TRANSPORTER 03/2017

ageissler

DAZ VERLAGSGRUPPE

Ausgabe 03/17 | 15. Jahrgang | 17. Februar bis 16. März 2017 | 3,30 Euro

A 3,70 € · B 4,20 € · CH 7,20 CHF · E 4,20 € · FIN 4,20 € · F 4,20 € · GR 4,20 € · HR 36 KN · I 4,20 € · L 3,70 € · NL 4,20 € · PL 19 PLN · P (Cont.) 4,20 € · SLO 4,20 € · SK 4,20 €

ISSN 1861-6208 66942

NICHTS LEICHTER ALS DAS

THE ROCK

DELTA 4x4 HILUX VW AMAROK 3,0-V6 MR CAR DESIGN RANGER

HEIMANN HUBI 55 BLYSS AUTOTRANSPORTER ADAC BREMSASSISTENTEN-TEST


EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

nichts ist peinlicher und kostet mehr unnötige Zeit, als sich mit einem schweren Hänger

auf der Weide oder auf der Baustelle festzufahren. Wohl dem, der einen Amarok mit

Allrad als Zugfahrzeug einsetzen kann. Der aktuelle Pick-up von Volkswagen Nutzfahrzeuge

ist seit diesem Jahr mit dem von Audi stammenden 3,0-Liter-V6-Motor

ausgestattet. Damit versucht Volkswagen Nutzfahrzeuge dem Edel-Pick-up, welcher in

Deutschland gefragt ist, Rechnung zu tragen. Denn der Amarok ist zwar ein echtes Arbeitstier,

doch konnte der „kleine“ 2-Liter-Motor beispielsweise dem 3,2-Liter-Image

des Rangers nicht das Wasser reichen. Im Test hatten wir einen Amarok mit 3,0-V6,

satten 165 Kilowatt und 550 Newtonmetern. Der Permanent-Allradler war mit der perfekten

ZF-Wandlerautomatik ausgestattet und zog unser Pferdchen mit Leichtigkeit

nach Norden zum Testgelände.

Testfahrten

Pick-ups bieten eine Vielzahl von Umbau- und Tuningmöglichkeiten. Dieses Themas

haben sich delta4x4 und MR Car Design angenommen. Auch Pick-ups haben historische

Wurzeln; beispielsweise der neu angekündigte X-Class von Mercedes-Benz und

die aktuellen Mitsubishi. Wir beleuchten Historisches ...

Spätestens seit der letzten IAA Nutzfahrzeuge in aller Munde ist der Elektroantrieb für

Nutzfahrzeuge. Mercedes-Benz plant den Wiedereinstieg bei den Nutzfahrzeugen und

Volkswagen Nutzfahrzeuge zeigte den neuen Crafter mit Elektroantrieb. Seit Längerem

im realen Alltag angekommen ist dagegen Renault mit den Zero Emission-Modellen.

Auf der European Motor Show in Brüssel im Januar zeigte Renault gleich zwei

Neuheiten mit Batterieantrieb: den aktualisierten City-Lieferwagen Kangoo Z.E. und

den komplett neu entwickelten Elektrotransporter Master Z.E. Marktstart für den Kangoo

Z.E. ist Mitte 2017. Der Master Z.E. ist voraussichtlich ab Ende 2017 verfügbar.

Vorfahren

Um- und Aufbauten sind das A und O bei Spezial-Transportern. Egal, ob für den Kommunalbereich,

das Baugewerbe, das Rettungswesen oder den Paketdienst, Aufbauhersteller

machen aus den Fahrgestellen echte Einsatzfahrzeuge, so auch bei Opel.

Im Lkw-Bereich testete der ADAC Notbremsassistenzsysteme bei drei Herstellern. Alle

funktionierten einwandfrei und könnten Leben retten. „Ziel muss es sein, eine flächendeckende

Ausstattung der Lkw mit effektiven Notbremsassistenten zur gesetzlichen

Pflicht in Europa zu machen“ so Dr. Reinhard Kolke, Leiter Technik beim ADAC.

Sonderaufbauten

Viel Spaß beim Lesen dieses interessanten Fachmagazins.

Ihr TRANSPORTER-Team

Andreas Aepler

Chefredakteur

TRANSPORTER 03/17 3


03

2017

Inhalt

26

52

48

94

68

66

IMPRESSUM

Verlag / Herausgeber

(verantw. i. S. d. Presserechts)

Sandhills East Limited

Sitz: 3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham,

Cheshire WA14 2DT, United Kingdom

Geschäftsanschrift: 129 Portland Street,

Manchester M1 4PZ, United Kingdom

Anzeigenvertrieb

DAZ VERLAGSGRUPPE GmbH & Co. KG

Amsinckstr. 41, 20097 Hamburg

Telefon +49 40 513255-0

Telefax +49 40 513255-195

Chefredakteur

Andreas Aepler, a.aepler@daz-verlag.de

Stellv. Chefredakteur

Dorothea Aepler, d.aepler@daz-verlag.de

Leitung Produktion & Neue Medien

Carsten Brüggemann

Autoren / Fotografen

A. Aepler, D. Aepler, N. Böwing, G. Prien,

MR Car Design, Werksfotos: Hersteller

Layout/Digitale Druckvorstufe

DAZ VERLAGSGRUPPE GmbH & Co. KG

R. Bodsch, M. Brache, J. Carstensen,

M. Meyer, B. Schulze

Objekt-/Anzeigenleitung

Michael Borutta

m.borutta@daz-verlag.de

Telefon +49 40 513255-101

Stellv. Anzeigenleitung

Heidi Störtenbecker

h.stoertenbecker@daz-verlag.de

Telefon +49 40 513255-113

Magazin-/Pressevertrieb

PRESSE-JESSE DEUTSCHLAND

p.j.jesse@daz-verlag.de

Vertrieb

stella distribution GmbH

Frankenstraße 5, 20097 Hamburg

Aboservice

abo@daz-verlag.de

Telefon +49 40 513255-193

Telefax +49 40 513255-195

Erscheinungsweise

vierwöchentlich, freitags

Druck

Westermann Druck

38104 Braunschweig

Preise

Deutschland EUR 3,30

Österreich EUR 3,70

Abonnement-Preise

Jahresabonnement (13 Ausg. inkl. Porto)

– Inland EUR 39,–

– Ausland Europa EUR 49,–

– Ausland Welt EUR 59,–

Gültig ist die Preisliste vom 01.01.2017

Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher

Genehmigung des Herausgebers. Vom Verlag

gestaltete Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher

Genehmigung des Herausgebers für andere Publikationen

verwendet werden. Anzeigen, die außer

einer Tel.-Nr. noch einen Firmen-/Namenszusatz

haben, sind grundsätzlich gewerbliche Anzeigen.

Der Verlag haftet nicht für Satz-/Druckfehler oder

den Inhalt der abgedruckten Anzeigentexte. Für

unverlangt eingesandte Beiträge, Fotos oder Zeichnungen

übernimmt der Verlag keine Haftung.

ISSN 1861-6208

AUSGABE 04/17

erscheint am 17.03.2017

6 Mothership-Concept

Sprinter dient acht Robotern als mobiler

Belade- und Transport-Hub

8 News

Aktuelles aus der Transporter-Branche

10 Bestes (Zug)Pferd im Stall

Mit V6-3,0-Liter-Motor und Doppelkabine ist

der Amarok von VWN noch edler geworden

18 Effi zienz durch Elektronik

Noch schneller und bequemer - die neue, elektrische

Schiebetür für KEP-Fahrzeuge von Krone

20 Innovation in der Logistik

Die Firma Heimann Fahrzeugbau bietet mit der

ebenerdigen Absenkung des Kofferaufbaus des

Hubi 35 und Hubi 55 in vielen Bereichen völlig

neue Transportmöglichkeiten

26 Volle Flexibilität

Opel ist breit aufgestellt, um sämtliche gewerblichen

Anforderungen zu erfüllen

32 Geht nicht, gibt’s nicht

Der neue Nissan NV300 bietet für unterschiedliche

Gewerbekunden eine effektive und

praktische Transportlösung

38 La Pick-up

Noch in diesem Jahr will Mercedes-Benz seine

X-Klasse auf den Markt bringen, doch es gab

schon Vorläufer

42 Stromer-Premiere

Renault setzt seine Elektroauto-Offensive fort:

Auf der European Motor Show in Brüssel im

Januar zeigte der französische Hersteller gleich

zwei Neuheiten mit Batterieantrieb

48 Profi s für die Lust auf Last

Einst wurden sie in Amerika und Asien zum

Arbeiten erschaffen, heute sind Pick-ups auch in

Europa populäre Nutzfahrzeuge

52 Starke Helfer für den GaLaBau

Volkswagen Nutzfahrzeuge präsentierte auf der

Internationalen Pflanzenmesse vier Fahrzeuge

mit speziellen Umbaulösungen

56 Pick-up meets Performance

Dem Ford Ranger hat die Crew von MR Car

Design einen hauseigenen Lifestyle-Umbau zuteil

werden lassen

60 Unlimited Life

Der Citroën SpaceTourer gibt die passende

Antwort auf jede Herausforderung

4

TRANSPORTER 03/17


TITELSTORY

90

FÜR ALLE NOTFÄLLE GEWAPPNET

Zum Start der Wintersportsaison übergab Mercedes-Benz an die

Bergwacht Baden-Württemberg einen Unimog U 4000 als Leihgabe

Transporter-Markt Seite 77 – 87

64 Crash-getestet und zertifi ziert

Plastipol-Scheu zeigt auf der ISH ein voll ausgestatteten

Mercedes-Benz Sprinter mit Werkstatteinrichung

der Serie „Profi-Line“

66 Ein Freund fürs Leben

Die Offroad-Tuningspezialisten delta4x4 haben für den

neuen Hilux ein Höherlegungspaket geschnürt

68 Shuttle Service

Hyundai erweitert die Baureihe des H350 um zwei

besonders komfortorientierte Busversionen mit 14

Sitzplätzen

72 Der neue Maut-Killer

Der Wörmann Euro-Lifter ist die ideale Antwort auf die

neuen Transportanforderungen

74 Top Tools

Neue Werkzeuge für den Profi

SONDERTEIL TRUCKS

88 Notbremsassistenten im Test

Die Systeme von Volvo, MAN und Mercedes arbeiten

effektiv und stoppen zuverlässig vor einem Hindernis,

so die Testergebnisse beim ADAC

90 Für alle Notfälle gewappnet

Zum Start der Wintersportsaison übergab Mercedes-

Benz an die Bergwacht Baden-Württemberg einen

Unimog U 4000 als Leihgabe

94 Leichter Autotransporter

Blyss Transporttechnik GmbH fertigt alles, vom Transportanhänger

über Transporter-Aufbauten bis hin zu

Autotransportern auf Lkw-Basis

ANDREAS AEPLER

CHEFREDAKTEUR

Herausforderung: Aktualität gewährleisten

Anliegen: ein kompetentes Fachmagazin

Schwerpunkt: Fahrtest und Innenausbau

MICHAEL BORUTTA

OBJEKTLEITER

Herausforderung: Key-Facts herausfiltern

Anliegen: Faszination der Technik erleben

Schwerpunkt: Magazinleitung

Rubriken

76 Inserentenverzeichnis

77 Markt

Abo-Coupon

82

NORBERT BÖWING

REPORTER

Herausforderung: Ständig auf Achse sein

Anliegen: authentische Stories

Schwerpunkt: aktuelle Reportagen

TRANSPORTER 03/17 5

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine