Ötztal-2017

RUBRIKTITEL 01
MAGAZIN
Sommer 2017
NETZWERKE
von Natur, Menschen und Kultur
FRIEDENSINSELN
für Himmelsstürmer und stille Genießer
ABENTEUERSPIELPLÄTZE
der Sportler und Schatzsucher, der Künstler und Kinder
oetztal.com
soelden.com
obergurgl.com

das thermenresort der alpen!
hotel. therme. spa.
T. +43 5253 6400
E. office@aqua-dome.at
www.aqua-dome.at
www.facebook.com/tiroltherme
Ötztalmagazin_sommer16_242,3x306,2mm.indd 1 17.06.2016 16:15:16
RUBRIKTITEL 01
Haiming-Ochsengarten Sautens Oetz Umhausen-Niederthai Längenfeld Huben Gries Sölden Hochsölden Zwieselstein Obergurgl-Hochgurgl Vent
LIEBE GÄSTE!
NETZWERKE erschafft die Natur, entwickeln die Menschen.
Unser neues Magazin greift viele Fäden auf, die sich im Ötztal seit
jeher neu zusammenfügen zu Ihrem ganzheitlichen Urlaubserlebnis. Wir
animieren Sie zu Abenteuern an wilden Wassern, auf neuen Trails der BIKE
REPUBLIC SÖLDEN oder zu Familienexpeditionen ins
WIDIVERSUM und zur ALMZEIT. Wir inspirieren Sie, die Ötztaler
Alpen beim Bergsteigen und Wandern allein oder in professioneller Begleitung
zu erkunden und die Symphonie kleiner und großer
Naturschätze zu erleben.
NEIGUNGEN sind so vielfältig wie die Menschen selbst. Daher führt Sie
unser neues Magazin zu Ötztaler Persönlichkeiten, die ihrem
inneren Kompass folgen – als Bergsteiger und Kletterer, als Berg- und Talbauern.
Ötztaler Genüsse finden Sie, wo es „EPPAS GUETS“ gibt. Die
gleichnamige Broschüre macht das Netzwerk der autochthonen Produkte
und Anbieter anschaulich. Unsere Autoren begleiten Sie auch dorthin, wo
sich Ötztaler Kultur und Natur vernetzen. Zum Beispiel ins Wandertheater
von Vent, in den neuen Greifvogelpark in Umhausen. Last but not least zur
Gletschermumie Ötzi. Der sensationelle Fund des Jungsteinzeitlers jährte
sich 2016 zum 30. Mal. Was es Neues gibt aus dem Ötzi-Dorf in Umhausen
und bei der Similaunhütte nahe der Fundstelle – das erzählen wir Ihnen
hier.
NACHHALTIGKEIT will ehrlich empfunden, aufrichtig gelebt und in möglichst
vielen Facetten dargestellt und gefördert werden. Sonst bleibt sie
ein beliebiges Modewort. Wir Ötztaler kehren dem Genossen Trend den
Rücken. Denn: Jedes Jahr nützen wir unser Potenzial, um noch mehr neue,
preiswerte Möglichkeiten für den naturnahen und unverfälschten Sommerurlaub
in den Ötztaler Alpen zu schaffen. Bestens vernetzt sind Sie mit
der ÖTZTAL PREMIUM CARD, und als unsere Gäste heißen wir Sie wie
immer herzlich willkommen am Höhepunkt Tirols.
Oliver Schwarz,
Geschäftsführer Ötztal Tourismus
Gletscherstrasse Sölden

Herausgeber: Ötztal Tourismus, 6450 Sölden
Konzept Inhalt: media von mersi Redaktionsbüro, Wien
Konzept Layout: NORDEN, www.norden.co
Redaktion: Isolde v. Mersi, Carmen Fender, Yvonne Auer
Creative Director: Julian Sprengel
Fotoredaktion: Yvonne Auer
Anzeigenleitung: Yvonne Auer
Coverbild: Soomsee, Bernd Ritschel
Bildnachweis: Ötztal Tourismus – R. Ritschel – A. Lohmann – A. Nair – S. Schieck – E. Holzknecht – I. Nösig – A. Fender
C. Nösig – P. Lehner – G. Durner – S. Herbke – A. Felsch – E. Spreng – E. Lorenzi – A. Kuprian – M. Heiss – J. Kreulitsch
Antes & Antes – I. Ahrens – A. Klocker – G. Ecker – R. Wyhlidal – M. Burtscher – L. Ennemoser – M. Morandell – E. Schmid – Shutterstock;
Brötz Architecture; DAV Sektion Hamburg; Photo Lohmann; Bergbahnen Sölden – R. Wyhlidal; AREA47;
© Garmin; AQUA DOME; Kurzentrum Umhausen
Auflage: 60.000 D/EN/NL
Druck: Druckerei Berger
Offenlegung lt. § 15 Mediengesetz: Eigentümer zu 100 % und Herausgeber ist
Ötztal Tourismus, Gemeindestr. 4, 6450 Sölden, T +43 (0) 57200, info@oetztal.com,
Direktor Mag. Oliver Schwarz
Hahlkogelhaus bei Längenfeld
INHALT
14 22
ABENTEUER
Abtauchen, eintauchen, untertauchen:
Ötztaler Wasserspaß ist grenzenlos
WANDERN
Himmelsstürmer haben ein neues Ziel,
den Erlebnissteig am Stuibenfall
24
NATUR
Der Wald ist ein Wunderwerk
26
LANDLEBEN
Wie die Ötztaler am Puls der Bergnatur arbeiten und leben
34
FAMILIE
Der Aufbruch ins neue WIDIVERSUM und andere Kinderabenteuer
42
KULTUR
On the road beim Wandertheater über Herzog Friedl
06 – Ötztal-Flash
08 – Ötztal-Album
18 – Glanz und Geheimnis der Kristalle
20 – Beruf: Bergwanderführerin
30 – Bergheimat im Wandel
32 – Wilde Früchtchen
36 – Ice Age
38 – Kommt Zeit, kommt Rad
40 – Die Straße der Superlative
41 – Könige der Lüfte
45 – Glitzernde Schönheiten
46 – Der Ötzi ist immer für Überraschungen gut
48 – Folge dem Fluss
51 – Übersichtskarte

ÖTZTAL-FLASH
ÖTZTAL & IOETZTAL – MOBILE APP
Kostenlose Mobile App: mobile.oetztal.com
für iPhone, Blackberry, Android und
alternative Weblösungen für
Handys mit Internetzugang
ÖTZTAL
BAHNHOF
DAS ÖTZTAL IM SOCIAL NETWORK
Facebook, YouTube und Twitter führen Sie virtuell ins Ötztal. Hereinspaziert und
bleiben Sie dran, wir bauen unsere Kommunikation über Social-Media-Kanäle
laufend weiter aus.
812 m
OETZTAL-FREE
Überall im Ötztal, wo Sie dieses neue Logo sehen, kommen Sie jetzt kostenlos
und ohne Zeitlimit ins Internet.
ÖTZTAL PREMIUM CARD
Bergbahnen, Busse oder die Timmelsjoch-Hochalpenstraße, geführte Wanderungen,
Besuche in der Therme AQUA DOME oder in der AREA 47 – diese und viele weitere
Höhepunkte des Ötztaler Urlaubsangebots genießen Sie von Juni bis Oktober 2017
mit der Ötztal Premium Card bei Buchung in einem von über 230 Partnerbetrieben.
Ist Ihre Unterkunft kein Premium-Partner, so können Sie die klassische Ötztal Card als
Schlüssel zu vielen Vergünstigungen für 3, 7 oder 10 Tage in rund 70 Verkaufsstellen
erwerben. www.premiumcard.oetztal.com
FANTASTISCHE PANORAMEN
Komplett neu aufgestellt und zusätzliche Attraktion von „Kraftquell Längenfeld“ ist
die spektakuläre Aussichtsplattform „Teufelskanzel“, zu erreichen auf dem Duringweg.
Sie ragt vier Meter über den Felssteilhang hinaus, Glasboden und -geländer erlauben
tiefe und weite Blicke auf das Längenfelder Talbecken, die Hängebrücke, Brand und
Burgstein. www.laengenfeld.com
SPIRITUELLE SCHRITTE
Die wunderschöne Wallfahrtskirche Maria Hilf des Bergdörfchens Gries auf 1.600 m
ist Ausgangspunkt eines neuen Besinnungs-Rundwanderwegs. Er führt leicht
ansteigend durch Wiesen und Wälder, folgt den Kreuzwegstationen bis zur Panoramaplattform.
Blicke auf das Dorf und seine Bergkulisse mit dem Schrankogel und der
Mutterberger Seepitze bringen Wanderer dem Himmel ein Stück näher. Bergab geht
es erst zur Stiftskapelle, dann entlang des Fischbachs zurück an den Start.
www.laengenfeld.com
WIDUM IN VENT
Vents ehemaliges Pfarrhaus beherbergt heute außer der neuen Information von Ötztal
Tourismus auch einen neuen Infopoint des Naturparks Ötztal. Täglich zwischen 7 und
22 Uhr sind dort bei freiem Eintritt, multimedial präsentiert, die Themen des Bergdorfs
zu erkunden. Es geht um Flurnamen und die Besiedlungsgeschichte seit Ötzi, um den
Schaftrieb, um Gletscherschwund und Klimawandel, um hochalpine Lebensräume für
Tiere und Pflanzen und den Tourismuspionier und Pfarrer Franz Senn. www.vent.at
670 m
1.538 m
820 m
1.550 m
1.036 m
1.569 m
1.180 m
1.180 m
2.090 m
1.427 m
1.900 m 1.930 m
1.377 m
KLETTERN IM KALKGESTEIN
Mittelschwer ist Haimings neuer Klettersteig, auf dem – meist in
Schwierigkeitsgrad B – fast 400 Höhenmeter in rund zweieinhalb
Stunden zu bezwingen sind. Eine Mini- und Midi-Variante mit früheren
Ausstiegen macht die Begehung auch Anfängern möglich. Die Seilbrücke
„Innschwebe“, die sensationellen Inntal-Blicke und die sonnige Lage
schenken fast ganzjährig einzigartige Klettererlebnisse.
www.oetztal.com/klettersteig-geierwand
WASSERSPASS FÜR WAKEBOARDER
Zwei Hektar misst die Wasserfläche des Sees für die neue Wakeboard-
Anlage in der AREA 47 am Eingang des Ötztals, damit ist sie eine der
größten im Alpenraum. Der Wasserskilift mit fünf Masten und 420 m
Länge hat sechs Bügel zum Festhalten. Geübte Guides und Pros stehen
Anfängern und fortgeschrittenen Wakeboardern zur Seite. Zaungäste
schauen dem Spektakel am besten von der Dachterrasse des neuen
Wake-Cafés aus zu. www.area47.at
LANDUNG IN DER LANDSCHAFT
Der Horlachtal-Parkplatz in Niederthai und der Parkplatz am Ortsende in
Gries sind die Standorte von zwei neuen Naturpark-Infopunkten im Ötztal.
Schwerpunkt-Themen sind das „Wilde Wasser“ in Gries und der Köfler
Bergsturz in Niederthai. Bronzereliefs der Umgebung, Infotafeln, Grafiken
und Elemente zum „Begreifen“ wie den bimssteinartigen Köfelsit in
Niederthai bündeln die beiden Informationsträger in Gestalt futuristisch
anmutender Konstruktionen, die zum näheren Hinschauen, Erforschen
und Verweilen einladen. www.naturpark-oetztal.at
MAUTSTELLE MIT MOTORCYCLE MUSEUM
Von BMW bis Zündapp – rund 170 verschiedene historische Motorräder
sind neuerdings am Timmelsjoch in Europas höchstgelegenem Motorradmuseum
zu bewundern. Gesammelt haben sie die Zwillingsbrüder Alban
und Attila Scheiber, die Hoteliers, Seilbahnunternehmer, Skischulbetreiber,
Haupteigentümer der Timmelsjoch Hochalpenstraße und außerdem
noch begeisterte Motorradfahrer sind. Im Top Mountain Crosspoint mit
Mautstelle und Bergbahnstation auf über 2.000 m stellen die Söhne des
Tourismuspioniers und Rennfahrers Alban Scheiber ihre Schätze aus.
www.crosspoint.tirol
2.154 m
2.509 m
GRANDIOSE GLETSCHERQUERUNG
Atemberaubende Blicke auf die Eis- und Schneewelt der Ötztaler
Alpen macht die neue Hängebrücke über die Ausläufer des Gurgler
Ferners möglich. Sie ist 142 m lang, befindet sich hinter der
Langtaleckhütte auf dem Schwärzenkamm bei Obergurgl, überragt
die vormalige Gletscherzunge und macht die beliebte hochalpine
Hüttenrunde Karlsruher Hütte – Ramolhaus – Hochwildehaus
wieder sicher und mühelos begehbar. www.obergurgl.com

1 RUBRIKTITEL RUBRIKTITEL 01
D IE REINHEIT
Im Hochgebirge verströmt die Natur reinste Harmonie.
Wannenkarsee

10 KRAFTWASSER
D IE RUHE
Auf dem Gipfel fühlt sich das Glück grenzenlos an.
Faltengartenkoegele bei Ochsengarten

D AS RAUSCHEN
Am Wildwasser fallen die Sinne in schäumende Tiefen.
Stuibenfall, Umhausen

14 ABENTEUER
Rafting auf der Ötztaler Ache
IM NASSEN ELEMENT
Das Ötztal ist ein Dorado für Wassersportler:
Rafting, Canyoning, Wildwasserkajak – zwischen Sautens und Sölden kommen
Einsteiger wie Experten voll auf ihre Kosten. Und wer es ruhiger mag,
entspannt am Piburger See.
Text: Philip Baues
Canyoning in der Auer Klamm
ABENTEUER 15
Was habe ich mir nur dabei gedacht? Großspurig hatte ich
mich am Morgen für die Canyoning-Tour »Ultimo XXL« angemeldet.
Logisch, bin ich doch erstens nicht wasserscheu
und zweitens schluchterfahren. Da wird doch die härteste
Tour im Programm eines Öztaler Outdoor-Anbieters gerade recht sein,
oder?
Jetzt stehe ich also mit zitternden Knien auf einem kleinen Felsvorsprung
irgendwo in der dunklen Auer Klamm – unter mir ein winziger
Tumpen, so heißen die tiefen Wasserlöcher in den Schluchten. „Winkle
vor der Landung die Beine an und verschränke die Arme vor der Brust
– dann kann dir nichts passieren“. Guide James will wohl wirklich, dass
ich springe. 14 Meter! Nervös schaue ich mich um – vielleicht gibt es einen
Ausweg? Doch um mich herum sind nichts als glitschiger Fels und
senkrechte Wände, der Weg zurück schließt sich schon aus Ego-Gründen
aus. Ich atme tief ein, nehme meinen Mut zusammen und springe. Wie
eine Kanonenkugel schieße ich ins kalte Wasser. Doch nicht nur der dicke
Neopren-Anzug hält mich warm – beim Eintauchen durchströmt mich
glühendes Glücksgefühl.
An und in den Ötzaler Wildwassern erleben Wasserratten
Action und Abenteuer ohne Ende und Reue.
Ein Sommerwochenende im Zeichen des Abenteuers Wasser: Unter
diesem Motto steht mein Besuch. Ötztal und Wasser, das gehört zusammen
wie Butter und Brot. Die Ache durchzieht das Tal als Lebensader.
Als einer der letzten unverbauten Gebirgsflüsse Tirols bestimmt sie
seit jeher das Landschaftsbild und ist Grundlage sowohl für den Tourismus
als auch für die Landwirte im Tal. Wer zum Beispiel die weit über die
Grenzen des Ötztals hinaus bekannten Edelbrände aus Marille, Pfirsich,
Birne oder Zwetschke schätzt, verdankt diesen Genuss nicht zuletzt der
Ache, die die Streuobstwiesen zwischen Oetz und Sautens bewässert.
Mich zieht es jedoch zu einem flüssigen Spaß anderer Art: Ich will die
Kraft der Ötztaler Ache am eigenen Leib spüren. Und das geht kaum
besser als beim Rafting. Die Strecke zwischen Oetz und der Innmündung
reicht je nach Wasserstand bis in den oberen vierten von sechs
Schwierigkeitsgraden – schäumende Walzen und tosende Wellen garantieren
Action und Abenteuer ohne Ende. Wer erst einmal ausprobieren
will, ob das wilde Wasser etwas für ihn ist oder eine spritzige Tour mit
der ganzen Familie unternehmen möchte, ist in der Imster Schlucht gut
aufgehoben: Hier hat der Inn über Jahrtausende einen atemberaubenden
Canyon ins Gebirge gegraben, das moderate Wildwasser bietet ideale
Bedingungen für Rafting-Einsteiger.
Die Touren enden meist in Haiming, von hier ist es nur noch ein Katzensprung
bis nach Silz. Unter der Innbrücke ist hier in den letzten Jahren
eine der besten Flusswellen für Surfer entstanden. Arnd Schäftlein,
ehemaliger Kajakprofi und surfender Weltenbummler, weiß: „Wenn die
Schneeschmelze im Sommer die Pegel von Inn und Ötztaler Ache anschwellen
lässt, ist die Welle in Silz absolute Weltklasse. Nicht zufällig
treffen sich hier dann Surfer aus ganz Europa.“ Und das Beste: Direkt
neben der Welle gibt es ein Café samt Außenterrasse – so können auch
diejenigen ganz locker am Fluss bleiben, die sich selbst nicht nass machen
wollen.

16 ABENTEUER
Der stille Piburger See, die tosende
Ötztaler Ache und die AREA 47 sind
die Schauplätze für vielfältige Begegnungen
mit dem nassen Element.
Auch ich brauche nach Rafting und Canyoning
eine Pause von der Aufregung – jedoch nicht
vom Wasser! Der perfekte Platz dafür ist der Piburger
See. Auf 900 m, nur etwa 30 Gehminuten
oberhalb von Oetz gelegen, ist er der Inbegriff
des Alpensee-Idylls: Glasklares, erstaunlich
warmes Wasser. Umgeben von markanten Gipfeln
wie dem Acherkogel und von einem schönen
Wanderweg umringt, lädt der Piburger See
ein zum Baden, Sonnen und zum Seele baumeln
lassen. Ich genieße den entspannten Vormittag,
wartet der Rest des Tages doch schon
wieder mit einem sehr sportiven Programm.
Ich bin mit Sam Sutton zum Paddeln verabredet.
Der dreifache Extremkajak-Weltmeister
ist zum Trainieren im Ötztal und hat angeboten,
mich im Zweierkajak mitzunehmen in die Welt
der Katarakte, Wasserfälle, Wellen und Walzen.
Zum Experimentieren, damit ich als versierter
Kajakfahrer und Reporter auch einmal hautnah
nachfühlen und für Leser beschreiben kann,
wie sich Wildwasser für Amateure anfühlt. Im
Trockenanzug, ausgestattet mit Schwimmweste
und Helm, nehme ich Platz in der vorderen
Luke, denn: „Gesteuert wird hinten“, erklärt
Sutton. Anfangs zirkelt der Neuseeländer
uns gekonnt an den größten Brechern und Turbulenzen
vorbei. Nach ein paar Minuten Schonzeit
dirigiert der Profi das Kajak mitten hinein in
ein Chaos aus Gischt und tosendem Wasser.
Mir bleibt nichts anderes übrig, als heftig nach
Luft zu schnappen und so gut wie möglich mitzupaddeln.
Wow!
Nach der Achterbahnfahrt zeigt Sutton mir noch
die Wellerbrückenstrecke. Hier finden jedes Jahr
am ersten Oktoberwochenende die Weltmeisterschaften
im Extremkajak statt. Nur die besten
Paddler der Welt sind in der Lage, diesen extrem
steilen Abschnitt der Ache zu meistern. Doch Sutton
kommt nicht nur wegen der „adidas Sickline“
genannten WM gern nach Tirol: „Im Ötztal kannst
du die ganze Saison über paddeln. Egal ob Hochoder
Niedrigwasser – es gibt so viele verschiedene
Abschnitte, dass man immer gute Bedingungen
vorfindet. Diese Vielfalt sucht man in den
meisten anderen Alpenrevieren vergebens“.
Wasserspaß in der AREA 47
Der letzte Stopp meines Ötztal-Wochenendes
vor der Heimreise ist die AREA 47 kurz
vor der Innmündung. Das 20.000 Quadratmeter
große Gelände ist ein Abenteuerspielplatz
für Wasserratten jeden Alters und jeglicher Ambition.
Wasserrutschen, Kletterwände, die aus
dem Becken ragen, Katapulte, Schanzen, Slacklines
– wem hier langweilig wird, dem ist wahrlich
nicht zu helfen. Als ich oben auf der 80 Kilometer
schnellen »Speed-Rutsche« stehe und
in den fast senkrecht abfallenden Stahlschlauch
blicke, fangen meine Knie für einen kurzen Moment
wieder an zu zittern. Doch dann denke
ich zurück an die Canyoning-Tour und die Worte
von Guide James: „Arme vor die Brust und
los!“ Mit einem lauten Schrei lösen sich Angst
und Freude. Ich rase durch die Röhre und weiß:
Im Ötztal ist alles im Fluss.
INFO
www.oetztal.com informiert über alle
Wassersportmöglichkeiten im Ötztal
www.area47.at gibt den Überblick über
Outdoor-Abenteuer im Erlebnisgelände
www.adidas-sickline.com zeigt alles
Wissenswerte über die Extremkajak-WM
Schluchtenwandern in der Auer Klamm
ABENTEUER 17

18 BERGSTEIGEN
GLANZ UND GEHEIMNIS
DER KRISTALLE
„Stoasucher“ oder „Strahler“ heißen die Bergbegeisterten
auf der Suche nach den geologischen Schätzen der
Gebirge. Mineraliensucher waren in den Alpen bereits
zur Römerzeit unterwegs, überliefert Plinius der Ältere.
Ihre Leidenschaft hat viel zum Verständnis der Geologie
beigetragen. Alles, was glitzert und glänzt, fasziniert
auch Walter Riml aus Umhausen – seit Jahrzehnten.
Text: Bernd Ritschel
Ötztaler Urgesteine: Walter Riml mit einem Granaten
Letzte Nacht drehte der Wind. Lauer
Südföhn strömt nun durch das Ötztal.
Ein paar erste fallende Blätter machen
unmissverständlich klar, dass sich
der Sommer dem Ende zuneigt. Aber zwischen
hohen Föhnwolken kommt dennoch immer
wieder die Sonne durch und wirft lange
Strahlen in die Lichtungen des Lärchenwalds.
Abgesehen vom Wind ist es still hier. Walter
Riml, ein Mineralien-Sammler aus Umhausen,
quert wortlos die steilen Hänge. Gelegentlich
kratzt er mit seinem alten Alu-Eispickel
über wirr ineinander verkeilte Blöcke aus Glimmer
und Schiefer. Mit einem Mal heben sich
seine Mundwinkel. Offenbar ist er fündig geworden.
Vor ihm liegt eine silbern schimmernde
Felsplatte, übersät mit Dutzenden tiefroter
Granaten.
Seit Jahrzehnten gibt es eine kleine Zahl leidenschaftlicher
Mineraliensucher, die am Tiroler
Hauptkamm nach Bergkristallen, Granaten
und anderen wunderschönen Steinen suchen.
Walter Riml ist einer von ihnen. Der ehemalige
Skilehrer und Skilanglauflehrer wurde in
den 90er Jahren vom Südtiroler „Stoasucher“
David Gufler „infiziert“. Schon bald hat er anschließend
als Bergwanderführer kleine Gruppen,
darunter auch viele von Mineralien begeisterte
Japaner, in die Täler und Flanken am
Gurgler Kamm geführt. „Ich hab halt gewusst,
wo die guten Plätze sind“, sagt er, „deshalb
hat jeder Gast etwas gefunden“. In diesen Jahren
hat er auch ein wenig Geld durch seine
Leidenschaft verdient. Immer wieder konnte
er eindrucksvolle Mineralien an Hotels oder
die Tourismusverbände verkaufen. Heute geht
er nur noch alleine zum „Stoasuchen“. Was
nicht heißt, dass er nicht zeigen will, was er
hat. Seine Schätze liegen schön präsentiert
und stimmungsvoll beleuchtet im Keller seines
Hauses in Umhausen. Gäste sind herzlich
willkommen.
Bergkristalle und tief rote Granaten
gehören zu den besonderen Kostbarkeiten
im Gestein des Gurgler Hauptkamms.
Fündig werden nur Steinsucher, die das
Gelände wie ihre Westentasche kennen.
Ganz sanft, fast zärtlich streicht er dort unten
über eine massige Felsplatte, die über
und über mit rötlich-braunen Granaten besetzt
ist. Dann knipst er ein kleines Licht an, richtet
den Lichtstrahl auf die Mitte des Steins
und klappt seine in die Jahre gekommene Vergrößerungsbrille
herunter. Konzentriert prüft
Der Steinsucher auf geheimen Pfaden
BERGSTEIGEN
er die Qualität der Einschlüsse. Jeder Stein ist
ein Teil seines Lebens als Mineraliensammler.
Aber auch diese Felsplatte ist nur eine von vielen.
Über Jahre und Jahrzehnte hat er hunderte
von Steinen von verschiedenen Fundorten
am Gurgler Kamm heruntergetragen. Allein
am Granatenkogel war er über 150 Mal unterwegs.
Oft schleppte er im Abstieg mehr als
30 Kilogramm zu Tal. Schiefer, Glimmer, Granit
und Muskovit füllten den zerschlissenen Rucksack.
Vielleicht macht er ja gerade deshalb,
trotz seiner 73 Jahre, noch immer einen so unglaublich
fitten Eindruck. Kondition dort oben
sei auch nötig, sagt er: „Die Flanken am Granatenkogel
sind steil, ausgesetzt und brüchig,
überall Absturzgelände. Dort darf nur hinauf,
wer ein absolut sicherer Bergsteiger ist.“
Die Mineraliensuche ist in Tirol grundsätzlich
erlaubt. Doch außer Kondition und
absoluter Trittsicherheit erfordert sie auch
einen behutsamen und rücksichtsvollen
Umgang mit der Natur.
Wer einmal ohne Absturzrisiko „strahlen“
will, der könnte im Gaisbergtal bei Obergurgl
fündig werden. Dort sind bereits am Wegesrand
immer wieder schöne Granaten zu entdecken.
Übrigens: Grundsätzlich ist die Mineraliensuche
in Tirol erlaubt. Im § 28 des Tiroler
Naturschutzgesetzes wird jedoch explizit auf
den Schutz von Mineralien hingewiesen. Das
heißt unter anderem: Als Werkzeuge sind nur
Hammer und Meißel zugelassen, Flurschäden
jeglicher Art – z.B. an der Grasnarbe oder an
Moosen – zu vermeiden.
Eine Bergstraße im Ötztal. Walter Riml
möchte mir eine weitere eindrucksvolle
Fundstelle zeigen. Wortlos springt er aus
dem Auto, über der Schulter seinen alten, violett-grünen
Rucksack. Er spurtet über die
Straße, Sekunden später hat ihn der dichte
Lärchenwald verschluckt. Wozu die Eile?
Der „Stoasucher“ antwortet lapidar: „Ich will
nicht, dass mich ein Einheimischer oder gar
ein anderer Strahler sieht. Der Platz hier soll
noch eine Weile geheim bleiben. Dein Auto,
Bernd, das kennt hier ja keiner.“ Seine Worte
machen mir klar: Das Feuer des „Strahlens“
brennt am besten im Verborgenen.
Und wer es in sich spürt, der kennt keinen
Ruhestand.
19

20 WANDERN
Am Hauersee oberhalb von Längenfeld
BERUF: BERGWANDERFÜHRERIN
Wer das Glück hat, sich im Naturpark Ötztal in Begleitung von Patrizia Plattner auf den Weg machen zu können, lernt
mehr als die Schätze der Natur am Berg kennen: Das Schweigen beim Gehen und die Begegnung mit sich selbst.
Text: Bernd Ritschel
Aus jeder Pore des Plattigkogels dringt
klares, glitzerndes Quellwasser. Es
ist Ende Juni und die letzten Schneefelder
schmelzen dahin. Überall sprudeln
kleine Bäche über knackiggrüne Wiesen
und speisen die vielen Seen des mittleren Geigenkamms.
Patrizia Plattner ist Bergwanderführerin
und zudem ausgebildete Naturführerin.
Wortlos geht sie ihrer kleinen Gruppe
voran. Sie hält Stille am Berg für sehr wichtig:
„Die Gäste sollen die Natur in ihrer Erhabenheit
hier oben mit allen Sinnen spüren, hören
und fühlen.“
Erst nach dem sonnenüberfluteten Abstieg
vom Weißen See erzählt sie ausführlich: Von
einsamen Gipfeln im Geigenkamm und seltenen
Blumen am Wegesrand, von den Steinadlern,
die sie hier oben oft kreisen sieht. Und
natürlich auch vom saftig-süßen Apfelstrudel,
den es als Abschluss jeder „Vier-Seen-Runde“
entweder bei der Karin auf der Innerbergalm
oder aber bei der Marisa auf der nahen Stabelealm
gibt.
Patrizia Plattner ist eine von rund einem Dutzend
geprüfter Bergwanderführerinnen im Naturpark
Ötztal, die zwischen Juni und Oktober
wöchentlich fast 20 verschiedene Touren
für jeweils zehn bis 15 Wanderer anbieten. Die
„Vier-Seen-Runde“ am Geigenkamm ist ihre
Spezialität – auch wenn sie jetzt nach vier Jahren
wöchentlichen Wanderns auf dieser Tour
öfter einmal pausiert und als angestellte Naturpark-Mitarbeiterin
auch andere Aufgaben
wahrnimmt.
Mit allen Sinnen spüren die Bergfreunde
die Natur bei der „Vier-Seen-Runde“ und
vielen weiteren geführten Wanderungen
im Naturpark Ötztal.
Am Ufer des Spitzig Sees überrascht Patrizia
ihre Gruppe mit einer ungewohnten Aufforderung:
„Zieht bitte Schuhe und Socken aus, jetzt
kneippen wir mal in den Bergen.“ Barfuß gehen
alle gemeinsam über sanfte Grasflächen,
über rauhe Steinplatten am Ufer und zuletzt
durch das kühle Wasser des Sees. Auf der Querung
zum smaragdgrünen Hauersee überschlagen
sich nach diesem Erlebnis oft die Emotionen
der Wanderer. Jeder ist euphorisch und
glücklich. Doch unbeirrt geht Patrizia weiter mit
angenehm gleichmäßigen Schritten voraus. Es
dauert auch nicht lange, schon kehrt hinter ihr
wieder Ruhe ein. Eines hat sie selbst schnell
und sicher gelernt als Bergwanderführerin:
„Beim Gehen findet jeder zu sich selbst.“
INFO
Alle geführten Naturparkwanderungen
unter www.naturpark-oetztal.at
NORD 46°53‘7.544“ OST 10°52‘2.134“
ÖTZTAL.
Längstes Seitental
Tirols (67 km).
Ötztaler Alpen.
Einzigartige
250 Dreitausender.
DER HÖHEPUNKT TIROLS
Stuibenfall.
Größter Wasserfall
Tirols (159 m).
Piburger See.
Wärmster
Badesee Tirols.
TIROL
1.600 km
Wanderwege
2
FUNDUSFEILER (3.079 m)
Für einen so wuchtigen
Klotz steht er stille und
unscheinbar über dem
Talkessel von Umhausen,
aber dennoch mächtig
und formschön.
100
Hütten & Almen
4
HOHE GEIGE (3.393 m)
Die Hohe Geige überragt
alle anderen 3.000er im
Geigenkamm um Längen.
Dazu ist sie, fast im
Zentrum der Ötztaler
Alpen liegend, ein
großartiger Aussichtsberg.
749
Kletterrouten
5
Die Mutter aller Ötztaler
SIMILAUN (3.606 m)
Der Klang dieses Namens
lockt, weckt Träume und
verbindet Geschichte und
Gegenwart.
13.000
Hinweisschilder
8
WILDSPITZE (3.774 m)
3.000er: landschaftlicher
Traumberg, sagenumwobener
Kultberg,
bergsteigerisches
Lebensziel.
1
ACHERKOGEL (3.007 m)
Mehr als 2.000 m
überragt das mächtige
Felsbollwerk des
Acherkogels den
Taleingang des Ötztals.
Ein Berg nur für
erfahrene Alpinisten.
900 km
Bike-Routen
1.600
Ruhebänke
3
NEDERKOGL (3.163 m)
Unantastbar steht er
über Sölden, nicht
wegzudenken die Form,
die Kulisse, zumeist
einsam ist seine
Besteigung.
9
Aufstiegshilfen
WEISSKUGEL (3.739 m)
Groß und mächtig, die
6 erhabene Eispyramide,
umgeben von den
HOCHFIRST (3.403 m)
größten zusammenhängenden
Gletscherflächen
der Ostalpen.
Schlank und steil,
ein Bergabenteuer
versprechend steht er
im Gurgler Kamm,
ein Gipfel für wahre
Bergsteiger.
7
1
2 3 4
5 6 7 8

RIKTITEL
22 WANDERN WANDERN 23
HIMMELSLEITER MIT
WASSERMUSIK
Der neue Erlebnissteig am Stuibenfall erlaubt ungewöhnlich spektakuläre
Aussichten auf Tirols größten Wasserfall, ein echtes Naturwunder. Die kühn
angelegte Stahl- und Holzkonstruktion mit Hightech-Hängebrücke ist ein
Meisterstück der Architektur.
Klettersteig am Stuibenfall
Als Spezialist für kühne Konstruktionen
hätte James Bond seine Freude
am jüngsten Ötztaler Architektur-Highlight.
Haben ihn doch schon die Dreharbeiten
für „Spectre“ wegen des hypermodernen
ice-Q-Restaurants bei Sölden ins Ötztal
gelockt. Seit 2016 besticht das längste Tiroler
Seitental mit einer neuen Attraktion: Über 700
Stufen führen vom Dorf Umhausen direkt hinauf
in den Tiroler Berghimmel. Die wahrlich
atemberaubende Steilvorlage zieht Menschen
aus aller Welt an: Architekturfans, Naturbegeisterte
wie dich und mich – und vielleicht auch
die Agenten Ihrer Majestät.
Doch von vorne: Der familienfreundliche Weg
zum Stuibenfall beginnt gemütlich. Vom Parkplatz
beim Ötzi-Dorf Umhausen führt ein bequemer
Waldweg rund eine halbe Stunde hinein
in den Taleinschnitt. Nebenher plätschert
beschaulich der Horlachbach. Er lässt hier noch
nicht erahnen, welch kolossale Kraft er weiter
oben entfaltet. Nach dem „Waldcafé Stuböbele“
zieht der Weg nach rechts, gibt bald erste
Blicke auf den dröhnenden Wasserfall frei,
der sich in Stufen und Kaskaden 159 m tief ins
Tal ergießt. Magisch angezogen streben wir zu
diesem Wunder der Natur.
An einem beschilderten Rastplatz zur Lin-
ken liegt der Einstieg zum gesicherten Stuibenfall-Klettersteig,
der über eine Steilstufe hinauf
zum Plateau von Niederthai führt. Drei verwegene
Kletterer balancieren gerade auf der minimalistischen
Seilbrücke über den schäumenden
Bach. Nach ein paar Metern liefert unser
Fußweg den ersten Wow-Moment und präsentiert
den prächtigen Wasserfall in voller Schönheit
und Länge. Auf dem Serpentinenpfad
steigen wir höher, vorbei an Rastplätzen mit
Bänken, bis zum Beginn der eleganten 80-Meter-Hängebrücke.
Sie ist spannender Auftakt für
den Zick-Zack-Treppenparcours, der von hier an
himmelwärts emporsteigt.
Wandern am Stuibenfall beschert
grandiose Aussichten in Höhen und Tiefen.
Der feine Wasserstaub in der Luft
lindert Asthmaleiden.
Luftig, luftig! Leicht schwankend überschreiten
wir die dynamische Gangway mit ihren
Gitterböden und Stufen, zur Linken eröffnen
sich erstaunliche Tiefblicke bis nach Umhausen.
Friedlich ruht das Dorf in der grünen Ebene.
Am Brückenende dann die Mega-Treppe:
Exakt 728 Natur- und Stahlstufen machen den
Steig zum zünftigen Wadl-Workout, belohnt
von spannenden Ausblicken – und einer feuchten
Überraschung. Auf der sogenannten Ionen-
Plattform schlägt dem Besucher die Gischt des
prasselnden Wassers entgegen, der Sturzbach
selbst scheint zum Greifen nah, sein Tosen ist
ohrenbetäubend. Eine starke Begegnung mit
der Urkraft des Wassers! Wobei „Stuiben“ übrigens
das Tiroler Wort für Stieben ist. Erfrischt
steigen wir höher, mit dem Grundrauschen der
Ewigkeit als Begleitmusik.
Dass dieser begehbare Wasserfall auch die
Gesundheit fördert, verrät ein Schild am Rand
des Parcours. Eine Studie der Universität Salzburg
belegt, dass der Aufenthalt an diesen wilden
Wassern die Lungentätigkeit von Asthmatikern
verbessert. Entschlossen steigen wir
höher, erobern ständig neue Podeste und Aussichten.
Für Zahlenfans: 16 Treppen und 17
Plattformen vereint dieser kurzweilige Ausflug
in die Vertikale, inklusive eines Treppenturms,
der eine Geländestufe von 80 Prozent Steigung
überwindet. Zwei Jahre plante die renommierte
Hoch-Tiefbau-Firma HTB aus Imst an dieser
sicherheitstechnisch ausgefeilten Konstruktion,
um sie optisch und ökologisch optimal
dem schwierigen Terrain anzupassen – maßgeschneidert
und nach modernsten Standards.
Ein Jahr dauerte die anschließende Bauphase.
oetztal.com
umhausen.com/urkraft
Text: Franziska Horn
Stuibenfall, Tirols größter Wasserfall 159 m
Heute halten feinmaschige Steinschlag-Schutzzäune
die steilen Felswände in Zaum, Ankerbohrungen
sichern das Stahlgerüst ab.
Auge in Auge mit den Elementen staunen
wir bei jeder Plattform aufs Neue über die Kraft
der Natur. Über dem Ausstieg erwartet uns
schließlich schöner Bergwald – und eine weitere
kurze Hängebrücke, diesmal direkt über
den Fall. Sie führt zu einer grandiosen Plattform
über dem Klettersteig. Ein schillernder
Regenbogen schwebt über der schäumenden
Gischt. Einfach schauen und genießen! Nur ein
paar Gehminuten sind es jetzt noch zum lauschig
gelegenen Gasthof „Stuibenfall“ mit der
großen Sonnenterrasse. Eine innerliche Erfrischung
haben wir uns wohl verdient. „No a
G'spritzter“ scherzen wir, als der Ober unseren
Apfelsaft mit Sprudel bringt.
INFO
Weitere Informationen
finden Sie in der Broschüre
„Urkraft Umhausen” oder
im Internet unter:
www.umhausen.com/urkraft

24
NATUR
VOM LEBEN IM WALD
Im 16. Jahrhundert wurde der ungezügelte Holzeinschlag im Ötztal
beendet. Seit etwa 50 Jahren nimmt der Bergwald zu. Heute ist seine
Schönheit das Ergebnis sorgsamer Forstarbeit, großer Schutzgebiete,
klimatischer und geologischer Einflüsse.
Text: Lutz Bormann
Der Wald ist in Mode. Prachtvolle Bildbände,
Sachbücher und vor allem Peter
Wohllebens Bestseller „Das geheime
Leben der Bäume“ rücken
ihn ins Rampenlicht. Schon davor gab es im
Ötztal Wanderwege und Infotafeln, die ganz
dem Bergwald gewidmet sind. Wenn jetzt
das Interesse am Wald steigt, kann sich Thomas
Schmarda, Geschäftsführer des Naturparks
Ötztal, nur freuen. Die Waldbegeisterung
kommt zum Zeitpunkt großer Investitionen des
Naturparks. „Wir haben in den letzten Jahren
beginnend mit dem Infopoint Ambach fünf Informationszentren
geschaffen, die als regionale
Spiegel ortsspezifischer naturkundlicher
Besonderheiten dienen. In Längenfeld ist sogar
ein eigenes Naturparkhaus entstanden.
Neben Ambach kann man nun auch in Vent,
Obergurgl, Gries und Niederthai an den Eingängen
der Schutzgebiete wertvolle Informationen
über Flora und Fauna und vor allem unsere
faszinierenden Bergwälder erhalten“, sagt
Schmarda.
Bereits am Anfang des Ötztals startet in Ambach
ein Wanderweg, der die submontanen
Traubeneichen-Linden-Mischwälder erschließt.
Kleinräumige Warmzonen sind für diese seltenen
Waldbiotope verantwortlich. Weiter süd-
lich, oberhalb von Umhausen, hat der gewaltige
Bergsturz von Köfels vor etwa 10.000
Jahren das Längenfelder Becken und den Tauferberg
bei Niederthai geschaffen und damit
den Trockenboden für Kiefernwälder bereitet.
Die Bergwälder bieten Schutz und
Schönheit. Sorgsame Pflege ist nötig,
um ihre Artenvielfalt zu erhalten.
Und ihre Kraft gegen Wind und Wetter.
Fichten-Monokulturen zur wirtschaftlichen
Nutzung fehlen im Ötztal völlig. „80 Prozent
unserer Wälder sind Schutzwald“, sagt Reinhard
Köfler. Der Umhauser Bergführer ist Mitarbeiter
der Bezirksforstinspektion Imst und
im Ötztal für Planung und Bewilligung forstlicher
Maßnahmen zuständig. „Die Ästhetik
und Schönheit unserer Wälder ist teilweise
auch das Ergebnis unserer Forstarbeit. Die
Baumbestände sind unter ständiger Beobachtung
und werden regelmäßig protokolliert. Bei
Monokulturen mit gleichaltrigen Bäumen haben
Wetterextreme leichtes Spiel. Daher sorgen
wir gezielt für Artenvielfalt und breite Altersstruktur.
Das macht den Bergwald stabil
gegen Windwurf und Wetterextreme. Die inneralpine
Hochlage sorgt für trockenes konti-
Wanderer am Murkopf
Zirbenwald Obergurgl
nentales Klima. Die Zirbe mag das und wächst
bei uns bis auf 2.500 m Höhe. Die Baumgrenze
liegt fast 400 m über dem Rest Österreichs,
zwischen 2.300 bis 2.400 m. Beruflich haben
wir zwar eine andere Sicht auf den Bergwald,
aber die Schönheit beispielsweise des Kitzwalds
bei Niederthai packt mich emotional genauso“,
sagt Köfler.
Thomas Schmarda empfiehlt zum Kennenlernen
der schönsten Waldgebiete des Ötztals
die auf der Naturpark-Seite beschriebenen
Wanderungen. „Im Herbst sollte man durch
die Kühtrainschlucht über Zwieselstein nach
Obergurgl laufen. Die Lärchenwälder sind einzigartig.
Ebenso faszinierend ist die Venter
Runde über die Ramolalm, die schon nach einer
Stunde erreicht wird. Man wandert durch
uralte Zirbenbestände mit starkem Flechtenbewuchs.
Dieser Baumbart ist ein gutes Zeichen
für den Naturzustand. Und die Bergkulisse mit
Similaun, Talleitspitze und Ötztaler Wildspitze
macht diesen magischen Ort zu einem besonderen
Erlebnis“, schwärmt Schmarda.
Klar, der Star der Ötztaler Bergwälder ist der
1963 zum Naturdenkmal erklärte Zirbenwald
bei Obergurgl am sogenannten „Brenner“. Namensgeber
des Lehrpfads „Über Gratschen
ratschen“ sind die hier lebenden Tannenhäher,
NATUR 25
im Dialekt Gratschen. Wer genauer hinschaut,
entdeckt vielleicht die Schwedische Kerbameise
(Formica suecica), die sonst nirgendwo in
Österreich vorkommt. Mit 20 Hektar zählt er
zu den größten zusammenhängenden Zirbenwäldern
überhaupt. Zwölf Infotafeln erläutern
naturkundliche Details wie die Wirkung des in
Harz, Holz und Nadeln enthaltenen Pinosylvin,
das Pilze, Bakterien und Parasiten von der Zirbe
fernhält. Die spektakulären Wurzelgeflechte
und die atemberaubende Bergkulisse machen
den Zirbenwald zu einem beliebten Foto- und
Wanderziel.
Von den Bergsturzwäldern am Piburger See
und bei Köfels, von den herrlichen Lärchenwäldern
im Windachtal bis hinauf zur faszinierenden
Waldkrone des Naturdenkmals bei
Obergurgl können Wanderer auf abwechslungsreichen
Waldpfaden durchs ganze Tal
streifen und auf ein breites Informationsangebot
zugreifen. Und sollte es wirklich nur eine
Mode sein, so haben die Waldbegeisterten im
Ötztal mit Sicherheit den besten Laufsteg gefunden.
INFO
www.naturpark-oetztal.at

26 LANDLEBEN
LANDLEBEN 27
GANZ NAH DRAN
Wie ist das, wenn die alpine Natur mehr ist als eine Urlaubsbekanntschaft,
nämlich vertrautes Arbeitsfeld und essenzieller Bestandteil des Jahresablaufs?
Vier Lebenslinien zwischen bäuerlicher Tradition und Passion.
Wenn Albert Riml von früher erzählt,
leuchten die graublauen Augen
und die Hände geraten in Bewegung.
Überhaupt, diese Hände:
zupackend groß und zerfurcht von Jahrzehnten
im harten Einsatz. Der Zuhörer, der aus einer
anderen Zeit und Welt kommt, ist augenblicklich
fasziniert davon, wie begeistert und
anschaulich der 81-Jährige das karge Leben seiner
Bergbauernfamilie schildert.
Von den steilsten Hängen müssen die
Bergbauern noch heute das Heu auf dem
Rücken zur Scheune tragen.
Um den auf 1.700 m oberhalb des Weilers
Gries gelegenen Hof zu bewirtschaften, war es
selbstverständlich, dass auch die Kinder mithalfen.
Trotz der exponierten Höhenlage hat man an
den steilen Sonnenhängen Gerste und Kartoffeln
angebaut. „Die Ernte mussten wir in Körben
zum Hof transportieren. Und wenn Unwetter die
Erde wegschwemmten, mussten wir auch die in
Rückenkörben wieder bergauf tragen“, erinnert
sich Albert Riml. Als Selbstversorger hatte die
Familie zwar Kartoffeln, Milch, Butter und Käse
– aber kein Bargeld. Weizen und Schweine erstand
sie drunten im Ötztal im Tauschhandel.
Heuernte auf der Bergwiese
Text: Birgit Antes
Talwiese in Längenfeld
Der Bergbauer ist Landschaftspfleger:
Nur regelmäßig gemähte Wiesen verhindern
die Versteppung und zeigen sich im
Sommer als üppiges Blumenmeer.
Vor hundert Jahren, als noch keine Fahrstraße
aus dem Ötztal herauf ins Sulztal führte,
gab es etwa 20 Bauern im Bereich Gries. Nachdem
Ende der 1960er Jahre der Ackerbau eingestellt
wurde, sind es allenfalls noch zehn Familien,
die hier im Nebenerwerb Viehwirtschaft
betreiben.
„Wir hatten früher keine Wahl, wir mussten
von der Landwirtschaft leben“, sagt Albert Riml.
„Heute haben die Leute andere Möglichkeiten.“
Als ihm 1983 infolge eines Tumors ein Fuß amputiert
wurde, hat der damals 16-jährige Sohn
Albert Leo die Hauptarbeit übernommen. Mit
22 Jahren wurde diesem schließlich, im Einverständnis
mit den vier Geschwistern, der Hof
am Eingang des Winnebachtals überschrieben.
Der Vater hätte Verständnis dafür gehabt, wenn
der Bub seinerzeit abgelehnt hätte. „Aber Bergbauern
geben seltener auf als Talbauern“, meint
er. Und die Zukunft? Lukas, der Sohn von Albert
Leo, ist mit seinen acht Jahren voll begeistert
vom „Bauer-Sein“. „Vielleicht wird er die Tradition
weiterführen“, hofft der Altbauer. Mit der
Landwirtschaft müsse man halt von klein an
aufwachsen.
Voller Enthusiasmus beschreibt auch Willi Falkner
vom Gästehaus „ban Kneissl“ in Niederthai
seine Arbeit mit und in der Natur. Als Nebenerwerbslandwirt
kümmert er sich um zehn Rinder
und fünf Hektar Wiesen – von denen ein Drittel
sogenannte Bergmähder sind. Nur in wenigen
Regionen werden diese heutzutage noch
auf konventionelle Art bewirtschaftet, das heißt,
von Hand gemäht. Entsprechend erstaunt sind
die Wanderer, wenn sie in den Steilhängen über
dem Horlachtal ein paar Leute entdecken, die
mit der Sense zugange sind. „Warum tun die
sich das an?“, mögen sich einige fragen. Die Antwort
ist einfach: „Der regelmäßige Schnitt trägt
wesentlich zur Artenvielfalt der Blumenwiesen
bei und verhindert die Versteppung“, erklärt Willi
Falkner. Erst ab Mitte Juli wird in der Hochregion
bis auf 2.000 m hinauf gemäht, vorher dürfen
sich die Bienen bedienen. Der Bergbauer
aus Passion ist dann gemeinsam mit Söhnen
und Schwestern fast eine Woche mit der Heuernte
beschäftigt. Gewiss wäre es einfacher

28 LANDLEBEN
Auf Höhen bis zu 1.600 m lassen die
Imker ihre Bienen den Nektar von Alpenrosen
und anderen Bergblumen sammeln
für Honig reinster Qualität.
und kostengünstiger, stattdessen Heu anzukaufen.
Die Talwiesen der Falkners können
immerhin zweimal in der Saison maschinell
gemäht werden und sind ertragreicher. Wobei
der Begriff „Tal“ relativ zu sehen ist, denn
selbst Niederthai liegt auf 1.500 m. Am Ende
des Gesprächs führt Willi Falkner die Besucher
zum Stadl, präsentiert stolz sein Bergheu. Fantastisch,
dieser intensive Duft nach Blumen
und Kräutern! Als hielte man den Bergsommer
in Händen.
Heinrich Gritsch aus Silz verdankt der Ötztaler
Bergflora seine besten Honigsorten. Der
frühere Dorfschullehrer befasst sich seit 40
Jahren mit der Imkerei – zunächst als Hobby
und Nebenerwerb. Mittlerweile ist die gesamte
Familie eingebunden, und die Naturprodukte
der Gritschs sind über die Grenzen
Tirols hinaus bekannt. Sobald droben in den
Bergen der Sommer eingezogen ist, wird
mit dem Traktor ein Teil der Bienenstöcke aus
dem Inntal 900 Höhenmeter hinauf transportiert
zur Siedlung Ochsengarten bei Kühtai.
Bis auf 1.600 m sammeln dort die Bienen einen
Nektar von reinster Qualität, ohne Spuren
von Pflanzenschutzmitteln und Kunstdünger.
Eine begehrte Spezialität ist der Honig
von den Blüten der Alpenrosen, welche im Juli
die Hänge um Kühtai in zauberhaftes Rot kleiden.
„Der Ertrag der Höhenimkerei fällt jedes
Jahr anders aus, denn Wetterstürze oder
Frosteinfall können über Nacht die Saison beenden“,
erzählt Heinrich Gritsch, der mehrere
Bücher und Fachbeiträge über Bienen und
Imkerei veröffentlicht hat. Er betont, dass Honig
ein ebenso gesundes wie wertvolles Geschenk
der Natur sei: „Für 500 Gramm müssen
die Bienen eine Strecke vom dreifachen
Erdumfang zurücklegen und etwa fünf Millionen
Blüten anfliegen“.
Auf Umwegen kam Roswitha Grüner aus Au
bei Längenfeld zu ihrer großen Leidenschaft.
Als langjährige Hotelchefin hatte sie den Gästen
regelmäßig Wanderungen angeboten und
diese oft selbst begleitet. Die Teilnahme an einem
Wanderführer-Lehrgang weckte 1999 ihr
Interesse an der heimischen Botanik. Fortan
Der Imker Heinrich Gritsch
Lindenblüten und Johanniskraut (oben)
studierte sie mit professionellem Eifer stapelweise
Bücher über Pflanzen und Naturheilkunde,
filterte aus allen die nützlichsten Informationen
heraus und reicherte sie mit eigenen
Erfahrungen an. Seit dem Ausstieg aus dem
Beruf bestimmen die Wachstumsperioden
von Blüten und Kräutern die Jahresplanung
von Roswitha Grüner. Derzeit sammelt, trocknet
und verarbeitet sie etwa 30 verschiedene
Pflanzen aus der näheren Gegend.
Aus den Blüten und Kräutern des Hochgebirges
entstehen Salben, Tinkturen und Tee.
Das drahtige Energiebündel erzählt von Salomonsiegel
und Mädesüß, schwärmt vom Vitamin-C-Gehalt
der Alpenrosenblüten und der
Wirkung des Quendels (wilder Thymian) gegen
Erkältungskrankheiten. Bald ist der Wohnzimmertisch
vollgestellt mit Tiegeln, Flaschen und
Tüten. Die Tinkturen, Salben und Teemischungen
finden im Familien- und Freundeskreis
dankbare Abnehmer. Einige Präparate werden
im Hotel Bergwelt verkauft, das nun der
Sohn führt. „Große Geschäfte damit machen
will ich nicht“, betont Roswitha Grüner, „wichtiger
ist die Freude daran, was die Natur mir alles
schenkt.“
Der Stuibenfall – größter Wasserfall Tirols
Die Kraft des Wassers auf 5 Plattformen und 2 Hängebrücken
sehen & spüren.
Über insgesamt 159 Meter und zwei Fallstufen stürzt der
„Horlachbach“ ins Tal, meterhoch ragen die Wasserfahnen
in den Himmel. Diese Wasserstaub-Wolken geben dem gewaltigen
Naturschauspiel auch seinen Namen: „Stuibenfall“.
www.umhausen.com
Greifvogelpark Umhausen
Greifvögel bei spektakulären Flugvorführungen
hautnah erleben.
Auf dem 5.000 m² großen Areal, mit
400 Sitzplätzen, sind rund 30 Tiere aus
15 verschiedenen Greifvogelarten, wie
Geier, Milane, Eulen, Falken, Bussarde
etc. zu Hause. Der Lehrpfad zur Geschichte
der Falknerei und der Falknerei-
Shop vervollständigen das Angebot des
barrierefreien Greifvogelparks für Groß
und Klein. Günstige Kombikarte mit
Ötzi-Dorf!
www.greifvogelpark.at
Ötzi-Dorf
Leben in der Steinzeit.
Der archäologische Freilichtpark in Umhausen. Tauchen
Sie ein in die Welt vor 5.000 Jahren zu den Menschen in
der Steinzeit zur Zeit des berühmten „Ötzi“. Jubiläumsjahr
2016 – 25 Jahre Ötzi-Fund mit Sonderausstellung. Zu sehen
sind vorgeschichtliche Bauanlagen, Jagd- und Arbeitsgeräte
sowie alte Haustierrassen, die das Leben, Wohnen
und Wirtschaften jungsteinzeitlicher Bewohner und ihre
Handwerkstechniken vermitteln.
www.oetzi-dorf.at
Naturbadesee Umhausen
Eintauchen ins kühle Nass.
Der Badesee Umhausen, gefüllt mit reinem Trinkwasser
(Härtegrad 0), bietet mit seinen großen Liegeflächen
eine herrliche Atmosphäre zum Entspannen, Beachvolleyball
und Tennis für den Sportspaß zwischendurch. Für Kinder
einen Spielplatz und einen Sprungturm sowie kulinarische
Genüsse.
www.umhausen.com
ÖTZTAL TOURISMUS INFORMATION UMHAUSEN-NIEDERTHAI
6441 Umhausen T +43 (0) 57200 400 F +43 (0) 57200 401 umhausen@oetztal.com www.umhausen.com

30 ABENTEUER
Am Annakogel bei Hochgurgl
BERGHEIMAT IM
WANDEL
58 Jahre beträgt der Altersunterschied zwischen dem Umhauser Extremkletterer
Hansjörg Auer und Hanslois Scheiber, Skilehrer und Bergführer der
ersten Stunde aus Obergurgl. Was die beiden verbindet, ist das Leben in und
die Liebe zu den Ötztaler Bergen. Zwei Generationen im Gespräch.
Interview: Lisa Reinthaler
Ihr beide kennt euch vom Skilehrern?
Hanslois: Das sind schon große Unterschiede
zwischen uns zweien. Ich habe viel geführt,
Hansjörg Auer: Wir haben uns beinahe klassisch
beim Skikursgeben in Obergurgl kennengelernt. bin aber nie wirklich zum Klettern gekommen.
Ich habe mit 15 Jahren als Aushilfe angefangen, Damit war ich aber nicht alleine: Ganz wenige
Hanslois zählt zu den Pionieren im Tal.
sind in den 1950er, 1960er Jahren klettern gegangen!
Hanslois Scheiber: Ich war über sechzig Jahre
lang Skilehrer in Gurgl. Gleich nach Kriegsende, Hansjörg: Das stimmt, in der Anfangszeit ist es
im Sommer 1946, habe ich meine Bergrettungsausbildung
auf der Kaunergrathütte begonnen. und hohe Wände sind im Ötztal – abgesehen
ja in erster Linie um das Alpinklettern gegangen
Durch den Krieg war ja alles stillgestanden, und von den vergletscherten Dreitausendern – geografisch
einfach nicht gegeben. Richtig losge-
das war danach einer der ersten Kurse überhaupt.
Ich kann sagen, ich bin mein Leben lang gangen ist es bei uns deshalb eigentlich erst
in der Natur gewesen – als Bergführer, als Skilehrer,
durch die Bauernschaft daheim. Meinen ni Schiestl und Karl Falkner Ende der 1970er
mit der Entwicklung des Sportkletterns, als Rei-
letzten Skikurs habe ich mit 82 Jahren gegeben. Jahre die ersten Routen in Längenfeld gebohrt
Hansjörg: So lange war meine Skilehrerkarriere haben. Auch das Wort Freizeit, das heute so
nicht! Ich lebe ja heute vom Klettern, realisiere in den Mittelpunkt gerückt ist, hat früher nicht
mit Unterstützung meiner Sponsoren Expeditionen
in vielen Teilen der Welt und halte Multi-
Hanslois: Wir hatten immer genug zu tun mit
existiert.
mediavorträge. Früher, als ich noch nicht professionell
geklettert bin, war ich viel mit Gruppen im Sommer und mit den sechs Kindern. Und
der Bauernschaft, möglichst vielen Führungen
unterwegs. Generell ist das natürlich eine ganz am Sonntag war man müde von der körperlichen
Arbeit, da hat man keinen Ausgleichssport
andere Zielsetzung: Als Bergführer hat man das
Ziel, den Gast gesund auf den Gipfel und wieder
retour zu führen; dafür zu sorgen, dass er ganz andere. Ich habe etwa mein Leben lang
gebraucht. Zudem war auch die Mobilität eine
ein Erlebnis und eine schöne Zeit hat. Beim kein Autolenkrad in der Hand gehabt! Was ich
Klettern geht es um mein eigenes Projekt, mein nicht zu Fuß gehe, fahre ich bis heute mit dem
Ziel.
Moped.
Hansjörg Auer in einer Felswand
Inwiefern hat sich auch der sportliche Anspruch
der Gäste im Laufe der Jahrzehnte gewandelt?
Hansjörg: Meiner Meinung nach hängt hier viel
mit unserer modernen Kommunikation, insbesondere
mit den sozialen Medien, zusammen.
Die Menschen sehen so viel mehr von der Welt
– und wenn es mein Facebook-Freund auf einen
Gipfel schafft, will ich da auch hinauf. Dadurch
sinken auch Hemmschwellen und natürliche
Ängste. Was mich interessieren würde,
Hanslois: Glaubst du eigentlich, dass die Leute
früher körperlich besser in Form waren?
Hanslois: Das denke ich schon. Aber man muss
auch sagen, dass in meinen Anfangsjahren
nicht so viele Leute am Berg unterwegs waren.
Wer damals Skifahren gegangen ist, war auch
fit. Die Entwicklung zum Breitensport kam erst
später. Und gleichzeitig war natürlich die Ausrüstung
nicht mit der heutigen zu vergleichen!
Es ist ohne Frage vieles sicherer geworden.
Stichwort Outdoorsport und Tourismus im Ötztal:
Wo geht die Reise eurer Einschätzung
nach hin?
Hansjörg: In punkto Sportklettern halte ich das
Angebot besonders im Vorderen Ötztal für sehr
gut. Beim Bergsteigen und im Freizeitsport generell
habe ich das Gefühl, dass überall Aussichtsplattformen
hingebaut werden, die in ein
paar Jahren schon nicht mehr interessant sind.
Solche neuen Attraktionen setzen sehr kurzfristige
Impulse. Doch das Langfristige ist eigentlich
das, was die Natur uns gibt. Aber das
wird oft nicht mehr so gesehen.
Hanslois: Das stimmt, eine einfache Sonnenaufgangswanderung
auf 3.000 m mit einer
schönen Aussicht reicht oft nicht mehr aus.
Obwohl ich es insgesamt natürlich richtig finde,
dass die Leute zu uns kommen, um die
Berge zu erleben. Wir sind hier in der Gegend,
wo das auch hingehört.
Hansjörg: Vor allem bei Anfängern steht der
Schwierigkeitsgrad oft im Vordergrund. Einerseits
verständlich, weil sie meist wenig Erfahrung
haben und Erlebnisse nicht gut einstufen
können – dass es beispielsweise am weniger
bekannten Bruchkogel schöner sein kann als
auf der Wildspitze mit 25 anderen! Da dominieren
die großen, prominenten Ziele, die man
einfach einmal erreichen möchte, man möchte
sich auch messen. Das war auch bei mir
beim Klettern nicht anders. Aber wenn man es
schafft, den Gästen mitzugeben, dass es nicht
nur um Schwierigkeitsgrade geht, dass auch
der Genuss eine große Rolle spielt, ist das
meiner Meinung nach eine gute Sache.
ABENTEUER
INFO
Hansjörg Auer (*1984),
Profikletterer,
ausgebildeter Lehrer
für Mathematik und
Sport.
Highlights: Free Solo „Fish” (7b+ / 850 m),
erste Freie Begehung „L’ultimo dei Paracadutisti
(8b+ / 650 m, Marmolada-Südwand),
Erstbegehung „Kunyang Chhish
East“ (7.400 m).
Hanslois Scheiber
(*1926), Skilehrer,
Bergführer, Landwirt in
Obergurgl.
200-facher Preisträger bei internationalen
Skimeisterschaften der Bergführer, österreichischen
Skimeisterschaften der Skilehrer
und weiteren Bewerben.
31

32 GENUSS
Text: Isolde v. Mersi
Als das „Gesündeste vom Gesunden“
im Ötztal gelte das „Grantensaftle“, erklärt
Annemarie Ennemoser am Esstisch
in ihrer gemütlichen Stube. Die
„Granten“, das sind im Ötztal die Preiselbeeren,
Wildbeeren, die ab Höhen von 1.400 m bis
1.500 m bis zur Baumgrenze wachsen. Und das
„Grantensaftle“ oder „Grantenwasser“ ist eine
Mischung aus zwei bis drei Esslöffeln Preiselbeermarmelade,
aufgelöst in einem Glas Wasser.
Seit Hildegard von Bingens Zeiten, dem 12.
Jahrhundert, bewähren sie sich als Hausmittel
gegen Blasenleiden, Fieber und Erkältungen,
zudem als vitaminreiche Ergänzung der einstmals
kargen und eintönigen bäuerlichen Winterkost.
Annemarie macht Grantenmarmelade (sh.
Rezept). Aber für das „Grantensaftle“ zieht sie
als Basis ihren selbst gemachten Preiselbeersirup
vor, produziert mit dem Entsafter und mit
Zucker. „Probier mal“, sagt sie und stellt ein
Saft- und ein Marmeladenglas auf den Tisch.
Zweimal braucht sie mich nicht zu bitten, denn
Preiselbeeren sind meine liebsten Früchte.
Sehr säuerlich und dazu noch ein kleines bisschen
herb – so einzigartig schmeckt für mich
seit der Kindheit die bittersüße Wildnis der Alpen,
mit Zucker aufgepeppt und konserviert.
Preiselbeermarmelade ist ein Muss
für traditionelle Ötztaler Köchinnen.
Und mit dem „Grantensaftle“ kurieren
sie das Halsweh ihrer Lieben.
Die „Granten“ sind auch schön anzuschauen,
zu jeder Jahreszeit. Ihre glockenförmigen Blüten
sind winzig und schimmern weiß. Ihre Blätter
sind immergrün und schmücken Bergheiden
oder die kalkfreien Böden von Fichten- oder
Kiefernwäldern zu jeder Jahreszeit, wenn man
schneearme Winter mitbedenkt. Im Hinteren
Ötztal, wo die Baumgrenze an manchen Stellen
über 2.000 m liegt, sind die bis zu 40 cm hohen
Preiselbeerbüsche vor allem im Herbst mit ihren
knallroten reifen Fruchtkügelchen die Blickfänger
im Vegetationsteppich.
„Im September sammle ich Granten an den
Hängen oberhalb von Längenfeld, im Oktober
ein paar Mal auch in Sölden“, berichtet Annemarie.
Ihre Preiselbeermarmelade mischt sie in
den Frühstücksjoghurt oder in Schlagsahne, sie
bestreicht damit Bisquitrouladen oder serviert
sie zum Schnitzel, zu Wild oder den schmalzgebackenen
„Ziachkiachln“. Der Preiselbeersirup
bewährt sich bei ihren Lieben besonders zum
Kurieren von Halsweh.
Eppas Guets
Bäuerliche Produkte und Direktvermarkter im NATURPARK ÖTZTAL
WILDE
FRÜCHTCHEN
Vom Blatt bis zur Frucht, die Preiselbeere hat es in sich.
Sie ist rundum gesund und heilkräftig, als Kräutertee,
Marmelade, Saft oder Sirup, Likör oder Schnaps. Im Ötztal
heißt die Vitaminbombe „Grante“, ihre Ernte, Verarbeitung
und Verabreichung sind traditionell Frauensache.
Annemarie ist Selbstversorgerin, erntet Preiselbeeren
nur für sich und ihre Familie und
Freunde. Doch die „Granten“ sind für alle da.
„Eppas Guets“ heißt eine Initiative des Naturparks
Ötztal und der Tiroler Umweltanwaltschaft.
Gemeinsam verbreiten sie den guten
Geschmack authentischer Ötztaler Spezialitäten
mit Hilfe einer Broschüre, die Landwirte
des Tals und ihre besonderen Produkte vorstellt
– auch die wenigen, die Preiselbeeren mühsam
sammeln und zu Gutem und Gesundem verarbeiten.
INFO
Die Broschüre ist erhältlich
in allen Informationen von
Naturpark Ötztal und Ötztal
Tourismus.
oetz.com/widiversum
ALMENREGION HOCHOETZ, T +43 (0) 5252 6385
Mit Unterstützung von Bund, Land und Europäischer Union (Leader)
Dein Familienabenteuer auf 2.020 m

34
FAMILIE
DIE SUCHE NACH DEM
ZAUBERKRISTALL
Was ergeben ein Zauberwald plus ein Abenteuerspielplatz plus ein Zauberkristall
plus ein Waldspielplatz? Ganz klar: ein magisches Abenteuerland!
Kinder müssen keine Mathe-Genies sein, um herauszufinden: Im Ötztal rechnet
man nicht mit Zahlen, sondern mit Spaß und dem Motto von Bergschaf
WIDI: Nichts ist langweiliger als Langeweile!
Text: Jasmin Kreulitsch
WIDIVERSUM in Hochoetz
Fünfzehn. Sieben. Eins. Selbst Mathe-Muffel merken sich diese
drei geheimnisvollen Zahlen und sausen aufgeregt von der
Bergstation der Acherkogelbahn in Hochoetz direkt ins nagelneue
WIDIVERSUM. Widiwas, Widiwo, Widiwer? WIDIVER-
SUM, ist doch klar! Auf 2.020 m finden kleine Besucher seit dem
Sommer 2016 ein magisches Abenteuerland, in dem das Ötztaler
Bergschaf WIDI und seine Freunde – der Maulwurf, die Forelle, die
Dohle und das Eichhörnchen – das Sagen haben.
Was es nun mit den drei Zahlen auf sich hat? Damit rechnen kleine
Abenteurer im WIDIVERSUM, denn rund um einen magischen
Speichersee und auf einem galaktisch-großen Gelände von 3.000
Quadratmetern gibt es fünfzehn Stationen, sieben Rätsel und eine
Mission: die Suche nach dem Zauberkristall! Bergschaf WIDI steht
nämlich vor einem großen Problem: Der böse Wolf hat einen magischen
Kristall gestohlen und versteckt. Wo? Das müssen neugierige
WIDIVERSUM-Besucher jetzt herausfinden! Sie verwandeln sich
in kleine Hirten und machen sich gemeinsam mit WIDI und seinen
Freunden auf eine abenteuerliche Suche nach dem verschwundenen
Bergkristall.
Hat es da drüben auf dem Riesenwollhüpfball etwa gefunkelt? Ist
auf der anderen Seite des Sees vielleicht ein Versteck? Wer kommt
am schnellsten durch Treibsand und Matsch und wer reitet am besten
auf den wackeligen Rodeo-Schafen? Da wird geturnt, geklettert,
gerutscht, bis alle Winkel des Abenteuerlands durchkämmt sind. Die
Suche nach dem Zauberstein erfordert zwar Köpfchen von den kleinen
Hirten, aber mit Wissen und Geschick finden sie ihn garantiert
und machen WIDI wieder glücklich.
Am Waldspielplatz Ochsenbrunn Im ZauberWALD Sautens
FAMILIE
35
Über Stock und über Stein:
Kinder sind Balancierkünstler und
lieben ihre Triumphe auf den Pfählen.
Geschick, Wissen und Zauberei ergeben auch im ZauberWALD Sautens
ein großes Abenteuer. Gemeinsam mit Bergschaf WIDI sprinten kleine
Tierkundler auf einem spannenden Spazierweg durch den Wald und
lernen alles über seine tierischen Bewohner. Welche Farben haben die
Flügel der Schmetterlinge? Wa-rum taucht die Biene ständig ihren Kopf
in bunte Blumenblüten? Und wozu klopft der Specht überhaupt gegen
den Baumstamm? An verschiedenen Stationen lösen Kinder kleine Rätsel
und schlüpfen dank großer Holzfiguren selbst in die Rolle der Waldbewohner:
Wer flattert genauso rasch wie ein Schmetterling mit den
Flügeln? Wer klopft lauter als ein Specht? Und wie viele Feldmäuse
wohnen im Wald? WIDI zeigt den Weg durch den ZauberWALD – und
wer am Ende alle Aufgaben gelöst hat, darf sich auf dem Geschicklichkeitsparcours
und am Waldspielplatz noch einmal so richtig austoben.
Ein großer Spielplatz plus jede Menge Wasser ist eine Rechnung, die
tierische Tüftler am Waldspielplatz Ochsenbrunn lösen. In der Region
Haiming-Ochsengarten dreht sich alles um muhende Vierbeiner, die
Ochsen. Klar, WIDI ist auch da und erzählt aus vergangenen Zeiten.
Wie wurde früher im Ötztal Wasser gepumpt? Wo kommt das Nass
überhaupt her? Und was haben Ochsen damit zu tun? Auf dem Waldspielplatz
dürfen Kinder das machen, was normal verboten ist: mit Wasser
spielen, bis alle pitschenass sind! Schaukeln, klettern, rutschen,
aber auch Wasser holen, transportieren und geschickt einschenken ist
gefragt. Warum? Weil das Wasser aus Eimern in Becken und Holzrinnen
gelangt, bis ins Maul eines hölzernen Ochsen. Bekommt der ge-

36 FAMILIE
nug zu trinken, können sich kleine Waldbesucher
das Kichern nicht verkneifen: Der Ochse
pinkelt das viele Wasser nämlich wieder aus!
Abenteuer am Kletterturm, beim Grasskifahren,
oder bei der Schatzsuche erleben
Kinder außerdem im WIDIs KINDERCLUB
mit Animation, Betreuung und
Exkursionen, an allen Werktagen von 9.00
bis 16.00 Uhr im Kindergarten von Oetz.
Addiert man jede Menge Wasser, einen Abenteuerspielplatz
und Geschichte, ist das Ergebnis
ganz klar der WIDIs KIDS PARK in Oetz. Direkt
neben dem Schwimmbad, in dem sich
coole Kids nach dem Spielen abkühlen können,
machen kleine Historiker auf dem Bergwerk-Abenteuerspielplatz
mit Schlaumeier
WIDI eine Reise in die Vergangenheit. Kletternd,
balancierend und rutschend erfahren
sie alles über die Geschichte des Tals und wie
wichtig früher der Bergbau war. Geschichte ist
langweiliger als Mathe? Papperlapapp! Kleine
Knappen lernen die Abenteuer von einst
spielerisch in der Goldschürf-Anlage, auf der
Eisen- und Schlägel-Schaukel, der Goldwaagen-Wippe
oder als mutige Artisten auf Kletterlabyrinth,
Wackelwegen, Balancierbalken
oder Röhrenrutsche. Wer hier nicht mit Action
rechnet, ist selber schuld. Oder wie WIDI erneut
sagen würde: Nichts ist langweiliger als
Langeweile!
INFO
* Von Oetz geht es in ca. zehn Minuten mit
der Acherkogelbahn hoch zum WIDIVER-
SUM direkt an der Bergstation.
* Der Eintritt ins WIDIVERSUM ist mit dem
Gondelticket, mit der Ötztal Card, der Ötztal
Premium Card oder der Tirol Regio Card
frei.
* Der Spaziergang durch den ZauberWALD
von Sautens dauert etwa eine Stunde
und ist auch für die ganz Kleinen und für
Abenteurer im Kinderwagen gut geeignet.
* Der Zugang zum Zauberwald Sautens,
dem Waldspielplatz Ochsenbrunn und dem
WIDIs KIDS PARK in Oetz sind kostenlos.
WIDIVERSUM in Hochoetz
WIDIs KIDS PARK in Oetz
In Europas trendigster und verrücktester Spielwiese - der AREA 47 werden
Sport, Abenteuer und Natur zum ultimativen Sommererlebnis vereint!
#reallifesisoutdoors #area47
OUTDOOR
Rafting I Canyoning I Caving I Mountainbike
CLIMBING
Hochseilgarten I Kletterturm I Boulder Cave I Mega Swing I Flying Fox
WATER AREA
Rutschenpark I Blobbing I Water Ramp I Surfslide I Cliff Diving I Slip N‘ Slide
WAKE AREA
Wakeboard See I 420 m Liftlänge I diverse Kicker & Obstacles I Wake Café
OFFROAD
E Motocross I Cross Buggy
www.area47.at
AREA 47 Betriebs GmbH I Ötztaler Achstraße 1 I A-6430 Ötztal-Bahnhof
+43 5266 8 76 76 I info@area47.at

38
RADSPORT
KOMMT ZEIT,
KOMMT RAD
Jede Menge neue Trails, manche sogar zum Rundparcours
verbunden, durchziehen die Bike Republic Sölden.
Sie machen die dörfliche „Republik“ im Hinteren Ötztal zum
idealen Alpenland der Mountainbiker. Die Gesetze fürs friedliche
Zusammensporteln aller Bergfreunde regelt sogar ein eigener
Verhaltenskodex.
Text: Bastian Bäumer
Ich schieße hinaus aus dem Wald. Noch einmal
verliere ich den Bodenkontakt am Kicker
des Pumptracks kurz vor der Gaislachkogl
Talstation. Eine geschmeidige Landung. Die
Bremsbacken greifen sanft die Scheiben. Die
Hände zittern. Ist es vom festen Griff des Lenkers?
Dem Pushen von Anlieger zu Anlieger?
Oder doch vom Endorphin, das mir bis in die
letzte Spitze des kleinen Zehs geschossen ist?
Was auch immer es ist: Ich fühle mich willkommen,
gar heimisch. Heimisch in der neuen Bike
Republic Sölden.
Ihre Gründung war ein weiter, steiniger Weg.
Die Vergangenheit hat uns gelehrt, dass es immer
wieder viel Einsatz und Überzeugungsarbeit
bedarf, neue Ideen und Konzepte umzusetzen.
Ebenso erging es den örtlichen
Bike-Visionären, bis sie letztlich für ihre Geduld
belohnt wurden. Ihrem Einsatz zollt der Namen
eines der neuen Flow-Country Trails Tribut, „Teäre
Line“. Dem Ötztaler Dialekt entspringt das
Wort teäre, das heißt eigenwillig, eigensinnig
oder stur.
Wer sich den Flow-Trail nach bester Whistler-
Manier hinunterstürzt, wird merken, dass er jeden
Tritt wert gewesen ist. Wie in einer überdimensionalen
Murmelbahn geht es über 800
Tiefenmeter und eine Länge von 6 km rasant
Auf dem Trail Zahe Line
ins Tal. Wer glaubt, dass ausschließlich das
Bergaufstrampeln kräftezehrend ist, wird auf
diesem Ritt eines Besseren belehrt. Wurde bei
der ursprünglichen Linienwahl noch darauf geachtet,
keine schwierigen Obstacles einzubauen,
um jedermann das Bike-Erlebnis bieten zu
können, sind die neuen Varianten speziell für erfahrene
und versierte Downhiller ausgelegt.
Ein Netzwerk für alle:
In der BIKE REPUBLIC SÖLDEN sind
MTB-Freunde zufriedene Bürger.
Anfänger und Fortgeschrittene, Downhiller,
Enduristen oder Freerider erproben sich auf
unterschiedlichsten Trails.
Ich tausche meinen Vollvisierhelm gegen
die „Halbschale“, wechsle die Protektorausrüstung
gegen die leichten Knieschoner und mache
mich auf zur Gondelstation. Denn mit der
Downhill-orientierten „Teäre Line“ und dem
Pumptrack an der Ziellinie im Herzen von Sölden
ist der Facettenreichtum der Bike Republic
Sölden noch lange nicht erschöpft. Naturbelassene
Trails, wohin das Auge blickt. Sie runden
das Gesamtkonzept ab und lassen das Herz eines
jeden Enduristen höher schlagen. Mit der
Giggijoch- und Gaislachkoglbahn als Aufstiegs-
Mit Kurvengeist über die Teare Line
hilfen bestens zu erreichen, bietet die Region
Abwechslung pur, von einfachen Einsteigertrails
bis hin zu technisch anspruchsvollen Linien.
Ein besonderes Abenteuer für alle abfahrtsorientierten
Mountainbiker ist die Big III Ralley,
sie verbindet die drei Säulen der Bike Republic
Sölden zu einer Rundtour. Jeder der drei
Trails hat seine eigene Charakteristik und Geschichte.
Zur „Teäre Line“ gesellen sich in der
Big III Ralley der „Nene“ und der „Schölder“
Trail. Nene steht für den „Großvater“. Der Trail
ist einer der traditionsreichsten Pfade des Tals,
auf dem in ferner Vergangenheit die Großväter
die Bergwelt erkundeten, zu Fuß allerdings. Mit
„schöldern“ beschreibt die Mundart das Herumstrolchen,
was ja oft gleichbedeutend ist mit
„aufs Heimgehen vergessen“. Und genau dieses
Heimgehen fällt wegen der urigen Hütten
am Wegesrand sehr schwer. Dabei zeigt der
„Schölder Trail“ noch viele weitere Stärken neben
der kulinarischen Infrastruktur.
Damit auch alles ganz echt ist in
Söldens Radrepublik, wurden die
neuen Trails mit Ötztaler Dialektnamen
bedacht – schließlich ist die einheimische
Mundart offizielles Weltkulturerbe.
Von Abschnitt zu Abschnitt steigert er sich in
der Herausforderung – von sanften Pedalierpassagen
am Anfang bis zum technischen Höhepunkt
auf den Wurzelteppichen des Trails
#7 und einem flowigen Finale. Enduro par excellence.
Neben der Westseite kommen weitere
durch die Bike Republic ausgeschriebene
Trails auf der Ostseite Söldens hinzu. Diese
fordern ordentlich Muskelschmalz und Ausdauer,
da die Höhenmeter komplett aus eigener
Kraft zu bewältigen sind. Belohnt wird
diese Anstrengung durch puristische Naturerlebnisse
und traditionellen Almhütten-
Charme. Als besonderer Tipp für alle Singletrail-Enthusiasten
sei der Trail #12 genannt:
Für jeden Höhenmeter Forstweg bergauf bekommt
man auch einen Höhenmeter Singletrail
bergab.
So avanciert die Bike Republic Sölden zur
neuen Pilgerstätte Tirols für Mountainbiker jeder
Fasson und zeigt, in welche Richtung sich
der moderne Mountainbike-Sport entwickeln
kann. Essenziell für die Zukunft ist auch der
Respekt all jenen gegenüber, die ebenfalls die
Bergwelt erleben und genießen wollen. Der
Ehrenkodex der Bike Republic Sölden wird
hoffentlich zum Exempel eines fairen Miteinanders
für den gesamten Alpenraum.
RADSPORT 39
INFO
Weitere Informationen finden sich unter:
www.soelden.com/bike-republic-soelden
Sowie unter: www.oetztal.com/bike
Die Rad & Mountainbike
Karte ist für € 4,90 in den
Informationen des Ötzal
Tourismus erhältlich.

40 RADSPORT KULTUR 41
DIE STRASSE DER SUPERLATIVE
Seit 2015 ist die Tour de Suisse jedes Jahr zu Gast im Ötztal. Das hat einen guten Grund: Die Bergankunft am
Rettenbachgletscher ist eine der ultimativen Herausforderungen für Radsportler.
Text: Ernst Spreng
KÖNIGE DER LÜFTE
So unglaublich dicht fliegen sie über die Köpfe hinweg. So hoch schrauben
sie sich in den blauen Tiroler Himmel. So beeindruckend groß sind sie aus
der Nähe betrachtet.
Text: Dagmar Gehm
Direkt in Sölden beginnt der Anstieg. ler Gletscherstraße. Denn hier hat er sich in jenem
Jahr das Bergtrikot der Tour de Suisse ge-
Biegt man mit dem Rad auf die Ötztaler
Gletscherstraße ein, so sieht man sichert. Dabei schien es nach einer schweren
große Nummernschilder an allen Kehren
bis hinauf zum Rettenbachgletscher. Als ler je wieder aufs Rad steigen könnte. „Dann
Knieverletzung gar nicht sicher, dass der Tiro-
Radfahrer freut man sich schon auf das jeweils bin ich 2015 kurz vor der Tour de Suisse doch fit
nächste Schild, denn dazwischen heißt es alle geworden und wurde von meinem Team nominiert“,
erzählt Denifl. „Als ich mir auf der Etap-
Kraft einzusetzen, um die schwierige Straße
zu bezwingen. Rund 13 Kilometer lang ist die pe zum Gletscher das Bergtrikot geholt habe,
Gletscherstraße. Ihre durchschnittliche Steigung
liegt bei 11 Prozent, die steilsten Stücke Tag im Ötztal werde ich mein Leben lang nicht
war ich im Ziel vollkommen überwältigt. Diesen
haben 13 Prozent.
vergessen.“ Fragt man Stefan Denifl, wie er
Diesen Kraftakt der Erfahrung machen seit die Ötztaler Gletscherstraße einem Neuling beschreiben
würde, fallen ihm nur Superlative ein.
zwei Jahren auch die besten Radsportler der
Welt, denn die Tour de Suisse ist seit 2015 regelmäßig
zu Gast im Ötztal. Die Königsetapsicht
raubt dir den Atem. Und ganz oben bist
„Es wird nie flach, es ist immer steil. Die Auspe
führt von der Schweiz über Vorarlberg bis du so stolz wie selten im Leben. Denn gewonnen
hast du in jedem Fall!“
ins Ötztal. Das Ziel ist auf rund 2.700 m – am
mächtigen Rettenbachferner.
Kämpfen um den Sieg
Die schnellsten Radfahrer der Welt schaffen
die mehr als 1.400 Höhenmeter auf den rund
13 Kilometern in weniger als 50 Minuten. Was
das bedeutet, davon kann auch der Tiroler Stefan
Denifl erzählen. Der Profisportler hat seit
2015 ein ganz besonderes Verhältnis zur Ötzta-
INFO
Im Juni 2017 gastiert die Tour de Suisse wieder
im Ötztal. Die Königsetappe führt von
der Schweiz über Vorarlberg durch das gesamte
Ötztal bis zum Ziel am Rettenbachgletscher.
Alle Termine 2017 unter
www.tourdesuisse.ch.
Heute herrscht Abwind, der auf die Flügel
drückt. Ziemlich anstrengende Flug-
Falkner machen nichts anderes, als seinen na-
er nicht von Natur aus machen würde. Und wir
verhältnisse für die Greifvögel. Sie türlichen Instinkt zu reizen und damit zu arbeiten.
Wenn er riesige Kreise zieht, bekommt
müssen sich noch an die Thermik gewöhnen,
mit der sie nicht schnurstracks abheben
können in schwindelnde Höhen. Erst im Bei einem Salto zum Beispiel bekommt er eine
der Greifvogel dafür eine leckere Belohnung.
Sommer 2015 haben sie Einzug gehalten in den Wachtel.“
weitläufigen Greifvogelpark zu Füßen von Tirols
größtem Wasserfall – dem Stuibenfall. Gei-
Leonhard Falkner ist nicht nur für den Greifvo-
Sein Name ist Programm: Geschäftsführer
er, Adler, Milane, Falken, Eulen und Bussarde gelpark, sondern auch für das Ötzi-Dorf gleich
scheinen sich wohlzufühlen in ihrer natürlichen nebenan zuständig. „Wir achten sehr auf artgerechte
Haltung“, erklärt er, „und führen keinen
Umgebung, zwischen all den markanten Gipfeln
der Ötztaler Alpen. Als grandiose Kulisse Tiertransport über 250 km durch. Alle Jungtiere
machen die Berggiganten das Erlebnis im Greifvogelpark
auch für die Zuschauer perfekt. sind auch in den geräumigen Volieren paarwei-
kommen als Paare, wie in der Arche Noah, und
Rund 30 Vögel haben auf dem 5.000 qm großen
Areal eine neue Heimat gefunden. Genie-
sich die Besucher davon überzeugen. Außerse
untergebracht. Bei einem Rundgang können
ßen ihre Freiheit im Flug und kehren freiwillig dem haben die Vögel nach zwei, drei Tagen immer
einen Ruhetag.“
zurück. „Wir erkennen ihre Talente und fördern
sie“, erklärt Katharina Girsule, eine von drei Falknern
im Greifvogelpark. „Der Milan zum Bei-
die Zuschauer einen Steinadler auf die Hand
Am Ende der Vorführung in der Arena dürfen
spiel ist ein richtiger Akrobat. Sogar einen Salto nehmen, gut geschützt durch einen Handschuh,
und sich mit ihm fotografieren lassen.
kann er machen in der Luft. Und der Wanderfalke
erreicht im Sturzflug bis zu 400 Stundenkilometer.
Die Greifvögel lernen zwar gern, sind te nicht streicheln“, sagt die Falknerin. „Kein Vo-
Für viele das Highlight der Flugshow. „Aber bit-
aber nicht dressierbar. Was man hier sieht, passiert
genauso wie in freier Wildbahn bei ihnah
wie hier haben die wenigsten je einen so
gel hat das wirklich gern.“ Trotzdem – so hautren
Jagdflügen. Der Vogel macht nichts, was großen Greifvogel erlebt.
Falknerin Katharina Girsule
INFO
www.greifvogelpark.at informiert über
Öffnungszeiten und Flugshowtermine im
Ötztaler Greifvogelpark.

42 KULTUR
DER WEG IST DAS SPIEL
Eine Bergtour machen? Oder doch lieber ins Theater gehen? Am besten
beides: im hintersten Ötztal, bei jedem Wetter, mit Wandergeist und Lust auf
Geschichte(n).
Text: Erwin Brunner
Majestätisch hebt sich der Vorhang. Heller Nebel, der langsam
an den Talflanken hochzieht. Großartig auch die Lichtregie:
die Sonne, ein stilles Crescendo, das die Schwaden
aufsaugt und die Welt in einen blauen Septembermorgen
verwandelt. Das Bergdörfchen Vent leuchtet vor seinen Dreitausendern
wie auf einem Hinterglasbild.
Ein schöner Tag für eine Tour hinauf zum Alpenhauptkamm. Vielleicht
sogar zu schön, denn auch die launischste himmlische Windmaschine ist
an: der Föhn, und der narrt gern die Leute und bringt Anderwetter, wenn
er zusammenbricht. Kann also ein spannendes Theater werden heute.
Die Entführung der Besucher in eine andere Zeit beginnt unversehens.
Ein fescher Lehrer – gehört er zum Publikum? – erzählt aus der Geschichte
Tirols. Wie es im 15. Jahrhundert in dieser kleinen steilen Welt
drunter und drüber ging. Wie die alten Fürsten die Macht verloren und
die neuen sie noch nicht wirklich hatten. Wie es im März 1416 gar so
weit kam, dass der neue Landesherr um sein Leben fürchten musste:
Herzog Friedrich IV., vogelfrei, zu Fuß auf der Flucht über die Berge von
Konstanz nach Meran. „Friedl mit der leeren Tasche“, ein Flüchtlingsdrama
anno Schnee. Hier und jetzt nun als einzigartiges Road Theatre auf
den Spuren des adeligen Asylanten. Wunderbar. Und wanderbar!
Nach dem kurzen Vorspiel in Vent geht es gemächlich zu den Rofenhöfen.
Auf 2.014 m sind sie die höchsten Gehöfte in den Alpen. Dort sei
– so die Legende – dem vogelfreien Friedl einst Unterschlupf gewährt
worden. Lebensrettendes Asyl, das er später als Landesherr seinen
Bauern mit Steuerfreiheit dankte. Als Ernst Lorenzi, der ideensprühende
Tausendsassa aus Sölden, diese Heldenstory im Sommer 2004 dem
Salzburger Regisseur Hubert Lepka auf einer Wanderung durch das Niedere
Tal bei Vent erzählte, sprang ein Funke. „Hubert rief plötzlich: ‚Hey,
Friedl und sein Publikum
Die drei Hauptdarsteller in Aktion
KULTUR 43
so eine Geschichte kann man ja wandernd erzählen’!“ Und Lepka, der
schon das Sölder Gletscherschauspiel „Hannibal“ ersonnen hatte, konnte
nicht mehr an sich halten. „Wir sind nicht mehr gewandert, nein, wir
sind gerannt! Vollkommen berauscht von den ungewöhnlichen Perspektiven
und den phantastischen Plätzen.“
In den Weiten des Hinteren Ötztals leben wenig mehr als
hundert Menschen. Und die Landschaft ist so unberührt und
authentisch wie vor 600 Jahren, als Herzog Friedl auf der
Flucht durch das Niedere Tal zog.
Die Menschen mit der Inszenierung von Friedls Flucht zu diesen originalen
Orten, den Tatorten zu bringen – das war es doch! Alles Wahnsinn?
Oder doch Wahn und Sinn? Fast ein Jahrzehnt brauchten der wilde Tiroler
Lorenzi und der sanfte Salzburger Lepka, bis sie ihren „Friedl mit der
leeren Tasche“ 2013 endlich auf den Weg schicken konnten. Auf der Bartebme,
einem Almboden kurz vor den Rofenhöfen, lässt der Regisseur
(er ist jedesmal dabei) die wandernden Theatergäste ein erstes Mal Halt
machen. „Funktechniker“ Lorenzi bringt seinen knallgelben Quad in Position.
„Jetzt bitte die Ohrknöpfe einschalten!“ Mittelalterliche Musik erklingt,
das Schicksal des Herzogs von Tirol wird erzählt. Dass Friedrich
IV. beim Konzil in Konstanz fatalerweise zum verlottertsten der drei (!!!)
Päpste hielt, von Kaiser Sigismund mit der Reichsacht belegt und eingekerkert
wurde – aber zu guter Letzt fliehen konnte.
Just in diesem Moment kommt, keine dreißig Meter entfernt, ein
Fremder in den Blick. Adliges Beinkleid, weißes Stehkragenhemd, blaurotes
Wams. Herzog Friedrich! Im Schutz einer Felskluft zieht er sich hastig
um, in derbem Bauerngewand eilt er weiter. Doch wer ist die rote

44 WANDERN
Gestalt, die ihm heimlich folgt? Acht Szenen haben
die Theatermacher in die Landschaft platziert,
verstreut über 660 Höhenmeter und eine
Spiel- und Gehzeit von fast sechs Stunden.
Also weiter, der Weg ist noch lang. Vorbei am
„G’ schenk aus Stein“ und am „Lichtfänger“,
zwei heutigen Kunstobjekten. Vorbei am Rastplatz
der Steinzeitjäger, die schon vor 9000 Jahren
hier lagerten. Immer tiefer hinein in das
Niedere Tal, auf den Similaun zu.
Wer braucht schon Theaterdonner?
Alles echt: Wolken, Wind und Sonne sind Teil
der Inszenierung des dramatischen Road
Movies in den Ötztaler Alpen.
Wo ist Friedl? Oh, dem geht’s gut, der Rofenbauer
hat ihm einen Schutzengel an die Hand
gegeben. Die Anna, eine Magd, soll ihn über
die Berge führen. Sie ist eine Nette und auf der
Kaseralm macht sie Feuer, kocht und fragt dem
seltsamen Knecht auf Ötztalerisch ein Loch in
den Bauch. Auch die Theaterwanderer freuen
sich über die Pause mit Jause im Hochgebirgs–
Foyer auf 2.200 m.
le zwischen Friedl und Anna. „Oftr wünschat i
Wieder steigt die Spannung. Die rote Gestalt
taucht abermals auf, eine Dame in wallen-
– „Sal isch koa Wunsch, sal ischt a Trom.“ Eine
mir, dass sie sich z mir her hockt, ganz gleim...“
den Kleidern, was will sie auf Friedls Fersen? Umarmung, ein einziger Kuss. Dann tanzt Anna
Als ob so eine Flucht nicht beschwerlich genug ihren „Tanz der Tiere“: Barfuß, auf Almgras und
wäre, zieht jetzt auch noch die Natur ihre heftigsten
Register. Wolken fallen über das Tal her, ser in 2.600 m Höhe. Erst der Applaus von zwei
Geröll, durch Sturmwind und Gletscherwas-
mit Wind, Regen, Graupelschauer und Schneeregen.
Fehlt nur noch der Theaterdonner! Ei-
poetische Verherrlichung der Freiheit zurück in
Dutzend klamm gefrorenen Händen holt diese
nige drehen um, die anderen stapfen weiter: die Wirklichkeit.
Der Weg ist das Spiel. Die halbe Stunde bis zur So bewegend ist der Schluss, dass sich später
über der Knödelsuppe in der Hütte die The-
Martin-Busch-Hütte dauert ewig. Der Tee in der
Schutzhütte ist reines Lebenselixier. Regisseur aterwanderer fragen: Ist denn tatsächlich nicht
Lepka beutelt die Schneekristalle von seiner überliefert, was sich in jenen Tagen von Friedls
Mütze. „Wir spielen bei jedem Wetter.“
Flucht zugetragen hat? Nein, man weiß es einfach
nicht. Verbürgt ist nur: Herzog Friedrich von
Für den Showdown haben Lepka und Lorenzi
oberhalb der Martin-Busch-Hütte eine Naturbühne
mit Felsblöcken und Gletscherbach offiziell ein Dokument firmiert.
Tirol hat am 21. April 1416 – wieder in Meran –
gefunden, den „Marzell Leger“. Der flüchtende
Friedl legt sich dort ermattet auf eine riesi-
noch lange um den rätselhaften „Friedl mit der
Auf dem Rückweg gehen die Gespräche
ge Steinplatte. Der Wind heult, das Wildwasser
tost. Die Theaterwanderer ducken sich tief Schweigen und ihren Schritten überlassen. Wie
leeren Tasche“, bis sich die Wanderer ihrem
in ihre Kapuzen, Friedls Klage im Ohrknopf: eine Schleppe ziehen sie den nun wieder einfallenden
Nebel hinter sich her. Ach was, das ist
„Wenn ich da davonkomm, dann schau ich,
dass mir sowas nie, nie mehr passiert.“ Hier doch Hubert Lepkas raffiniert-naturecht-grandioser
Theatervorhang! Vent erreicht, und keine
holt den Fürsten die Verfolgerin ein. Eine Rächerin.
Sie will Herzog Friedrich töten. In dieser Fragen offen. Doch schon morgen: Neues Wanderspiel,
neues Bergwildnis ersterben auch die zarten Gefüh-
Glück.
Einkehrstation Martin-Busch-Hütte
INFO
Termine und Informationen unter
www.wandertheater-friedl.oetztal.com
Wanderer am Soomsee, Obergurgl-Hochgurgl
GLITZERNDE SCHÖNHEITEN
Ihre Augenfarben: Grün, Türkis, Blau. Ihre Adressen: In paradiesischer Lage.
Die Bergseen leuchten wie Scheinwerfer aus den Hochwiesen oder Felsmulden unter den Ötztaler Gipfeln.
Besonders bezaubernd: Die Farb- und Lichtspiele des Ensembles der Obergurgler Seenplatte.
Text: Stefan Herbke
Der schnellste Weg ins Paradies? Der
ist in Obergurgl leicht zu finden: Runter
zum Bach und auf der anderen Seite
Vor den klarsten Spiegeln des Himmels
in vielen Serpentinen über steile Sonnenhänge
bergauf. An heißen Sommertagen len reflektieren tausendfach die Sonne. Es ist
Die Wasseroberfläche wird unruhig, kleine Wel-
mag so mancher kurz ins Grübeln kommen, ob ein Funkeln und Flirren, faszinierend anzuschauen
von einem der weichen Rasenpolster, die
dies nicht vielleicht der Weg ins Fegefeuer sei.
Aber keine Angst, nach rund eineinhalb Stunden
lässt man das anstrengende Wegstück, Diese Ruhe, diese Stille! Man könnte hier
am Ufer zur Rast einladen.
den Talboden und den Alltag weit unter sich Stunden verbringen, gäb’s außer dem Soomsee
nicht noch mehr zauberhafte Gewässer in
und erreicht eine ausgedehnte Wiesenterrasse.
„Am Soom“ heißt dieser Logenplatz auf knapp diesem Paradies, nur wenige Minuten oberhalb
2.600 m vis-a-vis der vergletscherten Dreitausender.
Ein magischer Platz mit saftiggrünen mächtigen Felsbrocken, manche inmitten der
von ihm. Manche liegen gut versteckt zwischen
Wiesen, in denen wie hingewürfelt kleine und Wiesen. Manche sind klein und seicht, andere
größer und tiefer, mit grünen, von Wollgras
große Felsblöcke liegen, und mittendrinnen der
fast kreisrunde Soomsee. Das Paradies. überwachsenen Inseln und Schneeresten am
Der kleine See gehört zur Obergurgler Seenplatte.
Er ist ein Juwel mit kristallklarem Wasre
Bäche mit eiskaltem Quellwasser, die man
Ufer. Und dazwischen glucksen überall munteser,
am Seegrund ist jeder Stein zu erkennen. mit einem beherzten Sprung überqueren kann.
Sehr früh morgens, wenn die aufgehende Sonne
die Gletscher mit sanfter Morgenröte überdecken,
muss man die kleinen Steige verlassen
Um alle Facetten der Gurgler Seenplatte zu entzieht,
schauen die Ötztaler Gipfel in den Spiegel
der noch glatten Wasserfläche. Und sind rasse wandern. Und sich Zeit lassen. Am bes-
und einfach mal weglos über die Aussichtster-
atemberaubend schön. Kein Lufthauch ist zu ten, bis die Gipfel im letzten Abendlicht leuchten
und sich im Soomsee spiegeln, der längst
spüren beim Wechsel von der Nacht zum Tag,
die Zeit scheint stillzustehen. Aber nur kurz, im Schatten liegt, im Paradies, das in die Nachtruhe
dann frischt urplötzlich der Wind auf.
sinkt.
Der Plattachsee oberhalb von Längenfeld
WASSER 45

46 KULTUR
DER ÖTZI IST IMMER FÜR
ÜBERRASCHUNGEN GUT
Er war alt, er war krank, er war reich. Das können die Wissenschaftler
mit Gewissheit sagen und detailreich dokumentieren.
Warum der Mann aus der Jungsteinzeit aufs Tisenjoch gestiegen
ist, warum er dort ermordet wurde – das bleibt spannend
und spekulativ. Fix ist, dass Ötzi als urgeschichtliche
Sensationsgestalt auch nach dem 25. Jubiläum seines
Funds Objekt des Forscherdrangs bleiben wird. Und
Publikumsmagnet. Am Talgrund liegt der archäologische
Freilichtpark Ötzi-Dorf, ein Protagonist im Gesamterlebnis
„Urkraft Umhausen“. Dort wurden, wissenschaftlich
begleitet von Walter Leitner, die Jubiläumsausstellung
2016 und zahlreiche Veranstaltungen
inszeniert. Bei der Similaunhütte am Hauptkamm
der Ötztaler Alpen liefen einst die Fäden der Bergungsarbeiten
zusammen.Hüttenwirt Markus Pirpamer
ist seit einem Vierteljahrhundert erster Ansprechpartner
der Ötzifans unter den Alpinisten. Wir haben
den archäologischen und den alpinen Experten
zum Mann aus dem Eis befragt.
KULTUR 47
WALTER LEITNER MARKUS PIRPAMER
Der Archäologe Walter Leitner
Similaun-Hüttenwirt und Bergführer
ist Mitglied des internationalen
Markus Pirpamer war 1991 nach
Wissenschaftler-Kollektivs zur
den Findern Erika und Helmut Simon
Erforschung von Ötzi und wissenschaftlicher
Berater des Ötzi Dorfs.
von Ötzi am Tisenjoch.
einer der Ersten an der Fundstelle
Interview: Isolde v. Mersi Interview: Erwin Brunner
Was gibt es Neues nach 25 Jahren Ötzi-Forschung?
Die Schwerpunkte der jüngsten Erkenntnisse liefert die medizinische
Forschung. Das Genom von Ötzi wurde 2012 entschlüsselt. DNA-Untersuchungen
mit 1000 Proben haben ergeben: 19 heute lebende Tiroler
und 22 Schweizer haben noch das DNA-Muster von Ötzi. Im
Zusammenhang mit den DNA-Untersuchungen hat man auch den vorderasiatischen
Herkunftsraum Ötzis identifiziert.
Ötzi, ein Alpenasiate – haben die Forscher außer der Herkunft weitere
Rätsel gelöst?
Sie haben jedenfalls eine Menge Leiden diagnostiziert. Ötzi war ja mit
mehr als 50 Jahren für die damalige Zeit schon ein Greis. Die meisten
seiner Zeitgenossen wurden höchstens 40 Jahre alt. Ötzi litt an Karies,
Paradontose und Borreliose. Er hatte auch Gastritis, war infiziert mit
dem Magenbakterium Helicobacter. Die Untersuchung des Mageninhalts
dauert noch an.
Wie erlebten Sie als Hüttenwirt die Jahrhundertsensation?
Sie schlug ein wie eine Bombe! Mindestens jedes zweite Gespräch mit
Gästen, mit Journalisten, ja eigentlich mit jedem, drehte sich jahrelang
nur um Ötzi.
Gab es nicht auch Wanderer, die in Ötzi-Outfits die Alpen überquerten?
Ja, zwei Männer, begleitet von einem Fernsehteam. Und von einem
Bergführer, für den Ernstfall. Ernährt haben sie sich von Beeren und Pilzen.
In die Hütte kamen sie nur auf einen Kaffee. Ich erinnere mich genau,
denn sie rochen ziemlich streng.
Ötzi und seine Welt als abenteuerliches Medienthema?
Viele Teams haben hier gedreht, einige sogar aus Amerika und Japan.
Jetzt sind auch Schulen unterwegs, vor allem deutsche. Bei der Alpenüberschreitung
auf dem Fernwanderweg E 5 von Oberstdorf nach Meran
steht die Fundstelle im Mittelpunkt.
Was stand denn so auf dem Speisezettel des Eismannes?
Der Magen war randvoll mit Körnerbrei, Muskelfasern von Rothirsch
und Steinbock, Moos, Farn, Blättern. Ötzi aß gemischte Kost – und er
hat jedenfalls kurz vor seinem Tod noch eine ordentliche Mahlzeit verspeist.
Trotz Karies und Paradontose …
Ja. Übrigens haben die Mediziner dem Ötzi auch buchstäblich auf den
Zahn gefühlt. Die Analyse der Mineralien in seinem Zahnschmelz hat
ergeben, dass er seine Kindheit in der Gegend zwischen Brixen und
Klausen verbrachte.
Faszinierend sind ja auch Ötzis Tätowierungen …
… zu denen es ebenfalls neue Erkenntnisse gibt. Nach einer Untersuchung
mit Lichtquellen verschiedener Wellenlänge wurde eine neue
Gruppe von 4 kleinen Strichen auf dem Brustkorb in Höhe der rechten
untersten Rippe entdeckt.
Hatte der Hype eine Wirkung auf Sie selbst?
Sicher. Ich habe mich schon als Junger für die Geschichte unserer Gegend
interessiert. Mit 17 begann ich als Wirt der Similaunhütte, die jetzt
120 Jahre alt ist. Vent wurde von Süden her besiedelt, auch meine Vorfahren
stammen aus dem Vinschgau. So habe ich mich oft von meiner
Herkunft „hineingedacht“ in die alten Zeiten. Ötzi ist der einzige Zeitzeuge
dafür, wie man hier jahrtausendelang lebte.
Hofften Sie auf einen weiteren Fund?
Nein, dafür bin ich zu sehr Realist. Ötzi zwei – das wäre eine Wahrscheinlichkeit
von 1:1 Million. Nach dem heißen Sommer 2003 kamen
unterhalb der Similaunhütte Hufeisen und Kiefer eines Saumpferdes zutage,
aber die stammten aus dem Dreißigjährigen Krieg. Ein Pferd auf
3.000 m! Es zeigt auch, dass es immer Kontakte über die Jöcher gab.
Wenn ich heute von Vent mit dem Auto ins Schnalstal will, fahre ich 230
Kilometer. Der direkte Weg wären 15 Kilometer. Klar, dass man da früher
über den Berg ging.
Weiß man, wofür diese Tattoos gut waren?
Ötzis Tätowierungen sollten der Linderung seiner rheumatischen
Schmerzen dienen – alle Gelenke waren sehr verbraucht. Das neue Tattoo
auf der Rippe bezeichnet den Gallenmeridian. Und Ötzi hatte drei
Gallensteine. Jedenfalls können wir aus den Tätowierungen oder aus
der Tatsache, dass Ötzi Medizinschwamm mit sich führte, durchaus
schließen, dass die Menschen der späten Jungsteinzeit handfest Medizin
gemacht und nicht nur Geisterbeschwörung betrieben haben.
Hat der Ötzi-Fund das Interesse an der Bergwelt verstärkt?
Schwer zu sagen. Vent hat schon immer intensiv Alpingeschichte geschrieben,
und der Similaun ist – nach der Wildspitze – der zweithäufigst
begangene Ötztaler Gipfel.
Wirkt sich Ötzi denn überhaupt auf das Geschäft der Similaunhütte aus?
Mit Ötzi haben wir keine 5 % mehr Betrieb. Doch wir identifizieren uns
mit ihm. Und sind stolz darauf, seine einzigartige Geschichte zu erzählen.

48
AUSKLANG
FOLGE DEM FLUSS
Netzwerk Ötztal: Es fügt sich aus Fäden, gestrickt von Menschen und
komponiert von der Natur. Der Herbst schafft stimmungsvolle Gelegenheiten
für den persönlichen Flow. Beim Busfahren, Spazieren oder Wandern auf
einem von 1.300 Wegen. Vor allem aber bei der meditativen Betrachtung,
wie unterwegs alles so wunderbar fließt.
Text: Isolde v. Mersi
Koffer, Rucksack, Handtasche, Hund.
Das ist meine Ausrüstung fürs Ankommen
im Ötztaler Herbst. Der erste
Schritt zur Entschleunigung ist die
Busfahrt von Ötztal Bahnhof hinein ins Tal. An
der Haltestelle: Keine Massen, kein Gedrängel.
Die wenigen Wartenden sind Ötztaler, suchen
gleich das Gespräch: „Wo geht’s denn hin?
Was hast Du vor?“ Und alle loben ihre Heimat:
„Gell, schian isch’s schon bei uns!“
Die Großstädterin freut sich über den Abschied
von der Anonymität, das Eintauchen
in ein soziales Netzwerk, in dem sich alle grüßen,
fast alle kennen und freundlich miteinander
reden. Nicht nur wegen dieser friedfertigen
Stimmung mag ich am liebsten bei Tageslicht
ins Ötztal fahren. Ich kann dann nämlich schon
beim Blick aus dem Busfenster erleben, wie
sich im Lauf von höchstens einer Stunde die
Landschaft fünfmal völlig verändert, wenn man
alle Höhenstufen des Ötztals überwindet.
Die herbstlich bunt gefärbten Wälder. Die rasenartig
wirkenden Wiesen nach dem „Boufl“,
dem dritten Schnitt, mit gemächlich weidenden
Kühen oder Schafen. Das sind die Konstanten
in dieser abwechslungsreichen Landschaft unterhalb
der mächtigen Gipfelkämme.
Und natürlich auch das Wasser. Die Ötztaler
Ache, die Lebensader des Ötztals, ist da
und dort von der Straße aus zu sehen, mal wild
schäumend, mal ruhig fließend. Oder die vielen
Wasserfälle, die von steilen Hängen stürzen.
Von fern sehen sie aus wie weiße Perlenketten,
die Leuchtspuren ziehen durchs Felsgrau
oder Waldgrün. In seinem Gedicht „Wasserfall
bei Nacht“ hat der Dichter Christian Morgenstern
die Magie dieser Wasseradern poetisch
eingefangen: „Ruhe, Ruhe, tiefe Ruhe./ Lautlos
schlummern Menschen, Tiere./ Nur des Gipfels
Gletschertruhe/ schüttet talwärts ihre/ Wasser.“
Der Herbst ist ein verwegener Maler,
taucht seinen Pinsel tief ein in die
Palette kräftiger Farben.
Neuerdings gibt es auch eine sehr coole Art,
die Urkräfte der wilden Wasser zu bewundern,
zu begreifen und ja, sogar zu be-sitzen. Ihnen
ist der neue Naturpark-Infopoint am Parkplatz
von Gries oberhalb von Längenfeld gewidmet;
hier am klassisch malerischen Eingang zum Naturpark-Wandergebiet
im Sulztal wirkt er wie
ein futuristisches Land-Art-Objekt. Ich nehme
Platz auf der Sitzfläche des exzentrischen Landschaftsmöbels
nahe der Stelle, an der Fischbach
und Winnebach zusammenfließen. Be-
Der Fischbach bei Längenfeld
Piburger Herbstkontraste Die Ötztaler Ache
trachte das Bronzerelief, das mir stilisiert die
umliegende Landschaft zeigt. Studiere die Informationstafeln
über die naturkundlichen und
kulturellen Besonderheiten, schaue in den metallgefassten
Boxen Pflanzen, Gräser und Blumen
an, die sonst frei und wild an den Rändern
der Bäche wuchern. Und ich betaste einen
Stein mit seltsamen Rillen. So fühlt er sich also
an, der Gletscherschliff, die Verewigung des Eises
im Fels.
Längenfeld selbst nennt sich „Kraftquell“,
mit gutem Grund: Rund ums Dorf gibt es viele
energetische Plätze. Spirituelle wie die Pestkapelle,
magische wie den Sagenweg oder wildromantische
wie den Lehner Wasserfall. An
seinem Fuß zeigt das Ötztaler Heimat- und Freilichtmuseum,
wie die Wildwasserkraft einst zur
Verarbeitung von Flachs genutzt wurde.
Auch durch ins Fels- und Erdreich gehackte
Gräben, durch Holzrinnen oder in Stein gefasste
Kanäle haben die Ötztaler und andere Alpenbewohner
in alten Zeiten das kostbare Nass
aus den Gletschern genutzt, es gezielt hinunter
auf ihre Felder und Wiesen gelenkt. „Waale“
heißen diese seit dem frühen Mittelalter überlieferten
Wasseradern. Mühsam geschaffen von
Menschenhand, bahnten sie der überlebensnotwendigen
Ressource die benötigten Rou-
AUSKLANG 49
ten. Einige Waale sind im Ötztal noch erhalten.
Als einer der höchsten und ältesten Tirols gilt
der „Köfler Jochwaal“ auf 2.100 m im Fundustal
oberhalb von Umhausen. Einer meiner liebsten
ist der schmale Waalweg, der oberhalb des
breiten Gehwegs durch den Wald zum größten
Wasserfall Tirols führt, dem Stuibenfall.
Meine neueste Entdeckung ist der Mooser
Steg an der stillen Seite Söldens. Durch tiefe
Waldesruhe gehe ich dort mutterseelenallein
am Waal entlang. Pardon, mit meinem Hund.
Spielfreudig wie er ist, bellt er vergnügt jedes
Holzrad an, das der Strahl aus den Waalrinnen
unablässig antreibt. In allen kleinen Gräben
tapst der Hund genüsslich durchs Nass – eine
herrliche „Unterbodenwäsche“!
Gemächlich bewegen wir uns bergauf, in Gegenrichtung
zum Gefälle des Wassers in den
Waalen und in der Schlucht. „Zeit zum Schweben!“
empfiehlt die Tafel an einem Rastplatz
der Sölder ALMZEIT am höchsten Punkt des
Mooser Steigs. Nichts wie rein also in die hölzerne
Hängematte unter Waldbäumen. Leicht
einschaukeln und dann: Tief atmen. Hoch hinaufschauen
ins Geäst, durch das zartes Himmelslicht
sickert. Den Kopf frei machen. Und
alle Sinne verbinden mit den Kräften der Natur
ringsum.

DIE HÖHEPUNKTE
AUF EINEN BLICK.
EVENTS:
„VOLKSMUSIK & -TANZ AM BERG“
ALMENREGION HOCHOETZ
JUNI 2017
SPORT:
„STUIBEN RUN“ – UMHAUSEN
MAI 2017
EVENT:
HAIMINGER MARKTTAGE
OKTOBER 2017
EVENT:
GURGLER SÄNGERFEST – OBERGURGL
AUGUST 2017
ÖTZTALER GLETSCHERFLOHMARSCH
AUGUST 2017 (Obergurgl nach Vent)
SPORT:
ÖTZTALER KLETTERCAMP & KLETTERFESTIVAL
LÄNGENFELD
AUGUST 2017
WANDERN:
WANDERTHEATER
„FRIEDL MIT DER LEEREN TASCHE“ – VENT
SEPTEMBER 2017
Eine Gruppe von Leuten wandert still durchs
Niedere Tal zur Martin-Busch-Hütte. Auf diesem
atemberaubend schönen Weg erleben Sie die
Flucht des Herzogs von Tirol als ein alpines
Drama an Stationen in der weiten Landschaft.
Knöpfe im Ohr vermitteln Text und Musik.
Geschichte wird gemacht!
SPORT:
SINGLETRAIL SCHNITZELJAGD – SÖLDEN
JULI 2017
Die Schnitzeljagd ist der ultimative Enduro-
Event – kein Rennen oder Wettkampf, sondern
ein unkomplizierter, spaßiger Enduro-Event, bei
dem Ihr Trails ohne Ende fahrt. Einen ganzen
Tag lang in Zweierteams auf Sahne-Trails dem
„Goldenen Riesenschnitzel“ hinterherjagen –
und das mit Gondelunterstützung.
EVENT:
ÖTZTALER RADMARATHON – SÖLDEN
AUGUST 2017
Der Ötztaler Radmarathon ist Kult. Seit mehr
als 30 Jahren treffen sich Radsportfans aus
mittlerweile 35 Nationen zum wohl härtesten
Radmarathon der Alpen.
SPORT:
TOUR DE SUISSE – SÖLDEN
JUNI 2017
Sölden ist zum 2. Mal Etappenort der Tour de
Suisse-Königsetappe zum Rettenbachgletscher.
SPORT:
ADIDAS SICKLINE – OETZ
OKTOBER 2017
Hier treffen die besten Slalomfahrer des
Kajaksports auf die weltbesten Extrempaddler.
Alle haben nur ein Ziel vor Augen: auf der
legendären Wellerbrückenstrecke in Oetz den
begehrten Weltmeistertitel zu ergattern.
Haiming
Ochsengarten
INFORMATION HAIMING 6425 Haiming
T +43 (0) 57200 800 F +43 (0) 57200 801
haiming@oetztal.com www.oetz.com
INFORMATION OCHSENGARTEN 6433 Ochsengarten
T +43 (0) 57200 820 F +43 (0) 57200 821
ochsengarten@oetztal.com www.oetz.com
Oetz
INFORMATION OETZ 6433 Oetz
T +43 (0) 57200 500 F +43 (0) 57200 501
oetz@oetztal.com www.oetz.com
INFOPOINT AMBACH 6433 Oetz
T +43 (0) 57200 700 F +43 (0) 57200 701
infopoint@oetztal.com www.oetztal.com
Längenfeld
INFORMATION LÄNGENFELD 6444 Längenfeld
T +43 (0) 57200 300 F +43 (0) 57200 301
laengenfeld@oetztal.com www.laengenfeld.com
INFORMATION GRIES 6444 Längenfeld
T +43 (0) 57200 330 F +43 (0) 57200 331
gries@oetztal.com www.laengenfeld.com
INFORMATION OBERGURGL-HOCHGURGL 6456 Obergurgl
T +43 (0) 57200 100 F +43 (0) 57200 101
info@obergurgl.com www.obergurgl.com
Sautens
INFORMATION SAUTENS 6432 Sautens
T +43 (0) 57200 600 F +43 (0) 57200 601
sautens@oetztal.com www.oetz.com
Umhausen
Niederthai
INFORMATION UMHAUSEN 6441 Umhausen
T +43 (0) 57200 400 F +43 (0) 57200 401
umhausen@oetztal.com www.umhausen.com
INFORMATION NIEDERTHAI 6441 Umhausen
T +43 (0) 57200 420 F +43 (0) 57200 421
niederthai@oetztal.com www.umhausen.com
Sölden, Hochsölden
Zwieselstein
INFORMATION SÖLDEN 6450 Sölden
T +43 (0) 57200 200 F +43 (0) 57200 201
info@soelden.com www.soelden.com
Vent
INFORMATION VENT 6458 Vent
T +43 (0) 57200 260 F +43 (0) 57200 261
vent@oetztal.com www.vent.at

Ein Tal. Zwei Karten.
Unendlich viele Möglichkeiten.
Name / name:
Gültig bis / valid:
Ausgabestelle / place:
Seien Sie zu Gast bei einem unserer über
230 Premium-Partner und nutzen Sie die
Inklusivleistungen der Ötztal Premium Card
von Juni bis Oktober.
www.premiumcard.oetztal.com
www.oetztalcard.oetztal.com
Ist Ihre Unterkunft kein Premium-Partner, so können Sie
die Ötztal Card in rund 70 Verkaufsstellen käuflich erwerben.
ÖTZTAL TOURISMUS
6450 Sölden Austria T +43 (0) 57200 F +43 (0) 57200 201 info@oetztal.com www.oetztal.com