TRUCK 05/2017

ageissler

truck-b2b.de

SPECIAL

KOMMUNAL-

FAHRZEUGE

EUROPAS NUTZFAHRZEUG-MAGAZIN

Großer Nutzen, kleiner Preis.

Der Atego mit Kofferaufbau. Jetzt bei TruckStore.

ERNTEHELFER

www.kanalreiniger.eu

Handel & Vermietung

ROADSHOW

Betonblock Gussformen in vielen versch. Größen,

Betonblock BV, Noordervaart 52

1841 HA Stompetoren, Niederlande

www.betonblock.com, info@betonblock.com

Tel. +31(0)72 503 93 40, Fax +31(0)72 503 92 61

MAN TGS 18.440 4x4 BLS AGRAR SZM

EZ 04/2016, 23 Tkm, Euro 6, Nr. 824860

MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, TopUsed Center

Berlin, Gewerbepark 38-40, 15745 Wildau

topused.berlin@man.eu, Tel. +49(0)3375-5647-50

Gebrauchte Grader

Weltweit zu besten Konditionen

Kasper Baumaschinen e.K., Inhaber: Volker Mohr

Industriegebiet, Auf Dornbruch 15, D-56288 Kastellaun

www.graderverkauf.de, Tel. +49(0)6762-6157

Iveco Magirus AS 260 S 50 Z/P 6x4, EZ 04/11, 470 Tkm,

368 kW / 500 PS, Scheiben, Blatt/Luft, Klima, Diff.-Sp.,

Tempo, Stdhzg., Euro 5, Infa Nutzfahrzeuge GmbH,

Lange Länge 2, 97337 Dettelbach,

www.infatrucks.de, Tel. +49(0)9324-604885

Satteldachhalle B 15,04 m x L 21,00 m x H 4,00 m/6,60 m,

inkl. prüffähiger Baustatik, Aktionspreis € 19.600,- netto ab W.

Tepe GmbH & Co. KG, Gewerbestraße 66

D-48249 Dülmen-Buldern, www.tepe-systemhallen.de

Tel. +49(0)2590-939640

GEFAHRGUT

NEU! ab sofort

truckwash bei SEL.

Salzgitter EuroLogistik GmbH,

Sudetenstraße 22, 38239 Salzgitter,

www.sz-eurologistik.de, Tel. : +49(0)5341-18928-70

MVD Siebbox 1,4 t, Siebfläche ca. 2 x 2 m, Oberdeck

40 mm, Unterdeck 8 mm, perfekt für Kabelsand

MVD Maschinenvertrieb Deutschland

Jens Peter Bruhn, Segeberger Str. 1, 23818 Neuengörs

zentrale@mvd-technik.de, Tel. +49(0)4550-98 57 97

MAN TGL 7.150 4x2 BL, Glastransporter,

EZ 09/10, 214 Tkm, Euro 5, Nr. 771572.

MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, TopUsed Center

Hannover, Holstenstraße 9, 30853 Langenhagen

www.man-topused.de, Tel. +49(0)511-97999-48

CAT Caterpillar 16M Model-Nr. C-15, Bj. 2008, 7.076 Bh,

Seriennr. MHX05690; DZM00621 komplett neu aufbereitet!!

Salzgitter EuroLogistik GmbH,

Sudetenstraße 22, 38239 Salzgitter,

www.sz-eurologistik.de, Tel. : +49(0)5341-18928-70

Über 30.000 Angebote: www.truck-b2b.de

DEUTSCHLAND 3,00 € · AUSGABE 05/2017 · 20.02.2017 - 05.03.2017 · 25. JAHRGANG

Österreich 3,60 € · Belgien 3,60 € · Bulgarien 9,00 BGN · Schweiz 6,50 CHF · Dänemark 33,00 DKK · Spanien 4,50 € · Frankreich 3,60 € · Finnland 4,50 € · Griechenland 4,50 € · Ungarn 1.400 FT

Kroatien 40,00 KN · Italien 3,60 € · Luxemburg 3,60 € · Niederlande 3,60 € · Portugal (Cont.) 4,50 € · Polen 18,50 PLN (W TYM 23% VAT) · Slowakische Republik 3,60 € · Slowenien 4,50 €

Weitere Länder auf Anfrage

BESUCHEN SIE UNS.

GASSMANN GMBH

RUCH Index-Nr. 00238198

ISSN 1434-4106 26115


EDITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser,

in dieser Ausgabe beschäftigt uns im Schwerpunkt der Kommunalbereich, also Fahrzeuge

für Müllbeseitigung, Schneeräumdienst, Garten-Landschaftsbau und Kehrmaschinen.

Mehr und mehr halten hier Landmaschinen als Geräteträger Einzug. Der

Steyr-Traktor kann mit Kommunal-Adapterplatte und -Rahmen ab Werk unzählige

Gerätschaften aufnehmen. Und auch der Urahne aller Geräteträger, der MB Unimog,

macht einen top Job. Manchmal ist er allerdings zu schwer oder zu breit, dann schlägt

die Stunde der kleinen Spezialmaschinen. Die Kompaktkehrmaschine von Schmidt

begnügt sich mit wenig Breite bei großer Wendigkeit und kleinem Wendekreis.

Leider ist der Winter noch nicht Vergangenheit, das Räumgerät muss immer noch

ausrücken und die Straßen säubern. Die Fahrzeuge der Baureihe D von Renault

Trucks sind mit Spezialausrüstungen für schwierigsten Bedingungen ausgestattet.

Mit automatischen Schneeketten und einer beheizbaren Windschutzscheibe lassen

sich harte Winter sicher bewältigen.

Der Zuckerrohranbau in Brasilien erfährt zur Zeit eine Revolution in Sachen Mechanisierung

und technische Hilfen. In der Plantage Usina da Mata werden jährlich

an die 2,5 Millionen Tonnen produziert. Lkw, Erntemaschinen, Traktoren, Grader,

Radlader und Bagger sind allesamt CNH-Industrial-Marken, sämtliche Motoren

liefert FPT Industrial. Am härtesten belastet sind die Cursor Motoren der Erntemaschinen,

die in Staub, Hitze und ohne Fahrtwind permanent unter Volllast bis zu

100 Tonnen pro Stunde ernten, verarbeiten und häckseln. Zeit ist dabei Geld, weil

der Zuckergehalt sofort nach dem Schnitt abnimmt.

Eine löwenstarke Roadshow, die quer durch Europa führte, lieferte MAN Bus & Truck

2016 mit der neuen TG-Baureihe. An unterschiedlichen Orten konnten die Fahrzeuge

angefasst, in Augenschein genommen und teilweise auch Probe gefahren werden.

Nun viel Spaß beim Stöbern, Lesen und Offerten prüfen.

Gerüste, Schalungen, Baubedarf

An- und Verkauf

Wir sind gerne jederzeit für Sie da, natürlich auch mobil

- Fritz Deutschenbaur: 0179-2040659

Gebrauchte

Peri

Schalung

FF20

Schalung

Gebrauchte

Peri

Handset-

Schalung

Andreas Aepler

Chefredakteur

Peri Rundfl ex

Schalung

Versch.

Einzel -

Container,

sowie

komplette

Anlagen

Peri Trio Alu

Schalung

GS Technik

Hauptstrasse 53 89346 Bibertal-Bühl

Telefon +49 (0)8226 868920

www.gstechnik.de

www.truck-b2b.de

05/17 3


05

121

2017

Redaktion

124

94

80

85

88

118

Impressum

Verlag / Herausgeber

(verantw. i. S. d. Presserechts)

Sandhills East Limited

Sitz: 3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham,

Cheshire WA14 2DT, United Kingdom

Geschäftsanschrift: 129 Portland Street,

Manchester M1 4PZ, United Kingdom

Anzeigenvertrieb

DAZ VERLAGSGRUPPE GmbH & Co. KG

Amsinckstr. 41, 20097 Hamburg

Telefon +49 40 513255-0

Telefax +49 40 513255-195

Stellv. Anzeigenleitung

Heidi Störtenbecker

E-Mail: h.stoertenbecker@daz-verlag.de

Leitung Produktion und Neue Medien

Carsten Brüggemann

Magazin-/Pressevertrieb

PRESSE-JESSE DEUTSCHLAND

Peter-Jens Jesse

E-Mail: p.j.jesse@daz-verlag.de

Chefredakteur

Andreas Aepler

Assistentin Chefredaktion

Dorothea Aepler

d.aepler@daz-verlag.de

Autoren/Fotografen

A. Aepler, D. Aepler, M. Erdmann,

N. Böwing, Werksfotos: Hersteller

Layout/Digitale Druckvorstufe

DAZ VERLAGSGRUPPE GmbH & Co. KG

Amsinckstr. 41, 20097 Hamburg

Druck

Axel Springer Offsetdruckerei Ahrensburg GmbH & Co. KG

Kornkamp 11, 22926 Ahrensburg

78

Vertrieb

stella distribution GmbH

Frankenstraße 5, 20097 Hamburg

Erscheinungsweise

14-tägig, montags

Einzelheft: 3,00 EUR inkl. gesetzl. MwSt.

Auslandspreise

Belgien EUR 3,60; Bulgarien BGN 9,00; Dänemark DKK

33,00; Finnland EUR 4,50; Frankreich EUR 3,60; Griechenland

EUR 4,50; Italien EUR 3,60; Kroatien KN 40,-; Luxemburg

EUR 3,60; Niederlande EUR 3,60; Österreich EUR 3,60;

Polen PLN 18,50; Portugal (Cont.) EUR 4,50; Schweiz CHF

6,50; Slowenien EUR 4,50; Slowak. Rep. EUR 3,60; Spanien

EUR 4,50; Ungarn FT 1.400,-

Weitere Auslandspreise auf Anfrage

Telefon +49 40 513255-193

Abonnement-Preise

Jahresabonnement

(26 Ausgaben inkl. Porto/Versand)

– Deutschland, EUR 78,00 inkl. gesetzl. MwSt.

– Ausland Europa, EUR 195,00 inkl. gesetzl. MwSt.

– Ausland Übersee, EUR 230,00 inkl. gesetzl. MwSt.

Abonnementservice

E-Mail: abo@daz-verlag.de

Telefon +49 40 513255-193

Telefax +49 40 513255-195

Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung

des Herausgebers. Vom Verlag gestaltete Anzeigen dürfen nur mit

schriftlicher Genehmigung des Herausgebers für andere Publikationen

verwendet werden. Der Verlag haftet nicht für Satz-/Druckfehler

oder den Inhalt der abgedruckten Anzeigentexte. Für unverlangt

eingesandte Beiträge, Fotos oder Zeichnungen übernimmt der Verlag

keine Haftung.

ISSN 1434-4106

Gültig sind die Mediadaten vom 01. Januar 2017

AUSGABE 06/17

Erscheint am 06.03.2017

Anzeigenschluss 24.02.2017 12.00 Uhr

SPECIAL

+SCHWERPUNKT

KOMMUNAL-FAHRZEUGE

75 GELUNGENE KOMBINATION

MB Antos Heckladerfahrzeuge mit Allison Vollautomatikgetriebe

werden in Betrieb genommen

78 KOMMUNALLESKÖNNER

Steyr Traktoren sind auch für sämtliche Arbeiten im kommunalen

Bereich einsetzbar

80 SCHNEERÄUMUNG

In ganz Europa räumt der Unimog Schnee – auch in Leogang im

Salzburger Land

82 KOMPAKT, STARK, SAUBER

Kommunaler Geräteträger MIC 70 von Kärcher mit neuem Motor

84 LEISTUNGSPAKET IN DER KOMPAKTKLASSE

Bucher Municipal bietet seine CityCat 5006 auch in einer

80-km/h-Version an

85 STADT, LAND, MEHR

Aebi MT – der kompakte Transporter jetzt auch mit Sattelauflieger

88 AUF ALLE EVENTUALITÄTEN VORBEREITET

Schmidt Kompaktkehrmaschinen Swingo 200+ jetzt mit

Bilstein Dämpfern

6 IMMER AM KABEL …

Oberleitungs-Versuchsstrecken für E-Lkw in Vorbereitung

92 NEWS

Neuheiten, Zubehör und mehr Interessantes aus der

Nutzfahrzeug-Branche

4 05/17

www.truck-b2b.de


98

94 AKTUELLE SYSTEME IM TEST

ADAC plädiert für schärfere gesetzliche Regelungen bei

Lkw-Notbremsassistenten

96 3D-METALLDRUCK

Das System von Renault Trucks soll eine Steigerung der

Motorleistungen ermöglichen

98 KLASSISCHE SYMPATHIETRÄGER

Die 15. Deutschlandfahrt für historische Nutzfahrzeuge

führte von Stuttgart nach Hamburg

104 TIRE PILOT AUCH FÜR DIE LENKACHSE

Saf-Holland erweitert Anwendungsbereiche der Reifendruckkontrolle

106 LÖWENSTARKE ROADSHOW

MAN Roadshow mit seinen neu vor gestellten neuen TG-Baureihen

109 GEBAUT FÜR EXTREME

Spezialtransporter von Nicolas sorgt für den sicheren Transport

von Gefahrstoffen

110 EISHEILIGE

Baureihe D von Renault Trucks – komplette Sicherheit im Winter

112 LEICHTER AUTOTRANSPORTER

Blyss Transporttechnik GmbH fertigt alles vom Transportanhänger

bis hin zu Autotransportern auf Lkw-Basis

116 ALLES AUS EINER HAND

Bei der Mechanisierung des Zuckerrohranbaus in Brasilien sind

auch Fahrzeuge von Iveco im Einsatz

118 GEWINNERTAG

Profi-Trainings bei Mercedes-Benz

Kolumne

Maik Erdmann

vom Leben unterwegs ...

www.truck-b2b.de

91

121 PREMIEREN FÜR DEN

SCHWEIZER MARKT

„Effizient durch Innovation“ - Liebherr

präsentierte sich auf der Baumag

124 SICHER AUF ALLEN STRASSEN

MB Actros mit Active Brake Assist 4 und

Abbiege-Assistent im Kundeneinsatz

JAHRES

ABO

129 MEDIA-BERATER

130 INSERENTENVERZEICHNIS 72

Rubriken

3 Kombinationsanzeigen

8 Top-Angebote

28 Lkw

35 Anhänger & Auflieger

38 Abschleppwagen/-transporter

38 Arbeitsbühnen

39 Baufahrzeuge

40 Baumaschinen

51 Busse

52 Container

52 Ersatzteile & Zubehör

54 Gabelstapler

54 Gabelstapler Ersatzteile & Zubehör

54 Gerüste & Schalungen

55 Gesuche

55 Getränkewagen

56 Kommunalfahrzeuge

57 Kleintransporter

62 Krane

62 Kühlfahrzeuge

63 Land- & Forstwirtschaft

65 Recycling

65 Reparaturen/Instandsetzungen

65 Spezialfahrzeuge

66 Tank- & Silofahrzeuge

66 Unfallfahrzeuge

67 Verschiedenes

69 Werkstattbedarf

69 Letzte Minute

05/17 5

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine