Mallorca Golf Guide 2017-Vanity Special

mallorcagolfguide

Alles über Golf und Golfurlaub auf Mallorca. Spezielle Ausgabe für Vanity Hotels

Up to

15%

off

Hole in one

with Sixt.

(Get your discount here: sixt.com/golfmallorca)

sixt sixtespana sixtespana

Hotline: (+34) 902 49 16 16

sixt.com/golfmallorca


INHALT | INDEX 2017

GOLFPLÄTZE | GOLF COURSES

Arabella Golf Son Vida

Arabella Golf Son Muntaner

Arabella Golf Son Quint

Real Golf de Bendinat

Golf Santa Ponsa

Golf de Andratx

T Golf & Country Club Poniente

Golf de Son Termens

Golf Park Mallorca Puntiró

Golf Son Gual

46

48

50

52

54

58

60

62

64

66

Maioris Golf

70

Son Antem Golf Club Ost 72

Son Antem Golf Club West 74

Vall d´Or Golf

76

Capdepera Golf

82

Canyamel Golf

84

Club de Golf Son Servera 86

Pula Golf

88

Club de Golf Alcanada 96

Pollenca Golf

98

Impressum | Imprint

SIEMA Golf & Print - Inh. Manfred Mallon

Schmiedehof 1 - D-24999 Wees - Tel. +49 176 211 787 50

info@mallorca-golf-guide.com - https://www.mallorca-golf-guide.com

Design by mare media web&more - Inh. Bernd Torba - https://mare-media.com

Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für die Vollständigkeit und

Richtigkeit der Angaben und Inhalte.

The Editor does not take any responsibility for the completeness and correctness

of given informations.


DIE MANDELBLÜTE

DE | Ein Traum in rosa und weiß - die Mandelblüte ist eines der großen Highlights

von Ende Januar bis Anfang März auf Mallorca. In diesem Zeitraum ist

das Klima ideal für Mallorcas rund acht Millionen Mandelbäume, die ihre weißund

rosafarbenen sowie angenehm duftenden Blüten zauberhaft entfalten.

Herrlich blühende Mandelbäume finden Sie zwischen Palma und Andratx

und weiter über Port d'Andratx und S'Aracco; von Palma aus

in nördlicher Richtung nach Valldemossa bis nach Sóller sowie bei

Inca; von Llucmajor herunter nach Colònia de Sant Jordi bei Ses Salines,

bei Santanyí und Cala Figuera sowie Felanitx im Landesinneren.

Mandelbäume gibt es erst seit dem 19. Jahrhundert auf Mallorca. Zu dieser

Zeit herrschte hier eine Reblausplage, die den Weinbau vernichtete. Die

Weinbauern mussten sich ihren Lebensunterhalt anderweitig verdienen, und

so pflanzten viele Landwirte Mandelbäume an. Mitte des 20. Jahrhunderts

war die Insel das weltweit größte, zusammenhängende Mandelanbaugebiet.

Kulinarische Spezialitäten, die aus Mandeln hergestellt werden:

der Mandelkuchen Gato de Almendra, das zur Weihnachtszeit

hergestellte Gebäck Turron, der beliebte Mandellikör

Flor d'Ametlla sowie das Parfüm namens Flor d'Ametlla.


THE ALMOND BLOSSOM

EN | A dream in pink and white - the almond blossom is one of the

greatest highlights in Mallorca from the end of January to the beginning

of March. During this period, the climate is ideal for Mallorcas nearly

eight million almond trees, with their white, pink and fragrant flowers.

Magnificent flowering almond trees can be found between Palma

and Andratx and further over Port d'Andratx and S'Aracco; from

Palma to Valldemossa and to Sóller as well as around Inca; from

Llucmajor down to Colònia de Sant Jordi near Ses Salines, Santanyí

and Cala Figuera as well as Felanitx in the interior of the country.

Almond trees have been found in Mallorca since the 19th century.

At that time there was a vine louse, which destroyed the vine culture.

Winegrowers had to earn their livelihood elsewhere, and so

many farmers planted almond trees. In the middle of the 20th century

the island was the world's largest connected almond cultivation area.

Culinary specialties made from almonds: the almond cake Gato

de Almendra, the sweet pastry called Turron, the almond liquer

Flor d'Ametlla and the perfume named Flor d'Ametlla.


EDITORIAL | EDITORIAL

Golfparadies Mallorca

Nach meiner ersten eigenen Ausgabe 2016 bin ich nun stolz darauf, Ihnen

mit dem Mallorca Golf Guide 2017 bereits die insgesamt 11. Ausgabe

präsentieren zu können. Das Magazin 2017 wurde nochmals in einigen

Teilen verändert und mit weiteren nützlichen Informationen erweitert.

Ich möchte Ihnen Mallorca als ganzjährige und großartige Golfdestination

näherbringen. Daher finden Sie neben den Informationen über die

Golfplätze und die Golfturniere persönliche Tipps von mir für perfekte

Hotels, die besten Restaurants, Cafes und Bars sowie für Ihre golffreien

Tage und Stunden viele informative Hinweise über lohnende Ausflugsziele,

Besichtigungen und kulturelle Veranstaltungen. Genießen Sie die Golfplätze

und die vielen anderen schönen Dinge, die Mallorca zu bieten hat.

Golfer's Paradise Mallorca

After my first own edition in 2016 now I am proud to present you the

Mallorca Golf Guide 2017, the 11th edition. The Mallorca Golf Guide

2017 is modified again in some parts and it is extended with further useful

information. I would like to introduce you to Mallorca as a year-round

and great golf destination. Therefore, in addition to the information about

the golf courses and the golf tournaments, you will find personal tips

from me for perfect hotels, the best restaurants, cafes and bars as well as

for your days and hours free of golf many informative hints about worthwhile

excursions, sightseeing and cultural events. Enjoy the golf courses

and many of the other beautiful things that Mallorca has to offer.

Euer / Yours

Manfred Mallon


10|11 Turniere | Trophies - März | March

01.-07.03.

08.-14.03. 15.-21.03. 22.-28.03. 29.-31.03.

Alcanada

Andratx

04.03.

Bendinat

Canyamel

Capdepera

Maioris

Pollenca

11.03.

02.03. 09.03. 16.03.

18.03. 23.03. 30.03.

Poniente

Pula

Puntiro

04.03.

05.03.

Details Turniere | Trophies - März | March

02.03.: POLLENCA • Torneo BBQ

04.03.: PUNTIRO • Liga Campbell Juvenil + Pequecircuito

04.03.: ANDRATX • Campeonato de Baleares Dobles Senior

05.03.: PUNTIRO • Liga Campbell Amateurs

09.03.: POLLENCA • Torneo BBQ

11.03.: MAIORIS • Circuito Juvenil SGA

16.03.: POLLENCA • Torneo BBQ

18.03.: POLLENCA • Torneo Incido de Temporada

23.03.: POLLENCA • Torneo BBQ

30.03.: POLLENCA • Torneo BBQ


SANTA

PONSA

SON ANTEM

SON GUAL

SON

MUNTANER

SON QUINT

01.-07.03.

05.03.

01.03.

08.-14.03. 15.-21.03. 22.-28.03. 29.-31.03.

11.03.

SON QUINT

P&P

19.03.

25.03.

SON

SERVERA

01.03.

05.03.

08.03.

12.03.

15.03. 22.03.

19.03. 25./26.03. 30.03.

SON

TERMENS

SON VIDA

VALL D‘OR

Details Turniere | Trophies - März | March

01.03.: SON ANTEM OST • I. Circuito Open Aesgolf Baleares

05.03.: SANTA PONSA • Torneo Pure Salt Port Adriano

11.03.: SANTA PONSA • Torneo Lux - Son Claret

12.03.: SON SERVERA • Challenge Equipos

19.03.: SON SERVERA • Open Date

SON QUINT EXEC. • Torneo del dia del padre

25.03.: SON SERVERA • Men's Day

SON QUINT EXEC. • Torneo Arabella Junior Golf Academy

01., 05., 08., 15., 22., 26. & 30.03.: SON SERVERA • 9-Loch Turnier


12|13 Turniere | Trophies - April | April

01.-07.04.

08.-14.04. 15.-21.04. 22.-28.04. 29.-30.04.

ALCANADA

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

CAPDEPERA

MAIORIS

POLLENCA

PONIENTE

06.04. 13.04. 20.04.

22.04.

26./27.04.

PULA

PUNTIRO

Details Turniere | Trophies - April | April

06.04.: POLLENSA • Torneo BBQ

13.04.: POLLENSA • Torneo BBQ

20.04.: POLLENSA • Torneo BBQ

22.04.: POLLENSA • Torneo Primavera

26.04.: POLLENSA • I Circuito Open Aesgolf Baleares

27.04.: POLLENSA • Torneo BBQ

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen.

Informationen unter

Tel.: +49 176 211 787 50

info@siema-golf.com

S i E M A

G O L F & P R I N T


01.-07.04.

08.-14.04. 15.-21.04. 22.-28.04. 29.-30.04.

SANTA

PONSA

29.04.

SON ANTEM

SON GUAL

SON

MUNTANER

15.04.

SON QUINT

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

01.04. 29.04.

02.04.

05.04.

09.04.

12.04.

16.04. 22./23.04.

19.04. 26.04. 30.04.

SON VIDA

VALL D‘OR

Details Turniere | Trophies - April | April

01.04.: SON QUINT EXEC • Circuito Pitch & Putt II. Prueba

09.04.: SON SERVERA • Challenge Equipos

15.04.: SON MUNTANER • Torneo de pascua

22.04.: SON SERVERA • Men's Day

29.04.: SANTA PONSA • Torneo ON LIVET PA Mallorca

SON QUINT EXEC. • Torneo Arabella Junior Golf Academy

30.04.: SON SERVERA • Copa Naciones

02., 05., 12., 16., 19., 23. & 26.04.: SON SERVERA • 9-Loch Turnier


REF: 11477

Puig des castellet, 1-2, Bl. 3, lc. 3. santa Ponsa, mallorca · t. +34 971 695 912 · m. +34 639 046 079


Your Partners in making Your

dreams come true

info@sgi-mallorca.com · WWW.SGI-MALLORCA.COM


16|17 Turniere | Trophies - Mai | May

01.-07.05.

08.-14.05. 15.-21.05. 22.-28.05. 29.-31.05.

ALCANADA 20.05.

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

CAPDEPERA

MAIORIS

POLLENCA

PONIENTE

11.-13.05. 20.05.

20.05.

04.05.

06.05. 11.05. 18.05.

20.05.

25.05.

PULA

PUNTIRO

06.05.

27. - 28.05.

Details Turniere | Trophies - Mai | May

04.05.: POLLENCA • Torneo BBQ

06.05.: POLLENCA • Circuito Juvenil SGA

PUNTIRO • Inselzeitung San Nicolas Golf Trophy

11.05.: POLLENCA • Torneo BBQ

11.-13.05.: CAPDEPERA • V. Amborn Trophy

18.05.: POLLENCA • Torneo BBQ

20.05.: POLLENCA • Torneo Temporada

CAPDEPERA • Circuito Juvenil IV. Prueba

MAIORIS • Circuito Hexagonal I. Prueba

ALCANADA • Mallorca Magazin Turnier

25.05.: POLLENCA • Torneo BBQ

27.-28.05.: PUNTIRO • Campeonato de Baleares 3. + 4. categoria


01.-07.05.

08.-14.05. 15.-21.05. 22.-28.05. 29.-31.05.

SANTA

PONSA

SON ANTEM

SON GUAL

SON

MUNTANER

SON QUINT

01.05. 20.05.

14.05.

27. - 28.05.

28.05.

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

06.05.

03.05.

07.05.

10.05.

14.05.

17.05.

21.05.

24.05.

27./28.05.

31.05.

SON VIDA

VALL D‘OR

13.05.

Details Turniere | Trophies - Mai| May

01.05.: SON ANTEM WEST • XXIII. Torneo Anniversario Golf Son Antem

06.05.: SON QUINT EXEC. • Torneo dia de la madre

13.05.: VALL D'OR • VIII Torneo Blau Porto Petro

14.05.: SON GUAL • Inselradio Golf Trophy

20.05.: SON ANTEM OST • Torneo Diario de Mallorca

21.05.: SON SERVERA • Open Date

27.05.: SON SERVERA • Men's Day

27.-28.05.: SON ANTEM OST • Campeonato de Baleares Individual Masculino

28.05.: SON SERVERA • Challenge Equipos

SON GUAL • Dolphin Aid - 8. Mallorca Golf Challenge

03., 07., 10., 14., 17., 24. & 31.05.: SON SERVERA • 9-Loch Turnier


18|19 Turniere | Trophies - Juni | June

01.-07.06.

08.-14.06. 15.-21.06. 22.-28.06. 29.-30.06.

ALCANADA 17.06.

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

27.06.

CAPDEPERA

03.06.

MAIORIS

POLLENCA

24.06.

01.06. 08.06. 15.06. 22.06.

24.06. 29.06.

PONIENTE

PULA

PUNTIRO

10.06.

11.06. 21.06.

03.06. 17.06.

24.06.

25.06.

Details Turniere | Trophies - Juni | June

03.06.: PUNTIRO • Gran Copa Puntiro

CAPDEPERA • Campeonato de Baleares Individual Masculino

10.06.: PULA • Liga Campbell Juvenil + Perquecircuito

PULA • Circuito Juvenil V. Prueba

11.06.: PULA • Liga Campbell Amateurs

17.06.: ALCANADA • Alberto Turnier

PUNTIRO • BMW Golf Cup International 2017 -Einladungsturnier-

21.06.: PULA • Torneo Aesgolf

22.06.: POLLENCA • Torneo BBQ

24.06.: POLLENCA • Torneo San Juan

PULA • Circuito Hexagonal II. Prueba

MAIORIS • Circuito Juvenil Final

25.06.: PULA • Golf contra el cancer

27.06.: CANYAMEL • Torneo Canyamel BBQ

01.,08.,15., 22. & 29.06.: POLLENCA • Torneo BBQ


01.-07.06.

08.-14.06. 15.-21.06. 22.-28.06. 29.-30.06.

SANTA

PONSA

11.06.

SON ANTEM

17. - 18.06.

SON GUAL

SON

MUNTANER

SON QUINT

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

SON VIDA

03.06.

04.06.

07.06. 10.06. 18.06.

21.06.

25.06.

22./24.06.

25./28.06.

VALL D‘OR

Details Turniere | Trophies - Juni| June

03.06.: SON GUAL • ROLEX Golf Trophy

10.06.: SON SERVERA • Torneo Mallorca Concept

11.06.: SANTA PONSA III • Circuito Pitch & Putt III. Prueba

17.-18.06.: SON ANTEM OST • Trofeo FBG por Equipos

22.06.: SON SERVERA • Circuito Senior I. Prueba Verano

24.06.: SON SERVERA • Men's Day

25.06.: SON SERVERA • Challenge Equipos

SON GUAL • MC-Fincaservice Golf Trophy

04., 07., 18., 21. & 28.06.: SON SERVERA • 9-Loch Turnier


22|23 Turniere | Trophies - Juli | July

01.-07.07.

08.-14.07. 15.-21.07. 22.-28.07. 29.-31.07.

ALCANADA 29.07.

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

01.07.

04.07. 11.07. 18.07.

25.07.

CAPDEPERA

30.07.

MAIORIS

POLLENCA

06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 29.07.

PONIENTE

PULA

PUNTIRO

08.-09.07. 15.07.

28.-29.07.

Details Turniere | Trophies - Juli | July

01.07.: CANYAMEL • 1. Canyamel Summer Cup

04.07.: CANYAMEL • Torneo Canyamel BBQ

08.-09.07.: PUNTIRO • Campeonato de Baleares Juvenil

11.07.: CANYAMEL • Torneo Canyamel BBQ

15.07.: PUNTIRO • Torneo Fran & Cati

18.07.: CANYAMEL • Torneo Canyamel BBQ

25.07.: CANYAMEL • Torneo Canyamel BBQ

28.-29.07.: PUNTIRO • VIII. Torneo de Golf Soft Line

29.07.: ALCANADA • Circuito Juvenil VI. Prueba 18 hoyos

29.07.: POLLENCA • Circuito Juvenil VI. Prueba 9 hoyos

30.07.: CAPDEPERA • Cirquito Secreto del Vino

06., 13., 20. & 27.07.: POLLENCA • Torneo BBQ


01.-07.07.

08.-14.07. 15.-21.07. 22.-28.07. 29.-31.07.

SANTA

PONSA

SON ANTEM

SON GUAL

SON

MUNTANER

07.07. 08.07.

13.07.

15.07.

16.07.

SON QUINT

15.07.

22.-23.07.

SON

SERVERA

02.07.

05.07.

09.07.

12.07.

15.07. 23.07.

19.07. 26.07. 30.07.

SON

TERMENS

SON VIDA

29.07.

VALL D‘OR

08.07. 15.07. 29.07.

07.07.: SON ANTEM WEST • Pro Am Torneo Renault Llucmajor

08.07.: VALL D'OR • III. Torneo A.L.M.A.

08.07.: SON ANTEM WEST • XIII. Torneo Benefico Renault Llucmajor

09.07.: SON SERVERA • Torneo Circuito BBQ

13.07.: SON ANTEM OST • Circuito Senior II. Prueba Verano

15.07.: VALL D'OR • III. Prueba Circuito Hexagonal

SON SERVERA • Open Date

SANTA PONSA • Torneo Fundacion Severiano Ballesteros

SON QUINT • 3. prueba Liga Social Lottusse 2017

16.07.: SON GUAL • Peter Wackel Golf Trophy

22.-23.07.: SON QUINT • Campoenato de Baleares Femenino

26.07.: SON SERVERA • Torneo Circuito BBQ

29.07.: VALL D'OR • IX. Torneo Vall d`Or Golf

SON VIDA • Liga Campbell Juvenil

30.07.: SON SERVERA • Torneo Equipos

02., 05., 12., 19. & 23.07.: SON SERVERA • 9-Loch Turnier


24|25 Turniere | Trophies - August | August

01.-07.08.

08.-14.08. 15.-21.08. 22.-28.08. 29.-31.08.

ALCANADA

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08.

CAPDEPERA

MAIORIS

06.08. 13.08. 20.08.

27.08.

POLLENCA

03.08.

05.08. 10.08. 17.08.

19.08. 24.08. 31.08.

PONIENTE

PULA

PUNTIRO

26.08.

24.08.

Details Turniere | Trophies - August | August

05.08.: POLLENCA • Torneo La Patrona

06.08.: CAPDEPERA • Cirquito Secreto del Vino

13.08.: CAPDEPERA • Cirquito Secreto del Vino

19.08.: POLLENCA • Torneo de Verano

20.08.: CAPDEPERA • Cirquito Secreto del Vino

24.08.: PUNTIRO • Circuito Senir III. Prueba Verano

26.08.: PULA • Torneo Corner

27.08.: CAPDEPERA • Cirquito Secreto del Vino -Final-

01., 08., 15., 22. & 29.08.: CANYAMEL • Torneo Canyamel BBQ

03., 10., 17., 24. & 31.08.: POLLENCA • Torneo BBQ


SANTA

PONSA

SON ANTEM

SON GUAL

SON

MUNTANER

01.-07.08.

04.-05.08.

06.08.

04.08.

08.-14.08. 15.-21.08. 22.-28.08. 29.-31.08.

08.-09.08.

12.-14.08.

19.08.

SON QUINT

20.08.

26.08.

SON

SERVERA

SON

TERMENS

SON VIDA

02.08.

23.08.

05.08. 09.08. 15./16.08.

20.08. 26./27.08. 30.08.

05.08.

VALL D‘OR

12.08.

26.08.

04.08.: SON ANTEM OST • IX. Torneo Nocturno

04.-05.08.: SANTA PONSA • Trofeo Rocio Nigorra

05.08.: SON SERVERA • Trofeo Perlas Orquidea

SON VIDA • 3. prueba Liga Social Lottusse 2017

06.08.: SANTA PONSA • Copa Presidente

08.-09.08.: SANTA PONSA • Trofeo Don Juan de Borbón y Alicia Maura

09.08.: SON SERVERA • Torneo Circuito BBQ

12.08.: VALL D'OR • IX. Torneo Bodegas Marques de Velilla

12.-14.08.: SON GUAL • Clubmeisterschaften

15.08.: SON SERVERA • 48 ° Consul India

19.08.: SON MUNTANER • Circuito Hexagonal IV. Prueba

20.08.: SON SERVERA • Open Date

SON QUINT EXEC. • Circuito Pitch & Putt IV. Prueba

23.08.: SON SERVERA • Final Circuito BBQ

26.08.: SON SERVERA • Men's Day

SON QUINT • Circuito Juvenil VII Prueba

VALL D'OR • Trofeo Ayuntamiento de Felanitx

02., 16., 27. & 30.08.: SON SERVERA • 9-Loch Turnier


#PalmaBeach

Golf Destination

palmabeachmallorca

@palmabeach_

palmabeachmallorca


your Beach

in Palma

www.palmabeach.es


28|29 Turniere | Trophies - September |September

01.-07.09.

08.-14.09. 15.-21.09. 22.-28.09. 29.-30.09.

ALCANADA 16.09.

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

CAPDEPERA

05.09.

02.09.

MAIORIS

POLLENCA

PONIENTE

16.-17.09.

07.09. 14.09. 16.09.

21.09.

28.09.

PULA

PUNTIRO

16.09.

Details Turniere | Trophies - September | September

02.09.: CAPDEPERA • Liga Campbell Juvenil + Pequecircuito

05.09.: CANYAMEL • Torneo Canyamel BBQ

07.09.: POLLENCA • Torneo BBQ

14.09.: POLLENCA • Torneo BBQ

16.09.: PUNTIRO • VI. Trofeo Frau Automoviles KIA

POLLENCA • Torneo Campeon Temporada

ALCANADA • XXII. Inselradio Golf Trophy

16.-17.09.: MAIORIS • Campeonato de Baleares Dobles

21.09.: POLLENCA • Torneo BBQ

28.09.: POLLENCA • Torneo BBQ


01.-07.09.

08.-14.09. 15.-21.09. 22.-28.09. 29.-30.09.

SANTA

PONSA

07.-09.09.

SON ANTEM

SON GUAL

23.09.

23.09.

SON

MUNTANER

SON QUINT

09.09.

02.09. 16.09. 30.09.

SON

SERVERA

03.09.

06.09.

09.09.

10.09.

13.-16.09.

20.09.

23./24.09.

27.09.

SON

TERMENS

SON VIDA

VALL D‘OR

02.-03.09. 09.09.

Details Turniere | Trophies - September| September

02.09.: SON QUINT • 5. prueba Liga Social Lottusse 2017

02.-03.09.: VALL D'OR • IV. Campeonato de Club

03.09.: SON SERVERA • Challenge Equipos

07.-09.09.: SANTA PONSA • XXVI. Trofeo S.A.R. Princesa Birgita de Suecia

09.09.: VALL D'OR • XXIX. Torneo Robinson Classic

SON SERVERA • Circuito Hexagonal V. Prueba

SON MUNTANER • Torneo Circuito Miguel Angel Gimenez

10.09.: SON SERVERA • Copa Presidente CGSS

13.-16.09.: SON SERVERA • 50. Aniversario Club de Golf Son Servera

16.09.: SON QUIINT EXEC. • Torneo Vuelta Al Cole

23.09.: SON SERVERA • Men's Day

SON ANTEM OST • Circuito Juvenil VIII. Prueba

SON GUAL • Lapnamic

24.09.: SON SERVERA • Torneo Entre Palos

30.09.: SON QUINT • Campeonato de Baleares Pitch & Putt

06., 20. & 27.09.: SON SERVERA • 9-Loch Turnier


30|31 Turniere | Trophies - Oktober | October

01.-07.10.

08.-14.10. 15.-21.10. 22.-28.10. 29.-31.10.

ALCANADA

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

CAPDEPERA

MAIORIS

31.10.

POLLENCA

PONIENTE

05.10. 12.10. 19.10.

21.10.

26.10.

PULA

PUNTIRO

Details Turniere | Trophies - Oktober | October

05.10.: POLLENCA • Torneo BBQ

12.10.: POLLENCA • Torneo BBQ

19.10.: POLLENCA • Torneo BBQ

21.10.: POLLENCA • Torneo Spai

26.10.: POLLENCA • Torneo BBQ

31.10.: MAIORIS • Golf con Corazon

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen.

Informationen unter

Tel.: +49 176 211 787 50

info@siema-golf.com

S i E M A

G O L F & P R I N T


01.-07.10.

08.-14.10. 15.-21.10. 22.-28.10. 29.-31.10.

SANTA

PONSA

SON ANTEM

SON GUAL

30.10.

20.-21.10. 29.10.

SON

MUNTANER

SON QUINT

01.10.

SON QUINT

P&P

28.10. 29.10.

SON

SERVERA

01.10.

04.10.

08.10.

11.10.

15.10. 22.10.

18.10. 27./28.10. 29.10.

SON

TERMENS

20.-21.10.

SON VIDA

VALL D‘OR

Details Turniere | Trophies - Oktober| October

01.10.: SON QUINT • Campeonato de Baleares Pitch & Putt

SON SERVERA • Challenge Equipos

20.-21.10.: SON TERMENS • Circuito Senior III. Prueba Invierno

20.-21.10.: SON GUAL • The PINMAR

28.10.: SON SERVERA • Men's Day

28.10.: SON QUINT EXEC. • Torneo de Halloween

29.10.: SON GUAL • Golf con Corazon

SON QUINT EXEC. • Circuito Pitch & Putt V. Prueba

30.10.: SON ANTEM WEST • Golf con Corazon

04., 08., 11., 15., 18., 22., 27. & 29.10.: SON SERVERA • 9-Loch Turnier


Besuchen Sie uns

Montag/ Mond

Samsta

Eleganz zum anfassen,

Carrer Illes Baleares N°4

07180 Santa Ponsa


eren Showroom in Santa Ponsa

ay- Freitag/Friday 10.°°-18.°°

g/ Saturday 10.°°-13.°°

das ist

Cocinas de Nopper

www.leicht-mallorca.com Tel: +34 971 690 155


34|35 Turniere | Trophies - November |November

01.-07.11.

08.-14.11. 15.-21.11. 22.-27.11. 28.-30.11.

ALCANADA 01.11.

25.11.

ANDRATX

03.11.

BENDINAT

CANYAMEL

CAPDEPERA

MAIORIS

POLLENCA

PONIENTE

04.11.

02.11. 09.11. 16.11.

18.11. 23.11. 30.11.

26.11.

PULA

PUNTIRO

02.11.

Details Turniere | Trophies - November | November

01.11.: ALCANADA • Golf con Corazon

02.11.: PUNTIRO • Golf con Corazon

POLLENCA • Torneo BBQ

03.11.: ANDRATX • Golf con Corazon

04.11.: MAIORIS • Circuito Juvenil IX. Prueba

09.11.: POLLENCA • Torneo BBQ

16.11.: POLLENCA • Torneo BBQ

18.11.: POLLENCA • Torneo Fin de Temporada

23.11.: POLLENCA • Torneo BBQ

25.11.: ALCANADA • Circuito Hexagonal VI. Prueba Final

26.11.: PONIENTE • Final Liga Campbell Juvenil

30.11.: POLLENCA • Torneo BBQ


01.-07.11.

08.-14.11. 15.-21.11. 22.-28.11. 29.-30.11.

SANTA

PONSA

17.-18.11.

SON ANTEM

SON GUAL

SON

MUNTANER

SON QUINT

05.11. 12.11.

26.11.

SON QUINT

P&P

25.11.

SON

SERVERA

01.11.

05.11.

08.11.

12.11.

15.11.

19.11.

22.11.

25./26.11.

SON

TERMENS

SON VIDA

VALL D‘OR

25.11.

Details Turniere | Trophies - November| November

05.11.: SON GUAL • Bayrisches Golfturnier

12.11.: SON GUAL • Medical Health Mallorca MHM Turnier

17.-18.11.: SANTA PONSA I • Circuito Senior IV. Prueba Inviero Final

19.11.: SON SERVERA • Torneo Conmemoracion

25.11.: VALL D'OR • Final Liga Campbell Amateurs

SON SERVERA • Men's Day

SON QUINT EXEC. • Torneo Black Saturday

26.11.: SON SERVERA • Final Challenge Equipos

SON GUAL • Lindner Golf Trophy

01., 05., 08., 12., 15. & 22.11.: SON SERVERA • 9-Loch Turnier


36|37 Turniere | Trophies - Dezember |December

01.-07.12.

08.-14.12. 15.-21.12. 22.-28.12. 29.-31.12.

ALCANADA 18.-19.12.

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

02.12.

CAPDEPERA

29.12.

MAIORIS

POLLENCA

14.12. 16.12.

21.12.

28.12.

PONIENTE

02.12.

PULA

PUNTIRO

Details Turniere | Trophies - Dezember | December

02.12.: PONIENTE • Final Circuito Juvenil FBG

CANYAMEL • 1. Canyamel Winter Cup

14.12.: POLLENCA • Torneo BBQ

18.-19.12.: ALCANADA • Campeonato de Baleares Dobles Profesionales

21.12.: POLLENCA • Torneo BBQ

28.12.: POLLENCA • Torneo BBQ

29.12.: CAPDEPERA • Sylvester Tournament

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen.

Informationen unter

Tel.: +49 176 211 787 50

info@siema-golf.com

S i E M A

G O L F & P R I N T


01.-07.12.

08.-14.12. 15.-21.12. 22.-28.12. 29.-31.12.

SANTA

PONSA

SON ANTEM

16.12.

16.12.

SON GUAL

SON

MUNTANER

17.12. 30.12.

SON QUINT

SON QUINT

P&P

16.12.

SON

SERVERA

03.12.

06.12.

10.12.

13.12.

17.12.

20.12.

24.12.

27.12.

30.12.

31.12.

SON

TERMENS

SON VIDA

VALL D‘OR

Details Turniere | Trophies - Dezember| December

16.12.: SANTA PONSA • Torneo Navidad

SON ANTEM OST • Torneo social de Navidad

SON QUINT EXEC. • Torneo de Navidad

17.12.: SON MUNTANER • Final Liga Social Lottusse 2017

27.12.: SON SERVERA • Torneo Adultos - Junior

30.12.: SON SERVERA • Men's Day

SON MUNTANER • Torneo Fin de Ano 2017

03., 06., 10., 13., 17., 20., 24. & 31.12.: SON SERVERA • 9-Loch Turnier


"Mallorca spielt Golf" kostenlos für iOS und Android

Mit unserer App für Ihr Smartphone haben Sie alle Informationen rund um

Mallorcas Golfplätze immer dabei.

• Teilen Sie Ihre Erfahrungen nach der Runde mit anderen Golfspielern

• Nutzen Sie den Routenplaner für den Weg zu Ihrem Lieblingsplatz

• Rufen Sie aus der App bei Golfplätzen an, um eine Startzeit zu reservieren

• Sehen Sie auf einen Blick, wo Sie welchen Greenfee Discount erhalten

• Besuchen Sie komfortabel die Facebook Seiten der Golfclubs

• Nutzen Sie die Preisvorteile unserer Partner

• Erhalten Sie aktuelle Infos rund um Mallorcas Golfszene

"Mallorca spielt Golf "App: der beste Begleiter für Golfspieler auf Mallorca.


The largest selection of contemporary art in the

Balearic Islands

Galeria HMH S.L.

C/. Isaac Peral 52

E-07157 Puerto Andratx

Tel: +34 971 674 300

Mob: + +34 609 391 262

info@galeria-hmh.com

www.galeria-hmh.com


WE

LOVE

800m2 exhibition - 45 Artist - over 1.200 original


WHITE WALLS

paintings and sculptures - worldwide shipping


42|43 CASTELL DE BELLVER

DE | 113 Meter über dem Meeresspiegel und etwa 3 km westlich der

Innenstadt Palmas liegt die Festung Castell de Bellver. Sie gilt in Spanien

und Europa als einmalig, denn anders als die meisten Wehrbauten

ist sie kreisrund. Die Burg ist um den Innenhof herum gebaut, und

auch die beiden den Hof umgebenden Stockwerke sind gerundet. Der

ganze Komplex wirkt von außen wehrhaft verschlossen und uneinnehmbar,

während die zweistöckigen Loggien, die den Innenhof umgeben,

mit ihren verspielten Säulen reine Lebensfreude ausdrücken.

Umgeben von einem 4 Meter breiten Graben hat die Burg drei Türme,

die sich über den runden Teilen erheben, während sich der vierte

Turm außerhalb befindet und nur durch eine kleine Brücke mit der

eigentlichen Festung verbunden ist. Von dort kann man viele Kilometer

landeinwärts und in Richtung Meer sehen. Dies hat der Burg auch

ihren Namen gegeben: Bellver bedeutet übersetzt "schöner Blick". Im

Erdgeschoss befindet sich seit 1936 das Museum zur Stadtgeschichte

Palmas.


CASTELL DE BELLVER

EN | 113 meters above sea level and about 3 km west of the city

center of Palma you find Castell de Bellver. It is unique in Spain and

Europe, because it is circular, unlike most others military buildings.

The castle is built around the inner courtyard and the two floors surrounding

the courtyard are rounded. The whole complex appears to

be closed and impregnable from the outside, while the two-storey

loggias surrounding the inner courtyard with their playful columns

express pure joie de vivre.

Surrounded by a 4 meter wide moat, the castle has three towers that

rise above the round parts, while the fourth tower is outside and is

only connected by a small bridge to the actual fortress. From there

you can see many kilometers inland and towards the sea. This has also

given the castle its name: Bellver means "beautiful look". The ground

floor has been the museum of the city history of Palma since 1936.


800 GRAD CELSIUS

DE | Liebhaber perfekt gegrillter Steaks kommen hier voll auf ihre Kosten.

Beste Fleischqualität, die Zubereitung im Southbend Gasofen (800 Grad heiß)

und schließlich „Fitti“, der Profi am Grill. Unbedingt auch die rauchige Barbeque-Sauce

aus Coca-Cola und Ananas, die Kräuterbutter sowie die sensationellen

Desserts, Eiscremes und Sorbets des hauseigenen Patissiers probieren.

EN | Lovers of perfectly grilled steaks come here at their fully expense. Best

meat quality, the preparation in Southbend gas oven (800 degrees Celsius),

and finally "Fitti", the professional at the BBQ. Definitely try the smoky

barbeque sauce of Coca-Cola and pineapple, herb butter and the sensational

desserts, ice creams and sorbets produced by the of-house pastry chef.

Costa de la Calma, Carrer de Santa Ponsa 15 – Phone +34 632 076 067

www.800gradcelsiusmallorca.com

LA GOURMEDA

DE | Gourmet-Restaurant mit einladendem Garten, herzlicher Atmosphäre

und leichter „Crossover“- Küche. Fangfrischer Fisch, Fleischgerichte mit extravaganten

Soßen. Vegane und vegetarische Gerichte der Extraklasse. Neu: Außen-Bar

für Freunde von frischen Austern, leckerem Sushi, einem frisch gemixten

Cocktail oder einem Gläschen Champagner. Reservierung empfehlenswert.

EN | Gourmet restaurant with inviting garden, cordial atmosphere and light

crossover cuisine. Fresh fish, meat dishes with extravagant sauces. Vegan and

vegetarian dishes of the extra class. New: outdoor bar for friends of fresh oysters,

delicious sushi, a freshly mixed cocktail or a glass of champagne. Reservation

recommended.

Port Andratx, Avenida Gabriel Roca 13 – Tel./Phone: +34 971 674 980

www.lagourmeda.com


SOUTH-WEST | SÜD-WEST

GOLFPLÄTZE | GOLF COURSES

Arabella Golf Son Vida

Arabella Golf Son Muntaner

Arabella Golf Son Quint

Real Golf de Bendinat

46

48

50

52

Golf Santa Ponsa

Golf de Andratx

T Golf & Country Club Poniente

Golf de Son Termens

54

58

60

62

Die höchste Golfplatzdichte Mallorcas mit 8 Golfplätzen. Z.B. der „königliche“ Golfplatz Bendinat

(König Juan Carlos ist Ehrenpräsident) sowie der älteste Golfplatz Mallorcas, Golf Son

Vida. Von den 3 Plätzen von Golf Santa Ponsa ist nur einer öffentlich; die anderen sind den Mitgliedern

vorbehalten. Am besten in die Landschaft eingepasst ist sicherlich Golf Son Termens,

umgeben von Bergen und bewaldeten Hängen, ohne störende Gebäude und sportlich-alpine

eng geschnittene Bahnen. Konditionsschwache Spieler sollten sorgsam mit ihren Kräften umgehen

oder sich gleich einen Buggy mieten. Gespannt sein darf man auf das neue „Gesicht“ des

Golfplatzes T Golf & Country Club Poniente. Unter neuer Leitung soll hier ein Juwel unter den

Golfplätzen Mallorcas entstehen. Ist aber bereits jetzt einen Besuch wert.

The highest density of golf courses in Mallorca with 8 golf courses. E.g. the „royal“ Bendinat

Golf Course (King Juan Carlos is honorary president) and the oldest golf course in Mallorca,

Son Vida Golf. Of the 3 courses of Golf Santa Ponsa only one is public; the others are reserved

for members. The best fit into the landscape is certainly Golf Son Termens, surrounded by

mountains and wooded slopes, without disturbing buildings and with sporty- alpine fairways.

The new „face“ of the golf course T-Golf & Country Club Poniente will be interesting. Under

new management here is to be built a new jewel among the golf courses in Mallorca. But it is

already worth for a visit.


46|47 ARABELLA GOLF SON VIDA

DE | F.W. Hawtree und sein Sohn bauten diesen Golfplatz, der 1964 von Fürst

Rainier von Monaco eröffnet wurde. Golf Son Vida ist der älteste Golfplatz der

Balearen. Golf Son Vida ist eine 18 Loch Anlage mit Par 71 und von den gelben

Abschlägen 5.601 m lang. Die ersten 9 Bahnen führen an prunkvollen Villen

und Anwesen vorbei, sind hügelig, uneben und auch eng. Volle Konzentration

ist erforderlich. Anders die zweiten 9. Hauptsächlich weite und flache Bahnen,

welche von Bäumen und herrschaftlichen Häusern eingerahmt sind. Der Ausblick

von Golf Son Vida allein ist es schon wert, dass man diesen mittelschweren

Platz bespielt, aber auch die wunderschönen Spielbahnen laden dazu ein. Son

Vida ist bereits eine Legende unter Golfspielern in ganz Europa. Zwei European

Tour Turniere fanden hier statt.

EN | F.W. Hawtree and his son built this golf course, opened in 1964 by Prince

Rainier of Monaco. Golf Son Vida is the oldest golf course in the Balearic Islands.

It is an 18 hole course with par 71 and from the yellow tee-offs 5,601 m long.

The first 9 fairs lead past splendid villas and properties, are hilly, uneven and

also narrow. Full concentration is required. In contrast, the second 9 mainly

wide and flat paths framed by trees and stately houses. The view from Golf

Son Vida alone is it worth that you play this medium heavy place, but also the

beautiful fairways invite you too. Son Vida is already a legend amongst golfers

across Europe. Two European Tour tournaments took place here.

Holes: 18 • Par: 71

Length: 5601m

Handicap: 54 54

Greenfee (18): 94-120 €

Greenfee (9): 56-72 €

Car 18/9: 30-40 €

Arabella Golf Son Vida

Urbanización Son Vida

E-07013 Palma de Mallorca

Phone: +34 971 783 000

golf.mallorca@arabellagolf.com

www.sonvidagolf.com


48|49 ARABELLA GOLF SON MUNTANER

DE | Golf Son Muntaner wurde vom Architekten Kurt Rossknecht im Mai 2000

eröffnet. Eingebettet in die Berge von „Na Burguesa“ und die Bucht von Palma

bietet der Platz für alle Handicapklassen eine echte Herausforderung. Gesamtlänge

6.305 m bei Par 72. Ein außergewöhnliches Platzdesign, eine große Bandbreite

an Abschlagsvarianten, die im Jahr 2016 komplett neu hergestellten Fairs

mit Gras der Sorte Bermuda Celebration und die neuen Greens mit Bentgrass

V8 machen Golf Son Muntaner zu einem der schönsten und anspruchsvollsten

Top-Plätze Mallorcas. An Loch 15 befindet sich “Na Capitana”, mit einem Alter

von 1000 Jahren der älteste Olivenbaum Mallorcas, der unter Naturschutz

steht. Von der Terrasse genießen Sie einen wunderschönen Blick auf die meisten

der Fairways.

EN | Golf Son Muntaner was opened in May 2000 by the architect Kurt Rossknecht.

Nestled in the mountains of "Na Burguesa" and the bay of Palma, the

course offers a real challenge for all handicap classes. Total length 6,305 m at

par 72. An extraordinary space design, a wide range of tee-off variants, the

completely newly produced fairs with grass of the variety Bermuda Celebration

in 2016 and the new greens with Bentgrass V8 make Golf Son Muntaner one

of the most beautiful and demanding top- courses of Mallorca. At hole 15 there

is "Na Capitana", with an age of 1000 years, the oldest olive tree of Mallorca,

which is protected by nature. From the terrace you can enjoy a wonderful view

of most of the fairways.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6305m

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 117-150 €

Greenfee (9): 70-90 €

Car 18/9: 35-45 €

Arabella Golf Son Muntaner

C/ Miquel Lladó, s/n (Son Vida)

E-07013 Palma de Mallorca

Phone: +34 971 783 000

golf.mallorca@arabellagolf.com

www.sonmuntanergolf.com


50|51 ARABELLA GOLF SON QUINT

DE | Ramon Espinosa und Kurt Rossknecht stellten den jüngsten Golfplatz Mallorcas

2007 fertig. Berater war Carlo Knauss, ehemaliger Golf-Bundestrainer

und Moderator der Übertragungen der US PGA und der European Tour. Die

18 Loch Par 72 Anlage hat von den gelben Tees eine Länge von 5.929 m. Der

lange und offene Platz erlaubt Golfern aller Handicapklassen ein intensives

Spiel. Hoch auf den Hügeln von Son Vida gelegen bietet der Platz wundervolle

Aussichten auf die Bucht von Palma und die Kathedrale. Moderner und eleganter

Platz mit einzigartiger Vegetation. Genießen Sie ihr Golfspiel in charakteristischer,

mediterraner Atmosphäre. Driving-Range am Golfplatz Son Muntaner,

Kurzspiel am Golfplatz Son Vida.

EN | Ramon Espinosa and Kurt Rossknecht finished the youngest golf course in

Mallorca 2007. Consultant was Carlo Knauss, former golf federator and moderator

of the US PGA and the European Tour. The 18 hole Par 72 course has a

length of 5,929 m of the yellow tees. The long and open course allows golfers of

all handicap classes an intensive game. Situated high in the hills of Son Vida, the

course offers wonderful views to the Bay of Palma and the Cathedral. Modern

and elegant place with unique vegetation. Enjoy your golf game in a characteristic,

mediterranean atmosphere. Driving range at Son Muntaner golf course,

short game at Son Vida golf course.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6205m

Handicap: 54 54

Greenfee (18): 86-110 €

Greenfee (9): 51-66 €

Car 18/9: 35-45 €

Arabella Golf Son Quint

Vami de Son Vida

E-07013 Palma de Mallorca

Phone: +34 971 783 000

golf.mallorca@arabellagolf.com

www.sonquintgolf.com


52|53 REAL GOLF DE BENDINAT

DE | Die 18 Löcher (Par 70) des von M. Hawtree 1986 gestalteten Golfplatzes

liegen in einem stark bewaldeten Tal. Sie finden hier eine perfekte Kombination

aus Schönheit und Natur vor, mit Blick über die Bucht von Palma, Cabrera und

Bendinat. Zum Trainieren und Perfektionieren Ihres Spiels stehen sowohl eine

Drivingrange als auch Putting Green und Chipping Area bereit.

Das komfortable Klubhaus mit Blick auf das 18. Loch bietet eine umfangreiche

Speisekarte mit nationalen und internationalen Gerichten.

EN | The 18 holes (Par 70) of the golf course designed from M. Hawtree in

1986 are laying in a sweeping wooded valley. The players find here a perfect

combination of beauty and nature with views of the bay of Palma, Cabrera and

the Bendinat castle.

The player has the use of a driving range, a putting green and a chipping area to

be able to practice his game. The Club House offers stylish decor and a distinctive

relax area. The restaurant delivers a complete and varied menu with the best

examples of typical national dishes and views over the 18th hole.

Holes: 18 • Par: 70

Length: 5660m

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 91-97 €

Greenfee (9): 52-55 €

Car 18/9: 30-42 €

Real Golf de Bendinat

Campoamor, s/n. Urbanización

Bendinat, E-07181 Bendinat

Phone: +34 971 405 200

info@realgolfbendinat.com

www.realgolfbendinat.com


54|55 GOLF SANTA PONSA

DE | Santa Ponsa I wurde 1977 von F. Nardi gestaltet und bietet u.a. eines der

längsten Par 5 Löcher Europas (Loch 10, 590 m). Mit Par 72 besticht der Platz

durch seine langen und engen Bahnen, die von einer großen Anzahl Bäumen

und Seen flankiert sind. 6 x war der Platz Austragungsort europäischer Turniere,

bei denen z.B. Ballesteros, Woosnam, Olazabal, Langer etc. teilnahmen. Abgerundet

wird das Golferlebnis durch eine 250 m lange Driving-Range, einem

Kurzspielbereich und 2 Übungsgrüns.

Im Klubhaus befindet sich weiterhin ein exklusives Hotel**** mit 12 Zimmern

und einem gemütlichen Restaurant zum Genießen und Entspannen.

EN | Santa Ponsa I, designed by F. Nardi, is a long course with wide fairways

and obstacles which include lakes and a variety of trees. Consisting of 18 holes

(Par 72), the 10th hole is one of the longest Par 5 in Europe with 590 m.

The course has been the scene of important tournaments with the presence of

players such as Ballesteros, Woosnam, Olazabal, Langer etc.. The club offers

a driving range with a length of 250 m, a short play area and 2 putting greens.

In the Club House the player hast he possibility to stay in one of the 12 rooms

of an exclusive Hotel**** and enjoy and relax in the warm and modern restaurant.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6543m

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 93-99 €

Greenfee (9): 50-55 €

Car 18/9: 27-42 €

Golf Santa Ponsa

Carrer Berenguer de Palou, 2

E-07180 Santa Ponca

Phone: +34 971 690 211

golf1@golf-santaponsa.com

www.golf-santaponsa.com


58|59 GOLF DE ANDRATX

DE | Golf de Andratx ist einer der anspruchsvollsten Golfplätze im Mittelmeerraum.

Das Loch 6 mit seinen 609 Metern (Blue Monster) ist das längste Par 5

Spaniens. Die 18 Löcher führen durch eine atemberaubende Landschaft mit

unzähligen Oliven- und Mandelbäumen. Von vielen Bahnen bietet sich dem

Golfspieler ein fantastischer Blick auf die Bucht von Camp de Mar. Zwischen

Loch 8 und 9 können Sie sich im Halfway House mit mallorquinischen Tapas

und Drinks stärken. Und nach der Runde genießen Sie die erlesene italienische

Küche auf der Außenterrasse des legendären Restaurants Campino mit Blick

auf das 18. Green.

EN | Golf de Andratx is one of the most demanding golf courses in the Mediterranean.

Hole 6 with its 609 meters (Blue Monster) is the longest par 5

in Spain. The 18 holes lead through a breathtaking landscape with countless

olive and almond trees. Many fairways offer a fantastic view of the Camp de

Mar Bay. Between the 8th and 9th holes, the Halfway House serves traditional

tapas and drinks. And after the round you can enjoy the exquisite Italian cuisine

on the outdoor terrace of the legendary Campino restaurant overlooking the

18th green.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6089m

Handicap: 28 36

Greenfee (18): 80-110 €

Greenfee (9): 51-63 €

Car 18/9: 25-40 €

Golf de Andratx

Calle Cromlec 1

E-07160 Camp de Mar

Phone: +34 971 236 280

booking@golfdeandratx.com

www.golfdeandratx.com


60|61 T GOLF & COUNTRY CLUB PONIENTE

DE | Traumhafter 18 Loch Golfplatz, nur 12 km von Palma entfernt. Wunderschönes

Clubhaus im Finca-Stil. Palmen, Pinien, Olivenbäume, einige Seen und

diverse Bunker geben dem Platz seine charakteristische Form. Von vielen Bahnen

haben Sie eine herrliche Aussicht auf die Berge der Tramuntana. Schnelle

Grüns und die vielen Hindernisse stellen für alle Golfspieler eine große Herausforderung

dar. Das besondere Design dieses Golfplatzes spüren Sie besonders

beim Spielen der 10. Bahn. Der spanische Golfplatz-Architekt Pepe Gancedo

hält dieses Loch für eines der besten “Par 4” Löcher und ergänzte, dass es

keine Rolle spielt, wie oft ein Spieler dieses Loch spielt, er spielt es jedes Mal auf

unterschiedliche Weise.

EN | Fantastic 18 hole golf course, only 12 km from Palma. Wonderful club

house in finca style. Palm trees, pine trees, olive trees, some lakes and various

bunkers give that golf course its characteristic form. From many fairways you

have a wonderful view to the mountains of the Tramuntana. Fast greens and

many obstacles are a challenge for all golfers. The special design of this golf

course can be felt especially when playing the 10th hole. The Spanish golf course

architect Pepe Gancedo considers this hole to be one of the best "Par 4" holes,

adding that it does not matter how often a player plays this hole, he plays it

every time in different ways.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6430m

Handicap: 28 36

Greenfee (18): 80-120 €

Greenfee (9): 55-69 €

Car 18/9: 30-40 €

T Golf & Country Club Poniente

Ctra. Cala Figuera s/n

E-07181 Calvia

Phone: +34 971 130 148

info@t-golf-poniente.com

www.t-golf-poniente.com


BONITO SOUL KITCHEN

DE | Das schönste Restaurant an der Playa. Offene Showküche mit asiatischer

und orientalischer Fusion mit einem Hauch Mittelmeer. Berühmt für seine Margaritas

und seine Cocktails am Strand. Internationaler Treffpunkt mit Blick auf

das Meer, DJ mit dem besten Deep House, Latin Boogaloo und Funk & Soul.

EN | The loveliest restaurant at the Playa. Open show cooking featuring

asian and oriental fusion with a touch of the Mediterranean. Famous for its

Margaritas and its beachside cocktails. International meeting point with sea

view and DJ with the best Deep House, Latin Boogaloo and Funk & Soul.

Playa de Palma, Calle Miquel Pellisa 1 – Tel./Phone: +34 971 745 672

www.enjoyinternational.es

EL CHIRINGUITO BEACH HOUSE

DE | Ursprünglich wie eine mallorquinische "chiringuito" Strandbar, mit hausgemachter

Paella, frischem Fisch und Meeresfrüchten sowie direkt am Tisch

zubereiteter Sangria. Das ist das Gefühl eines mallorquinischen Sommers. Von

Mittags bis Mitternacht chill-out Musik, leckere Cocktails und tolles Essen.

EN | Originally like a mallorquin "chiringuito" beach bar, with homemade paella,

fresh fish and seafood and Sangria prepared directly at the table. This is the

feeling of a mallorquin summer. From noon to midnight chill-out music, delicious

cocktails and great food.

Playa de Palma, Calle Miquel Pellisa 2 – Tel./Phone: +34 971 745 663

www.enjoyinternational.es


62|63 GOLF DE SON TERMENS

DE | Golf Son Termens ist umgeben von Bergen und waldreichen Hängen. Hier

wurde alles so belassen, wie es das Tramuntana-Gebirges vorgab. Architekt J.

Rodriguez baute 1998 den Platz mit Anfangs 11 Spielbahnen, 2000 folgten

dann die 7 weiteren Bahnen. Was man hier vergeblich sucht, sind weite Fairways.

Die Bahnen kann man als sportlich alpin bezeichnen. Präzises Spiel ist

erforderlich. Die Nutzung eines Buggys ist empfehlenswert. Wohlüberlegte

Aktionen fordern die hügligen, manchmal auch „blinden“ Abschläge. Auch wer

das Green erreicht hat, kann sich durch so manches stark ondulierte Green den

Score verderben. Hier ist also Konzentration bis zum Ende gefordert. Clubhaus

im mallorquinischen Stil mit einem fantastischen Panorama-Blick über die Palma

Ebene.

EN | Golf Son Termens is surrounded by mountains and wooded slopes. Here

everything was left as the Tramuntana mountains pretended. Architect J. Rodriguez

built the course in 1998 with 11 fairs, followed by the 7 other fairs in

2000. What you are looking for in vain are wide fairways. The tracks can be

called alpine sports. Precise play is required. The use of a buggy is recommended.

Deliberate actions demand the hilly, sometimes also "blind" tee-offs. Even

those who have reached the green can be spoiled there score by so much strongly

ondulated green. Here, concentration is required to the end. Clubhouse in

mallorquin style with a fantastic panoramic view over the Palma plain.

Holes: 18 • Par: 70

Length: 5582m

Handicap: 28 36

Greenfee (18): 84-95 €

Greenfee (9): 51 €

Car 18/9: 20-40 €

Golf de Son Termens

Ctra. de S'Esglaieta, km 10

E-07193 Bunyola

Phone: +34 971 617 862

reservas@golfsontermens.com

www.golfsontermens.com


SOUTH-EAST | SÜD-OST

GOLFPLÄTZE | GOLF COURSES

Golf Park Mallorca Puntiró

Golf Son Gual

Maioris Golf

60

62

64

Son Antem Golf Club Ost

Son Antem Golf Club West

Vall d´Or Golf

66

68

70

Großzügig verteilte 6 empfehlenswerte Golfplätze. Alle innerhalb von 30 Autominuten untereinander

erreichbar. Hierzu gehört auch Europas Golfplatz Nr. 1 in 2015, Golf Son Gual,

ein taktisch und technisch anspruchsvoller Parkland-/Links Course. Die Plätze Puntiro und

Maioris versprechen Naturerlebnis pur – weitab von Wohn- und Hotelbebauung, mit mediterraner

Bepflanzung und einer stetigen leichten Brise. Die beiden Golfplätze Son Antem sind

recht weitläufig und für alle Spielstärken geeignet. Größte Driving-Range Mallorcas. Vall D´Or

Golf ist aufgrund seiner engen und hügeligen Bahnen nicht der leichteste Platz Mallorcas. Er

entschädigt aber durch teils wunderschöne Ausblicke auf die Küstenlandschaft bis zum Meer.

Generously distributed 6 recommended golf courses. All within 30 minutes drive to each

other. Including Europe`s golf course No. 1 in 2015 Golf Son Gual, a tactically and technically

challenging parkland / links course. The courts Puntiro and Maioris promise pure nature experiences

- far away from residential and hotel development, with mediterranean plants and

a steady breeze. The two golf courses Son Antem are suitable quite spacious and for all golf

levels. Greatest Driving Range in Mallorca. Vall D‘Or Golf is not one of the easiest golf courses

in Mallorca because of its narrow and hilly fairs. But he compensated the difficult by partly

stunning views of the coastline up to the sea.


64|65 GOLF PARK MALLORCA PUNTIRO

DE | GOLF PARK MALLORCA PUNTIRÓ ist der einzige für jede Spielstärke

unterhaltsame Jack Nicklaus-Platz auf Mallorca in privilegierter und ruhiger

Lage, nur 10 Km von Palma, 14 Km vom Flughafen und leicht von allen Punkten

der Insel erreichbar, perfekt für die erste oder letzte Golfrunde während des

Urlaubs. Er genießt seit Jahren ein hohes Ansehen. Eingebunden in die natürliche

Landschaft und mit einer Länge von 6.027 Metern (Par 71) sind ein präzises

Spiel als auch lange Abschläge gefordert. Teilweise große Bunker und zwei

Seen, an denen einige der Fairways entlang laufen, fordern Konzentration und

Genauigkeit. 42 Abschlagplätze auf der Driving Range, 14 sind überdacht. Von

der Terrasse des Clubhausrestaurants haben die Gäste einen idealen Blick auf

Loch 18.

EN | GOLF PARK MALLORCA PUNTIRÓ is the only for all levels playable Jack

Nicklaus golf course in Mallorca in a privileged and quiet location, just 10 km

from Palma, 14 km from the airport and easily reachable from all points of the

island, perfect for the first or last golf break during the holiday. The course has

enjoyed a high reputation for years. In the natural landscape and with a length

of 6,247 meters (par 71), a precise game as well as long strokes are required.

Partially large bunkers and two lakes, along which some of the fairways run,

demand concentration and accuracy. 42 berths on the driving range, 14 are

covered. From the terrace of the club house restaurant, guests have an ideal

view of Loch 18.

Holes: 18 • Par: 71

Length: 6027m

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 54-99 €

Greenfee (9): 54-59 €

Car 18/9: 29-40 €

Golf Park Mallorca Puntiró

Cami Vell de Sineu, km 10

E-07198 Palma de Mallorca

Phone: +34 971 797 330

reservas@golfparkmallorca.es

www.golfparkmallorca.es


66|67 GOLF SON GUAL

DE | Golfplatzarchitekt Thomas Himmel entwarf diesen traumhaften Golfplatz

auf 80 Hektar im Auftrag des deutschen Unternehmers Adam Pamer. Er gehört

heute zu den exklusivsten Golfplätzen in Europa und ist auch von „The

World of Leading Golf“ ausgezeichnet. Die private und exklusive Atmosphäre

bietet dem Golfer einen unvergesslichen Aufenthalt. Der Kurs mit einer Gesamtlänge

von 6621 m besticht neben seiner sportlichen Eleganz durch seine

Großzügigkeit und Weite. Trotzdem muss der Golfer aufgrund der strategisch

gut platzierten Hindernisse über eine hohe Präzision verfügen, um Bunker und

Seen zu vermeiden. Atemberaubender Ausblick von der Terrasse des Clubhauses.

Auf dem Golfplatzgelände wird Wein angebaut für den clubeigenen Wein.

Es gibt auch hauseigenes Olivenöl.

EN | Thomas Himmel designed this dreamlike golf course on 80 hectares, commissioned

by the German entrepreneur Adam Pamer. Today it is one of the

most exclusive golf courses in Europe and is also distinguished by "The World

of Leading Golf". The private and exclusive atmosphere offers the golfer an

unforgettable stay. The course, with an overall length of 6621 m, stands apart

from its sporty elegance by its generosity and expansiveness. Nevertheless, due

to the strategically well placed obstacles, the golfer must have a high degree

of precision in order to avoid bunkers and lakes. Breathtaking view from the

terrace of the clubhouse. On the golf course ground wine is cultivated for the

own club wine. There is also in-house olive oil.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6621m

Handicap: 28 36

Greenfee (18): 85-135 €

Greenfee (9): 60-75 €

Car 18/9: 20-40 €

Golf Son Gual

Finca Son Gual

E-07199 Palma de Mallorca

Phone: +34 971 785 888

info@son-gual.com

www.son-gual.com


68|69 Es Baluard

DE | Museum der modernen und zeitgenössischen Kunst von Palma

Das Museum Es Baluard wurde als neues Gebäude innerhalb der verfallenen

Bastion Baluard de Sant Pere in der Stadtmauer am Paseo Maritimo errichtet.

Das Museum hat eine Gesamtfläche von 5.000 m², die sich auf 3 Stockwerke

verteilen, welche durch Rampen, Balkone und Galerien verbunden sind.

Unterschiedliche Rundgänge sind z. B. von der Stadt durch die Porta

de Santa Catalina mit dem Aussichtspunkt zum Meer hin und von dort

zum Viertel Sant Pere und dem Uferboulevard Paseo Marítimo; ein

anderer über den obersten Bereich der Stadtmauer, von dem aus die

Bucht von Palma und das Museum selbst überblickt werden kann. Der

Museumsbesuch ermöglicht zugleich den Besuch eines historischen

Baudenkmals, dessen Terrassen spektakuläre Ausblicke über die Stadt

und die Bucht, zum Castell de Bellver und auf die Kathedrale eröffnen.

Öffnungszeiten:

01.10.-15.06.: Dienstag-Sonntag 10-20 Uhr

16.06.-30.09.: Dienstag - Sonntag 10-23 Uhr

Montags und am 26.12. und 01.01. geschlossen.


Es Baluard

EN | Museum of modern and contemporary art of Palma

The Es Baluard Museum was built as a new building within the dilapidated

Bastion Baluard de Sant Pere in the city wall at Paseo Maritimo. The

museum has a total area of 5,000 m² distributed over 3 floors connected

by ramps, balconies and galleries. Various walks are, for example, from

the city through the Porta de Santa Catalina with the viewpoint to the

sea and from there to the Sant Pere district and the Paseo Marítimo bank

boulevard; another to the top of the city wall which the Bay of Palma and

the museum itself can be overlooked. The visit to the museum also allows

visitors to visit a historic monument, whose terraces offer spectacular

views over the city and the bay, the Castell de Bellver and the cathedral.

Opening times:

01.10.-15.06.: Tuesday-Sunday 10-20 clock

16.06.-30.09.: Tuesday-Sunday 10-23 clock

closed on Mondays and on 26.12. and 01.01.


70|71 MAIORIS GOLF

DE | In typischer mallorquinischer Landschaft, nur knappe 10 Autominuten

von Palma entfernt, befindet sich Golf Maioris. Hier werden viele nationale und

internationale Turniere ausgetragen. Besonders die zweite Hälfte der Spielbahnen

fordert vom Golfspieler Können und auch Strategie, denn hier dominieren

schwierige Wasserhindernisse. Anfängern fällt es leicht etwas zu lernen, da es

auf dem Platz weite Bahnen und hervorragende Greens gibt. Der Platz gilt als

mittelschwer und abwechslungsreich, wobei besonders wenn eine Meeresbrise

weht, dieser Wind Einfluss auf das Spiel nimmt, an heißen Tagen aber auch für

eine angenehme Erfrischung sorgt. 18 Loch, 6.347 m von den weißen Abschlägen,

Par 72.

EN | In typical mallorquin countryside, just 10 minutes by car from Palma,

Golf Maioris is located. Many national and international tournaments are held

here. Especially the second half of the playgrounds demand the skill of golfers

and also strategy, because here dominate difficult water handicaps. Beginners

find it easy to learn something, as there are wide fairways and excellent greens

on the course. The course is considered to be medium difficult and varied,

especially when a sea breeze is blowing, this wind influences on the game, but

on hot days also provides a pleasant refreshment. 18 holes, 6,347 m from the

white slopes, par 72.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6309m

Handicap: 33 35

Greenfee (18): 89 €

Greenfee (9): 50 €

Car 18/9: 25-35 €

Maioris Golf

Ctra. Cap Blanc, km 7

E-07609 Llucmayor

Phone: +34 971 748 315

recepcion@golfmaioris.es

www.golfmaioris.es


72|73 SON ANTEM GOLF CLUB OST

DE | Golf Son Antem Ost wurde 1994 eröffnet. Er verfügt über eine Gesamtlänge

von 6.327 m, liegt auf einem ursprünglich für die Jagd genutzten Gelände

und bietet einen wunderschönen Blick in die beeindruckende Landschaft. Der

Spielverlauf ist so konzipiert, dass auch Anfänger ihren ersten Kontakt mit dem

Golf genießen können, denn breite und lange Fairways ermöglichen ein stressfreies

Spiel. Aber auch für Spieler mit niedrigem Handicap gibt es Herausforderungen,

da einige Löcher sehr lang sind. Grüns, Bunker und Seen erfordern

gute und präzise Technik. Die Driving-Range bietet Platz für 200 Spieler und

hat einen Durchmesser von 300 m. Großes Pitch-und Chipareal mit diversen

Übungsplätzen. Die größte Übungsanlage auf den Balearen hat ein 2 000 qm

großes Putting Green.

EN | Golf Son Antem Ost was opened in 1994. It has a total length of 6,327

m, is situated on a terrain originally used for hunting and offers a wonderful

view to the impressive landscape. The course is designed in such a way that

even beginners can enjoy their first contact with the golf, because wide and

long fairways allow a stress-free game. But also for players with low handicaps,

there are challenges because some holes are very long. Greens, bunkers and

lakes require good and precise technology. The driving range has room for 200

players and has a diameter of 300 m. Large pitch and chiparea with various

practice areas. The largest training facility in the Balearic Islands has a 2,000

square meter putting green.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6274m

Handicap: 54 54

Greenfee (18): 68-91 €

Greenfee (9): 41-51 €

Car 18/9: 29-42 €

Son Antem Golf Club Ost

Ctra. MA 19 Salida 20

E-07620 Llucmayor

Phone: +34 971 129 200

mallorca.golfclub@vacationclub.com

www.sonantemgolf.com


74|75 SON ANTEM GOLF CLUB WEST

DE | Inmitten typisch mallorquinischer Landschaft gelegen, mit zahlreichen Oliven-

und Mandelbäumen bewachsen, liegt Golf Son Antem West. Im Jahr 2001

wurde dieser Zweite 18-Loch Par 72 Golfplatz mit 6.293 m im Resort durch

die Architekten Gruppe „Seriegolf“ erbaut. Hier sind die Fairways schmal, die

Greens oft erhöht und sehr pfeilschnell. Überhaupt ist der West-Kurs um einiges

schwieriger zu spielen als der Ost-Kurs. Von jedem Punkt des Golfplatzes

kann der Spieler einen atemberaubenden Ausblick auf die Berge von Randa

genießen. Dieser fantastische Golfplatz erfüllt sämtliche Erwartungen seiner

Besucher. Sowohl Anfänger als auch Experten finden hier große Herausforderungen.

Übungsanlagen siehe Ost-Kurs. Standort der German Golf Academy.

EN | Surrounded by typical mallorquin countryside, covered with numerous

olive and almond trees, there is Golf Son Antem West. In 2001, this second

18-hole Par 72 golf course with 6.293 m in the resort was built by the group of

architects "Seriegolf". Here the fairways are narrow, the greens often increased

and very fast. At all, the West course is much more difficult to play than the East

course. From every point of the golf course the player can enjoy a breathtaking

view to the mountains of Randa. This fantastic golf course fulfills all expectations

of its visitors. Both beginners and experts find great challenges here. Exercises

see the East course. Location of the German Golf Academy.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6293m

Handicap: 27 35

Greenfee (18): 75-99 €

Greenfee (9): 46-57 €

Car 18/9: 29-42 €

Son Antem Golf Club West

Ctra. MA 19 Salida 20

E-07620 Llucmayor

Phone: +34 971 129 200

mallorca.golfclub@vacationclub.com

www.sonantemgolf.com


SA LLOTJA PORTOCOLOM

DE | Exklusives Restaurant in der kürzlich restaurierten Hafenmeisterei direkt

am Fischerhafen. Modern, toller Blick. Spezialität des Hauses: gebratene

/ gegrillte Meeresfrüchte, z.B. Muscheln, Chipirones, Scampis, Zackenbarsch,

Drachenkopf oder Seeteufel. Auch Fleisch- und Reisgerichte. Wöchentlich

wechselndes Tagesmenü für 33 Euro inklusive Wein, Wasser und Kaffee.

EN | Exclusive restaurant in the recently restored harbor mastery directly at the

fishing port. Modern, great view. Specialty of the house: fried / grilled seafood, e.g.

mussels, chipirones, scampis, grouper, dragon head or monkfish. Also meat and

rice dishes. Weekly changing menu for 33 Euro including wine, water and coffee.

Portocolom, Calle Pescadores s/n – Tel./Phone +34 971 825 165

www.restaurantsallotjaportocolom.com

PORT PETIT

DE | Sonnensegel, weiße Wände, Schiffsparkett auf der Terrasse, Blick auf Yachten

und Fischerboote im Hafen von Cala d'Or und eine vielgelobte Küche: eine

der besten Adressen der Ostküste. Selbst König Juan Carlos war hier schon zu

Gast. Feine, mediterrane Küche mit französischen Anleihen. Tagesaktuelle Fischvariationen

und Vorspeisen. Mittags für 21,50 Euro ein dreigängiges Tagesmenü.

EN | Awning, white walls, parquet ship on the terrace, overlooking yachts

and fishing boats in the port of Cala d'Or and a much-lauded cuisine: one

of the best addresses in the east coast. Even King Juan Carlos was already

here. Fine mediterranean cuisine with French bonds. Current daily fish

dishes and appetizers. Lunch for 21.50 € for a three-course daily menu.

Playa de Muro, Casettes des Capellans 123 – Tel./Phone: +34 971 184 118

www.ponderosabeach.com


76|77 VALL D'OR GOLF

DE | Dieser wunderschön gelegene Golfplatz nahe Cala d`Or ist spannend

gestaltet und sehr abwechslungsreich. Kenner bezeichnen ihn als mittelschwer.

Fern ab vom Touristenrummel können auch Golfer mit hohem Handicap gute

Ergebnisse erzielen. Architekt B. Benz baute 1985 die ersten 9 Löcher eindrucksvoll

in das Gelände. In überwiegend hügligen Fairways, inmitten von

Oliven-und Mandelbäumen sowie einem Pinienwald liegen die Löcher 1 bis 9.

1993 wurden dann die zweiten 9 Löcher vom Architekten B. Bendly in die

Realität umgesetzt. Hier ist die Landschaft offen und weniger hügelig. Breite,

offene Fairways in Richtung Meer. Das Club-Restaurant „mÁxime“ ist absolut

empfehlenswert.

EN | This beautiful golf course near Cala d`Or is exciting and very varied.

Experts call it a medium-heavy one. Far away from the hustle and bustle of

tourism, golfers with high handicaps can also achieve good results. Architect

B. Benz built the first 9 holes impressively in the area. In predominantly hilly

fairways, amidst olive and almond trees and a pine forest there are the holes 1

to 9. In 1993 the second 9 holes were put into reality by the architect B. Bendly.

Here the landscape is open and less hilly. Wide, open fairways towards the sea.

The club restaurant "mÁxime" is absolutely recommendable.

Holes: 18 • Par: 71

Length: 5538m

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 85-112 €

Greenfee (9): /

Car 18/9: 45 €

Vall d'Or Golf

Ctra. Cala d'Or - Porto Colom

E-07669 S'Horta (Felanitx)

Phone: +34 971 837 001

valldorgolf@valldorgolf.com

www.valldorgolf.com


NORTH-EAST | NORD-OST

GOLFPLÄTZE | GOLF COURSES

Capdepera Golf

Canyamel Golf

82

84

Club de Golf Son Servera

Pula Golf

86

88

Im Nordosten gibt es 4 sehr interessante Golfplätze. Alle Plätze sind äußerst großzügig angelegt

und harmonisch in das Landschaftsbild integriert. Sie bieten für jeden Schwierigkeitsgrad

etwas und zugleich traumhafte Ausblicke auf die umliegenden Berge und das Meer. Es empfiehlt

sich, Startzeiten telefonisch abzuklären.

In the Northeast there are 4 very interesting golf courses. All courses are extremely spacious

and harmoniously integrated into the landscape. They offer something for every skill level and

at the same time magnificent views to the surrounding mountains and the sea. It is advisable

to clarify start times by phone.


82|83 CAPDEPERA GOLF

DE | Capdepera Golf wurde in die wunderschöne typische Landschaft eingebunden

und bietet dem Golfspieler absolute Ruhe und Stille, da sich keine Ortschaften

und Bauten in der Nähe befinden. Loch 15 wurde vom “Mallorca Magazin”

zum Besten Loch der Insel gewählt wurde. Der amerikanische Architekt

Dan Maples hat den Spielverlauf der 18 Bahnen (Par 72) mit einer Gesamtlänge

von 5.890 Metern mit einer tollen Vielfalt und enormen Respekt perfekt an die

natürlichen Gegebenheiten angepasst. Die ruhige und natürliche Atmosphäre

auf dem Golfplatz und ein abschließender Besuch des ausgezeichneten Restaurants

machen den Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis.

EN | Capdepera Golf has been integrated into the beautiful typical landscape

and offers the golfer absolute peace and quiet as there are no localities and buildings

nearby. Hole 15 was chosen by the "Mallorca Magazine" as the best hole

on the island. The American architect Dan Maples has perfectly adapted the

course of the 18 tracks (par 72) with a total length of 5,890 meters with a great

variety and enormous respect to the natural conditions. The quiet and natural

atmosphere on the golf course and a final visit to the excellent restaurant make

the visit an unforgettable experience.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 5890m

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 59-94 €

Greenfee (9): 39-49 €

Car 18/9: 33-40 €

Capdepera Golf

Carretera Artá - Capdepera

E-07570 Artá

Phone: +34 971 818 500

info@golfcapdepera.com

www.golfcapdepera.com


Finca - Agroturisme - Capdepera - Mallorca

Cases de

Son Barbassa

Finca - Agroturisme - Restaurant

Cases de

Son Barbassa

Restaurant - Finca - Agroturisme

Ein Ort, eine Landschaft, eine Atmosphäre...

In unmittelbarer Nähe von Capdepera Golf, Golf Canyamel,

Son Servera Golf und Pula Golf.

Übernachtung mit Frühstüch ab 91 E pro Person im DZ. 3 Gänge Menu pro Person

ab 32 E. Greenfee-Ermäßigung auf den wichtigsten Golfplätzen der Insel.

Das Restaurant ist täglich für jedermann geöffnet.

Ctra. Cala Mesquida - Cami de Son Barbassa - 07580 Capdepera, Mallorca

Tel. +34 971 565 776 - E-mail: info@sonbarbassa.com - www. sonbarbassa.com


84|85 CANYAMEL GOLF

DE | Im Nordosten gelegen, zeichnet er sich als einer der malerischsten aus.

Die 18-Loch-Anlage wurde 1988 vom Golfarchitekten José Gancedo unter

größtem Respekt und Bewahrung der natürlichen Umgebung entworfen. Zwei

Löcher mit maximaler Schwierigkeit (2/13) und kuriosen Besonderheiten wie

bei Loch 9, Par 4, mit einem Steinhäuschen in der Mitte, das es schwierig macht,

die 320 Meter mit 4 Schlägen zu schaffen; Loch 4, von dem aus man das Meer

und die Nachbarinsel Menorca sieht, oder das spektakuläre Loch 18 mit einer

dreifachen "Piano"-Bodenwelle, die man von der Terrasse des Klubhauses betrachten

kann, als ob sie ein zu den Bergen hin offenes Parkett wäre.

EN | In the Northeast, with 6,185 meters it stands out for being one of its

most picturesque courses of the island. A 18 holes course, created in 1988

by the golf architect José Gancedo, fully respecting and preserving the natural

environment. Two holes with the greatest difficulty (2/13) and peculiarities as

the stone hut in the middle of hole 9, par-4, that complicates playing its 320

metres with 4 strokes; hole 4 with views on the sea and even the island of

Minorca, or the gorgeous hole 18 with triple "piano" undulation, which can be

observed from the terrace of the Club House, as if it was an auditorium open

towards the mountains.

Holes: 18 • Par: 73

Length: 6185m

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 80-105 €

Greenfee (9): 49-63 €

Car 18/9: 27-39 €

Canyamel Golf

Avenida d'Es Cap Vermell s/n

E-07589 Capdepera

Phone: +34 971 841 313

casaclub@canyamelgolf.com

www.canyamelgolf.com


86|87 CLUB DE GOLF SON SERVERA

DE | Als einziger Mitgliederclub und zweitältester Club auf den Balearen, liegt

dieser 18-Loch Platz zwischen mit Pinien bewachsenen Bergen mit einem grandiosen

Blick auf die Bucht von Levante. Der Platz gehört zu den interessantesten

auf Mallorca und ist ein Muss für jeden passionierten Golfer. Für Herren mit

einer Länge von 6.050 m / Slope 142 und für Damen von 5.146 m /Slope 141

hat er den höchsten Schwierigkeitsgrad auf der Insel. Er bietet aber trotz seiner

Seen und Bunker sowohl erfahrenen Golfern als auch Neueinsteigern eine faire

Herausforderung. Jeden Mittwoch und Sonntag gibt es ein 9-Loch Turnier und

am ersten Sonntag im Monat ein offenes 18-Loch Turnier. Club-Haus Restaurant

mit toller lokaler Gastronomie mit Blick auf das 18. Loch und das Meer.

EN | As the only member club and the second-oldest club in the Balearic Islands,

this 18-hole course is nestled among pine-covered mountains with a magnificent

view of the Bay of Levante. The course is one of the most interesting

in Mallorca and a must for every passionate golfer. For men with a length of

6,050 m / Slope 142 and for women of 5,146 m / Slope 141, he has the highest

difficulty on the island. Despite its lakes and bunkers, it offers both experienced

golfers and newcomers a fair challenge. Every Wednesday and Sunday there is

a 9-hole tournament and the first Sunday of the month an open 18-hole tournament.

Club house restaurant with great local cuisine overlooking the 18th

hole and the sea.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6050m

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 74-94 €

Greenfee (9): 49-54 €

Car 18/9: 30-41 €

Club de Golf Son Servera

Urb. Costa de los Pinos s/n

E-07559 Son Servera

Phone: +34 971 840 096

reservas@golfsonservera.com

www.golfsonservera.com


88|89 PULA GOLF

DE | Pula Golf liegt im Nord-Osten, 6 Kilometer von Calla Millor entfernt.

Hier findet der Golfer einen Mix aus kurzen Löchern mit breiten und flachen

Fairways, aber auch schwierigen Herausforderungen. Allein die diversen Wasserhindernisse,

ein See und zahlreiche Bunker erfordern strategisches Golfen.

Pula Golf ist mittlerweile einer der schwierigsten Golfplätze auf Mallorca und

Austragungsort diverser Pro-Golf-Turniere. Mit einer Länge von 6.246 Metern

(Par 72) ist Pula Golf spielbar mit einem Mindesthandicap von 36. Weitläufige

Übungsanlage mit Übungsbunker, Putting-Green sowie Chipping- und Pitcharea.

Die Driving Range ist von beiden Seiten benutzbar und doppelstöckig, wovon

eine Ebene überdacht ist.

EN | Pula Golf is located in the north-east, 6 kilometers from Calla Millor.

Here, the golfer finds a mix of short holes with broad and flat fairways, but also

difficult challenges. The various water hazards, a lake and numerous bunkers

require strategic golfing. Pula Golf is now one of the most difficult golf courses

in Mallorca and the venue for various pro golf tournaments. With a length of

6,246 meters (par 72), Pula Golf is playable with a minimum handicap of 36.

Extensive practice area with practice bunkers, putting green as well as chipping

and pitching areas. The driving range is usable from both sides and doubledecked,

one level is covered.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6246m

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 67-88 €

Greenfee (9): 39-49 €

Car 18/9: 25-40 €

Pula Golf

Ctra. Son Servera - Capdepera

E-07550 Son Servera

Phone: +34 971 817 034

reservas@pulagolf.com

www.pulagolf.com


ES PATI

DE | Der Feinschmecker-Treffpunkt im Nordosten von Mallorca! Lokal

in einem unscheinbaren, kleinen Stadthaus in Sant Llorenc des Cardassar,

in dessen Inneren den Gast ein lauschiger Patio erwartet. Täglich

ein wechselndes Überraschungsmenü, mit fünf Gängen für 39 Euro.

EN | The gourmet meeting place in the northeast of Mallorca! Restaurant in an

unimpressive, small town house in Sant Llorenc, where inside the guest will expect

a secluded patio . A daily changing surprise menu, with five courses for 39 euros.

Sant Llorenc des Cardassar, Calle de Soler 22 – Phone: +34 971 838 014

www.es-pati.com

VINTAGE 1934

DE | Mit wunderschöner Terrasse in Bestlage direkt am Strand von

Canyamel. Im Sommer sind die 60 Terrassenplätze mit Blick auf die

Bucht heiß begehrt. Spezialitäten: Fisch und Langusten. Die Terrassen

sind ein stimmungsvoller Rahmen für Familien- und Firmenfeiern.

EN | With a beautiful terrace in a prime location directly at the

500m2 Verkaufsfläche für die größte Auswahl an

beach of Canyamel. In summer the 60 seats on the terrace with view

Hardware of the bay und are Bekleidung very popular. auf Mallorca. Specialties: fish and lobster. The terraces

are an atmospheric setting for family and company celebrations.

Canyamel, Pins de Ses Vegues 1 – Tel./Phone: +34 971 841 157

www.grupocapvermell.com


92|93 PLAYA DE MURO

DE | Ein Stück Karibik ...

Im Norden der Insel, in der Bucht von Alcudia, liegt die Playa de Muro.

Weiße Dünenhügel und türkisfarbenes Wasser kündigen den naturbelassenen

Strand an. Wegen seines feinen Sandes, seiner Weitläufigkeit,

des Blicks auf die Bucht und der kleinen Wellen ist die Playa de Muro

nicht nur bei Familien beliebt; auch viele Einheimische und Ruhesuchende

kommen hierher. Jeder findet ein Plätzchen in den Dünen oder unter

den Pinien, selbst im August, mitten in der Hochsaison. Wer aber

mehr die sportlichen Aktivitäten bevorzugt, kann sich beim Beach- Volleyball,

Tauchen, Surfen oder Parasailing vergnügen. Wer Hunger und

Durst verspürt, kann zwischen einigen Strandrestaurants und chilligen

Strandbars wählen. Die Füße im warmen Sand, einen leckeren Drink

in der Hand und den Blick auf die türkisfarbene Bucht gerichtet…. die

Playa de Muro ist die schönste und längste Strandlounge der Insel.


PLAYA DE MURO

EN | A piece of the Caribbean

In the north of the island, in the bay of Alcudia, there is the Playa de

Muro. White sand dunes and turquoise water announce the natural

beach. Because of its fine sand, its expansiveness, the view to the bay

and the small waves, the Playa de Muro is not only popular for families;

also many local people and those who are looking for calmness come

here. Everyone finds a place in the dunes or under the pines, even in

August, in the middle of the high season. But those who prefer the

sporting activities can enjoy beach volleyball, diving, surfing or parasailing.

For those who are hungry and thirsty, they can choose between some

beach restaurants and chilled beach bars. The feet in the warm sand, a delicious

drink in the hand and the view to the turquoise bay directed .... the

Playa de Muro is the most beautiful and longest beach lounge on the island.


NORTH | NORD

GOLFPLÄTZE | GOLF COURSES

Club de Golf Alcanada

96 Golf Pollensa

98

2 Golfplätze, die nicht unterschiedlicher sein könnten. Club de Golf Alcanada, einer der

schönsten Golfplätze Europas. Der direkt am Meer liegende Platz bietet spektakuläre Aussichten

auf das Meer und auf den in der Bucht befindlichen Leuchtturm. Hügelige, teils waldreiche

Bahnen sowie pfeilschnelle Greens erwarten den Golfer. Nach dem Spiel lockt die Aussichtsterrasse

des Restaurants mit einem atemberaubenden Ausblick.

In der Nähe des Ortes Pollensa liegt die 9-Loch-Anlage Golf Pollensa, die perfekt in die Landschaft

eingebunden ist. Trickreiche Doglegs, schwer anzuspielende Greens und viele Olivenbäume

… lassen Sie sich nicht von der tollen Aussicht auf die Serra de Tramuntana und die

Bucht von Pollensa ablenken.

2 golf courses that could not be more different. Club de Golf Alcanada, one of the finest golf

courses in Europe. The oceanfront golf course offers spectacular views to the sea and the

lighthouse located in the bay. Hilly, partly wooded fairs and lightning fast greens await the

golfers. After the game the terrace of the restaurant offers stunning views.

Near the town of Pollensa you will find the 9-hole course Golf Pollensa, which is perfectly

integrated into the landscape. Tricky dog-legs, hard playing greens and many olive trees ...

Do not be distracted by the great view of the Serra de Tramuntana and the bay of Pollensa.

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen.

Informationen unter

Tel.: +49 176 211 787 50

info@siema-golf.com

S i E M A

G O L F & P R I N T


96|97 CLUB DE GOLF ALCANADA

DE | Inmitten eines Naturschutzgebietes mit traumhafter Sicht auf die Bucht

von Alcúdia, ohne Bebauung und ohne Straßen- und Fluglärm: der direkt am

Meer gelegene, 6499 Meter lange und von Robert Trend Jones designte Golfplatz

bietet Golfgenuss pur. 16 der 18 Löcher mit Meerblick, 58 Bunker sowie

herausfordernde Grüns mit versteckten Breaks und schwierige Tees: trotzdem

ist er ein fairer Golfplatz und besticht durch seinen Pflegezustand. Obwohl noch

eine junge Anlage, ist der Club de Golf Alcanada bereits einer der besten und

beliebtesten Golfplätze in Spanien und Europa. In 2016 wurde der Club de Golf

Alcanada in der dritten Preisverleihung des “World of Leading Golf” (WLG)

weiterhin mit dem Preis für den „besten Service“ ausgezeichnet.

EN | In the middle of a nature reserve with a fantastic view of the bay of Alcúdia,

without any development and no road and flight noise: the golf course

direct at the sea, 6499 meters long and designed by Robert Trend Jones, offers

pure golf pleasure. 16 of the 18 holes with a sea view, 58 bunkers as well as

challenging greens with hidden breaks and difficult teas: nevertheless it is a fair

golf course and impresses with its state of care. Although still a young facility,

the Club de Golf Alcanada is already one of the best and most popular golf

courses in Spain and Europe. In 2016 the Club de Golf Alcanada was awarded

with the "best service" award in the third prizegiving of the "World of Leading

Golf" (WLG).

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6499m

Handicap: 33 35

Club de Golf Alcanada

Carretera del Faro s/n

E-07400 Puerto de Alcudia

Greenfee (18): 105-150 € Phone: +34 971 549 560

Greenfee (9): 62-75 €

Car 18/9: 30-40 €

info@golf-alcanada.com

www.golf-alcanada.com


98|99 GOLF POLLENSA

DE | Klein, aber fein! Hier locken Panoramablicke auf die Bucht zwischen

Pollensa und Alcudia sowie auf das Tramuntanagebirge. Abwechslungsreiche

Fairways der Extraklasse in leichter Hanglage inmitten alter Ölivenbäume. Der

9-Loch-Platz wurde von Josè Gancedo gestaltet und im Jahr 1986 eröffnet.

2004 wurde der Platz dann komplett neugestaltet. Dabei wurde auch viel Wert

auf den Umweltschutz gelegt. So wird der Golfplatz durch ein eigenes Klärwerk

bewässert. Die Spielbahnen sind sehr abwechslungsreich. Hier gibt es schwer

anzugreifende Greens, zwei Wasserhindernisse und komplizierte Doglegs. Der

Golfer sollte in jedem Fall eine gute Kondition mitbringen. Hang aufwärts verläuft

die Driving Range. Hier gibt es 14 Abschlagplätze, eine Annäherungsfläche

zum Chippen und Pitchen und ein Putting Green.

EN | Small but nice! Here you can see the bay between Pollensa and Alcudia as

well as the Tramuntana mountains. Varied fairways of the extra class on a slight

slope in the middle of old olive trees. The 9-hole course was designed by Josè

Gancedo and opened in 1986. In 2004, the course was completely redesigned.

A great deal of emphasis was placed on environmental protection. Thus, the

golf course is irrigated by its own sewage treatment plant. The playgrounds are

very varied. Here are difficult greens to attack, two water hazards and complicated

doglegs. The golfer should bring a good physical condition in any case.

The driving range is uphill. Here there are 14 tee-off places, a proximity area

for chipping and pitching and a putting green.

Holes: 9 • Par: 35

Length: 2608m

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 60-65 €

Greenfee (9): 40-45 €

Car 18/9: 25-35 €

Golf Pollensa

Ctra. Palma - Pollensa, km 49,3

E-07460 Pollensa

Phone: +34 971 533 216

rec@golfpollensa.com

www.golfpollensa.com


RESTAURANT LA TERRAZA

DE | Im beliebten „La Terraza“ in Port dÀlcudia stehen vor allem

Fisch und Meeresfrüchte auf dem Speiseplan. Dazu ein kühler heimischer

Weißwein und der Blick von der Terrasse auf die Bucht von Alcudia.

Wem nicht nach Fisch ist, kann auch Lamm, Rind oder Ente wählen.

EN | In the popular "La Terraza" in Port dAlcudia there is especially fish and seafood

on the menu. To that a cool local white wine and the view from the terrace over

the bay of Alcudia. Who doesn`t want fish can also choose lamb, beef or duck.

Port dÀlcudia, Plaza de Pompeo Fabra 7 – Tel./Phone: +34 971 54 56 11

www.laterrazaalcanada.com

RESTAURANT PONDEROSA BEACH

DE | Einer der Orte, die man auf Mallorca besuchen muss. Direkt am Strand.

Exzellente Paellas, frischer Fisch und traumhafte Cocktails. Ponderosa Beach

steht auch für exzellente Musik. Internationale Dj`s an den Wochenenden und

eine tägliche musikalische Auswahl.

EN |One of the that places you have to visit in Mallorca. Right on the beach.

Excellent paellas, fresh fish and fantastic cocktails. Ponderosa Beach stands for

excellent music. International DJ's on weekends and daily musical selection.

Playa de Muro, Casettes des Capellans 123 – Tel./Phone: +34 971 184 118

www.ponderosabeach.com

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine