änderungen, die der Veranstalter 

zu vertreten hat, gelten jene im Abschnitt 5 angegebenen 

Regelungen. Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher 

Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht 

wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter 

ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, 

damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden 

kann. Leistungsänderungen bzw. Änderungen im Programmablauf 

und Ersatzleistungen kann der Kunde nur aus wichtigen, 

objektiv erkennbaren Gründen ablehnen. Änderungen im Reiseablauf 

infolge klimatischer und/oder technischer Einflüsse 

sind möglich, bedeuten keine Wertminderung und berechtigen 

nicht zur Rückerstattung oder Annullierung der Reise. Bei 

Schiffsreisen behält sich die Reederei das Recht vor, bei extremem 

Hoch- oder Niedrigwasser Teilstrecken per Bus zu überbrücken 

und/oder im Extremfall die Reise auch kurzfristig abzusagen, 

ohne dass sich daraus ein Rechtsanspruch ableiten lässt 

(Wasserstand ist höhere Gewalt). Gleiches gilt bei behördlich 

angeordneten, im Vorfeld nicht bekannt gegebenen Schleusen- 

und/oder Brückenreparaturen oder bei unverschuldetem 

Motor- oder Antriebsschaden des Schiffes. Der Veranstalter 

behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten 

Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten 

oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- und 

Landegebühren oder eine Änderung der für die betreffende 

Reise geltenden Wechselkurse zu ändern. Im Falle einer nachträglichen 

Änderung des Reisepreises hat der Veranstalter den 

Kunden unverzüglich zu informieren. Bei Preiserhöhungen um 

mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag 

zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens 

gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Veranstalter 

in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus dem ÖS- 

TERREICH RADREISEN Reiseangebot anzubieten. Die genannten 

Rechte soll der Kunde unverzüglich nach Erklärung über die 

Preiserhöhung dem Veranstalter gegenüber geltend machen. 

8. Absicherung von Kundengeldern: Österreichs Reiseveranstalter 

sind gesetzlich verpflichtet, die vom Kunden an 

den Reiseveranstalter gezahlten Reisepreise gemäß den EU- 

Pauschalreiserichtlinien abzusichern. Der Veranstalter hat alle 

seine Reisenden für von ihm veranstalteten Pauschalreisen bei 

der Raiffeisen-Bezirksbank Klagenfurt reg.Gen.m.b.H., Bahnhofstraße 

3, 9020 Klagenfurt a. W., Bankgarantie-Nr. 52/2013 nach 

Maßgabe der österr. Reisebüro-Sicherungsverordnung (RSV) 

versichert. Dies gilt für bereits entrichtete Zahlungen, soweit 

die Reiseleistung gänzlich oder teilweise infolge Insolvenz des 

Veranstalters nicht erbracht wurde sowie notwendige Aufwendungen 

für die Rückreise. Die Haftung der Raiffeisen-Bezirksbank 

Klagenfurt reg. Gen.m.b.H. beschränkt sich gegenüber 

dem Kunden auf den von ihm gezahlten Reisepreis und ist im 

Schadensfall mit der Gesamtversicherungssumme begrenzt. 

Sollte die Versicherungssumme zur Befriedigung sämtlicher 

Ansprüche nicht ausreichen, so werden die Forderungen der 

Kunden mit dem aliquoten Anteil erfüllt. Sämtliche Ansprüche 

sind im Insolvenzfall bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich 

innerhalb von 8 Wochen ab Insolvenzeintritt bei der EURO- 

PÄISCHEN Reiseversicherung AG, Kratochwjlestr. 4, 1220 Wien, 

Tel.: +43 (0) 1 317 25 00, Fax: +43 (0) 1 319 93 67 anzumelden. 

9. Gerichtsstand/Anwendbares Recht: Das Vertragsverhältnis 

unterliegt österreichischem Recht. Gerichtsstand ist Klagenfurt. 

Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der 

Wohnsitz des Kunden maßgeblich, es sei denn, die Klage richtet 

sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen 

Gerichtsstand in Österreich haben. In diesem Fall ist der 

Sitz des Reiseveranstalters maßgeblich. 

Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, 

jedoch ohne Gewähr. Angebot/Preise entsprechen dem Stand 

bei Drucklegung des Kataloges (Dezember 2017), vorbehaltlich 

nach Drucklegung eingetretener Änderungen von Wechselkursen, 

Steuern und behördlich festgelegten Gebühren. 

Veranstalter: 

Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH 

ÖSTERREICH RADREISEN 

Ossiacher-See-Süduferstraße 59 – 61, 9523 Landskron/Villach 

Tel.: +43 (0) 4242/44200-37 

Firmenbuchnummer FN 106123p 

Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums 

für wirtschaftliche Angelegenheiten: 2007/69 

ÖSTERREICH

1 

2 

3 

4 

Gutscheinvorlage wählen 

Wert, Anrede und 

persönliche Widmung gestalten 

per Sofortüberweisung 

oder Kreditkarte bezahlen 

Gutschein selbst ausdrucken 

oder per Post zuschicken lassen 

ÖSTERREICH 

Für alle Gangarten... 

RADLUST 

GUTSCHEIN 

www.oesterreich-radreisen.at

Österreich Radreisen Katalog 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?