Programm Herbst 2011 - Volkshochschule des Schwalm-Eder-Kreises

Programm 2. Halbjahr 2011 

Kursbeginne ab 8. August 2011

2 vhs - den Kurs bestimmen Sie! 

Landrat Frank Martin Neupärtl 

In 

eigener 

Sache 

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

wer hat nicht in seiner Kindheit die faszinierende 

Erfahrung gemacht, wie aus einem 

Vorrat kleiner, bunter Bausteine immer wieder 

etwas Neues entsteht: Ein Haus, ein Turm, 

eine Burg, sogar Autos, Flugzeuge und andere 

technische Wunderwerke. Ein grenzenloses 

Übungsfeld für Fantasie und Geschicklichkeit. 

vhs baut auf 

Die Idee, eine Anzahl vorgefertigter, standardisierter 

Elemente zu einem neuen Ganzen zu 

kombinieren, findet sich in den unterschiedlichsten 

Bereichen: Allen voran in der Natur, 

wo sich mikroskopisch kleine Bausteine in 

unendlichen Kombinationen zu einer atemberaubenden 

Vielfalt an Pflanzen und Lebewesen 

zusammenfügen. Aber auch in allen Bereichen 

der Technik wie Maschinen- und Anlagenbau, 

Datenverarbeitung, Architektur und Bauwesen, 

der Autoindustrie bis hin zu Kunst und Design. 

Das Faszinierende daran ist, dass einzelne 

Module nach Bedarf ausgetauscht oder neue 

hinzugefügt werden können. Ein modulares 

System ist somit ungeheuer flexibel, man 

kann es jederzeit veränderten Bedingungen 

anpassen. 

vhs verbindet 

Auch im Bildungswesen hat sich das Bausteinprinzip 

bewährt. Im Kurssystem der Volkshochschulen 

finden sich viele Angebote, die 

entweder modular aufgebaut sind oder thematisch 

in Beziehung zueinander stehen und zu 

maßgeschneiderten Lösungen kombiniert werden 

können. Dies gilt nicht nur für abschlussbezogene 

Kurse; auch wer keine Zertifizierung 

anstrebt, kann verschiedene Module seinem 

persönlichen Anforderungsprofil entsprechend 

zusammenstellen. Beispiele dafür finden Sie in 

diesem Heft. 

Dabei zeigt sich eine der Stärken der Volkshochschule. 

Nur hier können sie aus der 

Vielfalt der fünf Programmbereiche Gesellschaft, 

Kultur, Gesundheit, Sprachen und Beruf 

wählen und sich ein individuelles Qualifizierungspaket 

schnüren. 

Zertifizierte 

Weiterbildungs- 

Qualität 

Unter bestimmten Voraussetzungen kommen 

Sie nach vorausgehender Beratung in den 

Genuss einer Bildungsprämie oder eines 

Qualifizierungs-Schecks und erhalten eine 

Förderung von bis zu 500 Euro. 

vhs macht Spaß 

Wenn auch bei Ihnen irgendwann einmal der 

„Ernst des Lebens“ die Freude am lustvollen 

Hantieren mit den bunten Bausteinen, am 

Ausprobieren und Entdecken verdrängt hat, 

dann probieren Sie es doch einfach mal aus: 

Erleben Sie, dass Lernen und Lachen genauso 

zusammengehören wie Spiel und Spaß. All das 

gibt es ohne Aufpreis in unserer Volkshochschule. 

Und ohne Risiko, denn 

Den Kurs bestimmen Sie.

Die Volkshochschule Schwalm-Eder ist eine 

Weiterbildungseinrichtung im ländlichen 

Raum, die flächendeckend und wohnortnah 

arbeitet. 

Als kommunales Weiterbildungszentrum 

handeln wir weltanschaulich neutral und 

nicht gewinnorientiert. Dabei sind wir in die 

gesellschaftspolitischen Strukturen des Landkreises 

eingebunden. 

Unser Weiterbildungsangebot entwickeln wir 

in enger Abstimmung mit den Bedürfnissen 

der Menschen in der Region und unterstützen 

damit die regionale Entwicklung im Landkreis. 

Werte 

Der demokratische Grundgedanke bestimmt 

unser Handeln. Unser gesellschaftlich orientiertes 

Engagement ist politisch neutral und 

steht für Chancengleichheit. Unsere Bildungsangebote 

müssen für alle bezahlbar sein. Wir 

lassen uns leiten von einem humanistischen 

Menschenbild, Sozialstaatlichkeit, Toleranz 

und Geschlechtergerechtigkeit. 

Kunden 

Wir wollen Ansprechpartner sein für alle 

Menschen in der Region, unabhängig von 

Alter, Nationalität, Geschlecht und sozialer 

Herkunft. Darüber hinaus arbeiten wir zielgruppenbezogen 

und sind Weiterbildungspartner 

für Unternehmen, Arbeitsagenturen, 

Institutionen, Interessengruppen, Verbände 

und Vereine. 

vhs intern 

Das Leitbild der vhs 

Grundlagen und Ziele unserer Arbeit 

Sagen Sie uns Ihre Meinung! 

Allgemeine Ziele 

Als modernes Dienstleistungs- und Kommunikationszentrum 

stehen wir für Weiterbildungsangebote, 

die die Entfaltung der Persönlichkeit 

des Einzelnen und die Entwicklung seiner 

Kompetenzen fördern wollen. Darüber hinaus 

geben wir Anstöße und qualifizieren Menschen 

zur aktiven Mitwirkung und Umgestaltung gesellschaftlicher 

Prozesse in unserer Region. 

Wir stellen Kundenorientierung und Kundenzufriedenheit 

in den Mittelpunkt unserer Arbeit. 

Wir streben eine genaue Bedarfsermittlung 

über die zukünftigen Bildungsinteressen 

unserer Kunden an, um eine erstklassige 

Bildungsarbeit zu erzielen. Ein fortlaufender 

Qualitätssicherungsprozess soll einen hohen 

Standard in Arbeitsinhalten, -abläufen und – 

ergebnissen garantieren. 

Fähigkeiten 

Wir sind ein fachlich und pädagogisch kompetentes 

Team. Wir arbeiten professionell, 

entwickeln Standards und stellen die Qualität 

unseres Handelns auf den Prüfstand. Wir sind 

zuverlässig und kooperativ. Flexibilität und 

Kreativität sind unsere Stärke. Wir stehen für 

Freundlichkeit, Vertrauen, Wertschätzung und 

ein menschliches Miteinander. 

Leistungen 

Kritik, Wünsche, Anregungen - und auch Lob - nehmen 

wir jederzeit gerne entgegen. Was immer Ihnen im Kontakt 

mit der Volkshochschule positiv oder negativ aufgefallen 

ist, worüber Sie sich gefreut oder geärgert haben, 

was wir nach Ihrer Meinung ändern müssten oder besser 

machen sollten - bitte lassen Sie es uns wissen. 

Wir sind uns bewusst, dass wir den Grundsätzen und Zielen, 

die wir oben in unserem Leitbild formuliert haben, 

nicht immer und in allen Punkten gerecht werden. Nicht 

nur unsere Kursteilnehmenden, auch die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Volkshochschule sind sind 

bereit, täglich dazu zu lernen. 

Bitte helfen Sie uns dabei, die Qualität unserer Arbeit 

beständig zu verbessern, indem Sie uns Ihre Erfahrungen 

mit der vhs mitteilen. Und tun Sie das auch 

gegenüber Ihren Kursleiterinnen und -leitern: Scheuen 

Sie sich nicht, ihnen offen zu sagen, was Ihnen am Unterricht 

gefällt und was nicht. Der direkte Weg ist meistens 

der beste. Denn: Den Kurs bestimmen Sie! 

Sie erreichen die vhs telefonisch unter 05681 775-775 

oder per E-Mail: vhs@schwalm-eder-kreis.de. Unsere 

Postanschrift finden Sie auf der nächsten Seite. 

Unser Bildungsprogramm ist vielfältig, differenziert, 

motivierend und von hoher Qualität. 

Nicola Michailidis 

mit ihrer Tochter Stella 

„Ein kleiner Beitrag für mehr Lebensqualität in der Region.” 

Die Zukunft der Energieversorgung ist zunehmend dezentral: Viele kleine „Kraftwerke“ 

erzeugen umweltverträgliche Energie. Wir fördern diese Entwicklung und die 

dafür notwendigen intelligenten Netztechnologien. Das ist gut für die CO2-Bilanz 

unserer Region und sichert Lebensqualität in über 200 Städten und Gemeinden. 

E.ON Mitte – ein starkes Netz für die Region. 

www.eon-mitte.com 

3 

Es zeichnet sich aus durch Kontinuität und 

ein hohes Maß an Offenheit und Aktualität. 

Die inhaltliche Konzeption orientiert sich an 

den Bedürfnissen der Kunden sowie an zukunftsweisenden, 

gesellschaftlich relevanten 

Themenfeldern. Wir sind ein Ort der Kommunikation 

mit differenzierten Kursmodellen, 

Lernformen und Angebotszeiten. Wir leisten 

individuelle Weiterbildungsberatung und vernetzen 

uns mit Partnern auf der bildungs- und 

sozialpolitischen Ebene. 

Ressourcen 

Als ein qualifiziertes hauptberufliches Team 

arbeiten wir mit kompetenten nebenberuflichen 

Kursleiterinnen und Kursleitern 

zusammen. Zur Sicherung der Qualität hat die 

regelmäßige Teilnahme an Fortbildungen einen 

hohen Stellenwert. Wir benötigen weitere 

modern ausgestattete Unterrichtsräume, die 

fachlich und technisch angemessen sind und 

eine angenehme Lernatmosphäre bieten. 

Gelungenes Lernen 

Wir wollen zu lebensbegleitendem Lernen 

motivieren. Unter Lernen verstehen wir den 

Erwerb von Wissen und Fertigkeiten sowie 

handlungsorientiertes und soziales Lernen 

in der Gemeinschaft. Lernen gelingt, wenn 

Kommunikation und Kooperation stattfindet, 

wenn Freude und Neugier den Lernprozess 

begleitet, wenn es anwendungsbezogen persönlich 

und beruflich von Nutzen ist. Nur die 

Lernenden selbst können über das Was und 

Wie ihres Lernerfolges entscheiden.

4 

Volkshochschule 

des Schwalm-Eder-Kreises 

Parkstraße 6, 34576 Homberg (Efze) 

Telefon-Hotline: 05681 775-775, Fax: -408 

E-Mail: vhs@schwalm-eder-kreis.de 

Internet: www.vhs-schwalm-eder.de 

Geschäftszeiten: 

Mo – Mi 8:00 bis 16:00 Uhr, 

Do 8:00 bis 17:30 Uhr, 

Fr 8:00 bis 13:00 Uhr 

Das vhs-Team informiert Sie gern über Kurse, 

Termine, Kurs-Entgelte, An- und Abmeldungen, 

Bescheinigungen u.v.m. 

Hinweise zur Anmeldung sowie einen Auszug aus 

unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen finden 

Sie auf Seite 59 (vorletzte Umschlagseite). 

Programm im 2. Halbjahr 2011 

Kursbeginne ab 8. August 2011 

Beratung: Unsere Info-Hotline ist täglich ab 8.00 

Uhr erreichbar (siehe Geschäftszeiten oben): 

( 05681 775-775 

Schulferien 2011 

Sommerferien: 27.06. - 5.08.2011 

Herbstferien: 10.10. - 22.10.2011 

Winterferien: 21.12.2011 - 06.01.2012 

Während der Ferien finden in der Regel keine vhs- 

Kurse statt. Ausnahmen nach Vereinbarung. 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

Für Irrtümer und Druckfehler sowie abweichende 

Preisangaben in diesem Heft sowie im Internet 

übernehmen wir keine Haftung. Im Zweifel rufen Sie 

uns bitte an. 

Impressum 

Herausgeber 

Kreisausschuss des Schwalm-Eder-Kreises 

Parkstraße 6, 34576 Homberg (Efze) 

verantwortlich i. S. d. P. 

Franz Drescher, vhs-Leiter 

Redaktion, Gestaltung, Anzeigen 

Rainer Böhm 

Druck 

Verlag + Druck Linus Wittich KG Fritzlar 

Titelseite 

Foto: Rainer Böhm) 

Irrtümer bei der Veröffentlichung von Kursdaten vorbehalten. 

Ihr Kontakt zur vhs Schwalm-Eder 

Das Team der Volkshochschule 

vhs-Leitung 

Franz Drescher 

Tel. 05681 775-404 

Programmbereichsleitung 

und Kursberatung 

Erika Koch 

Tel. 05681 775-411 

Hille Hobbiebrunken-Oltmer 

Tel. 05681 775-405 

Rainer Böhm 

Tel. 05681 775-402 

Franz Drescher 

Tel. 05681 775-404 

Gesellschaft 

und Leben, 

Kunst und 

Gestalten 

Edith Köhler 

Verwaltungsleitung 

Tel. 05681 775-406 

Sprachen 

und Verständigung 

Gesundheit 

und Fitness 

Beruf und 

Karriere 

Stellvertretende Leitung 

Rainer Böhm 

Öffentlichkeitsarbeit 

Tel. 05681 775-402 

Verwaltung 

und Kundenservice 

Bärbel Backhaus 

Tel. 05681 775-410 

Heidi Stepanek 

Tel. 05681 775-409 

Martina Wagner 

Tel. 05681 775-400 

Johanna Wilhelm 

Tel. 05681 775-407 

Beratung und Anmeldung: ( 05681 775-775 l Fax: 05681 775-408 l E-Mail: vhs@schwalm-eder-kreis.de

Inhaltsübersicht 

Gesellschaft und Leben 6 - 13 

Geschichte, Hessen .......................................6 

Erziehen und Fördern ....................................7 

Bewegungsschulung f. Kinder ........................8 

Psychologie, Kommunikation .........................10 

Von Frauen für Frauen ...................................11 

Bildungsberatung ..........................................12 

Hessencampus ..............................................13 

Kunst und Gestalten 14 - 19 

Malen, Zeichnen ............................................14 

Fotografieren .................................................15 

Literatur ........................................................15 

Plastisches Gestalten ....................................16 

Musizieren, Tanzen ........................................17 

Akrobatik ......................................................18 

Textiles Gestalten ..........................................19 

Gesundheit und Fitness 20 - 33 

Entspannung, Stressreduktion .......................20 

Yoga .............................................................22 

Bewegung, Fitness ........................................24 

Aqua-Fitness .................................................28 

Rückentraining ..............................................29 

Sport, Selbstverteidigung ..............................30 

Körpererfahrung und Wohlbefinden ................31 

Alternative Heilmethoden ..............................31 

Kochen und Genießen ....................................32 

Sprachen und Verständigung 34 - 45 

Deutsch-Integrationskurse .............................34 

Einbürgerungstest, DTZ-Prüfung .....................35 

Englisch ........................................................36 

Französisch ...................................................39 

Italienisch .....................................................40 

Spanisch .......................................................41 

Sprachen spezial ...........................................42 

Beruf und Karriere 46 - 56 

Schulabschlüsse ...........................................45 

Kompetenztraining ........................................46 

Computer-Einsteiger ......................................48 

Internet, E-Mail, Webseiten ............................49 

Online-Marketing, Webgestaltung ..................50 

Digitale Bild- und Videobearbeitung ...............51 

Datenbank, Tabellenkalkulation .....................52 

Textverarbeitung ...........................................54 

Office-Anwendungen .....................................55 

Finanzverwaltung, Buchführung .....................55 

Stichwortverzeichnis ...................................................58 

Anmeldungen ................................................................ 59 

Schaufenster 

vhs verbindet: Geschichte - Lebensfragen - Schicksale 

Studium Generale 

Kulturgeschichte Hessens Seite 6 

Lebensgestaltung 

Drei Fragen zum Glück Seite 10 

Leipziger Allerlei 

Frauen in Ost und West Seite 11 

Schaufenster im Internet 

Viele Tipps, Informationen, 

Fotos, Videos und Podcasts 

rund ums Kursprogramm 

finden Sie in unserem 

Schaufenster im Internet: 

www.vhs-schwalm-eder.de 

Aktuelle Kursinformationen im Internet: www.vhs-schwalm-eder.de l www.vhs-nordhessen.de 

5 

vhs verbindet: Grafik - Fotografie - Bildende Kunst 

Ferien-Kunstschule 

Malerei, Zeichnen, Collage Seite 14 

Fotografie 

Zeichnen mit Licht Seite 15 

Nanas 

Weibliche Kraft Seite 17 

vhs verbindet: Entspannen - Bewegen - Genießen 

Klangträume 

Entspannende Sounds Seite 20 

Winterträume 

Snowboarden am Eisenberg Seite 30 

Karibische Träume 

Kochen und genießen Seite 33 

vhs verbindet: Sprache an ungewöhnlichen Orten erleben 

Antipasti auf Italienisch 

Kulinarisches im Ristorante Seite 40 

Althebräisch 

Biblisches in der Synagoge Seite 43 

Alles in Butter 

Mittelalterliches im Museum Seite 35 

Online in Kontakt bleiben 

Mailen und Chatten Seite 49 

vhs verbindet - Computerwissen in Modulen 

Online Erlebnisse teilen 

Bilder fürs Netz optimieren Seite 49 

Online Daten verwalten 

Mit Cloud Computing zu Hause im Web Seite 50

6 

Geschichte 

Lebensbornkinder „Das endlose Jahr“ 

Lesung mit Gisela Heidenreich 

Das endlose Jahr: Die langsame Entdeckung der 

eigenen Biografie – ein Lebensbornschicksal. 

Gisela Heidenreich, selbst 1943 in der Nähe von 

Oslo in einem Lebensbornheim geboren, berichtet 

in ihrem bewegenden Buch nicht nur über 

ihre eigene schmerzhafte Identitätssuche und 

familiäre Vergangenheitsbewältigung sondern 

gibt zugleich einen Einblick in den von Heinrich 

Himmler gegründeten Lebensborn-Verein. Dessen 

Ziel war, auf der Grundlage der nationalsozialistischen 

Rassenhygiene die Geburtenrate 

„arischer“ Kinder (auch aus außerehelichen 

Beziehungen) zu erhöhen und diese zur Adoption 

durch parteitreue deutsche Familien freizugeben. 

Borken: Vortrag Nr. 100000K12 

Beginn: Di 15.11.11, 19.00 - 21.15 Uhr, U-Std., ab 8 Teiln.; 

Ltg.: Gisela Heidenreich Kooperation mit der Stadtbücherei 

Borken und mit Arbeit und Leben; Historisches 

Rathaus, Marktstr. 


Â Die bessere Allgemeinbildung 

„Mich, ganz so wie ich da bin, auszubilden“, 

ließ Goethe seinen Wilhelm Meister sagen. 

Dieses Ziel einer umfassenden Bildung, 

auch der Persönlichkeit, erfährt derzeit eine 

Renaissance. Den Blick öffnen, neue Gedanken 

und Anregungen aufnehmen, seine Persönlichkeit 

entwickeln - danach sehnen sich 

viele Menschen. Das Studium Generale dient 

der grundlegenden und gut verständlichen 

Vermittlung von akademischem Wissen in 

den klassischen geisteswissenschaftlichen 

Themenbereichen Geschichte, Philosophie 

und Theologie, Literatur, Kunst, Musik sowie 

den Naturwissenschaften. 

Hessen - Land und Geschichte 


Im Mittelpunkt steht das Land Hessen. Sein 

Ursprung, Geschichte und Aufbau sowie die 

Grundlagen und Institutionen der hessischen 

Landesgeschichte, die sich von den römischgermanischen 

Anfängen über das Mittelalter 

bis zur Gegenwart erstreckt. In der Form eines 

Studium Generale werden die verschiedenen 

Disziplinen der Geschichte beleuchtet. Allen, 

die sich mit der Erstellung einer Orts-Chronik 

oder einer anderen Monographie beschäftigen, 

vermittelt der Kurs Kontakte und wertvolle 

Tipps: Wie funktionieren Archive und 

welche gibt es? Wie arbeitet eine Druckerei? 

Wie finde ich Autoren, wie kann ich eine solche 

Arbeit finanzieren? Bei Interesse finden 

Exkursionen in Archive, Institute, zu historischen 

Orten und Gebäuden statt. 

Homberg: Abendkurs Nr. 101002L12 

Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder 

Tel. 05681 775-400, Beginn: Mo 15.08.11, 19.30 - 

21.00 Uhr, 14-täglich zzgl. eine Exkursion, Termin n.V., 

20 U-Std., 9 Termine, ab 10 Teiln. 60 Euro; Ltg.: Dr. 

Dirk Richhardt; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Gesellschaft und Leben 

Kulturgeschichte Hessens II 

Von der Gründung zu Konsolidierung 

Die Epoche des Spätmittelalters ist für Hessen die 

Zeit zwischen der Gründung der Landgrafschaft 

Hessen 1292 bis zur Homberger Reformationssynode 

1526. Inhalte: Die Politische Geschichte mit 

einer Neuausrichtung des Landes; Kunst der Zeit 

von der Gotik zur Renaissance; Reformationsversuche 

vor der Reformation; Die unterschiedlichen 

Lebensverhältnisse der Menschen (einfache 

Familien auf dem Land, die Stände, der Klerus 

und die Städte). Damals wie heute war Hessen 

auch ein Durchreiseland, hier fragt das Seminar 

nach Straßen, Wegen und Übergängen in Hessen. 

Es werden Quellen, Artefakte und Bildmaterial 

zur Vermittlung herangezogen, aber auch Besichtigungen 

vor Ort sind geplant. 


Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. 

05681 775-400, Beginn: Mo 15.08.11, 18.00 - 19.30 Uhr, 

14-täglich zzgl. eine Exkursion, Termin n.V., 20 U-Std., 9 

Termine, ab 10 Teiln. 60 Euro; Ltg.: Dr. Dirk Richhardt; 

Kreisverw., Parkstr. 6. 

Â Hinweis auf Seite 35 

l Alles in Butter- Sprachliche 

Grüße aus dem Mittelalter 

Arbeit und Leben Hessen 

Der deutsche Gewerkschaftsbund und der 

hessische Volkshochschulverband bieten 

seit 1950 gemeinsam Seminare der politischen 

Bildung für Jugendliche und Erwachsene 

an. Die Themen ergeben sich aus der 

gesellschaftlichen Situation und den Interessen 

von Menschen, die ihre Arbeitskraft 

verkaufen müssen. 

Ziel des gemeinsamen Lernens ist die Weiterentwicklung 

der Bereitschaft und der Fähigkeit 

zum Engagement für die Verwirklichung 

der Demokratie in allen Lebensbereichen. 

Zusammen mit Arbeit und Leben bietet die 

Volkshochschule Schwalm-Eder auch in 2011 

Bildungsurlaube zur politischen Bildung an. 

Außerdem kooperieren wir mit den in unserem 

Kreis angesiedelten Gedenkstätten Guxhagen-Breitenau 

und Schwalmstadt-Trutzhain. 

Das genaue Programm erfahren Sie ab August 

bei uns oder im Internet unter www.vhsschwalm-eder.de;www.gedenkstaette-breitenau.de; 

www.gedenkstaette-trutzhain.de 

Fit fürs Ehrenamt 

Engagieren Sie sich oder möchten Sie ehrenamtlich 

in einem sozialgesellschaftlichen 

Bereich wie Politik, Kirche oder Verein mitarbeiten? 

Vielleicht sind Sie bereits in Schule 

und Kindergarten, als Tagesmutter oder 

Gästeführer, in einer Selbsthilfegruppe oder 

in einem Förderverein aktiv? Der Schwalm- 

Eder-Kreis bietet über die Anlaufstelle für 

bürgerschaftliche/ehrenamtliche Arbeit im 

sozialen Bereich in Zusammenarbeit mit der 

vhs kostengünstige Qualifizierungsmaßnahmen 

für Aktive oder an ehrenamtlicher 

Arbeit Interessierte an. Die Themenpalette ist 

breit und auf Wunsch erhalten Sie hier auch 

Ihre ganz spezielle, für Ihre Gruppe zugeschnittene 

Weiterbildung. Sprechen Sie uns 

an: Trudi Michelsen 05681 775-191 oder Erika 

Koch 05681 775-411. Siehe auch „Ehrenamt“ 

unter www.vhs-schwalm-eder.de 

Erste Hilfe Outdoor 

Für alle, die ehrenamtlich unterwegs sind 

Machen Sie sich fit für den Outdoor-Notfall beim 

Gruppenausflug, Wandern, Radfahren, Klettern, 

Paddeln oder beim Vereinsfest im Freien. 

Ein gebrochener Arm, ein verstauchter Fuß, 

akute Bauchschmerzen oder eine allergische 

Reaktion - all das ist in der Stadt mit modernem 

Rettungsdienst kein großes Problem. Doch wie 

sieht es aus, wenn die Gruppe mitten im Wald, 

im Gebirge oder freier Natur in eine solche Situation 

kommt? Hier lernen Sie im Notfall ruhig zu 

bleiben, die richtigen Prioritäten zu setzen und 

erfolgreich Erste Hilfe zu leisten. 



05681 775-400, Termine: Fr 23.9., 18 - 22 Uhr und Sa 24.9., 

9 -16.30 Uhr, 15 U-Std., ab 7 Teiln. 20 Euro; Ltg.: Steffen 

Koch Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband Schwalm- 

Eder; Deutsches Rotes Kreuz, August-Vilmar-Str. 18. 

Der Weg zur Internetpräsentation 

Überlegungen für eine Vereinshomepage 

Viele Ehrenamtsgruppen stellen sich die Frage: 

Braucht unser Verein, unsere Selbsthilfegruppe 

eine Homepage? Was würde uns die Homepage 

nutzen? Wie könnte eine Homepage aussehen 

und was bedeutet statische und dynamische 

Gestaltung? Verschiedene Möglichkeiten werden 

vorgestellt, eigener Anspruch und Bedarf werden 

mit Realisierungsmöglichkeiten abgeglichen. 

Homberg: Vormittagskurs Nr. 103106L12 


05681 775-400, Beginn: Sa 3.12.11, 9.00 - 13.00 Uhr, 5 

U-Std., ab 7 Teiln. 8 Euro; Ltg.: Mario Hommel; Kreisverw., 

Parkstr. 6. 


Jeder Gruppe ihren Blog - oder? 

Bloggen für Neulinge 

In den letzten Jahren schossen die Weblogs – 

sprich Blog – wie Pilze aus dem Boden. Was ist 

das eigentlich und bietet ein Blog für die Ehrenamtsgruppe 

Chancen? Erleichtert der Blog die 

Kommunikation zwischen den Gruppenteilnehmern? 

Neben einer Einführung ins Bloggen werden 

Chancen und Risiken für die Verwendung in 

der Ehrenamtsarbeit diskutiert. Voraussetzung: 

Windowskenntnisse. 


Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. 05681 

775-400, Beginn: Mi 2.11.11, 17.00 - 20.00 Uhr, 4 U-Std., ab 

7 Teiln. 5 Euro; Ltg.: Mario Hommel; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Rechtliche Betreuungen im Ehrenamt 

Schulung nach dem hessischen Curriculum 

Als rechtliche Betreuerin oder Betreuer vertreten 

Sie einen kranken oder behinderten Menschen 

gesetzlich und haben damit eine verantwortungsvolle, 

manchmal schwierige, aber auch 

eine für die Gesellschaft sehr wichtige Aufgabe. 

Gerade wenn diese Tätigkeit ehrenamtlich ausgeübt 

wird, ist eine gute Vorbereitung und Qualifizierung 

unabdingbar. Mit diesem Schulungsprogramm 

des hessischen Sozialministeriums 

werden sowohl rechtliche als auch medizinische 

und psychosoziale Themenbereiche behandelt. 

Egal ob Sie bereits als ehrenamtliche Betreuerin 

oder Betreuer arbeiten oder ob Sie sich in diesem 

Bereich engagieren möchten, hier werden 

Sie bestens informiert und vorbereitet. Die Veranstaltung 

findet in Kooperation mit dem AWO- 

Betreuungsverein und dem Betreuungsverein 

Schwalm-Eder e.V. statt. 



Tel. 05681 775-400, Beginn: Di 20.09.11, 18.00 - 21.00 

Uhr, U-Std., ab 8 Teiln.; Ltg.: Silvia Kann-Staudt AWO 

Betreuungsverein und Erhard Rasner, Betreuungsverein 

Schwalm-Eder;. 

Gelassen und sicher 

Krisen und Konflikte managen 

Fit für die Gruppenleitung im Ehrenamt 

Krisen und Konflikte sind das Salz in der Suppe 

des Alltags. In diesem Kurs erfahren Sie anhand 

von Teilnehmerbeispielen, wie Sie in schwierigen 

Situationen und auch unter Stress noch 

handlungsfähig bleiben und den roten Faden 

nicht verlieren. Mit der Methode der „Gewaltfreien 

Kommunikation (GFK)“ von Dr. Marshall 

B. Rosenberg erweitern Sie Ihre Fähigkeiten in 

der Kommunikation und machen sich fit für Ihre 

Leitungstätigkeit im Ehrenamt. 

Schwalmstadt: Tageskurs Nr. 103103L12 


05681 775-400, Beginn: Sa 26.11.11, 9.30 - 17.00 Uhr, 10 

U-Std., ab 7 Teiln. 20 Euro; Ltg.: Susanne Wondratschke; 

Kulturhalle Ziegenhain, Alleeplatz. 


Ich höre was, was du nicht sagst 

Gewaltfreie Kommunikation im Ehrenamt 

Sicher kennen Sie das Phänomen: Sie sagen 

etwas und Ihr Gegenüber versteht Sie nicht, oder 

Sie hören etwas anderes als das, was Ihr Gegenüber 

gesagt hat. Tausendfach passieren solche 

Missverständnisse und führen zu Konflikten im 

Alltag, die uns das Leben schwer machen. Mit 

der Methode der „Gewaltfreien Kommunikation 

(GFK)“ von Dr. Marshall B. Rosenberg erreichen 

wir eine Qualität der Verbindung, die die Bedürfnisse 

aller zufrieden stellt. Sie erweitern Ihre 

Fähigkeiten in der Kommunikation, indem Sie 

üben, Beobachtungen von Bewertungen zu unterscheiden, 

Gefühle und Bedürfnisse zu benennen 

und eine Bitte zu formulieren, um in Verbindung 

zu bleiben. Eine Fortbildung ist für alle ehrenamtlich 

Tätigen im Schwalm-Eder-Kreis. 

Felsberg: Tageskurs Nr. 103102L12 


05681 775-400, Beginn: Sa 5.11.11, 10.00 - 18.00 Uhr, 10 

U-Std., ab 7 Teiln. 20 Euro; Ltg.: Susanne Wondratschke 

In Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus Felsberg; 

Mehrgenerationenhaus, Untere Birkenallee. 

Präsentieren mit PowerPoint 2007 

Einführung für die Arbeit im Ehrenamt 

PowerPoint ist ein leistungsfähiges Werkzeug 

um beispielsweise Entwicklungen des Vereins 

grafisch darzustellen, Bilder von gemeinsamen 

Erlebnissen oder Vorträge interessant und kurzweilig 

zu präsentieren. Im Rahmen ehrenamtlicher 

Tätigkeiten ist PowerPoint vielseitig einsetzbar. 

Erlernen Sie in die diesem Kurs, wie Sie 

Folien erzeugen und bearbeiten, mit Platzhaltern 

arbeiten, Elemente kopieren und verschieben, 

eine ansprechende Bildschirmpräsentation 

erarbeiten, Texte gestalten sowie Clips und Grafiken 

verwenden. Voraussetzung: Grundkenntnisse 

Windows, Wordkenntnisse vorteilhaft. Ein 

Handbuch ist im Preis enthalten. 

Melsungen: Wochenendkurs Nr. 103107L12 


05681 775-400, Termine: Sa 22.10. und Sa 29.10., 9 - 16 

Uhr, 16 U-Std., ab 8 Teiln. 42 Euro; Ltg.: Helene Leippi; 

vhs, Rotenb. Str. 11. 

Twitter, Facebook, wkw und Co. 

Chancen und Risiken für das Ehrenamt 

Soziale Netzwerke und Dienste wie Twitter, 

Facebook, Wer-kennt-wen usw. sind aus dem 

modernen Internet nicht mehr wegzudenken 

und werden von vielen genutzt. Ist es sinnvoll 

diese Dienste für die Selbsthilfe- oder sonstige 

Ehrenamtsgruppe zu verwenden? Nutzen und 

Risiken werden besprochen. Voraussetzung: 

Windowskenntnisse. 


Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. 05681 

775-400, Beginn: Mi 26.10.11, 17.00 - 20.00 Uhr, 4 U-Std., ab 

7 Teiln. 5 Euro; Ltg.: Mario Hommel; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Kinder erziehen 

und fördern 

Qualifizierung für die 

Kindertagespflege nach dem DJI-Curriculum 

im Schwalm-Eder-Kreis 

Information beim Jugendamt 2 U-Std. + 

Einführung, Motivationsklärung und Entscheidungshilfe 4 U-Std. 

Grundkurs 

55 U-Std. + 8 Std. Hospitation 

Zwischennachweis 

Modul 1 

23 U-Std. 

Modul 2 

15 U-Std. 

Prüfungsvorbereitung 

4 U-Std. 

Modul 3 

18 U-Std. 

Informationen zum Fortbildungsprogramm 

unterTel. 05681 775-411 (Frau Koch) 


+ 

Modul 4 

18 U-Std. 

Modul 5 

9 U-Std. 

Vermittlung 

4 praxisbegleitende 

Abende 12 U-Std. 

Prüfung Bundesweites Zertifikat 

7 

Kinderspiele - Doktorspiele 

Sexualpädagogische Fortbildung für Erzieher 

Wie kann eine sexualfreundliche Begleitung von 

Kindern im Alter von 2 - 6 Jahren umgesetzt werden? 

Kinder leben und lieben mit allen Sinnen, 

sie sind neugierig, experimentierfreudig und 

wollen sich und ihre Umwelt mit allen Sinnen 

erforschen, entdecken und ausprobieren. Da ist 

es hilfreich für die Entwicklung der Kinder, wenn 

die an diesem Prozess beteiligten Erwachsenen 

sie unterstützen und fördern, andererseits sie 

aber auch beschützen, ihnen helfen, Grenzen 

zu setzen und Übergriffe abzuwehren. Für MitarbeiterInnen 

in Kindertagesstätten heißt es, 

die Themen psychosexuelle Entwicklung, Liebe, 

Sexualität und Geschlechtlichkeit im Rahmen 

des Bildungsauftrags aufzunehmen. Unter sexualfreundlicher 

Begleitung sind Informationen 

und Wissensvermittlung über den eigenen Körper 

und den des anderen Geschlechts zu verstehen, 

vor allem aber die emotionalen und sozialen 

Aspekte wie Liebe, Zärtlichkeit, Sinnlichkeit, 

Fürsorge, Geborgenheit. Ebenso ist Prävention 

vor Missbrauch ein integraler Teil sexualfreundlicher 

Begleitung in der Kindertagesstätte. 

Homberg: Tageskurs Nr. 106000L12 


05681 775-400, Beginn: Mi 2.11.11, 9.00 - 16.00 Uhr, 8 

U-Std., ab 8 Teiln. 50 Euro; Ltg.: Marie Rehs und Markus 

Horn, AWO-Beratungszentrum; Kreisverw., Parkstr. 6. 

ADHS und ADS: Tipps für Eltern 

Hausaufgabenhilfe in der Erziehung 

Im Kurs wird die Abgrenzung von ADHS und 

ADS zu Verhaltensauffälligkeiten und Konzentrationsstörungen 

aufgezeigt, deren Ursachen 

in einer anderen Teilleistungsstörung liegen. 

Dieser Teufelskreis führt zu Lernstörungen. Was 

bedeutet ADHS und ADS beim Lesen-, Schreiben- 

und Rechnenlernen? Chaos im Kopf? 

Gestaltung von Alltags- und Lernsituationen 

sowie Lernstrategien für Betroffene sind die 

Hauptthemen des Kurses, der sich an Eltern und 

Pädagogen richtet. 

Fritzlar: Vormittagskurs Nr. 106205L12 


05681 775-400, Beginn: Sa 3.12.11, 9.00 - 13.00 Uhr, 6 

U-Std., ab 8 Teiln. 22 Euro; Ltg.: Christiane Buda; Hardehäuser 

Hof, Kasseler Str. 22 b.

8 

Starke Eltern, starke Kinder ® 

Ein Modell des anleitenden Erziehens 

Starke Eltern – Starke Kinder® Elternkurse des 

Deutschen Kinderschutzbundes An Familien 

werden heute vielfältige und hohe Anforderungen 

gestellt. Da kann man als Mutter oder Vater 

im Erziehungsalltag leicht mal an seine Grenzen 

stoßen. Nach dem Motto „Mehr Freude – weniger 

Stress mit den Kindern“ erhalten Mütter und 

Väter im Elternkurs Starke Eltern – Starke Kinder® 

Anregungen, Entlastung und Sicherheit 

bei der Erziehung ihrer Kinder. Die Kursteilnehmer 

werden über pädagogische und psychologische 

Grundlagen der Erziehung informiert. 

Dabei werden immer wiederkehrende Probleme 

im familiären Miteinander besprochen und 

neue Sichtweisen entwickelt. Durch praktische 

Übungen können die neuen Kenntnisse ausprobiert 

und neue Erfahrungen gemacht werden. 

Der Austausch mit anderen Eltern in einer offenen 

Atmosphäre bringt neue Anregungen und 

macht Freude. 

Homberg: Nachmittagskurs Nr. 106204K12 

Veranstaltungsorte und Termine nach Absprache., 27 

U-Std., 10 Termine, ab 10 Teiln. 56 Euro, Elternpaare 

zahlen 80 Euro; Ltg.: Beratungsstelle des Schwalm- 

Eder-Kreises mit Marianne Schäfer-Jansky und Susanne 

Gerlach;. Auskunft: 05681 775-600. 

Kinder fragen nach Geburt und Tod 

Je bewusster sich Kinder ihrer selbst werden, um 

so mehr Fragen stellen sie nach Geburt und Tod. 

Oft sind wir unsicher, was und wieviel wir ihnen 

erzählen sollen und wie wir ihnen helfen können, 

mit erfahrenen Abschieden und Verlusten 

umzugehen. Das kindliche Verständnis von 

Zeit und Umgang mit dem Tod in verschiedenen 

Alterstufen ist Inhalt dieses Seminars. Eigene 

Erfahrungen haben ebenso Raum wie Fragen zu 

konkreten Situationen. Es werden Kinderbücher, 

Geschichten, Beispiele für Abschiedsrituale vorgestellt, 

die den Erwachsenen Bilder geben, die 

die Kinderherzen erreichen. 

Melsungen: Nachmittagskurs Nr. 106203L12 


05681 775-400, Beginn: Sa 29.10.11, 15.00 - 18.00 Uhr, 4 

U-Std., ab 8 Teiln. 23 Euro; Ltg.: Berit Knorr; vhs, Rotenb. 

Str. 11. 

Fit im Kopf durch Wald und Wiese 

Für Eltern, Kinder und Erzieher 

Wir begeben uns in die Natur um kinesiologische 

Übungen aus dem Brain - Gym – Programm in 

unserem Alltag kennen zu lernen. Bei einem ca. 

2 stündigen Spaziergang wenden wir einfache 

Überkreuzübungen an, um das Gehirn fit zu 

machen und Aufmerksamkeit und Konzentration 

stressfreier zu erleben. Die spielerischen 

Übungen sind überall anwendbar. Kindergärten 

können diesen Kurs zu einem Pauschalpreis 

mit individuellen Termin- und Ortswünschen 

buchen. Eine telefonische Anfrage ist bei der 

Kursleiterin jederzeit möglich. 

Frielendorf: Nachmittagskurs Nr. 107015L12 


05681 775-400, individuelle Terminabsprache mit Kindergartengruppen 

im SEK, 3 U-Std., ab 8 Teiln. 8 Euro; Ltg.: 

Petra Diegler; Kindergarten Obergrenzebach. Auskunft: 

06691 3150. 


Familienzentrum 

und Elternschule Schwalm-Eder 

Melsunger Straße 11, Zufahrt über Mörshäuser 

Straße, Parkplatz Asklepios Klinik 

Sprechzeiten : Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr, 

Tel./Fax: 05681 989 125, e-mail: 

info@elternschule-schwalm-eder.de, 

www.familienzentrum-schwalm-eder.de 

Beratung für Eltern mit Säuglingen und Kleinkindern, 

Vorträge und Kurse rund um das Thema 

Familie, Eltern-Kind-Gruppen in Kooperation mit 

dem DRK sowie Geburtsvorbereitung. 

Café Klapperstorch 

Dienstags von 10.00-11.30 Uhr. Bei einem gesunden 

Frühstück bekommen Sie Informationen und 

Tipps von Gudrun Mertens und Marina Otteni. 

Elterncafé 

Freitags von 10.00-11.30 Uhr bei einer Tasse 

Kaffee über das „Elternsein“ sprechen mit Dipl.- 

Sozialpädagogin Christiana Kuhnt . 

Eltern-Kind-Gruppen 

Pädagogisch orientierte Eltern-Kind-Gruppen in 

Zusammenarbeit mit dem DRK: Eltern und Babys 

im ersten Lebensjahr „El Ba“ und Spiel- und Kontaktgruppen 

„Spieko“ für Kinder von 1-3 Jahren, 

Naturspielgruppe für Eltern und Kinder ab 3 Jahren. 

Weitere Angebote: 

Geburtsvorbereitungskurse, Rückbildungsgymnastik 

für Frauen nach der Entbindung. 

Sozialpädagogisch geleiteter Gesprächskreis 

für Alleinerziehende. Schwangeren-Treff und 

Gesprächskreis für Mütter im Teenie-Alter. 

Vorträge, Workshops, Informationenund sozialpädagogische 

Beratung für Eltern mit Säuglingen 

und Kleinkindern, Babysitter-Kurse und Erste 

Hilfe am Kleinkind für Eltern und Großeltern. 

Sprechstunde des Tageselternvereins SEK Mittwochs, 

17 bis 19 Uhr in der Elternschule. 

Mütternotdienst Schwalm-Eder: Vermittlung 

von Notmüttereinsätzen: Andrea Dietzel, Tel. 

05661 925171 oder Fr. 9 -12 Uhr im Familienzentrum 

Tel.: 05681 - 989 125. 

HESSENCAMPUS SCHWALM-EDER 

Â Fortbildung für Erziehende, Seite 13 

l Die Kunst „Nein“ zu sagen 

l Einführung Psychomotorik 

l Erziehen, begleiten, fördern 

Bewegungsschulung 

für Kinder 

Ab 3 Monaten 

Babyschwimmen, Wassergewöhnung I 

Â Für Kinder ab 3 Monaten 

Babys ab der zehnten Woche erlernen mit Hilfe 

der Mutter Bewegungen im Wasser. Im Kurs 

werden Haltegriffe, Bewegungsmöglichkeiten, 

Singspiele und gymnastische Übungen vermittelt. 

Das Babyschwimmen macht die Kinder mit 

dem Wasser vertrauter. Richtig Schwimmen lernen 

sie erst später, einigen fällt es dann leichter, 

da sie den Umgang mit Wasser von klein auf 

gewohnt sind. Das Wasser hat eine Temperatur 

von 32° C und ist wegen der Gefahr von Pilzerkrankungen 

und Infektionen leicht gechlort. 

Felsberg: Vormittagskurs Nr. 106327K21 

Beginn: Fr 13.01.12, 9.15 - 10.15 Uhr, 11 U-Std., 8 Termine, 

ab 8 Teiln. 33 Euro, zzgl. Schwimmbadgebühren 3 Euro 

pro Termin; Ltg.: Ulrike Seyfarth-Tunk; Krankengymn.- u. 

Massagepraxis Margraf, Gensungen, Hinter den Höfen 2. 

Auskunft: 0174-2423006. Platzreservierung bei der Kursleiterin 

uli-seyfarth@web.de. 








Frielendorf: Vormittagskurs Nr. 302262H12 


05681 775-407, Beginn: Do 29.09.11, 11.00 - 12.00 Uhr, 13 

U-Std., 10 Termine, ab 8 Teiln. 67,50 Euro, inkl. Badegebühr; 

Ltg.: Freya Peemöller; Wellness-Paradies, Silbersee 

333. Auskunft: 05684 3459865. 


Frielendorf: Vormittagskurs Nr. 302258H12 


05681 775-407, Beginn: Fr 30.09.11, 11.00 - 12.00 Uhr, 13 

U-Std., 10 Termine, ab 8 Teiln. 67,50 Euro, inkl. Badegebühr; 

Ltg.: Freya Peemöller; Wellness-Paradies, Silbersee 

333. Auskunft: 05684 3459865. 


Im Anschluss an die Wassergewöhnung erlernen 

die Kinder ab einem Alter von 7 Monaten 

hier schwerpunktmäßig das Flügel- bzw. Delfinschwimmscheibenschwimmen. 

Die Schwimmtechnik 

wird spielerisch und langsam erlernt. 
















Ab 18 Monaten 

Bewegen, Spielen, Lernen 

Â Entwicklungsförderung für Kinder 

von 1,5 bis 3 Jahren 

Durch das gemeinsame Erleben von Spiel, Spaß 

und Bewegung sollen ausgeprägte Sinnes- und 

Körpererfahrungen und somit die intensive 

Beziehung zwischen Eltern und Kind gefördert 

werden. Die Freude der Kinder am Spiel mit 

den Eltern, der Kontakt mit anderen Gruppenmitgliedern 

und die Reize der Farben, Formen 

und Eigenbewegungen der Spielgeräte regen 

die Aufmerksamkeit, Phantasie und Motorik 

der Kinder an. Mit viel Freude, Musik, unterschiedlichsten 

Handgeräten und interessanten 

und abenteuerlustigen Geräteaufbauten und 

Spielen wird den Kindern der Spaß und das 

Zutrauen zur eigenen Bewegungsfähigkeit, die 

Erweiterung der sozialen Beziehungen und das 

Miteinander in der Gruppe vermittelt. Aspekte 

der kinesiologischen Bewegungslehre werden 

in den Übungsstunden berücksichtigt. 

Neuental: Vormittagskurs Nr. 106323K12 

Info Di 30.8., 15 Uhr, Beginn: Di 6.09.11, 9.30 - 11.00 Uhr, 

20 U-Std., 10 Termine, ab 12 Teiln. 37 Euro; Ltg.: Edith 

Schneider; Grundschule Zimmersrode, Schulstr. 11. Platzreservierung 

bei der Kursleiterin, Tel.: 06693 919196. 

Â Für Kinder von 3 bis 5 Jahren 

Neuental: Nachmittagskurs Nr. 106324K12 

Info Di 30.8., 15.30 Uhr, Beginn: Di 6.09.11, 15.00 - 16.30 

Uhr, 20 U-Std., 10 Termine, ab 12 Teiln. 37 Euro; Ltg.: Edith 

Schneider; Grundschule Zimmersrode, Schulstr. 11. Platzreservierung 

bei der Kursleiterin, Tel.: 06693 919196. 

Bewegungsspaß für Mini-Kids 


Nach Lust und Laune hüpfen, springen, klettern 

können und damit dem Bewegungsdrang freien 

Lauf lassen und mit anderen zusammen spielerisch 

die verschiedenen „Dinge dieser Welt“ 

erkunden. Die dabei gesammelten Bewegungs- 

und Sozialerfahrungen wirken sich nachweislich 

positiv auf die körperliche, emotionale und soziale 

Entwicklung aus. Für Kinder in Begleitung 

eines Erwachsenen. 

Fritzlar: Nachmittagskurs Nr. 106337L12 


05681 775-400, Beginn: Mo 19.09.11, 17.00 - 18.00 Uhr, 

14 U-Std., 10 Termine, ab 12 Teiln. 28 Euro; Ltg.: Ursula 

Nießner; Schule an den Türmen, Neustädter Str. 15. 




05681 775-400, Beginn: Mo 19.09.11, 15.00 - 16.00 Uhr, 

14 U-Std., 10 Termine, ab 12 Teiln. 28 Euro; Ltg.: Ursula 

Nießner; Schule an den Türmen, Neustädter Str. 15. 


Ab 4 Jahren 

Klettern, Schwingen, Spielen 

Â Entwicklungsförderung für Kinder 

von 4 bis 6 Jahren 

Kinder machen in der Gruppe bei Spiel und Spaß 

neue Bewegungs- und Wahrnehmungserfahrungen, 

die ihrer Entwicklung Impulse geben. 

Schwalmstadt: Nachmittagskurs Nr. 106321K12 

Info Fr 19.8., 15.15 Uhr, Beginn: Fr 26.08.11, 14.30 - 15.45 

Uhr, Terminabsprachen beim Info, 20 U-Std., 12 Termine, 

ab 10 Teiln. 44 Euro; Ltg.: Jürgen Hamborg; Hephata, 

Bonhoeffer-Schule Treysa, Elisabeth-Seitz-Str. Auskunft: 

06691 24881 ab 20.30 Uhr. 

Â Für Kinder 7 bis 10 Jahren 

Schwalmstadt: Nachmittagskurs Nr. 106322K12 


Uhr, Terminabsprachen beim Info, 20 U-Std., 12 Termine, 

ab 10 Teiln. 44 Euro; Ltg.: Jürgen Hamborg; Hephata, 

Bonhoeffer-Schule Treysa, Elisabeth-Seitz-Str. Auskunft: 

06691 24881 ab 20.30 Uhr. 

Basteln und Geschichten 

Für Kinder von 5 bis 10 Jahren 

Ein Kurs für Kinder, die gerne Geschichten 

hören und Freude am Basteln haben. Passend 

zu einem Buch werden interessante Dinge aus 

Papier, Karton, Holz, Salzteig, Gips, Stoff oder 

Naturmaterial hergestellt. Neben der Freude am 

künstlerischen Gestalten werden Konzentration, 

Ausdauer, manuelle Geschicklichkeit und Kreativität 

gefördert. 


Info Mo 31.10., 15 Uhr, Beginn: Di 1.11.11, 15.00 - 16.30 

Uhr, weitere Termine nach Absprache möglich, 10 U-Std., 

5 Termine, ab 9 Teiln. 19 Euro, zzgl. 2,50 Euro im Kurs; 

Ltg.: Helga Marie Wicke; Wicke, Privathaus, Ostlandweg 

10. Auskunft: 05681 2465. 

Verkehrserziehung für 5 bis 7-Jährige 

Sicher in Kita und Schule ankommen 

Die Kinder werden mit den Gefahren und technischen 

Gegebenheiten an und auf der Straße 

vertraut gemacht. Sie verlieren Unsicherheiten 

und lernen mit alltäglichen Situationen im Straßenverkehr 

umzugehen. Es werden einzelne 

Schwerpunkte mit Bilderbüchern, Geschichten, 

Basteleien, Kaspertheater und vielen spielerischen 

praktischen Übungen im Verkehr vertieft. 

Dieser Kurs findet in Kooperation mit der 

Kreisverkehrswacht Schwalm-Eder statt. 8 Termine 

nach Absprache beim ersten Kurstreffen. 


Info Mo 12.9., 15.30 Uhr, Beginn: Di 13.09.11, 15.30 - 

17.00 Uhr, andere Tage und Uhrzeiten nach Absprache 

möglich, 16 U-Std., 8 Termine, ab 8 Teiln. 30 Euro; Ltg.: 

Helga Marie Wicke; Wicke, Privathaus, Ostlandweg 10. 

Auskunft: 05681 2465. 

Ab 8 Jahren 


9 

Einradfahren 

Für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren 

Spüre einmal selbst, wie es sich anfühlt, auf so 

einem Einrad zu sitzen und dann auch noch damit 

zu fahren - das macht einfach Lust auf mehr. Du 

kannst durch das Einradfahren die motorischen 

Fähigkeiten fördern und den Gleichgewichtssinn 

schulen sowie spielerisch lernen. Automatisch 

werden dabei Konzentration und Ausdauer 

gesteigert und dein Selbstwertgefühl wächst. 

Wir besprechen den Umgang, die zu beachtenden 

Regeln und die Sicherheit mit dem Einrad 

im Straßenverkehr. Einräder werden gestellt, 

doch wer ein eigenes besitzt, bringt dies bitte 

mit. Außerdem benötigst du eine Inliner-Sicherheitsausrüstung, 

bequeme Kleidung und feste 

Sportschuhe (keine weiten Schlaghosen und 

langen Oberteile). 

Homberg: Wochenendkurs Nr. 106331L12 


05681 775-400, Termine: Fr 30.9., 15 - 19 Uhr und Sa 

1.10., 11 - 15 Uhr, 10 U-Std., ab 6 Teiln. 39 Euro; Ltg.: Anke 

Andersdotterson; Osterbachschule, August-Vilmar-Str. 4. 

Auskunft: 06678 918856. 





Andersdotterson; Osterbachschule, August-Vilmar-Str. 4. 

Auskunft: 06678 918856. 





Andersdotterson; Schule am Schloth, Am Schloth 21. 

Auskunft: 06678 918856. 





Andersdotterson; Schule am Schloth, Am Schloth 21. 

Auskunft: 06678 918856. 

Schwalmstadt: Wochenendkurs Nr. 106334L12 



12.11., 11 - 15 Uhr, 10 U-Std., ab 6 Teiln. 39 Euro; Ltg.: 

Anke Andersdotterson; Berufl. Schulen Zig., Dammweg 

5. Auskunft: 06678 918856. 

Schwalmstadt: Wochenendkurs Nr. 106333L12 




Anke Andersdotterson; Berufl. Schulen Zig., Dammweg 

5. Auskunft: 06678 918856.

10 

Psychologie und 

Kommunikation 

Business-Knigge 

Wer stilsicher ist und sich souverän in der 

Öffentlichkeit bewegt, hat es leichter in Beruf 

und Privatleben. Sind Sie auf dem aktuellen 

Stand in Sachen Etikette? Auch im Beruf sind 

Umgangsformen enorm wichtig. Mit ihrer Hilfe 

lässt sich so manch kritische Situation charmant 

bewältigen oder die ein oder andere wichtige 

Verbindung knüpfen. In dem eintägigen Seminar 

erfahren Sie, wie Sie durch das Beherrschen 

moderner Umgangsformen Sympathien gewinnen 

und erfolgreich sind. 



05681 775-400, Beginn: Sa 3.12.11, 9.00 - 17.00 Uhr, 10 

U-Std., ab 8 Teiln. 50 Euro; Ltg.: Gabriele Franke; Kreisverw., 

Parkstr. 6. 

Drei Fragen zum Glück 

Wann ist ein Mensch glücklich? Wie ist ein 

Mensch glücklich? Was ist Glück für jeden von 

uns? Diese Fragen hat sich sicherlich jeder von 

uns schon einmal gestellt oder stellt sie sich gar 

regelmäßig. Sich des eigenen Glückes bewusst 

werden, Energien auftanken und freisetzen, 

eigene Lebensfreiheit spüren und so in eine 

Kraft kommen die im persönlichen als auch 

beruflichen Leben wirkt – wer will das nicht? 



05681 775-400, Beginn: Mi 14.09.11, 18.00 - 19.30 Uhr, 

12 U-Std., 6 Termine, ab 6 Teiln. 44 Euro; Ltg.: Cornelia 

Vollmerhausen; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Ich höre was, was Du nicht sagst 

Grundkurs Gewaltfreie Kommunikation 

Sicher kennen Sie das Phänomen: Sie sagen 

etwas und Ihr Gegenüber versteht Sie nicht, oder 

Sie hören etwas anderes als das, was Ihr Gegenüber 

gesagt hat. Tausendfach passieren solche 

Missverständnisse und führen zu Konflikten im 

Alltag, die uns das Leben schwer machen. Mit 

der Methode der „Gewaltfreien Kommunikation 

(GFK)“ von Dr. Marshall B. Rosenberg erreichen 

wir eine Qualität der Verbindung, die die Bedürfnisse 

aller zufrieden stellt. Sie erweitern Ihre 

Fähigkeiten in der Kommunikation, indem Sie 

üben, Beobachtungen von Bewertungen zu unterscheiden, 

Gefühle und Bedürfnisse zu benennen 

und eine Bitte zu formulieren, um in Verbindung 

zu bleiben. Die Ergebnisse sind überall anwendbar, 

egal ob im Beruf oder im Privatleben. 



05681 775-400, Termine: Fr 20.1., 18 - 21 Uhr, Sa 21.1., 

10 - 18 Uhr, 14 U-Std., ab 8 Teiln. 44 Euro; Ltg.: Susanne 

Wondratschke; Kreisverw., Parkstr. 6. Auskunft: 05626 

925368. 



05681 775-400, Termine: Fr 26.8., 18 - 21 Uhr, Sa 27.8., 

10 - 18 Uhr, 14 U-Std., ab 8 Teiln. 44 Euro; Ltg.: Susanne 

Wondratschke; Kreisverw., Parkstr. 6. Auskunft: 05626 

925368. 


Rhetorik für Beruf und Alltag 

Einführung 

Rhetorik hilft uns gezielter auf unser Gegenüber 

einzugehen, Signale der Anderen wahrzunehmen 

und sie manchmal auch ohne Worte zu 

verstehen. Ziel des Seminars ist es, die eigene 

Redegewandtheit und Überzeugungskraft zu 

erhöhen. Gleichzeitig wird in diesem Seminar 

der gezielte Einsatz der Körpersprache eingeübt. 

Das Seminar ist rein praxisbezogen und 

besteht aus einer Vielzahl von Übungen, die 

Ihnen zu einem souveränen und überzeugenden 

Auftreten in beruflichen und privaten Situationen 

verhelfen. 

Fritzlar: Abendkurs Nr. 107011L12 


05681 775-400, Beginn: Mo 31.10.11, 18.00 - 21.00 Uhr, 

16 U-Std., 4 Termine, ab 8 Teiln. 56 Euro; Ltg.: Jörg Pawolleck; 

Reichspr.-F.-Ebert-Schule, Schladenweg 41. 



05681 775-400, Beginn: Mo 5.09.11, 18.00 - 21.00 Uhr, 16 

U-Std., 4 Termine, ab 8 Teiln. 56 Euro; Ltg.: Jörg Pawolleck; 



l Kompetenztraining: 

Rhetorik, Kommunikation etc. 

Lernen und 

Gedächtnis 

Methoden für effektives Lernen 

Wer lernt, will sich Wissen aneignen. Wie geht 

das am effektivsten? Welche Methoden passen 

zu mir, zu meinem Kind? Was hält vom Lernen 

ab, was macht es so schwierig? Der Workshop 

richtet sich an alle, die mit eigenen Kindern oder 

beruflich bedingt mit fremden Kindern lernen 

oder auch Interesse haben, ihre eigene Lernfähigkeit 

zu verbessern. Sie erhalten Kenntnisse 

über bestehende Lerntheorien, räumen mit 

überholten Vorstellungen vom Lernen auf und 

üben das für Sie richtige Lernen ein. 

Borken: Tageskurs Nr. 107016L12 


05681 775-400, Beginn: Sa 24.09.11, 10.00 - 17.00 Uhr, 9 

U-Std., ab 8 Teiln. 28 Euro; Ltg.: Christiane Buda; Kulturzentrum 

Altes Amtsgericht, Am Amtsgericht 2. 

Fit im Kopf durch Wald und Wiese 

Für Eltern, Kinder und Erzieher 

Wir begeben uns in die Natur, um kinesiologische 

Übungen aus dem Brain-Gym–Programm 

kennen zu lernen. Bei einem ca. 2-stündigen 

Spaziergang wenden wir einfache Überkreuzübungen 

an, um das Gehirn fit zu machen und Aufmerksamkeit 

und Konzentration stressfreier zu 

erleben. Die spielerischen Übungen sind überall 

anwendbar. Kindergärten können diesen Kurs zu 

einem Pauschalpreis mit individuellen Termin- 

und Ortswünschen buchen. 

Frielendorf: Nachmittagskurs Nr. 107015L12 


05681 775-400, individuelle Terminabsprache mit Kindergartengruppen 

im SEK, 3 U-Std., ab 8 Teiln. 8 Euro; Ltg.: 

Petra Diegler; KiGa Obergrenzebach. Auskunft: 06691 3150. 

Spielerisch Lernen mit Brain Gym 

Für Kinder von 8 - 12 Jahren und Eltern 

Kinder und Eltern werden ermutigt, die alltäglichen 

Probleme in der Schule gemeinsam zu 

meistern. Sie erfahren, wie das Gehirn optimal 

eingesetzt werden kann und wie man sich 

mit einfachen kinesiologischen Übungen aus 

dem Brain-Gym-Programm das Lernen erleichtern 

kann. Geschichten und Musik sorgen für 

Auflockerungs. Themen: - Lernen durch Bewegung 

- Stressfrei in Schule und Büro - Abbau von 

Lernblockaden - Selbstvertrauen in die eigenen 

Fähigkeiten - Zusammenspiel von Gehirn und 

Körper - Besseres Kommunizieren, Verstehen 

und Organisieren. Anmeldungen sind nur als 

Paar (ein Erwachsener und ein Kind) möglich, 

die Teilnahmegebühr gilt für beide zusammen. 

Frielendorf: Wochenendkurs Nr. 107013L12 



24.9., 9.30 - 12.30 Uhr, 8 U-Std., ab 5 Teiln. 40 Euro, zzgl. 

4 Euro Materialkosten; Ltg.: Petra Diegler; Kindergarten 

Obergrenzebach. Auskunft: 06691 3150. 


l Fitmacher fürs Gehirn 

Mentales Aktivierungstraining 


Von Frauen für Frauen 

Typgerechtes Schminken 

Sie wollen nicht aufgedonnert und angemalt 

aussehen, sondern Ihre persönlichen Vorzüge 

geschickt zur Wirkung bringen? Dann holen Sie 

sich die entsprechenden Tipps und Tricks für die 

Erstellung eines Tages-Make-ups. Betonen Sie 

Ihre positive Ausstrahlung durch ein dezentes 

und natürliches Schminken. Bitte mitbringen: 

Standspiegel, Wattestäbchen, Kosmetiktücher, 

Stirnband oder Haarklammer. 

Borken: Tageskurs Nr. 116203L12 


05681 775-400, Beginn: Sa 29.10.11, 9.00 - 16.00 Uhr, 

8 U-Std., ab 6 Teiln. 30 Euro, zzgl. Materialkosten n.V.; 

Ltg.: Kerime Akkoyun; Kulturzentrum Altes Amtsgericht, 

Am Amtsgericht 2. 

Schminken 

für den selbstbewussten Auftritt 

Wie schminke ich mich und welche Farben passen 

zu mir? Wir analysieren gemeinsam den Hauttyp, 

lernen die perfekte Anwendung der Pflege und 

Reinigung und gehen dann über in die Praxis, in 

die Welt der Farben. Mit einfachen Anwendungen 

werden Sie Ihre individuelle Schönheit hervorheben. 

Bitte eine Kosmetikauswahl, einen Kosmetikspiegel 

und Geld für Schminke und individuellen 

Schminkpass mitbringen. 



05681 775-400, Beginn: Sa 24.09.11, 10.00 - 17.30 Uhr, 

10 U-Std., ab 4 Teiln. 44 Euro, zzgl. 6 Euro Materialkosten 

im Kurs; Ltg.: Bianca Möller; Kreisverw., Parkstr. 6. 



05681 775-400, Beginn: Sa 19.11.11, 10.00 - 17.30 Uhr, 10 

U-Std., ab 4 Teiln. 44 Euro, zzgl. 6 Euro Materialkosten im 

Kurs; Ltg.: Bianca Möller; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Kleider machen Leute 

Farb- und Stilberatung für Frauen 

Der erste Eindruck ist oft entscheidend, unser 

Stil ist Ausdruck unserer Persönlichkeit. Farben 

und Formen in der Kleidung beeinflussen und 

unterstützen unser Wohlbefinden und die persönliche 

Ausstrahlung. Sie geben Sicherheit und 

Schutz. Nach neun Farbtypen wird analysiert, 

welche Farbnuancen in harmonischer Beziehung 

zu den körpereigenen Farben stehen und welche 

Schnitte und Formen zur Figur passen und 

das Erscheinungsbild vorteilhaft unterstreichen. 

Bitte bringen Sie verschiedene Kleidungsstücke 

mit, in denen Sie sich nicht ganz wohl fühlen und 

welche, die Ihre Lieblingssachen sind, sowie 

bitte Verpflegung für eine gemeinsame Pause. 



05681 775-400, Beginn: Sa 17.09.11, 10.00 - 18.00 Uhr, 

10 U-Std., ab 6 Teiln. 42 Euro, zzgl. 40 Euro für Farbpass 

(falls gewünscht); Ltg.: Monika Wendrich; Kreisverw., 

Parkstr. 6. Kleine Gruppe. 


l Textilien Gestalten: 

Patchwork, Nähen 


Begegnung mit dem Inneren Kind 

Vortrag und Erlebnisabend für Frauen 

Sie bekommen einen Einblick in die Methode 

„Begegnung mit dem Inneren Kind“ und können, 

wenn Sie möchten, einiges davon in spielerischen 

Übungen schon selbst erproben. 

Dadurch werden Sie angeregt, in Ihrem Alltag 

den liebevollen Kontakt mit Ihrem Inneren Kind 

zu pflegen, was Ihnen zu mehr Selbstfürsorge 

verhilft und es möglich macht, sich um eigene 

verletzte Anteile zu kümmern. 

Bad Zwesten: Vortrag Nr. 170400L12 


05681 775-400, Beginn: Do 3.11.11, 18.30 - 21.30 Uhr, 4 

U-Std., ab 8 Teiln. 15 Euro; Ltg.: Susanne Saheta Weik 

Kooperation mit der Kurverwaltung Bad Zwesten; Kurhaus. 

Salutogenese für Frauen 

Gesundheit fühlen und erleben 

Bildungsurlaub 

Salutogenese - ein wegweisender Gedanke 

für Frauen in der Gesundheitsförderung! Mit 

der Entstehung von Gesundheit befassen 

sich Frauen im Bildungsurlaub in Schönau am 

Königssee. Ziel ist dabei, Möglichkeiten einer 

gesunden Balance zwischen An- und Entspannung 

in Beruf und Familie kennen zu lernen. 

Frauen bewegen sich täglich zwischen den 

Lebensbereichen Beruf und Familie und geben 

ihr Bestes. Die Doppelbelastung, die Erwartungen 

von außen, gesundheitliche Risiken ganz 

besonderer Art und auch das eigene Selbst- und 

Rollenbild der Frau sind Faktoren, die zu Belastungen 

führen. Dauerhafte Anspannung macht 

sich schließlich durch Befindlichkeitsstörungen 

und/oder Krankheiten im Körper und in der 

Psyche bemerkbar. Mehr Bewegung, weniger 

Stress und ein abwechslungsreiches Essen: Mit 

diesen drei Dingen kann jede Frau sehr viel für 

sich und ihre Gesundheit tun. In dieser Woche 

werden Sie mit Hilfe der Natur, mit Klängen und 

Bewegung sowie durch verschiedene Methoden 

des Stressmanagements erlernen, wie Sie mehr 

Gesundheit in Ihren Alltag einbauen und damit 

Lebensfreude tanken können. In Kooperation 

mit dem Frauenbüro des Schwalm-Eder-Kreises 

und mit Arbeit und Leben Hessen. Die An-und 

Abreise wird mit der Bahn organisiert. 

Schönau: Bildungsurlaub Nr. 170100X12 


05681 775-775, Termine: Anreise So 4.12., Bildungsurlaub 

5. - 9.12., Abreise Sa 10.12., 40 U-Std., 5 Termine, ab 

10 Teiln. 360 Euro, inkl. Ü/V im EZ, zzgl. Fahrtkosten; Ltg.: 

Anke Conrad und Luna P. Wessels 


11 

Persönliche Ziele als Meilensteine 

Es muss sich etwas ändern - aber was und wie? 

Dieses Seminar gibt Impulse und geht Fragen 

nach, die Sie auf die Spur Ihrer eigenen Lebensplanung 

bringen und weiterführen. Sie erhalten 

Ansätze wie man berufliche und persönliche 

Fragen, neue, besondere Herausforderungen in 

Zukunft besser meistern kann, um sein Leben 

stressfreier und zufriedener zu gestalten. Es 

richtet sich an Frauen, die sich in Phasen der 

Neuorientierung (z.B. durch Veränderungen 

im beruflichen Kontext) befinden, oder die ihr 

Leben bewusster gestalten möchten, die Klarheiten 

über Kompetenzen und Stärken erlangen 

wollen, die sich mit der Frage beschäftigen 

was sie davon abhält, das zu tun was sie wirklich 

wünschen. Zu einem Praxisfall Ihrer Wahl 

können Sie durch ein Coaching und im Austausch 

mit anderen Teilnehmerinnen passende 

Lösungsansätze, neue Perspektiven und Vorgehensweisen 

entwickeln. 



05681 775-400, Beginn: Sa 5.11.11, 9.30 - 17.00 Uhr, 10 

U-Std., ab 6 Teiln. 47 Euro; Ltg.: Silvia Kann-Staudt; Kreisverw., 

Parkstr. 6 

Studienfahrt 

Leipziger Allerlei - Bustour für Frauen 

Literatur, Musik, Zeitgeschehen 

Leipzig ist eine wunderbare aufstrebende 

Stadt im Osten Deutschlands, vielen bekannt 

durch die Buchmesse, die Nikolaikirche und 

ein reichhaltiges kulturelles Leben. Aber nur 

wenige wissen es, in Leipzig stand die Wiege 

der deutschen Frauenbewegung. Bei dieser 

politischen Bildungsreise steht das Leben 

von Frauen im Fokus. Wie leben Frauen in 

der Stadt, wie bringen sie sich in das politische 

und kulturelle Leben ein? Wie wird die 

Vereinbarkeit von Beruf und Familie gelebt? 

Ist nach 20 Jahren Deutscher Einheit überhaupt 

noch ein Unterschied zwischen Ost 

und West spürbar? Wir werden Frauen aus 

beiden Landesteilen begegnen und uns mit 

Frauengeschichte(n) befassen. 

Leipzig: Studienfahrt Nr. 170002L21 

Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de 

oder Tel. 05681 775-400, Termine: Fr 9.3. bis So 

11.3.2012, 20 U-Std., 3 Termine, ab 8 Teiln. 150 Euro, 

EZ-Zuschlag 50 Euro; Ltg.: Hildegard Weiszenburger 

Kooperation mit dem Frauenbüro und mit Arbeit und 

Leben Hessen.

12 

Essig und Öle aus Wildkräutern 

Kräutertag für Frauen 

Von den letzten Heilkräutern des Sommers können 

wir uns etwas für den Winter konservieren: 

entspannende Massageöle, delikate heilkräftige 

Salatöle und würzigen gesunden Essig. 

Beim gemeinsamen Sammeln lernen wir die 

Kräuter kennen und setzen daraus diverse Köstlichkeiten 

an. Sie bekommen Informationen zu 

Heilwirkungen und Anwendung. 

Bad Zwesten: Tageskurs Nr. 170201L12 


05681 775-400, Beginn: So 4.09.11, 10.30 - 15.00 Uhr, 6 

U-Std., ab 6 Teiln. 25 Euro, zzgl. 3 Euro für Essig und Öle 

im Kurs; Ltg.: Ute-Rahel Baer; DGH Oberurff, Mühlstr. 15. 

Liköre aus Wildbeeren 

Aus heilkräftigen Wildbeeren setzen wir uns 

köstliche Liköre an. Sie lernen verschiedene 

Beeren und ihre vielfältigen Heilwirkungen kennen, 

die Sie dann einige Wochen später Schlückchen 

für Schlückchen genießen. 

Bad Zwesten: Nachmittagskurs Nr. 170202L12 


05681 775-400, Beginn: So 25.09.11, 15.00 - 18.00 Uhr, 

4 U-Std., ab 6 Teiln. 20 Euro, zzgl. 3 Euro für Basismaterialien 

im Kurs; Ltg.: Ute-Rahel Baer; Kurhaus. Auskunft: 

05626 921677. 

Wohlfühl-Tag für Frauen 

Nehmen Sie sich Zeit für sich, um Ihren Körper 

wahrzunehmen, einfache, aber sehr wirkungsvolle 

Entspannungsübungen zu erleben und 

eine Nacken-Kopf-Gesichtsmassage zu genießen. 

Danach fühlen Sie sich frisch gestärkt und 

fit für die nächsten Herausforderungen Ihres 

Lebens. Bitte bequeme Kleidung, eine Decke, 

rutschfeste Socken und etwas für einen gemeinsamen 

Mittagsimbiss mitbringen. 



05681 775-400, Beginn: Sa 19.11.11, 10.00 - 16.00 Uhr, 8 

U-Std., ab 7 Teiln. 30 Euro; Ltg.: Christel Dämon und Erika 

Koch; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Von der Quittung zur Einkommensteuer 

Einfache Buchführung für Kleinunternehmen 

Spätestens mit der ersten Einnahme beginnt 

für Selbstständige die Ära der Buchführung 

über ihre Umsätze und Betriebsausgaben. Die 

Buchführung selbst zu machen ist gar nicht so 

schwer. Praxisnah wird Grundlagenwissen über 

Kleinstbuchführung vermittelt. 



05681 775-400, Termine: Fr 16.9., 14 - 20 Uhr und Sa 17.9., 

9 - 18 Uhr, 18 U-Std., ab 7 Teiln. 100 Euro; Ltg.: Unternehmensberatung 

für Frauen Geld & Rosen mit Franziska 

Bessau; Kreisverw., Parkstr. 6. 


Museen iM schwalM-eder-Kreis 

Bad Zwesten, Heimatmuseum, Ringstr. 2 ( 05626 

773, geöffnet: Do 15-16:30 Uhr, jeden 1. + 3. So im 

Monat 15-16:30 Uhr 

Borken, Hessisches Braunkohle Bergbaumuseum 

mit Besucherbergwerk und Themenpark „Kohle & 

Energie“, ( 05682 808271, Di bis Sa 14-17 Uhr, So 

12-17 Uhr. www.braunkole-bergbaumuseum.de 

FelsBerg-gensungen, Heimatmuseum, Altes 

Bürgermeisteramt, ( 05662 1573 oder 05683 

7792, geöffnet: März bis Nov. Sa + So 15-17 Uhr. 

FelsBerg-Hesslar, Heimatmuseum u. Webstube, ( 

05662 4628; geöffnet nach Voranmeldung. FelsBergwolFersHausen, 

Heimatstuben, DGH, geöffnet jeden 

ersten Sonntag im Monat 14-16 Uhr und nach Vereinbarung 

unter ( 05665 7038 oder ( 05622 6262 

FrielendorF, Museumsladen, Hauptstr. 51, ( 05684 

7827, geöffnet: Di., Do + 1.So im Monat 15-17 Uhr und 

nach Vereinbarung 

FritZlar, Domschatz und Museum des St. Petri 

Domes, ( 05622 99990 oder 999916; geöffnet: 

Sommer: Mo-Sa 10-12, 14-17 Uhr, So 14-17 Uhr, 

Winter: Mo-Sa 10-12, 14-16 Uhr, So 14-16 Uhr; Regionalmuseum, 

im Hochzeitshaus und Patrizierhaus, 

( 05622 798597; geöffnet: So-Fr 10-12, 15-17 Uhr 

guxHagen, Schmiedemuseum, Sellestraße/Ecke Mittelgasse, 

geöffnet: im Sommer ganztags, Führungen 

( 05665 2450 

HomBerg, Heimatmuseum. Marktplatz, Pfarrstr.26, 

( 05681 2640; geöffnet: Sa + So 10 - 12 Uhr, Mi 

14:30-16:30 Uhr 

körle, Margret-Knoop-Schellbach-Museum, Rathaus, 

Im Mülmischtal 2, ( 05665 94980; geöffnet: während 

d. Dienstzeit d. Gemeindeverwaltung 

malsFeld-BeiseFörtH, Korbmachermuseum, Mühlenstraße 

18, ( 05661 50027; geöffnet: Mi, So 14-16 Uhr 

malsFeld-dagoBertsHausen, Bauernmuseum, Höhenstr.11, 

( 05661 6152; Öffnung nach Absprache 

melsungen, Heimatmuseum, An der Bartenwetzerbrücke, 

( 05661 2378, geöffnet: Sa 15-17 Uhr, So 

15-16 Uhr und nach Vereinbarung 

neuental-Zimmersrode, Heimatstuben, Anmeldung: 

( 06693 225 

neukircHen, Heimatmuseum, Marktplatz 5 + 6, 

( 06694 440, 1506, 8080; geöffnet: Di + Do 

10-12, 15-17 Uhr, jeden 1. Sonntag i. Mon. (s.Do). 

neukircHen-rieBelsdorF, Museum für Vor- und Frühgeschichte, 

Mühlgasse 4, ( 06694 5899; geöffnet 

nach tel. Vereinb. mit Georg Blumenauer 

niedenstein, Altenburg und Stadtmuseum, Obertor 5, 

geöffnet: jeden 1. So./Monat (Jan. 2011: am 2. So.) 

und nach Vereinbarung. 

niedenstein-kircHBerg, Heimatmseum im Bergtor, ( 

05603 2164; geöffnet: 2. So im Jan., 1. So. im April, 

Juli + Okt., 14-16 Uhr und nach Vereinbarung 

ottrau-scHorBacH, Mühlenmuseum, ( 06639 

960917 (Grein) 

scHrecksBacH-HolZBurg, Schwälmer Dorfmuseum, 

Pfarrhof, ( 06698 1670; Öffnungszeiten und Führungen 

auf Anfrage 

scHwalmstadt-ZiegenHain, Museum der Schwalm, 

Steinernes Haus, Paradeplatz 1, ( 06698 3893; geöffn.: 

Di - Fr 10-12 + 15-17 Uhr, Sa 15-17, So 14-17 Uhr 

scHwalmstadt-treysa, Museum historischer Schreibmaschinen, 

Reichenberger Str. 22, ( 06691 2778 

+ 22392, geöffnet: Mi 14-21 Uhr und nach Vereinb.; 

Museumstöpferei Dörrbecker, Töpferweg 18, Bernd 

Raubert (06691 2839, geöffn.: Mi 15-17, Sa 9-17 Uhr 

spangenBerg, Jagd- und Schloßmuseum im Zeughaus 

des Schlosses, Rudolf Zenker, ( 05663 385 oder 

Stadtverw. ( 05663 50900, 930405; geöffnet Sa, So 

+ Feiertage 14-17 Uhr. spangenBerg, Heimatmuseum 

am Brauhausplatz, Eduard Lederer, ( 05663 50900 

+ 930405; geöffnet: Sa, So + Feiertage 14-17 Uhr 

willingsHausen, Malerstübchen, Gerhard-v.Reutern- 

Haus, Merzhäuser Str. 1; geöffnet: Di-So 10-12 und 

14-16 Uhr nach Vereinbarung 

Bildungsberatung 

Die Volkshochschule Schwalm- 

Eder ist anerkannte Beratungsstelle 

für Qualifizierungs- 

Scheck und Bildungsprämie. 

Mit dem Förderinstrument „Qualifizierungsschecks“ 

unterstützt das Land Hessen die 

Bemühungen von Arbeitnehmerinnen und 

Arbeitnehmern, durch berufliche Weiterbildung 

ihre Beschäftigungsfähigkeit langfristig 

zu erhalten und zu verbessern. Mit dem 

Qualifizierungsscheck werden 50% der Weiterbildungskosten 

bis max. 500 Euro pro Person 

und Jahr gefördert. 

Die Förderung zur Weiterbildung wendet sich 

an sozialversicherungspflichtig Beschäftigte 

mit Hauptwohnsitz in Hessen aus kleinen und 

mittleren Unternehmen mit höchstens 250 

Beschäftigten, die über keinen anerkannten 

beruflichen Abschluss in der ausgeübten 

Tätigkeit verfügen oder älter als 45 Jahre sind 

und im Kalenderjahr der Antragstellung bisher 

nicht an einer Weiterbildungsmaßnahme 

im Rahmen dieser Richtlinie teilgenommen 

haben. 

Wenn Sie zum o.g. Personenkreis gehören, 

vereinbaren Sie einen Termin mit uns für 

eine kostenlose, neutrale und unverbindliche 

Beratung. Sie erfahren dann alle Einzelheiten. 

Oder informieren Sie sich vorab im Internet 

unter www.qualifizierungsschecks.de. 

Beratung und Anmeldung 

unter Tel. 05681 775-775. 

Bildungsprämie 

Sich noch günstiger nicht nur an der 

vhs fortbilden: Den Zuschuss vom Staat 

nutzen und fürs Leben lernen! 

Erwerbstätige mit einem zu versteuernden 

Jahreseinkommen (also Bruttoeinkommen 

abzüglich der Sozialabgaben) von nicht 

mehr als 25.600 Euro – bei gemeinsam 

Veranlagten sind es 51.200 Euro – können 

einmal im Jahr einen Prämiengutschein über 

bis zu 500 Euro erhalten, der dann mit der 

Kursgebühr verrechnet wird. Voraussetzung 

ist, dass sie selbst mindestens noch einmal 

dieselbe Summe in ihre Weiterbildung investieren. 

Zuvor ist eine Beratung über die persönlichen 

Ziele in unserer Beratungsstelle 

erforderlich. Beratung und Terminvereinbarung 

unter Tel. 05681 775-775. Weitere Informationen 

zur Bildungsprämie gibt es unter 

www.bildungspraemie.info. 


HESSENCAMPUS (HC), eine Entwicklungspartnerschaft 

zwischen dem Land Hessen 

und den jeweiligen Städten und Kreisen, will 

über den Aufbau von Zentren für das Lernen 

von Erwachsenen den Zugang zur Bildung 

erleichtern und die Teilnahme an Bildung 

erhöhen. 

Weitere Informationen zu den Mitgliedseinrichtungen 

finden Sie im Internet. 

Die Schwerpunkte unserer Arbeit: 

Î Die Kompetenzzentren mit wohnortnahen 

und fachspezifischen Weiterbildungsangeboten 

für die Themenfelder 

soziale und pflegerische Berufe, Technik 

und erneuerbare Energien, Holz- 

und Metalltechnik sowie Wirtschaft 

und Verwaltung. 

Î Die Schulung pädagogischer Fachkräfte 

zur Unterstützung neuer Lernkulturen 

durch kompetenzorientiertes, 

selbstgesteuertes, lebensbegleitendes 

Lernen im Schwalm-Eder-Kreis. 

Î Die Bildungsberatung. Speziell 

qualifizierte Beraterinnen und Berater 

unterstützen Sie bei Ihren Fragen zu 

Bildung, Beruf und Beschäftigung - 

angebotsneutral, nutzerorientiert und 

kostenfrei. Wo? Berufliche Schulen 

in Fritzlar-Homberg, Melsungen und 

Schwalmstadt, Hephata in Treysa, 

Starthilfe Ausbildungsverbund in Homberg 

und Melsungen, Volkshochschule 

und Hessencampus Koordinierungsstelle 

in Homberg. Wie? Die Beratungstermine 

werden telefonisch vereinbart. 

Kontakt: Erika Koch, 05681 775-727 

hessencampus@schwalm-eder-kreis.de 

Koordinierungsstelle und Bildungsberatung 

HESSENCAMPUS SCHWALM-EDER. 

http://schwalm-eder-kreis.hc-hessencampus.de. 

Gefördert aus Mitteln des Landes 

Hessen im Rahmen von 

HESSENCAMPUS 

HESSENCAMPUS SCHWALM-EDER 

Bildungs- und Lerngeschichten 

Schwalmstadt: Nachmittagskurs Nr. HC-K102L12 

Beginn: Fr 25.11.11, 15.00 - 19.30 Uhr, 5 UE im Spätherbst 

2011, 5 U-Std., ab 10 Teiln. 30 Euro; mit Regina Remsperger, 

Erfurt; Berufl. Schulen Zig., Hessenallee 14. 

Die Kunst „Nein“ zu sagen und zu hören 

Fortbildung für Erziehende 

Basis ist die Methode der gewaltfreien Kommunikation 

von Dr. M. Rosenberg (GFK). Die damit verbundene 

innere Haltung unterstützt Menschen in 

schwierigen Situationen miteinander in Verbindung 

zu kommen. Der Kurs gliedert sich in 4 Einheiten und 

beinhaltet 2 Bausteine. Teil 1 vermittelt die Grundkenntnisse 

in GFK, Teil 2 widmet sich dem „Nein“. 

Schwalmstadt: Abendkurs Nr. HC-K104L12 

Beginn: Do 3.11.11, 18.00 - 21.00 Uhr, 16 U-Std., 4 

Termine, ab 10 Teiln. 64 Euro; mit Susanne Wondratschke, 

Bad Zwesten; Berufl. Schulen Zig., Hessenallee 14. 

Einführung in die Psychomotorik 

Nach B. Aucoutier 

Einführung und Vertiefung mit praktischen 

Anteilen für an einer intensiveren Weiterbildung 

in Psychomotorik Interessierten. 


Termine: Fr 9.12., 17 - 19.30 Uhr, Sa 10.12. und So 11.12., 

9 - 18 Uhr, 24 U-Std., 3 Termine, ab 10 Teiln. 96 Euro; mit 

Marion Esser, Institut Zappa, Bonn; Berufl. Schulen Zig., 

Hessenallee 14. 

Erziehen, begleiten, fördern 

Ohne Belohnung und Strafe 

Fortbildung für Erzieherinnen in gewaltfreier 

Kommunikation nach Dr. M. Rosenberg. 



Termine, ab 10 Teiln. 64 Euro; mit Susanne Wondratschke, 

Bad Zwesten; Berufl. Schulen Zig., Hessenallee 14. 

Faszination des Puppenspiels 

Technik und Inszenierung 


Termine: Fr 28.10., 17 - 19.30 Uhr und Sa 29.10., 9 - 18 

Uhr, 14 U-Std., ab 10 Teiln. 56 Euro; mit Kristiane Balsevisci, 

Figurentheater Kobalt, Berlin; Berufl. Schulen Zig., 

Hessenallee 14. 

Kreatives Gestalten mit Stahl 

Herstellen von Metallobjekten aus Stahl durch 

Scheren, Schweißen, und Bohren. In dem Kurs 

werden z.B. Ederhühner, Wappen oder Skulpturen 

aus Flacheisen, Blech und Rundmaterial 

hergestellt. Voraussetzungen: Sicherheitsschuhe, 

Arbeitskleidung 

Fritzlar: Vormittagskurs Nr. HC-K300L12 

Beginn: Sa 10.09.11, 9.00 - 12.00 Uhr, 8 U-Std., ab 8 Teiln. 

40 Euro; mit Jürgen Pfingst; Reichspr.-F.-Ebert-Schule, 

Schladenweg 41. 

Moodle - die E-Learning Plattform 

Â Grundkurs 


13 

Inhalt: erster Kontakt mit der Lernplattform 

Moodle (Geschichte, Systemanmeldung, Einloggen, 

verlorene Kennwörter, eigenes Profil, 

einfache Kursraumverwaltung); erweiterte 

Kursraumverwaltung (einbinden von Blöcken, 

Dateiorganisation, Kurssicherung und –wiederherstellung); 

Ablegen und Einbinden von 

Arbeitsmaterialien; einfache Kursaktivitäten 

(Abstimmungen, Chat, Forum, Umfrage, Aufgaben); 

Arbeiten mit dem integrierten Editor. 

Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit dem PC 

incl. Dateimanagement, E-Mail und Internet. 

Fritzlar: Abendkurs Nr. HC-K301L12 

Beginn: Mo 28.11.11, 17.00 - 20.45 Uhr, 5 U-Std., ab 8 

Teiln. 25 Euro; mit Marcus Heinzen; Reichspr.-F.-Ebert- 

Schule, Schladenweg 41. 

Â Moodle - Aufbaukurs 

Aufbauend auf dem Grundkurs werden in diesem 

Abschnitt komplexe Aktivitäten innerhalb 

der E-Learning-Plattform Moodle vorgestellt und 

ausprobiert. Inhalt: Onlinetest (Fragetypen, Fragepools, 

Onlinetestkonfiguration, Terstergebnisse 

kontrollieren und veröffentlichen); Konfiguration 

und Bedienung einer Wiki; Lektionen; 

Methoden und Strategien für die Gestaltung 

eines interessanten und abwechslungsreichen 

Kurses. Voraussetzungen: Sicherer Umgang 

mit dem PC incl. Dateimanagement, E-Mail und 

Internet sowie Besuch des Grundkurses bzw. 

gleich zu bewertender Kenntnisstand. 

Fritzlar: Abendkurs Nr. HC-K302L12 

Beginn: Mo 28.11.11, 17.00 - 21.30 Uhr, 6 U-Std., ab 8 

Teiln. 30 Euro; mit Marcus Heinzen; Reichspr.-F.-Ebert- 

Schule, Schladenweg 41. 

Wege zur Energieautarkie 

Von Neu- und Altbauten 

Melsungen: Tageskurs Nr. HC-K202L12 

Termin nach Vereinbarung im Herbst 2013, 5 U-Std., ab 8 

Teiln. 20 Euro; R.-Stöckl-Schule, Evesham-Allee 4. 

Einsatz von Karbonfasern und Spritzbeton 

Als Ersatz für Stahlträger 


Termin nach Vereinbarung im Herbst 2012, 5 U-Std., ab 8 

Teiln. 20 Euro; R.-Stöckl-Schule, Evesham-Allee 4. 

Erstellen von Energiegutachten 

In Theorie und Praxis 


Termin nach Vereinbarung im Herbst 2011, 5 U-Std., ab 8 

Teiln. 20 Euro; R.-Stöckl-Schule, Evesham-Allee 4.

14 

Malen und Zeichnen 

Jeder kann Zeichnen lernen 

Bleistift-, Kohle- oder Tuschezeichnungen 

haben einen besonderen Reiz, egal ob es sich 

um abstrakte oder figürliche Motive handelt. 

Sie erhalten eine Einführung in die Grundlagen 

der Zeichentechnik für technisches und künstlerisches 

Zeichnen, üben räumliches und perspektivisches 

Zeichnen bis hin zur Darstellung eines 

Menschen in Bewegung. 

Fritzlar: Abendkurs Nr. 205024K12 

Info Do 25.8., 18 Uhr, Beginn: Do 1.09.11, 18.00 - 20.15 

Uhr, 18 U-Std., 6 Termine, ab 6 Teiln. 66 Euro; Ltg.: Ilona 

Kuosman; Reichspr.-F.-Ebert-Schule, Schladenweg 41. 

Mal Probieren 

Malerfahrung mit verschiedenen Techniken 

Sie wollten schon immer mal ausprobieren, ob 

Ihnen das Malen Spaß macht und welche Technik 

die richtige ist? Trauen Sie sich und entdecken 

dabei ihre schöpferischen Fähigkeiten! Hier 

können Sie mit Aquarellfarben zarte, spontane 

Bilder malen, sich mit Acrylfarben oder Dispersionsfarben 

kräftig ausdrücken, mit Pastellstiften 

zeichnen oder einfach nur mit Tusche- oder 

Zeichenstiften Objekte erfassen - oder sogar mit 

einer Mischung all dieser Techniken experimentieren. 

Material wird von der Kursleiterin gestellt 

und im Kurs abgerechnet. 



05681 775-400, Beginn: Mo 14.11.11, 18.30 - 21.00 Uhr, 

20 U-Std., 6 Termine, ab 10 Teiln. 45 Euro, zzgl. 10 Euro 

Materialkosten; Ltg.: Ursula Porada; Reichspr.-F.-Ebert- 

Schule, Schladenweg 41. Auskunft: 0561 7396213. 

Mal-Atelier Farbenfroh 

Für Jugendliche ab 11 Jahren und Erwachsene 

Entdecken Sie Ihre Kreativität und lassen Sie 

ihr freien Raum. Bei individueller Betreuung 

können hier eigene Ideen umgesetzt werden. 

Die Grundlagen der Malerei werden erklärt und 

selbstverständlich erhalten Sie Unterstützung 

bei der Themenfindung. Inhalte können sowohl 

experimentell, voll Farben- und Formenspiel, als 

auch konkret, wie z.B. das Malen von Tieren oder 

Landschaften sein. Vielfältige Materialien, wie 

beispielsweise Acrylfarbe, Gouache, Stifte, Pinsel, 

Sand, Keilrahmen sind zum Kauf vorhanden, 

können aber auch mitgebracht werden. 

Morschen: Nachmittagskurs Nr. 205017L12 


05681 775-400, Beginn: Di 6.09.11, 16.30 - 18.45 Uhr, 24 

U-Std., 8 Termine, ab 8 Teiln. 66 Euro, zzgl. ab 4,50 Euro 

nach Verbrauch, pro Termin; Ltg.: Elke Anders; Kunstwerkstatt 

Anders, Ottenstr. 9. Auskunft: 05664 930776. 

Kunst und Gestalten 

Aquarellmalerei - Grundkurs 

Malen macht Spaß, bringt Erfolgserlebnisse und 

beflügelt die Fantasie. Sie lernen in kurzer Zeit 

mit Farbe, Wasser und Pinsel umzugehen. Durch 

gekonnt eingesetzte Kontraste entstehen mit den 

zarten Farben des Aquarells starke, spannungsreiche 

Bilder. In aufbauenden Schritten werden 

die Grundlagen des Aquarellierens, der Aufbau 

einer Komposition, Perspektive, Farblehre und 

der Einsatz von Licht und Schatten vermittelt. 

Melsungen: Abendkurs Nr. 205025K12 

Info Mi 7.9., 18.30 Uhr, Beginn: Mi 14.09.11, 18.30 - 21.00 

Uhr, 20 U-Std., 6 Termine, ab 10 Teiln. 49 Euro; Ltg.: Lutz 

Lobert; Starthilfe Ausbildungsverbund, Bahnhofstr. 1. 

Auskunft: 05662 2350. 

Acrylmalerei - Kreative Techniken 

Haben Sie schon einmal mit Acryl gemalt? Wir 

probieren im Kurs nicht nur den pastösen und 

lasierenden Farbauftrag, sondern malen auch 

mit Acryl beispielsweise auf Seidenpapier oder 

Wellpappe. Mit Aryl und Sand oder mit anderen 

plastischen Untergründen stellen wir Collagen 

her. So entstehen unter Anleitung fantastische 

individuelle Kunstwerke. Bitte bringen Sie Leinwände 

auf Keilrahmen mit (max. Größe 70 x 100). 

Melsungen: Abendkurs Nr. 205023L12 


05681 775-400, Beginn: Mi 9.11.11, 18.30 - 21.00 Uhr, 


Materialkosten; Ltg.: Ursula Porada; R.-Stöckl-Schule, 

Evesham-Allee 4. Auskunft: 0561 7396213. 

Experimentelle Malerei 

Experimentell betreten wir gemeinsam den 

Raum der Malerei. Spachtelnd, klecksend, tupfend, 

streichend entstehen spontane Farb- und 

Formvariationen. Die Farben (Acryl und Gouache) 

sowie diverse Materialien (wie beispielsweise 

Sand) inspirieren in vielerlei Hinsicht. Beim 

Betrachten der Werke steigen aus dem tiefen 

Inneren Bilder auf, die wir anschließend auf dem 

Papier verdeutlichen. Auf Wunsch können auch 

vorhandene Keilrahmen bearbeitet werden. 

Morschen: Wochenendkurs Nr. 205018L12 


05681 775-400, Termine: Fr 28.10., 17 - 20.30 Uhr, Sa 

29.10., 10 - 17 Uhr und So 30.10., 10 - 13 Uhr, 16 U-Std., 

3 Termine, ab 6 Teiln. 55 Euro, zzgl. ab 10 Euro Materialkosten 

nach Verbrauch; Ltg.: Elke Anders; Kunstwerkstatt 




05681 775-400, Termine: Fr 9.9., 17 - 20.30 Uhr, Sa 10.9., 

10 - 17 Uhr und So 11.9., 10 - 13 Uhr, 16 U-Std., 3 Termine, 

ab 6 Teiln. 55 Euro, zzgl. ab 10 Euro Materialkosten nach 

Verbrauch; Ltg.: Elke Anders; Kunstwerkstatt Anders, 

Ottenstr. 9. Auskunft: 05664 930776. 

Airbrush 

Einführung in die Maltechnik 

Mit der Airbrush-Methode lassen sich allerlei 

Gegenstände kunstvoll verzieren und auch 

eigenständige Bilder gestalten. Sie erfahren 

eine Einführung in das Malen mit Airbrush-Technik. 

Dazu gehört der Umgang mit der Airbrushpistole, 

dem Kompressor und dem Standard-Werkzeug. 

Unter Anleitung entsteht so Schritt für 

Schritt Ihr eigenes einfaches Airbrush-Gemälde. 

Fritzlar: Tageskurs Nr. 205203L12 


05681 775-400, Beginn: Sa 10.12.11, 10.00 - 17.30 Uhr, 10 

U-Std., ab 6 Teiln. 40 Euro, zzgl. 5 Euro Materialkosten; 

Ltg.: Nicole Jakobi; FaFritz Familienzentrum, Hellenweg 12. 

Ferienkunstschule 

Experimentelle Malerei 

Die Ferienkunstschule ist altersübergreifend 

für die ganze Familie gedacht. Teilnehmen 

können Kinder ab 7 Jahren, Jugendliche und 

Erwachsene. An diesem Vormittag experimentieren 

wir mit Spachteln, Kratzen, Tupfen. 

Morschen: Vormittagskurs Nr. 205020L12 


Tel. 05681 775-400, Beginn: Sa 8.10.11, 9.30 - 12.30 

Uhr, 4 U-Std., ab 8 Teiln. 10 Euro, zzgl. 4,50 Euro Materialkosten; 

Ltg.: Elke Anders; Kunstwerkstatt Anders, 

Ottenstr. 9. Auskunft: 05664 930776. 


Zeichnen und Collage 

Tiere und Fantasiewesen 

Wir zeichnen Tiere, mal im schnellen Strich, 

mal mit vielen Details. Dabei könnt ihr auch 

eure eigenen Fantasiewesen erfinden: 

Schwaraupo ist z.B. eine Raupe mit Schweinekopf. 

Das Wesen kann auch als Collage aus 

vielen verschiedenen ausgeschnittenen Bildern 

eines alten Magazins gestaltet werden. 

Dabei füllt sich euer eigenes kleines Heft. 

Bringt bitte alte bebilderte Zeitschriften zum 

Zerschneiden mit. 



Tel. 05681 775-400, Beginn: Sa 8.10.11, 15.00 - 18.00 

Uhr, 4 U-Std., ab 8 Teiln. 10 Euro, zzgl. ca. 4,50 Euro 

Materialkosten; Ltg.: Elke Anders; Kunstwerkstatt 


Porzellanmalerei 

Klassische und naturalistische Maltechnik 

In der klassischen und naturalistischen Maltechnik 

dekorieren wir weiße Fliesen und Porzellangegenstände 

zu künstlerischen Unikaten. 

Außerdem erfahren Sie alles Wissenswerte rund 

um das Thema Porzellan (Geschichte, Herstellung 

etc.). Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bad Zwesten: Abendkurs Nr. 205204K12 

Info Mo, 5.9., 20 Uhr, Beginn: Mo 5.09.11, 20.00 - 20.45 

Uhr, 7 Termine nach Absprache 17 - 19.15 Uhr, 20 U-Std., 7 

Termine, ab 10 Teiln. 50 Euro; Ltg.: Edelgard Opfer; Altenburgschule, 

Kasseler Str. Auskunft: 05626 669. 


Fotografieren 

Digitale Spiegelreflexkamera 

Â Grundkurs 

Für Neulinge im Bereich der digitalen Spiegelreflexkamera. 

Der Kursleiter steht Ihnen mit 

seiner Kompetenz als Fotograf bei individuellen 

Fragen und Problemen Rede und Antwort 

und vermittelt die Grundkenntnisse der DSLR 

Technik mit Blende und Verschluss. Wenn Sie 

sich eine digitale Spiegelreflexkamera gekauft 

haben oder einen Kauf planen, dann sind Sie 

hier genau richtig, um den effektiven Umgang 

damit zu erlernen. 

Spangenberg: Nachmittagskurs Nr. 211009L12 


05681 775-400, Beginn: So 16.10.11, 13.00 - 17.00 Uhr, 5 

U-Std., ab 6 Teiln. 27 Euro; Ltg.: Thomas Hiller; Fotostudio 

Knipsding in Schnellrode, Spangenberger Str. 1. 


Fotos in schwierigen Lichtsituationen 

Unter schwierigen Lichtsituationen zu fotografieren 

bedeutet, mit genügend Hintergrundwissen 

und den richtigen Kameraeinstellungen 

an die Arbeit heran zu gehen. In diesem Kurs 

erhalten Sie das Know-how um souverän das 

Beste aus Ihrer Kamera herauszuholen. Voraussetzung: 

Vertrauter, grundlegender Umgang mit 

der Kamera. 

Â Kurshinweis: Digitale Bildbearbeitung (Photoshop Elements, CS3/5 u.a.), Panoramabilder 

oder Fotokalender gestalten, Videos drehen und bearbeiten, Seiten 50/51 


15 

Produkte richtig in Szene setzen 

Ein Foto sagt mehr als tausend Worte. Gerade für 

einen Webshop oder eine Anzeigenplattform wie 

Ebay ist ein gut fotografierter Artikel maßgeblich 

am Verkaufserfolg beteiligt. Doch worauf kommt 

es an, was braucht man für die Artikel und wo 

entstehen Fehler? Ziel des Kurses ist das sichere 

Erstellen von Produktfotos und das Vorbereiten 

für eine Onlineveröffentlichung. Der Kurs richtet 

sich an Personen, denen der grundlegende 

Umgang mit ihrer Kamera vertraut ist. 



05681 775-400, Beginn: So 20.11.11, 13.00 - 16.00 Uhr, 4 



Sprache und 

Schreiben 

Â Aufbaukurs 

Für Neulinge im Bereich der digitalen Spiegelreflexkamera. 

Der Kursleiter steht Ihnen mit seiner 

Kalligraphie 

Buchstaben und Texte kunstvoll schreiben 

Kompetenz als Fotograf bei individuellen Fragen 

Die Kombinationsmöglichkeiten aus Farben, For- 

und Problemen Rede und Antwort und vermitmen 

und Schriften sind in der Kalligraphie unbetelt 

die Grundkenntnisse der DSLR Technik mit 

Blende und Verschluss. 



grenzt. Dieser Kurs baut auf bereits Erlerntem 

auf, gibt reichlich Gelegenheit, vorhandene 

Spangenberg: Nachmittagskurs Nr. 211010L12 05681 775-400, Beginn: So 6.11.11, 13.00 - 16.00 Uhr, 4 Kenntnisse zu vertiefen. Das Experimentieren 

Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. U-Std., ab 6 Teiln. 24 Euro; Ltg.: Thomas Hiller; Fotostudio mit Tinten und Tuschen und das Gestalten von 

05681 775-400, Beginn: So 23.10.11, 13.00 - 17.00 Uhr, 5 Knipsding in Schnellrode, Spangenberger Str. 1. Briefen, Karten und Büchern steht auf dem Pro- 


gramm. Außerdem erproben Sie das Schreiben 

Knipsding in Schnellrode, Spangenberger Str. 1. Akzente setzen, mit Licht zeichnen in Schwüngen und die Kreiskalligraphie. 

Kompaktkamera: Tipps und Tricks 

Wie perfektioniere ich Reportagefotos, Portraits, 

Makros und Urlaubsfotos? Für diese und 

weitere Fragen steht Ihnen der Kursleiter mit seiner 

Kompetenz als Fotograf zur Verfügung und 

Wie kann man einem Foto Ausdruck und Stimmung 

verleihen ohne viele Requisiten, Hintergründe 

oder Equipments eines Profis zu verwenden? 

Lernen Sie anhand von verschiedenen 

Motiven und dem Umgang mit dem Tageslicht, 

Blitzlicht, Kunstlicht sowie mit Mischtechniken 



Tel. 05681 775-400, Beginn: Mi 21.09.11, 19.00 - 20.50 

Uhr, 20 U-Std., 8 Termine, ab 8 Teiln. 55 Euro; Ltg.: 

Sigrid Schomberg; K.-Heinr.-Schule, Schladenweg 43. 

Auskunft: 05682 2618. 

gibt Rede und Antwort. Bringen Sie bitte neben Ihre Fotos in Zukunft zu perfektionieren. Der 

Ihrer Kamera auch volle Akkus, leere Speicher- Kurs richtet sich an Personen, denen der grundkarten 

und die Anleitung der Kamera mit. legende Umgang mit ihrer Kamera vertraut ist. 

Spangenberg: Nachmittagskurs Nr. 211008L12 Spangenberg: Nachmittagskurs Nr. 211014L11 

Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. 

05681 775-400, Beginn: So 9.10.11, 14.00 - 16.15 Uhr, 3 05681 775-400, Beginn: So 13.11.11, 11.00 - 15.00 Uhr, 5 

U-Std., ab 6 Teiln. 17,50 Euro; Ltg.: Thomas Hiller; Fotostudio 




Ich schreibe für mein Leben gern 

Werkstatt für kreatives Schreiben 

Künstlerische Aktfotografie 

Mit Fotomodell 

Der gezielte Lichteinsatz, das Spiel mit Licht und 

Schatten und die Komposition eines Fotos sind 

gerade bei unbekleideten Menschen wichtig, um 

den feinen Unterschied zwischen einem stilvollen 

Aktfoto und einem Nacktbild herzustellen. Lichtund 

Studiotechnik, auch einfache Mittel sowie 

Grundlagen zur Bildgestaltung werden praktisch 

erläutert und im Kurs umgesetzt. Die respektvolle 

Kommunikation mit dem Fotomodell ist besonders 

wichtig und wird ebenso thematisiert. 

Portraitfotografie - Mit Fotomodell 

Menschen zu fotografieren gehört zu den größten 

Herausforderungen jedes Fotografen. Was 

es dabei zu beachten gibt, wie man perfekt vorgeht, 

welche Rolle die Umgebung spielt und was 

man falsch machen kann, sind Themen dieses 

Workshops. Es wird auch das Fotografieren unter 

verschiedenen Tages- und Kunstlichtverhältnissen 

besprochen und ausprobiert. Ein professionelles 

Fotomodell steht zur Verfügung. Willkommen 

sind ambitionierte Hobbyfotografen und 

Fotografieneulinge gleichermaßen. 

Die Schreibwerkstatt bietet Gelegenheit, sich 

dem Umgang mit Sprache lesend und schreibend 

zu nähern. Mit eigenen Gedanken konfrontiert, 

gestalten Sie Gedicht- und Prosatexte, 

um diese zusammen zu lesen, zu besprechen 

und evtl. für einen Sammelband vorzubereiten. 

Mitmachen können sowohl Neulinge wie Schreiberlinge, 

die schon erste Erfahrungen gemacht 

haben. Die Texte können handschriftlich oder 

per Computer erfasst werden. 

Gudensberg: Abendkurs Nr. 201101L12 


05681 775-400, Beginn: Di 13.09.11, 19.30 - 21.00 Uhr, 

Spangenberg: Nachmittagskurs Nr. 211012L21 Spangenberg: Nachmittagskurs Nr. 211011L21 14-täglich, 20 U-Std., 10 Termine, ab 8 Teiln. 55 Euro; 

Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. Ltg.: Dr. Werner Seibel; Rosenhaus-Literatur-Kunst, Auf 

05681 775-400, Beginn: So 29.01.12, 11.00 - 15.30 Uhr, 6 05681 775-400, Beginn: So 15.01.12, 11.00 - 15.30 Uhr, 6 dem Bürgel 1. 

U-Std., ab 6 Teiln. 57 Euro; Ltg.: Thomas Hiller; Fotostudio U-Std., ab 6 Teiln. 57 Euro; Ltg.: Thomas Hiller; Fotostudio 


Knipsding in Schnellrode, Spangenberger Str. 1. Â Hinweis auf Seite 35 

l Alles in Butter 

Sprachliches aus dem Mittelalter

16 

Plastisches Gestalten 

Plastizieren in Ton 


An diesem Nachmittag formen wir kleine Figuren 

und Objekte nach euren Wünschen aus Ton. 

Gebrannt und farbig glasiert entstehen Kunstwerke 

an denen ihr lange Freude habt. 



05681 775-400, Beginn: Fr 7.10.11, 15.00 - 18.00 Uhr, 4 

U-Std., ab 7 Teiln. 12 Euro, zzgl. 5,50 Euro Materialkosten; 

Ltg.: Elke Anders; Kunstwerkstatt Anders, Ottenstr. 

9. Auskunft: 05664 930776. 

Mosaikzauber 

Mit Fliesenbruchstücken Neues gestalten 

Aus alten Scherben entstehen zauberhafte 

Kunstwerke. Fliesenstücke werden nach eigener 

Vorstellung gelegt (Vorlagen vorhanden). Motiv 

kann ein Schmetterling, eine Eidechse oder eine 

Pflanzenranke und vieles mehr sein. Schön sind 

auch abstrakte Muster oder freie Farbkompositionen. 

Die Bruchstücke regen zu jeder Menge 

Ideen an. Diese können als Flachmosaik auf 

einer großen Fliese festgehalten werden. Wer 

möchte kann auch kleinere Objekte auf Ytong 

aufbringen. Fliesen sowie vorhandene Objekte 

zum Bekleben (Töpfe, Teller, Vasen etc.) können 

gerne mitgebracht werden, sind aber auch vorhanden. 

Wir arbeiten im überdachten Hof der 

Kunstwerkstatt. 



05681 775-400, Termine: Fr 26.8., 17 - 20.30 Uhr, Sa 27.8., 

10 - 17.30 Uhr u. So 28.8., 10 - 12.30 Uhr, 16 U-Std., 3 

Termine, ab 8 Teiln. 53 Euro, zzgl. ca. 15 Euro Materialkosten 

nach Verbrauch; Ltg.: Elke Anders; Kunstwerkstatt 



Schmuckstücke aus Perlen 

Aus Swarovski- und vielen anderen Perlen werden 

Ketten, Ohrringe und Armbänder gestaltet. 

Schwerpunkt ist hier das Anbringen von Verschlüssen 

und Ohrhaken sowie die Verarbeitung 

von Schmuckdrähten, Quetschperlen und Kettelstiften. 

Gerne können Sie dafür vorhandene 

Perlen, alte Schmuckstücke, Steine, Zubehör 

und Werkzeug mitbringen und außerdem auch 

Schmuckstücke ändern und Verschlüsse austauschen. 

Die Kursleitung stellt eine große Auswahl 

an Swarovski- und anderen Perlen sowie Zubehör 

und Werkzeug. Die Materialkosten betragen 

je nach Verbrauch zwischen 5 und 15 Euro für 

eine komplette Kette. 

Homberg: Nachmittagskurs Nr. 206107L11 


05681 775-400, Beginn: Sa 29.10.11, 15.00 - 18.00 Uhr, 4 

U-Std., ab 6 Teiln. 15 Euro; Ltg.: Sandra Ebener-Riebeling; 


Weihnachtsschmuck aus Perlen 

Goldschmieden 

Aus verschiedenen Perlen und Zubehör stellen wir 

Wenn sie sich schon immer mal ein Schmuck- Weihnachtsschmuck wie z. B. Engel und Sterne her. 

stück selber entwerfen und auch herstellen Gerne mitgebracht werden können Perlen, Draht- 

wollten oder vielleicht ein altes Schätzchen sterne, Sicherheitsnadeln (28mm), Weinkorken, 

verändern möchten, dann sind sie hier richtig. Stecknadeln, Draht, Werkzeug. Die Kursleitung 

Ein wenig handwerkliches Geschick wäre gut, stellt aber auch alle Materialien zur Verfügung. 

ist aber keine Voraussetzung für diesen Kurs, 

Hauptsache es macht Spaß. Das Material (Silber, 

Kleinteile, Perlen, Steine,…) wird nach Verbrauch 

abgerechnet. 



05681 775-400, Beginn: Sa 26.11.11, 15.00 - 18.00 Uhr, 4 

U-Std., ab 6 Teiln. 15 Euro, zzgl. 2 - 5 Euro pro Werkstück; 



Ltg.: Sandra Ebener-Riebeling; Kreisverw., Parkstr. 6. 

05681 775-400, Beginn: Di 25.10.11, 19.15 - 21.30 Uhr, 18 

U-Std., 6 Termine, ab 8 Teiln. 60 Euro, zzgl. Materialkosten; 

Ltg.: Sandra Vonhof; Werkstatt Vonhof, Terrassenweg 

6. Auskunft: 05661 53654. 

Töpferwerkstatt - Einfach mal loslegen 

Für Kinder von 3 - 15 Jahren 

Fühlt euch eingeladen nach Lust und Laune mit 

Melsungen: Tageskurs Nr. 206109L12 


05681 775-400, Beginn: Sa 26.11.11, 10.00 - 17.30 Uhr, 

10 U-Std., ab 8 Teiln. 39 Euro, zzgl. Materialkosten; 

Ltg.: Sandra Vonhof; Werkstatt Vonhof, Terrassenweg 6. 

Ton zu gestalten. Die vielseitigen Möglichkeiten 

Ton zu verarbeiten wecken den Ideenreichtum 

und bringen Freude. Bei einem weiteren Termin 

können die gebrannten Stücke dann bunt glasiert 

werden. Bitte Werkstattkleidung anziehen. 

Auskunft: 05661 53654. 

Bad Zwesten: Nachmittagskurs Nr. 206202L12 



05681 775-400, Termine: Fr 26.8., 15 - 18 Uhr, Fr 9.9., 15 

l Faszination des Puppenspiel 

- 16.30 Uhr, 6 U-Std., ab 5 Teiln. 32 Euro, zzgl. 5 Euro Materialkosten; 

Ltg.: Angela Bausch; Töpferwerkstatt Bausch, 

l Kreatives Gestalten mit Stahl Mühlstr. 17a. 

Alte Technik - Neues Bild 

Graffiti als Relief aus Ton 

Zuerst wird gemeinschaftlich ein Tonblock 

geschlagen aus dem dickere Tonplatten 

geschnitten werden. Diese Platten bekommen 

durch Aushöhlen und Auftragen von Ton ihren 

Relief-Charakter. Dabei können ebenso Strukturen 

in den Ton gearbeitet werden, oder der 

Ton wird „spiegelglatt“ poliert. Eigene Motive 

können gerne mitgebracht werden. Gearbeitet 

wird in einem Format von bis zu 40 x 40 cm an 

einem Stück. Bitte Werkstattkleidung anziehen. 

Materialkosten: zwischen 10-20Euro, je nach 

Glasurverbrauch. 

Bad Zwesten: Abendkurs Nr. 206203L12 


05681 775-400, Termine: Fr 26.8., 15 - 18 Uhr, Fr 2.9., 15 - 

16.30 Uhr, 11 U-Std., 4 Termine, ab 4 Teiln. 72 Euro, zzgl. 

Materialkosten; Ltg.: Angela Bausch; Töpferwerkstatt 

Bausch, Mühlstr. 17a. 

Collagen aus bunten Stoffen 

Für Kinder ab 8 Jahren 

In diesem Workshop gestaltet ihr euer ganz spezielles 

Kunstwerk aus Stoffschnipseln auf Leinwand. 

Die Kursleiterin, die lange in Westafrika 

war, hat die Methode dieser besonderen Collagen 

kreiert und bringt spezielle Stoffe aus Afrika 

mit. So kannst du mit exotischen Materialien 

Außergewöhnliches, auch Advents- und Weihnachtsbilder, 

schaffen. Mitzubringen sind: Klebstoff, 

eine Schere und, wer hat, bunte Stoffreste. 



05681 775-400, Beginn: Mi 21.09.11, 15.45 - 18.00 Uhr, 9 

U-Std., 3 Termine, ab 8 Teiln. 25 Euro, zzgl. 6 Euro Materialkosten; 

Ltg.: Eva-Marie Brodheim; Schule an den 

Türmen, Neustädter Str. 15. 

Holzkästchen oder kleiner Schrank 

Ökologische Holzbearbeitung 

Schreinern Sie sich ein kleines Möbelstück, ein 

Schränkchen oder Kästchen aus schönem Holz, 

unter fachlicher Anleitung und in entspannter 

Atmosphäre. Dabei kann Jede/r eigene Ideen 

in der Lieblingsholzart verwirklichen. Beim Info 

erhalten Sie verschiedene Anregungen und 

besprechen die Möglichkeiten der Realisierung. 

Voraussetzung ist lediglich die Freude am 

Umgang mit dem Werkstoff Holz. Auf Wunsch 

ist ein gemeinsames Mittagessen in der kleinen 

Eselei möglich. 

Knüllwald: Wochenendkurs Nr. 206201L12 


05681 775-400, Info Sa 22.10., 15 Uhr, Termine: Fr 28.10., 

18 - 21 Uhr, Sa 29.8., 9 - 18 Uhr, So 30.10., 10 - 14 Uhr, 

20 U-Std., 3 Termine, ab 8 Teiln. 99 Euro, zzgl. Materialkosten 

ca. 30 - 40 Euro, inkl. Werkzeugnutzung; Ltg.: 

Helmut Pöschko; Werkstatt im Ferienhof, Bergacker 3. 


NANAS 

auf den Spuren weiblicher Kraft 

Gudensberger Kunst-Skulpturenworkshop 

NANAS sind Skulpturen der französichen Künstlerin 

Niki de Saint Phalle, die sinnliche, farbenfroh 

gestaltete, voluminöse Frauenkörper 

darstellen. Angeregt durch diese Kunstwerke 

wird auf praktischem Wege den eigenen Vorstellungen 

von Weiblichkeit, Kraft und Selbstbewusstsein 

nachgegangen. Mit einfachen 

Materialien wie Styropor, Zeitungspapier und 

Farbe wird beim Bau einer Figur den ganz persönlichen 

Fantasien Ausdruck verliehen, und so 

ein individueller Zugang zu diesen ur-weiblichen 

Frauengestalten ermöglicht. Verbunden mit entsprechenden 

Hintergrundinformationen nähern 

wir uns dem Leben und Wirken der außergewöhnlichen 

Künstlerin Niki de Saint Phalle. Bitte 

mitbringen: Schürze, Fön, Zeitung. 

Gudensberg: Wochenendkurs Nr. 206204L12 


05681 775-400, Termine: Fr 14.10., 18 - 21.45, Sa 15.10., 

14 - 19.15, So 16.10., 13 - 19 Uhr, 20 U-Std., 3 Termine, ab 6 

Teiln. 68 Euro, zzgl. 10 Euro Materialkosten im Kurs; Ltg.: 

Ute Dip mit der Stadt Gudenberg; Dr.-G.-A.-Zinn-Schule, 

Schwimmbadweg 30. Auskunft: 0561 512969. 

Bogenbau für Erwachsene 

Der Holzbogen 

Biegsame, elastische Hölzer haben den Menschen 

zum Bau des Bogens inspiriert. Über 

Jahrtausende wurde die Kunst des Bogenbauens 

verfeinert. Hier fertigen Sie in zwei Tagen 

einen Bogen aus Hickoryholz nach erprobter, 

bewährter Art und arbeiten hauptsächlich mit 

Raspel und Ziehklinge. Lassen Sie sich anstecken 

von der Faszination, die bei der Erarbeitung 

Ihres ganz persönlichen Bogens entsteht und 

freuen Sie sich darauf, mit diesem Bogen die 

ersten Pfeile fliegen zu lassen. 



05681 775-400, Termine: Fr 20.1., 17 - 21.30 Uhr und Sa 

21.1., 10 - 18 Uhr, 16 U-Std., ab 5 Teiln. 70 Euro, zzgl. 130 

Euro Materialkosten im Kurs; Ltg.: Dieter Schauberick; 

Starthilfe Ausbildungsverbund, Bindeweg 32. 


l Bogenschießen 

für Jugendliche und Erwachsene 


Musizieren 

Afrikanisches Trommeln 

Trommeln ist Ausdruck von Lebensfreude, 

befreiter Energie, Entspannung und Kraft. Die 

traditionelle afrikanische Trommelmusik ist sehr 

aktuell, denn sie ist der rhythmische Ursprung 

der heutigen Popmusik. Man kann sie in ihren 

einfacheren Formen ohne Notenkenntnisse 

leicht erlernen. Wir studieren einen traditionellen 

westafrikanischen Rhythmus ein, mit 

mehreren Einzelstimmen, die einen harmonischen 

Zusammenklang ergeben. Dabei kommen 

auch andere Percussionsinstrumente zum 

Einsatz. Der Rhythmus wird auch mit Bewegung 

und Stimme erarbeitet. Bei entsprechender 

Nachfrage können verschiedene Gruppen gebildet 

werden. Instrumente werden gestellt. 


Info Mi 7.9., 19.30 Uhr, Beginn: Mi 14.09.11, 19.30 - 21.00 

Uhr, 12 U-Std., 6 Termine, ab 8 Teiln. 40 Euro, zzgl. 10 

Euro für Arbeitsmaterial und Instrumentennutzung; 

Ltg.: Heinz Moeller; K.-Heinr.-Schule, Schladenweg 43. 

Auskunft: 05682 2178. 


Info Di 13.9., 19 Uhr, Beginn: Di 20.09.11, 19.00 - 20.30 

Uhr, 12 U-Std., 6 Termine, ab 8 Teiln. 40 Euro, zzgl. 10 Euro 

für Instrumentennutzung und Lernmaterial; Ltg.: Birgit 

Schließer; vhs, Rotenb. Str. 11. Auskunft: 05662 939543. 

Spangenberg: Abendkurs Nr. 208108K12 


Uhr, 12 U-Std., 6 Termine, ab 8 Teiln. 40 Euro, zzgl. 10 Euro 

für Instrumentennutzung und Lernmaterial; Ltg.: Birgit 

Schließer; Burgsitzschule, Auskunft: 05662 939543. 

Ensemble 50 plus 

Gemeinsames Musizieren für Erwachsene 

Zusammen zu musizieren macht viel Freude, 

auch wenn Sie Ihr Instrument vielleicht längere 

Zeit nicht in der Hand hatten. Folgende 

Inhalte werden vermittelt: Zusammenspiel in 

der Gruppe; Einfache einstimmige Sätze mit 

Begleitung; Zwei- und dreistimmiges Spiel; aufeinander 

hören, die eigenen und andere Stimmen 

verfolgen; korrekte Einsätze; Taktsicherheit 

und Rhythmusgefühl, musikalisch-dynamische 

Gestaltung. Schwierigkeitsgrad und Repertoire 

werden auf die Teilnehmenden abgestimmt, 

z.B. Kanon, Tänze aus alter Zeit, Volkslieder und 

-tänze aus aller Welt. Besonders sind Melodie- 

Instrumente wie Flöte oder Geige, aber auch 

Gitarre und Akkordeon geeignet. Im Vordergrund 

steht immer die Freude am Tun! Abschluss und 

Höhepunkt des Kurses ist ein kleiner Auftritt, bei 

dem das erarbeitete Repertoire vorgestellt wird. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse auf einem 

eigenen Musikinstrument und im Notenlesen. 

Frielendorf: Nachmittagskurs Nr. 208107K12 

Info Do 8.9., 16.30 Uhr, Beginn: Do 15.09.11, 16.30 - 

18.00 Uhr, 20 U-Std., 10 Termine, ab 8 Teiln. 55 Euro; 

Ltg.: Brigitte-Barbara Michelbach in Kooperation mit dem 

Seniorenbüro der Gemeinde Frielendorf.; Kulturscheune, 

Hauptstr. 51. Auskunft: 05684 8938 oder 06692 1836. 


l Funkkolleg Musik - siehe auch 

www.vhs-schwalm-eder.de 

Tanz und Bewegung 


17 

Let´s dance - Discofox 

Standard- und Lateintänze 

Der Tanz für alle Gelegenheiten, ob Hochzeit, 

Kirmes oder Disco. Sie erlernen neben den 

Basisfiguren interessante Variationen und 

bekommen Tipps zur Führung. Anfänger und 

Fortgeschrittene sind willkommen. Hinweis für 

Singles: Tanzpartnervermittlung bei frühzeitiger 

Meldung möglich. 



05681 775-400, Info Mo 12.9., 20.30 Uhr Wabern, MZH, 

Beginn: So 18.09.11, 13.00 - 14.30 Uhr, 20 U-Std., 10 

Termine, ab 8 Teiln. 76 Euro; Ltg.: Iris Plasberg und Tanzpartner; 

E.-Kästner-Schule, Schlesierweg 1. Auskunft: 

05665 920302. 

Let`s Dance - Disco-Fox am Freitag 

Wabern: Abendkurs Nr. 209008K12 

Info Mo 12.9., 20.30 Uhr, Beginn: Fr 16.09.11, 20.30 - 


Ltg.: Iris Plasberg und Peter Lorenz; Mehrzweckhalle, 

Reiherwaldweg 1. Platzreservierung erbeten: Tel. 05665 

920302. 

Let´s dance - Lust auf Tanzen 

Standard- und Lateintänze 

Sie gehen auf eine tänzerische Entdeckungsreise 

durch die Welt der Tänze und erlernen die 

Figuren im Langsamen Walzer, Foxtrott, Wiener 

Walzer, Tango, Cha-Cha, Rumba und Jive. Auf 

Wunsch üben wir auch andere Tänze. Dieser 

Kurs ist für Menschen mit oder ohne Tanzerfahrungen 

gleichermaßen geeignet. Erwünscht ist 

eine paarweise Anmeldung. Hinweis für Singles: 

Tanzpartnervermittlung bei frühzeitiger Meldung 

möglich. 

Homberg: Vormittagskurs Nr. 209010L12 


05681 775-400, Info Mo 12.9., 20.30 Uhr Wabern, MZH, 

Beginn: So 18.09.11, 11.00 - 12.30 Uhr, 20 U-Std., 10 

Termine, ab 8 Teiln. 76 Euro; Ltg.: Iris Plasberg und Tanzpartner; 

E.-Kästner-Schule, Schlesierweg 1. Auskunft: 

05665 920302. 


Info Mo 12.9., 20.30 Uhr, Beginn: Mo 19.09.11, 20.30 - 




920302. 

Let`s Dance - Spezial 

Wem Discofox allein zu wenig, ein Standard- 

Lateinkurs aber zuviel ist, kann hier die Tänze 

Discofox, Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Jive 

und Cha-Cha lernen. Dieser Kurs ist für Menschen 

mit oder ohne Tanzerfahrungen gleichermaßen 

geeignet. Erwünscht ist eine paarweise 

Anmeldung. Hinweis für Singles: Tanzpartnervermittlung 

bei frühzeitiger Meldung möglich. 


Info Mo 12.9., 20.30 Uhr, Beginn: Do 15.09.11, 20.00 - 




920302.

18 

Country Line Dance 

Bekannt geworden ist der Line Dance durch die 

Country- und Westernmusik, er hat sich aber 

mittlerweile in sämtlichen Musikrichtungen und 

Rhythmen durchgesetzt und begeistert Jung 

und Alt. Besonders Singles können von dieser 

Tanzart profitieren, da ein Partner nicht zwingend 

notwendig ist. Die jeweils vorliegenden 

Choreografien schreiben die Schrittfolge vor, 

die abschnittsweise gemeinsam gelernt werden. 

Durch die Wiederholung gewisser Sequenzen 

stellt sich mit der Zeit eine Routine ein, die das 

Lernen erleichtert. Da sich bestimmte Tänze weltweit 

durchsetzen, ist das gemeinsame Tanzen in 

der richtigen Reihenfolge beim Zusammentreffen 

nationaler und internationaler Gruppen möglich. 

Â Für Neulinge 


Beginn: Di 30.08.11, 18.00 - 19.30 Uhr, 20 U-Std., 10 

Termine, ab 10 Teiln. 46 Euro; Ltg.: Andree Herzog; DGH 

Cappel. Auskunft: 0172 5690692. 

Jesberg: Abendkurs Nr. 209108K12 



Reptich, Repticher Str. 3. Auskunft: 0172 5690692. 

Â Für Fortgeschrittene 

Frielendorf: Abendkurs Nr. 209105L12 


05681 775-400, Beginn: Mi 10.08.11, 18.00 - 19.30 Uhr, 


Saalmiete; Ltg.: Katrin Dülfer; Oase Glückauf Obergrenzebach, 

Schwarzenbörner Str. 17. 




Cappel. Auskunft: 0172 5690692. 


Orientalischer Tanz 

Die weichen wie auch rhythmischen Bewegungen 

des orientalischen Tanzes machen auch schon 

Kindern Spaß. Bitte ein Tuch für die Hüften und 

körpernahe Übungskleidung mitbringen. Auch 

Kinder ohne Vorkenntnisse sind willkommen. 

Â Für Kinder ab 6 Jahren 



05681 775-400, Beginn: Sa 24.09.11, 14.00 - 14.45 Uhr, 

7 U-Std., 7 Termine, ab 8 Teiln. 18 Euro; Ltg.: Yvonne 

Sonnenschein; vhs, Rotenb. Str. 11. Auskunft: 05662 1464. 




05681 775-400, Beginn: Sa 24.09.11, 12.00 - 12.45 Uhr, 



Orientalischer Tanz & Körpererfahrung 



05681 775-400, Beginn: Sa 10.09.11, 15.30 - 17.00 Uhr, 



Akrobatik 

Jonglieren lernen - Bewegung im Spiel 

Jonglage mit ihren zahlreichen Varianten fasziniert 

immer wieder und es ist schon fantastisch, 

wenn die kleinen Bälle wie selbstverständlich 

aus der Luft gegriffen werden. Nur wenige aber 

wissen, dass Jonglieren als ausgezeichnetes 

Gehirntraining bereits nach kurzer Zeit zur deutlichen 

Verbesserung der Motorik führt. Dieser 

Schnupperkurs führt ein in die klassische Drei- 

Ball-Jonglage und über die Kaskade hin zum 

Spiel mit einem oder mehreren Partnern (Passing). 

Ferner gibt es einen Einblick in das Spiel 

mit dem Devil-Stick, dem Diabolo und in die 

Grundlagen der Keulenjonglage. Es gibt für diesen 

Kurs keine Altersbeschränkung. Bitte leichte 

Sportbekleidung und Turnschuhe mitbringen. 



Uhr, weitere Termine auch an anderen Orten möglich, 

10 U-Std., 5 Termine, ab 6 Teiln. 40 Euro; Ltg.: Dieter 

Schmidtchen und Partner; Mehrzweckhalle, Reiherwaldweg 

1. Auskunft: 05665 7646. 

American Tribal Style - Workshop 

Â Für Neulinge 


American Tribal Style (ATS) bezeichnet den 

Tanz in der Gruppe( Tribe = Stamm). ATS hat ein 

eigenes Bewegungsvokabular, welches vom 

klassisch-orientalischen Tanz abweicht. Sinn 


05681 775-400, Beginn: Sa 10.09.11, 14.00 - 15.30 Uhr, 



und Ziel ist die nonverbale Zusammenarbeit ver- Â Für Fortgeschrittene 

schiedenster Tänzerinnen und Tribes. Die Tänzerinnen 

zimbeln bei schnellen Musikpassagen. 



Um Änderungen der Bewegungsabläufe in der 05681 775-400, Beginn: Fr 19.08.11, 17.15 - 18.45 Uhr, 

Gruppe anzukündigen werden bestimmte Kommandos 

(sog.Cues) festgelegt. Dies können z.B. 

Handbewegungen oder eine Veränderung der 

Tanzhaltung sein. In diesem Kurs für Anfängerinnen 

sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich. 



05681 775-400, Termine: Sa 15.10., 14 - 18.30 Uhr, So 16.10., 

11 - 15.30 Uhr, 12 U-Std., ab 8 Teiln. 36 Euro; Ltg.: Yvonne 


American Tribal Fusion - Workshop 





05681 775-400, Beginn: Di 23.08.11, 19.00 - 20.30 Uhr, 



Â Für Frauen mit sehr guten Kenntnissen 



05681 775-400, Beginn: Fr 19.08.11, 18.50 - 20.20 Uhr, 

Poi-Swinging 

Jonglageworkshop mit Pois 

Wer schon einmal dem Schauspiel eines 

Poi-Swingers zugeschaut hat, weiß um die 

Macht der wirbelnden Bälle. Denn nicht nur 

anschauen ist schön. Das Poi-Swinging ist 

eine wunderbare Mixtur aus Tanz, Spiel, 

Rhythmus, Koordination, Meditation, Muskeltraining, 

Trance, Integrationstraining, Performance 

und vieles mehr. Sie erhalten eine 

Einführung in die Kunst des Poi-Schwingens. 

Die Bewegungen des Tribal Fusion werden mit 

unterschiedlichen Tanzstilen gemischt. Ver- 



Bei schlechtem Wetter findet der Kurs in der 

Halle statt. 

schiedene Isolationstechniken werden erklärt 

und ausprobiert. Das Zusammenspiel der diffe- Tanzchoreografie - Workshop 



renzierten Techniken ermöglicht eine kontrastreiche 

Performance aus fließenden und abgehackten 

Bewegungen. 

Wir erarbeiten eine fetzige Tanzchoreografie 

zu „Waka Waka“ von Shakira. 

Melsungen: Tageskurs Nr. 209219L12 

Tel. 05681 775-400, Termine: Fr 23.9., 17 - 20 Uhr und 

Sa 24.9., 10 - 17 Uhr, 12 U-Std., ab 8 Teiln. 33 Euro; 

Ltg.: Corin Freyer; Freilichtbühne, Im Stadtpark. 




05681 775-400, Termine: Sa 15.10., 14 - 18.30 Uhr und So 

Â Auf www.vhs-schwalm-eder.de 

05681 775-400, Termine: Sa 22.10., 14 - 18.30 Uhr, So 23.10., 

11 - 15.30 Uhr, 12 U-Std., ab 8 Teiln. 36 Euro; Ltg.: Yvonne 


16.10., 11 - 15.30 Uhr, 6 U-Std., ab 8 Teiln. 18 Euro; Ltg.: 

Yvonne Sonnenschein; vhs, Rotenb. Str. 11. Auskunft: 

05662 1464. 

l Video vom Poi-Swinging 

mit Corin Freyer 


Textilien gestalten 

Patchwork 

Geschenke aus der Restekiste 

Kramen Sie in der Restekiste und zaubern daraus 

kleine Geschenke für sich oder andere liebe 

Menschen zu Weihnachten. Zur Auswahl stehen 

z.B. unterschiedliche kleine Täschchen, die mit 

SEMINOLE-Bordüren verziert werden. Ebenso 

können Sie unter Verwendung einer besonderen 

Nähhilfe ganz leicht und exakt den „Dresdener 

Teller“ nähen. Der Kurs ist ebenso für Anfänger, 

als auch für Patchworkkundige geeignet. 

Frielendorf: Tageskurs Nr. 214102L12 


05681 775-400, Info Mo 24.10., 20 Uhr, Beginn: Sa 

5.11.11, 9.00 - 17.00 Uhr, 10 U-Std., ab 8 Teiln. 28 Euro; 

Ltg.: Petra Keller; DGH Obergrenzebach, Am Wasser 20. 

Auskunft: 06691 710764. 

Frielendorf: Tageskurs Nr. 214103L12 


05681 775-400, Info Mo 24.10., 20 Uhr, Beginn: So 

6.11.11, 9.00 - 17.00 Uhr, 10 U-Std., ab 8 Teiln. 28 Euro; 

Ltg.: Petra Keller; DGH Obergrenzebach, Am Wasser 20. 

Auskunft: 06691 710764. 


l Knitting and Talking - Stricken 

und Häkeln beim Englisch-Plausch 

Nähen am Wochenende 

Egal, ob Sie Vorkenntnisse haben oder nicht. 

Unkompliziert und günstig, passend für jede 

Größe, nähen Sie sich einen Rock oder eine Hose 

an nur einem einzigen Wochenende. Zur Absprache 

für die Modellwahl und den Stoffkauf ist die 

Teilnahme am Infotermin verbindlich. Bitte bringen 

Sie hier nur Papier, Stift und evtl. Schnitte 

(Modehefte) mit. Für das Wochenende wird eine 

Nähmaschine benötigt. 

Fritzlar: Wochenendkurs Nr. 214011L11 


05681 775-400, Info Fr 4.11., 17 Uhr, Termine: Sa 19.11., 

10 - 17 Uhr und So, 20.11., 10 - 15 Uhr, 15 U-Std., ab 8 Teiln. 

49 Euro; Ltg.: Sabine Scharffenberg; FaFritz Familienzentrum, 

Hellenweg 12. 



19 

Nähen leicht gemacht 

Ob lang, ob kurz, ob dick, ob dünn - für jeden 

Typ ist hier was drin! AnfängerInnen und Fortgeschrittene 

lernen das Zuschneiden nach einem 

Schnittmuster, den Umgang mit der Nähmaschine 

und erhalten viele Tipps und Tricks rund 

ums Schneidern. 

Frielendorf: Abendkurs Nr. 214016K12 

Info Mo 5.9., 19.30 Uhr, Beginn: Mo 12.09.11, 19.30 - 21.40 

Uhr, 20 U-Std., 7 Termine, ab 8 Teiln. 44 Euro; Ltg.: Ingrid 

Jäckel; DGH Obergrenzebach, Am Wasser 20. 

Schwälmer Weißstickerei 

Homberg: Abendkurs Nr. 214012K12 

Beginn: Di 13.09.11, 18.00 - 20.15 Uhr, 30 U-Std., 10 Die Weißstickerei ist eine seit vielen Jahrhun- 

Termine, ab 8 Teiln. 72 Euro; Ltg.: Sabine Scharffenberg; derten in ganz Europa verbreitete Volkskunst. 

Starthilfe Ausbildungsverbund, Bindeweg 32. 

Sie hat sich in der Schwalm zu besonderer 


Kunstfertigkeit entwickelt und ist bis heute 

Info Do 15.9., 18 Uhr, Beginn: Do 22.09.11, 18.00 - 20.10 in den vielfältigen Techniken als etwas ganz 

Uhr, 20 U-Std., 7 Termine, ab 8 Teiln. 49 Euro; Ltg.: Sabine Besonderes erhalten. Die bäuerliche Schmuck- 

Scharffenberg; Kinder- und Familienbüro, Huberg 4. ornamentik beruht auf wenigen, immer wiederkehrenden 

Motiven wie Herz, Sechsstern, 

Schwalmstadt: Abendkurs Nr. 214014K12 

Sonnenrad, Tulpe und Taube. Noch Anfang des 

Info Di, 6.9., 19.30 Uhr, Beginn: Di 13.09.11, 17.00 - 19.10 


20. Jahrhunderts wurden komplette Aussteuern 

Jäckel; C.-Bantzer-Schule Zig., Fünftenweg 30. 

in Trachtenkleidung und Wäschestücke mit der 

Weiß-in-Weiß-Stickerei verziert. Heute werden 


überwiegend Tischdecken, Tischläufer, aber 


auch Blusen und Taufkleider aus edlem Leinen 

Termine, ab 10 Teiln. 44 Euro; Ltg.: Ingrid Jäckel; C.-Bantzer-Schule 

Zig., Fünftenweg 30. 

oder feinem Baumwollstoff in kunstvoller Fleißarbeit 

hergestellt. 


Info Di, 6.9., 19.30 Uhr, Beginn: Di 13.09.11, 19.30 - 21.40 Borken: Nachmittagskurs Nr. 213004K12 


Beginn: Mo 24.10.11, 13.00 - 15.30 Uhr, weitere Termine 

Jäckel; C.-Bantzer-Schule Zig., Fünftenweg 30. 

n.V. 14-täglich, 20 U-Std., 6 Termine, ab 10 Teiln. 44 Euro; 

Ltg.: Brigitte Braun; Trockenerfurth. 

Frielendorf: Abendkurs Nr. 213002K12 

Info Do 6.10., 19.30 Uhr, Beginn: Mi 12.01.11, 19.30 - 21.30 

Uhr, 14-täglich, 20 U-Std., 8 Termine, ab 10 Teiln. 44 Euro; 

Ltg.: Irene Horn; DGH Obergrenzebach, Am Wasser 20. 

Auskunft: 06691 5974. 

Fritzlar: Nachmittagskurs Nr. 213003K12 

Beginn: Sa 29.10.11, 13.00 - 16.00 Uhr, weitere Termine n. 

V., 20 U-Std., 5 Termine, ab 10 Teiln. 44 Euro; Ltg.: Regina 

Wickert; DGH Cappel. Platzreservierung vorab erforderlich 

Tel. 05622 799113. 

Gilserberg: Nachmittagskurs Nr. 213005K21 

Beginn: Fr 13.01.12, 14.15 - 16.30 Uhr, 14-täglich, 20 

U-Std., 7 Termine, ab 10 Teiln. 44 Euro; Ltg.: Anna Elisabeth 

Grein; DGH Sebbeterode. Auskunft: 06697 571. 

Homberg: Tageskurs Nr. 213007K12 

Beginn: Mo 7.11.11, 10.00 - 16.00 Uhr, weitere Termine 

nach Vereinbarung, 20 U-Std., 3 Termine, ab 10 Teiln. 44 

Euro; Ltg.: Anna Elisabeth Grein; DGH Lützelwig, Ohestr. 

14. Auskunft: 06697 571. 

Nähworkshop für Kinder ab 10 Jahren 

Knüllwald: Nachmittagskurs Nr. 213006K12 

In den Sommerferien 

Beginn: Do 27.10.11, 14.00 - 16.30 Uhr, 14-täglich, 20 

Wollt ihr anders sein, euch abheben, dann ver- U-Std., 6 Termine, ab 10 Teiln. 44 Euro; Ltg.: Anna Elisasucht 

es. Shirt und Hose, selbst gemacht aus beth Grein; Ev. Gemeindeh. Rengshausen, Rengshausen. 

einem Stoff, der euch echt gefällt. Hier könnt ihr Auskunft: 06697 571. 

coole Klamotten selbst nähen, lernen, wie man Neukirchen: Abendkurs Nr. 213000K12 

Schnittmuster in individuelle Kleidungsstücke Info Mo 26.9., 18 Uhr, Beginn: Di 4.10.11, 18.00 - 19.30 

umsetzt und eigene Ideen und Entwürfe verwirk- Uhr, 14-täglich, 20 U-Std., 10 Termine, ab 10 Teiln. 44 

licht. Anschließend könnt ihr nähen, habt ein Euro; Ltg.: Elisabeth Stübing; Rathaus. 

Kleidungsstück nach euren Wünschen und viel- Schwalmstadt: Abendkurs Nr. 213001K12 

leicht ein neues Hobby. Der Besuch des Infos ist Info Mo 26.9., 19.30 Uhr, Beginn: Di 4.10.11, 19.30 - 21.00 

verbindlich, weil dort die Auswahl der Schnitte Uhr, 14-täglich, 20 U-Std., 10 Termine, ab 10 Teiln. 44 

und der Stoffeinkauf besprochen werden. Euro; Ltg.: Elisabeth Stübing; DGH Niedergrenzebach, 

Frielendorf: Wochenkurs Nr. 214202L12 

Knüllstr. 21 / Kirchplatz. 

Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. Schwalmstadt: Nachmittagskurs Nr. 213008K21 

05681 775-400, Info Fr 22.7., 15 Uhr, Termine: Mo 1.8. - Beginn: Mi 11.01.12, 14.15 - 16.30 Uhr, 14-täglich, 20 

Do 4.8., 14 - 16.30 Uhr, 14 U-Std., 4 Termine, ab 8 Teiln. U-Std., 7 Termine, ab 10 Teiln. 44 Euro; Ltg.: Anna 

30 Euro; Ltg.: Ingrid Jäckel; DGH Obergrenzebach, Am Elisabeth Grein; Feuerwehrgerätehaus Dittershausen. 

Wasser 20. 

Auskunft: 06697 571.

20 

Entspannung 

Entspannt in den Tag 

Autogenes Training am Vormittag 

Setzen Sie Ihrem negativen Stress die körperliche 

und geistige Ruhe entgegen. Bringen Sie 

sich wieder in ein positives Gleichgewicht. Autogenes 

Training ist eine Methode der bewussten 

Selbstentspannung. Durch gezielte Übungen 

können stressbedingte Gesundheitsstörungen 

wie Verspannungen, Müdigkeit, Antriebsschwäche, 

Schlaflosigkeit oder gar Bluthochdruck und 

Herzkrankheitenschrittweise günstig beeinflusst 

werden. Sie lernen stufenweise jederzeit 

tiefe Ruhe und Erholung zu erreichen, Körperfunktionen 

zu regulieren und die Muskeln zu 

entspannen. Bequeme Kleidung, eine Matte 

oder Decke gehören zur Ausrüstung. 

Fritzlar: Nachmittagskurs Nr. 301070H12 


05681 775-407, Beginn: Mi 26.10.11, 16.30 - 18.00 Uhr, 16 

U-Std., 8 Termine, ab 3 Teiln. 60 Euro; Ltg.: Heike Mette; 

Centrum für Ernährung, Bewegung und Entspannung, Am 

Hohlen Graben 4. Keine Entgeltermäßigung; Förderung 

durch die Krankenkassen. 

Schwalmstadt: Vormittagskurs Nr. 301055H12 


05681 775-407, Beginn: Mo 24.10.11, 9.30 - 11.00 Uhr, 12 

U-Std., 6 Termine, ab 4 Teiln. 62 Euro; Ltg.: Beate Steinberg; 

Naturheilpraxis Steinberg, Wartburgstr. 14. 

Einfach mal abschalten 

Autogenes Training am Abend 

Schwalmstadt: Abendkurs Nr. 301056H12 


05681 775-407, Beginn: Mo 24.10.11, 19.00 - 20.30 Uhr, 

12 U-Std., 6 Termine, ab 4 Teiln. 62 Euro; Ltg.: Beate Steinberg; 

Naturheilpraxis Steinberg, Wartburgstr. 14. 

Entspannung pur 

Entspannen, regenerieren, Ruhe erleben, Energie 

auftanken mit entspannenden Übungen aus 

folgenden Bereichen: Progressive Muskelentspannung, 

Kurzentspannungen, Körper- und 

Fantasiereisen, Atemübungen, Klangschalen- 

Anwendungen, Relaxen mit sanften Klängen, 

Massagen und vieles mehr. Bringen Sie bitte 

bequeme Kleidung, warme Socken u. etwas zu 

trinken mit! 

Melsungen: Abendkurs Nr. 301075H12 


05681 775-407, Beginn: Do 8.09.11, 19.15 - 20.45 Uhr, 10 

U-Std., 5 Termine, ab 8 Teiln. 29 Euro; Ltg.: Ruth-Esther 

Steube; vhs, Rotenb. Str. 11. Auskunft: 05661 4660. 

Späterer Kurseinstieg n. Absprache möglich. 

Gesundheit und Fitness 

Entspannt ins Wochenende 

Entspannungstechniken zum Kennenlernen 

Entspannungstraining ist Gesundheitsvorsorge 

für Körper, Geist und Seele. Wirken Sie 

dem Alltagsstress entgegen, steigern Sie Ihr 

allgemeines Wohlbefinden und stärken Sie Ihr 

Immunsystem. Genießen Sie Kraft und Ruhe aus 

Ihrer eigenen Mitte. Der Kurs ist eine Mischung 

aus verschiedenen Entspannungstechniken. 

Vielleicht wollten Sie schon immer mal einen 

Entspannungskurs besuchen, konnten sich aber 

nicht für eine Methode entscheiden. Hier lernen 

Sie bewährte Verfahren kennen: Progressive 

Muskelentspannung nach Jakobson (PME), Fantasiereisen 

(Autogenes Training), Entspannung 

durch Klangschalen und verschiedene atemgymnastische 

Übungen. Sie können in Ruhe 

herausfinden, welche Art der Entspannung für 

Sie die richtige ist. Für den Kurs brauchen Sie 

warme, bequeme Kleidung, eine Decke, evtl. 

Socken und etwas zu trinken. 

Bad Zwesten: Abendkurs Nr. 301060H12 


05681 775-407, Info Fr. 16.9., 18 Uhr, Beginn: Fr 23.09.11, 

18.00 - 19.30 Uhr, 12 U-Std., 6 Termine, ab 8 Teiln. 48 

Euro; Ltg.: Anette Heßler; Freiraum, Wildunger Str. 1 b. 

Bad Zwesten: Vormittagskurs Nr. 301059H12 


05681 775-407, Info Fr. 16.9., 18 Uhr, Beginn: Fr 23.09.11, 

9.30 - 11.00 Uhr, 12 U-Std., 6 Termine, ab 8 Teiln. 48 Euro; 

Ltg.: Anette Heßler; Freiraum, Wildunger Str. 1 b. 

Entspannungstraining 

Autogenes Training, Yoga, Tai Chi, Qigong 

Der Intensivkurs verbindet bewährte und einander 

ergänzende Übungen aus Autogenem Training, 

Yoga, Tai Chi, Qigong u.a. zu einem praxisnahen 

Entspannungstraining für jede Lebenssituation. 

Den Abschluss bildet ein Seminartag 

(Terminvereinbarung im Kurs), der Gelegenheit 

zur Auffrischung und Vertiefung des Gelernten 

bietet. Bitte Decke/Matte und bequeme Kleidung 

mitbringen. 

Guxhagen: Abendkurs Nr. 301058H12 


05681 775-407, Beginn: Do 22.09.11, 18.30 - 20.45 Uhr, 

Kursabschluss mit einem Seminartag n. Absprache, 14.00 

- 20.45 Uhr, 30 U-Std., 8 Termine, ab 8 Teiln. 75 Euro; Ltg.: 

Ulrich Soppa; Gesamtschule, Schöne Aussicht 13. 



05681 775-407, Beginn: Di 20.09.11, 18.30 - 20.45 Uhr, 

Kursabschluss mit einem Seminartag n. Absprache, 


Euro; Ltg.: Ulrich Soppa; vhs, Rotenb. Str. 11. 

Entspannung durch Klangmeditation 

Fantasiereisen mit Klangschalen 

Erleben Sie eine andere Form der Tiefenentspannung 

bei einer Fantasie-Klangreise. Die 

harmonischen Klänge und sanften Schwingungen 

der Klangschalen folgen einem mindestens 

5.000 Jahre alten Heilprinzip, nach 

dem der gesamte Körper in die Heilung einbezogen 

wird. Der Klang spricht das ursprüngliche 

Vertrauen des Menschen an, berührt ihn 

tief im Inneren und sorgt für eine Atmosphäre 

von Klarheit und erleichtert die Bereitschaft, 

gewohnte Denkmuster loszulassen. Der 

Klang der verschieden großen Schalen, die 

auf den bekleideten Körper gestellt werden, 

wirkt mit unterschiedlichen Schwingungen 

tief auf den Körper ein. Verspannungen können 

sich lösen, Muskeln werden gelockert 

und ein angenehmes Gefühl der Ruhe und 

Harmonie breitet sich aus. 

Guxhagen: Abendkurs Nr. 301062H12 


05681 775-407, Beginn: Do 27.10.11, 19.30 - 21.00 Uhr, 

12 U-Std., 6 Termine, ab 8 Teiln. 40 Euro; Ltg.: Sabine 

Grunewald; Gesamtschule, Schöne Aussicht 13. 

Gudensberg: Nachmittagskurs Nr. 301061H12 


Tel. 05681 775-407, Beginn: Mi 26.10.11, 16.00 - 17.30 


Sabine Grunewald; Altenzentrum Eben Ezer, Bahnhofstr. 

6. 

Schwalmstadt: Nachmittagskurs Nr. 301074H12 


Tel. 05681 775-407, Beginn: Sa 5.11.11, 15.00 - 19.30 

Uhr, 6 U-Std., ab 6 Teiln. 20,50 Euro; Ltg.: Anke 

Schlosser; Yoga- und Ayurveda-Oase Grüner Lotus, 

Schlossstr. 11 (Rommershausen). 

Entspannung zu zweit genießen 

Ein Nachmittag mit Klangschalen-Massage 

Stärken Sie sich für die neue Woche, genießen 

Sie mit Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin 

einige wohltuende Stunden. Verwöhnen Sie sich 

gegenseitig und lernen Sie eine Entspannungsmethode 

kennen, die alle Sinne anspricht und 

in die Tiefe wirkt: Die Klangschalen-Massage. 

Die Funktionsweise der Klangschale folgt dem 

mindestens 5.000 Jahre alten vedischen Heilprinzip, 

nach dem stets der gesamte Körper in 

die Heilung einbezogen wird. Der Klang der verschieden 

großen Schalen, die auf den bekleideten 

Körper gestellt werden, wirkt mit unterschiedlichen 

Schwingungen tief auf den Körper 

ein. Verspannungen können sich lösen, Muskeln 

werden gelockert und ein angenehmes Gefühl 

der Ruhe und Harmonie breitet sich aus. 

Melsungen: Nachmittagskurs Nr. 301077H12 


05681 775-407, Beginn: So 6.11.11, 15.00 - 19.30 Uhr, 6 

U-Std., ab 6 Teiln. 20 Euro; Ltg.: Olaf Triebner und Anja 

Jung; vhs, Rotenb. Str. 11. 


Progressive Muskelentspannung nach 

Jakobson - Entspannung für den Alltag 

Beugen Sie körperlichen und seelischen Anspannungen 

vor, indem Sie Ihrem negativen Stress 

eine tiefe körperliche und geistige Ruhe entgegensetzen. 

Bringen Sie sich wieder in ein positives 

Gleichgewicht, sodass Verspannungen, 

Müdigkeit, Antriebsschwäche, Schlaflosigkeit 

oder gar Bluthochdruck und Herzkrankheiten 

erst gar nicht entstehen. Die Progressive Muskelrelaxation 

(PMR) nach Jacobson kann in fast 

allen Lebenssituationen angewendet werden 

und erweist sich als höchst effektiv, um stressbedingten 

Spannungszuständen entgegenzuwirken. 

Sie lernen stufenweise jederzeit tiefe Ruhe 

und Erholung zu erreichen, Körperfunktionen zu 

regulieren und die Muskeln zu entspannen. 

Neukirchen: Abendkurs Nr. 301063H12 


05681 775-407, Beginn: Mi 21.09.11, 20.15 - 21.15 Uhr, 13 

U-Std., 10 Termine, ab 6 Teiln. 59 Euro; Ltg.: Astrid Höhl; 

EGHN-Geschäftsstelle, Heimbachweg 20A. Förderung 




05681 775-407, Beginn: Di 20.09.11, 20.15 - 21.15 Uhr, 13 

U-Std., 10 Termine, ab 8 Teiln. 59 Euro; Ltg.: Astrid Höhl; 

Hephata, Neurol. Klinik Treysa, Schimmelpfeng-Str. 2. 

Förderung durch die Krankenkassen. 

Borken: Abendkurs Nr. 301054H12 


05681 775-407, Beginn: Mi 28.09.11, 19.00 - 20.30 Uhr, 

16 U-Std., 8 Termine, ab 8 Teiln. 48 Euro; Ltg.: Dorothea 

Dithmar; G.-Heinemann-Schule, Geysostr. 6 - 10. Förderung 




05681 775-407, Beginn: Mo 24.10.11, 16.30 - 18.00 Uhr, 16 



Hohlen Graben 4. Förderung durch die Krankenkassen. 

Homberg: Abendkurs Nr. 301053H12 


05681 775-407, Beginn: Di 27.09.11, 19.00 - 20.30 Uhr, 

16 U-Std., 8 Termine, ab 8 Teiln. 48 Euro; Ltg.: Dorothea 

Dithmar; Kreisverw., Parkstr. 6. Förderung durch die 

Krankenkassen. 


Bochumer Gesundheitstraining 

Harmonie für Körper, Geist und Seele 

Wenn die drei Komponenten Körper, Geist und 

Seele im Einklang sind, fühlen wir uns gesund 

und ausgeglichen. In der Hektik des Alltags 

geraten wir oft unter Stress oder werden sogar 

krank, weil unser Immunsystem geschwächt ist. 

Das Bochumer Gesundheitstraining (BGT) bietet 

eine Möglichkeit, das Immunsystem zu stärken 

bzw. wieder aufzubauen und Erkrankungen 

vorzubeugen. Es basiert auf Übungen aus 

folgenden Bereichen: Ort der Ruhe und Kraft, 

Lebensfreude, Lebensenergie, Grundbedürfnisse, 

Selbstvertrauen, Ernährung, Bewegung, 

Abwehrkraft u.a. Insgesamt ein ausgewogenes 

Programm aus Bewegung und Entspannung. 

Weiterführende Informationen unter www. 

bochumergesundheitstraining.de. 

Felsberg: Abendkurs Nr. 301073H12 


05681 775-407, Beginn: Di 20.09.11, 18.30 - 21.30 Uhr, 

20 U-Std., 5 Termine, ab 6 Teiln. 64 Euro; Ltg.: Edelgard 

Löwer; Drei-Burgen-Schule, Untere Birkenallee. 



05681 775-407, Beginn: Mo 14.11.11, 18.30 - 21.30 Uhr, 


Löwer; Drei-Burgen-Schule, Untere Birkenallee. 

Fritzlar: Abendkurs Nr. 301052H12 


05681 775-407, Beginn: Mo 19.09.11, 18.30 - 21.30 Uhr, 


Löwer; Wohnstift Kaiserpfalz, Gießener Str. 20. 



05681 775-407, Beginn: Mo 14.11.11, 18.30 - 21.30 Uhr, 


Löwer; Wohnstift Kaiserpfalz, Gießener Str. 20. 

Wabern: Abendkurs Nr. 301069H12 


05681 775-407, Beginn: Mi 21.09.11, 18.30 - 21.30 Uhr, 


Löwer; DGH Uttershausen, Am Raingarten 2. 

Wabern: Abendkurs Nr. 301051H12 


05681 775-407, Beginn: Mi 2.11.11, 18.30 - 21.30 Uhr, 


Löwer; DGH Uttershausen, Am Raingarten 2. 

„Wir sind dann mal entspannt!“ 

Einfach Knopf drücken, und fertig? Ja, wenn 

es so einfach wäre. Offenbar ist Entspannung 

aber mit sehr viel Arbeit verbunden. 

Zuerst die Qual der Wahl: Yoga, Autogenes 

Training, Progressive Muskelentspannung, 

Tai Chi, Meditation, Klangschalen ... - welcher 

Weg ist der richtige? Und dann heißt es üben, 

üben üben! Wie soll denn das funktionieren? 

Machen wir´s uns doch nicht so schwer. 

Im Grunde geht es lediglich darum, sich 

regelmäßig für ein Weilchen aus dem 

Alltagstreiben auszuklinken, mal etwas nur 

für sich selber zu tun; etwas, das uns Freude 

macht und die Gedanken auf einen Punkt 

bündelt: Das können Entspannungsübungen 

sein. Oder etwas ganz anderes: Musik hören 

oder selber musizieren, Malen, Basteln, Fotografieren, 

Walken, Wandern oder Gartenarbeit 

- Hauptsache ohne Leistungsdruck, einfach 

nur so und ohne Ziel. Es kommt auf einen 

Versuch an, am besten gleich heute noch. 

Entspannung und positives Denken 

Intensivkurs zur Stressreduktion 


21 

Als eine Art Lebenselexier kann Stress durchaus 

nützlich sein, da die Herausforderungen 

des täglichen Lebens oft beflügelnd wirken und 

Chancen zur persönlichen Entwicklung bieten. 

Ob diese Chancen tatsächlich genutzt werden 

können, hängt davon ab, in welchem Maße wir 

die Fähigkeit besitzen, entspannt und gelassen 

und angstfrei an Situationen heranzugehen. 

Menschen, die sich gut entspannen können und 

spontan mit positiven Bestätigungen arbeiten, 

meistern die Schwierigkeiten des Lebens oft 

mit spielerischer Leichtigkeit. Die Kunst, mittels 

Tiefenentspannung und Bestätigungen den 

Stress besser in den Griff zu bekommen und 

damit mehr Erfolg und Lebensfreude zu erlangen, 

ist erlernbar. Der Kurs vermittelt eine Reihe 

einfacher Übungen, die Sie später selbständig 

fortsetzen können. Schriftliches Material dazu 

ist auf Wunsch beim Kursleiter erhältlich. 

Melsungen: Tageskurs Nr. 301050H12 


05681 775-407, Beginn: So 4.12.11, 9.30 - 17.30 Uhr, 10 

U-Std., ab 6 Teiln. 69 Euro; Ltg.: Dr. Helmut Brünger; vhs, 

Rotenb. Str. 11. Förderung durch die Krankenkassen. 

Entspannung und Bewegung 

Eine gute Mischung aus Autogenem Training, 

Progressiver Muskelentspannung nach Jakobsen, 

Fantasiereisen und sanften Bewegungsübungen 

hilft Ihnen, die Anspannung des Alltags 

abzustreifen, zu Ruhe zu kommen und neue 

Kraft zu schöpfen. Bei entsprechender Witterung 

können Walking-Runden integriert werden. 

Willingshausen: Abendkurs Nr. 301068H12 


05681 775-407, Beginn: Mi 26.10.11, 18.30 - 20.00 Uhr, 

16 U-Std., 8 Termine, ab 8 Teiln. 48 Euro; Ltg.: Martina 

Heide-Ermel; Grundschule Malerdorf, Prof.-Carl-Bantzer- 

Str. 18. Förderung durch die Krankenkassen.

22 

Yoga 

Anfänger und Fortgeschrittene 

Â ohne bzw. mit geringen Kenntnissen 

Mit Yoga erreichen Sie Anmut, Gleichgewicht 

und Gelassenheit. Einfache Yogaübungen 

werden überwiegend dynamisch geübt. Die 

Beugungen und Streckungen der Wirbelsäule 

wirken wie eine Verjüngungsmassage. Sie verbessern 

die Durchblutung des Rückenmarks 

und beeinflussen dadurch das zentrale Nervensystem 

günstig. Die Muskulatur des gesamten 

Körpers wird sanft gedehnt und gestärkt. Die 

Aufmerksamkeit wird auf die Koordination von 


Bewegung und Atem gelenkt. Durch die Verbindung von Atem, 

Körper und Geist können Sie bei sich selbst ankommen, Sie werden 

achtsamer in Ihren Beobachtungen und feiner in der Wahrnehmung. 

Körper und Geist kommen zur Ruhe, so dass ein inneres 

Loslassen möglich wird. 

Übersicht der Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene 

Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. 05681 775-775 

Ort Kurs-Nr. Ort Tag Beginn von bis Tage U-Std. Euro Info 

Edermünde 301168H12 Vormittagskurs Mi 14.09.11 09:30 11:00 10 20 82,00 1* 

Frielendorf 301158H12 Abendkurs Mo 19.09.11 18:00 19:30 10 20 48,00 2* 

Fritzlar 301159H12 Vormittagskurs Mo 19.09.11 10:00 11:30 10 20 58,00 3* 

Gudensberg 301167G12 Abendkurs Mi 14.09.11 18:00 19:30 10 20 51,00 4* 

Gudensberg 301255G12 Abendkurs Di 13.09.11 18:00 19:30 10 20 53,00 4* 

Gudensberg 301256G12 Abendkurs Di 13.09.11 19:30 21:00 10 20 53,00 4* 

Homberg 301257G12 Abendkurs Do 15.09.11 18:00 19:30 10 20 50,00 5* 

Homberg 301258G12 Abendkurs Do 15.09.11 19:30 21:00 10 20 50,00 5* 

Homberg 301250G12 Vormittagskurs Di 13.09.11 09:30 11:00 10 20 50,00 6* 

Knüllwald 301254G12 Abendkurs Fr 16.09.11 18:30 20:00 10 20 56,00 7* 

Morschen 301173H12 Abendkurs Mo 12.09.11 19:00 20:00 12 16 46,40 8* 

Niedenstein 301169H12 Abendkurs Mi 14.09.11 20:00 21:30 10 20 48,00 9* 

Schwalmstadt 301182G12 Abendkurs Di 20.09.11 17:30 19:00 10 20 48,00 10* 


Schwalmstadt 301161G12 Abendkurs Mo 22.08.11 18:00 19:30 10 20 70,00 11* 

Wabern 301166G12 Abendkurs Mo 05.09.11 18:30 20:00 14 28 81,20 12* 

Wabern 301252G12 Abendkurs Mo 12.09.11 18:45 20:15 10 20 48,00 13* 

* Infos zur Tabelle 

1*) Satyayoga Dissen, Großenritter 

Str. 6, Ltg.; Sebastian Pfitzinger 

2*) Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Hinter 

den Höfen 6, Ltg.: Claudia Dengler 

3*) FaFritz Familienzentrum, Hellen- 

weg 12, Ltg.: Claudia Dengler 

4*) Altenzentrum Eben Ezer, 

Bahnhofstr. 6, Ltg.: Erika Sinning 

5*) Stadtteilzentrum Alte Sparkasse, 

Birkenweg 2, Ltg.: Erika Sinning 

6*) Kreisverwaltung, vhs, 

Parkstraße 6, Ltg.: Erika Sinning 

7*) Kindergarten Remsfeld, Lange 

Str. 13, Ltg.: Erika Sinning 

8*) Georg-August-Zinn-Schule, 

Jägerpfad 1, Ltg.: Karin Karasch 

9*) Louise-Schröder-Schule, 

Friedensstr. 28, Ltg.: S. Pfitzinger 

10*) Kulturhalle Ziegenhain, 

Alleplatz, Ltg.: Josefine Scherka 

11*) Berufl. Schulen Zig., Hessen- 

allee 14, Ltg.: Alexander Schenk 

12*) DGH Niedermöllrich, 

Ederweg, Ltg.: Tatjana Queck- 

börner (Tel. 05662 6468) 

13*) Mehrzweckhalle, Reiher- 

waldweg 1, Ltg.: Erika Sinning 

Yoga für eingeschränkt belastbare 

Bewegung, Entspannung und Yoga 

Menschen 

Ein abwechslungsreiches Programm erwartet 

Morschen: Abendkurs Nr. 301172H12 

Sie in diesem Kurs: Bewährte Yoga-Übungen 


wechseln mit aktiven Bewegungsphasen und 

05681 775-407, Beginn: Mo 12.09.11, 18.00 - 19.00 Uhr, 

Entspannungsübungen. Mitzubringen sind 

16 U-Std., 12 Termine, ab 8 Teiln. 46,40 Euro; Ltg.: Karin 

bequeme Kleidung, eine Decke oder Matte und 

Karasch; G.-A.-Zinn-Schule, Jägerpfad 1. 

warme Socken. 

Gilserberg: Abendkurs Nr. 301177G12 

Für Seniorinnen und Senioren 


Melsungen: Vormittagskurs Nr. 301184H12 


05681 775-407, Beginn: Mi 14.09.11, 9.30 - 11.00 Uhr, 

22 U-Std., 11 Termine, ab 8 Teiln. 63,80 Euro; Ltg.: Anja 

Gorissen; vhs, Rotenb. Str. 11. 

Yoga intensiv 

Mit Aurareinigung und Meditation ergänzen und 

verfeinern wir die Wirkung des Yoga. Dieser Kurs 

ist geeignet für Menschen mit guter Vorerfahrung 

mit Pranayama und Asanas. Zur Vervollständigung 

der Kursinhalte sollten Sie regelmäßige 

Übungszeiten bei sich zu Hause mit einplanen. 

Melsungen: Vormittagskurs Nr. 301156G12 

Yoga und Körpererfahrung 

Wieder mal hinspüren zum Körper, ihn sanft dehnen 

und strecken, anspannen und loslassen. Den 

Atem bewusst werden lassen und verbinden mit 

der Bewegung. Die Gedanken ganz auf das jetzige 

Geschehen konzentrieren. Dafür nehmen wir uns 

Zeit, üben gemeinsam mit Leichtigkeit und beugen 

so Verspannungen und Krankheiten vor. 

Melsungen: Abendkurs Nr. 301157G12 

Beginn: Mi 14.09.11, 17.30 - 19.30 Uhr, 35 U-Std., 13 

Termine, ab 8 Teiln. 78 Euro; Ltg.: Antje Schäfer; vhs, 

Termine, ab 10 Teiln. 48 Euro; Ltg.: Elfriede Gössel; Hochlandhalle, 

Thorenwiesenweg 8. Auskunft: 06696 1278. 


Gilserberg: Abendkurs Nr. 301178G12 


Termine, ab 10 Teiln. 48 Euro; Ltg.: Elfriede Gössel; Hochlandhalle, 

Thorenwiesenweg 8. Auskunft: 06696 1278. 


Yoga und Meditation - Für Anfänger 

Die Kombination aus Yogaübungen und meditativen 

Phasen hilft nachhaltig, Spannungen 

abzubauen und aus der Ruhe neue Kraft für den 

Alltag zu schöpfen. Bitte bequeme Kleidung, 

Matte und Decke mitbringen. 

Beginn: Fr 16.09.11, 10.10 - 12.10 Uhr, 35 U-Std., 13 

Termine, ab 8 Teiln. 78 Euro; Ltg.: Antje Schäfer; vhs, 

Rotenb. Str. 11. Auskunft: 0561 98326449. 


Melsungen: Nachmittagskurs Nr. 301155G12 


Knüllwald: Abendkurs Nr. 301153G12 


Termine, ab 10 Teiln. 58 Euro; Ltg.: Heidrun Brandt; Knüll- 

Termine, ab 8 Teiln. 78 Euro; Ltg.: Antje Schäfer; vhs, waldschänke Oberbeisheim, Oberbeisheim. Förderung 




Das besondere Erlebnis 

Yoga und Meditation 

Ein Wellness-Wochenende für Frauen 

Der kleine Urlaub aus dem Alltag in die 

eigene Mitte. Durch Yoga-Haltungen, Meditation, 

Massage, sanfte Atem- und Entspannungsübungen 

eine innere Bewusstheit 

für Körper, Geist und Seele erleben. Das 

Kursentgelt enthält die Kosten für zwei Übernachtungen 

in Doppelzimmern, Vollpension 

(drei vegetarische Hauptmahlzeiten, Vormittags- 

und Nachmittagspause mit Kaffee, Tee 

und Kuchen) sowie die Betreuung durch die 

vhs-Kursleiterinnen. Bitte geben Sie Ihren 

Zimmerwunsch bei der Anmeldung an (der 

Einzelzimmerzuschlag beträgt 20 Euro). 

Saunabenutzung ist möglich (Handtücher 

etc. bitte mitbringen). Die für die einzelnen 

Kurstage angegebenen Zeiten sind Richtwerte; 

der tatsächliche Tagesablauf wird am 

Vorabend gemeinsam festgelegt. Infos über 

das Seminarhaus im Internet: www.hausebersberg.de. 

Bad Zwesten: Wochenendkurs Nr. 301162H12 


Tel. 05681 775-407, Termine: Fr 28.10., 18 Uhr bis So 

30.10., 14 Uhr, 24 U-Std., 3 Termine, ab 6 Teiln. 216 

Euro, ggfs. zzgl. 20 Euro Einzelzimmerzuschlag; Ltg.: 

Eva Melbert und Johanna Wernz; Haus Ebersberg, 

Wenzigerode, Ebersberg Str. 27. Keine Entgeltermäßigung 

möglich. 

Meditationstag im Kellerwald 

Die verschiedenen Methoden der Yoga- 

Meditation bieten für jeden Menschen die 

Möglichkeit, den passenden Weg in die Stille 

zu finden. Durch entsprechende Körper- und 

Atemübungen stimmen wir unseren Körper, 

den Atem und den Geist auf die Meditation 

ein. Alle übungen werden zuvor erläutert 

und individuell angepasst, so dass sie von 

Personen mit körperlichen Einschränkungen 

nachvollziehbar sind. Der Kurs ist als Einführung 

in die Meditation gedacht, Vorkenntnisse 

in Yoga oder Meditation werden nicht 

vorausgesetzt. Menschen, die mit diesen 

Übungen schon vertraut sind, können ihre 

Erfahrungen vertiefen. 

Bad Zwesten: Tageskurs Nr. 301181H12 


Tel. 05681 775-407, Beginn: So 9.10.11, 9.30 - 17.30 

Uhr, 11 U-Std., ab 6 Teiln. 68,50 Euro, inkl. 30 Euro 

für Mahlzeiten; Ltg.: Petra Gaus; Haus Ebersberg, 

Wenzigerode, Ebersberg Str. 27. 


Tai Chi 

Tai Chi - Anfänger und Fortgeschrittene 

Möchten Sie lernen, sich zu entspannen - auch 

unabhängig von den äußeren Umständen? 

Durch die meditativen Bewegungen des Tai Chi 

können Sie sich individuell auf ihre aktuellen 

Bedürfnisse konzentrieren. Seien es Ruhe, Entspannung, 

Körperwahrnehmung, Förderung der 

Beweglichkeit und des Energieflusses, Standfestigkeit 

trotz Flexibilität oder auch einfach 

die Freude an fließenden, harmonischen Bewegungen 

- auf der Basis des Tai Chi und kleinen 

Qigong-Formen ist vieles möglich, für jedes 

Alter, mit und ohne Vorkenntnisse. 

Frielendorf: Abendkurs Nr. 301453H12 


Tel. 05681 775-407, Beginn: Do 11.08.11, 18.30 - 20.00 

Uhr, 28 U-Std., 14 Termine, ab 8 Teiln. 81,20 Euro; Ltg.: 

Gudrun Schneider-Zörnig; Kindergarten Obergrenzebach. 

Auskunft: 06697 724. 

Tai Chi - Für Anfänger 

Fritzlar: Abendkurs Nr. 301452G12 

Info Mi 31.8., 20 Uhr, Beginn: Mi 7.09.11, 20.00 - 21.30 


Annette Mucker; Medifit Fitness-Gesundheits-Center, 

Allee 6 a. Auskunft: 05622 798447 Platzreservierung bei 

der Kursleiterin. Förderung durch die Krankenkassen. 

Tai Chi - Für Fortgeschrittene 

Fritzlar: Abendkurs Nr. 301451G12 

Beginn: Mo 29.08.11, 17.00 - 18.30 Uhr, 20 U-Std., 10 

Termine, ab 8 Teiln. 65 Euro; Ltg.: Annette Mucker; Medifit 

Fitness-Gesundheits-Center, Allee 6 a. Auskunft: 05622 

798447 Platzreservierung bei der Kursleiterin. Förderung 


Tai Chi Kineo 

Wollen Sie ihr Bewegungsbewusstsein fördern? 

Ihre Verbindung zwischen Körper und Geist verstärken? 

Ihre Kreativität entfalten? Einen Ausgleich zur 

täglichen Arbeit schaffen? Sich selbst und andere 

bewusster wahrnehmen? Dann nutzen Sie die 

Gelegenheit, die Bewegungssprache des Tai Chi 

kennenzulernen. Unabhängig von Vorkenntnissen 

und Alter kann jeder daran teilnehmen. 

Neukirchen: Abendkurs Nr. 301450G12 


Termine, ab 8 Teiln. 60 Euro; Ltg.: Frank Bernhardt; Seminarraum 

Dr. Reichrath, Uhlandstr. 18. Auskunft: 06694 

6301. Förderung durch die Krankenkassen. 


23 

Tai Chi und Qigong 

Bewegungsmeditation und Heilgymnastik 

Möchten Sie lernen, sich zu entspannen - auch 

unabhängig von den äußeren Umständen? 

Durch die meditativen Bewegungen des Tai Chi 

können Sie sich individuell auf ihre aktuellen 

Bedürfnisse konzentrieren. Seien es Ruhe, Entspannung, 

Körperwahrnehmung, Förderung der 

Beweglichkeit und des Energieflusses, Standfestigkeit 

trotz Flexibilität oder auch einfach 

die Freude an fließenden, harmonischen Bewegungen 

- auf der Basis des Tai Chi und kleinen 

Qigong-Formen ist vieles möglich, für jedes 

Alter, mit und ohne Vorkenntnisse. 



05681 775-407, Beginn: Di 27.09.11, 19.30 - 21.00 Uhr, 20 

U-Std., 10 Termine, ab 8 Teiln. 60 Euro; Ltg.: Rosemarie 

Hennighausen; Eckhard-Vonholdt-Schule Treysa, Pestalozzistr. 

6. Förderung durch die Krankenkassen. 

Geistige Fitness 

Fitmacher fürs Gehirn 

Mentales Aktivierungstraining 

Was man sich im Alltag alles merken muss! 

Namen, Wörter, Telefonnummern, Gesichter, 

Termine, Verabredungen, Aufgaben; wo Dinge 

liegen, was man kurz vorher getan hat, was man 

als nächstes tun wollte …. Eben dran gedacht 

und schon wieder vergessen? Trainieren Sie 

spielerisch Ihr Gedächtnis und erfahren Sie, wie 

einfach und unterhaltsam es sein kann, die mentalen 

Fähigkeiten zu erhalten bzw. zu verbessern 

und welchen Einfluss Ernährung, Bewegung und 

Entspannung auf die geistige Leistungsfähigkeit 

haben. Bei schönem Wetter findet der Kurs evtl. 

auch mal im Freien statt. 

Neukirchen: Abendkurs Nr. 301553H12 


05681 775-407, Beginn: Mi 21.09.11, 18.30 - 20.00 Uhr, 18 

U-Std., 9 Termine, ab 6 Teiln. 63,80 Euro, inkl. 9 Euro für 

Lehrmaterial; Ltg.: Axel Rockensüß; Rathaus. 

Homberg: Nachmittagskurs Nr. 301550H12 


05681 775-407, Beginn: Do 22.09.11, 14.45 - 16.15 Uhr, 18 


Lehrmaterial; Ltg.: Axel Rockensüß; Kreisverw., Parkstr. 6. 



05681 775-407, Beginn: Do 22.09.11, 17.15 - 18.45 Uhr, 18 


Lehrmaterial; Ltg.: Axel Rockensüß; vhs, Rotenb. Str. 11. 

Schwalmstadt: Nachmittagskurs Nr. 301551H12 


05681 775-407, Beginn: Mi 21.09.11, 16.00 - 17.30 Uhr, 

18 U-Std., 9 Termine, ab 6 Teiln. 63,80 Euro, inkl. 9 Euro 

für Lehrmaterial; Ltg.: Axel Rockensüß; C.-Bantzer-Schule 

Zig., Fünftenweg 30.

24 

Fit am Vormittag 

Wirbelsäulengymnastik, Pilates 

Das Ganzkörper-Training kombiniert Atemtechnik, 

Kraftübungen, Koordination und Stretching 

- alles in harmonischen, fließenden Bewegungen. 

Pilates ist ideal, um den gesamten Körper 

ins Lot zu bringen. 

Borken: Vormittagskurs Nr. 302554H12 


05681 775-407, Beginn: Do 15.09.11, 9.15 - 10.30 Uhr, 

Kursbuchung ist auch nach dem Beginntermin noch 

möglich: Tel. 05681 775-775, 17 U-Std., 10 Termine, ab 

1 Teiln. 65 Euro; Elena Putzer; Sport- und Gesundheitszentrum 

Olympic, Bahnhofstr. 55. Auskunft: 05682 1234. 

Kooperationsveranstaltung - keine Entgeltermäßigung 

möglich. Alternativtermin: Do 10.30 - 11.45 Uhr. 

Mach mit - bleib fit - Fitnesstraining 

Elemente aus Step-Aerobic, Krafttraining und 

gymnastischen Übungen verbessern die Fitness 

und stärken Beinmuskulatur und Ausdauer. Einstieg 

jederzeit nach Absprache mit der Kursleiterin 

möglich. 

Neukirchen: Abendkurs Nr. 302053G12 


Termine, ab 10 Teiln. 33 Euro; Ltg.: Ulrike Sauer; Steinwaldschule, 

Reißmannweg 7. Auskunft: 06694 7776. 



Fitness und Bewegung 

Mach mit - werd´ fit! - Fitnesstraining 

Ein Programm zur Kräftigung der Muskulatur 

und Steigerung der Grundausdauer. Beweglich- 

Energy Dance 

keit, Koordination und speziell die Rückenmuskulatur 

werden durch verschiedene Trainingsar- 

Das Besondere am Energy-Dance sind die flieten (Zirkeltraining an Fitnessgeräten, funktioßenden 

Bewegungen, die Ihre Konzentration nelle Gymnastik, Dehnübungen, Rückenstraße) 

raus aus dem Kopf ganz in den Körper hinein gestärkt. Dieser Kurs ist für Fitnesseinsteiger 

lenken. Wie vor einem Spiegel vollziehen Sie im aller Altersgruppen geeignet; bei gesundheit- 

Rhythmus der Musik die Bewegungen der Kurslichen Einschränkungen werden Trainingsalterleiterin 

nach und erweitern spürbar Ihr Körpernativen angeboten. 

bewusstsein. 

Wabern: Abendkurs Nr. 302051G12 

Gudensberg: Abendkurs Nr. 302054G12 


Beginn: Di 6.09.11, 18.30 - 19.30 Uhr, 17 U-Std., 13 Termine, ab 8 Teiln. 33 Euro; Ltg.: Richard Piutti; Califor- 

Termine, ab 10 Teiln. 43,20 Euro; Ltg.: Heike Leuteritz; 

Odenbergschule, Große Binde 18. Auskunft: 05603 

nia-Fitness-Studio, Kurfürstenstr. 5. Auskunft: 05683 8355. 

923555 - Schnupperstunde möglich. 

Fitness, Gymnastik und Entspannung 

Fitnesstraining 

Ein abwechslungsreiches Ganzkörpertraining 

mit Spaß und peppiger Musik, das Sie fit macht 

und in Form bringt. Eine Kurs, in dem Sie ihre 

Beweglichkeit, Koordination trainieren, etwas 

für Muskelaufbau und -kräftigung tun und Entspannungsübungen 

kennenlernen. 

Für Frauen ab 55 

Das Ziel dieses Kurses ist ein kräftiger und entspannter 

Rücken. Ausdauer- und Atemgymnastik 

regen Ihren Kreislauf an, Sie kräftigen die 

Muskulatur und stärken Ihre Knochenstruktur 

als Vorbeugung gegen Osteoporose. Stretchingübungen 

lösen verspannte Muskeln. Die 

Belastungsintensität kann individuell gestaltet 

Guxhagen: Abendkurs Nr. 302062G12 

werden. Mit Hilfe sanfter Atemübungen in Kom- 

Beginn: Fr 12.08.11, 17.30 - 19.00 Uhr, 32 U-Std., 16 bination mit wirkungsvollen Lockerungs- und 

Termine, ab 10 Teiln. 76,80 Euro; Ltg.: Gabriele Jäger; 

Grundschule, Schöne Aussicht. Auskunft: 05665 1697 

(Platzreservierung bei der Kursl. erforderlich). Späterer 

Kurseinstieg n. Absprache möglich. 

Dehnungsmethoden können Sie wieder tief 

durchatmen. Auch die tiefer liegenden Beckenbodenmuskeln 

werden trainiert. Ein abwechslungsreiches 

Programm mit Musik, Spaß, verschiedenen 

Kleingeräten und wohltuender Entspannung. 

Einsteigen ist jederzeit möglich. 

Körle: Nachmittagskurs Nr. 302450G12 


Termine, ab 10 Teiln. 31,20 Euro; Ltg.: Ruth-Esther 

Steube; Berglandhalle, Empfershäuser Str. Auskunft: 

05661 4660. Späterer Kurseinstieg n. Absprache möglich. 

Pfunds-Sport 

Bewegungsprogramm für Übergewichtige 

Aller Anfang ist manchmal schwer. Aber zusammen 

mit Gleichgesinnten ist jeder Anfang leichter. 

Sport kann tatsächlich Freude machen und nicht 

nur Quälerei bedeuten. Entdecken Sie den Spaß an 

der Bewegung in der Gruppe und lernen Sie Kräftigungs-, 

Ausdauer- und Koordinationsübungen 

kennen, mit deren Hilfe es Problemzonen, Haltungsschwächen 

und Ausdauerdefiziten an den 

Kragen geht. Jede Trainingseinheit beginnt mit 

einem Aufwärmteil und endet mit Entspannung. 

Die Ausrüstung: Sportbekleidung und Sportschuhe, 

die nicht im Freien getragen werden. 



05681 775-407, Beginn: Di 20.09.11, 14.30 - 16.00 Uhr, 20 



Hohlen Graben 4. Keine Entgeltermäßigung. Förderung 


Pump - Krafttraining 

Training mit Lang- und Kurzhanteln für mehr 

Kraft, Ausdauer und Koordination. 



05681 775-407, Beginn: Di 4.10.11, 18.30 - 19.30 Uhr, 13 

U-Std., 10 Termine, ab 8 Teiln. 55 Euro; Gisela Heumüller; 

Sport- und Gesundheitszentrum Olympic, Bahnhofstr. 55. 

Auskunft: 05682 1234. Kooperationsveranstaltung - keine 

Entgeltermäßigung möglich. 

Sensual Body-Workout 

Ein Ganzkörperworkout mit fließenden Bewegungen 

im sinnlichen ¾-Takt; weiche Bewegungsabläufe, 

die Anfänger und fortgeschrittene 

Sportler zum Schwitzen bringen. Ein Training 

für Jung und Alt, für Dick und Dünn. Ziel ist 

die Kräftigung der Rumpfmuskulatur, die Verbesserung 

von Stabilität und Balance und eine 

verbesserte Körperhaltung und Körperwahrnehmumg. 

Ein ganzheitliches Workout, in dem Kraft, 

Energie und innere Ruhe vereint werden. 



05681 775-407, Beginn: Mi 21.09.11, 18.30 - 19.30 Uhr, 13 


Centrum für Ernährung, Bewegung und Entspannung, 

Am Hohlen Graben 4. Keine Entgeltermäßigung. Späterer 


T-Bo - für Anfänger und Fortgeschrittene 

Ausdauersport nach Musik mit Kampfsportelementen, 

verschiedene Kick- und Boxtechniken 

im Takt der Power-Musik. Voraussetzungen: 

Spaß an der Bewegung zu lauter Musik. Bitte 

Sportbekleidung mitbringen und Sportschuhe, 

die nicht im Freien getragen werden. 



Tel. 05681 775-407, Beginn: Mo 19.09.11, 20.00 - 

21.15 Uhr, Kursbesuch 10x Mo oder Mi bzw. 5x Mo 

und Mi, 17 U-Std., 10 Termine, ab 1 Teiln. 60 Euro; 

Ltg.: Heike Mette in Kooperation mit der Sportschule 

Fritzlar; Centrum für Ernährung, Bewegung 

und Entspannung, Am Hohlen Graben 4. 

Gruppentraining an Fitnessgeräten 

Das Fitnesstraining dient der Erhaltung bzw. 

Wiederherstellung der körperlichen Leistungsfähigkeit. 

Sie erlernen Übungen zu Muskelaufbau 

und -kräftigung an Fitnessgeräten. Das Training 

wird von einem ausgebildeten Trainer des 

deutschen Fitnesslehrerverbandes geleitet. 

Borken: Vormittagskurs Nr. 302560H12 


05681 775-407, Beginn: Di 13.09.11, 10.15 - 11.00 Uhr, Kursbuchung 

ist auch nach dem Beginntermin noch möglich: 

Tel. 05681 775-775, 10 U-Std., 10 Termine, ab 1 Teiln. 45 

Euro; Mike Thomas; Sport- und Gesundheitszentrum Olympic, 

Bahnhofstr. 55. Auskunft: 05682 1234. Kooperationsveranstaltung 

- keine Entgeltermäßigung möglich. 

Die vhs-Gesundheitskurse werden 

ausnahmslos von fachlich qualifizierten 

Kräften geleitet. Die Krankenkassen 

fordern zusätzliche akademische, medizinische 

oder pädagogische Grundqualifikationen, 

deren Fehlen die Qualität der 

Kursarbeit keinesfalls mindert. 


Herz, Kreislauf, Ausdauer 

Herz- und Kreislauftraining 

Gesundheitsorientiertes Herz-Kreislauftraining 

für Ungeübte, individuell angepasst an die jeweilige 

Leistungsfähigkeit. Cardiotraining mit kontinuierlicher 

Pulskontrolle. Für Menschen, die ihre 

Gesundheit stabilisieren und die Leistungsfähigkeit 

bei gezielter Fettreduktion erhalten bzw. 

steigern wollen. Kursziel: Anregung des Stoffwechsels 

und des Kreislaufsystems. 

Spinn-Cycling Fortgeschrittene 



Tel. 05681 775-407, Beginn: Fr 7.10.11, 19.30 - 20.30 

Uhr, 13 U-Std., 10 Termine, ab 8 Teiln. 55 Euro; Gisela 

Heumüller; Sport- und Gesundheitszentrum Olympic, 




Â Anfänger 

Borken: Nachmittagskurs Nr. 302552H12 

Step-Aerobic 

Streetdance / Hip-Hop 


05681 775-407, Beginn: Di 13.09.11, 17.00 - 17.30 Uhr, 



1 Teiln. 75 Euro; Guido Deckstein und Nina Klippert; 



Leute mit Spaß an der rhythmischen Bewegung 

erlernen hier Übungen mit Schrittkombinationen 

und erhalten gezielte Belastungsvarianten. 

Eine weitere Möglichkeit des Herz-Kreislauftrainings, 

ein Ausgleich zu Stress, Anspannung 

und Hektik im Alltag. 

Für Jugendliche und Erwachsene 

Ein professioneller Tanzlehrer vermittelt in einen 

Einblick in zwei Tanzrichtungen. Zunächst das 

Locking, eine erste Form des Streetdance. Hier 

geht es darum lässig und funky zu sein. Die 

zweite Richtung ist Electric Boogaloo ist Teil der 



Old School des Hip-Hop-Tanzes, bei dem der 

Â Fortgeschrittene 


05681 775-407, Beginn: Mo 12.09.11, 20.00 - 20.45 Uhr, 

ganze Körper eingesetzt wird. Erst durch Waving 

und Floating wird die Tanzform komplett - eine 


Kursbuchung ist auch nach dem Beginntermin noch Illusion von Wellen, die durch den Körper fließen. 


05681 775-407, Beginn: Di 13.09.11, 18.00 - 19.00 Uhr, 



1 Teiln. 100 Euro; Guido Deckstein und Nina Klippert; 





1 Teiln. 55 Euro; Martina Röse-Wagener; Sport- und 

Gesundheitszentrum Olympic, Bahnhofstr. 55. Auskunft: 

05682 1234. Kooperationsveranstaltung - keine Entgeltermäßigung 

möglich. 

Aerobic & Muskelaufbau 

Aerobic verbrennt Kalorien, verbessert die Aus- 



05681 775-407, Beginn: Do 15.09.11, 17.00 - 18.00 Uhr, 13 

U-Std., 10 Termine, ab 10 Teiln. 65 Euro; Damaso Mendez 

Leroy; Sport- und Gesundheitszentrum Olympic, Bahnhofstr. 

55. Auskunft: 05682 1234. Kooperationsveranstaltung 


Sensitive Cycling - Spinn-Cycling 

dauer und macht flexibel und beweglich. Ein Ausdauersport, 

der die Herz-Kreislauf-Funktionen 

verbessert und das Körperfett reduziert. Der kom- 

Zumba-Fitness® 

Für Zumba Fitness® muss man nicht tanzen kön- 

Standfahrradtraining für Einsteiger 

binierte Einsatz von Arm- und Beinbewegungen nen; das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewe- 

Mit diesem Herz-Kreislauftraining verbes- beim regelmäßigen Aerobic-Training optimiert gen und Spaß daran zu haben. Die lateinamerikasern 

Sie auf gelenkschonende Weise Ihre das Gleichgewichtsgefühl, man reagiert schneller nischen und exotischen Rhythmen wirken dabei 

Kondition. Zu rhythmischer Musik bewegen und ist weniger verletzungsanfällig. Ein optimaler sehr motivierend. Dieses Workout wurde in Ame- 

Sie sich mit viel Spaß und bei ständiger Puls- Muskelaufbau bei fetziger Musik. 

rika schnell zur Fitness-Sensation, denn es ist mitkontrolle 

entsprechend Ihrem Leistungsver- Borken: Abendkurs Nr. 302555H12 

reißend, spannend und geeignet für jedermann. 

mögen. Mit diesem leicht erlernbaren Trai- Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. Borken: Abendkurs Nr. 302567H12 

ningsprogramm erreichen Sie eine optimale 05681 775-407, Beginn: Do 15.09.11, 19.15 - 20.45 Uhr, Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. 

Fettverbrennung und verbessern Ihre Aus- Kursbuchung ist auch nach dem Beginntermin noch 05681 775-407, Beginn: Di 13.09.11, 18.30 - 19.30 Uhr, 13 

dauer. Der ideale Einstieg in ein gesundes möglich: Tel. 05681 775-775, 20 U-Std., 10 Termine, ab U-Std., 10 Termine, ab 12 Teiln. 65 Euro; Caroline Tkacz; 

Bewegungsprogramm für bisherige Sport- 1 Teiln. 65 Euro; Martina Röse-Wagener; Sport- und Sport- und Gesundheitszentrum Olympic, Bahnhofstr. 55. 

muffel und Übergewichtige. 

Gesundheitszentrum Olympic, Bahnhofstr. 55. Auskunft: Auskunft: 05682 1234. Kooperationsveranstaltung - keine 


Beginn: Di 20.09.11, 19.30 - 20.15 Uhr, 10 U-Std., 

10 Termine, ab 8 Teiln. 28 Euro; Ltg.: Renate Piutti; 

California-Fitness-Studio, Kurfürstenstr. 5. Auskunft: 

05683 8355. 



Tel. 05681 775-407, Beginn: Di 4.10.11, 20.00 - 21.00 

Uhr, 13 U-Std., 10 Termine, ab 8 Teiln. 55 Euro; Gisela 

Heumüller; Sport- und Gesundheitszentrum Olympic, 



05682 1234. Kooperationsveranstaltung - keine Entgeltermäßigung 

möglich 



25

26 

Für eine gute Figur 

Abnehmen mit Bewegung 

Das Fett-Weg-Programm besteht aus Gewichtskontrolle, 

Beratung und einem gezielten Bewegungstraining 

in der Gruppe. Auch Fitness- 

Einsteiger können beim Zirkeltraining einen 

moderaten Muskelaufbau erreichen sowie den 

Rücken kräftigen. Weiterer Bestandteil ist ein 

gelenkschonendes, aber durchaus schweißtreibendes 

Herz-Kreislauf-Ausdauertraining auf 

sogenannten Spinningfahrrädern. Zu Kursbeginn 

legen Sie gemeinsam ein Gruppenziel fest, 

das die weiteren Trainingsschritte vorgibt. Beim 

ersten Kurstermin stellen wir Ihnen dieses effektive 

Bewegungsprogramm vor, so dass Sie entscheiden 

können, ob der Kurs Ihren Wünschen 

und Bedürfnissen entspricht. 



Termine, ab 8 Teiln. 41,70 Euro; Ltg.: Renate Piutti; California-Fitness-Studio, 

Kurfürstenstr. 5. Auskunft: 05683 8355. 

Ran an die Problemzonen 

BBP für Sie und Ihn 

Der richtige Kurs, um die Figur in Form zu bringen. 

Typischen Problemzonen wie Bauch, Beine 

und Po werden gestrafft, die Kondition verbessert 

und die Fettverbrennung aktiviert. Stepper, 

Hanteln, Flexi-Bar (Schwingstab) oder Bänder 

unterstützen die Übungen. Die beanspruchten 

Muskeln werden anschließend gedehnt und 

entspannt - alles was den Körper schön macht. 

Bitte mitbringen: Feste Turnschuhe, Handtuch 

und Spaß an der Bewegung. Für für Jung und Alt 

geeignet. Mit verschiedenen Wohlfühl-Entspannungen 

runden wir das Programm ab. 



05681 775-407, Beginn: Mo 5.09.11, 18.15 - 19.30 Uhr, 

17 U-Std., 10 Termine, ab 9 Teiln. 44,20 Euro; Ltg.: Ruth- 

Esther Steube; vhs, Rotenb. Str. 11. Auskunft: 05661 

4660. Späterer Kurseinstieg n. Absprache möglich. 


Schlank & fit - mach mit! 

Der Kurs zum Buch „die easy formel“ 

Erfahren Sie, warum die üblichen Diäten - gleichgültig 

welche - oft nicht funktionieren. Entdecken, 

warum Sie sehr oft zugreifen, obwohl Sie 

keinen Hunger haben. Und lernen Sie, warum 

Sie trotzdem m e h r essen statt weniger. Was 

den meisten von uns zum Erfolg fehlt, ist ein praxisnahes 

Konzept für den Alltag, eine Formel, 

mit der wir die Lösung des Problems gezielt, 

sicher und ohne Irrwege erreichen können. Die 

easy-formel kann eine Anleitung, um überflüssiges 

Fett loszuwerden, fit zu bleiben bis ins hohe 

Alter und mit der richtigen Einstellung das neue 

Lebensgefühl zu genießen. 



05681 775-407, Beginn: Do 8.09.11, 17.45 - 19.00 Uhr, 17 

U-Std., 10 Termine, ab 9 Teiln. 44,20 Euro; Ltg.: Ruth- 



AROHA - Bauch-Beine-Po mal ganz anders 

Wellness in Bewegung 

Wir starten zum Aufwärmen mit Energy-Dance, 

einem leichten und unkomplizierten Bewegungserlebnis. 

Die anschließende Gymnastik 

basiert auf der Pilatesmethode und wird von 

einer Einheit mit Hanteln zur Unterstützung der 

Körperarbeit gefolgt. Ein Stretching- und Ent- 

Aroha ist ein Training, das Gesäß, Oberschenkel 

und Bauch festigt und zur inneren Ausgeglichenspannungsteil 

lässt die Wellness-Stunde für Ihre 

Gesundheit ausklingen. 

heit führt. Ständig wechselnde spannungsvolle Gudensberg: Abendkurs Nr. 302055G12 

und entspannende Elemente im Dreivierteltakt Beginn: Mi 7.09.11, 19.00 - 20.30 Uhr, 26 U-Std., 13 

sprechen Emotionen an, sorgen für Stressab- Termine, ab 10 Teiln. 62,40 Euro; Ltg.: Heike Leuteritz; 

bau, Mobilität und Entspannung. Die Aroha- 

Elemente sind inspiriert von den kraftvollen 

Odenbergschule, Große Binde 18. Auskunft: 05603 

923555 - Schnupperstunde möglich. 

Komponenten des HAKA-Kriegstanzes der Maorie, 

den kontrollierten Aktionen des Kung-Fu Body-Forming und Langhanteltraining 

und den fließenden Bewegungen des Tai Chi. 

Das Aroha-Training stärkt das Herz-Kreislauf- 

System, verbessert Körpergefühl und Balance, 

optimiert die Koordination und ist ein guer Kalorien- 

und Fettkiller. Aroha eignet sich für jüngere 

und ältere Menschen, für Übergewichtige und 

für sportliche Ein- oder Wiedereinsteiger und für 

Menschen mit körperlichen Einschränkungen. 

Nach einer Anleitung zum richtigen Gebrauch 

der Langhanteln erlernen Sie spezielle Übungen 

für Muskelaufbau und Straffung des Gewebes. 

Dieser Kurs ist für Einsteiger und Fortgeschrittene 

geeignet. 



05681 775-407, Beginn: Mo 12.09.11, 18.30 - 20.00 Uhr, 

Fritzlar: Vormittagskurs Nr. 302066H12 


Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. möglich: Tel. 05681 775-775, 20 U-Std., 10 Termine, ab 

05681 775-407, Beginn: Di 20.09.11, 9.30 - 10.30 Uhr, 13 1 Teiln. 65 Euro; Martina Röse-Wagener; Sport- und 

U-Std., 10 Termine, ab 2 Teiln. 60 Euro; Ltg.: Heike Mette; Gesundheitszentrum Olympic, Bahnhofstr. 55. Auskunft: 

Centrum für Ernährung, Bewegung und Entspannung, Am 05682 1234. Kooperationsveranstaltung - keine Entgel- 

Hohlen Graben 4. Keine Entgeltermäßigung. 

termäßigung möglich.. 

Callanetics, Pilates 

Callanetics Super 

Anfänger und Fortgeschrittene 

Callanetics ist ein ausgewogenes und schonendes 

Ganzkörpertraining, bestehend aus 

gezielten Übungen für Bauch, Beine, Po, Hüfte 

und Oberarme sowie dem Training aller Muskelgruppen 

durch statische und dynamische, 

sich oft wiederholende Bewegungen und Dehnungen. 

Ziel ist die Verbesserung der Kraftausdauer 

und Beweglichkeit, ebenso wie der Aufbau 

der Tiefenmuskulatur zur Stabilisierung der 

Wirbelsäule. Der Kurs ist für Neuanfänger und 

Wiedereinsteiger geeignet. 

Morschen: Abendkurs Nr. 302063G12 


Termine, ab 10 Teiln. 57,60 Euro; Ltg.: Sigrid Hein; G.-A.- 

Zinn-Schule, Jägerpfad 1. Auskunft: 05664 1412. 



Termine, ab 8 Teiln. 86,40 Euro; Ltg.: Monika Charlet; 


Melsungen: Abendkurs Nr. 302065G12 


Termine, ab 8 Teiln. 86,40 Euro; Ltg.: Monika Charlet; 


Pilates - Anfänger 

Pilates ist ein Ganzkörpertraining, das das 

Geist und Körper vereint und sich für jeden Leistungsstand 

und jedes Alter eignet. Ihre Muskeln 

werden gestärkt, geformt und Ihre Haltung 

verbessert. Das Hauptaugenmerk liegt auf der 

Anwendung spezieller Atemrhythmen und der 

Kräftigung und Stärkung Ihrer Körpermitte 

(Powerhouse). Die gleichmäßigen, fließenden 

Bewegungen stabilisieren und formen Ihren Körper 

und entspannen Ihren Rücken. Da langsam 

und intensiv gearbeitet wird, können sich Blockaden 

lösen; Ihr Körper wird mit mehr Energie 

versorgt. Ihre gesamte Haltung und Körperform 

profitieren. Pilates bringt Sie körperlich und 

geistig in Hochform. 

Schwalmstadt: Abendkurs Nr. 302074G12 


Termine, ab 8 Teiln. 37,70 Euro; Ltg.: Freya Peemöller; 

Berufl. Schulen Zig., Hessenallee 14. Auskunft: 05684 

3459865. 

Schwalmstadt: Nachmittagskurs Nr. 302073G12 


Termine, ab 8 Teiln. 37,70 Euro; Ltg.: Freya Peemöller; 

Berufl. Schulen Zig., Hessenallee 14. Auskunft: 05684 

3459865. 

Pilates und Callanetics 

Mit Theraband, Tubes und Bällen 




Kindergarten Sonnenwiese, Goethestr. 18. Auskunft: 

05665 1697 (Platzreservierung bei der Kursl. erforderlich). 


Wenn Sie Fragen zu unseren Kursen 

haben, lassen Sie sich unter den angegebenen 

Telefonnummern beraten. 


Pilates und Callanetics 

Mit Theraband, Tubes und Bällen 




Kindergarten Sonnenwiese, Goethestr. 18. Auskunft: 

05665 1697 (Platzreservierung bei der Kursl. erforderlich). 


Pilates - Cardio mit dem Schwingstab 

Power-Duo für Kraft, Fitness, Beweglichkeit 

Das Power-Duo verbindet Grundübungen des 

Pilates mit Fitness-Elementen, die Ihr Herz und 

Kreislaufsystem sanft, aber effektiv trainieren. 

Sie formen Ihren Körper, mobilisieren den 

Kreislauf, trainieren Ihre Muskelkraft und Ihre 

Kondition. Ein optimales Komplett-Programm 

für einen gesunden Körper mit Pilatesring, 

Schwingstab (Flexibar), Theraband und rhythmisch 

sanfter Musik. Dynamisches Üben mit 

Spaß, Power und speziellen Atemrhythmen, 

damit Sie sich wohlfühlen und Ihrer Körpermitte 

mehr Kräftigung und Stärkung geben. Ihr Körperbewusstsein 

und Ihre Haltung werden verbessert, 

und Sie gewinnen eine selbstbewusste 

Ausstrahlung. 



05681 775-407, Beginn: Mi 7.09.11, 18.30 - 19.45 Uhr, 17 

U-Std., 10 Termine, ab 9 Teiln. 44,20 Euro; Ltg.: Ruth- 




Gymnastik für 

Junggebliebene 

Gymnastik für Seniorinnen 

Pilates - Ballooning 

Fitness-, Balance- u. Wellnessprogramm 

Mit den Jahren können Beweglichkeit, Belastbarkeit, 

Kondition und Koordination etwas nachlassen. 

In einer Gruppe von Gleichgesinnten fällt 

es leicht, etwas dagegen zu tun, mit Sport, Spiel 

und Spaß. Verschiedene Hilfsmittel werden eingesetzt, 

um Ihre Muskulatur, Ihre Beweglichkeit Gymnastik für Senioren 

Eine sanfte Mischung aus Kraft-, Balance-, Deh- und Ihre Belastbarkeit zu stärken sowie Osteo- mit Osteoporose-Prävention 

nungs- und Entspannungsübungen. Sie straffen 

und stärken Ihren Körper mit dem IO-Ball. Dieser 

wird in Schwingung gebracht und die Resonanz 

überträgt sich dabei auf die Muskeln, Sehnen 

und Gelenke. Effektiv und schonend trainieren 

Sie besonders die Tiefenmuskulatur, eine Strategie 

gegen Stress und Verspannung. Spezielle 

porose vorzubeugen. Alle Übungen führen Sie 

ganz individuell entsprechend Ihrer persönlichen 

Konstitution aus. Gezieltes, regelmäßiges 

Üben hilft Ihnen, fit und mobil zu bleiben. 

Ein Teil der Stunde wird mit Musik untermalt. 

Gedächtnis-, Atem-, Tanz- und Entspannungsübungen 

runden die Abende ab. 

Rückengymnastik zur Schmerzreduktion und 

Vermeidung von Bandscheibenschäden. Gymnastische 

Ausdauerübungen zur Anregung des Stoffwechsels 

und des Kreislaufsystems. Schrittkombinationen 

zur Verbesserung der Schrittsicherheit 

und Minimierung des Sturzrisikos. Dynamische 

und isometrische Kräftigungsübungen sowie Deh- 

Atemrhythmen unterstützen die Kräftigung und Guxhagen: Nachmittagskurs Nr. 302057G12 

nungen zur Verbesserung der Muskelaktivität und 

Stärkung Ihrer Körpermitte (Powerhouse). Pila- Beginn: Mo 15.08.11, 16.00 - 17.00 Uhr, 19 U-Std., 14 zur Förderung des Knochenwachstums. 

tesrolle, Balancekissen sowie sanfte Musik gehören 

dazu. Pilates-Ballooning bringt Sie körperlich 

und geistig in Hochform und eignet sich für alle, 

die etwas für sich tun wollen, um fit, beweglich 

und straff zu bleiben, auch bei Übergewicht. 








05681 775-407, Beginn: Di 13.09.11, 17.00 - 18.00 Uhr, 




Beginn: Mo 5.09.11, 17.00 - 18.00 Uhr, 13 U-Std., 10 1 Teiln. 75 Euro; Nina Klippert, Dirk Joswig, Guido Deck- 

VHS_130x105_4c_qx8_V2_3 20.04.11 15:10 Seite 1 

Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. Termine, ab 9 Teiln. 33,80 Euro; Ltg.: Ruth-Esther Steube; stein; Sport- und Gesundheitszentrum Olympic, Bahn- 

05681 775-407, Beginn: Mo 5.09.11, 19.30 - 20.45 Uhr, vhs, Rotenb. Str. 11. Auskunft: 05661 4660. Späterer hofstr. 55. Auskunft: 05682 1234. Kooperationsveranstal- 

17 U-Std., 10 Termine, ab 9 Teiln. 44,20 Euro; Ltg.: Ruth- Kurseinstieg n. Absprache möglich. 

tung - keine Entgeltermäßigung möglich. 



DA IST POWER DRIN: 

AOK HESSEN 

Die hessischen Volkshochschulen und die AOK Hessen arbeiten auf dem Gebiet 

der Gesundheitsförderung zusammen. Wir bieten unseren Versicherten finanzielle 

Beteiligung an anerkannten Gesundheitskursen zu: 

• Bewegung 

Rückenschule 

Wirbelsäulengymnastik 

Walking/Nordic Walking 

Aqua-Training/-Jogging 

Beckenboden 

• Ernährung 

Gewichtsreduktion 

Gesunde Ernährung 

AOK – Die Gesundheitskasse in Hessen 

• Entspannung/ 

Stressbewältigung 

Autogenes Training 

Hatha-Yoga, Qigong und 

Taijiquan 

Progressive Muskelentspannung 

• Raucherentwöhnung 

Informationen rund um die Gesundheit gibt es unter www.aok.de/hessen 

und www.vhs-bildung.de 


27 

Gymnastik für Seniorinnen 

In einer Gruppe von Gleichgesinnten fällt es 

leicht, etwas für die Erhaltung oder Verbesserung 

von Beweglichkeit, Belastbarkeit, Kondition 

und Koordination zu tun. Die Übungen 

führen Sie ganz individuell entsprechend Ihrer 

persönlichen Konstitution aus. Das hilft Ihnen, 

fit und mobil zu bleiben und Osteoporose vorzubeugen. 

Mit Musik und Entspannungsübungen. 

Guxhagen: Nachmittagskurs Nr. 302056G12 





Kurseinstieg n. Absprache möglich.

28 

Bewegung im Wasser 

Aqua-Fitness - Auch für Nichtschwimmer 

Gelenk und Wirbelsäule schonendes Ausdauerund 

Kräftigungstraining im stehtiefen Wasser 

bei angenehmer Wassertemperatur. Die Kurse 

sind für alle Altersgruppen geeignet, natürlich 

vorausgesetzt, Sie fühlen sich im Wasser wohl 

und haben keine Angst. 

Die Bewegung im nassen Element ist ein Kraftund 

Herz-Kreislauf-Training mit Straffung und 

Kräftigung der großen Muskelpartien. Der Wasserwiderstand 

intensiviert die Muskelbeanspruchung, 

gleichzeitig sorgt der Auftrieb des Wassers 

dafür, dass Sie sich federleicht fühlen. Bei 

flotter Musik arbeiten Sie mit verschiedenen Auftriebskörpern. 

Die Intensität und Schnelligkeit 

der Übungsfolgen wählen Sie individuell für sich 

persönlich. Ideal bei Osteoporose, Gelenk- und 

Wirbelsäulenbeschwerden! 

Aqua-Fitness - für Frühaufsteher 

Auch für Nichtschwimmer 

Melsungen: Vormittagskurs Nr. 302350H12 


05681 775-407, Beginn: Fr 28.10.11, 8.10 - 9.10 Uhr, 7 

U-Std., 5 Termine, ab 10 Teiln. 18,90 Euro, zzgl. Schwimmbadgebühr, 

im Bad zu zahlen; Ltg.: Ruth-Esther Steube; 

Hallenbad, Dreuxallee 33-35. Auskunft: 05661 4660. 


Kursübersicht Aqua-Fitness - auch für Nichtschwimmer 

Ort Kurs-Nr. Ort Tag Beginn von bis Tage U-Std. Euro Info 

Frielendorf 302254H12 Abendkurs Di 20.09.11 19:00 20:00 10 13 67,50 1* 

Frielendorf 302255H12 Abendkurs Di 20.09.11 20:00 21:00 10 13 67,50 1* 

Frielendorf 302257H12 Nachmittagskurs Do 29.09.11 15:00 16:00 10 13 67,50 1* 

Frielendorf 302256H12 Vormittagskurs Mi 21.09.11 10:30 11:30 10 13 67,50 1* 

Melsungen 302355H12 Nachmittagskurs Mi 26.10.11 13:30 14:30 6 8 21,60 2* 

Melsungen 302353H12 Nachmittagskurs Do 27.10.11 14:00 15:00 6 8 21,60 2* 

Neukirchen 302260H12 Abendkurs Mi 21.09.11 18:00 19:00 10 13 37,70 3* 

Neukirchen 302261H12 Abendkurs Mi 21.09.11 19:00 20:00 10 13 37,70 3* 

Neukirchen 302259H12 Nachmittagskurs Do 22.09.11 17:00 18:00 10 13 37,70 3* 

Neukirchen 302250G12 Vormittagskurs Mo 17.10.11 08:30 09:30 10 13 40,20 4* 


Schwalmstadt 302253G12 Abendkurs Mi 31.08.11 19:30 20:30 14 19 78,60 5* 


Informationen zur Tabelle 4Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. 05681 775-775 

1*) inkl. Schwimmbadgebühr; Wellness-Paradies am Silbersee, Ltg.: Freya Peemöller, Tel. 05684 3459865 

2*) zzgl. Schwimmbadgebühr, im Bad zu zahlen; Hallenbad, Dreuxallee 33-35, Ltg.: Ruth-Esther Steube, Tel. 05661 4660 

3*) zzgl. Schwimmbadgebühr, im Bad zu zahlen; Bewegungsbad, Birkenallee, Ltg. Freya Peemöller, Tel. 05684 3459865 

4)* zzgl. Schwimmbadgebühr, im Bad zu zahlen + 2,50 Euro Leihgeb. f. Hilfsmittel; Bewegungsbad, Birkenallee, Ltg.: Liane Rasner-Peters, nur begrenzt freie Plätze. 

5*) inkl. Schwimmbadgebühr und 2,50 Euro Leihgebühr f. Hilfsmittel, Hephata, Neurol. Klinik Treysa, Schimmelpfeng-Str. 2, Ltg. Liane Rasner-Peters, Tel. 0669120603 

(Platzreservierung bei der Kursl. erforderlich), nur noch wenige Plätze verfügbar. 

Aqua-Fitness-Mix - Für Schwimmer 

Ein peppiges Ausdauerprogramm im stehtiefen 

Wasser bei 30 Grad, mit kontrollierter Belastung 

von Herz, Kreislauf und Atemzirkulation. Ihre 

gesamte Muskulatur wird gekräftigt, Gleichgewicht 

und Koordination werden geschult. Ihr Bindegewebe 

wird gestrafft und die Problemzonen 

bearbeitet. Ein abwechslungsreiches Training mit 

fetziger Musik zum Erhalt von Gesundheit und 

Wohlbefinden. Eine angenehmere Art des Trainings 

als den Körper durch Gymnastik im Wasser 

zu aktivieren, gibt es kaum (Schwimmsicherheit 

ist Voraussetzung). Mit Unterstützung diverser 

Hilfsmittel werden die Übungen intensiviert. 



05681 775-407, Beginn: Di 25.10.11, 18.45 - 19.45 Uhr, 7 




Aqua-Fitness 

Für übergewichtige Kinder 

Im stehtiefen Wasser bei angenehmer Wassertemperatur 

wird Gymnastik zum Kinderspiel. 

Die abwechslungsreichen Übungen 

mit verschiedenen Auftriebskörpern nutzen 

den Wasserwiderstand für ein effektives 

Kraft- und Herz-Kreislauf-Training, das u.a. 

die Fettverbrennung intensiviert. 

Frielendorf: Nachmittagskurs Nr. 302263H12 


Tel. 05681 775-407, Beginn: Fr 2.09.11, 17.00 - 18.00 

Uhr, 13 U-Std., 10 Termine, ab 7 Teiln. 74 Euro, inkl. 

Schwimmbadgebühr; Ltg.: Freya Peemöller; Wellness-Paradies, 

Silbersee 333. Auskunft: 05684 

3459865. 


Aqua-Jogging - Für Schwimmer 

Für alle Aqua-Fans, die etwas für ihre Ausdauer 

und Kondition tun wollen: Im tiefen Becken bei 

angenehmer Wassertemperatur und mit anregender 

Musik. Ein Konditionstraining ohne 

Schweiß, aber mit Schmackes, sehr gut für Ihre 

Venen, Ihre Muskeln und Gelenke, da sie optimal 

trainiert werden. Im Wasser lastet nur ein Sechstel 

Ihres Körpergewichtes auf den Gelenken, was 

auch sehr hilfreich bei Wirbelsäulenbeschwerden 

ist! Sie fühlen sich federleicht. Intensität und 

Schnelligkeit wählen Sie individuell nach Ihrem 

persönlichen Wohlbefinden. Als Kalorienverbrenner 

ist das Bewegen im Wasser unschlagbar. Jogginggürtel, 

Poolnudeln und andere Auftriebskörper 

halten Sie über Wasser, so dass Sie sich frei 

bewegen können. Fünfzehn Minuten verbringen 

Sie mit ruhigeren Entspannungsbewegungen. Ein 

Programm zum rundum Wohlfühlen. 



05681 775-407, Beginn: Di 25.10.11, 19.45 - 20.45 Uhr, 7 






05681 775-407, Beginn: Mi 26.10.11, 14.30 - 15.30 Uhr, 8 






05681 775-407, Beginn: Do 27.10.11, 15.00 - 16.00 Uhr, 8 






05681 775-407, Beginn: Do 27.10.11, 16.00 - 17.00 Uhr, 8 





l Babyschwimmen 

Für Kinder ab 3 bzw. 10 Monaten 


Gutes für den Rücken 

Rücken- und Nackentraining 

mit dem Schwingstab 

Das Training fördert Ausdauer und Koordination 

und stabilisiert Haltung und Bewegung. Mithilfe 

des auch in der Therapie von Rücken- und Gelenkerkrankungen 

eingesetzten Schwingstabes nutzen 

Sie den Schwungwiderstand zur Aktivierung 

der Bein-, Gesäß-, Hüft-, Rücken-, Arm- und Schultermuskeln. 

Außerdem erreichen Sie eine besondere 

Kräftigung der Tiefenmuskulatur des Schulterund 

Beckengürtels sowie der Wirbelsäule. 



05681 775-407, Beginn: Di 20.09.11, 19.30 - 21.00 Uhr, 

20 U-Std., 10 Termine, ab 8 Teiln. 60 Euro; Ltg.: Sigrid 

Rohrmoser; DGH Trockenerfurth, Heinrich-Kohl-Str. 1. 




05681 775-407, Beginn: Do 22.09.11, 19.30 - 21.00 Uhr, 20 

U-Std., 10 Termine, ab 8 Teiln. 58 Euro; Ltg.: Sigrid Rohrmoser; 

FaFritz Familienzentrum, Hellenweg 12. Förderung 


Rücken-Fitness - Wirbelsäulengymnastik 

Rückenbeschwerden? Sitzen Sie zu viel, bewegen 

sich zuwenig? Gezielte Gymnastik kann hier 

Wunder wirken. Sie stabilisiert die Wirbelsäule, 

verbessert Ihre Beweglichkeit und hilft gegen 

Verspannungen. Die Kräftigung von Kopf-, Halsund 

Schulterbereich beugt Beschwerden vor und 

hilft, Schmerzen zu lindern. Ihre Rücken- und 

Bauchmuskulatur wird gestärkt, Ihre Wirbelsäule 

mobilisiert und verkürzte Muskelgruppen 

gedehnt. Ein gut trainiertes Muskelkorsett bietet 

Ihrer Wirbelsäule ausreichenden Halt. 

Morschen: Nachmittagskurs Nr. 302150G12 


Termine, ab 10 Teiln. 48 Euro; Ltg.: Hannelore Kalkstein; 

G.-A.-Zinn-Schule, Jägerpfad 1. Auskunft: 05664 8238. 


Rückenschule I 

Felsberg: Abendkurs Nr. 302152G12 


Termine, ab 10 Teiln. 26,40 Euro; Ltg.: Gudrun Reichmann; 

DGH Melgershausen, Zum Lochfeld 8. Auskunft: 

05664 449. Späterer Kurseinstieg n. Absprache möglich. 

Rückenschule II 



Termine, ab 10 Teiln. 36 Euro; Ltg.: Nicole Funk; DGH 

Heßlar, Rückweg 2. Auskunft: 05661-9258656. Späterer 




Termine, ab 10 Teiln. 26,40 Euro; Ltg.: Gudrun Reichmann; 

DGH Melgershausen, Zum Lochfeld 8. Auskunft: 

05664 449. Späterer Kurseinstieg n. Absprache möglich 


l Alexander-Technik - hilft auch 

bei Rückenbeschwerden 


29 

Gymnastik und Rückentraining 

Für Männer ab 50 

Ein abwechslungsreiches Allround-Training 

für Männer, die etwas für ihre Kondition und 

die Kräftigung des Rückens tun wollen. 

Borken: Abendkurs Nr. 302071G12 

Beginn: Di 13.09.11, 19.30 - 20.30 Uhr, 16 U-Std., 

12 Termine, ab 7 Teiln. 65 Euro; Ltg.: Anette Heßler; 

Kindergarten, Krausgasse 37. 

Wirbelsäulen- und 

Gelenktherapie nach Dorn 

Hilfe zur Selbsthilfe 

Es lässt sich kaum vermeiden, dass wir im 

Alltag Fehlhaltungen einnehmen, die sich auf 

Wirbelsäule und Gelenke auswirken. Langes 

Sitzen am Arbeitsplatz, in Auto, Bahn oder 

Flugzeug, Sitzen mit übergeschlagenem 

Bein, Schlafen in Seiten- oder Bauchlage, 

ruckartige Bewegungen bei vielen Sportarten 

- diese „fast normalen“ Fehlhaltungen 

lassen Wirbel und Gelenke nur so wenig verrutschen, 

dass man dies nicht sofort spürt. 

Die Probleme stellen sich erst mit der Zeit 

ein. Mit den leichten und ohne Unterstützung 

eines Therapeuten durchführbaren 

Übungen nach der Dorn-Methode werden die 

Verschiebungen immer wieder korrigiert und 

der Bewegungsapparat stabiler, stärker und 

belastbarer. 

Melsungen: Wochenendkurs Nr. 302157H12 


Tel. 05681 775-407, Termine: Fr 23.9., 18 - 22 Uhr, Sa 


Anna-Katharina Fischer; vhs, Rotenb. Str. 11. Förderung 


Homberg: Wochenendkurs Nr. 302160H12 


Tel. 05681 775-407, Termine: Fr 25.11., 18 - 22 Uhr, 

Sa 26.11., 10 - 18 Uhr, 16 U-Std., ab 6 Teiln. 56 Euro; 

Ltg.: Anna-Katharina Fischer; Kreisverw., Parkstr. 6. 


Homberg: Wochenendkurs Nr. 302158H12 




Anna-Katharina Fischer; Kreisverw., Parkstr. 6. Förderung 


Melsungen: Wochenendkurs Nr. 302159H12 



15.10., 10-18 Uhr, 16 U-Std., ab 6 Teiln. 56 Euro; Ltg.: 

Anna-Katharina Fischer; vhs, Rotenb. Str. 11. Förderung 


Â Einführungskurs - auch für Paare 



Tel. 05681 775-407, Beginn: Mi 28.09.11, 19.00 - 21.30 

Uhr, 7 U-Std., ab 6 Teiln. 24,50 Euro; Ltg.: Marianne 

Horn; C.-Bantzer-Schule Zig., Fünftenweg 30. 

Â Vertiefungskurs 



05681 775-407, Beginn: Mi 26.10.11, 19.30 - 21.00 Uhr, 

8 U-Std., 4 Termine, ab 6 Teiln. 28 Euro; Ltg.: Marianne 

Horn; C.-Bantzer-Schule Zig., Fünftenweg 30.

30 

Sport und Spiel 

Bogenschießen - Mindestalter: 14 Jahre 

Um die Kunst des Bogenschießens komplett zu 

beherrschen, reicht dieser Kurs sicherlich nicht 

aus. Hier bietet sich die Gelegenheit, hineinzuschnuppern 

und testen, ob Ihnen der Sport 

gefällt. Bogenschießen fördert die Konzentration 

und das körperliche Wohlbefinden; es stabilisiert 

den Bewegungsapparat und unterstützt 

körperliche und psychische Fitness. Für den Kurs 

werden enganliegende Oberbekleidung und 

bequeme feste Schuhe empfohlen. Bögen und 

Material werden gestellt. 


Kampfsport für Erwachsene 

(Material Arts Training) 

und Jugendliche ab 14 Jahren 

Das Training fördert körperliche sowie geistige 

Fähigkeiten, die für die Entwicklung des Menschen 

und seinen Erfolg im Leben wichtig sind. 

Nach erprobten Methoden werden Techniken 

aus dem modernen Kampfsport vermittelt, die 

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene geeignet 

sind. Teilnahmevoraussetzungen: Man sollte 

sich gesund fühlen und Spaß an Sport, Bewegung 

und Training haben. 



05681 775-407, Beginn: Mi 14.09.11, 19.00 - 20.00 Uhr, Kursbuchung 


Tel. 05681 775-775, 13 U-Std., 10 Termine, ab 1 Teiln. 65 Euro; 

Andreas Riem; Sport- und Gesundheitszentrum Olympic, 



Â Schnupperkurs 



05681 775-407, Beginn: Di 6.09.11, 17.30 - 20.30 Uhr, 4 

U-Std., ab 6 Teiln. 14 Euro, zzgl. Materialkostenumlage 2 

Euro pro Teilnehmer; Ltg.: Wolfgang Pippert; Schützenhaus 

Kampfsport für Kinder 

Böddiger, Emstalstraße. Keine Entgeltermäßigung möglich. 

Â von 6 bis 8 Jahren 

Â Einsteigerkurs 



05681 775-407, Beginn: Di 20.09.11, 17.30 - 19.30 Uhr, 27 

U-Std., 10 Termine, ab 6 Teiln. 64,80 Euro, zzgl. Materi- 

Jonglieren lernen - Bewegung im Spiel 

Jonglage mit ihren zahlreichen Varianten fasziniert 

immer wieder und es ist schon fantastisch, 

wenn die kleinen Bälle wie selbstverständlich 



05681 775-407, Beginn: Sa 17.09.11, 14.10 - 15.00 Uhr, 


möglich: Tel. 05681 775-775, 11 U-Std., 10 Termine, ab 1 

alkostenumlage 6 Euro pro Teilnehmer; Ltg.: Wolfgang aus der Luft gegriffen werden. Nur wenige aber Teiln. 65 Euro; Andreas Riem; Sport- und Gesundheits- 

Pippert; Schützenhaus Böddiger, Emstalstraße. Koope- wissen, dass Jonglieren als ausgezeichnetes zentrum Olympic, Bahnhofstr. 55. Auskunft: 05682 1234. 

rationsveranstaltung - keine Entgeltermäßigung möglich. Gehirntraining bereits nach kurzer Zeit zur deut- Kooperationsveranstaltung - keine Entgeltermäßigung 

lichen Verbesserung der Motorik führt. Dieser möglich. 


l Bogenbau für Erwachsene 

Der Holzbogen 

Schnupperkurs führt ein in die klassische Drei- 

Ball-Jonglage und über die Kaskade hin zum 

Spiel mit einem oder mehreren Partnern (Passing). 

Ferner gibt es einen Einblick in das Spiel 

mit dem Devil-Stick, dem Diabolo und in die 

Grundlagen der Keulenjonglage. Es gibt für diesen 

Kurs keine Altersbeschränkung. Bitte leichte 

Sportbekleidung und Turnschuhe mitbringen. 

Â von 9 bis 13 Jahren 



05681 775-407, Beginn: Sa 17.09.11, 15.00 - 16.00 Uhr, Kursbuchung 


Tel. 05681 775-775, 13 U-Std., 10 Termine, ab 1 Teiln. 65 

Euro; Andreas Riem; Sport- und Gesundheitszentrum Olympic, 

Bahnhofstr. 55. Auskunft: 05682 1234. Kooperations- 



veranstaltung - keine Entgeltermäßigung möglich. 

Uhr, weitere Termine auch an anderen Orten möglich, 

10 U-Std., 5 Termine, ab 6 Teiln. 40 Euro; Ltg.: Dieter 

Wing Tsun (WT) 

Schmidtchen und Partner; Mehrzweckhalle, Reiherwald- Â Für Erwachsene 

weg 1. Auskunft: 05665 7646. 

Wing Tsun gehört für Viele zu den effektivsten 

Snowboarden - für Einsteiger 

Am Ende dieses Kurstages sollte jeder Teilnehmer 

heil den Skihang runterkommen, so 

beschreibt die Trainerin das Ziel des Kurses. 

Ein Angebot für Anfänger, die schon über 

eine eigene Ausrüstung verfügen sollten. 

Poi-Swinging 

Jonglageworkshop mit Pois 

Wer schon einmal dem Schauspiel eines Poi- 

Swingers zugeschaut hat, weiß um die Macht 

der wirbelnden Bälle. Denn nicht nur anschauen 

Selbstverteidigungssystemen der Welt. WT nutzt 

die Kraft des Gegners und ist damit sehr gut für 

schwächere Personen geeignet. Sie lernen, sich 

effektiv zu verteidigen und erreichen eine optimale 

Schulung von Konzentration, Beweglichkeit 

und Ausdauer. 

Wenn die Schneeverhältnisse es nicht zulas- ist schön. Das Poi-Swinging ist eine wunderbare Borken: Abendkurs Nr. 302566H12 

sen, wird der Kurstermin in Absprache mit Mixtur aus Tanz, Spiel, Rhythmus, Koordination, Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. 

den Teilnehmenden (ggfs. auch auf Januar/ 

Februar 2012) verschoben. 


Tel. 05681 775-407, Kurstermin immer sonntags bei 

entspr. Schneeverhältnissen, 6 U-Std., ab 8 Teiln. 

17,50 Euro; Ltg.: Ulrike Seyfarth-Tunk; Skigebiet am 

Eisenberg, Parkplatz am Borgmannturm. Auskunft: 

05662 809776. Bitte eigene Ausrüstung mitbringen 

Â Nachmittagskurs Nr. 302955H12 

So 4.12.11, 13.00 - 17.30 Uhr, 

Meditation, Muskeltraining, Trance, Integrationstraining, 

Performance und vieles mehr. Sie 

erhalten eine Einführung in die Kunst des Poi- 

Schwingens. Bei schlechtem Wetter findet der 

Kurs in der Halle statt. 




24.9., 10 - 17 Uhr, 12 U-Std., ab 8 Teiln. 33 Euro; Ltg.: Corin 

Freyer; Freilichtbühne, Im Stadtpark. 

05681 775-407, Beginn: Mo 12.09.11, 18.00 - 19.30 Uhr, 



Teiln. 65 Euro; Kai Damm; Sport- und Gesundheitszentrum 

Olympic, Bahnhofstr. 55. Auskunft: 05682 1234. Kooperationsveranstaltung 





05681 775-407, Beginn: Mo 12.09.11, 18.00 - 19.00 Uhr, 


So 11.12.11, 13.00 - 17.30 Uhr 


So 18.12.11, 13.00 - 17.30 Uhr 

Â Auf www.vhs-schwalm-eder.de 

l finden Sie ein Video zum 

Poi-Swinging („Schaufenster“) 



Teiln. 65 Euro; Kai Damm; Sport- und Gesundheitszentrum 

Olympic, Bahnhofstr. 55. Auskunft: 05682 1234. Kooperationsveranstaltung 



Körpergefühl und 

Wohlbefinden 

Alexander-Technik 

Mehr Körperbewusstsein - weniger Stress 

Schmerzen, Unruhe und Gereiztheit sind häufig 

keine „Materialfehler“, sondern haben nicht selten 

mit der inneren Einstellung zu tun. Leichte, 

gesunde Bewegungen, ein gelassener Umgang 

mit Stresssituationen und die Verfeinerung der 

Eigen- und Fremdwahrnehmung sind Ziele dieser 

ganzheitlichen Körperarbeit. Sie hat das 

Ziel, Gewohnheiten in Haltung und Bewegung, 

aber auch Denken und Verhalten zu prüfen und 

ggfs. zu ändern. Die Methode ist bis heute unter 

Musikern, Schauspielern und Tänzern beliebt 

und von jedem ohne Vorkenntnisse erlernbar. 

Häufige Anwendungsgebiete sind Rücken-, 

Nacken-, Schulter-, Kopf- oder Gelenkschmerzen 

(z.B. aufgrund einseitiger Belastungen 

im Beruf), innere Unruhe, Abgeschlagenheit, 

Stimm- und Atemprobleme und Fehlhaltungen. 



05681 775-407, Beginn: So 16.10.11, 11.00 - 16.00 Uhr, 7 

U-Std., ab 5 Teiln. 31,50 Euro; Ltg.: Johannes Weber; vhs, 

Rotenb. Str. 11. 

Partnermassage 

Mit einfachen Massagegriffen, mit Konzentration 

auf den Partner oder die Partnerin, dem 

Gespür der eigenen Intuition und mit Zeit für 

einander wirken Sie dem Alltagsstress entgegen, 

sorgen für Entspannung und tun sich und 

dem Anderen etwas Gutes. Das Wohlbefinden 

wird gesteigert und Ihre Selbstheilungskräfte 

werden angeregt. 

Melsungen: Tageskurs Nr. 304051H12 


05681 775-407, Beginn: Sa 5.11.11, 10.00 - 16.00 Uhr, 

8 U-Std., ab 6 Teiln. 32 Euro; Ltg.: Antje Schäfer; vhs, 




Entspannung zu zweit genießen 

Ein Nachmittag mit Klangschalenmassage 

Stärken Sie sich für die neue Woche, genießen 

Sie mit Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin 

einige wohltuende Stunden. Verwöhnen 

Sie sich gegenseitig und lernen Sie eine 

Entspannungsmethode kennen, die alle 

Sinne anspricht und in die Tiefe wirkt: Die 

Klangschalen-Massage. Die Funktionsweise 

der Klangschale folgt dem mindestens 5.000 

Jahre alten vedischen Heilprinzip, nach dem 

stets der gesamte Körper in die Heilung einbezogen 

wird. Der Klang der verschieden 

großen Schalen, die auf den bekleideten Körper 

gestellt werden, wirkt mit unterschiedlichen 

Schwingungen tief auf den Körper ein. 

Verspannungen können sich lösen, Muskeln 

werden gelockert und ein angenehmes Gefühl 

der Ruhe und Harmonie breitet sich aus. 



Tel. 05681 775-407, Beginn: So 6.11.11, 15.00 - 19.30 

Uhr, 6 U-Std., ab 6 Teiln. 20 Euro; Ltg.: Olaf Triebner 

und Anja Jung; vhs, Rotenb. Str. 11. 

Naturheilmethoden 

Hilfe bei Erkältungskrankheiten 

aus der Naturheilkunde 

Unsere (Groß-)Mütter kannten noch die alten 

Hausmittel für Grippe und Erkältungen. Diese 

bereiteten sie aus einfachen Zutaten wie Honig, 

Zwiebeln, Schmalz oder Quark zu. In diesem Vortrag 

entdecken wir die alten Rezepte wieder und 

erfahren zusätzlich einiges über die jeweiligen 

Krankheiten oder Symptome. Muss Fieber wirklich 

gesenkt werden? Wenn ja ab wann? Wann 

wird ein Husten gefährlich? Unter anderem hält 

auch die Homöopathie ein großes Arsenal von 

Mitteln für Erkältungen und Grippe bereit. 

Schwalmstadt: Vortrag Nr. 304157H12 


05681 775-407, Beginn: Do 29.09.11, 19.30 - 21.00 Uhr, 2 

U-Std., ab 6 Teiln. 17 Euro, inkl. Kostenanteil für Kursmaterial 

zum Mitnehmen; Ltg.: Ruth Engelbrecht; Naturheilpraxis 

Engelbrecht, Im Schützenwald 3. 

Hilfe bei Schlafstörungen 

aus der Naturheilkunde 

Der erholsame Schlaf, die wichtigen Tiefschlafphasen 

sowie ausreichende Frische und Energien 

für den Tag sind etwas, wovon heute viele 

„nur noch träumen können“. Warum das so ist 

und welche Möglichkeiten die Naturheilkunde 

bietet um bei Schlafstörungen zu helfen, wird 

in diesem Vortrag anhand von Beispielen und 

konkreten Tipps erläutert. 



05681 775-407, Beginn: Do 6.10.11, 19.30 - 21.00 Uhr, 2 





31 

Wenn Kinder krank sind 

Hilfe durch Homöopathie 

Die wichtigsten Krankheiten im Kindesalter und 

deren homöopathische Behandlung werden vorgestellt. 

Von der Geburt bis zur Pubertät, von 

der Zahnung bis zu Schulproblemen kann die 

Homöopathie schnell, sanft und dauerhaft heilen. 

Erfahren Sie mehr über die Wirkungsweise 

der Homöopathie, die wichtigsten Mittel und 

den Einsatz homöopathischer Mittel im Alltag. 

Schwalmstadt: Tageskurs Nr. 304160H12 


05681 775-407, Beginn: Sa 24.09.11, 9.00 - 15.00 Uhr, 8 




Homöopathie 

Sie bekommen Informationen über die natürliche 

und nebenwirkungsfreie Heilmethode 

Homöopathie und lernen dabei Medikamente 

kennen, die sich vielfach in der Praxis 

bei Erkältungskrankheiten, Schlafstörungen 

und Rückenbeschwerden bewährt haben. In 

jedem Vortrag gibt es die Möglichkeit einer 

Live Anamnese, d.h. ein Teilnehmer kann 

sich direkt vor Ort mit einer Akutbeschwerde 

behandeln lassen und bekommt eine Empfehlung 

für ein Medikament. Bitte unbedingt 

etwas zu schreiben mitbringen. 

Â Bei Erkältungskrankheiten 

Thema dieses Abends: Husten, Schnupfen, 

Heiserkeit, wirksame Behandlung durch 

praxisbewährte Medikamente bei grippalen 

Infekten. 

Homberg: Vortrag Nr. 304152H12 


Tel. 05681 775-407, Beginn: Mi 2.11.11, 19.00 - 20.30 

Uhr, 2 U-Std., ab 6 Teiln. 8 Euro; Ltg.: Maik Aschenbrenner; 


Â Bei Rücken- und Gelenkbeschwerden 

Thema dieses Abends: Homöopathische 

Behandlung bei akutem Rücken- und Gelenkschmerz, 

Knieschmerz, HWS-Schmerz etc. 



Tel. 05681 775-407, Beginn: Mi 16.11.11, 19.00 - 20.30 



Â Bei Schlafstörungen 

Thema dieses Abends: Bewährte homöopathische 

Medizin bei Einschlaf- und Durchschlafstörungen 

ohne Nebenwirkungen und 

Abhängigkeitspotenzial. 

Homberg: Vortrag Nr. 304153H12 


Tel. 05681 775-407, Beginn: Mi 9.11.11, 19.00 - 20.30 


Kreisverw., Parkstr. 6.

32 

Homöopathische Hausapotheke 

Bei vielen Alltagsbeschwerden kann auch der 

Laie die Homöopathie zur Selbstbehandlung 

nutzen. Selbstverständlich müssen dafür die 

Wirkweise und die Umsetzung bekannt sein. 

Wenn auch Sie die Verantwortung für Ihre 

Gesundheit selbst übernehmen möchten, bietet 

sich hier die Möglichkeit mehr zu erfahren 

über Wirkungsweise der Homöopathie, die häufigsten 

Mittel und den Einsatz homöopathischer 

Mittel im Alltag. 



05681 775-407, Beginn: Do 27.10.11, 19.30 - 21.00 Uhr, 10 

U-Std., 5 Termine, ab 6 Teiln. 43 Euro, inkl. Kostenanteil 

für Kursmaterial zum Mitnehmen; Ltg.: Ruth Engelbrecht; 

Naturheilpraxis Engelbrecht, Im Schützenwald 3. 

Homöopathische Notfallapotheke 

Die Homöopathie beruht auf dem von Samuel 

Hahnemann entdeckten Ähnlichkeitsprinzip: 

Substanzen, die ein bestimmtes Krankheitsbild 

hervorrufen, können dieselbe Krankheit - 

in hochpotenzierter Dosierung - auch günstig 

beeinflussen. Im Kurs werden das Ähnlichkeitsprinzip, 

die Potenzierung und die Möglichkeiten 

zur Ersten Hilfe angesprochen. Auch Themen wie 

Nasenbluten, Riss-, Platz-, Schürf- und Schnittwunden, 

Prellungen, Insektenstiche, Sonnenbrand 

etc. werden ausführlich behandelt. Bei 

Interesse kann das erworbene Wissen in einem 

Fortsetzungskurs vertieft werden. 



05681 775-407, Beginn: Mo 12.09.11, 19.30 - 21.00 Uhr, 

8 U-Std., 4 Termine, ab 7 Teiln. 24 Euro; Ltg.: Danuse 

Gorzel; E.-Kästner-Schule, Schlesierweg 1. 

Schüssler-Salze 

Wirkungsweise und Anwendung 

Der Arzt Wilhelm Heinrich Schüssler erforschte 

die nach ihm benannten biochemischen Salze 

und fand heraus, bei welchen Erkrankungen 

sie hilfreich eingesetzt werden können. Der 

Kurs informiert über Schüssler und sein Therapiekonzept. 

Sie lernen, die Salze 1 bis 12 mit 

ihren Verwendungsmöglichkeiten kennen und 

erfahren, wie Sie mit der Antlitzanalyse anhand 

offensichtlicher Symptome Mineralstoffmängel 

erkennen können. 

Gudensberg: Abendkurs Nr. 304150H12 


05681 775-407, Beginn: Mo 21.11.11, 19.30 - 21.00 Uhr, 

8 U-Std., 4 Termine, ab 8 Teiln. 24 Euro; Ltg.: Sylvia 

Pellegrini; Dr.-G.-A.-Zinn-Schule, Schwimmbadweg 30. 



05681 775-407, Beginn: Di 1.11.11, 19.30 - 21.00 Uhr, 

8 U-Std., 4 Termine, ab 8 Teiln. 24 Euro; Ltg.: Sylvia 

Pellegrini; vhs, Rotenb. Str. 11. 


Bioresonanz-Therapie 

Funktion und Wirkungsweise 

Allergien wie Heuschnupfen, Neurodermitis 

oder Nahrungsmittelunverträglichkeiten nehmen 

immer mehr zu; auch Kinder sind betroffen. 

Durch zahlreiche Belastungen wie chemische 

Nahrungsmittelzusätze, Viren, Bakterien, 

Stress, etc. wird die Regulationsfähigkeit des 

Körpers gestört. Ein spezielles Naturheilverfahren 

zur Diagnose und Behandlung ist die 

Bioresonanztherapie, bei der die patientenspezifischen 

Schwingungen ermittelt und zur Stärkung 

der Selbstheilungskräfte und Wiederzerstellung 

der körpereigenen Regulationsfähigkeit 

eingesetzt werden. Bei Interesse kann ein 

Vertiefungskurs angeboten werden. 



05681 775-407, Beginn: Do 24.11.11, 19.30 - 21.00 Uhr, 2 

U-Std., ab 6 Teiln. 12 Euro; Ltg.: Marianne Horn; C.-Bantzer-Schule 

Zig., Fünftenweg 30. 

Fußreflexzonenmassage 

Reflexzonen gibt es im ganzen Körper, die meisten 

befinden sich am Fuß. Durch Abtasten 

und Massieren der Nervenendungen unter den 

Fußsohlen werden bestimmte Organe günstig 

beeinflusst. Fußreflexzonenmassage ist eine 

natürliche, auf ärztlichen Erkenntnissen basierende 

Behandlung. Sie erhalten eine umfassende 

Einführung, erlernen den Grundgriff der 

Massage sowie Harmonisierungs- und Entspannungsgriffe 

und erfahren viel über die Wirkungsweise 

dieser Technik. Bei Interesse können die 

frisch erworbenen Kenntnisse in einem Fortsetzungskurs 

vertieft werden. 



05681 775-407, Beginn: Mi 14.09.11, 19.30 - 21.30 Uhr, 

16 U-Std., 6 Termine, ab 6 Teiln. 48 Euro; Ltg.: Danuse 

Gorzel; E.-Kästner-Schule, Schlesierweg 1. 

„In der einen Hälfte des Lebens opfern wir die Gesundheit, 

um Geld zu erwerben; in der anderen opfern wir Geld, um 

die Gesundheit wieder zu erlangen. Und während dieser Zeit 

gehen Gesundheit und Leben von dannen.“ 

François Marie Voltaire, französischer Schrifsteller und Philosoph 

Kochen und Genießen 

Chinesische Küche 

Die chinesische Küche steckt voller Überraschungen 

und bietet mehr als Wan Tan, Chop 

Suey oder Bami Goreng. Die Kursleiterin lädt Sie 

ein zu einer Entdeckungsreise durch die faszinierende 

Welt fernöstlicher Kochkunst: Von süßsaurem 

Fisch und Fleischvariationen über köstliche 

Gemüsegerichte bis hin zu den Geheimnissen 

der Soßen, Gewürze und Süßspeisen. Jeder 

Abend bildet eine abgeschlossene Einheit und 

kann einzeln gebucht werden. 


05681 775-407, 6 U-Std., ab 8 Teiln. 20 Euro, zzgl. Lebensmittelumlage 

im Kurs; Ltg.: Fengjuan Greiner; DGH Obermelsungen, 

Zum Roten Rain 3. 

Â Fleisch und Fisch 


Termin: Mo 24.10.11, 18.00 - 22.00 Uhr, 

Â Gemüsegerichte 


Termin: Mo 7.11.11, 18.00 - 22.00 Uhr 

Â Suppen, Soßen und Süßspeisen 


Termin: Mo 21.11.11, 18.00 - 22.00 Uhr 

Kochkurse für Kenner 


Tel. 05681 775-407, 5 U-Std., ab 6 Teiln. 17,50 Euro, 

zzgl. Lebensmittelkostenumlage im Kurs; Ltg.: Wolfgang 

Hirsch; Kellerwald-Schule, Schulstraße. 

Â Wildschwein aus dem Kellerwald 

Auf dem Speiseplan: Minestrone (italienische 

Gemüseboullion), Wildschweinbraten 

an Wacholderrahmsoße, Waldpilze und 

Preisselbeerbirne, Kartoffelklöße, Rosenkohl, 

Herrencreme mit Sahnehäubchen. 

Jesberg: Abendkurs Nr. 307150H12 

Termin: Sa 29.10.11, 18.00 - 22.00 Uhr, 

Â Richtiges Garen im Wok 

Auf dem Speiseplan: Gefüllte Blätterteigtaschen, 

Curryhuhnstreifen im Wok „indische 

Art“, Safranreis, Bisquitrolle mit Erdbeersahne. 


Termin: Fr 4.11.11, 18.00 - 22.00 Uhr 

Â Ohne Gans kein Martinstag! 

Auf dem Speiseplan: Tomatencremesuppe 

mit Croutons, Glacierte Martinsgansbrust 

in Honigsud, Semmelknödel, Broccoli „polnisch“, 

Weincreme mit Früchten. 


Termin: Fr 18.11.11, 18.00 - 22.00 Uhr 


Krimi- und Dinnerparty 


Ein nicht alltäglicher Partyspaß mit einem neuen 

und originellen englischen Krimiplot. Spannende 

Unterhaltung mit Freunden, Bekannten 

oder Verwandten in zwei Akten. Im Kochkurs 

bereiten Sie ein 3-Gänge-Menü zu, wie es ein 

Lord für sich und seine Gäste liebt. Ausgewählte 

Rezepte für ein schnelles aber raffiniertes Dinner 

ganz nach feiner englischer Art - als Büchlein 

zum Mitnehmen. Das Krimispiel ist ein Stück in 

3 Akten und für 8 Personen. Nach der Anleitung 

werden die Rollen verteilt und jeder Teilnehmer 

hat seinen (deutschen) Text. Zwischen 

den Gängen des Menüs spielen Sie die Dialoge 

zum Kriminalfall. Wenn nach dem 2. Gang wird 

der Mörder entlarvt wird, genießen Sie auf 

diesen Schreck dann zum guten Abschluss ein 

verführerisch süßes Erdbeerdessert mit einem 

höllisch starken Espresso. Sie dürfen gern ein 

bisschen englisch gekleidet erscheinen, selbst 

wenn es nur ein kleines Accessoire ist. Wer lieber 

keine Rolle übernehmen will, kann trotzdem 

teilnehmen: Als stummer Augenzeuge oder als 

Assistenz der Gastgeberin beim Table-Setting 

und Servieren. Detektivisches Beobachten des 

Geschehens empfiehlt sich ohnehin für alle, die 

solch eine Krimi-Dinner-Party einmal im anderen 

Kreis nachfeiern wollen. Dazu erhalten Sie 

ein Textskript mit CD, die ebenso im Kursentgelt 

enthalten sind wie die Kosten für Lebensmittel, 

Getränke und Rezeptbüchlein. 



05681 775-407, Beginn: Sa 29.10.11, 16.00 - 22.00 Uhr, 

8 U-Std., ab 8 Teiln. 82,50 Euro, inkl. 12,50 Euro Lebensmittel, 

Getränke, 10 Euro Rezeptbuch, Skript und CD; Ltg.: 

Alexandra De Leal; Hardehäuser Hof, Kasseler Str. 22 b. 

Sprachen machen Appetit 

Wir haben kulinarische Leckerbissen auf Italienisch 

für Sie verpackt. Lesen Sie auf der 

Sprachenseite 40, was es damit au sich hat 

und probieren Sie! Einfach lecker und kommunikativ! 


Tolle Ideen für die Halloweenparty 

Für Teens ab 12 Jahren 

Vom transsylvanischen Hexenfinger bis zum 

ausgelösten Augapfelpunsch: Mit dem richtigen 

Essen wird auch deine Halloweenparty ein 

Kracher! Lass nicht nur Eiter und Blut über dein 

Gesicht laufen, sondern auch über dein Essen. 

Wir werden schauriges Fingerfood und grauenhafte 

Gerichte herstellen. Für Teens ab 12 Jahren. 

Willingshausen: Nachmittagskurs Nr. 307051H12 


05681 775-407, Beginn: Do 27.10.11, 17.00 - 20.45 Uhr, in 

den Herbstferien, 5 U-Std., ab 8 Teiln. 23 Euro, inkl. 5,50 

Euro für Lebensmittel; Ltg.: Pamela Hörmann; Grundschule 

Malerdorf, Prof.-Carl-Bantzer-Str. 18. 

Weihnachtliche Geschenke 

aus Kräutern selber herstellen 

Lernen Sie Köstlichkeiten aus Kräutern kennen, 

die sich wunderbar als Geschenke eignen. Erfahren 

Sie in Theorie und Praxis, wie man Kräuterlikör, 

Kräuteressig und Kräuterhonig zubereitet 

und stellen sie die Produkte selber im Kurs her. 

Bringen Sie dazu bitte drei bis vier kleine durchsichtige 

Schraubgläser (ca. 250 ml) ohne Etikett 

mit, außerdem: Je ein Schneidbrett, scharfes 

Messer, Tasse, Esslöffel, Teelöffel. 



05681 775-407, Beginn: Di 22.11.11, 18.30 - 21.30 Uhr, 4 

U-Std., ab 6 Teiln. 14 Euro, zzgl. ca. 10 Euro Umlage für 

Materialkosten; Ltg.: Karin Detloff; vhs, Rotenb. Str. 11. 


33 


Karibische Träume 

Exotisch-fruchtige Geflügelgerichte, frischer 

Fisch und Meeresfrüchte, exotisch-fruchtige 

Desserts, paradiesische Strände, sich wiegende 

Kokospalmen und das türkisblaue 

Meer - ein Traum! Zumindest auf kulinarischem 

Gebiet könnte er durchaus wahr 

werden: Zaubern Sie ein köstliches 3-Gänge- 

Menü und lernen so den Geschmack der 

Karibik authentisch und hautnah kennen. 

Gerichte mit verführerischen Zutaten wie frischem 

Fisch, knackigen Garnelen, tropischen 

Früchten, würzigem Hühnchen, exotischem 

Gemüse, Süßkartoffeln, Kochbananen, duftendem 

Reis, aromatischem Chili und die 

typisch karibische Würzsauce „sofrito“ werden 

Ihren Gaumen in karibische Stimmung 

versetzen. Genau das Richtige für die nächste 

Party. Karibik-Feeling, das zum Träumen 

einlädt. 

Fritzlar: Tageskurs Nr. 307155H12 


Tel. 05681 775-407, Beginn: Sa 26.11.11, 11.00 - 18.30 

Uhr, 10 U-Std., ab 8 Teiln. 92,50 Euro, inkl. 12,50 Euro 

Lebensmittel, Getränke, 10 Euro Rezeptbuch, Skript 

und CD; Ltg.: Alexandra De Leal; Hardehäuser Hof, 

Kasseler Str. 22 b. 

Anzeige

34 

Deutsch 

Deutsch lernen 

in Integrationskursen 

nach dem Zuwanderungsgesetz 

Zielgruppe 

Unsere Deutschkurse sind offen für alle 

Zugewanderten, egal aus welchem Herkunftsland 

sie kommen oder wie lange 

sie schon in Deutschland leben. Die Kurse 

finden in Kooperation mit dem Bundesamt 

für Zuwanderer und Flüchtlinge statt. 

Umfang 

Sechs Module Deutsch in aufbauenden 

Stufen plus ein Orientierungskurs zum 

Kennenlernen der Gesellschaftsordnung, 

Politik und Geschichte Deutschlands. 

Abschluss mit einer der folgenden Prüfungen: 

l DTZ (Deutschtest für Zuwanderer) auf 

der Stufe A2 - B1 

l Zertifikat Deutsch auf der Stufe B1 

Kurszeiten eines Moduls 

l 100 Unterrichtsstunden / 20 Termine 

l Unterricht ist vier Mal pro Woche 

Kosten pro Modul (je 100 Ustd.) 

abhängig vom Status des Teilnehmenden, 

l wenn das Zuwanderungsgesetz gilt: 

100 Euro (ermäßigt: 0,00 Euro) 

l wenn das Zuwanderungsgesetz 

nicht gilt: 235 Euro (ermäßigt: 59 

Euro) 

Ermäßigung des Kursentgelts auf Antrag. 

Anmeldung 

bei der Volkshochschule in Homberg, 

Parkstraße 6, Kreisverwaltung 

Tel. 05681 775-405 

Alphabetisierung 

im Integrationskurs 

Haben Sie Probleme, die einzelnen Buchstaben 

des deutschen Alphabets zu schreiben? Fällt es 

Ihnen schwer, einzelne Worte und Buchstaben 

richtig zu lesen? Macht es Ihnen Mühe, einen 

Bleistift oder Kugelschreiber in der Hand zu 

halten? Haben Sie in Ihrem Heimatland keine 

Schule besuchen können? 

Im Alphabetisierungskurs der Volkshochschule 

erlernen Sie Schritt für Schritt, die deutsche 

Sprache zu lesen und zu schreiben. Es spielt 

keine Rolle, aus welchem Herkunftsland Sie 

kommen. Die Unterrichtssprache ist Deutsch. 

Information: Tel.: 05681 775-405 oder -775 

Sprachen und Verständigung 

Deutsch 

Integrationskurse 

Anfängerkurse 

Anfangskenntnisse 

erweitern 

Â Niveaustufe A1 

Â Niveaustufe A1.1 

Integrationskurs - Modul 2 

Fritzlar: Vormittagskurs Nr. 4040642TT12 

Beginn: Mo 28.11.11, 8.30 - 12.30 Uhr, Hardehäuser Hof, 

Kasseler Str. 22 b. Lehrbuch: Schritte plus 2, Hueber Verlag. 


Homberg: Vormittagskurs Nr. 4040652TT21 


Beginn: Mi 18.01.12, 8.30 - 12.30 Uhr, Kreisverw., Parkstr. 

Beginn: Mo 24.10.11, 8.30 - 12.30 Uhr, Hardehäuser Hof, 6. Lehrbuch: Passwort, Bd. 1/2, Klett Verlag. 

Kasseler Str. 22 b. Lehrbuch: Schritte plus 1, Hueber Verlag. Melsungen: Vormittagskurs Nr. 4040622TT12 


Beginn: Di 15.11.11, 8.15 - 12.15 Uhr, vhs, Rotenb. Str. 11. 

Beginn: Mo 28.11.11, 8.30 - 12.30 Uhr, Kreisverw., Parkstr. Lehrbuch: Schritte plus 2, Hueber Verlag. 

6. Lehrbuch: Passwort, Bd. 1, Klett Verlag. 

Schwalmstadt: Vormittagskurs Nr. 4040632TT12 

Melsungen: Vormittagskurs Nr. 4040621TT12 Beginn: Di 15.11.11, 8.30 - 12.30 Uhr, Schule im Oster- 

Beginn: Mo 26.09.11, 8.15 - 12.15 Uhr, vhs, Rotenb. Str. 11. grund Treysa, Siebenbürgener Weg 23. Lehrbuch: Pass- 

Lehrbuch: Schritte plus 1, Hueber Verlag. 

Schwalmstadt: Vormittagskurs Nr. 4040631TT12 

wort, Bd. 1/2, Klett Verlag. 

Beginn: Mo 26.09.11, 8.30 - 12.30 Uhr, Schule im Ostergrund 

Treysa, Siebenbürgener Weg 23. Lehrbuch: Passwort, 

Bd. 1, Klett Verlag. 

Fortgeschrittene 

Â Niveaustufe B1 



Beginn: Mo 12.09.11, 8.30 - 12.30 Uhr, Kreisverw., Parkstr. 




Beginn: Di 18.10.11, 8.30 - 12.30 Uhr, Kreisverw., Parkstr. 

6. Lehrbuch: Passwort, Bd. 4, Klett Verlag 


Beginn: Do 11.08.11, 8.30 - 12.30 Uhr, Ltg.: Karin Wurthmann-Wittenberg; 

Hardehäuser Hof, Kasseler Str. 22 b. 

Â Info für einen Nachmittagskurs Integrations- und Orientierungskurs 

Wir bieten in Fritzlar einen Intensivkurs Deutsch 

an, der an mehreren Tagen pro Woche jeweils 

17.15 bis 20.15 Uhr stattfinden soll. Das Infor- 

Grundwissen über die deutsche Rechtsordnung, 

Kultur und Geschichte. Vier Termine pro Woche, 9 

Termine insgesamt; 45 U-Std., ab 8 Teiln. 105,75 Euro. 

mationsgespräch richtet sich an Personen, die Fritzlar: Vormittagskurs Nr. 4042587TT12 

Deutsch als Fremdsprache lernen möchten und Beginn: Mo 19.09.11, 8.30 - 12.30 Uhr, Ltg.: Karin Wurth- 

vormittags nicht an einem Kurs teilnehmen könmann-Wittenberg; Hardehäuser Hof, Kasseler Str. 22 b. 

nen. Der Stand der Vorkenntnisse in der deut- Homberg: Vormittagskurs Nr. 4042607TT12 

schen Sprache spielt keine Rolle. Nutzen Sie die Beginn: Mi 23.11.11, 8.30 - 12.30 Uhr, Kreisverw., Parkstr. 

Chance zur unverbindlichen Information. 


Fritzlar: Nachmittagskurs Nr. 404036S12 

Melsungen: Vormittagskurs Nr. 4042567TT12 

Info: Mi 7.09.11, 17.15 - 18.00 Uhr, Kurstermine in Abspra- Beginn: Mo 15.08.11, 8.15 - 12.15 Uhr, Inger Jegsen-Meyn; 

che, Ltg.: Malgorzata Gresenz; K.-Heinr.-Schule, Schla- vhs, Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: Schritte plus 2/3, Hueber 

denweg 43. 

Verlag. 


Deutsch-Prüfung 

Deutschtest für Zuwanderer DTZ 

und Zertifikat Deutsch ZD 

Zum Nachweis von Deutschkenntnissen auf 

der Niveaustufe B1 bzw. A2 in Orientierung 

am Europäischen Referenzrahmen für Fremdsprachen. 

Dauer: 8 U-Std., ab 8 Teiln. 105 

Euro; Anmeldung unter www.vhs-schwalmeder.de 

oder Tel. 05681 775-410, Anmeldeschluss: 

7 Wochen im Voraus. Homberg, 

Kreisverwaltung, Parkstr. 6. 

Nr. 404209TP12 Fr 16.09.11, 8.30 - ca. 16.00 Uhr 

Nr. 404210TP12 Fr 7.10.11, 8.30 - ca. 16.00 Uhr 

Einbürgerungstest 

Wer die deutsche Staatsbürgerschaft 

beantragen möchte, muss den Einbürgerungstest 

absolvieren. Dieser Test dient 

dem Nachweis von staatsbürgerlichen 

Kenntnissen über die Politik, Geschichte 

und Kultur Deutschlands. 

Wie sieht der Test aus? 

l Der Test besteht aus einem 

Fragebogen mit 33 Fragen von denen 

mindestens 17 richtig zu beantworten 

sind. 

l Zu jeder Frage werden vier Antwortmöglichkeiten 

angeboten, von denen 

eine anzukreuzen ist. 

l Sie haben dafür 60 Minuten Zeit. 

l Der Test ist beliebig wiederholbar 

und kostet 25 Euro. 

Mehr Informationen auch mit Angaben 

zu Modelltests unter www.integration-indeutschland.de 

+ www.vhs-nordhessen.de 

Wann kann man den Test machen? 

Jeweils 16.30 - 18.00 Uhr 

an folgenden Donnerstagen: 

8. September 2011, 

Anmeldeschluss: 8.08.2011 

6. Oktober 2011 


3. November 2011 


1. Dezember 2011, 


Wo findet der Test statt? 

Homberg, Kreisverwaltung, Parkstr. 6. 

Auskunft: 

05681 775-400 oder -405. 


Prüfungstraining 

kompakt für ZD/DTZ 

Ausführliche Informationen über die Anforderungen 

und die Inhalte der Prüfung Zertifikat 

Deutsch oder Deutschtest für Zuwanderer. Sie 

durchlaufen ein Prüfungstraining von A bis Z. 

Dieses Vorbereitungsseminar richtet sich auch 

an alle Personen, die für einen Antrag auf Einbürgerung 

einen Nachweis ihrer Sprachkenntnisse 

vorlegen müssen. Alle Teilnehmenden 

erhalten einen Modelltest zur Prüfungsvorbereitung. 

Mehr Infos unter: 

www.integration-in-deutschland.de 

Beratung und Termine : vhs Tel. 05681 775-405 

Wir bleiben am Ball 

Auffrischen u. Weiterlernen 

Â Niveaustufe A2/B1/B2 

Sie haben Grundkenntnisse in Deutsch als 

Fremdsprache und wollen sprachlich am Ball 

bleiben? Dann ist dieser Kurs richtig für Sie: Im 

Gespräch mit anderen in der Lerngruppe, beim 

Lesen von Texten und durch abwechslungsreiches 

Üben von Wortschatz und Grammatik 

kreist hier alles um die Festigung und den Ausbau 

Ihrer Deutschkenntnisse. Geeignet besonders 

für Absolventen der B1-Prüfung Zertifikat 

Deutsch oder der DTZ-Prüfung auf der Niveaustufe 

A2/B1. 

Schwalmstadt: Abendkurs Nr. 404135S12 


Termine, ab 5 Teiln. 82 Euro; Ltg.: Olena Richhardt; 

Schule im Ostergrund Treysa, Siebenbürgener Weg 23. 

Lehrbuch: Unternehmen Deutsch, Klett Verlag. Das Lerntempo 

richtet sich nach der Lerngruppe. 

Deutsch 

für den Beruf 

Geschäftskommunikation 

Sprachtraining 

Sie möchten die geschäftliche Kommunikation 

in Ihrem beruflichen Alltag verbessern? 

Der Kurs bietet ein Übungsprogramm zur Verbesserung 

Ihrer Deutschkenntnisse und trainiert 

Sie gezielt für spezielle Tätigkeitsfelder 

im Berufsalltag. Tätigkeiten am Büro-Arbeitsplatz 

bilden einen Schwerpunkt. Inhalte: Aufbau 

eines berufsspezifischen Wortschatzes, 

Training der Fertigkeiten Hören, Sprechen, 

Lesen und Schreiben, Übungseinheiten zum 

Bearbeiten von Geschäftskorrespondenzen, 

zur Kundenansprache und zum Aufbau von 

mündlicher Verhandlungskompetenz. Teilnahmevoraussetzung: 

Allgemein gute bis 

solide Deutschkenntnisse auf der Niveaustufe 

A2 oder B1. 


Info Di 25.10.11, 19.00 - 19.45 Uhr, U-Std., ab 5 Teiln.; 

Ltg.: Olena Richhardt; C.-Bantzer-Schule Zig., Fünftenweg 

30. Lehrbuch: Geschäftskommunikation, 

Hueber Verlag. Kurstermine in Absprache. 


35 

Deutsch für Deutsche 

Deutsch lesen und schreiben lernen 

Deutsch als Muttersprache für Erwachsene 

„Ich will endlich lesen und schreiben lernen.“ 

Hier können Sie Ihr Ziel erreichen! Wir richten 

uns mit diesem Deutschkurs an Erwachsene, die 

ihre Muttersprache überhaupt nicht oder nur mit 

großer Mühe lesen und schreiben können. Die 

Teilnehmenden erlernen Schritt für Schritt das 

Alphabet und wie man die einzelnen Buchstaben 

zu Worten zusammenzieht. Gemeinsam schreiben 

sie erste kleine Sätze und Texte. Sie üben in 

kleinen Schritten, in eigenem Tempo und bauen 

Sicherheit im Umgehen mit der Schriftsprache 

auf. Machen Sie bitte Freunde, Bekannte und 

Verwandte auf dieses Lernangebot aufmerksam. 

Für Ihre Anfrage ist es nie zu spät. Diskretion 

sichern wir Ihnen zu: Tel. vhs 05681 775-405. 

Homberg: Abendkurs Nr. 405002S12 

Beginn: Di 1.11.11, 18.00 - 19.30 Uhr, 2-mal wöchentlich, 

Di u. Do, 80 U-Std., 40 Termine, ab 6 Teiln. 261 Euro; Ltg.: 

Dr. Helga Kuppe; Kreisverw., Parkstr. 6. Lehrbuch: In 

Absprache. Ermäßigtes Entgel: 65,25 Euro. 

Melsungen: Vormittagskurs Nr. 405003S12 

Beginn: Mi 21.09.11, 8.30 - 11.00 Uhr, 2-mal wöchentlich, 

Mi u. Do, 80 U-Std., 27 Termine, ab 6 Teiln. 261 Euro; Ltg.: 

Sonja Padalsky; vhs, Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: In Absprache. 

Ermäßigtes Entgelt: 65,25 Euro. 

Alles in Butter 

Wie heute so im Mittelalter 

Sprachlicher Bilderbogen 

Alles in Butter! Einen Zahn zulegen! Genug 

auf der hohen Kante haben! - So reden wir 

über uns und unseren Alltag. Unsere Sprache 

ist reich an Bildern und ihre Botschaft 

wird wunderbar verstanden. Woher kommen 

diese Bilder? Welche Bedeutung haben sie 

eigentlich? Wir möchten mit Ihnen zurückgehen 

ins Mittelalter und Sie auf einer historischen 

Sprachreise unterhaltsam begleiten. 

Fritzlar: Abendkurs Nr. 400010T12 


Tel. 05681 775-410, Termin: Mi 28.09.11, 19.00 - 20.30 

Uhr, 2 U-Std., ab 8 Teiln. 5 Euro; Ltg.: Heinz Hause; 

Regionalmuseum Fritzlar, Am Hochzeitshaus 8. 


l Hessische (Kultur-) Geschichte 


l Werkstatt für kreatives 

Schreiben

36 

Englisch 

Englisch für Kinder 

English is fun - im Kindergarten 

Englisch lernen im Vorschulalter, ab 5 Jahren 

Kinder sind neugierig und probieren gerne 

aus. Schon in frühem Alter entwickeln sie die 

Fähigkeit, eine Fremdsprache einfach und rasch 

zu erlernen. Mit Liedern, Reimen, Spielen und 

Basteln möchten wir Ihr Kind ganz spielerisch 

mit der englischen Sprache vertraut machen. 

Dadurch bauen unsere Kurse eine wertvolle Brücke 

zum weiteren Lernen in der Schule. Unser 

Lernkonzept ist speziell auf die Kinder in der 

Gruppe ausgerichtet und flexibel in der Umsetzung. 

Borken: Nachmittagskurs Nr. 406445S12 


Termine, ab 8 Teiln. 36 Euro; Ltg.: Petra Wiederhold- 

Norwig; Kindergarten Borken, Metzen Tannen 2. Höheres 

Entgelt bei 7 Kindern: 41 Euro. 

Malsfeld: Nachmittagskurs Nr. 406453S12 


Termine, ab 8 Teiln. 36 Euro; Ltg.: Heidemarie Wulff; 

Kindertagesstätte Pusteblume, Tongrube 1. Höheres 

Entgelt bei 7 Kindern: 41 Euro. 

Morschen: Nachmittagskurs Nr. 406454S12 


Termine, ab 8 Teiln. 36 Euro; Ltg.: Heidemarie Wulff; Villa 

Kunterbunt, Binsförther Str. 25. Höheres Entgelt bei 7 

Kindern: 41 Euro. 

Spangenberg: Nachmittagskurs Nr. 406441S12 



Evangelische Kindertagesstätte, Am Schlossberg 16. 

Spangenberg: Nachmittagskurs Nr. 406442S12 



Evangelische Kindertagesstätte, Am Schlossberg 16. 

English at school - Neue Kurse 

Englisch für Kinder der 1. und 2. Klasse 

Kinder im frühen Grundschulalter sind lernbegierig 

und offen für Neues. Ausgeprägt ist ihre 

Fähigkeit, eine Fremdsprache besonders rasch 

und auch auf einfache Weise zu erlernen. Mit 

speziellen Lernaktivitäten möchten wir Ihr Kind 

spielerisch und intensiv zugleich mit der englischen 

Sprache vertraut machen. Die positiven 

Lernerfahrungen wirken sich günstig auf das 

weitere Fremdsprachenlernen in der Schule 

aus. Unser Lernkonzept ist speziell auf die Kinder 

in der Gruppe ausgerichtet und flexibel in 

der Umsetzung. 

Borken: Nachmittagskurs Nr. 406444S12 


Termine, ab 8 Teiln. 36 Euro; Ltg.: Petra Wiederhold- 

Norwig; Grundschule, Geysostr. 2. Höheres Entgelt bei 

7 Kindern: 41 Euro. 

Malsfeld: Nachmittagskurs Nr. 406443S12 



Astrid-Lindgren-Schule, Schulstr. 21. 


Niveaustufe A1 


Englisch intensiv 

Neustart mit Anfangskenntnissen 

Es erwartet Sie ein lebendiger Sprachunterricht, 

in dem Sprechen und der aktive Umgang 

mit der Sprache an allererster Stelle stehen. 

Sie erlernen Anfangskenntnisse für elementare 

Gesprächssituationen. Der Wortschatz 

orientiert sich an Alltagsthemen. Hinzu kommen 

kleine Lesetexte und Übungen zum Schreiben 

einfacher Mitteilungen. Integriert in den Kurs 

erfahren Sie interessante Landeskunde über 

englisch-sprachige Länder. 

Homberg: Bildungsurlaub Nr. 406075X12 


05681 775-775, Termine: Mo 5.03. bis Fr 9.03.2012, 8.30 

bis 16 Uhr, 40 U-Std., 5 Termine, ab 7 Teiln. 165 Euro; 

Ltg.: Karin Wind-Ruhl; Kreisverw., Parkstr. 6. Lehrbuch: 

Network Starter Compact, Langenscheidt Verlag. 

Englisch von Anfang an 

Einstieg auch mit Anfangskenntnissen 

Für alle ohne jegliche Lernerfahrungen in der 

Fremdsprache und für Lerner, die sehr lange 

zurückliegende und durchgängig lückenhafte 

Vorkenntnisse haben. 

Borken: Abendkurs Nr. 406091S12 


Termine, ab 6 Teiln. 68 Euro; Ltg.: Paul King; G.-Heinemann-Schule, 

Geysostr. 6 - 10. Lehrbuch: English 

Network Starter, 1. Lekt., Langenscheidt Verlag. Der Kursleiter 

ist Muttersprachler. 



Termine, ab 6 Teiln. 55 Euro; Ltg.: Karin Wind-Ruhl; 

C.-Bantzer-Schule Zig., Fünftenweg 30. Lehrbuch: English 

Network Starter Compact, Langenscheidt Verlag. 

Englisch für Neulinge 

Anfängerkurs für jedes Alter 

Sie wollten immer schon einmal Englisch lernen? 

Dann fangen Sie mit diesem Kurs an. Sie erproben 

die englische Sprache in kleinen Schritten. 

So lernen Sie in eigenem Tempo und ohne Druck. 

Wir sorgen für viel Freude an der Sprache und 

bieten einen Kurs in angenehmer Atmosphäre. 



Termine, ab 6 Teiln. 55 Euro; Ltg.: Heike Schneider; 

vhs, Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: English Network Starter/ 

Compact, Langenscheidt Verlag. 

Anfangskenntnisse erweitern 


Für Lerner mit Kenntnissen aus einem vorangegangenen 

Anfängerkurs und auch für alle, die 

mit zurückliegenden Anfangskenntnissen nach 

langer Lernpause neu starten möchten. 



Termine, ab 7 Teiln. 59 Euro; Ltg.: Johannes Andries 

Nortjé; E.-Kästner-Schule, Schlesierweg 1. Lehrbuch: 

English Network Starter, Langenscheidt Verlag. Der Kursleiter 



Ideal zum Weiterlernen oder Wiedereinsteigen 

nach wenigen vhs-Kursen auf der A1-Stufe oder 

mit vergleichbaren Vorkenntnissen. Sie lernen 

in entspannter Atmosphäre, können Grammatik 

wiederholen und haben viel Gelegenheit zum 

Sprechen und Üben. 





Network Starter Compact, 3. Drittel, Langenscheidt Verlag. 




Termine, ab 6 Teiln. 68 Euro; Ltg.: Ingeborg Hassenpflug; 

Reichspr.-F.-Ebert-Schule, H.-Staden-Allee 12. Lehrbuch: 

English Network Starter, 3. Drittel, Langenscheidt Verlag. 

Melsungen: Abendkurs Nr. 406048S12 


Termine, ab 6 Teiln. 68 Euro; Ltg.: Evemarie Klein; 

R.-Stöckl-Schule, Evesham-Allee 4. Lehrbuch: English 

Network 1, Mitte, Langenscheidt Verlag. 


Fritzlar: Abendkurs Nr. 406081S12 


Termine, ab 7 Teiln. 53 Euro; Ltg.: Birgit König; Reichspr.- 

F.-Ebert-Schule, Schladenweg 41. Lehrbuch: Fairway, 

Bd.1, ca. 10. Lekt., Klett Verlag. 




Termine, ab 6 Teiln. 63 Euro; Ltg.: Birgit König; K.-Heinr.- 

Schule, Schladenweg 43. Lehrbuch: English Network 1, 3. 

Lekt., Langenscheidt Verlag. 






Network 1, Mitte, Langenscheidt Verlag. 




Termine, ab 7 Teiln. 53 Euro; Ltg.: Birgit König; K.-Heinr.- 

Schule, Schladenweg 43. Lehrbuch: English Network 1, 3. 


Wenn Sie nach längerer Lernpause wieder einsteigen 

und Ihre noch vorhandenen Sprachkenntnisse 

einschätzen möchten, dann ist 

eine Sprachberatung genau richtig für Sie. 

Infos und Beratung: Tel. 05681 775-405 


Englisch - Wortschatz & Co 

Es erwarten Sie viele Gelegenheiten zum Sprechen 

und Anwenden der englischen Sprache in alltäglichen 

Gesprächssituationen. So erweitern Sie den 

Wortsschatz, entwickeln ein Gefühl für angewandte 

Grammatik und bewirken Erfolgserlebnisse, die Sie 

sprachlich weiter bringen und Selbstbewusstsein 

geben. Der Kurs ist ideal zum Weiterlernen oder 

Wiedereinsteigen auf der A1-Stufe. 



Termine, ab 6 Teiln. 55 Euro; Ltg.: Heike Schneider; 

vhs, Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: English Network Tourist, 

Langenscheidt Verlag. 

Englisch für jedes Alter 

Mit Anfangskenntnissen - Niveaustufe A1.3 

Sie erprobenen Englisch in kleinen Schritten. Wir 

geben Ihnen die Zeit, die Sie dafür benötigen. So 

lernen Sie in eigenem Tempo und ohne Druck. 





Termine, ab 6 Teiln. 48 Euro; Ltg.: Heike Schneider; vhs, 

Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: English Network 1, Langenscheidt 

Verlag. 



Englisch intensiv 

Neustart nach langer Lernpause 

Zielgruppe: Englisch-Interessierte, die Englischkenntnisse 

aus lang zurückliegender Schulzeit 

erworben haben und diese passiven Kenntnisse 

nun intensiv und kommunikativ auffrischen 

sowie systematisch erweitern wollen. Kursinhalte: 

Festigung und Erweiterung der Sprechund 

Hörfertigkeit; Schulung des Leseverstehens 

und der Schreibfertigkeit für das Verfassen einfacher 

Kurzmitteilungen, unterstützt von themenbezogener 

Wortschatz- und Grammatikarbeit. 

Ziel ist das Bewältigen einfacher Alltagssituationen 

in der englischen Sprache. Aspekte 

aus Politik, Kultur und Geschichte englischsprachiger 

Länder runden die sprachlichen Themen 

ab. Teilnahmevoraussetzung: Grundkenntnisse 

entsprechend dem Niveau der Mittleren Reife. 

Gudensberg: Bildungsurlaub Nr. 406145X12 


05681 775-775, Termine: Mo 7.05. bis Fr 11.05.2012, 8.30 

- 16 Uhr, 40 U-Std., 5 Termine, ab 7 Teiln. 165 Euro; Ltg.: 

Sylvia Poschmann und Ute Stöhr; DGH Gleichen, Am 

Burgfeld 3. Lehrbuch: In Absprache. Vorherige Einstufung 

der Vorkenntnisse ist kostenfrei. 

Online Sprachen lernen 

Effizient und kommunikativ 

Über das Internet lernen - ergänzend zum 

klassischen Sprachkurs oder auch ohne feste 

Kurseinbindung. Das Onlinelernen bringt viele 

Vorteile: Sie bestimmen selbst, wann Sie lernen 

wollen. Sie lernen zu Hause am eigenen PC oder 

unterwegs mit dem Laptop. Sie lernen so, wie es 

Ihnen gefällt, entsprechend Ihren Stärken und 

Schwächen. Finden Sie sich darin wieder? Wenn 

ja, dann sind Sie ein Lerntyp, der das Sprachenlernen 

über das Internet mit speziellen Lernprogrammen 

auf jeden Fall ausprobieren sollte. 


Englisch in Muße - Für jedes Alter 

Grundkenntnisse aufbauen 

Englisch lernen in Muße und in kleinen Schritten, 

in eigenem Tempo ohne Druck, mit Freude an der 

Sprache und im Gespräch mit Gleichgesinnten, 

tagsüber in angenehmer Lernatmosphäre. So 

einladend kann Ihr Sprachkurs an der vhs sein. 

Edermünde: Vormittagskurs Nr. 406149S12 

Beginn: Di 13.09.11, 10.00 - 11.30 Uhr, 20 U-Std., 10 Termine, 

ab 7 Teiln. 59 Euro; Ltg.: Johannes Andries Nortjé; DGH 

Grifte, Hertingshäuser Str. 5. Lehrbuch: Fairway Refresher, 

A2, Klett Verlag. Höheres Entgelt bei 6 TN: 68 Euro. 

Englisch - Grundkenntnisse aufbauen 

Sie wollen Ihre Grundkenntnisse weiter verbessern 

und viel sprechen, wiederholen und dazulernen 

in entspannter Lernatmosphäre. 




Termine, ab 5 Teiln. 82 Euro; Ltg.: Elke Manshausen; 


Network 2, ca. 3. Lekt., Langenscheidt Verlag. 




Termine, ab 6 Teiln. 68 Euro; Ltg.: Deborah Tal-Rüttger; 

K.-Heinr.-Schule, Schladenweg 43. Lehrbuch: English 

Network 2/3, Langenscheidt Verlag. 




Termine, ab 6 Teiln. 68 Euro; Ltg.: Elke Manshausen; 


Network 3, ca. 4. Lekt, Langenscheidt Verlag. 

Mit TELL ME MORE bieten wir Ihnen ein modular 

aufgebautes Lernprogramm, mit dem Sie 

über das Internet zu jeder Zeit und an jedem 

Ort arbeiten können. Folgende Sprachen auf 

den Niveaustufen A1 bis C1 nach dem Europäischen 

Referenzrahmen für Fremdsprachen 

stehen zur Verfügung: Englisch, Spanisch, Italienisch 

oder Deutsch als Fremdsprache, egal 

auf welcher Lernstufe Sie stehen. 

Haben Sie Fragen zur Klärung der individuellen 

und technischen Voraussetzungen? Unter Tel. 

05681 775-775 oder per E-Mail vhs@schwalmeder-kreis.de 

helfen wir Ihnen gern. 

Niveaustufe B1 

„Gott gibt die Milch, 

aber nicht den Eimer.“ 


37 

Englisch in guter Mischung 

Sprach- und Lesetraining für Fortgeschrittene 

In der guten Mischung liegt der Erfolg: Treffender 

Wortschatz, passende Texte, Trainieren 

auch der Fertigkeiten von Lesen und Verstehen, 

gemischt mit Ihren eigenen Interessen. Einfach 

probieren und mitmachen! 



Termine, ab 7 Teiln. 59 Euro; Ltg.: Ingeborg Hassenpflug; 

E.-Kästner-Schule, Schlesierweg 1. Lehrbuch: Lektüre. 

Englisches Sprichwort 

Englisch - Fortgeschrittene 

Sie bringen gute Grundkenntnisse mit und wollen 

nun mehr Sicherheit im freien Anwenden 

Ihrer Fremdsprache erreichen. 

Â Niveaustufe B1.3 





Network Refresher B1, 2. Hälfte, Langenscheidt Verlag. 




Termine, ab 6 Teiln. 62 Euro; Ltg.: Birgit König; Reichspr.- 

F.-Ebert-Schule, Schladenweg 41. Lehrbuch: English 

Network Basic Conversation, ca. 9. Lektion, Langenscheidt 

Verlag. 


Melsungen: Nachmittagskurs Nr. 406290S12 

Beginn: Fr 16.09.11, 16.30 - 18.00 Uhr, 22 U-Std., 11 

Termine, ab 7 Teiln. 65 Euro; Ltg.: Martina Hübel; 


Certificate Skills, Langenscheidt Verlag. 






Network Plus, Langenscheidt Verlag. 

Englisch - Sprechen leicht gemacht 

I´m getting better step by step 

Come and join us and have fun talking 

English. This morning course will help you 

to repeat and widen your vocabulary, to 

improve your pronunciation and give you 

confidence in your spoken English - step by 

step. Different materials will be used according 

to your interests. 

Melsungen: Wochenendkurs Nr. 406180T12 


05681 775-410, Termine: Sa, 1.10., 5.11. u. 3.12.2011, 

10 bis 13 Uhr, 12 U-Std., 3 Termine, ab 5 Teiln. 58 Euro; 

Ltg.: Heike Schneider; vhs, Rotenb. Str. 11.

38 

Englisch im Dialog 

Enjoy speaking English 

Aktuell - Unterhaltsam - Kommunikativ 

You will have the opportunity to practise your 

English in different communicative situations. 

You make this course work by exchanging your 

opinions with others. The course is designed to 

put more contents into your English. Let`s get 

together and update your English. 

Borken: Abendkurs Nr. 406292S12 


Termine, ab 6 Teiln. 68 Euro; Ltg.: Paul King; G.-Heinemann- 

Schule, Geysostr. 6 - 10. Der Kursleiter ist Muttersprachler. 


Beginn: Mo 5.09.11, 19.00 - 20.30 Uhr, 14-täglich, 10 

U-Std., 5 Termine, ab 7 Teiln. 30 Euro; Ltg.: Hans-Hermann 

Schäfer; Reichspr.-F.-Ebert-Schule, Schladenweg 41. 

Fritzlar: Vormittagskurs Nr. 406251S12 


Termine, ab 8 Teiln. 51 Euro; Ltg.: Johannes Andries 

Nortjé; K.-Heinr.-Schule, Schladenweg 43. Der Kursleiter 


Come together and have a good talk 

Plaudern, Diskutieren, Lachen 

Our „chatroom“ is a restaurant where you can 

relax and drink a glass of wine or whatever you 

wish in a cosy atmosphere. We talk about serious 

and not so serious issues, discuss current 

events, often listen to a new joke and now and 

then one of us tells the others something about 

a country he or she´s (just) visited. If you´d enjoy 

such conversation join us - Let´s come together. 

We meet once a month. 

Gudensberg: Abendkurs Nr. 406288S12 

Beginn: Do 1.09.11, 19.00 - 20.30 Uhr, Kurstreffen 1-mal 

monatlich jeweils am 1. Donnerstag bis Dezember 2011, 

8 U-Std., 4 Termine, ab 7 Teiln. 30 Euro; Ltg.: Ute Stöhr; 

Pizzeria Carpaccio, Untergasse 28. Einsteigen ist jederzeit 

möglich und willkommen. 


Termine: 10.08., 7.09., 5.10., 2.11., 7.12.2011, 19 bis 20.30 

Uhr, Kurstreffen 1-mal monatlich jeweils mittwochs bis 

Dezember 2011, 10 U-Std., 5 Termine, ab 7 Teiln. 36 Euro; 

Ltg.: Karin Wind-Ruhl; Restaurant Landgraf, Landgraf- 

Philipp-Str. 3. Kursort in Ziegenhain wechselt in Absprache 

mit Lerngruppe. 

Knitting and Talking 

Stricken und Häkeln beim Englischplausch 

Wer schweigt schon gerne beim Stricken und 

Häkeln? In gemütlicher Runde lässt es sich 

gut plaudern. Und warum nicht einfach auf 

Englisch? Entspannt, gut gelaunt und easy! 

Gudensberg: Abendkurs Nr. 406155T12 


Tel. 05681 775-410, Termin: Mo 21.11.11, 19.30 - 21.00 

Uhr, 2 U-Std., ab 8 Teiln. 5 Euro; Ltg.: Deborah Tal- 

Rüttger; Familienzentrum Quartier, Grabenweg. 

Strick- oder Häkelzeug bitte mitbringen. 


l Patchwork, Nähen, Stickerei 


Englisch im Beruf 

Business English 

Nutzen Sie Ihr Schulenglisch für den Beruf, 

denn das ist leichter als Sie denken. Das sog. 

Business English ist keine eigene Fachsprache, 

sondern basiert auf dem allgemeinsprachlichen 

Englisch, das Sie aus Ihrer 

Schulzeit bereits kennen. Größere Lücken 

in Ihren Kenntnissen lassen sich schließen. 

Vorkenntnisse auf dem Level des Realschulabschlusses 

reichen zum Einstieg in berufsorientierte 

Englischkurse aus. Die Sprachberatung 

und Einstufung Ihrer Vorkenntnisse 

sind kostenfrei. Rufen Sie einfach an: Tel. 

05681 775-405 

Business English 

Praktisch und konsequent 

English at work for young people 

Einstieg in berufsorientiertes Englisch mit viel 

Sprachpraxis rund um mündliche und schriftliche 

Kommunikation. Gut geeignet auch als Vorbereitung 

für ein Praktikum im Ausland. 

Schwalmstadt: Wochenendkurs Nr. 406547T12 


05681 775-410, Termine: Sa 5.11., 12.11., 26.11., 10.12., 

10 bis 13 Uhr, 16 U-Std., 4 Termine, ab 8 Teiln. 48 Euro, 

inkl. Lernmaterial; Ltg.: Karin Wind-Ruhl; Kulturhalle 

Ziegenhain, Alleeplatz. 

English at Work - Step by Step 

Einstieg in den Berufsalltag auf Englisch 

Umsteigen vom allgemeinsprachlichen Englisch 

zum berufsorientierten Englisch - Schritt für 

Schritt. Der Kurs umfasst Themen, die auf den 

englischsprachigen Berufsalltag vorbereiten. 

Dabei geht es um Stellensuche, Telefonieren, 

Unternehmensstrukturen, Produktbeschreibungen, 

Kundenservice u.ä. Das Sprachmaterial 

und die Übungen sind anwendungsbezogen 

und leisten gute Unterstützung im Üben mündlicher 

Gesprächssituationen. Grundkenntnisse 

aus zurückliegendem Haupt- oder Realschulabschluss 

werden vorausgesetzt. 



Termine, ab 6 Teiln. 70 Euro; Ltg.: Brigitte von Baumbach; 


At work, Englisch für den Beruf, Klett Verlag. 


English Matters in Business 

Englisch im Beruf - Mit Vorkenntnissen 

Berufliche Qualifizierung für Ihr Englisch - Das 

ist das Ziel dieses Bildungsurlaubs. Wir stellen 

Ihre allgemeinsprachlichen Englischkenntnisse 

in den beruflichen Kontext „English at work“. 

Vielseitige Übungen helfen Ihnen, Ihre Kenntnisse 

mündlich und schriftlich aufzufrischen. 

Aufbauend dazu erlernen Sie berufsspezifisches 

Vokabular zur Kommunikation in verschiedenen 

Themenbereichen z.B. Abläufe im Büroalltag, 

Telefonate, Lesen und Verfassen von E-Mails 

und einfachen Korrespondenzen, Small talk. 

Das ergänzende Sprachtraining schult Sie im 

Reagieren und Agieren auf Englisch in praxisnahen 

Gesprächssituationen. Wissenswerte 

Informationen über englischsprachige Länder 

runden den Sprachkurs ab. Teilnahmevoraussetzung: 

Solide Englischkenntnisse aus zurückliegendem 

Hauptschul- oder Realschulabschluss 

oder auch Anfangskenntnisse im Bereich Business 

English. Eine kostenlose Einstufung der 

Sprachkenntnisse wird rechtzeitig vor Kursbeginn 

durchgeführt. 

Schönau: Bildungsurlaub Nr. 406531X12 


05681 775-775, Termine: Mo 28.11. bis Fr 2.12.2011, 8.30 - 

15.30 Uhr, Anreise So 27.11., Bildungsurlaub 28.11.- 2.12., 

Abreise Sa 3.12.2011, 40 U-Std., 5 Termine, ab 7 Teiln. 

188 Euro, zzgl. für Unterkunft, Halbpension, Lunchpaket, 

Kurtaxe: 185,40 Euro; Ltg.: Johannes Andries Nortjé; 

Buchenhaus, Krennstr. 35-37. Lehrbuch: Business English 

for Beginners, Cornelsen Verlag. 


Office English for Beginners 

Englischeinstieg für Büro und Sachbearbeitung 

Kursinhalt: Rasch verwertbare Englischkenntnisse 

für den Arbeitsplatz Büro, Sekretariat, 

Empfang und Sachbearbeitung; Sprachtraining 

für berufsrelevante Gesprächssituationen. 

Themenschwerpunkte: Kundenansprache, 

Telefonieren, Verfassen von E-Mails, Faxen und 

Geschäftsbriefen. Wissenswerte Informationen 

aus dem Business- Bereich in englischsprachigen 

Länder runden den Sprachkurs ab. Teilnahmevoraussetzung: 

Zurückliegende Englischkenntnisse 

auf Realschulabschluss-Niveau sind 

ausreichend. 



Tel. 05681 775-775, Termine: Mo 7.11. bis Fr 11.11.2011, 

8.30 - 16 Uhr, 40 U-Std., 5 Termine, ab 7 Teiln. 165 Euro; 

Ltg.: Karin Wind-Ruhl; Kreisverw., Parkstr. 6. Lehrbuch: 

English Network Office, new ed., Langenscheidt Verlag. 

Bildungsurlaub mit gesellschaftspolitisch- u. ökonomischen 

Aspekten. 

Unterrichten macht Laune 

Gute Resonanz, hohe Motivation, Lernerfolge 

– damit dürfen Sie in vhs-Kursen rechnen. 

Das gilt für Kursteilnehmende ebenso 

wie für die Kursleitung. Der Programmbereich 

Sprachen benötigt Verstärkung im 

Team der Kursleiterinnen und Kursleiter. Wir 

freuen uns, wenn Sie mitarbeiten möchten. 

Info: 05681 775-405. 




Englisch in Gesundheitsberufen 

Health Matters - Sprachtraining intensiv 

Der Kompaktkurs eignet sich für alle, die im 

medizinischen Bereich oder in der Pflege tätig 

sind und praxisorientiertes Englisch benötigen, 

um die Verständigung mit ihren Patienten oder 

Kunden sprachlich zu verbessern. Kursinhalte: 

Vermittlung von berufsrelevantem Grundvokabular 

und Redewendungen vom Erstkontakt mit 

Patienten bzw. Kunden, über die Untersuchung 

und Behandlung sowie Medikation und Prävention. 

Gesellschafts- u. gesundheitspolitische 

Fragen werden in den Kursablauf integriert. Teilnahmevoraussetzung: 

Grundkenntnisse Englisch 

auf der Basis eines zurückliegenden Hauptoder 

Realschulabschlusses sind ausreichend. 

Borken: Bildungsurlaub Nr. 406574X12 


05681 775-775, Termine: Mo 26.09. bis Fr 30.09.2011, 

8.30 - 16 Uhr, 40 U-Std., 5 Termine, ab 7 Teiln. 165 Euro, 

zzgl. Lehrbuchkosten; Ltg.: Karin Wind-Ruhl; Kulturzentrum 

Altes Amtsgericht, Am Amtsgericht 2. Lehrbuch: 

Health Matters, Cornelsen Verlag. 

Cambridge ESOL Englischprüfung 

Business English Certificate Preliminary 

Geplant ist ein Vorbereitungskurs, der in vier bis 

fünf Aufbaumodulen zur Prüfung für das Cambridge-Zertifikat: 

Business English Certificate 

Preliminary (BEC P) führt. In diesem Kurs erweitern 

Sie mündlich und schriftlich Ihre Englischkenntnisse 

systematisch und berufsbezogen in 

den Fertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen und 

Schreiben und trainieren gezielt für die Prüfung. 

Das Kursentgelt beträgt pro Modul à 40 Unterrichtsstunden: 

160 Euro. Voraussetzung zur Teilnahme 

sind gute Englischkenntnisse, die einem 

Schulenglisch von mindestens sechs Jahren entsprechen. 

Die Teilnahme an der Prüfung ist freiwillig. 

Weitere Infos unter www.vhs-bildung.de 


Info am ersten Kurstermin, Kurstermine in Absprache., 

40 U-Std., 20 Termine, ab 8 Teiln. 120 Euro; Ltg.: Martina 

Hübel; R.-Stöckl-Schule, Evesham-Allee 4. Lehrbuch: 

Business Proficiency, Klett Verlag; Commercial Correspondence, 

Hueber Verlag. Schulungsumfang 4 - 5 

Module à 40 UE à 20 Treffen. Entgelt bei 6 TN: 160 Euro. 

Französisch 

Französisch - Anfängerkurse 

Sie haben keine Vorkenntnisse in der Sprache 

und möchten Französisch von Anfang an 

lernen? Kommunikatives Üben und Anwenden 

ist Ihnen wichtig? Wir machen Ihren 

Anfängerkurs möglich. 

Info: Tel. 05681 775-405 


Französisch - Kurzweilig und gut 

Mit Anfangskenntnissen- Niveaustufe A1.2 

Sie haben nur sehr geringe Vorkenntnisse? Das 

macht nichts. Erproben Sie die Anfänge der 

französischen Sprache in kleinen Schritten. Wir 

geben Ihnen die Zeit, die Sie dafür benötigen. So 

lernen Sie in eigenem Tempo und ohne Druck. 





Termine, ab 5 Teiln. 66 Euro; Ltg.: Christina Schmidt; 

vhs, Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: Perspectives A1, 3. Lekt., 

Cornelsen Verlag. Höheres Entgelt bei 4 TN. 

Viel Sprechen mit Anfangskenntnissen 





wiederholen und reichlich Sprechen üben. 




Termine, ab 5 Teiln. 82 Euro; Ltg.: Cornelia Lammert- 

Eichenberg; K.-Heinr.-Schule, Schladenweg 43. Lehrbuch: 

Perpectives A1, 6. Lekt., Cornelsen Verlag. 


Homberg: Vormittagskurs Nr. 408016S12 



Behördenzentrum, Waßmuthhäuser Str. 52. Lehrbuch: 

Perspectives A1, 8. Lekt., Cornelsen Verlag. Höheres 

Entgelt bei 4 TN. 




Termine, ab 7 Teiln. 59 Euro; Ltg.: Gabriele Stützer; 

K.-Heinr.-Schule, Schladenweg 43. Lehrbuch: On y va, 

Bd.1, 9. Lektion, Hueber Verlag. 

Sprachen in Partnerschaften 

Gemeinsam lernt sich´s besser. Und in 

Partnerschaftsvereinen erst recht. Sprachkurse 

der vhs bringen frischen Wind und 

beleben Aktivitäten in Partnerschaftsvereinen 

neu. Fragen Sie einfach Ihre Wunsch- 

Sprache bei uns an: Tel.: 05681 775-405. 



39 

Viel Sprechen mit Grundkenntnissen 

Niveau A1-A2 


nach wenigen vhs-Kursen auf der A1/A2-Stufe 

oder mit vergleichbaren Vorkenntnissen. Sie lernen 


wiederholen und reichlich Sprechen üben. 

Homberg: Vormittagskurs Nr. 408017S12 



Behördenzentrum, Waßmuthhäuser Str. 52. Lehrbuch: 

Auf Wunsch auch Lektüre neben Lehrbuch-Einsatz. 

Höheres Entgelt bei 4 TN. 


Niveaustufe A1.11 



Termine, ab 6 Teiln. 55 Euro; Ltg.: Isabelle Steiniger; 

vhs, Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: Perspectives, Bd. 1, ca. 

10. Lekt., Cornelsen Verlag. Die Kursleiterin ist Muttersprachlerin. 


Französisch - Fortgeschrittene 

Niveaustufe B1.3 

Sie bringen gute Grundkenntnisse mit und wollen 

nun mehr Sicherheit im freien Anwenden 

Ihrer Fremdsprache erreichen. 



Termine, ab 6 Teiln. 68 Euro; Ltg.: Cornelia Lammert- 

Eichenberg; K.-Heinr.-Schule, Schladenweg 43. Höheres 

Entgelt bei 5 TN.

40 

Französisch im Dialog 

Rendez-vous au café 

Plaudern - Diskutieren - Lachen 

Parlons, discutons, rions - mais en francais! 

Dans une ambiance conviviale on se réunit pour 

bavarder. Les sujets de conversation seront 

librement choisis par les participants: actualités, 

voyages, culture. Cést lóccasion pour tout 

de monde de practiquer le francais et d`élargir 

son vocabulaire (Rendez-vous mensuel). - Plaudern, 

diskutieren, lachen - und das alles auf 

Französisch! In geselliger Runde unterhalten 

wir uns bei einer Tasse Kaffee genau die Themen, 

die für Sie interessant sind, z.B. aktuelle 

Ereignisse, Reisen, Kulturelles. Ganz nebenbei 

wenden Sie Ihre Französischkenntnisse an, 

erweitern Ihren Wortschatz und sprechen sich 

frei - mit Spaß sind alle dabei! Die Treffen sind 

monatlich. 


Beginn: Do 15.09.11, 16.15 - 17.45 Uhr, Do, 15.09., 6.10., 

10.11., 15.12.2011, 19.01., 9.02.2012, 16.15 bis 17.45 Uhr, 

12 U-Std., 6 Termine, ab 6 Teiln. 48 Euro; Ltg.: Claudia 

Panetta-Möller; Restaurant Kaiserpfalz, Giessener Str. 

20. Änderung des Kursraums in Absprache. 

Ici on parle français avec plaisir 

Plaudern - Diskutieren - Lachen 

Ce cours sádresse à des participants qui ont 

de bonnes connaissances en français. Nous 

discutons, racontons, lisons, traduisons et rafraîchissons 

la grammaire et le vocabulaire dans 

une ambiance agréable. La littérature, la civilisation 

et láctualité de la France sont des points 

díntérêt. In geselliger Runde unterhalten Sie 

sich über Themen, die für alle interessant sind, 

von der Kultur bis zu aktuellen Ereignissen. Sie 

diskutieren, lesen, übersetzen und frischen 

ganz nebenbei Vokabel- und Grammatikkenntnisse 

auf. Machen Sie einfach mit! 



Termine, ab 6 Teiln. 55 Euro; Ltg.: Isabelle Steiniger; vhs, 

Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: Zeitungsartikel, literarische 

Texte, Diskussionen. Die Kursleiterin ist Muttersprachlerin. 


Italienisch 


Italienisch - Ein Genuss 

Kulinarische und sprachliche Kostproben 

Erleben Sie Italien und genießen Sie Kostproben 

der italienischen Küche und der italienischen 

Sprache. Wir möchten Sie mitnehmen auf einen 

Streifzug durch verschiedene Regionen Italiens. 

Passendes Vokabular der italienischen Sprache 

wird Sie begleiten. Sie erfahren Interessantes 

und Außergewöhnliches über die italienische 

Lebensart und bereiten ausgewählte italienische 

Speisen gemeinsam zu. Wir achten dabei 

auf saisonale und hochwertig erzeugte Lebensmittel. 

Buon appetito! 



05681 775-410, Beginn: Do 10.11.11, 18.00 - 22.30 Uhr, 

6 U-Std., ab 7 Teiln. 24 Euro, zzgl. Lebensmittelkosten an 

Kursleitung; Ltg.: Andrea Morra-Hehenkamp; Reichspr.- 

F.-Ebert-Schule, Schladenweg 41. Empfehlenswert auch 

als Geschenkgutschein. 



05681 775-410, Beginn: Do 8.12.11, 18.00 - 22.30 Uhr, 6 

U-Std., ab 7 Teiln. 24 Euro, zzgl. Lebensmittelkosten an 

Kursleitung; Ltg.: Andrea Morra-Hehenkamp; Reichspr.- 

F.-Ebert-Schule, Schladenweg 41. Empfehlenswert auch 

als Geschenkgutschein. 

Italienisch macht munter 

Anfängerkurs für Aufgeweckte 

Aufgeweckt und motiviert erlernen Sie Anfangskenntnisse 

in der italienischen Sprache. Erste 

Schritte im Anwenden von Wortschatz üben Sie 

vor allem in kleinen Dialogen. Sprechen und Verstehen 

stehen im Vordergrund. Die Themen kreisen 

um Situationen im Alltagsleben. Dazu gehört 

auch das Lesen von Kurztexten. Nutzen Sie auch 

die wertvollen Informationen über Land, Leute 

und italienische Lebensart. Benvenuto! 



Termine, ab 6 Teiln. 59 Euro; Ltg.: Andrea Morra-Hehenkamp; 

FaFritz Familienzentrum, Hellenweg 12. Lehrbuch: 

Espresso, Hueber Verlag. 

Italienisch - Einstieg für Anfänger 

Benvenuto im Wochenendkurs 

Mit „Benvenuto“ heißen wir Sie gut gelaunt 

willkommen im Kompaktkurs für Anfänger. Es 

erwarten Sie Sprachpraxis mit einfach verständlichem 

Wortschatz und Einblicke in die italienische 

Lebensart. Sie erfahren, dass Italienisch 

sprechen und verstehen leicht von den Lippen 

gehen kann, egal ob Sie Minikenntnisse mitbringen 

oder ein echter Neuling in der Sprache sind. 

Borken: Wochenendkurs Nr. 409038T12 


05681 775-410, Termine: Fr /Sa, 17. u. 18.02., 24. u. 25.02, 

2. u. 3.03.2012, Fr 18-20.15/ Sa 10-13 Uhr, 21 U-Std., 6 

Termine, ab 6 Teiln. 102 Euro, zzgl. ca. 6 Euro für Lernmaterial 

an Kursleitung; Ltg.: Claudia Panetta-Möller; 

Kulturzentrum Altes Amtsgericht. 

Italienisch von Anfang an 








Termine, ab 6 Teiln. 55 Euro; Ltg.: Dr. Giovanna De Santis- 

Maciossek; vhs, Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: Espresso, Bd. 

1, Hueber Verlag. Die Kursleiterin ist Muttersprachlerin. 











Termine, ab 7 Teiln. 65 Euro; Ltg.: Karin Casorati-Kerpen; 

K.-Heinr.-Schule, Schladenweg 43. Lehrbuch: Espresso, Bd. 

1, Mitte, Hueber Verlag. Die Kursl. ist Muttersprachlerin. 




Termine, ab 5 Teiln. 49 Euro; Ltg.: Dr. Diana Schulze; 

C.-Bantzer-Schule Zig., Fünftenweg 30. Lehrbuch: 

Espresso, Bd. 1, Mitte, Hueber Verlag. Höheres Entgelt 

bei 4 TN: 62 Euro. 





Maciossek; vhs, Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: Espresso, Bd. 1, 

ca. 9. Lekt., Hueber Verlag. Die Kursl. ist Muttersprachlerin. 

Antipasti auf Italienisch 

Im Ristorante Da Franco 

Sie mögen Italien und italienisches Ambiente? 

Freuen Sie sich auf leckere Antipasti im 

Ristorante „Da Franco“. Dazu servieren wir 

ausgewählte Kostproben der italienischen 

Sprache. Benvenuto! 

Homberg: Abendkurs Nr. 409051T12 


Tel. 05681 775-410, Termin: Do 27.10.11, 19.30 - 21.45 

Uhr, 3 U-Std., ab 8 Teiln. 5 Euro, zzgl. Kosten für 

Getränke und Verzehr; Ltg.: Andrea Morra-Hehenkamp; 

Restaurant Da Franco, Holzhäuser Str. 18. 











Maciossek; vhs, Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: Espresso, Bd. 2, 

ca. 10. Lekt., Hueber Verlag. Die Kursl. ist Muttersprachlerin. 




Termine, ab 6 Teiln. 41 Euro; Ltg.: Dr. Diana Schulze; 

C.-Bantzer-Schule Zig., Fünftenweg 30. Lehrbuch: Diverse 

Lernmaterialien. Höheres Entgelt bei 5 TN: 49 Euro. 


Kommunikativ mit Kopf und Herz 

Für Fortgeschrittene - Niveaustufe B1 


Wortschatz, passende Texte, hilfreiche 

Grammatik, gemischt mit Ihren eigenen Interessen. 

Einfach probieren und mitmachen! 



Termine, ab 5 Teiln. 66 Euro; Ltg.: Isabelle Steiniger; vhs, 

Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: Buongiorno II, Texte aus Literatur, 

Historie, Umwelt u.ä. 

Italienisch in guter Mischung 

Für Fortgeschrittene - Niveaustufe B2 

In der guten Mischung liegt der Erfolg: Gespräche auf 

Italienisch, treffender Wortschatz, passende Texte, 

aktuelle Landeskunde, gemischt mit Ihren eigenen 

Interessen. Einfach probieren und mitmachen! 



Termine, ab 7 Teiln. 53 Euro; Ltg.: Dr. Joachim Sturm; 

R.-Stöckl-Schule, Evesham-Allee 4. Kurstreffen in unregelmäßiger 

Abfolge. 

Qua e là per letteratura italiana 

Streifzüge durch die italienische Literatur 

Fortgeschrittene Lerner bleiben am Ball und 

erlernen Italienisch kommunikativ und unterhaltsam. 

Wer gerne Italienisch spricht und mit 

Hilfe von literarischen Texten oder Filmen weiter 

lernen möchte, der ist hier genau richtig. Es wird 

viel gesprochen und gelesen. Buon divertimento! 



Termine, ab 6 Teiln. 96 Euro; Ltg.: Claudia Panetta-Möller; 

Reichspr.-F.-Ebert-Schule, Schladenweg 41. Lehrbuch: Il 

gattopardo, G.Tomasi di Lampedusa, Reclam Rote Serie. 


l Filmabende in Homberg 

in der Buchhandlung Spektrum 


Spanisch 


Spanisch für Teenies 

Für Jugendliche ab der 5./6. Klasse 

Kinder und Jugendliche probieren gerne aus und 

sind offen für neue Sprachen. Der Spanischkurs 

ist speziell für junge Lerner zugeschnitten und 

vermittelt einen Einstieg ins Spanische, der 

locker und zugleich zielgerichtet ist. Das Sprechen 

und Verstehen der Sprache und die Vermittlung 

von Grundwortschatz stehen im Vordergrund. 

Die Übungen sind abwechslungsreich 

und unterstützen das selbstständige Umgehen 

mit der Sprache in verschiedenen Situationen. 

Dadurch entwickeln die Kinder Vertrauen in das 

eigene Sprachenkönnen und legen eine Basis 

für weiteres Erlernen von Fremdsprachen. Der 

Kurs ist gut geeignet für den Einstieg ins Spanische 

als Weltsprache neben Englisch. 

Melsungen: Nachmittagskurs Nr. 422040S12 

Info Di 6.09.2011, 16.30 bis 17.15 Uhr, Beginn: Di 13.09.11, 


Euro; Ltg.: Adela Meyer; vhs, Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: 

Encuentros, Bd.1. Höheres Entgelt bei 6 TN: 63 Euro. 

Spanisch macht munter 

Anfängerkurs für Aufgeweckte 

Aufgeweckt und motiviert erlernen Sie 

Anfangskenntnisse in der spanischen Sprache. 

Erste Schritte im Anwenden von Wortschatz 

üben Sie vor allem in kleinen Dialogen. 

Sprechen und Verstehen stehen im Vordergrund. 

Die Themen kreisen um Situationen 

im Alltagsleben. Dazu gehört auch das Lesen 

von Kurztexten. Nutzen Sie auch die wertvollen 

Informationen über Land, Leute und 

spanische Lebensart. Bienvenidos! 



Termine, ab 6 Teiln. 59 Euro; Ltg.: Dolores Althoff; 

FaFritz Familienzentrum, Hellenweg 12. Lehrbuch: Con 

gusto, Klett Verlag. Die Kursl. ist Muttersprachlerin. 

41 

Spanisch von Anfang an 







Info: Mo 24.10.11, 20.00 - 20.45 Uhr, Kurstermine in 

Absprache., 1 U-Std., ab 8 Teiln. 36 Euro; Ltg.: Albis 

Fischer; C.-Bantzer-Schule Zig., Fünftenweg 30. Lehrbuch: 

Con gusto, Lekt. 1, Klett Verlag. Die Kursleiterin ist 

Muttersprachlerin. 

Spanisch von Anfang an 

Ohne Kenntnisse - Niveaustufe A1.1 







Termine, ab 6 Teiln. 68 Euro; Ltg.: Adela Meyer; Dr.-G.-A.- 

Zinn-Schule, Schwimmbadweg 30. Lehrbuch: Caminos 

A1 neu, 1. Lekt., Klett Verlag. Die Kursleiterin ist Muttersprachlerin. 

„Niemand kann mir nehmen, 

was ich getanzt habe.“ 

Spanisches Sprichwort 

Spanisch - Wiedereinstieg 

Mit geringen Vorkenntnissen 

Haben Sie Vorkenntnisse aus zurückliegenden 

Spanischkursen? Möchten Sie nach längerer Pause 

endlich wieder in die Sprache einsteigen? Dann ist 

dieser Kurs passend: Es erwartet Sie ein lebendiger 

Unterricht mit abwechslungsreichen Aktivitäten 

zum Auffrischen und Vertiefen Ihrer Kenntnisse. 



Termine, ab 6 Teiln. 68 Euro; Ltg.: Adela Meyer; Dr.-G.-A.- 

Zinn-Schule, Schwimmbadweg 30. Lehrbuch: Caminos A1 

neu, Klett Verlag. Die Kursleiterin ist Muttersprachlerin. 












langer Lernpause neu starten möchten. 

Homberg: Nachmittagskurs Nr. 422025S12 


Termine, ab 8 Teiln. 49 Euro; Ltg.: Gerald Lindenberg; 

Kreisverw., Parkstr. 6. Lehrbuch: El nuevo curso, ca. 4. 




Termine, ab 6 Teiln. 68 Euro; Ltg.: Adela Meyer; vhs, 

Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: Caminos A1 neu, ca. 2. Lekt, 

Klett Verlag. Die Kursleiterin ist Muttersprachlerin. 

Aktuelle Kursinformationen im Internet: www.vhs-schwalm-eder.de l www.vhs-nordhessen.de

42 

Spanisch Niveaustufe A2 

Spanisch - Grundkenntnisse aufbauen 







Termine, ab 5 Teiln. 82 Euro; Ltg.: Rita Schön-Bachmann; 

Reichspr.-F.-Ebert-Schule, Schladenweg 41. Lehrbuch: 

Caminos neu A2, Klett Verlag. 


>>> Spanisch 

Sprechvergnügen auf Spanisch 


und Anwenden der spanischen Sprache in 


alltäglichen Gesprächssituationen. So erweitern 


Sie den Wortsschatz, entwickeln ein Gefühl für 

Beginn: Mo 12.09.11, 18.00 - 19.30 Uhr, 20 U-Std., 10 angewandte Grammatik und bewirken Erfolgser- 

Termine, ab 6 Teiln. 68 Euro; Ltg.: Werner Müller-Klevinglebnisse, die Sie sprachlich weiter bringen und 

haus; Reichspr.-F.-Ebert-Schule, Schladenweg 41. Lehr- Selbstbewusstsein geben. Der Kurs ist ideal zum 

buch: Con gusto, Bd.1, Klett Verlag. 

Weiterlernen oder Wiedereinsteigen auf der A1/ 


A2-Stufe. 

Schwalmstadt: Abendkurs Nr. 422030S12 Â Niveaustufe A2.2 



Termine, ab 4 Teiln. 59 Euro; Ltg.: Albis Fischer; C.-Bantzer-Schule 

Zig., Fünftenweg 30. Lehrbuch: Con gusto, 

Bd. 1, ca. 4. Lekt, Klett Verlag. Die Kursleiterin ist Muttersprachlerin. 



Termine, ab 5 Teiln. 82 Euro; Ltg.: Ralf Ohm; R.-Stöckl- 

Schule, Evesham-Allee 4. Lehrbuch: Perspectivas, Bd. 1/ 





Bd. 2, Cornelsen Verlag. Neue Lerner können gerne jederzeit 

einsteigen. 



in entspannter Atmosphäre, können Grammatik Es erwarten Sie viele Gelegenheiten zum Spre- 

wiederholen und haben viel Gelegenheit zum chen und Anwenden der spanischen Sprache in 





Beginn: Di 6.09.11, 18.15 - 19.45 Uhr, 20 U-Std., 10 angewandte Grammatik und bewirken Erfolgs- 

Termine, ab 6 Teiln. 68 Euro; Ltg.: Adela Meyer; vhs, erlebnisse, die Sie sprachlich weiter bringen 

Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: Caminos A1 neu, ca. 6. Lekt., und Selbstbewusstsein geben. Der Kurs ist ideal 

Klett Verlag. Die Kursleiterin ist Muttersprachlerin. zum Weiterlernen oder Wiedereinsteigen auf der 





Zig., Fünftenweg 30. Lehrbuch: Caminos A1 

neu, Bd. 1, Klett Verlag. Bei 4 TN höheres Entgelt: 92 Euro. 

A2-Stufe. 



Termine, ab 5 Teiln. 82 Euro; Ltg.: Ralf Ohm; R.-Stöckl- 

Schule, Evesham-Allee 4. Lehrbuch: Perspectivas, Bd. 2, 

Cornelsen Verlag. Neue Lerner können gerne jederzeit 

einsteigen. 

Spanisch - Grundkenntnisse aufbauen 







Termine, ab 6 Teiln. 68 Euro; Ltg.: Dolores Althoff; Dr.-G.- 

A.-Zinn-Schule, Schwimmbadweg 30. Lehrbuch: Caminos 

neu, A2, ca. 2. Lekt, Klett Verlag. Die Kursleiterin ist 


Sprechvergnügen auf Spanisch 

Grundkenntnisse wiederholen und aufbauen 


und Anwenden der spanischen Sprache in 



angewandte Grammatik und bewirken Erfolgserlebnisse, 

die Sie sprachlich weiter bringen und 

Selbstbewusstsein geben. Der Kurs ist ideal zum 

Weiterlernen oder Wiedereinsteigen auf der A1/ 

A2-Stufe. 




Zig., Fünftenweg 30. Die Kursleiterin ist 


Sprachen spezial 

Chinesisch 

Sprechen, Sprache, Landeskunde 

Anfangskenntnise 

Ein Kurs rund um die chinesische Sprache für 

alle, die einen einfachen Zugang in die Sprache 

wünschen und alltägliches Chinesisch erlernen 

wollen, lebensnah, ohne Erfolgsdruck und 

mit Freude an der klangvollen Sprache. Überschaubare 

Alltagsthemen liefern interessanten 

Wortschatz. Lebendige Kurz-Dialoge geben 

Unterstützung im Sprechen und Üben der Aussprache. 

Hinzu kommen wertvolle kulturelle und 

landeskundliche Informationen. 




Termine, ab 6 Teiln. 57 Euro; Ltg.: Fengjuan Greiner; 

R.-Stöckl-Schule, Evesham-Allee 4. Lehrbuch: Long, Klett 


Homberg: Abendkurs Nr. 402011S12 


Termine, ab 6 Teiln. 57 Euro; Ltg.: Fengjuan Greiner; 


Long, Klett Verlag. Die Kursleiterin ist Muttersprachlerin. 

Neugriechisch 

Sprache, Sprechen, Landeskunde 

Für alle, die eine klassische und außergewöhnliche 

Fremdsprache erleben möchten. Der Kurs 

bietet abwechslungsreich eine Menge an Lernaktivitäten 

und Informationen, die das Erlernen 

und Anwenden der griechischen Sprache unterstützen 

und Freude machen. Die Sprachpraxis 

steht klar im Vordergrund. 

Melsungen: Wochenendkurs Nr. 412001T12 


05681 775-410, Termine: So, 30.10., 6.11. und 13.11.2011, 

15 bis 17.30 Uhr, 10 U-Std., 3 Termine, ab 6 Teiln. 43 Euro; 

Ltg.: Athena Karagouni-Rehrmann; vhs, Rotenb. Str. 11. 

Drei Kurstreffen, Verlängerung bei Bedarf. 


Althebräisch 

Faszination des Alten Testaments 

Das Alte Testament ist fast gänzlich in der 

alten hebräischen Sprache geschrieben. 

Spannend ist dabei die Frage: Wie nahe 

sind eigentlich die Übersetzungen an den 

Originaltexten? Bietet nicht jede Übersetzung 

auch Raum für Interpretation? Lassen 

Sie uns einfach zur Ausgangssprache Althebräisch 

zurückgehen und fragen: Welche 

Weltanschauung steht hinter der althebräischen 

Sprache? Welche Aussagen liefert sie 

für ein eindeutigeres Verstehen des Alten 

Testaments? Freuen Sie sich auf interessante 

Textstellen und die einladende Atmosphäre 

in der Synagoge. 

Gudensberg: Abendkurs Nr. 413001T12 


Tel. 05681 775-410, Termin: Fr 28.10.11, 19.30 - 21.00 

Uhr, 2 U-Std., ab 8 Teiln. 5 Euro; Ltg.: Deborah Tal- 

Rüttger; Kulturhaus Synagoge, Hintergasse 23. 

Das Alte Testament 

Ausgewählte Texte in jüdischen Kommentaren 

In der Kirche, im Religionsunterricht, im Bibelkreis 

oder im Theologiestudium wird uns in 

der Regel die christliche Sicht der Hebräischen 

Bibel (Altes Testament) vermittelt. Doch die 

Hebräische Bibel entstand bereits lange vor dem 

Christentum. Seit jeher wird sie von Juden studiert 

und kommentiert. Spannend ist es, diese 

jüdische Sicht kennen zu lernen. Sie kann Ihr 

Verständnis der Bibel bereichern. 



Termine, ab 6 Teiln. 75 Euro; Ltg.: Deborah Tal-Rüttger; 

Dr.-G.-A.-Zinn-Schule, Schwimmbadweg 30. Höheres 

Entgelt bei 5 TN: 90 Euro. 

Einmalig und gut - Sprache erleben 

Sprache und Kultur an außergewöhnlichen 

Schauplätzen im Schwalm-Eder Kreis 

Einzelne Abendveranstaltungen laden ein zum 

Staunen, Genießen und Kommunizieren in 

ungewöhnlicher Atmosphäre. 


- Freuen Sie sich auf italienisches Flair in 

einem Ristorante. 

- Seien Sie gespannt auf hebräische Kultur 

und Sprache in einer Synagoge. 

- Nehmen Sie Platz zum Englisch-Plausch 

in gemütlicher Strick- und Häkelrunde. 

- Lassen Sie sich entführen auf eine mittelalterliche 

Sprachreise ins Museum. 

Haben wir Sie neugierig gemacht? Schmökern 

Sie einfach weiter auf den Sprachenseiten 35, 

38, 40 und 43. Viel Vergnügen! 

Dänisch 


43 

Vi taler dansk 

Dänisch - Sprechen für Fortgeschrittene 

rund um Alltag und Urlaub 


Wortschatz, passende Texte, Aktuelles, 

alles das gemischt mit Ihren Interessen. Die 

Sprachpraxis steht ganz klar im Vordergrund. 

Gute Vorkenntnisse sollten Sie mitbringen. 



Niederländisch 

Termine, ab 6 Teiln. 82 Euro; Ltg.: Elke Philipp; Dr.-G.- 

A.-Zinn-Schule, Schwimmbadweg 30. Die Kursleiterin ist 


Kurzweilig und gut 

Anfängerkurs - Niveaustufe A1.1 

Ein Kurs rund um die Niederlande und die niederländische 

Sprache. Für eine freundliche 

Begrüßung, nette Gespräche, Gastfreundschaft 

oder Urlaubsalltag im Geschäft und Restaurant 

- Mit Sprache sind Sie einfach näher dran! Hartelijk 

welkom! 


Beginn: Mi 14.03.12, 18.30 - 20.00 Uhr, 16 U-Std., 

8 Termine, ab 6 Teiln. 55 Euro; Ltg.: Aukje Teichert; 

C.-Bantzer-Schule Zig., Fünftenweg 30. Lehrbuch: Wat 

leuk! Hueber Verlag. Als Kursort ist in Absprache auch 

Homberg möglich. 


Anfangskenntnisse erweitern - Niveaustufe A1.3 

Ein Kurs rund um die niederländische Sprache 

für alle, die Niederländisch für Alltagssituationen 

erlernen möchten, ganz nahe am Leben, 

ohne Erfolgsdruck und mit Freude an der klangvollen 

Sprache. Überschaubare Alltagsthemen 

liefern interessanten Wortschatz. Lebendige 

Dialoge helfen Ihnen im Sprechen der niederländischen 

Sprache. 



Termine, ab 6 Teiln. 62 Euro; Ltg.: Aukje Teichert; Reichspr.- 

F.-Ebert-Schule, H.-Staden-Allee 12. Lehrbuch: Taal vitaal, 

Hueber Verlag. Bei 5 TN höheres Entgelt: 74 Euro. 


Mit Grundkenntnissen - Niveaustufe A1-A2 


Beginn: Di 20.09.11, 17.30 - 19.00 Uhr, 18 U-Std., 9 Termine, 

ab 6 Teiln. 62 Euro; Ltg.: Aukje Teichert; Reichspr.-F.-Ebert- 

Schule, H.-Staden-Allee 12. Lehrbuch: Taal vitaal, Hueber 

Verlag. Bei 5 TN höheres Entgelt: 74 Euro. 

Schwedisch 

Schwedisch für Neulinge 

Infotreffen für Anfängerkurs 

Wie das Land so die Sprache. Es erwartet Sie 

ein Schwedischkurs, der freundlich ist in der 

Ansprache, zur Kommunikation anregt und 

einfach ist in der Handhabung. Das Sprachprogramm 

dreht sich ganz praktisch um einfache 

Kommunikation in Alltagssituationen. Wissenswertes 

über Schweden und seine Landsleute 

runden den Kurs ab. Zur weihnachtlichen Einstimmung 

gibt es natürlich eine kleine schwedische 

Lucia-Feier. Välkomna! 


Info am ersten Kurstermin, Beginn: Di 13.09.11, 18.00 - 

18.45 Uhr, Kurstermine in Absprache., 1 U-Std., ab 6 Teiln. 

78 Euro; Ltg.: Heike Reis; vhs, Rotenb. Str. 11. Lehrbuch: 

Tala svenska, A1, Groa Verlag. 






langer Lernpause neu starten möchten. Wissenswertes 

über Schweden und seine Landsleute 

runden den Kurs ab. Zur weihnachtlichen 

Einstimmung gibt es natürlich eine kleine 

schwedische Lucia-Feier. Välkomna! 



Termine, ab 7 Teiln. 80 Euro; Ltg.: Heike Reis; R.-Stöckl- 

Schule, Evesham-Allee 4. Lehrbuch: Tala svenska, A1, 

Groa Verlag.

44 

Türkisch 

Türkisch von Anfang an 


Abwechslungsreich bietet der Kurs eine Palette 

an Aktivitäten und Informationen, die Ihnen den 

Einstieg in die türkische Sprache schmackhaft 

machen. Theorie und Praxis sind gut ausgelotet 

und extra für Anfänger zugeschnitten. 



Termine, ab 6 Teiln. 41 Euro; Ltg.: Ayla Bektas; Reichspr.- 

F.-Ebert-Schule, Schladenweg 41. Die Kursleiterin ist 












Termine, ab 4 Teiln. 62 Euro; Ltg.: Ayla Bektas; Reichspr.- 

F.-Ebert-Schule, Schladenweg 41. Lehrbuch: Güle güle, Bd. 

1, Hueber Verlag. Die Kursleiterin ist Muttersprachlerin. 

Freizeiteinrichtungen 


Buchenhaus 

Berchtesgadener Land 

Haus Schwalm-Eder 

Westerland/Sylt 

Wildpark Knüll 

Naturzentrum 

Jugendcampingplatz 

Dahme / Ostsee 

. 

. 

Parkstraße 6 34576 Homberg (Efze) Tel. 05681 775 491 

Fax 05681 775 494 www.freizeit-schwalm-eder.de 

info@freizeit-schwalm-eder.de 

. 


Polnisch 

Polnisch von Anfang an 

Anfängerkurs - Niveaustufe A1.1 

Für alle, die Anfangskenntnisse in der polnischen 

Sprache erwerben wollen, sei es aus 

persönlichen oder beruflichen Gründen. Der 

Kurs bietet pragmatisch jede Menge an Aktivitäten 

und Informationen, die Sie im Verstehen 

und Anwenden des Polnischen voranbringen. 

Die Sprachpraxis steht klar im Vordergrund. 



Termine, ab 6 Teiln. 55 Euro; Ltg.: Malgorzata Gresenz; 

K.-Heinr.-Schule, Schladenweg 43. 

Russisch 

Russisch mit Freude am Sprechen 

Sprechen und Verstehen in kleinen Schritten 

Kyrillische Buchstaben üben eine Faszination 

aus. Wir nehmen das kyrillische Alphabet als Ausgangspunkt 

zum Einstieg in das Verstehen und 

Anwenden der kyrillischen Schrift. Der Kurs bietet 

eine Palette an Aktivitäten, die das Schreiben und 

Lesen von Wörtern, Sätzen und kurzen Texten der 

russischen Sprache erleichtern und den Zugang 

zum Lernen des Basiswortschatzes fördern. 


Beginn: Do 29.09.11, 19.00 - 20.30 Uhr, 10 U-Std., 5 Termine, 

ab 4 Teiln. 54 Euro; Ltg.: Elena Huber; Reichspr.-F.-Ebert- 

Schule, Schladenweg 41. Höheres Entgelt bei 3 TN: 68 Euro 

Vom kyrillischen Alphabet zum Text 

Schreiben und lesen in kleinen Schritten 

Abwechslungsreich bietet der Kurs eine Palette 

an Aktivitäten, die den Einstieg in das Sprechen 

der russischen Sprache leicht machen. Ausspracheübungen 

mit einfachem Wortschatz gehören 

ebenso zum Programm wie kleine Dialoge über 

Alltagsthemen, die das aktive Verstehen und 

Sprechen fördern. 



Termine, ab 4 Teiln. 54 Euro; Ltg.: Elena Huber; Reichspr.- 

F.-Ebert-Schule, Schladenweg 41. Höheres Entgelt bei 3 

TN: 68 Euro 

Freizeit und Lernen - 

ein Widerspruch? 

Ganz im Gegenteil! Dass man 

gerade in entspannter Atmosphäre 

und nicht alltäglicher Umgebung 

ganz besonders aufnahmefähig 

ist und leichter lernt, haben viele 

tausend Teilnehmer von Bildungsurlauben 

erfahren. Einige unserer 

Bildungsurlaubsangebote finden 

im Buchenaus, in Schönau am 

Königssee statt. -> Seite 11 + 38. 

Russisch für die 

Reise nach Sankt Petersburg 

Sprache, Reisethemen, Reise 

Wir möchten Sie begeistern mit einer Reise in 

die russische Metropole Sankt Petersburg. 

Bringen Sie eigene Ideen in die Reiseplanung 

ein und lassen Sie sich inspirieren, für diese 

Reise einfache Russischkenntnisse zu erlernen 

oder vorhandene Kenntnisse auszubauen. Zur 

Reisevorbereitung beschäftigen Sie sich mit 

praktischen Themen wie Alltagsleben in der 

Stadt, Infrastruktur, Gastfreundschaft, Sehenswürdigkeiten, 

Gastronomie, Dienstleistungen. 

Die Teilnahme am Sprachkurs ist freiwillig. Die 

Anmeldung zur Reise ist nicht an den Sprachkurs 

gebunden. Eine deutschsprachige Reisebegleitung 

ist garantiert. Reisedaten: So 4.12. bis Do 

8.12.2011. Organisiert und durchgeführt wird 

die Reise von Kompass Tours, Berlin. Informieren 

Sie sich unter www.kompasstours.com 


Beginn: Mi 7.09.11, 19.00 - 20.30 Uhr, Reise: So 4.12. bis 

Do 8.12.2011, ca. 600-700 Euro p.P., 16 U-Std., 8 Termine, 

ab 5 Teiln. 66 Euro; Ltg.: Svetlana Scheffler; E.-Kästner- 

Schule, Schlesierweg 1. Anmeldeschluss für die Reise: 

20.09.2011. 

Russisch - Grundkenntnisse aufbauen 

Wortschatz, Grammatik & Co. 

Ein Plus für Ihre Kommunikation auf Russisch: 

Stück für Stück entdecken Sie vergessene Vokabeln 

und lernen Neues hinzu. Sie schulen Ihr 

Ohr, stimmen sich auf die Aussprache ein und 

wenden Ihre Kenntnisse vielfältig an. Es gibt 

viele praktische Übungen zum Srechen. Nebenbei 

erfahren Sie wertvolle Lerntipps zum eigenständigen 

Weiterlernen. 



Termine, ab 5 Teiln. 52 Euro; Ltg.: Svetlana Scheffler; 

C.-Bantzer-Schule Zig., Fünftenweg 30. Lehrbuch: Moct, 

Bd. 1, Klett Verlag. Höheres Entgelt bei 4 TN: 65 Euro. 



Kurssystem Sprachen 

Lernstufen und erreichbare Fertigkeiten 


Â Ohne bzw. geringe Kenntnisse 

Am Ende dieser Stufe können Sie vertraute, 

alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze 

verstehen und verwenden. Sie können sich 

und andere vorstellen, Fragen zu Ihrer Person 

stellen und Fragen hierzu beantworten. Sie 

können sich auf einfache Art verständigen, 

wenn die Gesprächspartner langsam und 

deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. 


Â Grundkenntnisse 

Am Ende dieser Stufe können Sie Sätze und 

häufig gebrauchte Ausdrücke/Wörter verstehen, 

wenn es z.B. um einfache Informationen 

zur Person, zu Familie, Einkaufen oder Arbeit 

geht. Sie können sich in einfachen, routinemäßigen 

Situationen verständigen und mit 

einfachen Mitteln die eigene Herkunft und 

Ausbildung, die direkte Umgebung und alltägliche 

Dinge beschreiben. 


Â Fortgeschrittene 

Am Ende dieser Stufe können Sie die Hauptpunkte 

verstehen, wenn klare Standardsprache 

verwendet wird und wenn es um vertraute 

Bereiche wie Arbeit, Schule oder Freizeit geht. 

Sie können die meisten alltäglichen Situationen 

sprachlich bewältigen und sich zusammenhängend 

zu vertrauten Themen, z.B. 

Familie, Hobbys und Beruf äußern. Sie können 

über Erfahrungen und Ereignisse berichten 

und Meinungen und Ansichten begründen. 


Am Ende dieser Stufe können Sie längeren 

Redebeiträgen und komplexer Argumentation 

in der Standardsprache sowie den meisten 

Nachrichtensendungen folgen. Sie können 

sich im privaten und beruflichen Bereich so 

spontan und fließend verständigen, dass ein 

normales Gespräch mit Muttersprachlern 

möglich ist, und können sich an Diskussionen 

beteiligen. Darüber hinaus können Sie 

klare detaillierte Texte über eine Vielzahl von 

Themen schreiben, Aufsätze verfassen, persönliche 

und formelle Briefe schreiben und 

deutlich machen, was wichtig ist. 

Mögliche Abschlüsse 

l Europäische Sprachenzertifikate A1, 

A2 (Grundbaustein), B1 (Niveau Mittlere 

Reife), B2 

l Cambridge Preliminary English Test 

(PET) 

l Cambridge First Certificate 

in English (FCE), B2 

l Cambridge Business English Certificate 

(BEC) 

Wir beraten - Sie wählen 

Die erfolgreiche Teilnahme an einem Sprachkurs 

hängt entscheidend von der richtigen 

Kurswahl ab. Wir empfehlen Ihnen ausdrücklich, 

sich vor Kursbeginn beraten zu lassen. 

Auch ein schriftlicher Einstufungstest Ihrer 

Vorkenntnisse ist möglich. 

Informieren Sie sich unter Tel. 05681 775-405 

oder www.vhs-nordhessen.de 

Industriekultur entdecken 

Fon: 05682 808-271 

bergbaumuseum@borken-hessen.de 

www.braunkohle-bergbaumuseum.de 

Hessisches Braunkohle Bergbaumuseum 

Schulabschlüsse 

Hauptschulabschluss nachholen 

Vorbereitung auf die Abschlussprüfung 


45 

Ohne Schulabschluss keine Chance im 

Berufsleben! Es ist aber nie zu spät, einen 

verpassten Abschluss nachzuholen. In 

Abendkursen der Volkshochschule können 

Sie sich auf die Abschlussprüfung vorbereiten. 

Hunderte von Teilnehmenden haben 

diese Hürde erfolgreich genommen und 

damit ihre Startposition verbessert. Dauer 

des Lehrgangs: ca 9 Monate mit 20 Unterrichtsstunden 

pro Woche 4 Termine (außer 

in den hessischen Schulferien). Unterrichtsfächer: 

Deutsch, Mathematik, Gesellschaftslehre, 

Biologie und Englisch. Änderungen 

können sich noch ergeben. Kosten: 80 Euro 

monatlich (ermäßigt 20 Euro). Beginn: 5. 

September 2011. 



Tel. 05681 775-400, Info Mo 8.8., 17 Uhr, Beginn: Mo 

5.09.11, 17.00 - 20.15 Uhr, 260 U-Std., 65 Termine, ab 

10 Teiln. 80 Euro; Ltg.: Nikolai Standke; E.-Kästner- 

Schule, Schlesierweg 1. 

Realschulabschluss 

Vorbereitung auf die Prüfung 

Dauer des Lehrgangs: ca 2 Jahre mit je 20-22 

Unterrichtsstunden pro Woche 4 Termine 

(außer in den hessischen Schulferien). Unterrichtsfächer: 

Deutsch, Englisch, Mathematik, 

Gesellschaftslehre, Biologie, Physik und 

Chemie. Änderungen vorbehalten. Kosten: 

92 bis 100 Euro monatlich (ermäßigt 23 bis 

25 Euro). Die Abschlussprüfungen (schriftlich 

und mündlich) werden vor einem Prüfungsausschuss 

des Staatlichen Schulamtes 

abgelegt. Information und Anmeldung unter 

05681 775-775 und -404. 

Achtung: Nächster Kursbeginn ist erst wieder 

Sommer 2013 möglich! 

Homberg: Abendkurs Nr. 602001A11 


Tel. 05681 775-403, Info Mo 8.8., 18 Uhr., E.-Kästner-Schule, 

Schlesierweg 1, Homberg, Beginn: Mo 

15.08.11, 17.00 - 21.45 Uhr, Mo-Do jeweils von 17 bis 

21.45 Uhr, U-Std., ab 10 Teiln.; Ltg.: Karin Wind-Ruhl; 

E.-Kästner-Schule, Schlesierweg 1.

46 

Kompetenztraining 

Grundkurs NLP 

Neuro-Linguistisches Programmieren (NLP) 

Die Ausbildung zum NLP-Practitioner ist im Beruf 

genauso wie im Privatleben die Grundlage guter 

Kommunikation und zielgerichteten Verhaltens. 

Aufbauend auf einer sehr genauen Wahrnehmung 

und einem bewussten Gebrauch der 

Sprache bietet NLP vielfältige Möglichkeiten, 

das Wachstum der eigenen Persönlichkeit zu 

fördern, neue Einblicke und Erkenntnisse zu 

gewinnen und so Strategien für ein erfolgreiches 

und zufriedenes Leben zu entwickeln. Für weitergehende 

Informationen fordern Sie bitte 

das Infoblatt an oder schauen Sie unter www. 

vhs-schwalm-eder.de. Bei ausreichender Teilnehmerzahl 

ist eine Ausbildung zum NLP Practitioner 

(Zertifikat DVNLP) geplant. Der Grundkurs 

wird dann stundenmäßig darauf angerechnet. 

Das Seminar ist eine Bildungsveranstaltung und 

kann kein Ersatz für eine medizinische oder psychotherapeutische 

Behandlung sein. 

Homberg: Wochenendkurs Nr. 500055A12 


05681 775-410, Termine: Sa 3.12. und So 4.12., jeweils 

9-17 Uhr, 18 U-Std., ab 6 Teiln. 135 Euro; Ltg.: Harald Klug; 


Motivation nutzen 

und erfolgreich kommunizieren 

Motivationstechniken aus dem Sport 

Motivation ist der Motor zum Erfolg. Im Sport 

setzt man sie manchmal mit „geistiger Zähigkeit“ 

gleich und oft schlägt starke Motivation 

sogar das große Talent. Motivations- und Kommunikationstechniken 

aus dem Sport in die 

Wirtschaft zu übertragen, ist leichter als Sie 

denken. In Verbindung mit Feedbackübungen 

trainieren Sie Motivationstechniken und -strategien 

zur Eigenmotivation genauso wie zur Mitarbeitermotivation. 

Alle Themenbereiche werden 

praxisnah dargestellt, in Einzel- und Gruppenübungen 

eingeübt und anschließend besprochen, 

so dass Sie die erzielten Erkenntnisse problemlos 

in Ihren beruflichen oder privaten Alltag integrieren 

können. Vorraussetzung: Keine 

Homberg: Tageskurs Nr. 500051A12 


05681 775-410, Beginn: Sa 12.11.11, 9.00 - 16.00 Uhr, 8 

U-Std., ab 8 Teiln. 40 Euro; Ltg.: Klaus Reinicke; Kreisverw., 

Parkstr. 6. 

Melsungen: Tageskurs Nr. 500052A12 


05681 775-410, Beginn: Sa 26.11.11, 9.00 - 16.00 Uhr, 

8 U-Std., ab 8 Teiln. 32 Euro; Ltg.: Klaus Reinicke; vhs, 


Beruf und Karriere 

Xpert Kommunikation 

Outlook im Alltag und Beruf 

Auch für Neueinsteiger 

Die tägliche Arbeitsorganisation im Büro ist eine 

der mühevollsten Angelegenheiten: Kalender 

mit Terminen führen, an Termine erinnert werden, 

Besprechungen planen, E-Mails schreiben 

und organisieren, Kontakte mit Telefonnummern 

und E-Mail-Adressen erfassen, an Aufgaben 

denken und sie bis zu einem bestimmten 

Zeitpunkt erledigen. Mit Outlook lassen sich 

solche Aufgaben unter einer einzigen übersichtlichen 

Oberfläche zusammengefaßt erledigen. 

Sie werden die Konzepte und die Bedienung von 

Outlook kennenlernen und in Situationen praktischer 

Bürotätigkeit mit E-Mails, Termine, Aufgaben 

und Kontakte arbeiten. Vorausetzungen: 

Windows-Grundkenntnisse. Die Teilnahme an 

der Prüfung ist freiwillig. Weitere Infos auch 

unter http://www.gutgebildet.de abrufbar. 



05681 775-410, Beginn: Mi 7.12.11, 18.00 - 20.15 Uhr, 

immer montags und mittwochs, 24 U-Std., 8 Termine, ab 

8 Teiln. 108 Euro, zzgl. Prüfungsgeb. 48,- Euro Xpert; Ltg.: 

Sonia Komnick; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Teamdynamisches Training 

Kompetenz für den Beruf 

Täglich agieren und kommunizieren wir in kleinen 

und großen Gruppensystemen. Mit angewandter 

Teamdynamik kann jeder den eigenen 

Platz im Berufsleben und das Klima des Miteinanders 

beeinflussen. Teamdynamik ist besonders 

für Menschen in heilenden, lehrenden 

und leitenden Berufe geeignet. Bewegungen 

des Körpers und des Geistes sind wesentliche 

Elemente der Teamdynamik. Hier stehen Sie im 

Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, sozial und 

räumlich. Sie nehmen Ihren Platz ein, innere 

Ordnungen und Rangfolgen werden transparent. 

Durch das Methodentraining gewinnen Sie an 

Profil, erkennen und verbessern Ihre sozialen 

Kompetenzen für den Berufsalltag. 



05681 775-400, Info Di 8.2., 18.30 Uhr, Beginn: Sa 5.11.11, 

9.00 - 18.00 Uhr, 14-täglich Di ab 15.2., 18.30 - 21.30 Uhr 

+ Sa 16.4. und So 17.4., 10.30 - 18.30, 11 U-Std., ab 8 Teiln. 

33 Euro; Ltg.: Achim Lingner; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Telefontraining 

Ihr Lächeln kann man hören 

Aus Sicht des Kunden ist der Service per Telefon 

ein wichtiges Indiz für die Kompetenz eines 

Unternehmens. In diesem Seminar lernen Sie 

worauf es dabei ankommt und üben erfolgreiches 

Telefonieren ganz praktisch. Seminarübersicht: 

• Die besonderen Anforderungen 

der Telefon-Kommunikation • Die Annahme 

des Gesprächs • Freundlichkeit: denn „Lächeln 

kann man hören!“ • Aktives Zuhören - wie geht 

das? • Aufmerksamkeit signalisieren und gegenseitiges 

Verständnis sichern • Grundregeln zu 

Wortwahl und Ausdruck • Positive und aktive 

Formulierungen, typische Fehler vermeiden • 

Stimme und Sprechweise als Ausdrucksinstrument 

einsetzen 



05681 775-400, Beginn: Sa 29.10.11, 9.00 - 17.00 Uhr, 10 

U-Std., ab 6 Teiln. 50 Euro; Ltg.: Gabriele Franke; Starthilfe 

Ausbildungsverbund, Bindeweg 32. 

Xpert personal business skills 

Verhandeln, diskutieren, argumentieren 

Im Alltag wird es zunehmend wichtig, überzeugend 

reden und argumentieren und sich selbstsicher 

in Diskussionen einbringen zu können. 

Das Modul „Verhandeln, diskutieren, argumentieren“ 

vermittelt den Teilnehmern das Basiswissen, 

um Gespräche überzeugend gestalten und 

leiten zu können. 




von 9-16 Uhr, 16 U-Std., ab 8 Teiln. 88 Euro; Ltg.: Harald 

Klug; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Kurse nicht gefunden? 

Vermissen Sie etwas in unserem 

Programm? Haben Sie Ideen für neue 

Kursangebote? Oder möchten Sie als 

Gruppe eine individuelle Schulung haben? 

Bitte sprechen Sie uns an: Tel. 05681 

775-404 - den Kurs bestimmen Sie! 

Xpert personal business skills 

Verkaufsgespräche erfolgreich führen 

Vom Verkaufsgespräch über Reklamationen bis 

zum Umgang mit schwierigen Kunden sind Mitarbeiter 

gefordert, die professionell auf Kunden 

eingehen, ihr Produkt und sich selbst gekonnt zu 

präsentieren und so den Verkauf sicher abschließen 

können. Das Lehrgangsmodul vermittelt 

Kenntnisse über Methoden und Philosophien 

erfolgreicher Verkaufsgespräche und bietet zahlreiche 

Übungen zur Anwendung von Fragetechniken, 

zum Umgang mit Einwänden, zur Preisnennung 

und zum Verkaufsabschluss an. 




von 9-16 Uhr, 16 U-Std., ab 8 Teiln. 88 Euro; Ltg.: Harald 



Rhetorik für Beruf und Alltag 

Einführung 

Rhetorik hilft uns gezielter auf unser Gegenüber 

einzugehen, Signale der Anderen wahrzunehmen 

und sie manchmal auch ohne Worte zu 

verstehen. Ziel des Seminars ist es, die eigene 

Redegewandtheit und Überzeugungskraft zu 

erhöhen. Gleichzeitig wird in diesem Seminar 

der gezielte Einsatz der Körpersprache eingeübt. 

Das Seminar ist rein praxisbezogen und 

besteht aus einer Vielzahl von Übungen, die 

Ihnen zu einem souveränen und überzeugenden 

Auftreten in beruflichen und privaten Situationen 

verhelfen. 



05681 775-400, Beginn: Mo 31.10.11, 18.00 - 21.00 Uhr, 

16 U-Std., 4 Termine, ab 8 Teiln. 56 Euro; Ltg.: Jörg Pawolleck; 




05681 775-400, Beginn: Mo 5.09.11, 18.00 - 21.00 Uhr, 16 

U-Std., 4 Termine, ab 8 Teiln. 56 Euro; Ltg.: Jörg Pawolleck; 


Business-Knigge 

Wer stilsicher ist und sich souverän in der 

Öffentlichkeit bewegt, hat es leichter in Beruf 

und Privatleben. Sind Sie auf dem aktuellen 

Stand in Sachen Etikette? Auch im Beruf sind 

Umgangsformen enorm wichtig. Mit ihrer Hilfe 

lässt sich so manch kritische Situation charmant 

bewältigen oder die ein oder andere wichtige 

Verbindung knüpfen. In dem eintägigen Seminar 

erfahren Sie, wie Sie durch das Beherrschen 

moderner Umgangsformen Sympathien gewinnen 

und erfolgreich sind. 



05681 775-400, Beginn: Sa 3.12.11, 9.00 - 17.00 Uhr, 10 

U-Std., ab 8 Teiln. 50 Euro; Ltg.: Gabriele Franke; Kreisverw., 

Parkstr. 6 

Ausbildung 

Wie sag ich´s 

meinen Auszubildenden? 

Kommunikationstraining für Ausbilder 

Für Ausbilder und Mitarbeiter, die mit Auszubildenden 

zusammen arbeiten und die Gespräche 

mit Ihren Auszubildenden souverän führen können 

und dabei gewinnend auftreten möchten. 

Sie erlernen praktische Techniken, um Lehrgespräche, 

Fachvorträge und Reden souverän zu 

meistern. 



05681 775-410, Beginn: Sa 29.10.11, 9.00 - 16.00 Uhr, am 

Wochenende, 8 U-Std., ab 6 Teiln. 48 Euro; Ltg.: Harald 


Â Kurshinweis 

l Gewaltfreie Kommunikation, S. 10 

l Gedächtnistraining, S. 23 


Ausbilderlehrgang 

Vorbereitung auf die Prüfung der IHK 

Wer in anerkannten Ausbildungsberufen nach 

dem BBiG ausbilden will, muss sich einer Prüfung 

als Ausbilder/in nach der AEVO unterziehen 

und den Erwerb der berufs- und arbeitspädagogischen 

Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten 

nach dieser Verordnung nachweisen. 

Dieser Lehrgang bereitet auf die Ausbildereignungsprüfung 

vor. Handwerker/innen, die einen 

Meisterlehrgang besuchen wollen, bekommen 

die Ausbildereignungsprüfung als Teil IV der 

Meisterprüfung anerkannt. Die Inhalte der vier 

Handlungsfelder: Ausbildungsvoraussetzungen 

prüfen und Ausbildung planen; Ausbildung vorbereiten 

und bei der Einstellung von Auszubildenden 

mitwirken; Ausbildung durchführen; 

Ausbildung abschließen. Hinweis: Die Prüfung 

findet nach der Prüfungsordnung der IHK Kassel 

statt. Wir setzten Ihre Bereitschaft zur regelmäßigen 

Vor- und Nachbereitung der Lerninhalte im 

Eigenstudium voraus. 

Melsungen: Abendkurs Nr. 500050A12 


05681 775-410, Info Mo 26.9., 18.30 Uhr, R.-Stöckl-Schule 

Melsungen, Beginn: Mo 24.10.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 

jeweils Mo und Mi, evtl. zzgl. 3-4 mal samstags je nach 

Kursbeginn, 120 U-Std., 30 Termine, ab 10 Teiln. 380 

Euro, zzgl. Prüfungsgebühr der IHK (150 EUR), Fachliteratur 

(ca. 45 EUR); Ltg.: Holger Stiasny; R.-Stöckl-Schule, 

Evesham-Allee 4. 

CAD und NC/CNC 

NC/CNC-Fachkraft 

Prüfungsvorbereitung auf die Prüfung 

Die CNC-Fachkraft ist eine gefragte Qualifikation 

und unentbehrlich für die berufliche Zukunft in 

der Metall- und zunehmend in der Holzverarbeitung. 

Die Volkshochschule bietet in Kooperation 

mit den Beruflichen Schulen Schwalmstadt-Ziegenhain 

mit der CNC-Fachkraft eine Komplettlösung 

für den praxisorientierten Einstieg in die 

moderne Fräs- und Drehtechnik an. In kleinen 

Gruppen und gut ausgestatteten Seminarräumen 

werden die Teilnehmenden in zwei Stufen 

(Grund- und Aufbaukurs) zur CNC-Fachkraft ausgebildet. 

Die Ausbildung umfasst insgesamt 400 

Unterrichtsstunden und kann über das Meister- 

Bafög (www.meister-bafoeg.info“ www.meisterbafoeg.info) 

gefördert werden. In vielen Fällen 

lohnt sich auch die Nachfrage beim Arbeitgeber 

oder der Bundesagentur für Arbeit wegen einer 

Kostenbeteiligung. Inhalt: Grundlagen der NCund 

Fertigungstechnik; Organisation des NC- 

Bereichs; Bedienen und Einrichten der Systeme; 

Programmierung von CNC-Maschinen; NC-Fertigung; 

Qualitätssicherung. Voraussetzung: Idealerweise 

eine abgeschlossene Berufsausbildung 

im Berufsfeld Metalltechnik. 

Schwalmstadt: Abendkurs Nr. 503053A12 


05681 775-410, Info Do 27.09.2011, 18.30 Uhr, Berufl. 

Schulen, Dammweg, Beginn: Di 25.10.11, 18.00 - 13.15 

Uhr, 400 U-Std., 86 Termine, ab 8 Teiln. 1898 Euro, 

zzgl. der gültigen Prüfungsgebühr der Handwerkskammer 

Kassel; Ltg.: Bernd Schmerer; Berufl. Schulen Zig., 

Dammweg 5. 

CAD mit AutoCAD 2011 


47 

Â Grundkurs 

Einführung in das computerunterstützte Konstruieren 

mit AutoCAD 2011. Inhalt: Hardwarevoraussetzungen; 

Bedienungselemente und 

Werkzeuge; Zeichenhilfsmittel wie Raster, Fang 

und Objektfang; Layertechnik; Seitenlayout; 

Herstellen von Zeichnungsvorlagen; praktische 

Zeichen- und Konstruktionsübungen; Bemaßen, 

Beschriften und Schraffieren der Zeichenobjekte; 

Möglichkeiten der Druckerausgabe in verschiedenen 

Maßstäben. Voraussetzung: Gute 

Windows-Kenntnisse. 



Tel. 05681 775-410, Beginn: Di 1.11.11, 18.30 - 21.45 

Uhr, immer dienstags und donnerstags, 40 U-Std., 10 

Termine, ab 8 Teiln. 220 Euro; Ltg.: Eike Voutz-Jesberg; 

Berufl. Schulen Zig., Dammweg 5. 

Â Grundlagen und Anwenderkurs 

AutoCAD 2011 Einsteiger und Anwender frühere 

AutoCAD-Versionen kommen zusammen zur 

Aktualisierung Ihrer Kenntnisse. Mit gestuften 

Aufgaben werden die Grundkenntnisse 

erworben bzw. aktualisiert und angewendet. 

Die neuen Funktionen von AutoCAD 2011, die 

Benutzeroberfläche, Erstellen und Bearbeiten 

von 2D-Objekten, Erstellen von Text und Bemaßungen, 

Plotten des Zeichnungslayouts, Konvertieren 

von 2D-Objekten in 3D-Objekte, Lernstrategien, 

AutoCAD und Internet werden vorgestellt 

und angewendet. 



05681 775-410, Beginn: Di 25.10.11, 17.00 - 21.00 Uhr, 30 

U-Std., 6 Termine, ab 8 Teiln. 165 Euro; Ltg.: Ludwig Prinz; 

Reichspr.-F.-Ebert-Schule, Hans-Staden-Allee 12.. 

In unseren Computerkursen stehen Ihnen 

moderne PCs mit aktueller Software zur Verfügung. 

Auf Wunsch kommt unser mobiler 

Schulungsraum mit leistungsstarken Notebooks 

auch zu Ihnen. Tel. 05681 775-404.

48 

Computerwissen, 

Computerpraxis 

Xpert Master 

IT-Kenntnisse für Alltag und Beruf 

Ein europataugliches EDV-Zertifikat bildet heute 

eine entscheidende Voraussetzung für ein 

erfolgreiches Arbeitsleben. Denn Mitarbeitende 

eines Betriebes benötigen für einen Großteil 

der Arbeitsabläufe IT-Kenntnisse, und Stellenbewerberinnen 

und -bewerber sind auf die 

breite Anerkennung ihrer erlernten Kenntnisse 

angewiesen. Der anerkannte Abschluss beruht 

auf einer Weiterentwicklung der bewährten 

Zertifikate „EDV-Anwender-Pass Wirtschaft und 

Verwaltung” und „Computer-Pass Büro und Verwaltung”. 

Das Lehrgangssystem „Xpert“ vermittelt 

umfassende Kenntnisse und praktische Fertigkeiten 

mit gängigen Anwenderprogrammen 

im Office-Bereich. Es besteht aus acht Modulen. 

Jedes Modul schließt mit einer europaweit 

einheitlichen Prüfung ab. Im Mittelpunkt des 

Einsteigerlehrgangs stehen praxisorientierte 

Lernmodule, die einen niedrigschwelligen Einstieg 

ermöglichen. Mit Xpert machen Sie sich 

fit! Beginntermine bitte den Einzelmodulen entnehmen. 

Bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen 

ist eine Förderung über den www.Qualifizierungsschecks.de 

oder die www.Bildungspraemie.info 

möglich. 



05681 775-410, U-Std., ab 8 Teiln.; Ltg.: Sonia Komnick; 



Xpert Starter 

Im Alltag und Beruf - auch für Neueinsteiger 

Dieser innovative 45-stündige Kurs ist für alle 

gedacht, die zum ersten Mal an einem Computer 

arbeiten wollen. Das Wissen, das in diesem 

Xpert-Baustein vermittelt wird, soll den PC-Neuling 

in die Lage versetzen, seinen Computer mit 

dem Betriebssystem Windows zu bedienen. Die 

wichtigsten Anwendungsbereiche des Internets 

werden praktisch vermittelt. Praxisorientiertes 

Arbeiten mit typischen Anwendungssituationen 

steht im Mittelpunkt des Kurses. Kursinhalte: 

Aufbau eines typischen PC-Systems, Bedienung 

und individuelle Konfiguration der Windows- 

Benutzeroberfläche, wichtige Standard- und 

Zubehörprogramme, Dateiverwaltung mit Windows-Explorer 

und Arbeitsplatz (Dateien und 

Ordner erstellen, umbenennen, verschieben, 

kopieren, löschen), Einblick in die Nutzung des 

Internets (Bedienung eines Browsers, Navigieren 

im WWW), Suchfunktionen, Systemeinstellungen, 

Wartung und Pflege, Datensicherung, 

Installation und Deinstallation von Programmen 

und Geräten, E-Mails senden und empfangen, 

Sicherheit im Internet. Der Kurs orientiert sich 

am Rahmenplan des Zertifikatssystems „Xpert - 

Europäischer ComputerPass“, Modul „Starter“. 

Die Teilnahme an der Prüfung ist freiwillig. Weitere 

Infos auch unter http://www.gutgebildet. 

de abrufbar. 



05681 775-410, Beginn: Mi 30.11.11, 19.00 - 21.15 Uhr, 

immer montags und mittwochs, 45 U-Std., 15 Termine, ab 

8 Teiln. 180 Euro, inkl. Lehrmaterialien, zzgl. Prüfungsgebühren 

48 Euro; Ltg.: Jutta Stöcker; Starthilfe Ausbildungsverbund, 

Bindeweg 32. 

Computern leicht gemacht - inklusive Internet 

Sie werden systematisch an das Thema Computer 

herangeführt und mit den wichtigsten Handgriffen 

und Grundbegriffen vertraut gemacht. Voraussetzungen: 

Keine. Kursziel: Sie lernen die Grundzüge 

und die Bedienung des Betriebssystems Windows 

kennen und erhalten eine Einführung in die 

Grundlagen der Textverarbeitung mit Word und 

das Internet. Begleitend zum Kurs erhalten Sie 

Kursübersicht Computern leicht gemacht inklusive Internet 

Ort Kurs-Nr. Ort Tag Beginn von bis Info 

Borken 501053A12 Abendkurs Mi 14.09.11 18:00 21:15 1* 

Borken 501054A12 Abendkurs Mi 09.11.11 18:00 21:15 1* 

Fritzlar 501067A12 Abendkurs Do 12.01.12 18:30 21:45 2* 

Fritzlar 501068A12 Abendkurs Mo 12.09.11 18:30 21:45 2* 

Gudensberg 501055A12 Abendkurs Di 13.09.11 18:00 21:15 3* 

Gudensberg 501056A12 Abendkurs Di 08.11.11 18:00 21:15 3* 

Homberg 501057A12 Abendkurs Di 13.09.11 18:00 21:15 4* 

Melsungen 501059A12 Abendkurs Di 13.09.11 19:00 22:00 5* 

Melsungen 501060A12 Abendkurs Di 08.11.11 19:00 22:00 5* 

Neukirchen 501062A12 Abendkurs Mi 14.09.11 18:30 21:45 6* 

Neukirchen 501064A12 Abendkurs Mo 24.10.11 18:30 21:45 6* 

Schwalmstadt 501063A12 Abendkurs Di 20.09.11 18:30 21:45 7* 

Homberg: Wochenkurs Nr. 501072A12 


05681 775-410, Termine: Mo 7.11. bis Fr 11.11., jeweils 

8.30-12.30 Uhr, 25 U-Std., 5 Termine, ab 8 Teiln. 112,50 

Euro; Ltg.: Jochen Knauff; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Melsungen: Wochenkurs Nr. 501070A12 


05681 775-410, Termine: Mo 12.9. bis Fr 16.9., jeweils 8.30 

- 12.30 Uhr, 25 U-Std., 5 Termine, ab 8 Teiln. 112,50 Euro; 

Ltg.: Thilo Hadamovsky; vhs, Rotenb. Str. 11. 

Alltägliche Aufgaben am PC erledigen 

Nutzen Sie Ihren Computer, um Briefe zu schreiben, 

Faltblätter und Broschüren zu gestalten, die 

Korrespondenz zu erledigen, Reisen per Internet 

zu planen, Fotopräsentationen, Reiseberichte 

und Tabellen zu erstellen und Berechnungen 

durchzuführen. Kursinhalt: Verschiedene Einsatzmöglichkeiten 

von Word, dem Internet Explorer, 

PowerPoint und Excel. Voraussetzung entsprechend 

dem Kurs „Computer leicht gemacht“. 

Fritzlar: Abendkurs Nr. 501069A12 


05681 775-410, Beginn: Mo 14.11.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 

24 U-Std., 6 Termine, ab 8 Teiln. 108 Euro; Ltg.: Jochen 

Knauff; Reichspr.-F.-Ebert-Schule, Schladenweg 41. 

Gudensberg: Abendkurs Nr. 501066A12 


05681 775-410, Beginn: Mi 26.10.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 

24 U-Std., 6 Termine, ab 8 Teiln. 108 Euro; Ltg.: Nurettin 

Eren; Dr.-G.-A.-Zinn-Schule, Schwimmbadweg 30. 



05681 775-410, Beginn: Di 8.11.11, 18.00 - 21.15 Uhr, 

24 U-Std., 6 Termine, ab 8 Teiln. 108 Euro; Ltg.: Patricia 

Engeland; Kreisverw., Parkstr. 6. 



05681 775-410, Beginn: Do 15.09.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 24 

U-Std., 6 Termine, ab 8 Teiln. 108 Euro; Ltg.: Karl-Heinz 

Köhler; Berufl. Schulen Zig., Dammweg 5. 

eine übersichtlich gestaltete Unterlage sowie eine 

Multimedia-CD mit den Kursinhalten und vielen 

weiteren Themen. Zur weiteren Vertiefung empfehlen 

wir den Kurs „Computern leicht gemacht 

II“ oder „Alltägliche Aufgaben am PC erledigen“. 

Infos zur Tabelle 

Alle Kurse: 6 Tage, 24 U-Std., 108 Euro 

Anmeldung: www.vhs-schwalm-eder.de 

1*) Gustav-Heinemann-Schule, 

Geysostr. 6-10, Ltg.: Ursula Kindel 

2*) Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Schule, 

Schladenweg 41, Ltg.: Jochen Knauff 

3*) Dr.-Georg-August-Zinn-Schule, 

Schwimmbadweg 30, Ltg.: Ursula Kindel 

4*) Kreisverwaltung, Parkstr. 6, 

Ltg.: Patricia Engeland 

5*) vhs, Rotenburger Str. 11, Ltg.: Burkhard Appel 

6*) Steinwaldschule, 

Reißmannweg 7, Ltg.: Karl-Heinz Köhler 

7*) Berufl. Schulen Ziegenhain, 

Dammweg 5, Ltg. Jochen Knauff 

Melsungen: Wochenkurs Nr. 501071A12 




Euro; Ltg.: Jochen Knauff; vhs, Rotenb. Str. 11. 


Â Computern leicht gemacht - Vertiefung 

Die ersten Schritte sind geschafft. Weitere hilfreiche 

Kenntnisse die das Computerleben vereinfachen 

erwarten Sie in diesem Kurs. Der Kurs 

baut auf dem Wissenstand von dem Kurs „Computern 

leicht gemacht inklusive Internet“ auf 

und vertieft und erweitert die Computerkenntnisse. 

Vertiefen Sie Ihr Wissen zu den Themen 

wie beispielsweise E-Mail, Internet, Digitale 

Fotos, CDs brennen. 



05681 775-410, Beginn: Di 9.08.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 24 




PC-Einstieg für Ältere 

In kleinschrittigen Lerneinheiten, mit an die Internet und E-Mail 

Lerngruppe angepaßtem Lerntempo, werden 

Grundkenntnisse vermittelt, die dazu führen 

sollen, selbstständig mit dem PC zu arbeiten. Internet und E-Mail 

Inhaltlich werden die Themen Betriebssystem Die faszinierende Welt des Internets wird immer 

(Windows), Textverarbeitung (Word) und Inter- mehr zum Bestandteil des täglichen Lebens. 

net/Email behandelt. 

Dieser Kurs gibt Einblicke in Funktionsweise des 


Internet. Sie werden mit den wichtigsten Funkti- 

Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. onen des Internet Browser vertraut gemacht. Sie 

05681 775-410, Beginn: Mo 12.09.11, 18.00 - 20.15 Uhr, lernen, Informationen im Internet zu finden und 

24 U-Std., 8 Termine, ab 8 Teiln. 108 Euro; Ltg.: Gerda spezielle Dienste wie Routenplaner, Bahnaus- 

Nehring; vhs, Rotenb. Str. 11. 

kunft und Preisvergleiche zu nutzen und rich- 


ten eine eigene, später weiter nutzbare E-Mail- 

Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. Adresse ein. Informationen über Sicherheit im 

05681 775-410, Beginn: Di 25.10.11, 18.30 - 20.45 Uhr, 30 Internet runden den Kurs ab. Voraussetzung: 

U-Std., 10 Termine, ab 8 Teiln. 120 Euro; Ltg.: Siegfried H. Grundlagenkenntnisse des Betriebssystems 

Groß; Berufl. Schulen Zig., Dammweg 5. 

Windows. 

Neukirchen: Abendkurs Nr. 501252A12 


05681 775-410, Beginn: Mi 9.11.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 12 


Köhler; Steinwaldschule, Reißmannweg 7. 



05681 775-410, Beginn: Do 12.01.12, 18.30 - 21.45 Uhr, 

12 U-Std., 3 Termine, ab 8 Teiln. 54 Euro; Ltg.: Karl-Heinz 


Windows, Word 2007/2010 

Inklusive Internet 


Der Bildungsurlaub vermittelt EDV-Einsteigern 

grundlegende Kenntnisse in folgenden 

Bereichen: Betriebssysteme, Benutzeroberfläche, 

Systemsteuerung, Grundzüge der Textverarbeitung 

Word, Datenschutz, Datensicherheit, 

ergonomische Gestaltung des Arbeitsplatzes 

und Mitbestimmungsrechte des Betriebsrates 

bei der Gestaltung von PC-Arbeitsplätzen. Weiterhin 

bietet dieser Kurs eine Einführung in die 

Bedienung und Funktionsweise des Internets. 

Begriffe wie WWW (World Wide Web), Suchmaschinen, 

News, E-Mail, FTP (File Transfer Protocol), 

Chat, Internetzugänge und Download bleiben 

nicht mehr nur Theorie, sondern werden an 

praktischen Beispielen im Internet geübt. 

Melsungen: Bildungsurlaub Nr. 501102X11 


05681 775-775, Termine: Mo 24.10. bis Fr 28.10., 8.30- 

16.00 Uhr, 40 U-Std., 5 Termine, ab 8 Teiln. 225 Euro; Ltg.: 

Thilo Hadamovsky; vhs, Rotenb. Str. 11. 

vhs verbindet - Module 1 bis 5 

Online in Kontakt bleiben 

vhs verbindet - Modul 1 

Familie und Freunde wohnen nicht in unmittelbarer 

Nähe? Bleiben Sie dennoch regelmäßig 

in Kontakt. Wie Sie trotzdem in Kontakt bleiben 

können, erlernen Sie in diesem Modul mit Windows 

Live. Sie richten Ihre eigene E-Mail-Adresse 

ein und den Posteingang des digitalen Briefkasten. 

Erleben Sie das Internet und lernen Sie, wo 

Sie wie finden, was Sie suchen. Und was es heißt, 

miteinander zu „chatten“, wird gleich vor Ort 

ausprobiert. Voraussetzungen: Windows Grundlagenkenntnisse 

und ab Modul 2 zusätzlich 

Kenntnisse Modul 1 „Online in Kontakt bleiben“. 

Die Module bauen aufeinander auf, können aber 

unabhängig voneinander belegt werden. 

Homberg: Vormittagskurs Nr. 501250A12 


05681 775-410, Beginn: Di 13.09.11, 8.30 - 11.45 Uhr, 

immer dienstags und donnertags, 8.30-11.45 Uhr, 20 

U-Std., 5 Termine, ab 8 Teiln. 90 Euro; Ltg.: Jochen Knauff; 



49 

Mit Bildern Erlebnisse teilen 


Nicht alle Ihre Urlaubsfotos sind perfekt? Keine 

Sorge, in diesem Modul lernen Sie, wie Sie Ihre 

Fotos nicht nur auf den PC bringen, sondern z. B. 

rote Augen entfernen, Horizonte begradigen und 

Fotos zuschneiden. Wenn Sie das beherrschen, 

gilt es, Effekte einzusetzen, die schönsten Fotos 

für ein Fotobuch auszuwählen. Sie möchten zu 

einem bestimmten Anlass mit einer Diashow oder 

einen Kurzfilm überraschen? Wir zeigen Ihnen, 

wie einfach das geht. Die staunenden Blicke 

sind Ihnen schon jetzt sicher. Voraussetzungen: 

Windows Grundlagenkenntnisse und ab Modul 2 

zusätzlich Kenntnisse Modul 1 „Online in Kontakt 

bleiben“. Die Module bauen aufeinander auf, können 

aber unabhängig voneinander belegt werden. 



05681 775-410, Beginn: Fr 16.09.11, 8.30 - 11.45 Uhr, 16 




l vhs verbindet - Modul 3 

MS Office nutzen 

Mein Platz im Internet 


Sie erhalten einen Überblick und erlernen Einsatzmöglichkeiten 

über jede Menge kostenloser 

Werkzeuge, mit denen Sie sich im Internet einrichten 

können: Fotos verwalten, mit anderen 

Personen online sein, Informationen im Internet 

suchen und finden, einen eigenen Speicherplatz 

im Internet einrichten und vieles mehr. Voraussetzungen: 

Windows Grundlagenkenntnisse 

und ab Modul 2 zusätzlich Kenntnisse Modul 1 

„Online in Kontakt bleiben“. Die Module bauen 

aufeinander auf, können aber unabhängig voneinander 

belegt werden. 



05681 775-410, Beginn: Mo 24.10.11, 8.30 - 11.45 Uhr, 

immer montags und mittwochs, 16 U-Std., 4 Termine, ab 8 

Teiln. 72 Euro; Ltg.: Jochen Knauff; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Ich, wir und unsere Erlebnisse im Web 


Jetzt ist es soweit. Vorhang auf: Sie selbst im 

Internet! Sie erstellen Ihre erste Online-Plattform 

und lernen, was Sie damit alles tun können: 

Dateien hochladen, Fotos veröffentlichen, 

Videos einbinden, sich mit anderen austauschen 

und Einladungen verwalten. Sie wollen 

Texte veröffentlichen? Sie möchten sehen, wer 

von Ihren Freunden und Verwandten gerade 

online ist? Ihr eigener Platz im Internet macht’s 

möglich. Voraussetzungen: Windows Grundlagenkenntnisse 

und ab Modul 2 zusätzlich Kenntnisse 

Modul 1 „Online in Kontakt bleiben“. Die 

Module bauen aufeinander auf, können aber 




05681 775-410, Beginn: Di 25.10.11, 8.30 - 11.45 Uhr, immer 

dienstags und donnerstags, 12 U-Std., 3 Termine, ab 8 

Teiln. 54 Euro; Ltg.: Jochen Knauff; Kreisverw., Parkstr. 6.

50 

Beispiel einer mit der CMS-Software 

JOOMLA erstellten privaten Webseite. 

Cloud Computing im Internet 

Cloud Computing bezeichnet das Verfahren, 

beim Arbeiten mit dem Computer sowohl Anwendungen 

als auch Daten ins Internet zu verlagern. 

So ist für die Arbeit lediglich ein PC mit Internet-Anschluss 

nötig. Es braucht kein Programm 

installiert zu werden und alle Dokumente sind 

von jedem Ort aus zu erreichen. Für den privaten 

Einsatz werden Programme sowie Speicherplatz 

in gewissem Rahmen kostenlos angeboten. Der 

Kurs zeigt die Möglichkeiten für den nicht kommerziellen 

Betrieb auf. Inhalt: Was steckt hinter 

dem Begriff Cloud Computing, Speicherplatz im 

Internet nutzen und verwalten, Office- Anwendungen: 

Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, 

Präsentation, Bildbearbeitung, Registrieren für 

diese Dienste und arbeiten damit. Voraussetzungen: 

Kenntnisse in Windows und Internet. 

Neukirchen: Abendkurs Nr. 501253A12 


05681 775-410, Beginn: Mi 30.11.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 


Köhler; Steinwaldschule, Reißmannweg 7. 

Soziale Netzwerke im Web 

Nutzen und Risiken von Twitter, Facebook & Co. 

Soziale Netzwerke und Dienste wie Twitter, 

Facebook, Wer-kennt-wen usw. sind aus dem 

modernen Internet nicht mehr wegzudenken. 

Wo liegt der Nutzen dieser Dienste, wie funktionieren 

sie und wo liegen die Risiken, wenn man 

zu viel Privates im Internet preis gibt. Inhalte: 

Anmeldung an verschiedenen Diensten (Facebook, 

Wer-kennt-wen, Twitter); Einstellung von 

Datenschutz und Privatsphäre; Praxis-Tipps 

zur Nutzung; Wie können Daten von Dritten 

genutzt werden? Was weiß das Netz über mich? 

Kann ein Konto und meine Daten bei einem 

Dienst gelöscht werden? Voraussetzung: Windowskenntnisse. 



05681 775-410, Beginn: Fr 11.11.11, 17.45 - 20.00 Uhr, 6 

U-Std., ab 8 Teiln. 27 Euro; Ltg.: Mario Hommel; Kreisverw., 

Parkstr. 6. 



05681 775-410, Beginn: Fr 13.01.12, 17.45 - 20.00 Uhr, 

6 U-Std., ab 8 Teiln. 27 Euro; Ltg.: Mario Hommel; Kreisverw., 

Parkstr. 6. 


Webseiten gestalten 

Joomla Content-Management-System 

CMS für Einsteiger 

Professionelle und effiziente Gestaltung, 

Organisation und Pflege von umfangreichen 

Webauftritten auch ohne Programmierkenntnisse 

mit Joomla. Joomla ist schnell und einfach 

zu beherrschen und wird im Internet von vielen 

Webprojekten genutzt. Auch die eigene private 

Webseite ist mit Joomla zügig erstellt. Es wird 

grundlegendes Wissen über den Aufbau eines 

CMS vermittelt und richtet sich an CMS Unerfahrene. 

Kursziel ist die eigenständige Konfiguration, 

Administrierung und Arbeit mit Joomla. 

Inhalt: Administrieren und Arbeiten mit Joomla; 

Layout - und Templategestaltung; Installation 

sinnvoller Erweiterungen. Voraussetzungen: 

Gute Windows- und Internetkenntnisse. Kenntnisse 

in HTML, in der Webseitengestaltung und 

Bildbearbeitung sind wünschenswert. 



05681 775-410, Beginn: Do 18.08.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 16 

U-Std., 4 Termine, ab 8 Teiln. 88 Euro; Ltg.: Holger Braun; 




05681 775-410, Beginn: Do 15.09.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 16 

U-Std., 4 Termine, ab 8 Teiln. 88 Euro; Ltg.: Holger Braun; 



Dynamische Web-Seiten mit PHP 

PHP ist eine weitverbreitete und beliebte Programmiersprache 

im Bereich des Internets, 

mit der sich dynamische Web-Seiten erstellen 

lassen. Den Interpreter für diese Skriptsprache 

und die MySQL-Datenbank gibt es kostenlos. 

Inhalte: Grundlagen der Sprache PHP; Variablen 

und Datentypen; Kontrollstrukturen; Erstellen 

von Funktionen; Formulare in Web-Seiten erstellen 

und auswerten; Zugriff auf externe Dateien; 

Zugriff auf MySQL-Datenbanken. Vorkenntnisse: 

Grundkenntnisse im Erstellen von Web-Seiten 

(HTML) oder in einer Programmiersprache. 



05681 775-775, Termine: Mo 5.12. bis Fr 9.12., jeweils 8.30 

- 16.00 Uhr, 40 U-Std., 5 Termine, ab 8 Teiln. 235 Euro; 

Ltg.: Manfred Stein; vhs, Rotenb. Str. 11. 

Adobe Dreamweaver CS3/5 

Grundlagen der Webentwicklung 

Dreamweaver ist ein Werkzeug, um einfach und 

schnell Webauftritte mit einem professionellen 

Webseitenlayout zu gestalten. Schritt für Schritt 

werden Sie in die Lage versetzt, funktionale 

und bemerkenswerte Internetauftritte selbst zu 

erstellen. Voraussetzungen: Gute Kenntnisse 

Betriebssystem Windows und einem beliebigem 

Office-Programm. 



05681 775-410, Beginn: Do 27.10.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 24 

U-Std., 6 Termine, ab 8 Teiln. 108 Euro; Ltg.: Jutta Stöcker; 



Erstellen von Webseiten mit HTML 

HTML (Hypertext Markup Language) ist eine 

Sprache zum Erstellen von Webseiten. In diesem 

Bildungsurlaub lernen Sie die HTML-Programmierung 

und die Veröffentlichung von Internetpräsentationen 

kennen. Inhalt: Grundlagen der 

Homepageerstellung; Webseiten planen und 

strukturieren; formatieren von Texten; Listen 

und Tabellen; Hyperlinks zu Seiten innerhalb der 

Webseite und zu anderen Seiten im Web; einbinden 

von Grafiken; Formulare; Webseiten mit Frames 

erstellen; optische Gestaltung mit Cascading 

Style Sheets (CSS); Werkzeuge zur Webseitenerstellung; 

einen Domainnamen registrieren; 

Webseiten ins Internet stellen; Anmeldung bei 

Suchmaschinen. Voraussetzung: Grundlagenkenntnisse 

Betriebssystem und Internet. 




8.30 - 16 Uhr, 40 U-Std., 5 Termine, ab 8 Teiln. 235 Euro; 

Ltg.: Manfred Stein; vhs, Rotenb. Str. 11. 

Online-Marketing für Vereine 

Mitglieder und Sponsoren erfolgreich werben 

Das Internet bietet Vereinen eine lukrative Plattform 

in der Ansprache von potentiellen Mitgliedern 

oder Sponsoren. Sie lernen die Marketingmöglichkeiten 

im Netz kennen erfahren, welche 

Marketinginstrumente man aktiviert, um Sponsoren 

und Mitglieder zu gewinnen. 



05681 775-410, Beginn: Di 8.11.11, 19.30 - 21.45 Uhr, 15 

U-Std., 5 Termine, ab 6 Teiln. 60 Euro; Ltg.: Klaus Reinicke; 

K.-Heinr.-Schule, Schladenweg 43. 



05681 775-410, Beginn: Di 20.09.11, 19.30 - 21.45 Uhr, 15 

U-Std., 5 Termine, ab 6 Teiln. 60 Euro; Ltg.: Klaus Reinicke; 



In eigener Sache - Online-Marketing 

Strategien planen und umsetzen 

Was nützt die beste Web-Seite, wenn sie nicht 

oder nur schwer auffindbar ist? Internet-Marketing 

ist ein wesentlicher Bestandteil der Werbestrategie 

von Unternehmen, Vereinen und 

Privatleuten. Erst das optimale, harmonische 

Zusammenspiel einer Vielzahl von Komponenten 

wie z. B. attraktives Design, intuitive Navigation, 

interessanter Text, anregende Grafik, inspirierende 

Bilder spielen eine wesentliche Rolle 

für Ihren wirtschaftlichen Erfolg im Web. Sie 

verschaffen sich das nötige Grundlagenwissen 

um Online-Marketing-Strategien zielorientiert 

planen und umzusetzen zu können. Alle Instrumente 

werden anschaulich und praxisnah vorgestellt. 

Voraussetzung: Kenntnisse Betriebssystem 

Windows und Internet. 



05681 775-775, Termine: Mo 31.10. bis Fr 4.11., 8.30-16.00 

Uhr, 40 U-Std., 5 Termine, ab 8 Teiln. 235 Euro; Ltg.: Klaus 

Reinicke; vhs, Rotenb. Str. 11. 


Digitale 

Bildbearbeitung 

Einführung in die Bildbearbeitung 

Wer digital fotografiert möchte seine Bilder 

oft auch korrigieren, nachbearbeiten, retuschieren, 

ausdrucken oder für das Versenden 

im Internet vorbereiten. An vielen praktischen 

Arbeitsbeispielen werden Sie die grundlegenden 

Werkzeuge und Korrekturmöglichkeiten 

erlernen. Inhalt: Bildgrößen verändern; überund 

unterbelichtete Fotos verbessern; Korrektur 

des Kontrastes und Farbkorrekturen; bestimmte 

Bildbereiche gezielt beeinflussen; Fotos 

beschneiden und entzerren; störende Bildteile 

entfernen (Retusche); Text im Bild und Umgang 

mit Malwerkzeugen; Arbeiten mit mehreren Bildebenen. 

Voraussetzung: Windowskenntnisse. 



05681 775-410, Beginn: Di 10.01.12, 19.00 - 22.00 Uhr, 

12 U-Std., 3 Termine, ab 8 Teiln. 54 Euro; Ltg.: Burkhard 

Appel; vhs, Rotenb. Str. 11. 

Melsungen: Vormittagskurs Nr. 501453A12 


05681 775-410, Termine: Di 4.10. bis Do 6.10., jeweils 

8.30 - 12.30 Uhr, 15 U-Std., 3 Termine, ab 8 Teiln. 67,50 

Euro; Ltg.: Thilo Hadamovsky; vhs, Rotenb. Str. 11. 


Photoshop Elements - Einführung 

Sie lernen die Adobe Photoshop Oberfläche zu 

verstehen und für optimale Ergebnisse einzusetzen. 

Ob einfache Retusche-Arbeiten oder 

Fotomontagen: Bearbeiten und optimieren Sie 

Ihre Fotos mit Hilfe der Schnellkorrektur oder 

erweiterten Bearbeitungsoptionen. Weitere 

Inhalte: Bilder importieren; Größe/Farbe und 

Kontrast verändern; Rote Augen entfernen; 

Bearbeitung für die Verwendung in Fotoalben, 

Druck und Internet. Zahlreiche Praxisbeispiele 

und Übungen erleichtern Ihnen die Festigung 

des erworbenen Wissens für Ihre tägliche Arbeit. 

Der Kurs richtet sich an Einsteiger mit geringen 

bis gar keinen Vorkenntnissen in Bildbearbeitung, 

die möglichst schnell und intuitiv mit einer 

Bildbearbeitungssoftware arbeiten möchten. 

Voraussetzung: Grundkenntnisse Windows. 



05681 775-410, Beginn: Di 15.11.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 16 



Schwalmstadt: Wochenendkurs Nr. 501452A12 


05681 775-410, Termine: Sa 17.9. und Sa 24.9., jeweils 

8.00 - 14.30 Uhr, 16 U-Std., ab 8 Teiln. 85 Euro; Ltg.: Karl- 

Heinz Köhler; Berufl. Schulen Zig., Dammweg 5. 


51 

Panoramabilder mit Photoshop 

Ein perfektes Panoramabild aus mehreren 

Fotos mit Photoshop/Gimp zu erstellen ist Ihr 

Ansporn, diesen Kurs zu besuchen. Der Kursleiter 

stellt Ihnen vorgefertigte Bildmotive zum 

erstellen von Panoramabildern zur Verfügung. 

Tipps und Tricks zum optimalen nachbearbeiten 

und korrigieren der Bilder runden das Seminar 

ab. Voraussetzungen: Betriebssystem Windows 

und Kenntnisse des Programms Photoshop/ 

Gimp. Bitte bringen Sie einen leeren Datenträger 

zum Kurs mit. 




Wochenende, 8 U-Std., ab 8 Teiln. 49 Euro; Ltg.: Roland 

Heinze; Kreisverw., Parkstr. 6. 


l Digitale Kameratechnik 

l Fotografie, Motive, Licht 

Fotofit am PC 

Ein digitales Foto ist schnell gemacht. Aber wie 

geht es danach weiter? Was kann ich mit den 

Fotos machen, wie speichere ich sie ab und 

wie zeige ich sie an? Inhalt: Fotos übertragen, 

verwalten, drucken, CDs brennen, übers Internet 

versenden, entwickeln lassen. Dieser Kurs 

richtet sich besonders an Fotoanfänger auf der 

Suche nach Informationen zu dem Schritt von der 

Kamera zum Computer. Voraussetzung: Grundkenntnisse 

in Sachen PC sollten vorhanden sein. 

Homberg: Nachmittagskurs Nr. 501460A12 


Photoshop CS3/5 - Einführung 

Zunächst für Profis entwickelt, hält Adobe 

Photoshop (nicht zuletzt wegen der günstigen 

Photoshop-Elements-Version) Einzug im Amateurbereich. 

Ziel ist es, Bilder gekonnt für die 

unterschiedlichen Verwendungszwecke aufzubereiten. 

Inhalt: Programmoberfläche und 

Grundeinstellungen inklusive Kalibrierung; 

Quelle des Originalbildes/Fotos; wichtige Werkzeuge 

und Paletten; Erstellen und Anpassen 

einer Auswahl; Umgang mit Ebenen; speichern 

unter verschiedenen Dateiformaten. Einsatz von 

Effektfiltern. Kontrast und Helligkeit. Voraussetzung: 

Windows-Grundkenntnisse. 

Melsungen: Wochenendkurs Nr. 501457A12 


05681 775-410, Termine: Sa 5.11. und So 6.11., 8-14.30 

Uhr, 16 U-Std., ab 8 Teiln. 85 Euro; Ltg.: Roland Heinze; 


Photoshop CS 3/5 - Aufbaukurs 

Inhalt: Umgang mit Histogrammen und der Messpipette, 

Anwendung von Kanälen und Pfaden, 

Einsatz von Filtern und Maskenebenen, Durchführung 

von Bildmontagen. Bildanpassungen: 

Auswahl des passenden Farbmodus, Korrektur 

von Farbe, Kontrast und Helligkeit, Retuschieren 

Fotokalender mit Photoshop 

Entwerfen Sie sich Ihren eigenen Traumkalender 

- jedes Kalenderblatt mit den Motiven Ihrer 

Wahl. Bringen Sie einfach Ihre Lieblingsfotos 

mit und erstellen sich einfach Ihren Wunschkalender. 

Ob Monats- oder Wochenkalender, groß 

oder klein, bleibt ganz Ihnen überlassen. Auf 

Wunsch stellt der Kursleiter Ihnen Bildmotive 

zum Bearbeiten der Übungen zur Verfügung. Sie 

erstellen die digitale Datei am PC, das Drucken 

und Binden des Kalenders ist nicht Bestandteil 

des Kurses. Voraussetzungen: Kenntnisse 

Betriebssystem Windows und Vorkenntnisse des 

Programms Photoshop. Bitte leeren Datenträger 

mitbringen. 




Wochenende, 8 U-Std., ab 8 Teiln. 49 Euro; Ltg.: Roland 

Heinze; vhs, Rotenb. Str. 11. 

05681 775-410, Beginn: So 13.11.11, 13.00 - 16.15 Uhr, von Bildern, sinnvoller Einsatz der Effektfilter. 

4 U-Std., ab 8 Teiln. 18 Euro; Ltg.: Roland Heinze; Kreis- Voraussetzung: Photoshop Einführung oder ververw., 

Parkstr. 6. 

gleichbare Kenntnisse. 

Melsungen: Nachmittagskurs Nr. 501459A12 Melsungen: Wochenendkurs Nr. 501458A12 

Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. 

05681 775-410, Beginn: So 25.09.11, 13.00 - 16.15 Uhr, 05681 775-410, Termine: Sa 19.11. und So 20.11., 8-14.30 

4 U-Std., ab 8 Teiln. 18 Euro; Ltg.: Roland Heinze; vhs, Uhr, 16 U-Std., ab 8 Teiln. 85 Euro; Ltg.: Roland Heinze; 


vhs, Rotenb. Str. 11.

52 

Video 


Datenbankverwaltung 

Tabellenkalkulation 

Videofilm - Der richtige Dreh 

Access 2010 - Grundkurs 


Rauschen, Wackeln, Langeweile beim Videofilm 

muss nicht sein. Sie entwickeln die Idee zum 

Film, sammeln Material und schärfen Ihren Blick 

für die richtige Szene. Mitzubringen sind eine 

eigene Kamera, Filmausrüstung (soweit vorhanden), 

wetterfeste Kleidung. 

Fritzlar: Nachmittagskurs Nr. 501401A21 


05681 775-410, Beginn: So 22.04.12, 13.00 - 16.00 Uhr, 

4 U-Std., ab 8 Teiln. 14 Euro; Ltg.: Stefan Zeidler; Grauer 

Turm. Treffpunkt Parkplatz „Grauer Turm“ 

In diesem Kurs lernen Sie das Datenbank- 

Management-System Access kennen. Es werden 

Datenbanken erstellt und bearbeitet. Inhalt: 

Oberfläche und Bedienung von Access, Grundlagen 

zu relationalen Datenbanken, Erstellen 

von Tabellen und definieren der Felddatentypen 

und Feldeigenschaften, Beziehungen zwischen 

Tabellen, Sortieren und filtern von Datensätzen, 

Erstellen von Standardformularen, Berichten 

und einfachen Abfragen. Voraussetzung: Windows- 

und Word- oder Excelkenntnisse. 



05681 775-410, Beginn: Fr 23.09.11, 18.00 - 21.15 Uhr, 20 

U-Std., 5 Termine, ab 8 Teiln. 98 Euro; Ltg.: Manfred Stein; 


Excel 2007/2010 - Grundkurs 

Mit Hilfe eines Kalkulationsprogramms ist es 

möglich, umfangreiche Rechenoperationen wie 

z. B. Statistiken, Abrechnungen, Kostenanalysen 

schneller und genauer durchzuführen. Darüber 

hinaus können die Kalkulationsdaten grafisch 

in den diversen Diagrammarten dargestellt 

werden. Der Kurs vermittelt Kenntnisse über den 

Aufbau, die Arbeitsweise, die Funktionen und 

die Leistungsmerkmale des Tabellenkalkulationsprogramms 

Excel an praktischen Beispielen. 

Daneben sollen die Auswirkungen des EDV-Einsatzes 

auf die Arbeitsabläufe und die ergonomischen 

Anforderungen herausgearbeitet werden. 

Voraussetzung: Windowskenntnisse. 



Videoschnitt für Einsteiger 

Bringen Sie Videos in Form und lernen Sie, wie 

Sie Ihr Videomaterial am Computer schneiden 

und vertonen. Die Themen des Kurses reichen 

von der Rohfassung bis zum fertigen Film auf 

DVD. Am Beispiel der Software Pinnacle Studio 

Ultimate werden alle Schritte ausführlich 

erklärt. Soweit vorhanden bringen Sie Ihre 

Videokamera und/oder Videomaterial mit. Sie 

sollten Erfahrungen im Umgang mit Windows- 

Betriebssystemen haben. 


Access 2010 - Aufbaukurs 

In diesem Kurs werden erweiterte Abfragen, 

individuelle Formulare und Berichte sowie fortgeschrittene 

Datenbankfunktionen behandelt. 

Inhalt: Aktions-, Funktions- und Parameterabfragen, 

Formulare und Unterformulare zur Datenerfassung, 

Gruppierte Berichte, Steuerelemente, 

Makros, normalisieren von Tabellen, Datenimport 

und –export. Voraussetzung: Access Grundkurs 

oder vergleichbare Kenntnisse. 



05681 775-410, Beginn: Fr 18.11.11, 18.00 - 21.15 Uhr, 20 

U-Std., 5 Termine, ab 8 Teiln. 98 Euro; Ltg.: Manfred Stein; 

05681 775-775, Termine: Mo 7.11. bis Fr 11.11., 8.30-16.00 


Manfred Stein; vhs, Rotenb. Str. 11. 

Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. 05681 vhs, Rotenb. Str. 11. 

775-410, Beginn: So 6.11.11, 9.00 - 16.30 Uhr, 8 U-Std., ab 8 

Teiln. 36 Euro; Ltg.: Stefan Zeidler; Kreisverw., Parkstr. 6. 


Xpert Tabellenkalkulation 

Für Alltag und Beruf 

Drucksachen gestalten 

Access 2010 - Grundlagen 

Tabellenkalkulationsprogramme haben sich als 

Hilfsmittel zur effektiven Erstellung und Durchführung 

komplexer Berechnungen durchgesetzt. 

Umfangreiche Datenmengen lassen sich mit Angebotskalkulation, Preiskalkulation, Stati- 

Bildungsurlaub Hilfe von Datenbanksystemen effektiv verwalstiken, Abschreibungstabellen und Kostenanaten 

und auswerten. Dazu steht das Datenbanklysen können einfach und schnell durchgeführt 

Vom Entwurf zur Druckerei 

Photoshop, Indesign, Acrobat und 

Illustrator CS3/5 

Adobe Indesign besticht durch seinen sauberen 

Textsatz und die Integration verschiedener 

Standardprogramme wie Adobe Photoshop 

oder Adobe Illustrator. In diesem Seminar lernen 

Sie, bestehende Texte, Fotos und Illustrationen, 

z.B. zu Broschüren, Prospekten, Texten 

oder Faltkarten zu setzen oder auch Briefbögen 

und Visitenkarten zu entwerfen. Die Programme 

Photoshop und Illustrator werden in Grundzügen 

mit angesprochen und die wesentlichen 

Programmfunktionen vorgestellt. Voraussetzungen: 

Sichere Grundkenntnisse in der Bedienung 

von Windows. Grundkenntnisse in einer 

Textverarbeitung und in einem Grafikprogramm 

sind vorteilhaft. 

programm Access zur Verfügung, dessen Aufbau, 

Arbeitsweise, Funktionen und Leistungsmerkmale 

in diesem Kurs vermittelt werden. 

Darüber hinaus sollen die Auswirkungen des 

EDV-Einsatzes auf die Arbeitsabläufe und die 

ergonomischen Anforderungen herausgearbeitet 

werden. Inhalt: Oberfläche und Bedienung 

von Access, Grundlagen zu relationalen Datenbanken, 

Erstellen von Tabellen und definieren 

der Felddatentypen und Feldeigenschaften, 

Beziehungen zwischen Tabellen, Sortieren und 

filtern von Datensätzen, Erstellen von Standardformularen, 

Berichten und einfachen Abfragen, 

Aktions-, Funktions- und Parameterabfragen, 

Formulare und Unterformulare zur Datenerfassung, 

Gruppierte Berichte, Steuerelemente, 

Makros, normalisieren von Tabellen und Datenimport 

und -export. Voraussetzung: Windowsund 

Word- oder Excelkenntnisse. 

werden. Darüber hinaus stellen Tabellenkalkulationsprogramme 

Präsentationsmittel zur Verfügung, 

um Ergebnisse in Berichten darzustellen. 

Inhalt: Aufbau und Bearbeitung von Tabellen; 

Benutzung des Hilfesystems; Gestalten von 

Tabellen; Arbeiten mit Funktionen; Ausdruck 

von Tabellen gestalten und steuern; Optimierung 

von Tabellenaufbau und -organisation; 

Kopieren von Tabellenblättern, Grafikobjekten 

(Textfeldern); Bereichsnamen; Einsatz komplexer 

Formeln und Funktionen; Verknüpfung und 

Aktualisierung mehrerer Arbeitsblätter; Zielwertberechnung; 

Schutz von Daten am Arbeitsplatz. 

Die Teilnahme an der Xpert-Prüfung oder 

ECDL-Prüfung ist freiwillig. Voraussetzung: Gute 

Windowskenntnisse. Weitere Infos auch unter 

http://www.gutgebildet.de abrufbar. 

Homberg: 502056A12 Abendkurs 




05681 775-775, Termine: Mo 12.09.11, 19.00 - 21.15 Uhr, 

Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. Anmeldung unter www.vhs-schwalm-eder.de oder Tel. immer montags und mittwochs, 54 U-Std., 18 Termine, 

05681 775-775, Termine: Mo 21.11. bis Fr 25.11., 8.30- 05681 775-775, Termine: Mo 31.10. bis Fr 4.11., 8.30- ab 8 Teiln. 216 Euro incl. Lehrmaterialien, zzgl. Prüfungs- 

16.00 Uhr, 40 U-Std., 5 Termine, ab 8 Teiln. 235 Euro; Ltg.: 16.00 Uhr, 40 U-Std., 5 Termine, ab 8 Teiln. 225 Euro; Ltg.: gebühren 48 Euro; Ltg.: Jutta Stöcker; Starthilfe Ausbil- 

Thilo Hadamovsky; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Manfred Stein; Kreisverw., Parkstr. 6. 

dungsverbund, Bindeweg 32. 


Excel 2007/2010 - Gewusst wie 

Â Einführung 

Sie lernen und trainieren den sicheren Umgang 

mit folgenden Grundfunktionen: Aufbau und 

Bedienung des Programms, Markieren von Zellen 

und Bewegen in den Tabellen, Dateneingabe 

(Texte, Zahlen, Auto-Ausfüllen), Eingabe und 

Kopieren von Formeln, Gestalten und Layouten 

von Tabellen, Drucken. Voraussetzung: Windowskenntnisse. 



05681 775-410, Beginn: Mo 28.11.11, 18.00 - 21.15 Uhr, 

16 U-Std., 4 Termine, ab 8 Teiln. 85 Euro; Ltg.: Gerda 

Nehring; vhs, Rotenb. Str. 11. 



05681 775-410, Beginn: Do 10.11.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 






8.00-14.30 Uhr, 16 U-Std., ab 8 Teiln. 85 Euro; Ltg.: Jutta 

Stöcker; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Schwalmstadt: Wochenendkurs Nr. 502053A12 


05681 775-410, Termine: Sa 26.11. und Sa 3.12., jeweils 

8.00 - 14.30 Uhr, 16 U-Std., ab 8 Teiln. 85 Euro; Ltg.: Karl- 


Â Aufbaukurs 

Für Teilnehmende, die bereits mit Excel arbeiten 

und weitergehende Techniken erlernen wollen. 

Inhalt: Datenbankfunktionen; Diagrammfunktionen; 

Smart-Tags; Arbeiten mit Bereichsnamen; 

Formeln und Funktionen; Zahlenformate; Zellausrichtung. 

Voraussetzung: Kenntnisse entsprechen 

dem Excel.Einführungskurs. 




8.00 - 14.30 Uhr, 16 U-Std., ab 8 Teiln. 85 Euro; Ltg.: Jutta 

Stöcker; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Schwalmstadt: Vormittagskurs Nr. 502151A12 



Wochenende, 16 U-Std., ab 8 Teiln. 85 Euro; Ltg.: Karl- 


Â Vertiefung des Aufbaukurses 

Teilnahmevoraussetzung: Excel Aufbaukurs 

oder vergleichbare Kenntnisse. Inhalt: Spezielle 

Funktionen (SVERWEIS, WVERWEIS, Datumsund 

Zeitangaben, einfache Zeitberechnung), 

Diagramme (Anordnung, Sparklines), Gestaltungsmöglichkeiten, 

Gliederungen (Bedingte 

Formatierung, Formatvorlagen, benutzerdefinierte 

Zahlenformate, Kommentare, Namen, 

Tabellengliederung), Tabellen und Arbeitsmappen 

(Zellbezüge auf andere Arbeitsmappen, 

Arbeitsblätter und Zellen schützen, Mustervorlagen), 

besondere Techniken bei großen Tabellen), 

Datenbankfunktionen (Filter), Datenaustausch, 

individuelle Anpassungen. 



05681 775-410, Beginn: Do 15.09.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 16 




Excel-Aufbauwissen - Workshop 

Sie verfügen bereits über Excel-Kenntnisse und 

möchten diese insbesondere für den Einsatz von 

Formeln und Funktionen erweitern. Im Workshop 

werden verschiedene Funktionen und Beispiele 

für deren Anwendung vorgestellt, darunter auch 

die Funktionen WENN und SVERWEIS. Sie lernen, 

den Funktionsassistenten für die Auswahl und 

Eingabe von Funktionen zu nutzen sowie den 

Gebrauch von verschiedenen Zellbezugsarten 

beim Kopieren von Formeln und die Möglichkeiten 

der bedingten Formatierung. Voraussetzung: 

Windows und Excel-Grundkenntnisse. 



05681 775-410, Beginn: Fr 28.10.11, 17.00 - 21.00 Uhr, 

5 U-Std., ab 5 Teiln. 36 Euro; Ltg.: Heidrun Rösler; vhs, 


Präsentation 

PowerPoint 2007/2010 

Schnelleinstieg - Überblick, Hilfen und Tipps 

Im Mittelpunkt steht die Aufbereitung verschiedener 

Informationen (z.B. Texte, Grafiken, Fotos, 

Diagramme) Bildschirmpräsentationen, Transparentfolien 

oder Papierausdrucke. Das Seminar 

ist für alle interessant, die PowerPoint als 

leistungsfähiges Werkzeug beispielsweise im 

Zusammenhang mit Schulungen, Vorträgen, 

Konferenzen sowie Produkt- und Unternehmenspräsentationen 

einsetzen wollen. Inhalte: 

Grundlagen, Folien erzeugen und bearbeiten, 

mit Platzhaltern arbeiten, Elemente kopieren 

und verschieben, mit Präsentationen arbeiten, 

Ansichten und Folienarten, Bildschirmpräsentation, 

Textgestaltung, Clips und Grafiken verwenden. 

Voraussetzung: Grundkenntnisse Windows, 

Wordkenntnisse vorteilhaft. 



05681 775-410, Termine: Fr 4.11., 17-20.15 Uhr und Sa 

5.11., 9-15.30 Uhr, 13 U-Std., ab 8 Teiln. 67 Euro; Ltg.: 




05681 775-410, Beginn: Mi 14.09.11, 18.15 - 21.30 Uhr, 16 

U-Std., 4 Termine, ab 8 Teiln. 85 Euro; Ltg.: Helene Leippi; 


Schreibtechnik 


53 

Tastschreiben am PC in 4 Stunden 

Ob im Studium, im Beruf oder privat – ohne PC 

geht nichts mehr. Fast jeder sitzt heute dran. 

Aber kaum jemand kann die Tastatur mit zehn 

Fingern blind bedienen. Mit multisensorischen 

Lernmethoden ist es nun möglich, die Tastatur 

eines Computers in nur 4 Stunden blind bedienen 

zu lernen. Klingt unglaublich, ist aber wahr. 

Erkenntnisse aus Pädagogik, Hirnforschung, 

Assoziations- und Visualisierungstechniken 

etc. werden kombiniert, um ein effektives und 

schnelles Lernen zu ermöglichen. Mit diesem 

Lernsystem gibt es kein stures Einhämmern auf 

die Tasten und keine frustrierenden Wiederholungen. 

Im Gegenteil: So macht es einfach Spaß, 

das Computerschreiben zu erlernen. 

Â Für Kinder ab der Klasse 5 

Jesberg: Vormittagskurs Nr. 504053A12 


Tel. 05681 775-410, Termine: Mo 17.10., Mi 19.10. und 

Fr 21.10., jeweils 9-12.15 Uhr, in den Ferien, 12 U-Std., 

3 Termine, ab 8 Teiln. 65 Euro, inkl. Lernmaterial; Ltg.: 

Beate Sachs; Kellerwald-Schule, Schulstraße. 

Â Für Kinder der Klassen 5-7 



Tel. 05681 775-410, Termine: Mo 2.1., Mi 4.1. und Fr 

6.1., jeweils 9.00-12.15 Uhr, in den Ferien, 12 U-Std., 



Â Für Kinder ab der Klasse 8 

Homberg: Nachmittagskurs Nr. 504002A21 


Tel. 05681 775-410, Termine: Mo 2.1., Mi 4.1. und Fr 

6.1., jeweils 13.00-16.15 Uhr, in den Ferien, 12 U-Std., 



Â Für Erwachsene 



05681 775-410, Beginn: Do 10.11.11, 18.00 - 21.15 Uhr, 12 

U-Std., 3 Termine, ab 8 Teiln. 65 Euro, inkl. Lernmaterial; 

Ltg.: Sonia Komnick; Kreisverw., Parkstr. 6. 



05681 775-410, Beginn: Mi 26.10.11, 18.15 - 21.30 Uhr, 12 

U-Std., 3 Termine, ab 8 Teiln. 65 Euro, inkl. Lernmaterial; 

Ltg.: Helene Leippi; vhs, Rotenb. Str. 11.

54 

Textverarbeitung 

Mit Texten umgehen - Office nutzen 


Lernen Sie Office kennen und für die wichtigsten 

Aufgaben und Funktionen praktisch anzuwenden. 

Erstellen Sie erste Texte und Tabellen und 

?nden Sie heraus, wie einfach die Gestaltung 

sein kann und wie Sie das Erstellte wieder finden. 

Nutzen Sie Vorlagen aus dem Internet für 

die einfache Gestaltung von ansprechenden 

Geburtstagskarten oder erleichtern Sie mit vorgefertigten 

Listen oder Haushaltsplänen Ihren 

Alltag. Office hilft Ihnen besser organisiert zu 

sein. Voraussetzungen: Windows Grundlagenkenntnisse 

und ab Modul 2 zusätzlich Kenntnisse 

Modul 1 „Online in Kontakt bleiben“. Die 

Module bauen aufeinander auf, können aber 




05681 775-410, Beginn: Do 29.09.11, 8.30 - 11.45 Uhr, 

immer donnerstags und dienstags, 12 U-Std., 3 Termine, ab 

8 Teiln. 54 Euro; Ltg.: Jochen Knauff; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Word 2007/2010 - Gewusst wie 

Einführung 

Einführung in das Arbeiten mit Word 2007. 

Kursinhalt: Grundlagen des Programms; Grundeinstellungen; 

Texteingabe und Textbearbeitung; 

Formatierung von Zeichen, Absätzen und 

Abschnitten; Silbentrennung und Rechtschreibprüfung; 

Tabellen; AutoText und AutoKorrektur. 

Voraussetzung: Windows-Kenntnisse. 



05681 775-410, Beginn: Di 13.09.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 16 

U-Std., 4 Termine, ab 8 Teiln. 85 Euro; Ltg.: Siegfried H. 

Groß; Berufl. Schulen Zig., Dammweg 5. Inklusive Lehrmaterial. 



05681 775-410, Beginn: Mo 14.11.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 16 

U-Std., 4 Termine, ab 8 Teiln. 85 Euro; Ltg.: Nurettin Eren; 

Dr.-G.-A.-Zinn-Schule, Schwimmbadweg 30. 



05681 775-410, Beginn: Mi 23.11.11, 18.15 - 21.30 Uhr, 16 

U-Std., 4 Termine, ab 8 Teiln. 85 Euro; Ltg.: Helene Leippi; 


Xpert Textverarbeitung 

Word für Alltag und Beruf 


Dieser Intensivkurs vermittelt eine umfassende 

Qualifikation für den Umgang mit dem Textverarbeitungsprogramm 

Word für Windows. Die 

erlernten Kenntnisse bedeuten für jeden eine 

Arbeitserleichterung im Alltag und Beruf, auf 

Wunsch mit Prüfung. Lernen Sie zukünftig nicht 

nur ihre tägliche Korrespondenz problemlos mit 

dem PC zu bewältigen, sondern auch mehrseitige 

Dokumente und Serienbriefe mit Textbausteinen 

auf Basis einer Dokumentenvorlage zu 

erstellen. Inhalt: Programmanpassungen vornehmen 

und die Hilfefunktionen nutzen; Texte 

erfassen, korrigieren und speichern; Einsatz von 

Markierungstechniken, ausgewählte Elemente 

einfügen, bearbeiten, suchen und ersetzen; 

Rechtschreibprüfung, AutoKorrektur und Silbentrennung; 

verschiedene Formatierungsebenen 

nutzen, Zeichen und Absätze formatieren; Seitengestaltung, 

Kopf- und Fußzeilen, mehrspaltige 

Abschnitte, manuelle Umbrüche; Tabellen 

erstellen und gestalten; Standardbrief normgerecht 

nach DIN 5008 gestalten; Organisation von 

AutoTexten/Textbausteinen; Funktionsweise 

des Seriendrucks. Voraussetzung: Grundkenntnisse 

Windows. 



05681 775-410, Beginn: Mo 12.09.11, 18.00 - 20.15 Uhr, 

immer Mo und Mi, 54 U-Std., 18 Termine, ab 8 Teiln. 216 

Euro, inkl. Lehrmaterialien, zzgl. Prüfungsgebühren 48 

Euro; Ltg.: Sonia Komnick; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Flyer, Broschüren, Texte gestalten 

Word 2007/2010 

Aushänge, Flyer und Broschüren mit Word 

gestalten und dabei gleichzeitig den sicheren 

Umgang mit dem Textverarbeitungsprogramm 

erlernen? Kein Problem! Sie lernen anhand klarer 

Schritt-für-Schritt-Anweisungen praxisnah 

Aufgaben zu bearbeiten. Jedes Kapitel endet mit 

einer Übung zum Festigen des neu erworbenen 

Wissens. Inhalt: Seite einrichten, Text eingeben 

und formatieren, Tabellen erstellen und formatieren, 

Symbole einfügen, Text in Spalten setzen, 

Bilder einfügen und Größe ändern, Seitenansicht 

nutzen, Broschüren erstellen, Text mit 

WordArt gestalten. Voraussetzungen: Windows- 

Kenntnisse. 



05681 775-410, Termine: Fr 15.4., 17.00-20.15 Uhr und Sa 

16.4., 8.00-14.30 Uhr, 12 U-Std., ab 8 Teiln. 65 Euro; Ltg.: 

Roland Heinze; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Formular- u. Vorlagenerstellung 

Word 2007/2010 - Workshop 

Sie lernen Formulare als Dokumentvorlage zu 

erstellen. Für die Benutzereingaben lernen Sie 

die funktionsweise von Textfeldern, Listenfeldern 

und Kontrollkästchen kennen, Formulare 

schützen und mit Formularen arbeiten. Voraussetzung: 

Gute Wordkenntnisse. 



05681 775-410, Beginn: Fr 7.10.11, 17.00 - 21.00 Uhr, 5 

U-Std., ab 5 Teiln. 36 Euro; Ltg.: Sonia Komnick; Kreisverw., 

Parkstr. 6. Intensives Lerntraining in Kleinstgruppen! 

Serienbrief 

mit Word 2007/2010 - Workshop 

Der Workshop beschäftigt sich mit den vielfältigen 

Möglichkeiten des Seriendrucks: Serienbrief 

mit Abfrageoptionen und Abfragebedingungen 

oder auch dem Druck von Etiketten etc. 

Voraussetzung: Gute Wordkenntnisse. 



05681 775-410, Beginn: Fr 28.10.11, 17.00 - 21.00 Uhr, 5 



Tabellen u. Formatvorlagen 

Word 2007/2010 - Workshop 

In Word besteht die Möglichkeit, professionell 

formatierte Tabellen in Ihre Dokumente einzufügen. 

Sie können dabei beliebig viele Zeilen und 

Spalten definieren, ihre Höhe und Breite verändern, 

Rahmen und Schattierungen wählen oder 

mit Tabellenformatvorlagen arbeiten. Auch lernen 

Sie Texte in Tabellen umzuwandeln. Formatvorlagen 

in Word sind richtig eingesetzt nicht nur 

praktisch, sondern auch wertvolle Zeit sparend. 



05681 775-410, Beginn: Fr 2.12.11, 17.00 - 21.00 Uhr, 5 



Wissenschaftliches Arbeiten mit Word 

Für alle, die professionell Berichte (Hausarbeiten, 

Diplomarbeiten, Forschungsberichte, 

Jahresberichte) erstellen möchten. Inhalt: Einrichten 

der Seite; Anpassen der Formatvorlagen; 

Automatische Gliederung; Erstellen von Inhalts-, 

Abbildungs- und Indexverzeichnissen; Integration 

von Excel-Tabellen und Grafiken; Arbeiten 

mit Abschnitten; Einfügen von Fußnoten, Endnoten 

und Seitenzahlen. Voraussetzung: Word- 

Kenntnisse. 



05681 775-410, Beginn: Do 22.09.11, 18.00 - 21.15 Uhr, 

12 U-Std., 3 Termine, ab 8 Teiln. 69 Euro; Ltg.: Sonia 

Komnick; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Möchten Sie bei uns mitarbeiten? 

Für unsere IT-Kurse sind uns neue Kursleiterinnen 

und Kursleiter, die Talent zum 

geduldigen Erklären komplexer Software 

mitbringen, stets willkommen. Sprechen 

Sie uns an: Tel. 05681 775-404 


Office komplett 


Fit im Büro mit Office 2007/2010 

Word, Excel, PowerPoint, Outlook 

Neben aufbauenden Textverarbeitungskenntnissen 

lernen Sie die Grundlagen von Tabellenkalkulation, 

Präsentation und Terminverwaltung 

kennen. Mit dem Austausch von Daten zwischen 

den einzelnen Programmen vervollkommnen Sie 

Ihre Kenntnisse. Inhalt: Geschäftsbriefe, Protokolle 

und Berichte, Korrespondenz in Word automatisieren, 

Dokumentverwaltung mit Windows, 

Nachrichten mit Outlook senden und empfangen, 

Kontakte und Adressen in Outlook verwalten, Termine 

in Outlook planen, Daten kalkulieren und 

grafisch darstellen mit Excel, Präsentation mit 

PowerPoint. Voraussetzung Grundkenntnisse 

Windows und Word. 






Word, Excel, PowerPoint 2007/2010 

für Umsteiger (ambitionierte Einsteiger) 

In dieser praktischen Einführung lernen Umsteiger 

bzw. ambitionierte Einsteiger die Office Programme 

Word, Excel und PowerPoint kennen. 

Kursinhalt: Texte in Word erfassen, korrigieren 

und Schriften formatieren, Absatzformatierungen; 

Einsatz von Formatvorlagen; Änderungen 

im Seitenlayout; Drucken und Speichern 

von Dokumenten; Excel-Zellen adressieren, 

Inhalte formatieren; Rechenzeichen in Excel; 

einfache Berechnungen mit absoluten und relativen 

Zelladressen; Editieren und Anpassen von 

Tabellen; erste einfache Funktionen; Einsatz der 

PowerPoint-Vorlagen und Designs; Texteingabe, 

-korrektur und Schriftformatierung; Einfügen 

von Grafikelementen; Umgang mit Folien; Präsentieren, 

Speichern und Drucken. 



05681 775-410, Beginn: Do 1.12.11, 18.00 - 21.15 Uhr, 

12 U-Std., 3 Termine, ab 8 Teiln. 69 Euro; Ltg.: Sonia 

Komnick; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Fit mit Office 2007/2010 

Word, Excel, PowerPoint 

Dieser Kurs gibt einenersten Überblick über verschiedene 

Anwendungsprogramme. MS-Office 

ist ein speziell für den Bürobereich entwickeltes 

Programmpaket, das Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, 

Präsentationssoftware und 

andere Programme enthält. Inhalt: Einführung 

in die Textverarbeitung Word, Einführung in die 

Tabellenkalkulation Excel und Einführung in die 

Präsentation mit PowerPoint. Voraussetzung: 

Kenntnisse im Betriebssystem Windows. Von 

Vorteil sind erste Versuche mit Word oder Excel. 



05681 775-410, Beginn: Do 27.10.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 

24 U-Std., 6 Termine, ab 8 Teiln. 108 Euro; Ltg.: Jochen 

Knauff; Reichspr.-F.-Ebert-Schule, Schladenweg 41. 




05681 775-410, Beginn: Mo 12.09.11, 18.30 - 21.45 Uhr, 

24 U-Std., 6 Termine, ab 8 Teiln. 108 Euro; Ltg.: Nurettin 

Eren; Dr.-G.-A.-Zinn-Schule, Schwimmbadweg 30. 



05681 775-410, Beginn: Di 10.01.12, 18.30 - 21.45 Uhr, 24 



Melsungen: Vormittagskurs Nr. 504853A12 




Euro; Ltg.: Manfred Stein; vhs, Rotenb. Str. 11. 

Homberg: Wochenkurs Nr. 504854A12 




Euro; Ltg.: Jochen Knauff; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Open Office - Gewusst wie 

Einführung in Textverarbeitung und 

Tabellenkalkulation 

OpenOffice ist eine Sammlung klassischer Büroanwendungen 

und lehnt sich funktional sehr 

stark an Microsoft Office an. Da OpenOffice 

als OpenSource Projekt entwickelt wird, kann 

es zudem von jedermann kostenlos bezogen, 

genutzt und weitergegeben werden. OpenOffice 

beinhaltet die obligatorischen Anwendungen 

zur Textverarbeitung (Writer) und Tabellenkalkulation 

(Calc). Neben diesen Hauptanwendungen 

ist noch eine wachsende Zahl kleinerer Hilfsanwendungen 

enthalten. Dieser Kurs eignet sich 

für Ein- und Umsteiger gleichermaßen und gibt 

Ihnen einen umfassenden Überblick. Zahlreiche 

Übungen erleichtern Ihnen den erfolgreichen 

Einstieg in diese anwenderfreundliche und 

offene Office Suite. Vorkenntnisse in der Bedienung 

von Windows sind erforderlich. 



05681 775-410, Beginn: Mi 14.09.11, 19.30 - 21.45 Uhr, 

24 U-Std., 8 Termine, ab 8 Teiln. 114,50 Euro; Ltg.: Jürgen 

Werner; E.-Kästner-Schule, Schlesierweg 1. 

Finanzverwaltung 

Holen Sie sich Ihr Geld zurück! 

Steuererklärung am PC 


55 

Lernen Sie, mit einer leicht verständlichen Software 

(WISO Sparbuch) am PC alle relevanten 

Daten für eine vollständige Einkommensteuer- 

Erklärung zu erfassen. Gleichzeitig werden 

wichtige steuerliche Begriffe erklärt. Ergänzend 

wird bei Interesse auf die Besonderheiten bei 

neben- oder hauptberuflicher Selbstständigkeit 

eingegangen. Links aus dem Internet für die 

Beantwortung von steuerlichen Fragen werden 

im Kurs vorgestellt und genutzt. Als Ausblick 

werden die steuerlich relevanten Änderungen 

ab 2012 vorgestellt. 




Wochenende, 8 U-Std., ab 8 Teiln. 40 Euro; Ltg.: Nadia 

Meier; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Buchführung am PC 

Mit Lexware Financial Office 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmende mit 

Grundkenntnissen in der Buchführung und dem 

Betriebssystem Windows. Anhand eines Beispielfalls 

werden die Möglichkeiten des Lexware 

Buchhalters aufgezeigt. Die Einrichtung der 

Stammdaten, das Verarbeiten von Geschäftsvorfällen 

und die verschiedenen Auswertungen 

(z.B.: Summen- und Saldenlisten, Betriebswirtschaftliche 

Auswertung, Umsatzsteuervoranmeldung) 

die das Programm bietet, werden ausführlich 

erläutert und mit Tipps aus der Praxis 

angereichert. Am Ende werden noch einige nützliche 

Programmextras besprochen. 



05681 775-410, Termine: Sa 28.1., 8.30-16.00 Uhr und 

So 29.1.12, 8.30-14.00 Uhr, 16 U-Std., ab 8 Teiln. 80 Euro; 

Ltg.: Nadia Meier; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Melsungen: Wochenendkurs Nr. 505055A12 


05681 775-410, Termine: Sa 12.11., 8.30-16.00 Uhr und 

So 13.11., 8.30-14.00 Uhr, 16 U-Std., ab 8 Teiln. 80 Euro; 

Ltg.: Nadia Meier; vhs, Rotenb. Str. 11. 

Fakturierung am PC 


Die Teilnehmenden in die Lage zu versetzen, 

optimale Auftragsabwicklung bei gleichzeitiger 

Lagerverwaltung kosten- und zeitsparend 

abzuwickeln, ist Ziel dieser Praxis-Schulung. Mit 

dem richtigen Einsatz der Software erstellen Sie 

Angebote, Lieferscheine, Rechnungen und Gutschriften 

mit geringem Aufwand. 



05681 775-410, Beginn: So 15.01.12, 8.30 - 15.30 Uhr, am 





05681 775-410, Beginn: So 9.10.11, 8.30 - 15.30 Uhr, am 


Meier; vhs, Rotenb. Str. 11.

56 

Lohn und Gehalt am PC 


In dieser Praktiker-Schulung lernen Sie die 

aktuellen Grundlagen der Lohnbuchhaltung 

systematisch kennen und mit Lexware Lohn und 

Gehalt sicher und effektiv umzusetzen. 










Meier; vhs, Rotenb. Str. 11. 

Xpert business skills 

Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung 

Sie möchten aktuelle und praxisrelevante 

Kenntnisse der Finanzbuchführung erwerben? 

Betriebliche Buchungsvorgänge gezielt bearbeiten 

und sinnvoll auswerten? Ohne Vorkenntnisse 

einsteigen können? Ihre vorhandenen 

Kenntnisse und Fähigkeiten einbringen? Ein 

bundesweit standardisiertes Qualifizierungssystem 

nutzen, das Ihnen eine Reihe weiterführender 

Abschlüsse eröffnet? Um diesen Abschluss 

zu erhalten, kombinieren Sie folgende Zertifikate: 

Finanzbuchführung I, Finanzbuchführung 

II und Finanzbuchführung III. Die drei Zertifikatskurse 

bauen aufeinander auf (zusammen 

rund 150 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten). 

Sie können alle Xpert Business Kurse einzeln 

belegen. Dies ermöglicht Ihnen, die Module entsprechend 

Ihren Vorkenntnissen und Ihrem Weiterbildungsziel 

auszuwählen. Xpert Business- 

Prüfungen können Sie im Anschluss an jeden 

dieser Kurse ablegen. Bei Vorliegen der persönlichen 

Voraussetzungen ist eine Förderung möglich. 

Siehe auch www.qualifizierungsschecks.de 

oder www.bildungspraemie.info. 



05681 775-410, U-Std., ab 8 Teiln.; Ltg.: Patricia Engeland 

Spektrum Cinema 

Eine Kooperationsveranstaltung der vhs, des 

Medienzentrum Schwalm-Eder und der Buchhandlung 

Spektrum Homberg. 

Die Themen Energie, Migration und Ernährung 

sind aktueller denn je. Mit ausgesuchtem 

Filmmaterial werden Hintergründe beleuchtet 

und Diskussionsgrundlagen geliefert. Moderierte 

Diskussionen bieten Gelegenheit zum 

Meinungsaustausch. Ergänzend hierzu erfahren 

Sie Interessantes und Wissenswertes über 

Filmgeschichte und Filmtechnik. 

Die Termine 

Langfilmabende 28.09.2011, 

23.11.2011 und 28.03.2012. 

Filmgeschichte und Filmtechnik 

25.10.2011 und 29.02.2012 


Xpert business skills 

Finanzbuchführung I 

Vorbereitung auf die Prüfung 

Einführung in die Finanzbuchhaltung (Grundlagen 

· Organisation). Bestands- und Erfolgskonten 

buchen und abschließen. Buchen von Warenkonten, 

Privatkonten, Umsatzsteuer, Boni, Skonti, 

Rabatte, Betriebsausgaben, Löhne und Gehälter, 

Steuern und Belegen. Prüfungsvorbereitung. Die 

Teilnahme an der Prüfung ist freiwillig. 



05681 775-410, Beginn: Do 22.09.11, 18.30 - 21.00 Uhr, 

in Absprache mit den Teilnehmern werden Samstagstermine 

angeboten., 60 U-Std., 20 Termine, ab 8 Teiln. 191 

Euro, inkl. Lehrmaterialien, zzgl. Prüfungsgebühren 48 

Euro; Ltg.: Hannelore Werner; Reichspr.-F.-Ebert-Schule, 

Schladenweg 41. 



05681 775-410, Beginn: Do 15.09.11, 18.00 - 21.15 Uhr, 

60 U-Std., 15 Termine, ab 8 Teiln. 191 Euro, inkl. Lehrmaterialien, 

zzgl. Prüfungsgebühren 48 Euro; Ltg.: Patricia 

Engeland; C.-Bantzer-Schule Zig., Fünftenweg 30. 

Mi, 28.09.2011, Film: Die 4. Revolution - Energieautonomie 

(Eintritt frei); Di, 25.10.2011, Technik: Kino kennt 

jeder - aber wie kam es dazu. Und wie funktioniert es 

eigentlich? (Eintritt 4 Euro); Mi, 23.11.2011, Film: Ein 

Lied für Beko (Klamek Ji Bo Beko) (Eintritt frei); Mi, 

29.02.2012, Technik: Schmalfilm - im Unterricht oder zu 

Hause (Eintritt 4 Euro); Mi, 28.03.2012, Film: Septemberweizen 

(Eintritt frei). 

Die Veranstaltungen beginnen um 19 Uhr und finden in 

den Räumen der Buchhandlung Spektrum, Marktplatz 

4, 34576 Homberg (Efze) statt. Weitere Infos unter www. 

vhs-schwalm-eder.de oder www.spektrum-homberg.de. 


Xpert Finanzbuchführung III 

Buchhaltung für den beruflichen Einsatz 

Merkmale und Möglichkeiten der PC-Finanzbuchhaltung 

am Beispiel der Software Lexware- 

Buchhalter; z.B. Stammdaten einer Firma, individuelle 

Anpassung des betrieblichen Kontenplans 

mit Anlegen und Bearbeiten von Konten; 

Kreditoren und Debitoren, Geschäftsvorfälle 

kontieren und buchen, Zahlungsverkehr, 

Mahnwesen, Kostenstellenrechnung; Abschreibungen. 

Voraussetzung: Xpert Finanzbuchführung 

I oder vergleichbare Kenntnisse. Die Teilnahme 

an der Prüfung ist freiwillig. 




16.00 Uhr, 40 U-Std., 5 Termine, ab 8 Teiln. 160 Euro, inkl. 

Lehrmaterialien, zzgl. Prüfungsgebühren 48 Euro; Ltg.: 

Hannelore Werner; Kreisverw., Parkstr. 6. Bitte Taschenrechner 

und Schreibuntensilien mitbringen. 


Lexware Financial Office pro 

Finanzbuchhaltung, Lohn und Gehalt, Faktura 

Lexware ermöglicht ein schnelles Einarbeiten in 

alle gängigen kaufmännischen Programme wie 

KHK, Datev, SAP. Somit ist dieser Bildungsurlaub 

für alle Interessierten geeignet, die computergestützte 

Finanzbuchhaltung, Lohn- und Gehaltsabrechung 

und Fakturierung erlernen möchten. 

Anhand eines Beispielfalls werden die Möglichkeiten 

des Lexware Buchhalters aufgezeigt. Die 

Einrichtung der Stammdaten, das Verarbeiten 

von Geschäftsvorfällen und die verschiedenen 

Auswertungen die das Programm bietet, werden 

ausführlich erläutert und mit Tipps aus der Praxis 

angereichert. Ebenso lernen Sie die aktuellen 

Grundlagen der Lohnbuchhaltung systematisch 

kennen und mit Lexware Lohn und Gehalt sicher 

und effektiv umzusetzen sowie die optimale Auftragsabwicklung 

bei gleichzeitiger Lagerverwaltung 

kosten- und zeitsparend abzuwickeln. Mit 

dem richtigen Einsatz der Software erstellen Sie 

Angebote, Lieferscheine, Rechnungen und Gutschriften 

mit geringem Aufwand. Grundkenntnisse 

der Buchführung erforderlich.. 



05681 775-775, Termine: Mo 19.3.12 bis Fr 23.3.12, 8.30- 


Nadia Meier; Kreisverw., Parkstr. 6. 

Betriebs- und Nebenkostenabrechnung 

leicht gemacht 

Alle Jahre wieder steht sie an: die Betriebskostenabrechnung. 

Erfahren Sie im Kurs, welche 

Kosten umlagefähig sind, welches der richtige 

Verteilerschlüssel ist und welche Fristen zu 

beachten sind. Anhand praktischer Fälle wird 

das Erstellen einer Betriebskostenabrechnung 

geübt. 



05681 775-410, Beginn: Fr 13.01.12, 18.30 - 21.00 Uhr, 

3 U-Std., ab 8 Teiln. 12 Euro; Ltg.: Stefan Zeidler; Kreisverw., 

Parkstr. 6. 


Fortbildung für vhs-Kursleitende 

10:00 Begrüßung 

10:15 Nachhaltiges Lernen – Herausforderungen für die Gestaltung unserer Lernkulturen 

11:30 Der Laut und das Leise. Eine Hörreise in den Kern der Worte 

12:30 - 13:30 Uhr Mittagspause 

Workshops von 13:30 - 15:00 

WS 1 Internet gestütztes Lernen und die neue Rolle der KursleiterInnen 

WS 2 Beratung im Kursalltag 

WS 3 Zumba - Fitness 

WS 4 Virtuoses Sprechen und Sprachspiele 

WS 5 

Isländersagas - herausragende Literatur des europäischen Mittelalters, einzigartig in 

ihrer Modernität 

WS 6 Neue Zugänge - neue Wege - neue Orte in der Grundbildung 

WS 7 EUROLTA 

WS 8 Studienzirkel - eine erfolgreiche Methode aus Skandinavien 

15:00 bis 15:30 Uhr Kaffeepause 

Workshops von 15:30 - 17:00 

WS 9 Internet gestütztes Lernen: Konzepte und Beispiele aus der Praxis 

WS 10 Beratung im Kursalltag 

WS 11 Hip Hop - It's all about Motion and Philosophy 

WS 12 Stimmbarometer und Betonung 

WS 13 Denk ich an Skandinavien - Gemeinschaftsworkshop mit Ausstellung 

WS 14 Food Literacy - Erwachsenenbildung schmackhaft gemacht 

WS 15 Sprachprüfungen als Motivationsfaktor und Qualitätsmotor 

WS 16 

Weltumspannend und interdisziplinär: Globales Lernen in verschiedenen 

Fachbereichen 

17:00 Büb Käzmann: Ich hätt‘ da noch was. Kabarettistische Zusammenfassung 

17:30 Ende des 1. Hessischen Kursleitertages 

Mehr Informationen zum Funkkolleg im Internet: 

www.vhs-schwalm-eder.de/schaufenster 

Freizeiteinrichtungen 


Buchenhaus 

Berchtesgadener Land 

Haus Schwalm-Eder 

Westerland/Sylt 

Wildpark Knüll 

Naturzentrum 

Jugendcampingplatz 

Dahme / Ostsee 

. 

1. Hessischer Kursleitertag 

Die Kultur der Volkshochschule 

24. September 2011 in Frankfurt 

Ausführliche Informationen finden Sie ab Juli 2011 auf unserer Homepage 

hvv.vhs-bildung.de 

Bitte beachten Sie die Anmeldefristen und die Möglichkeit eines Frühbucherrabatts 

. 

Parkstraße 6 34576 Homberg (Efze) Tel. 05681 775 491 

Fax 05681 775 494 www.freizeit-schwalm-eder.de 

info@freizeit-schwalm-eder.de 

. 


Die Volkshochschule im Internet 

Kurse suchen, Kurse buchen - alles ganz 

einfach, online von zu Hause aus. 

Unter www.vhs-schwalm-eder sehen 

Sie als erstes unsere Startseite, von der 

aus Sie überall hin navigieren können: 

Über die Menüs in der blauen Spalte 

links, über das Suchfeld am Kopf der 

Spalte oder über die Programmbereichsmarken 

im oberen Teil der Seite. 

Sie können sich natürlich auch gleich die 

Programmübersicht anzeigen lassen 

und von dort aus zum gewünschten 

Kurs gelangen. Durch Anklicken der 

verschiedenen Auswahlbuttons lässt 

sich die Menge der angezeigten Kurse 

zur besseren Übersicht eingrenzen. 

Besonders praktisch, wenn Sie die Daten 

mehrerer ähnlicher Kurse vergleichen 

wollen: Auf Wunsch werden die ausgewählten 

Kurse nebeneinander in Tabellenform 

dargestellt. Damit erkennen Sie 

sehr gut die Unterschiede. 

Vielleicht möchten Sie auch die Angebote 

der benachbarten nordhessischen 

Volkshochschulen kennenlernen, bevor 

Sie sich für einen Kurs entscheiden: 

Unter www.vhs-nordhessen.de haben 

Sie Zugriff auf alle vhs-Programme der 

Region. 

57 

Oder Sie möchten erstmal ein bisschen 

Bummeln und sich von der Vielfalt 

unserer Angebote inspirieren lassen. 

Dann empfiehlt sich ein Abstecher 

auf unsere Schaufenster-Seiten. Hier 

finden Sie aktuelle Tipps, Fotogalerien, 

Videos, Podcasts und Hintergrundinfos 

zu Kursthemen und Veranstaltungen. 

Durch Links kommen Sie direkt zum Kurs. 

Sehr effektive Auswahlmöglichkeiten 

bietet der Kursfinder in der blauen Navigationsspalte 

links: Durch Eingabe von 

Kursnummer, Dozentenname, Kursort, 

Termin oder allgemeinen Suchbegriffen 

werden Sie schnell fündig. 

Wenn Sie den richtigen Kurs gefunden 

haben, sind die nächsten Schritte ganz 

einfach: Kurs in den Warenkorb legen, 

ggfs. noch weitere Kurse aussuchen 

und dann zur Buchung gehen. Übrigens 

keine Sorge: Das Entgelt wird erst von 

Ihrem Konto abgebucht, wenn der Kurs 

planmäßig gestartet ist. 

Aktuelle Kursinformationen im Internet: www.vhs-schwalm-eder.de l www.vhs-nordhessen.de

58 

A 

Abnehmen 26 

Access 52 

Acrobat 52 

ADHS 7 

Aerobic 25 

Airbrush 14 

Akrobatik 18 

Aktfotografie 15 

Alexander-Technik 31 

Allgemeinbildung 6 

Alphabetisierung 34 

Altes Testament 43 

Althebräisch 43 

American Tribal Style 18 

Aqua-Fitness 28, 29 

Aquarellmalerei 14 

Ausbilderlehrgang 47 

Autogenes Training 20 

B 

Babyschwimmen 8 

Basteln 9 

Betreuungen, rechtl. 7 

Betriebs- und Nebenkosten 56 

Bewegung 24, 25, 26, 27 

Bewegungsschulung 8, 9 

Bildbearbeitung 49, 51 

Bildungsberatung 12 

Bildungsprämie 12 

Bildungsurlaub 11, 37, 38, 49, 

50, 52, 55, 56 

Bioresonanz-Therapie 32 

Bloggen 7 

Bochumer Gesundheitstraining 21 

Body-Forming 26 

Bogenbau 17 

Bogenschießen 30 

Brain Gym 10 

Buchführung am PC 55 

Business English 38 

Business-Knigge 10 

C 

CAD mit AutoCAD 47 

Callanetics 26, 27 

Chinesisch 42 

Chinesische Küche 32 

Cloud Computing 50 

Collage 14 

Computer-Grundkurse 48, 49 

Country Line Dance 18 

D 

Dänisch 43 

Datenbankverwaltung 52 

Deutsch 34, 35 

Digitale Bildbearbeitung 51 

Discofox 17 

Doktorspiele 7 

Dorn-Therapie 29 

Dreamweaver 50 

Drucksachen gestalten 52 

E 

Ehrenamt 6, 7 

Einbürgerungstest 35 

Einradfahren 9 

E-Learning 13 

Eltern 8 

E-Mail 49 

Einkommensteuer 12 

Energie 13 

Energy Dance 24 

Englisch 36, 37, 38, 39 

Entspannung 20, 21 

Erkältungskrankheiten 31 

Erste Hilfe 6 

Essig aus Kräutern 12 

Excel 52, 53, 55 

F 

Facebook 7, 50 

Fakturierung am PC 55 

Familienzentrum 8 

Farb- und Stilberatung 11 

Ferienkunstschule 14, 16 

Filmprogramm 56 

Finanzbuchführung 56 

Fitness 24, 25, 26, 27 

Formular-/Vorlagenerstellung 54 

Fortbildung f. Kursleitende 57 

Fotografieren 15 

Fotokalender 51 

Fotomodell 15 

Französisch 39, 40 

Frauen 11 

Funkkolleg Musik 57 

Fußreflexzonenmassage 32 

G 

Gedächtnistraining 10, 23 

Geschäftskommunikation 35 

Geschichte 6 

Glück 10 

Goldschmieden 16 

Gruppenleitung 7 

Gymnastik für Seniorinnen 27 

H 

Halloweenparty 33 

Hauptschulabschluss 45 

Hausaufgabenhilfe 7 

Herz- und Kreislauftraining 25 

Hessen, Geschichte 6 

HESSENCAMPUS 13 

Hip-Hop 25 

Holzbearbeitung 16 

Homöopathie 31, 32 

HTML 50 

I 

Illustrator 52 

Indesign 52 

Integrationskurse 34 

Internet 48, 49 

Internetpräsentation 6 

Italienisch 40, 41 

J 

Jonglieren 18, 30 

Joomla Content-Management 50 

K 

Kalligraphie 15 

Kameratechnik 15 

Kampfsport 30 

Karibische Küche 33 

Kinder 7, 8, 9 

Kinofilme 56 

Klangmeditation 20 

Klangschalen 20 

Klangschalenmassage 31 

Klettern 9 

Kochen 32, 33 

Kommunikation 7, 10 

Kommunikationstraining 47 

Stichwortverzeichnis 

Kompetenztraining 46, 47 

Körpergefühl 31 

Kräuter 33 

Kreislauftraining 25 

Kulturgeschichte Hessens 6 

Kursleiterfortbildung 57 

Kurssystem Sprachen 45 

L 

Langhanteltraining 26 

Lebensbornkinder 6 

Leipzig, Studienfahrt 11 

Lernen 10 

Lernstufen Sprachen 45 

Lexware Financial Office 55, 56 

Liköre aus Kräutern 12 

Lohn und Gehalt am PC 56 

M 

Malen 14 

Massage 31 

Meditation 23 

Mittelalter 35 

Moodle 13 

Mosaik 16 

Motivationstechniken 46 

Museen 12 

Musizieren 17 

Muskelaufbau 25 

N 

Nähen 19 

Nanas 17 

Naturheilmethoden 31, 32 

NC/CNC-Fachkraft 47 

Neugriechisch 42 

NLP 46 

Niederländisch 43 

O 

Office 54, 55 

Online-Marketing 50 

Open Office 55 

Orientalischer Tanz 18 

Osteoporose-Prävention 27 

Outlook 46, 55 

P 

Panoramabilder 51 

Partnermassage 31 

Perlenschmuck 16 

Pfunds-Sport 24 

Photoshop 51, 52 

Pilates 26, 27 

Plastisches Gestalten 16 

Poi-Swinging 18, 30 

Polnisch 44 

Portraitfotografie 15 

Porzellanmalerei 14 

PowerPoint 7, 53, 55 

Präsentation 53 

Präsentieren 7 

Problemzonen 26 

Produktfotos 15 

Progr. Muskelentspannung 21 

Psychologie 10 

Psychomotorik 13 

Pump 24 

Puppenspiel 13 

Q 

Qigong 20, 23 

Qualifizierungs-Scheck 12 

Widerrufsbelehrung 

Widerrufsrecht 

Sie können Ihre Vertragserklärung 

innerhalb von 

14 Tagen ohne Angabe von 

Gründen in Textform (z. B. 

Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. 

Die Frist beginnt nach 

Erhalt dieser Belehrung in 

Textform, jedoch nicht vor 

Vertragsschluss und auch 

nicht vor Erfüllung unserer 

Informationspflichten 

gemäß Art. 246 § 2 i. V. 

m. § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB 

sowie unserer Pflichten 

gemäß § 312e Abs. 1 Satz 

1 BGB i. V. m. Art. 246 § 

3 EGBGB. Zur Wahrung 

der Widerrufsfrist genügt 

die rechtzeitige Absendung 

des Widerrufs. Der 

Widerruf ist zu richten an 

die Volkshochschule des 

Schwalm-Eder-Kreises, 

Postfach 12 62, 34568 

Homberg (Efze), Fax: 05681 

775-408, E-Mail: vhs@ 

schwalm-eder-kreis.de 

Widerrufsfolgen 

Im Falle eines wirksamen 

Widerrufs sind die beiderseits 

empfangenen 

Leistungen zurückzugewähren 

und ggf. gezogene 

Nutzungen (z. B. Zinsen) 

herauszugeben. Können 

Sie uns die empfangene 

Leistung ganz oder teilweise 

nicht oder nur in 

verschlechtertem Zustand 

zurückgewähren, müssen 

Sie uns insoweit ggf. Wertersatz 

leisten. Dies kann 

dazu führen, dass Sie die 

vertraglichen Zahlungsverpflichtungen 

für den 

Zeitraum bis zum Widerruf 

gleichwohl erfüllen müssen. 

Verpflichtungen zur 

Erstattung von Zahlungen 

müssen innerhalb von 

30 Tagen erfüllt werden. 

Die Frist beginnt für Sie 

mit der Absendung Ihrer 

Widerrufserklärung, für 

uns mit deren Empfang. 

Besondere Hinweise 

Ihr Widerrufsrecht erlischt 

vorzeitig, wenn der Vertrag 

von beiden Seiten 

auf Ihren ausdrücklichen 

Wunsch vollständig erfüllt 

ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht 

ausgeübt haben. 

Beratung und Anmeldung: ( 05681 775-775 l Fax: 05681 775-408 l E-Mail: vhs@schwalm-eder-kreis.de 

R 

Realschulabschluss 45 

Rhetorik 10, 47 

Rücken- und Nackentraining 29 

Russisch 44 

S 

Salutogenese 11 

Sankt Petersburg 44 

Schlafstörungen 31 

Schminken 11 

Schreiben, kreatives 15 

Schreibtechnik 53 

Schulabschlüsse 45 

Schwälmer Weißstickerei 19 

Schwedisch 43 

Schwingstab 27, 29 

Serienbrief 54 

Sexualpädagogik 7 

Skulpturen 17 

Soziale Netzwerke 7, 50 

Spanisch 41, 42 

Spinn-Cycling 25 

Sport 30 

Sprache im Mittelalter 35 

Sprachtraining 35 

Step-Aerobic 25 

Steuererklärung am PC 55 

Streetdance 25 

Stressreduktion 21 

Studium Generale 6 

T 

Tabellenkalkulation 52, 53 

Tai Chi 20, 23 

Tastschreiben am PC 53 

T-Bo 24 

Tanzen 17, 18 

Teamdynamisches Training 46 

Telefontraining 46 

Textilien gestalten 19 

Textverarbeitung 54 

Töpfern 16 

Türkisch 44 

Twitter 7, 50 

V 

Verhandlungstraining 46 

Verkaufsgespräche 46 

Verkehrserziehung 9 

Videoschnitt 52 

Vorlagenerstellung m. Word 54 

W 

Wassergewöhnung 8 

Wassergymnastik 28, 29 

Webseiten gestalten 50 

Weihnachtsgeschenke 33 

Weihnachtsschmuck 16 

Wildbeeren u. Kräuter 12 

Wing Tsun (WT) 30 

Wirbelsäulengymnastik 29 

Wohlbefinden 31 

Word 49, 54, 55 

Y 

Yoga 20, 22, 23 

Z 

Zeichnen 14 

Zumba-Fitness 25

Auszug aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) 

Anmeldemöglichkeiten 

Internet: www.vhs-schwalm-eder.de 

• Alle Kurse immer aktuell im Internet 

• Anzeige der Kursbelegung 

• Verbindliche Anmeldung online 

• Abbuchung des Teilnahmeentgelts 

erst nach Kursbeginn (Bankdaten 

werden bei Anmeldung abgefragt) 

• Anmeldebestätigung per E-Mail 

Telefonisch: 05681 775-775 

• Persönliche Kursberatung am Telefon 

• Verbindliche Anmeldung 

• Abbuchung des Teilnahmeentgelts 

erst nach Kursbeginn (Bankdaten 

werden bei Anmeldung abgefragt) 

• Anmeldebestätigung per Post/E-Mail 

Persönlich beim Info bzw. Kursbeginn 

• Bestimmte Kurse mit kostenloser und 

unverbindlicher Schnupperstunde 

bzw. Beratung bei der Kursleitung 

• Verbindliche Anmeldung per 

Vordruck oder (bei Folgekursen) 

auf der Teilnahmeliste des Vorkurses 

Schriftlich mit untenstehender Karte 

• Anmeldebestätigung per Post/E-Mail, 

sofern noch freie Plätze im Kurs 

# 

KURS-ANMELDUNG 

Statistische Angaben (freiwillig) 

Bitte kreuzen Sie Ihre Altersgruppe an: 

q bis 17 q 18-24 q 25-34 

q 35-49 q 50-65 q ab 66 

Antrag auf Entgelt-Ermäßigung (75 %) 

bitte fügen Sie dieser Anmeldung einen 

aktuellen Nachweis bei, wenn Folgendes 

auf Sie zutrifft: 

q Ich erhalte Leistungen nach dem 

Sozialgesetzbuch II (Arbeitslosengeld 

II, Sozialgeld). 

q Ich beziehe Leistungen nach dem 

Sozialgesetzbuch XII (Hilfe zum Lebensunterhalt, 

Grundsicherung). 

q Es liegt ein begründeter Einzelfall 

vor, ich bitte um Übersendung eines 

Antragsvordruckes. 

Nebenkosten sind von der Ermäßigung 

ausgeschlossen. Eine nachträgliche Erstattung 

ist nicht möglich. 

Spätere Anmeldung 

Ein späterer Einstieg in laufende Kurse ist 

nur nach Absprache mit der vhs möglich. 

Abmeldung 

Abmeldungen sind grundsätzlich schriftlich 

an die vhs zu richten. Mündliche Abmeldungen 

bei der Kursleitung reichen nicht 

aus. Evtl. zu zahlende anteilige Teilnahmeentgelte 

entfallen bei Anmeldung einer 

Ersatzperson oder Umbuchung in einen anderen, 

gleichwertigen Kurs. 

Abmeldung vor Kursbeginn 

Bis drei Arbeitstage vor Kursbeginn ist eine 

Abmeldung ohne Angabe von Gründen möglich. 

Eine spätere Abmeldung ist aus wichtigem 

Grund, z.B. Krankheit, möglich (Nachweis 

erforderlich). Liegt ein solcher Grund nicht 

vor, sind 25 % des Kursentgeltes zu zahlen. 

Abmeldung nach Kursbeginn 

Erfolgt die Abmeldung in der ersten Kurshälfte 

ohne Angabe von Gründen oder liegt 

ein wichtiger Grund nicht vor, sind 50 % des 

Kursentgelts zu zahlen. 

Erfolgt die Abmeldung in der zweiten Kurshälfte 

ohne Angabe von Gründen oder liegt 

ein wichtiger Grund nicht vor, ist das volle 

Teilnahmeentgelt zu zahlen. 

Bei Abmeldung aus wichtigem, schriftlich 

belegtem Grund wird das Teilnahmeentgelt 

entsprechend der bis zum Eingang der Kündigung 

durchgeführten Kurstermine fällig. 

Teilnahmezahl 

Die Mindest-Teilnahmezahl ist bei jedem 

Kurs angegeben und beträgt in der Regel 

acht bis zehn Personen. Soll ein Kurs auch 

mit weniger Teilnehmenden stattfinden, 

kann das Entgelt anteilig erhöht bzw. die 

Kursdauer gekürzt werden. Sollte ein Kurs 

mangels ausreichender Teilnahmezahl nicht 

stattfinden können, benachrichtigen wir die 

angemeldeten Teilnehmer/-innen. 

Entgeltzahlung 

Das Entgelt wird nach Kursbeginn von Ihrem 

Konto abgebucht bzw. durch Rechnung angefordert. 

Fragen zu Anmeldung, Entgeltzahlung, 

Abbuchung etc. beantwortet Ihnen das 

vhs-Verwaltungsteam gern (siehe Seite 3). 

Datenschutz 

Die Einhaltung der Bestimmungen des Hessischen 

Datenschutzgesetzes (HDSG) wird 

zugesichert. Die Erfassung, Speicherung und 

Weitergabe der Daten wird auf das für die 

Durchführung der vhs-Veranstaltungen notwendige 

Maß beschränkt und erfolgt unter 

Beachtung der Vorgaben des HDSG. 

Einzugsermächtigung 

Es wird lediglich das zu entrichtende Entgelt 

für die von Ihnen belegten Kurse von Ihrem 

Konto abgebucht. Wenn das Konto die erforderliche 

Deckung nicht aufweist, besteht 

keine Verpflichtung zur Einlösung. Teileinlösungen 

werden im Lastschriftverfahren nicht 

vorgenommen. 

Die vollständigen AGB können Sie im Internet einsehen 

oder bei der vhs anfordern. 

Bitte füllen Sie die untenstehende Kursanmeldung in Druckschrift aus und schicken Sie sie an die 

vhs Schwalm-Eder, Postfach 1262, 34568 Homberg (Efze) oder faxen Sie an 05681 775-408. 

Kursnummer, Kurstitel 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ/Ort 

Tel. tagsüber E-Mail: 

Mobiltelefon (Ich bin einverstanden, dass ich kursbezogene Nachrichten per SMS erhalte) 

Geldinstitut BLZ / BIC Kontonummer / IBAN 

Datum / Unterschrift (bei Minderjährigen Unterschrift d. Erziehungsberechtigten) 

Ich erkenne die Teilnahmebedingungen der vhs an und erteile eine einmalige 

Einzugsermächtigung für das Kursentgelt. Die obenstehenden Hinweise zum Datenschutz 

und zur Einzugsermächtigung habe ich zur Kenntnis genommen.

Das Sparkassen-Finanzkonzept: 

ganzheitliche Beratung statt 08/15. 

Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen. 

www.kskse.de 

Jetzt Finanz-Check 

machen! 

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden - machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der 

Kreissparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation 

und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle 

oder unter www.kskse.de. Kreissparkasse - Gut für den Schwalm-Eder-Kreis.

Programm Herbst 2011 - Volkshochschule des Schwalm-Eder-Kreises

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?