Juli 2011 - Marktgemeinde Arnfels

Amtliche Mitteilung - an einen Haushalt
Zugestellt durch Post.at
Arnfelser
International...
...waren die Sprachwochen
in Krk, an denen
auch sechs Schüler der
Haupt- & Realschule Arnfels
teilnahmen. Seite 8
Sommer
Ausgabe Juli 2011
Professional...
...ist wieder die ärztliche
Allgemeinmedizin in Arnfels
gesichert. Dr. Bernd
Eissner öffnet am 1. Juli
seine Praxis. Seite 15
Schönen Sommer...
...mit den Arnfelser Schloss-Spielen!
Optional...
...können die Besuchstermine
bei den Schloss-
Spielen gewählt werden.
Im Juli gibt es mehrere
Aufführungen. Seite 17
Emotional...
...in gestalterischer und
inhaltlicher Hinsicht war
das diesjährige Chorkonzert
des Gesangsvereines
Arkadia. Seiten 18

2
Bgm.
Josef
Gaber
Liebe Mitbürger!
In den letzten Monaten war wieder viel
mühevolle, trockene Arbeit in der Gemeindestube
angesagt. Eine große Zahl
von richtungsgebenden Entscheidungen
für die Zukunft unserer Marktgemeinde
wurden seit der letzten Ausgabe der
Gemeindezeitung gefällt.
Straßenbau
Geplant ist heuer noch die Hardeggerstraße
gesamt zu sanieren. Für die
zu erwartenden Verkehrs- und Lärmbelästigung
bitte ich jetzt schon um Ihr
Verständnis.
Hauptplatz
Wie Sie bereits sehen können, wurden
am Hauptplatz neue Blumentröge
aufgestellt. Nachdem eine winterharte
Bepflanzung stattgefunden hat, werden
die Tröge ständig am Hauptplatz verbleiben.
Sie werden auch als Verkehrsleitsystem
verwendet, um ein geordnetes
Parken zu ermöglichen. Auch für die
Gestaltung des Marktbrunnens gibt
es neue Ideen.
Freibad
Es war aufgrund einer behördlichen
Verfügung notwendig, Sanierungsarbeiten
in unserem Freibad durchzuführen.
Im Zuge dieser Arbeiten wurde auf ein
wartungsfreieres System umgerüstet.
Natürlich sind dadurch hohe Kosten
erwachsen. Dankenswerter Weise hat
die Steiermärkische Sparkasse für die
Umrüstung einen großen finanziellen
Beitrag geleistet. Das Bad und das
Freizeitzentrum werden nun als Sparkassenfreizeitzentrum
bezeichnet.
Betreutes Wohnen
Mit Gottfried Lautner von der „Neue
Lebensräume GmbH“ wurde wiederholt
über das Projekt „Betreutes Wohnen“
verhandelt. Als optimalen Standort wurde
das Zorn Gebäude ins Auge gefasst.
Ein Informationsabend wird dazu
durchgeführt. Gottfried Lautner wird anwesend
sein und alle Fragen zum Thema
„Betreutes Wohnen“ beantworten.
Gemeindeamt
Die Entscheidung für einen Um- und
Weiterbau des Gemeindeamts wird auf
Grund eines einstimmigen Gemeinderatsbeschlusses
bis in das Jahr 2014/2015
verschoben.
Arzt
Ich freue mich ganz besonders,
Dr. Bernd Eissner mit Familie ab
1. Juli 2011 in unserer Marktgemeinde
Arnfelser Sommer
Arnfels als neuen
Arzt begrüßen
zu dürfen.
Einen kurzen
Steckbrief sowie die Ordinationszeiten
können
Sie der Seite 15 entnehmen.
Ich wünsche ihm alles
Gute und freuen mich auf eine gute
Zusammenarbeit.
Impressum: Herausgeber, Eigentümer, Verleger und Redaktion: Marktgemeinde Arnfels, 8454 Arnfels, Hauptplatz 33, Tel.: (03455) 6688-0, E-Mail: gde@arnfels.
gv.at, Internet: www.arnfels.gv.at. - Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Josef Gaber. - Gestaltung: Werbeagentur LIDO, Guido Lienhardt. - Druck: Niegelhell,
8430 Leibnitz, Tel.: (03452) 72266-0, Fax: DW 30. - Erscheinungsintervall: 4 x pro Jahr.
Euer
Fußwallfahrt
Am Samstag, dem 13. August 2011,
findet eine Fußwallfahrt von Leibnitz
nach Arnfels statt. Abfahrt in Arnfels
um 8 Uhr vom Hauptplatz, Beginn
der Fußwallfahrt in Leibnitz um 8.45
Uhr.
Auch die Sommermonate lassen nicht
wirklich Langeweile in der Gemeindestube
aufkommen. Ich möchte mich
ganz besonders bei den Gemeindebediensteten
für ihre tatkräftige Unterstützung
und den Gemeinderät(inn)
en für die konstruktive Mitarbeit
bedanken.
Ihnen, liebe Bewohner von Arnfels und
Maltschach, sei ein erholsamer Urlaub
gegönnt, um wieder viel Kraft für die
zweite Jahreshälfte zu sammeln.
Josef Gaber
Bürgermeister der Marktgemeinde Arnfels
Juli 2011
Kommunales
Startschuss für „Pendlerbeihilfe Neu“
Mit einstimmigen Beschlüssen gaben Landesregierung und AK-Vorstand
nun endgültig Grünes Licht für die „PendlerInnenbeihilfe neu".
AK-Präsident Walter Rotschädl und
Landeshauptmann-Stellvertreter Siegfried
Schrittwieser freuen sich über
den damit erfolgten „Startschuss".
Die Arbeiterkammer übernimmt die
Administration und trägt für das Doppelbudget
2011/2012 jeweils ein Drittel
zur Fördersumme bei. „Wir arbeiten mit
Hochdruck an der Umsetzung dieses
Vorhabens", gibt Rotschädl das Tempo
vor. Die Antragsformulare sind ab 20. Juni
wie bisher in den Gemeindeämtern, aber
auch in der AK-Zentrale in Graz, den 14
AK-Außenstellen und in organisierten
Betrieben beim Betriebsrat erhältlich.
Im Internet stehen die Formulare unter
www.akstmk.at sowie www.soziales.
steiermark.at bereits ab Anfang nächster
Woche als Download zur Verfügung.
Die ausgefüllten Anträge können in der
AK-Zentrale und den Außenstellen abgegeben
werden oder per Post an die
AK Steiermark, PendlerInnenbeihilfe,
Hans-Resel-Gasse 8 - 14, 8020 Graz,
geschickt werden. Alle für das Jahr 2010
bereits gestellten Anträge behalten ihre
Gültigkeit, auch wenn der Antragsteller
bereits einen abschlägigen Bescheid
erhalten haben sollte. Der Antrag muss
in diesem Fall also nicht noch einmal
gestellt werden.
Gute Lösung
Schrittwieser betonte, dass es durch
diese Lösung möglich sei, den steirischen
Pendler(inne)n die Beihilfe wie bisher
auszahlen zu können: „Das freut mich für
die Arbeitnehmer(innen), die zu ihrem
Arbeitsplatz fahren müssen, sehr." Auch
Schnupperlehrling im
Außendienst der Marktgemeinde
Im Rahmen der Schnuppertage der Haupt- und Realschule Arnfels verstärkte
Mathias Spindler (re.) unsere Außendienstcrew rund um Vorarbeiter Rupert
Schwab-Habith. Mathias konnte sich ein Bild vom sehr umfangreichen Arbeitsalltag
unseres Teams machen und war von Anfang an mit vollem Herzen
bei der Sache. „Lieber Mathias, wir freuen uns schon auf die Schnuppertage
im nächsten Schuljahr und wünschen dir und deinen Schulkollegen erholsame
Sommerferien!“
der AK-Präsident ist zufrieden: „Es ist uns
gelungen, mit dem Land eine tragfähige
Lösung im Interesse der Pendlerinnen
und Pendler zu finden."
3

4 Arnfelser Sommer Juli 2011
5
Gemeinsam etwas unternehmen -
Gesundheit fördern
Was ist Gesundheit? Eine der zahlreichen
Definitionen, erstellt von der
Weltgesundheitsorganisation, lautet:
Gesundheit entsteht dort, wo Menschen
leben, lieben, spielen und arbeiten. Interessant
daran ist: Gesundheit ist viel eher
etwas, das man bewusst entstehen und
wachsen lassen kann, als ein Zustand ist,
der einem quasi passiert. Wenn das so ist,
stellt sich die Frage, wie man Gesundheit
tatsächlich entstehen lassen kann? Nun,
eine wirksame Möglichkeit besteht darin,
gemeinsam mit anderen etwas zu unternehmen
und dabei Spaß zu haben. Aus
diesem Grund zielen auch die Angebote
des Projektes „Gesunde Gemeinde Arn-
Rückblick
Auftaktfest Gesunde Gemeinde im
Rahmen des Weinwallfahrtslaufes
Der offizielle Auftakt zur Gesunden Gemeinde
fand im Rahmen des Zielfestes
des 12. Arnfelser Weinwallfahrtslaufes
statt. Bgm. Josef Gaber nahm die Gesunde
Gemeinde-Tafel, die Arnfels nun als eine von
rund 180 gesunden steirischen Gemeinden
ausweist, von Styria Vitalis entgegen. Der
Weinwallfahrtslauf zog dieses Jahr trotz
unsicherer Wetterbedingungen rund 100
Läufer und Nordic Walker an, die anschließend
in der Markthalle - bestens versorgt
vom Lehrlingshaus Arnfels - feierten. Nähere
Infos zum Weinwallfahrtslauf 2011 unter:
www.weinwallfahrtslauf.at
Ausblick
Volkstanzkurs
Am 6. Oktober beginnt um 18.30 Uhr
ein Volkstanzkurs beim Gasthof Veitlhof.
Angeleitet von Fritz Holzmann von der
ARGE Volkstanzen werden dabei zur passenden
Live-Musik traditionelle Volkstänze
eingeübt. Eine detaillierte Ausschreibung
folgt über die Infopoints. Voranmeldungen
können jederzeit bei Bernhard Prangl
(0664/73712362) abgegeben werden.
fels“ unter anderem darauf ab, Menschen
zusammen zu bringen, sodass diese gemeinsam
etwas unternehmen und eine
gute Zeit verbringen. Zusammenkommen
und gemeinsam eine gute Zeit verbringen
- die Teilnehmerzahlen an den bisherigen
Aktivitäten im Rahmen der Gesunden
Gemeinde Arnfels zeigen, dass dieses
Konzept gut funktioniert. Informieren
Sie sich nebenan über die bisherigen, die
aktuell laufenden sowie die zukünftigen
Aktivitäten und machen Sie mit. Es wird
Ihnen Spaß machen. Und es wird Ihnen
gut tun. Welche Aktivitäten aktuell ausgeschrieben
sind, erfahren Sie an den
13 Infopoints, die zuletzt im gesamten
Kochkurs
„Schnelle und leichte Küche“
Innerhalb weniger Stunden war der
Kochkurs „Schnelle und leichte Küche“ mit
Seminarbäurin Martha Fuchs ausgebucht.
Gekocht und natürlich auch verkostet wurden
folgende Speisen: Kräuterbaguette,
Grünkernaufstrich, Spargel-Paradeiser-
Mozzarellasalat, Kohlrabisuppe mit Erbsen
und Nüssen, Feuerpfanne, Erdäpfel-Zucchini-
Laibchen, Cupcakes und Topfennockerl. Im
Herbst gibt es mindestens einen weiteren
Kurs. Vielen Dank an Renate Rotter für
die Organisation und Dir. Hopfgartner für
die Nutzung der Küche in der Haupt- und
Realschule Arnfels.
Kinder-Bewegungsangebot
am Nachmittag
Michaela Tauß wird mit den örtlichen Bildungseinrichtungen
ein Kinder-Bewegungsangebot
für den Nachmittag organisieren.
Der Start dazu erfolgt im Herbst. Nähere
Informationen folgen über die Infopoints.
Turngruppen
Im Herbst starten wieder die langjährigen
winterlichen Turngruppen. Der Beitrag der
Gesunden Gemeinde dazu wird darin beste-
Gemeindegebiet
angebracht
wurden. Vielen
Dank an dieser Stelle allen Sponsoren,
welche die Finanzierung dieser Informationstafeln
ermöglichten.
Laufende Aktivitäten
Singgruppe
Die bereits vor dem Projekt „Gesunde
Gemeinde“ gestartete und von Eva
Pacher-Theinburg angeleitete Singgruppe
im Gasthof Wolf stellt an sich eine höchst
gesundheitsfördernde Initiative dar. Zusätzlich
verstärkt wird der Gesundheitsaspekt
durch die Begleitung der Gruppe von
Magdalena Fasching. Das gesundheitsfördernde
Begleitprogramm zum Singen
reicht von leichten Bewegungsübungen
bis hin zu Massageeinheiten.
Nordic Walking-Treff
Bis zu 35 Nordic Walking-Fans treffen
sich seit 27. April regelmäßig mittwochs
um 18.30 Uhr beim Cafe Lederhaas, um
gemeinsam eine Runde in Arnfels und
Umgebung zu gehen. Es bilden sich dabei
stets zwei Gruppen, die gemeinsam eine
größere Runde über den Eichberg bzw.
eine kleinere Runde rund um Arnfels ziehen.
Anschließend finden sich zumeist einige
Teilnehmer zu einem kleinen Umtrunk im
Cafe Lederhaas ein.
hen, über diese an den Infopoints rechtzeitig
und übersichtlich zu informieren.
Treffen des Projektteams zur
Entwicklung weiterer Maßnahmen
Weitere Maßnahmen für den Herbst
und Winter werden im Rahmen des zweiten
Projektteamtreffens im Herbst entwickelt.
Wünsche und Vorschläge können
jederzeit an Bernhard Prangl übermittelt
werden. Telefon: 0664/73712362 oder
mailto:gesundegemeinde@arnfels.at
Volksschule
Betreuer(in) gesucht
Für das kommende Schuljahr sucht
die Volksschule Arnfels eine geeignete
Person für den Freizeitbereich in der
„Ganztägigen Schule“. Aufgabenbereiche:
Begleitung zum Mittagessen,
Unterstützung bei den Hausaufgaben
(gemeinsam mit einer Lehrkraft der Schu-
Die Anreise nach Umag erfolgte mit dem Luxusliner
der Firma Kastner-Reisen. Die Reise
stand unter dem Motto „Entdecken Sie Istrien“. Mit
dem „Sol Umag“ stand den 53 Reiseteilnehmern
ein Vier-Sterne-Wellnesshotel der Luxusklasse
zur Verfügung. Das elegante und exklusive
Hotel befindet sich direkt am Meer und ist ein
idealer Ausgangspunkt für die Erforschung der
Schönheiten Istriens.
Am Programm standen zwei Halbtagesausflüge.
Die Reiseteilnehmer hatten die Möglichkeit,
die Städte Pula und Rovinj bei einer geführten
Tour kennen zu lernen. Der Fischerort Novigrad
konnte bei einem Abendspaziergang selbst
PR
le) und Freizeitgestaltung. Arbeitszeit:
Montag bis Donnerstag von 11.45 Uhr
bis 17 Uhr. Wenn Sie daran interessiert
sind, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt
auf. Kontaktadresse:Schulleiter Bernhard
Wabl Bernhard, Telefonnummer:
(0664) 28 64 356
Vier-Tages-Kundenreise der
Raiffeisenbank Leutschach-Oberhaag
Vom 2. bis 5. Juni 2011 fand die vierte Kundenreise der Raiffeisenbank
Leutschach-Oberhaag statt.
erkundet werden. Wir bedanken uns nochmals
bei allen Kunden für die gute Stimmung und für
die Pünktlichkeit!
Für das kommende Jahr ist eine Mittelmeerkreuzfahrt
im westlichen Mittelmeer geplant. Interessenten
können bereits jetzt eine Reservierung
bei der Raiffeisenbank vormerken lassen.

6 Arnfelser Sommer Juli 2011
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hier ein Überblick über unsere
Aktivitäten:
Erntedankfest
Eisessen im Cafe Lederhaas
Wandertag & Kastanienbraten bei
Familie Hirsch sen.
Martins-Laternenfest
Nikolausfeier mit den Großeltern
Baden in der Therme Radkersburg
Theaterfahrt nach Werndorf,
gesponsert Fa. Roßi
Skikurs für Kindergartenkinder
Faschingsfeste
Pyjamaball
Turnen in der großen Sporthalle
Besuch der Schmetterlingsausstellung,
gesponsert Firma Roßi
Besuch bei der Polizei
Frühlingsfest
Osterfest
Familienfest- afrikanisches Projekt
Grillen bei Hannah Oswald
Abschlussfahrt mit den Schulanfängern
nach Graz
Schnuppern der zukünftigen Schulkinder
in der Volksschule
Schnuppern der zukünftigen
Kindergartenkinder
Englisches Frühstück für Kinder und Eltern
Hopsi Hopper Sportfest
Besuch Kindermuseum in Graz
Kindergarten
„Wieder ein Jahr ´rum!“
Unser Kindergartenjahr geht langsam aber sicher dem Ende zu. Es
war eine wunderschöne Zeit mit "unseren" Kindern, aber auch mit unseren
Kindergarteneltern!
•
•
•
•
•
Vieles haben wir gemeinsam erlebt,
wir waren in diesem Kindergartenjahr
sehr aktiv! Unsere Großprojekte waren
das Afrika- und das Sportprojekt. Zahngesundheitsberaterin
Sonja stattete uns
vier Mal einen Besuch ab und es wurden
19 Kindergeburtstage gefeiert. Die genauen
Aktivitäten, die wir das ganze
Jahr ausgeübt haben, können Sie in der
linken Infobox nachlesen.
Fünf Elternabende zu folgenden Themen
wurden organisiet: Informationsabend,
„Zahnprophylaxe- und Gesunde-
Jause-Elternabend“, „Der tägliche K(r)
ampf mit Fernsehen und Computer“,
Elternabend-Vorstellung unseres Afrikaprojektes
und "Entspannt und konzentriert
durch´s Jahr".
Herzlichen Dank bei Hannah Oswald für
die Einladung zum Grillen und Spielen!
Es war wieder sehr lustig, danke auch
für die leckeren Speisen und die tolle
Bewirtung! Fortsetzung rechts
Neue Ausrüstung
Der Initiative von Vorarbeiter Rupert
Schwab-Habith ist es zu verdanken, dass
der Kindergarten mit einem Traktor sowie
einem Anhänger neu ausgestattet
wurde. Als Sponsoren konnte die Firma
Hartinger und Steyr Center Süd (Herr
Scherz) sowie die Raiffeisenbank Arnfels
Grazfahrt
Einer langjährigen Tradition folgend
fuhren wir auch heuer wieder mit unseren
Schulanfängern nach Graz. Gestartet sind
wir am Arnfelser Hauptplatz mit einer
Fahrt mit dem Postautobus nach Leibnitz.
Mit dem Zug der ÖBB fuhren wir weiter
auf den Grazer Hauptbahnhof.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön
an Heike Krenn. Ihr ist es zu verdanken,
dass wir die Kosten für diesen
Ausflug sehr niedrig halten konnten,
da sie für uns alle eine Gratis- Zugfahrt
organisierte! „Danke, liebe Heike!“ Die
Straßenbahn brachte uns zum Jakominiplatz,
von dort erkundeten wir die
gewonnen werden. Recht herzlichen
Dank den unterstützenden Firmen
sowie unserem
Rupert!
Das Team vom
Kindergarten
Arnfels
Altstadt. Wie immer hinterließ ein Besuch
in der Märchengrottenbahn einen
großen Eindruck bei unseren Kindern.
Danach marschierten wir durch den
Schlossbergtunnel auf den Gipfel des
Schlossberges, wo wir den Uhrturm
und die wunderschöne Aussicht auf
Graz genossen.
Das Mittagessen schmeckte uns im
AIOLA auf dem Schlossberg, die Standseilbahn
brachte uns wieder ins Tal.
Nach einem leckeren Eis, das wir uns im
Landhaushof schmecken ließen, ging es
noch auf die Murinsel.Straßenbahn, Zug
und Bus brachten uns wieder nach Arnfels
zurück. Es war ein wunderschöner
Tag mit vielen Eindrücken! Vielen Dank
auch an Hr. Masser von der Raika für die
finanzielle Unterstützung.
Afrikafest - Familienfest
Als Abschluss unseres Afrikaprojektes
feierten wir mit den Kindergartenkindern,
Eltern, Geschwistern, Verwandten und
Freunden ein großes Fest. Nach einer
Darbietung von Liedern und Tänzen
wurden unsere Gäste auch kulinarisch
verwöhnt. Lecker war unser selbstgekochtes
afrikanisches Reisfleisch und die
Mehlspeisen unserer Eltern. Nochmals
ein herzliches Danke dafür!
Wir wünschen allen Kindern wunderschöne
Ferien und gute Erholung!

8 Arnfelser Sommer Juli 2011
9
Haupt- & Realschule
Internationale Sprachwoche Krk
„Die Piraten sind zurück! Wo ist der Sprachschatz versteckt?“,
lautete das diesjährige Wochenthema bei der 12. Internationalen
Sprachwoche mit Slowenisch-, Deutsch- und Italienisch-Impuls,
die vom 20. bis 27. Mai 2011 statt fand.
34 Schüler und Schülerinnen aus Österreich
und Slowenien (Schulen: Arnfels,
Muta, Ehrenhausen, Šentilj, Izola)
versuchten, diesen Schatz auf der Insel
zu finden und Wertvolles für ihre Kommunikation,
für die Persönlichkeit der
Schüler und Schülerinnen fruchtbar zu
machen. Günter Resch, Stefan Lederhaas,
Florian Bäck, Tobias Stelzl, Janyn Ekart
und Gregor Lederhaas waren die Wissbegierigen
von der Haupt- und Realschule
Arnfels, die sich fix entschlossen hatten,
bei diesem internationalen Projekt
dabei zu sein. Ein Bus brachte
alle Teilnehmer auf die Insel
Krk, Kroatien, zu einem
Jugendheim in
Vantačići, Nähe
Malinska.
Dort lebten
und ver-
brachten
sie acht Tagegemeinsam.
Drei
Sprachen,
Deutsch,
Slowenisch,
Italienisch
hörte man
beim Unterricht,
bei
den Projektar-
beiten,
beim
Essen,
in den
Zimmern,
am Sportplatz,
am Strand, bei
den Ausfahrten. Der
Impulsfilm „Fluch
der Karibik“ passte
perfekt zum diesjährigen
Wochenthema.
Während der Woche gab
es neben dem Unterricht
durch muttersprachliche
Lehrer auch bestimmte
Arbeitsaufträge zum
Thema Piraten und
Sprachschatz. Am Abschlussabendpräsentierten
die, sich mittlerweile
miteinander
vertraut gewordenen,
Jugendlichen ihre interessant
gestalteten
Arbeiten.
Stimmungsvoll war
wieder der Abschied
vom Meer. Für jeden
Teilnehmer schaukelte
eine brennende Kerze
mit einem persönlichen
Wunsch in einer Eischale
sanft auf das offene Meer
hinaus. Die kleinen Lichtlein
erleuchteten in dieser Nacht, soweit
ihre Kraft reichte, den Horizont
des Meeres, im Hintergrund die stärkere
Beleuchtung der Städte von Rijeka und
Opatija.
Mit größerer Kommunikationsfähigkeit,
reicher an Erfahrung und auch etwas
braungebrannt - das Wetter zeigte sich
heuer von seiner besten Sonnenseite -
kehrten alle „Piraten“ unbeschadet
wieder nach Hause zurück.
Dankenswerterweise wurde auch heuer
wieder das zukunftsweisende Projekt
für die Jugend von der Steiermärkischen
Sparkasse in dem Sinn ermöglicht, dass
sie aus ihrem Unterstützungsfonds die Kosten
für den Bustransfer übernahm.
Dipl.-Päd. Ernst Körbler
„Noch ein Führerschein!“
Der Computerführerschein ist neben dem Mopedführerschein
für die Schüler der fünften Klasse der Haupt-
und Realschule Arnfels sehr erstrebenswert, um in der
zukünftigen Berufs- und Arbeitswelt besser bestehen
zu können.
Das Zauberwort dafür heißt ECDL und
das anhängige Programm befähigt die
Schulabgänger jeden Computer sofort
zu beherrschen. Im heurigen Schuljahr
konnten an der HS/RS Arnfels wieder zehn
ECDL-Zertifikate ausgestellt werden.
Unter der Leitung von Dipl.-Päd. Manfred
Zöhrer erreichten Marcel Pfemeter und
Thomas Schrotter aus der Marktgemeinde
Arnfels diese Auszeichnung.
Aussagekraft
Hinter der Abkürzung ECDL verbirgt
sich der etwas unhandliche Begriff
„European Computer Driving License",
also übersetzt „Europäischer Computer-Führerschein".
Dieses Zertifikat ist
europaweit standardisiert und wird in
inzwischen 148 Ländern anerkannt.
Mit diesem Zertifikat kann man sich
keineswegs IT-Profi nennen, weist aber
damit nach, dass man in der Lage ist, alle
standardmäßig anfallenden Aufgaben
am PC selbstständig lösen zu können.
Da dies inzwischen ein elementarer
Bestandteil in der Berufswelt geworden
ist, ist es bei einer Bewerbung sicherlich
kein Fehler, ein solches Zertifikat in der
Tasche zu haben.
Einheitliches Konzept
Das Konzept des europäischen Computerführerscheins
sieht sieben Module
vor. Um das begehrte Zertifikat
zu erhalten, müssen sieben Prüfungen
abgelegt und bestanden werden. Natürlich
kostet das alles Geld, aber in
Anbetracht des Nutzwertes könnte dies
eine gute Investition sein. Mit insgesamt
127 Euro ist der gesamte ECDL in der
Schule abgedeckt. Die sieben Module,
in denen man sich prüfen lässt, sind europaweit
standardisiert. Sie umfassen
die Themenbereiche Grundlagen in der
Informationstechnik, Betriebssysteme,
Textverarbeitung, Tabellenkalkulationen,
Datenbanken, Präsentation sowie Internet
und Kommunikation. Unabhängige Prüfer
der „Österreichischen Computergesellschaft
OCG“ nehmen diese elektronischen
Prüfungen in der Schule
ab - ein hohes Maß an
Objektivität ist damit
gewährleistet.
€ 15
Startbonus und
2
Kontoeröffnungs-
Geschenke*
holen!
www.steiermaerkische.at
Bares und Trag-Bares für
dein neues Jugendkonto!
Du bist zwischen 10 und 18 Jahre alt?
Du willst dein eigenes Konto haben?
Komm einfach in die Steiermärkische Sparkasse.
Eröffne jetzt dein kostenloses Jugendkonto und
hol dir deine 15 Euro Startbonus.
Zusätzlich gibt‘s 2 Kontoeröffnungs-Geschenke* für dich: ich:
– Bares: 3 Euro pro Einser
Komm am Schulschluss mit deinem Jahreszeugnis 2011 zu uns.
Zähle deine Einser und fette dein Ferienbudget auf!
– Trag-Bares: Billabong-Rucksack**
Limitierte Au age!
Für Freizeit und Schule – schnapp dir deinen coolen
Wegbegleiter!
Für weitere Informationen sind wir gerne für dich da.
Wir freuen uns auf deinen Besuch!
* Aktion gültig vom 1. Juli bis 30. September 2011 bei Eröffnung eines neuen Jugendkontos inklusive
Taschengeld-Dauerauftrag in einer Filiale der Steiermärkischen Sparkasse. Keine Barablöse möglich.
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei bereits bestehendem Jugendkonto „3 Euro pro Einser“ auch
gültig bei Eröffnung eines legitimierten Sparproduktes.
** Ab August 2011 wird der Billabong-Rucksack direkt an die Heimadresse geschickt – solange der
Vorrat reicht!
1 von 3 Xboxen
gewinnen!
Teilnahmekarten in
deiner Filiale der
Steiermärkischen
Sparkasse.

10
Großbrand in Unterhaag
Am Freitag, dem 25. März 2011, wurde
die FF Arnfels um 21:51 mittels Sirenen-
und Rufempfängeralarm zu einem Großbrand
nach Unterhaag gerufen. Zu diesem
Zeitpunkt hielten sich ein Großteil der
Arnfelser Feuerwehrmänner beim Erste-
Hilfe-Kurs auf der Rot-Kreuz-Dienststelle
Arnfels bzw. bei der Geburtstagsfeier
unserer FM Ingrid Trunk auf. Natürlich
ließ man alles liegen und stehen und eilte
sofort zum Feuerwehrhaus. Mit dem
TLF-A 4000 wurde in Unterhaag sofort
die zuständige Feuerwehr unterstützt
und mit einem Außenangriff begonnen.
Die Mannschaft im KRF-BA rüstete sich
bereits bei der Anfahrt nach Unterhaag
mit schweren Atemschutz aus und begann,
in Unterhaag angekommen, mit
einem Innenangriff. Gleichzeitig wurde
der Atemschutzsammelplatz eingerichtet.
Nach zirka 25 Minuten musste der
erste Atemschutztrupp Arnfels abgelöst
werden und ein zweiter Atemschutztrupp
aus Arnfels begann mit den Löscharbeiten.
Gegen 22:45 hieß es dann für
die FF Arnfels „zum Abmarsch fertig“.
Um 23:15 konnte sich die FF Arnfels bei
der Bezirksleitstelle „Florian Leibnitz“
wieder Einsatzbereit melden.
HBI Ing. Günter Kainz, Kommandant
Traditionelles
Maibaumaufstellen
Trotz eines hartnäckigen Wettertiefs,
das Ende April immer wieder für Regen
sorgte, führte die Feuerwehr Arnfels am
29. April diesen Jahres das traditionelle
Maibaumaufstellen durch. Noch am
frühen Nachmittag musste gezweifelt
werden, ob die Veranstaltung durch die
immer wieder aufziehenden Regenfronten
überhaupt stattfinden kann.
Mangels alternativen Terminen wurde
dann dennoch am geplanten Termin festgehalten
und glücklicherweise konnte
die Veranstaltung ohne Regen durchgeführt
werden. Im Beisein von einigen
„wetterfesten“ Gästen marschierte die
Feuerwehr Arnfels mit ihrem kunstvoll
verzierten Maibaum, der im diesem Jahr
von Natalie Aubauer gespendet wurde,
gegen 18.15 Uhr am Hauptplatz in Arnfels
ein. Nach der Begrüßung unserer Gäste
durch HBI Ing. Günter Kainz, startete
das Maibaumaufstellen pünktlich um
18.30 Uhr. Auch in diesem Jahr wurde
das Aufstellen in altbewährter Art und
Weise von HFM Rudolf Stroppa geleitet,
der mit seinen präzisen Anweisungen für
ein zügiges Aufstellen sorgte. Bereits
kurz nach 19 Uhr stand unser Baum in
der Vertikale und musste nur noch gesichert
werden. Nach dem Aufstellen
wurde mit unserem Feuerwehrarzt Dr.
Armin Tockner auf seinen Geburtstag
angestoßen. Nochmals herzlichste
Gratulation! LMdV Ing. DI Andreas Sackl,
BSc., Pressebeauftragter
Feuerwehrleistungsabzeichen
in Bronze
Am Samstag, dem 21. Mai 2011, war
es wieder so weit. Die Feuerwehrleistungsabzeichen
in Bronze wurden beim
zweiten Bezirksbewerb in Allerheiligen
Arnfelser Sommer Juli 2011
bei Wildon vergeben. Auch eine Gruppe
der FF Arnfels nahm an diesem Bewerb
teil. Trotz einer Vielzahl an Veranstaltungen
und Einsätzen in den letzten
Wochen gelang es, eine Gruppe zusammenzustellen.
Seither dürfen weitere
vier Mitglieder der FF Arnfels das Feuerwehrleistungsabzeichen
in Bronze
stolz auf ihrer Brust tragen.
Hierfür darf das Kommando der FF
Arnfels allen Bewerbern gratulieren,
aber auch deren Familien für den Zeitaufwand
danke sagen, denn solche
Bewerbe stärken nicht nur die Schlagkraft
der Feuerwehren sondern auch die
Kameradschaft.
HBI Ing. Günter Kainz,
Kommandant
Einsatzübung
in der LBS Arnfels
Im Zuge der wöchentlichen Übung der
Feuerwehr Arnfels wurde am Freitag,
dem 20. Mai 2011, ein Objekt mit besonderem
Gefahrenpotential ausgewählt.
Im großen, relativ unübersichtlichen
Gebäudekomplex der Berufsschule
befindet sich im westlichen Areal der
Werkstättentrakt. Da sich dort viele
(KFZ-)Werkstätten, Lackieranlagen und
Schweißbereiche befinden, wurde dieser
Teil besonders beübt. Es galt einen Brand
in einer Motorenwerkstatt zu bekämpfen
und gleichzeitig eine Personenrettung
durchzuführen. Vom erstankommenden
Fahrzeug der Feuerwehr Arnfels wurde
sofort ein Innenangriff mit schwerem
Atemschutz durchgeführt, eine vermisste
Person auf schnellstem Wege ins Freie
gebracht und von Feuerwehrsanitätern
erstversorgt.
Zeitgleich wurde der Einsatzleiter von
der Bezirksalarmzentrale über weitere
eingeschlossene Schüler in einem Labor
informiert. Um die Rettung dieser Personen
schnellstmöglich durchzuführen,
wurde anhand von Brandschutzplänen
die optimale Vorstoßrichtung ermittelt
und daraufhin der zweite Atemschutztrupp
der Feuerwehr Arnfels entsandt.
Binnen kürzester Zeit konnte dieser
die Vermissten lokalisieren und mittels
Fluchtfiltermasken ins Freie retten.
Nach erfolgreicher Rettung der vermissten
Schüler wurde von den beiden
Atemschutztrupps die Brandbekämpfung
durchgeführt.Die bereits angeforderte
Feuerwehr Maltschach begann parallel
zum Innenangriff mit der Belüftung
des Gebäudetraktes mittels Hochleistungslüfter
- ebenfalls ausgestattet mit
schwerem Atemschutz. Zusätzlich dazu
wurde von der Feuerwehr Maltschach
die Wasserversorgung für die Brandbekämpfung
sichergestellt. Im Anschluss an
diese anspruchsvolle Übung wurde eine
ausführliche und konstruktive Übungsbesprechung
mit allen anwesenden
Einsatzkräften durchgeführt.
Im Namen der Freiwilligen Feuerwehr
Arnfels möchte ich mich recht herzlich
für das Zurverfügungstellen der Räumlichkeiten
bei der Schulleitung der LBS
Arnfels bedanken. Des Weiteren möchte
ich anmerken, dass mit dem guten Gelingen
dieser Übung einmal mehr die
Schlagkraft unserer beiden Feuerwehren
aufgezeigt werden konnte, die unserer
Bevölkerung 365 Tage im Jahr freiwillig
zu Verfügung steht.
LM Gunther Totz
Einsatzübung Tischlereibrand
Anlässlich des Geburtstages von FM
Rainer Dorfer wurde von ihm zusammen
mit FM Peter Gaber am Freitag, dem 3. Juni
2011, eine Einsatzübung bei der Tischlerei
Mersnik in Krast vorbereitet. Übungsannahme
war ein Brand im Bereich eines
Holzhächslers, wobei zwei Mitarbeiter
den Brand mit Feuerlöschern zu löschen
versuchten. Sofort wurde die Feuerwehr
Arnfels und
als zuständigeFeuerwehr
die FF
Oberhaag
(fiktiv) alarmiert,
wobei
der Einsatzbefehl,
wie
folgt, lautete:„Tischlereibrand
bei
der Firma
Mersnik in Krast, zwei Personen vermisst!“
Die FF Arnfels rückte mit KRF-BA,
TLFA-4000 und MTF-A zum Einsatzort
aus. Während der Anfahrt zum Einsatzort
rüstete sich bereits der erste Atemschutztrupp
Arnfels im KRF-BA aus und konnte
sofort nach Eintreffen mit der Personenrettung
beginnen. Eine Person musste
dabei mittels Crash-Rettung, eine zweite
mittels Fluchthaube gerettet werden.
Der zweite Atemschutztrupp Arnfels
rüstete sich vor Ort aus und war bis zum
fiktiven Eintreffen der FF Oberhaag als
Rettungstrupp eingesetzt, um später die
Innenbrandbekämpfung durchzuführen.
Mit zwei B-Rohren wurde gleichzeitig
vom TLF die Außenbrandbekämpfung
und ein Übergreifen der Flammen auf
das Wohngebäude verhindert. Aufgrund
des „schlechten“ Hydrantennetzes in
der KG Krast wurde wieder nur fiktiv
auf das WTF-12000 und TLF-4000 der
FF Oberhaag zurück gegriffen.
Mit einer Schlussbesprechnung und
der Besichtigung der mittlerweile rauchfreien
Tischlerei konnte zunächst der
11
anstrengende Teil dieses Tages beendet
werden und zum erfreulichen Teil, der
Geburtstagsfeier unseres FM Rainer
Dorfer, übergegangen werden.Zunächst,
wenn es nicht um 20:26 zur Alarmierung
der FF Arnfels aufgrund eines Telenotalarms
im Humanitas Arnfels gekommen
wäre. Einen herzlichen Dank an unseren
Rainer Dorfer und der gesamten Familie
Mersnik für die Zurverfügungstellung der
Tischlerei und der wirklich vorzüglichen
Verköstigung. Nachträglich nochmals
alle Gute zum Geburtstag.
HBI Ing. Günter Kainz, Kommandant
Runde Geburtstage
gehören gefeiert
Am 15. April 2011 traf sich die Feuerwehr
Arnfels zu einem besonders erfreulichen
Anlass. Unser EHLM Johann
Vezonik hatte bei der Remschnigger
Tenne anlässlich seines 70. Geburtstages
geladen. „Danke, lieber Hans für den
gelungen Abend und nochmals herzliche
Gratulation! Gut Heil!“
„Alles Gute zum Geburtstag“, hieß es
auch am Freitag, dem 25. März 2011, als
Feuerwehrfrau Ingrid Trunk die Freiwillige
Feuerwehr Arnfels zum Buschenschank
Oswald vulgo "Spitzlgodi" einlud. Bei
einer herrlichen Jause und wunderbaren
Wein durften wir unsere Ingrid hoch leben
lassen, bis, ja bis uns die Sirene um
20:51 zum Großbrand nach Unterhaag
rief. Auf diesem Weg noch einmal alles
Gute und einen herzlichen Dank für die
Einladungen! LMdV Ing. DI Andreas Sackl,
BSc., Pressebeauftragter

12 Arnfelser Sommer Juli 2011
13
Florianisonntag 2011
Für die Organisation des Florianisonntags,
den beide Feuerwehren unserer
Marktgemeinde am 1. Mai 2011 feierten,
war heuer die Freiwillige Feuerwehr
Maltschach verantwortlich. Nach dem
Hissen der Flaggen vor dem Feuerwehrhaus
konnte HBI Josef Schwab-Habith
die Männer der FF Maltschach an ABI
Johann Hammer zur Teilnahme an den
Feiern zum Florianisonntag melden.
Vom Hauptplatz in Arnfels erfolgte,
angeführt von der Marktmusikkapelle
Arnfels, der Abmarsch zum Festgottesdienst
in der Pfarrkirche. Kaplan Mag.
Gerald Wohleser begrüßte alle teilneh-
Einzug zur Festmesse
Agape im Pfarrhof
Vorankündigung
Straßenfest 2011
der FF Maltschach
am Samstag, 16. Juli 2011
ab 20 Uhr
Musik: „Trio Steirisch Live“
Freiwillige Feuerwehr
Maltschach
menden Feuerwehrmänner, dankte
für deren Einsatz und feierte mit ihnen
einen wirklich festlichen Gottesdienst.
Im Anschluss an den Gottesdienst hatte
die Feuerwehr Maltschach zur Agape im
Pfarrhof eingeladen.
Maibaumaufstellen
Das traditionelle
Maibaumaufstellen
fand wieder am 1. Mai
statt. Der Maibaum
wurde in diesem Jahr
von der Familie Scharmann
aus Maltschach
gespendet. Die Fichte
hat eine
Länge von
21 Metern
und ein Alter von 38 Jahren.
Die Freiwillige Feuerwehr
Maltschach bedankt sich
recht herzlich für die Spende.
Bei eher wechselhaftem
Wetter kam eine große Schar
von Besuchern zur traditionellen
Veranstaltung und
bestaunte die starken Männer
der Freiwilligen Feuerwehr
Maltschach beim Aufstellen
des Maibaumes. Ein besonderer
Dank gilt der Familie
Ulbing für das Bereitstellen
des Grundstückes, wo der
Maibaum alljährlich aufgestellt
wird. Nach dem
Aufstellen war beim gemütlichen
Zusammensitzen im
Feuerwehrhaus für gepflegte
Speisen und
Getränke
natürlich
bestens gesorgt.
Fire Cross Run
Bei der dritten Auflage
des Fire Cross Runs, der
am 13. Mai 2011 von der
Feuerwehr Picheldorf in
der Gemeinde Oberaich
(Bezirk Bruck/Mur) ver-
anstaltet
w u r d e ,
ging unsersportlicherFeuerwehrm
a n n
OLMdF
Dank an den Spender des Baumes,
Rupert Scharmann (re.).
Gerhard
Ully heuer
wieder an
den Start.
Er meisterte
den
schwierigen
Kurs
in der
Zeit von
0:33:58,
Rechtzeitig vor dem Gewitter
stand der prächtige Baum.
was im Vergleich zum Vorjahr eine
Steigerung von 45 Sekunden bedeutet.
Mit dieser Leistung belegte Gerhard Ully
in der steiermarkweiten Rangliste den
32. Rang. In der Bezirkswertung Leibnitz
reichte es nach dem vorjährigen
Bezirksmeistertitel heuer immerhin
für Platz zwei. Geschlagen musste sich
Gerhard Ully von Alois Schlögger von
Die starken Männer meistern das Aufstellen des Maibaumes.
Gerhard Ully: Vizemeister im Bezirk Leibnitz (li. am Stockerl)
der FF Grossfelgitsch geben, auf dem
dritten Platz landete David Baumann
von der FF Gamlitz.
Ostermontag-Nassübung
Die diesjährige Ostermontagübung
wurde von den Übungsleitern HBI Josef
Schwab-Habith und LMdV Emmerich
Legat ausgearbeitet. Übungsannahme:
Scheunenbrand beim Objekt Warnuth
(ehemals Wauch) in Eichberg Trautenburg
ohne verletzte Personen.
Durch den Scheunenbrand kam es
auch zu einem kleinflächigen Wiesenbrand
und es bestand die Gefahr,
dass die Flammen auf den nahen Wald
übergreifen. Aufgabe der am Brandort
eingetroffenen Einsatzkräfte war es,
den Scheunen- und ebenso den Wiesenbrand
möglichst rasch unter Kontrolle
zu bringen und ein Übergreifen des
Brandes auf den angrenzenden Wald
zu verhindern.
Unter der Einsatzleitung von HFM Josef
Legat wurde eine Saugleitung in den
nahe gelegenen
Bach gelegt und
mit der Tragkraftspritzeerfolgte
die Wasserversorgung
über
eine B-Leitung bis
zum Verteiler, von
wo aus über zwei
C-Leitungen die
Brandbekämpfung
erfolgte.
Es gelang, den
Brand innerhalb
kürzester Zeit zu
löschen, sodass
bereits nach 30
Minuten der Befehl
„Brand aus“
gegeben werden konnte. Bei der Abschlussbesprechung
wurde als einziger
Mangel aufgezeigt, dass nicht ständig
genügend Wasser über die B-Leitung
befördert werden konnte. Die Gründe
dafür waren einerseits die zu geringe
Wasserzufuhr im Bach und ein durch
Schmutzwasser zum Teil verlegter Saugkopf.
An der Übung nahmen insgesamt
zwölf Mann und
zwei Jungfeuerwehrmitglieder
teil.
Einsatzfahrzeuge:
MTFA, RLFA und
KLFA mit TS-Anhänger.
Dauer der
Übung: eineinhalb
Stunden.
Die Freiwillige
Feuerwehr Maltschach
bedankt
sich bei der Familie
Warnuth für die
Bereitstellung ihres
Objektes und der
Grundstücke zur
HBI Josef Schwab-Habith bedankt sich bei Christian Warnuth
Durchführung der Übung sowie für die
Stärkung mit Getränken am Schluss der
Ostermontagnassübung.
Die aktuellsten Informationen über die
Aktivitäten der Freiwilligen Feuerwehr
Maltschach und mehr Bilder zu den in
dieser Ausgabe veröffentlichten Berichten
finden Sie stets auf unserer Homepage
www.ff-maltschach.at.

14 Arnfelser Sommer Juli 2011
15
Ausflug der Feuerwehrsenioren
Der vom Bezirksfeuerwehrkommando
Leibnitz durchgeführte Ausflug der Feuerwehrsenioren,
führte heuer am 12. Mai
nach Kärnten. Nach dem Frühstück in der
Raststätte Moharitsch ging es weiter in
die Landeshauptstadt Klagenfurt.
Der Rundgang durch die Altstadt wurde
in Begleitung einer Fremdenführerin
absolviert, die der Reisegruppe viel über
die historischen Gebäude sowie über die
Geschichte der Stadt erzählen konnte.
Nach dem Mittagessen im Restaurant
„Karawankenblick“ folgte die Fahrt auf
den Pyramidenkogel, der mit seiner
Aussichtwarte einen herrlichen Rundblick
über das Kärtnerland gewährte. Es
folgte ein Kirchenbesuch in Maria Wörth
und dann führte die Fahrt mit einem
Postschiff auf dem Wörthersee zurück
nach Klagenfurt. Den Abschluss des diesjährigen
Seniorenausfluges bildete ein
gemütliches und kameradschaftliches
Zusammensein mit einer ausgezeichneten
Jause im Buschenschank „Florwirt“
in Gundersdorf.
Die Feuerwehrsenioren bedanken sich
beim Bezirksfeuerwehrkommando für
die Durchführung sowie bei den ört-
Die Busreise führte heuer nach Kärnten.
Verkehrstafel
„Achtung Kinder!“
Schüler aus den Volksschulen Arnfels und St. Johann i. S.
gestalteten bei einem Zeichen-Wettbewerb die „Achtung
Kinder!“-Tafel für unsere Region neu. Das beste Design wurde
von uns in Druck gegeben.
lichen Feuerwehren für die finanzielle
Unterstützung dieses wunderschönen
Ausfluges.
PR
Sehr geehrte
Einwohner von Arnfels!
Liebe Arnfelser!
Mein Name ist
Dr. Bernd Eissner,
ich bin 44 Jahre
alt, verheiratet
mit Mag. Susanne
Eissner, und habe
zwei Söhne, Max
und Alexander.
Ich freue mich
Ihnen mitteilen
zu können, dass ich ab 1. Juli die Ordination
von Dr. Fehervary übernehme
und somit als neuer Hausarzt in Arnfels
tätig sein werde. Ich möchte mich bei
Ihnen kurz vorstellen: Nach meinem
Medizinstudium in Graz habe ich meine
Turnusarztausbildung in Kärnten
und in der Steiermark absolviert. Als
Allgemeinmediziner und mit der zusätzlichen
Ausbildung zum Facharzt
für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
war ich elf Jahre als Oberarzt im LKH
Voitsberg tätig. In dieser Zeit war ich
außerdem acht Jahre lang als Notarzt
beim Roten Kreuz im Bezirk Voitsberg
aktiv. Seit 2004 führe ich auch eine
Wahlarztordination für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe in Lieboch, die
ich auch nach Arnfels verlegen werde.
Nun hat sich mein Wunsch erfüllt und
ich kann als Hausarzt gemeinsam mit
meiner Frau die Ordination von Dr.
Fehervary übernehmen. Wir freuen
uns schon auf unsere neue Aufgabe in
Ihrer schönen Gemeinde Arnfels.
Meine Öffnungszeiten:
Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr u.
16.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch: 08.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Freitag: 16.00 bis 18.00 Uhr
Die neue Telefonnummer:
(03455) 20400
Außerdem möchte ich mich schon
jetzt für die herzliche Aufnahme in
Arnfels bedanken. Ich habe bereits
zahlreiche Angebote zur Hilfe und Unterstützung
erhalten. Allen voran bei
Bgm. Gaber, der mir bereits unzählige
Informationen zukommen ließ und
zahlreiche Kontakte vermittelte.
Dr. Bernd Eissner & Mag. Susanne Eissner
Das war in Arnfels
„Der Steirische Frühjahrsputz“
Im Rahmen des großen Steirischen Frühjahrsputzes muss die Gelegenheit
genutzt werden, den beiden „Saubermännern“ Hermann Jonik und Alfred
Eberl und ihrem jeweiligen Team „Danke!“ zu sagen. Beide opfern sehr
viele Stunden ihrer wertvollen Freizeit dem Dienst der Allgemeinheit. Dafür
nochmals recht herzlichen Dank und möge eure Motivation noch viele Jahre
andauern!
Jakobifest
und Frühschoppen
Arnfelser Marktfest unter neuem Motto:
Samstag 23. und Sonntag 24. Juli 2011.
Vereine von Arnfels werden gemeinsam
mit dem Tourismusverein und Weinbauern
den Hauptplatz von Arnfels in einen
Weingarten verwandeln.
Samstag ab 20 Uhr: Steirisch Live
Sonntag vormittags: Saggautaler Power
www.pdfmailer.de
PDFMAILER.DE
Nachtwanderung
auf der Klapotetzstraße
Der Tourismusverein Arnfels organisiert
für Samstag, den 6. August 2011, eine
Nachtwanderung über den Eichberg.
Ausgangspunkt ist der Hauptplatz von
Arnfels, Ziel ist der Kollerhof am Eichberg.
Auf der Strecke liegen einige Buschenschenken,
wo Sie Ihre Kräfte erneuern
können. Vom Kollerhof ist ein Shuttledienst
zurück nach Arnfels geplant.
Kostenfrei und werbegesponsert PDF drucken und direkt per E-Mail
versenden >Test it free www.pdfmailer.de

16 Arnfelser Sommer Juli 2011
17
Brauchtumserhaltungsverein
Ein Arbeitsjahr mit dem
Brauchtumserhaltungsverein
Der Brauchtumserhaltungsverein Arnfels möchte mit dem nachfolgenden
Bericht über die Ziele und Aufgaben, die auf die Mitglieder
das ganze Jahr zukommen, informieren.
In der Faschingszeit
verkleiden sich
einige Mitglieder als
„Rebenland-Hexen“
und nehmen an Umzügen
in Deutschland,
Vorarlberg, Kärnten
oder Graz teil. Die
„Rebenland-Hexen“
wollen so das Weinland
und die gesamte
Region bekannter machen,
was vielfach auch
gelingt. Zahlreiche Auftritte mit ihrem
Hexentanz wie z.B. in Riegersburg, auf
der Burg Ehrenfels, in Griffen, am „Schilcherberg
in Flammen“ oder auch beim
Feuerwehrball in St. Johann zeigen, wie
aktiv der Verein Werbung für Arnfels und
die Region macht.
Am 30. April fand das „Heimspiel“, das
große Walpurgisnacht-Hexenfest, statt.
Diese Veranstaltung beansprucht sehr
viel Arbeitszeit für den Aufbau des riesigen
Zeltes, die komplette Dekoration
und andere Vorarbeiten. In diesem Jahr
gab es ein neues Bühnenbild und der
Zelteingang wurde mit einer leuchtend
grünen Walpurgisnacht-Aufschrift und
zwei Türmen neu gestaltet. „Wir geben
uns große Mühe, das Fest mystisch zu gestalten
und versuchen auch, immer neue
Attraktionen und Künstler zu werben,
was nicht immer einfach ist“, erklärt Ob-
mann Manfred
Pappel. Weiters
lädt der Verein
jährlich 20 bis
30 Hexengruppen
zum Fest
ein, die Anzahl
der Rückmeldungen
hält
sich aber leider
in Grenzen.
Es ist generell
sehr schwierig,
Hexengruppen und beispielsweise die
„Gugger Musi“ in unsere
Region zu bekommen.
Der Großteil der
Gruppen kommt aus
Deutschland und der
Schweiz, nur wenige
nehmen die Strapazen
einer Zwölf-Stunden-
Busanreise in Kauf.
„Umso mehr verdienen
die 65 Hexen, die in diesem
Jahr bei unserem
Hexenfest anwesend waren, und natürlich
die Schweizer ´Gugger Musi´, unseren
Respekt“, so Obmann Pappel.
Nicht vergessen darf man in diesem
Zusammenhang das Problem der Unterbringung
von 65 Personen inkl. Begleitung
in Arnfels. Mit Übernachtung
und Frühstück half heuer die Direktorin
des Lehrlingshauses
Arnfels, Daniela Platzer,
aus, wofür der Verein
seinen herzlichen Dank
ausspricht.
Nach dem Walpurgisfest
war nur wenig Zeit,
um wieder Kraft zu tanken.
Jeden Freitag hat der
Verein eine Hexenprobe,
wo wieder neue Schritte
und Figuren erlernt wer-
den, um bei den nächsten Auftritten
präsent zu sein und Neues bieten zu
können.
Der Brauchtumserhaltungsverein
Arnfels wirkt auch beim Jakobifest, das
2011 zum ersten Mal stattfinden wird,
mit. Im Herbst beginnen dann bereits
die Arbeiten für die Erntedankfeste
in Leutschach und Leibnitz. Es wird
wieder ein aufwendig gestalteter Erntedankwagen
gebaut, ca. 500 Stunden
werden an drei bis vier Wochenenden
dafür „investiert“.
Danach ist die Pause auch nicht wirklich
lang, steht doch Weihnachten schon
fast vor der Tür. Eine Woche vor dem 1.
Dezember wird der lebensgroße Adventkalender
aufgestellt, dessen 22 Fenster
(das 23. ist ein Weihnachtsengel, das 24.
eine lebensgroße Krippe) jedes Jahr neu
dekoriert und anders gestaltet wird.
Auch diese Arbeit ist sehr zeitaufwendig,
denn es gibt immer wieder etwas
Neues zu finden oder zu basteln. Die
Geschenke, die das Christkind am Heiligen
Abend verteilt, werden übrigens
auch von Vereinsmitgliedern liebevoll
verpackt.
„So in etwa sieht der Arbeitsplan unseres
Vereins im Jahr aus. Das alles kann
nur funktionieren, wenn Zusammenhalt,
Spaß und Freude an der Arbeit stimmen.
Nicht vergessen darf man auch unsere
Sponsoren, die uns immer wieder zahlreich
unterstützen“, resümiert Manfred
Pappel.
Arnfelser Schloss-Spiele
Infos zum Stück
Premiere:
Dienstag, 12. Juli 2011, 20 Uhr
weitere Aufführungen:
Donnerstag, 14. Juli 2011, 20 Uhr
Freitag, 15. Juli 2011, 20 Uhr
Samstag, 16. Juli 2011, 20 Uhr
Dienstag, 19. Juli 2011, 20 Uhr
Donnerstag, 21. Juli 2011, 20 Uhr
Freitag, 22. Juli 2011, 20 Uhr
Samstag, 23. Juli 2011, 18 Uhr
Sonntag, 24. Juli 2011, 18 Uhr
Dienstag, 26. Juli 2011, 20 Uhr
Donnerstag, 28. Juli 2011, 20 Uhr
Freitag, 29. Juli 2011, 20 Uhr
Samstag, 30. Juli 2011, 20 Uhr
Sonntag, 31. Juli 2011, 18 Uhr
Ort: Hof der HTBLA Arnfels, Eibiswalderstraße
Eintrittspreise:
Erwachsene 12 Euro, Studenten & Kinder 8 Euro
Kartenbestellungen:
0699/81126750 (8-12 Uhr und 14-18 Uhr)
Es spielt das Ensemble der Arnfelser Schloss-
Spiele einschließlich einer Jugend- und
Kindergruppe unter der Regie von Hermann
Steinwender und im Bühnenbild von Felix Sakl.
Darsteller: Günther F. Obermayr, Dagmar
Tscherko, Katharina de Crinis, Karl Wöss,
Lisbeth Kohlberger, Thomas Sima, Walter
Suppan, Gerrit Obermayr, Jaqueline Hernach,
Heidi Koschuh, Ewald Laber, Peter Haring
Kinder: Kevin Fauland, Anna Gaig, Sebastian
Steinscherer, Michelle Fauland, Sophie
Steinscherer, Manuel Rojko, Stefan Lederhaas,
Marie Lederhaas, Josephine Tscherko, Elias
Steinscherer, Ricart Wezonig
Produktionsteam: Hermann Steinwender
(Regie), Claudia de Crinis (Regieassistenz), Felix
Sakl (Bühnenbild), Gerald Hubner und Gerhard
Gaig (Bühnenarbeiten), Renate Bihlmeier
(Souffleuse), Andreas Hemmer und Manuel
Stelzl (Technik), Kurt Hemmer (Tonaufnahmen),
Gerlinde Haring (Kinderbetreuung), Lisbeth
Kohlberger und Heidi Koschuh (Maske)
Traugotts Versuchung
Im Sommer 2011 spielen wir das Stück „Das Haus in Montevideo“
oder „Traugotts Versuchung“ von Curt Goetz:
Inhalt: Die Welt des sittenstrengen Prof.
Dr. Traugott Hermann Nägler ist geprägt
von Spießbürgertum und autoritärem
Gehabe, das nicht nur seine ergebene
Gattin Marianne, sondern im besonderen
Maße ihre zwölf minderjährigen Kinder
zu spüren bekommen. Da überbringt der
Freund der Familie, Pastor Riesling, die
Nachricht vom Tod Josephine Näglers,
der Schwester Traugotts, der die damals
Siebzehnjährige wegen ihres unehelichen
Kindes aus dem Familienverband
ausgeschlossen und zur Auswanderung
gezwungen hat.
Durch Talent, Tüchtigkeit und Fleiß
wird sie in ihrer neuen Heimat Montevideo
sehr vermögend, im Gegensatz
zu ihrem an Kindern reichen, an Geld
aber umso ärmeren
Bruder. Josephine
hat ihrer ältesten
Nichte Atlanta ein
Haus in Montevideo
vermacht. Um
dieses Legat antreten
zu können, muss
sie jedoch mit ihrem
Vormund nach Mon-
tevideo reisen.
Dort geraten die
strengen Moralvorstellungen
Traugotts
vollends durcheinander,
als er in die-
• TIEFBAU
• PFLASTERUNG
• ASPHALT
sem Haus ein Etablissement zweifelhaften
Rufes sieht. Darüberhinaus fällt
eine Erbschaft an Bargeld von 750.000
Dollar an, soferne sich „am trauten Herd
des Professors“ dieselbe „moralische
Entgleisung“, also die Geburt eines
unehelichen Kindes, ereignet.
Hin- und hergerissen zwischen seinen
Moralvorstellungen und der notwendigen
finanziellen Absicherung seiner Familie
versucht Traugott seine Tochter zu bewegen,
ihren Liebsten nicht zu heiraten
und trotzdem fristgerecht schwanger zu
werden. Dieser Plan stößt auf völliges
Unverständnis, aber letzten Endes kommt
ein Zufall zu Hilfe und wendet alles zum
Guten, ganz im Sinne der verstorbenen
Schwester Josephine.
0664 / 18 40 282
office@mihelic.at
www.mihelic.at

18 Arnfelser Sommer Juli 2011
Gesangsverein
Arkadia
Singende Emotionen
„Emotions“, dieses geflügelte Wort hat
die Sängerinnen und Sänger von Arkadia
Arnfels vier arbeitsreiche Monate lang
begleitet. Neugierde, erstes zaghaftes
Hineinschnuppern in die musikalischen
Nummern des Konzertes - um sie dann
doch wieder zu verwerfen. Frust: Neue
Noten, Noten, Noten…
„Wann werden wir das alles lernen?“
fragt sich so mancher im Chor und
bekommt Zweifel, wird kleingläubig.
Die Zeit vergeht wie im Flug – die Anspannung
und Nervosität steigen, der
Stress nimmt zu und äußert sich gar in
Missmut. Dann die erste Probe mit den
Musikern und siehe da - irgendwie fängt
es jetzt an, rund zu laufen. Hoffnung
und Glaube an ein Gelingen stellt sich
ein, leise Vorfreude auf das Konzert
keimt auf. Und dann der Konzertabend:
Erleichterung, Stolz, Zufriedenheit
und Freude über das gelungene Werk
ist in uns.
Wieder hat es Arkadia Arnfels unter
der Leitung von Ulla Kriebernegg geschafft,
völlig neue Wege in Gestaltung
und Umsetzung des jährlichen Festkonzertes
zu gehen. Wie ein roter Faden zog
sich das Motto „Emotions“ durch den
Abend. Lieder, die von Abschied, Trauer,
Schmerz, Sehnsucht aber auch von
Liebe, Leidenschaft, Freude und Tanz
handelten, dazu begleitende Texte, vorgetragen
von Mitgliedern aus dem Chor,
reihten sich wie Perlen einer Kette aneinander.
Einführende Worte erleichterten
den Besuchern den
Zugang zu den einzelnen
Nummern.
A-cappella-Lieder
des Gesamtchores
wechselten sich mit
rhythmischen und
schwungvollen Liedern
ab, die von Luis
Kiefer am E-Bass,
Johanna Posch am
Klavier, Helena
Posch auf der Geige
und Mag. Gerhard
Wiesenthaner an
dem Drums begleitet
wurden. Das Ju-
gendensemble von Arkadia, eine Gruppe
sangesfreudiger junger Menschen, die
sich immer wieder einmal zu Projekten
zusammenfindet, brachte sehr bekannte
Nummern aus der Pop-Welt zu Gehör.
Als Krönung des Abends hatte Arkadia
Musyl & Joseppa, eine sehr bekanntes
Duo aus den 1980er-Jahren eingeladen.
Beim sehr bekannten und beliebten „Ein
Freund ging nach Amerika“ flossen im
Publikum sogar etliche Tränlein.
In den Schlussworten bedankte sich
Obfrau Maria Rachholz bei den vielen
Sponsoren für die großzügige Unterstützung.
Diese Unterstützung ist
heute nicht selbstverständlich, die
Werbebudgets sind bei vielen Firmen
angespannt. Umso mehr freut es, dass
es für 35 Wirtschaftstreibende aus der
Region ein Anliegen war, einerseits für
ihre Arbeit Werbung zu machen und andererseits
dadurch ihre Wertschätzung
für regionale Kulturarbeit zum Ausdruck
zu bringen.
Unter den zahlreichen Besuchern waren
viele bekannte Gesichter, man könnte fast
schon von einer kleinen Fangemeinde
sprechen. Besonders gefreut haben sich
die Sängerinnen und Sänger über viel
positives Feedback der Gäste. Weitere
Informationen zum Chor Arkadia Arnfels
und Bilder vom Konzertabend finden Sie
unter www.arkadia-arnfels.at
Vorschau
Den nächsten Auftritt von Arkadia
erleben Sie am 4. September 2011 in
der Pfarrkirche Arnfels, wenn die renovierte
Orgel geweiht wird. Zusammen
mit den Kirchenchor Arnfels wird die
„Kleine Orgelsolomesse von Haydn“
zur Aufführung gelangen. Schon heute
ergeht dazu an alle Pfarrbewohner und
Kirchenmusikliebhaber eine herzliche
Einladung.
Termin-Vorankündigungen
2. Arnfelser
Beachvolleyball-Turnier
Nach dem großem
Erfolg im Jahr
2010 veranstaltet
„Zukunft Arnfels"
am Samstag, dem
2.Juli 2011, das
zweite Arnfelser
Beachvolleyball-
Turnier. Beginn ist um 9 Uhr. Das Turnier
wird an einem Tag zu Ende gespielt. Das
Nenngeld beträgt 15 Euro pro Mannschaft
und ist vor Spielbeginn zu bezahlen. Alle
teilnehmenden Mannschaften werden
mit schönen Sachpreisen belohnt.
Anmeldungen unter 0664/2029456
oder 0676/5753600. Nennungen sind
auch per e-Mail unter info@zukunftarnfels.at
möglich. Informationen zu dieser
Veranstaltung finden Sie auch unter
www.zukunftarnfels.at
Vespa-Treffen
Am Samstag, dem 20. August 2011,
wird vom Verein
„Zukunft Arnfels"
ein Vespa-Treffen in
Arnfels organisiert.
Wir hoffen auf eine
große Teilnahme
von Vespa-Freunden
und werden
eine Ausfahrt mit
Start und Ziel in
Arnfels durchführen.
Beginn dieser
Veranstaltung ist 13
Uhr, der Treffpunkt
im Ort wird abhängig
von der Teilnehmerzahl
entweder
am Hauptplatz-
Arnfels oder im
Freizeitzentrum-
Arnfels sein.
Weitere Infos
finden Sie im Internet
unter www.
zukunftarnfels.at
Zukunft Arnfels
19

20 Arnfelser Sommer Juli 2011
21
Ein großartiges gesellschaftliches
Highlight war unser Tenniscamp in Umag.
58 Kinder, Jugendliche und Erwachsene
nützten vier Tage in einer herrlichen Anlage
am Meer zum Tennis spielen, feiern
und faulenzen. Einige, die ursprünglich
Tennisclub Arnfels
Neues vom Tennis
nur der Entspannung wegen mitgereist
waren, wurden vom Tennisvirus infiziert
und sind mittlerweile begeisterte
Klubmitglieder. Natürlich haben wir das
Hotel für unser Tenniscamp 2012 schon
wieder reserviert.
Wie beim letzten Mal angekündigt,
haben wir mit zwei Herren- und einer
Damenmannschaft die Sommermeisterschaften
des Steirischen Tennisverbandes
begonnen. Alle Teams konnten
schon Siege erspielen, mussten aber
auch ein paar Niederlagen einstecken.
Über die Details werden wir nach Meisterschaftsabschluss
berichten. Auf
jeden Fall haben schon einige Mannschaften
unsere Gastfreundschaft und
den „Arnfelser Tennis-Spirit“ schätzen
gelernt. Ganz besonderes „Aufsehen“
erregt immer wieder unser doch sehr
veralteter Sitz-, Küchen- und Sanitärbereich.
Besonders positiv wird von unseren
Gästen jedoch der ausgezeichnete
Platzzustand gesehen.
Unseren besonderen Mannschaftsgeist
verdeutlichen wir seit Beginn der Meisterschaft
auch mit eigenen Dressen für
unsere Damen und Herren. Der Ankauf
dieser Trainingsanzüge, Leibchen und
Hosen war nur durch tolle Unterstützung
unserer Sponsoren möglich.
Wir möchten uns dafür herzlich bei
• Rosi`s Tenniscafe
• Wolfram Fröhlich,
Ratio-Versicherungsvertreter
• Kaiser Systeme GmbH
• Raiffeisenbank Arnfels
• Mag. Vinzenz Fröhlich,
FSKL – Rechtsanwälte
• Allianz Agentur Ehmann OG
• Elektro Legat
• Pool & Fun
• Boutique Raffiniert
• Malerbetrieb Johann Praznik
bedanken.
Wie vergangenes Jahr, werden wir wieder
einen Kindertenniskurs durchführen.
Eingeladen hierzu sind Anfänger sowie
Fortgeschrittene. Dieser findet statt
von 8. bis 11. August 2011. Listen für
die Anmeldung hierzu hängen bereits
in den örtlichen Schulen und Banken
aus. Gerne auch Kontaktaufnahme über
unsere Homepage. Anmeldeschluss ist
der 29. Juli!
Liebe ArnfelserInnen: Besuchen
Sie uns auf unserer Website:
www.tc-arnfels.jimdo.at oder am Tennisplatz.
Werden Sie Mitglied, betreiben
Sie Sport und genießen Sie unsere tolle
Klubatmosphäre.
TC - Arnfels

22 Arnfelser Sommer
Juli 2011
23
Heilige Messe mit Pfarrer: Rot-Kreuz-Kurat Gerhard Hatzmann,
Werner Marterer, Blasius Klug, Josef Klobassa,
Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Arnfels, Ltg. Stefan Rotter
Samstag, 9. Juli 2011, 15.00 Uhr
050 / 14 45
Sportunion Rebenland
Fußball wird in der Region
wieder groß geschrieben
Die Kampfmannschaft der Sportunion
Rebenland konnte in der Saison
2010/ 2011 den hervorragenden zweiten
Tabellenplatz belegen. Nachdem der
Herbstdurchgang ein wenig durchwachsen
war, startete die Mannschaft des
SU Rebenland im Frühjahr mit Trainer
Thomas Hack die Aufholjagd - zehn
Siege in elf Spielen.
Zwei Meisterfeiern gab es trotzdem
im Stadion der Sportunion Rebenland,
sowohl die U12 mit Trainer Hermann Oswald
als auch die U15 mit Trainer Franz
Pachernegg, beide Mannschaften in
der Oberliga West, konnten die Saison
für sich entscheiden. Ein recht herzliches
Dankeschön dem Hauptsponsor,
der Raiffeisenbank
Leutschach-Oberhaag,
den vier Rebenlandgemeinden
sowie der Gemeinde
Arnfels und der Gemeinde
Oberhaag,
ohne deren finanziellerUnterstützungen
dies nicht
möglich wäre.
Ein Dank gilt natürlich
auch den Eltern,
die ihre Kinder
zu den Spielen begleiten
und sie auch
unterstützen.
PR
Jugendwettbewerb
Der heurige Raiffeisen-Jugendwettbewerb
stand unter dem Motto „Zuhause! Zeig uns
deine Welt“. Die Gewinner des Jugendwettbewerbs
wurden von der Raiffeisenbank
zum Kindermusical „Das Gespenst von
Canterville“ in die Grazer Oper eingeladen.
Wir bedanken uns bei den jungen Künstlern
für die Teilnahme beim Wettbewerb.

24
1
2
Richtige
Positionierung
der Tonne
Bitte positionieren Sie Ihre Tonne wie abgebildet.
Der rote Pfeil am Deckel weist Richtung Straße.
Bitte achten Sie darauf, dass
sich neben dem Behälter keine
Gegenstände befi nden,
und dass dieser frei zugänglich
ist.
Achten Sie bitte darauf, dass
Sie die Behälter in Fahrtrichtung
an den Straßenrand
stellen. Der Greifarm des
Seitenladers befi ndet sich
auf der rechten Seite des
Müllwagens.
Funktion des
Greifarms
am LKW
An der Längsseite des LKWs befi ndet sich
der Greifarm. Dieser nimmt die korrekt
bereitgestellten Abfallbehälter auf, entleert
diese automatisch und positioniert
den Behälter wieder in seiner Ausgangsposition.
Arnfelser Sommer
www.saubermacher.at
Helfen Sie mit! Die Seitenlader Sammlung bietet
viele Vorteile für Sie und Ihre Umwelt!
1
Weniger Lärm in
der Gemeinde
Wie funktioniert die Seitenlader Sammlung?
3
2 Weniger Abgase 4
Kürzere Wartezeit für alle
Verkehrsteilnehmer
Die Abfallsammlung kann
damit schneller durchgeführt
werden
ACHTUNG: nur wie oben beschrieben bereitgestellte Behältnisse können über den Greifarm aufgenommen werden!
Sammeln | Aufbereiten | Verwerten | Entsorgen
Für meine lebenswerte Umwelt!
Saubermacher Dienstleistungs AG | Europastraße 24 | A-8330 Feldbach
059 800-3400 | Fax: 059 800-3499 | E-Mail: feldbach@saubermacher.at
5
6
Geringere Geruchsbelastung
durch
Seitenschüttung
Einsatz der modernstenSammeltechnologie
Juli 2011
Standes-
nachrichten
Wir heißen
in unserer Mitte
willkommen...
Moritz Kürbisch
Eltern: Martina & Günther Kürbisch
Mit Bedaudern
muss die
Marktgemeinde
Arnfels mitteilen,
dass ihr
langjähriger
Gemeinderat
Karl Baumgartner
am12. April
2011 nach kurzer
schwerer
Krankheit von uns gegangen ist.
Wir werden ihm stets ein ehrendes
Gedenken bewahren.
Redaktionsschluss für die
nächste Gemeindezeitung ist der
2. September 2011
Bitte rechtzeitig Berichte & Fotos
abgeben. Herzlichen Dank!
Das Redaktionsteam
wünscht allen Leser(inne)n
einen schönen Sommer sowie
einen erholsamen Urlaub!
Irmgard Plach
Danke!
Die Marktgemeinde Arnfels bedankt sich herzlich bei allen, die
durch einen freiwilligen Druckkostenbeitrag oder ein Inserat die
Finanzierung der Arnfelser Nachrichten unterstützen. Hier namentlich
angeführt sind jene, deren
Spenden bis 20. Juni 2011
am Konto eingelangt sind.
Später erhaltene Einzahlungen
werden in der nächsten Ausgabe
veröffentlicht.
25
Wir bedanken
uns für Ihren
Beitrag und
bitten auch
weiterhin um
Ihre Unterstützung!
Gutes aus der Klapothek- Bauernladen- Bio Reformwaren - Geschenke mit Herz
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Steirisches Kürbiskernöl – kontrolliert -100% rein
Sonnenblumenöl bio – darf in keiner Küche fehlen
Rapsöl – als Speiseöl immer beliebter
Olivenöl bio – extra nativ Bild
Leinöl bio – für ihr Wohlbefinden
Kokosnussöl bio – hoch erhitzbar
Alle Öle sind kaltgepresst - aus Erstpressung
Täglich frisches Obst und Gemüse aus unserer Region
Auf Ihren Besuch in der KLAPOTHEK
freuen sich Elfriede und Margrit
Sallfellner &Jauk OG
8454 Arnfels 37
Tel. u. Fax 03455-6644
E-Mail: klapothek@aon.at www.klapothek.at Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 u. 15-18 Uhr und Sa 8-12 Uhr

26 Arnfelser Sommer Juli 2011
27
Ärztenotdienst
Juli 2011:
2. und 3. Juli 2011:
DA Dr. Schwarz, St. Johann i.S., Tel.: 313
9. und 10. Juli 2011:
Dr. Klug, Leutschach, Tel.: (03454) 7044
16. und 17. Juli 2011:
Dr. Tomberger, Oberhaag, Tel.: 6200
23. und 24. Juli 2011:
Dr. Tockner, Arnfels, Tel.: 6464
30. und 31. Juli 2011:
Dr. Klug, Leutschach, Tel.: (03454) 7044
August 2011:
6. und 7. August 2011:
DA Dr. Schwarz, St. Johann i.S., Tel.: 313
13. und 14. August 2011:
Dr. Eissner, Arnfels, Tel.: 20400
15. August 2011 (Maria Himmelfahrt):
Dr. Eissner, Arnfels, Tel.: 20400
20. und 21. August 2011:
Dr. Tomberger, Oberhaag, Tel.: 6200
27. und 28. August 2011:
Dr. Klug, Leutschach, Tel.: (03454) 7044
September 2011:
3. und 4. September 2011:
Dr. Tockner, Arnfels, Tel.: 6464
10. und 11. September 2011:
Dr. Klug, Leutschach, Tel.: (03454) 7044
17. und 18. September 2011:
Dr. Tomberger, Oberhaag, Tel.: 6200
24. und 25. September 2011:
Dr. Eissner, Arnfels, Tel.: 20400
Veranstaltungen
08.07.2011: Arnfelser Schloss-Spiele, „Das Haus in Mondevideo“ von Kurt Goetz,
Hof der HTBLA Arnfels, Premiere: 08.07.2011 um 20 Uhr
weitere Aufführungen: 09.07., 12.07., 15.07., 16.07., 19.07., 21.07., 22.07.,
23.07. (18 Uhr), 26.07., 28.07., 29.07., 30.07., jeweils um 20 Uhr
09.07.2011: Rotes Kreuz Arnfels, Alten- und Krankenwallfahrt
16.07.2011:
19.07.2011 bis
FF Maltschach, Straßenfest, Musik: „Steirisch Live“, 20 Uhr, Rüsthaus
20.07.2011:
23.07.2011 bis
Pfarre Arnfels, Fußwallfahrt und Wallfahrt nach Mariazell
24.07.2011: Jakobifest, Hauptplatz
30.07.2011: Bäckerei Gasthaus Wolf, Speckl´n im Hof, ab 16 Uhr im Gasthaus Wolf
13.08.2011: Tourismusverband Oberhaag, Mondscheinwanderung
13.08.2011: Fußwallfahrt von Leibnitz nach Arnfels
20.08.2011: Arnfels Vespa 2011, Treffpunkt: 9 Uhr, Tennis-Cafe
28.08.2011: ÖVP Arnfels, Riesenwuzzlerturnier
04.09.2011: Alles Schaf, ab 10 Uhr, Weinbau Lieleg-Kollerhof
04.09.2011: Pfarre Arnfels, Pfarrfest und Orgelweihe, 9 Uhr
11.09.2011:
30.09.2011 bis
Forum Arnfels, 26. Arnfelser Kunsthandwerks- und Hobbykünstlerstraße,
8 bis 18 Uhr (Ersatztermin: 18.09.)
02.10.2011: Hopfen- und Weinlesefest, Leutschach
02.10.2011:
27.10.2011 bis
Erntedank und Feier der Ehejubiläen, 10 Uhr
31.10.2011: Weltspartage bei den örtlichen Banken
30.10.2011: Heldenehrung
Vorankündigung Pfarrfest
mit Weihe der neu renovierten Orgel durch Univ. Prof. Dr. Phillip Hanoncourt
Öffnungszeiten Bücherei Arnfels:
Mittwoch: 15 bis 17 Uhr
Freitag: 9 bis 11 Uhr
Sonntag:
Tennishalle:
9 bis 11 Uhr
ganzjährig geöffnet - Freiplätze
am Sonntag, 4. September 2011, ab 9 Uhr
Auf Ihr Kommen freut sich Pfarrer Werner Marterer!
Eis- & Stockschießen:
Winter: diverse Knödelpartien
Sommer: Asphaltturniere,
Trainingsmöglichkeiten jeden Dienstag und
Freitag ab 19 Uhr
Ordinationszeiten
unserer
Ärzte
Montag
Wichtige Rufnummern Welche Angaben muss ich machen,
FEUERWEHR 122 POLIZEI 133 wenn ich einen Notruf absetze?
ARNFELS:
HBI Ing. Günter Kainz (0664) 4412606
OBI Johann Wruss 401
BM Dietmar Kosel (0664) 5009186
MALTSCHACH:
Dr. Bernd Eissner
HBI Josef Schwab-Habith
Arzt für Allgemeinmedizin
und FA für Frauenheilkunde
Hexenwaldweg 221
8454 Arnfels
Tel. (03455) 20400
08.00 bis 12.00 Uhr
16.00 bis 18.00 Uhr
6864
(0664) 2507999
OBI Fritz Legat (0664) 4122841
HBM Josef Ulbing 6739
HLM Rupert Schwab-Habith (0664) 5346759
Für die Sirenenalarmierung befindet sich der Schalter rechts
neben der Eingangstüre des Arnfelser Amtshauses. Es muss nach
Einschlagen der Glasscheibe nur der „ROTE KNOPF“ einmal
gedrückt werden. Die Alarmierung erfolgt automatisch!
Steir. Zivilschutzverband (0316) 877-3505
Dr. Armin Tockner
Arzt für
Allgemeinmedizin
Hauptplatz 17
8454 Arnfels
Tel. (03455) 6464
08.00 bis 12.00 Uhr
Dr. Wolfgang Skalnik
FA f. Zahn-, Mund- und
Kieferheilkunde
Remschniggstraße 142a
8454 Arnfels
Tel. (03455) 542
08.00 bis 12.00 Uhr
15.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag 08.00 bis 12.00 Uhr keine Ordination 08.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr
08.00 bis 12.00 Uhr
18.00 bis 19.00 Uhr
Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr
Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr
08.00 bis 12.00 Uhr
18.00 bis 19.00 Uhr
14.00 bis 18.00 Uhr
08.00 bis 12.00 Uhr
15.00 bis 18.00 Uhr
08.00 bis 12.00 Uhr
Samstag keine Ordination 08.00 bis 11.00 Uhr keine Ordination
Polizeiposten Arnfels (059) 1336161
RETTUNG 144
Rotes Kreuz Arnfels 14844
Ärztenotdienst 141
Vergiftungszentrale (01) 4064343
Dr. Fehèrvàry 515
Dr. Tockner 6464
Dr. Schwarz, St. Johann 313
Dr. Ackerl, Leutschach (03454) 216
Dr. Schipfer, Leutschach (03454) 70077
Dr. Tomberger, Oberhaag 6200
Dr. Klug, Leutschach (03454) 7044
Dr. Skalnik 542
Dr. Isabella Tockner
Arzt für
Allgemeinmedizin
Hauptplatz 17
8454 Arnfels
Tel. (03455) 6464
Ordination nach Vereinbarung
WO? Genaue Angabe des Unfallortes.
WAS? Was ist passiert.
WANN? Zeitangabe.
WIE? Wieviele Verletzte?
Momentaner örtlicher Zustand.
WER? Wer ruft an.
TIERÄRZTE:
Tierärztenotdienst (0316) 61118
Praxisgemeinschaft
Dr. Schwarz/Mag. Lechner
Dr. Astrid Heindl
Arzt für
Allgemeinmedizin
Pistorf 158
8443 Pistorf
Tel. (03457) 3500
Ordination nach Vereinbarung
8080