Hohbach Jahresprospekt 2017

Zeit für Zuhause
ZUHAUSE - EINER DER BEDEUTENDSTEN ORTE IN IHREM LEBEN
Zeit für
Schwarzwaldgefühl
Zeit für
Gemeinschaft
Zeit für
Zirbenholz
Zeit für
Gesamtkonzepte
Tradition trifft auf
Moderne > Seite 8
Essen, Trinken,
Quatschen, Lachen
am Esstisch > Seite 10
Schlafen im
Sinnbild der Ruhe und
Harmonie > Seite 14
Wohnen aus allen
Blickwinkeln betrachtet
> Seite 18
KOMPETENTE BERATUNG · INNENARCHITEKTONISCHE PLANUNG · PERFEKTE AUSFÜHRUNG

Christian Warschun:
Sein erstes Jahr im hohbach-Team hat er bravourös
gemeistert. Auf Basis seiner mitgebrachten Ausbildung
und Erfahrung im Möbelhandel hat er bei den
hohbach´s eine fulminante Entwicklung erfahren. Stilsicher,
kreativ, mit jugendlichem Charisma zaubert er
Traumküchen und Wohnräume, die Augen leuchten
lassen. Der Umzug in eine größere Wohnung ist auch
verdaut. Frau und Tochter fühlen sich wohl. Er fühlt
sich in der hohbach-Familie angekommen und heimisch.
Alles ist gut.
Dagmar Limberger:
Wie schon immer sprüht sie vor Ideen. Am Entstehen des
neuen hohbach-Journals, so wie Sie es gerade in Händen
halten, ist sie maßgeblich beteiligt. Ihr feines Gespür
für Form, Farbe und Behaglichkeit gepaart mit Moderne
und Zeitgeist hat den Fotografen, unserem Chef und der
Agentur sehr geholfen. Und genau dieses Talent macht sie
bei unseren Kunden so beliebt. Sie hört zu, versteht und
gestaltet genau das, was unsere Kunden träumen. Ihre
immer gute Laune und das Strahlen ihrer Augen resultiert
aus viel Sport und dem herzlichen Umfeld von Familie und
Freunden.
Frank Pinkas:
Er schaut auf 12 Monate im hohbach-Team zurück und
auf die Frage „Wie war´s?“ kommt immer die Antwort
„Unglaublich, intensiv, positiv angefüllt mit tollen
Projekten und herzlichen Begegnungen mit Menschen.“
Er konnte sein ganzes Spektrum an Wissen,
Geschmack und Erfahrung in die Einrichtungsprojekte
einbringen, von cool-modern über die Mischung Holz
und Farbe, bis hin zu ganz heimeligen und kuscheligen
Einrichtungen. Die Zeit fürs Laufen muss er sich
seither strenger einteilen als zuvor. Aber seine Frau
und seine Kinder motivieren ihn immer wieder.
Herzlich Willkommen
bei den hohbach´s
WIR NEHMEN UNS ZEIT FÜR DEN ORT
AN DEM IHR ZUHAUSE IST.
Alois Dotter:
Er wird dieses Jahr 30 Jahre im
hohbach-Team sein und er sagt, so
tolle Einrichtungen wie vergangenes
Jahr habe er noch nie montiert. Egal
ob es kleine Garderoben waren oder
ganze Wohnungseinrichtungen - alles
wurde aufs Feinste ausgetüftelt und
geplant. Da kann er natürlich sein
Schreinertalent voll ausspielen. Präzision
und für jede Herausforderung
eine passende Idee. Das machen ihn
und seine Arbeit aus. In den Teambesprechungen
der Projekte findet er für
jede noch so komplexe Montage einen
Lösungsansatz.
Ivan Ponomarev:
Seit einem Jahr wohnt er mit seiner kleinen
Familie im eigenen Haus. Fertig ist
noch nicht alles, aber gut Ding und die
Details brauchen eben Zeit. Seine immer
gute Laune und seine erfrischende
Jugendlichkeit stecken das ganze
hohbach-Team immer wieder aufs
Neue an. Seine Liebe zum Detail und
die Genauigkeit seiner Arbeit schätzen
unsere Kunden sehr und er genießt das
Lob, das er dafür bekommt. Er versteht
sich mit Herrn Warschun mehr als nur
unter guten Kollegen, denn die beiden
verbringen oft ihre Freizeit zusammen
mit ihren Familien.
Helmut Grieshaber:
Vergangenes Jahr hatte er sein
40-jähriges Betriebsjubiläum. Deshalb
gibt es fast nichts, dass er nicht
schon montiert und eingebaut hat.
Egal ob Abschrägungen, passgenaue
Einbauten, unebene Böden, ... seine
Antwort: „Das mache ich schon.“
Das macht viel Arbeit, aber am Ende
passt es perfekt. So perfekt wie unsere
Kunden sich das immer vorgestellt
haben. Geranien sind immer noch
seine große Leidenschaft, wenngleich
sie vergangenes Jahr nicht so
ganz optimal waren, wie er meint.
René Fichter:
Herr Fichter macht unser Schreiner-
Dreamteam seit April komplett. Im
Schwarzwald aufgewachsen, hat er
unsere Werte von Kindesbeinen an
mitbekommen. Nach abgeschlossener
Schreinerlehre machte er noch ein
Bachelor-Studium der Holzwirtschaft
in Rottenburg. Er liebt das Massivholz
und ganz besonders dann, wenn es
schon schön alt ist. Und wenn dann
noch schöne Möbel und Einrichtungen
daraus gebaut werden, gefällt es ihm
noch besser. In seiner Freizeit macht
er Musik - richtigen Rock - als Sänger
der Band „blood fueled engine“.
Herbert Schwab:
Seit über einem Jahr der Mann für alle
Fälle. Das Lager ist immer tipptopp in
Schuss aufgeräumt und sortiert. Seinem
geübten Blick entgeht kein Mangel
bei der Wareneingangskontrolle,
denn Wareneingangskontrolle ist der
erste Schritt zu guter Qualität. Er
und unsere Frau Augustinovic sind
das Dreamteam rund um Haus, Hof
und Garten. Als Fan der 70er-Jahre
Rock-Musik läuft er während der
SWR1-Hitparade ständig mit Kopfhörer
durch die Firma. Das hatten wir
auch noch nie.

Stefanie Hoffmann:
Die Aufgaben im vergangenen Jahr waren
überwältigend vielfältig und so breit gefächert
wie nie zuvor. Da konnte sie als Innenarchitektin
ihren Traumberuf voll ausleben.
Sie sagt oft, dass man sich so als junge
Studentin den Beruf einer Innenarchitektin
vorstellt. Sie plant nicht nur ihre eigenen
Projekte sondern unterstützt jeden im Team
mit ihrer Erfahrung und ihrem Gespür für
Proportionen und Farben. Die Team-Meetings
sind immer heiter, witzig, kreativ und zielführend.
Peter Hoffmann:
Unser Chef. Seine Gelassenheit und Heiterkeit
nehmen mit dem Alter stetig zu - wie auch
die Freude am Kochen. Er sagt „Ein gutes
Menü und eine gute Einrichtung haben viel
Gemeinsames.“ Ein gutes Essen muss verschiedene
Texturen und Aromen haben: cremig
und knusprig, süß und bitter, salzig und mild.
Dann schmeckt es spannend. So ist es auch
mit Einrichtungen: glatt und rau, kuschelig
und clean, hart und weich müssen sich in Perfektion
ergänzen; dann haben Sie lange Freude
und genießen jeden Tag Ihre neue Einrichtung.
Birgit Gauwitz:
Das Thema Schwarzwald, Zirbe und natürliches
Wohnen nimmt immer mehr Raum in
ihrem Leben ein. Als Shopleiterin unseres
Ladengeschäfts Land(T)raum in Hinterzarten
hat sie sich etabliert. Sie fühlt sich
wohl und strahlt vor Heiterkeit und Lebensfreude.
Das genießen alle, die sie in ihrem
„Lädele“ besuchen. Sie hat für jeden eine
gute Idee und ihre liebevollen Geschenkverpackungen
sind mehr als begehrt. Die
Freizeit ist ausgefüllt mit Skifahren, Mountainbiken,
Walken, Malen und Ausflügen.
Rainer Lindinger:
Wenn es um Küchen geht, gibt es nicht viel,
das er nicht perfekt beantworten und planen
kann. Geht nicht, kennt er nicht. Eine kreative,
gut aussehende und funktionale Lösung
findet er immer. Er hört oft „Wir haben uns
schon so manche Küchenplanung angesehen,
aber was Sie geplant haben, übertrifft
unsere Erwartung weit.“ Seit vergangenem
Jahr hat er mit seiner Freundin Freude am
Reisen in die Alpen entdeckt. Da muss die
Harley schon mal alleine zuhause bleiben.
Ihr persönlich auf Sie zugeschnittenes Zuhause entsteht zuerst aus Zuhören,
daraus erwächst das Verstehen was für Sie wichtig ist und danach beginnt unsere Arbeit.
Oft beschäftigt sich ein ganzes Team von Innenarchitekten, Einrichtern, Küchenspezialisten
und Schreinern mit Ihren Wünschen um jeden Aspekt der Planung zu überlegen, um so von
der genialen Idee zur perfekten Umsetzung zu kommen.
Die Richtschnur für unsere Arbeit sind Ihre Wünsche, Ihr Budget, Ihre Lebensgewohnheiten, Ihre
Raumsituation. So entsteht Ihr persönliches Zuhause, in dem Sie sich wohl und geborgen fühlen.
Wohin Sie immer gerne und mit Freude heimkommen, wohin Sie gerne Gäste und Freunde einladen.
Das ist Ihr Zuhause, einer der wichtigsten Orte in Ihrem Leben.
Das ist es, was wir tun, jeden Tag.
Ihr Peter Hoffmann
und das Team der hohbach´s
Silvana Augustinovic:
Ihr haben wir zu verdanken, dass unsere
Ausstellung zu jeder Zeit perfekt
aufgeräumt ist. Wenn morgens eine
Koje umgebaut wird, ist mittags alles
wieder aufgeräumt. Mit dem Chef am
Samstag zusammen zu kochen ist für
beide das Highlight der Woche. Vergangenen
Sommer hat sie sich einen
Traum erfüllt und hinter unserem
Möbelhaus einen Kräuter- und Gemüsegarten
angelegt und gepflegt.
So konnten wir unsere Kunden mit
eigenem Gemüse und eigenen Kräutern
bekochen. Das Projekt soll dieses
Jahr noch erweitert werden.
Heike Nickolmann:
Sie ist unser Backoffice. Im vergangenen
Jahr haben wir alle mit ihr zusammen
unsere Abläufe verbessert. Wichtige
Strukturen wurden neu geschaffen, um
die immer komplexer werdenden Projekte
gekonnt meistern zu können. Neue
Kundeninformations-Instrumente wurden
eingeführt und verfeinert. Die Verbesserungen
spürt man im ganzen Team. Alles
läuft rund! Nach Feierabend freut sie sich
auf ihre dreibeinige Katze; die fühlt sich
inzwischen richtig heimisch. Beide freuen
sich auf das Wiedersehen am Abend.
Uta Mayer:
Sie managt die gesamte Auslieferung.
Mit Organisationstalent und offenem Ohr
für jeden Kunden schafft sie es, in enger
Abstimmung mit Frau Nickolmann, dass
diese schwierige Aufgabe ruhig und zur
Zufriedenheit aller erledigt wird. Das
fordert viel Energie, aber mit Ergebnissen
die sich sehen lassen können. Darüber
hinaus ist sie immer eine Hilfe und Inspirationsquelle,
wenn es um liebevolle
Gestaltung und ansprechende Dekoration
geht. Das macht sie gerne und gut. Der
Winter ist ihre Zeit, denn Langlauf ist ihre
Domäne. Im Sommer geht es dann ab
auf‘s Bike oder per Fuß durch den Wald.
Violeta Voll:
Unsere Geschäftsleitungsassistentin -
mit viel Erfahrung und Umsicht führt sie
das Controlling - handelt unsere Finanzen
und Steuern, bereitet die Zahlen für die
Teambesprechungen und für die Bilanzen
vor. Sie arbeitet eng mit unserem Steuerberater
zusammen, sorgt für Lohn- und
Gehaltsabrechnungen und überwacht
unsere Versicherungen für den Betrieb
sowie den ganzen Fuhrpark. Als Frau und
Mutter geht es dann Zuhause weiter, denn
ihre Kinder brauchen noch reichlich Aufmerksamkeit.
Und wenn dann noch Zeit
ist, pflegt sie ihre Fremdsprachenkenntnisse
und liest viel und gerne.
Jutta Droll:
Absolut zuverlässig, unsere perfekte
Buchhalterin. Sie kennt jeden Vorgang
im Unternehmen, kennt alle Zusammenhänge
und jedes Projekt. Sie
verwaltet die kompletten Zahlungsein-
und -ausgänge. Sie verhandelt mit
unseren Lieferanten, wenn etwas nicht
korrekt berechnet wurde. Sie administriert
unsere EDV-Anlage und wenn ein
Bauteil aussteigt - kein Problem, aufgeschraubt,
ausgetauscht, zugeschraubt,
läuft. Nach getaner Arbeit kümmert sie
sich mit Liebe um ihren Vater und den
wuscheligen Kater. Und das am liebsten,
während sie Irish-Folk-Musik hört.
ZEIT FÜR ZUHAUSE • natürlich by hohbach | 03

Zeit für Entspannung
EINE FRAGE DER BEQUEMLICHKEIT

Was macht eine perfekte
Polstergarnitur aus?
Dagmar Limberger: Das Erste ist, dass die
Garnitur sorgfältig und mit guten Materialien
gebaut und gepolstert wird. Darauf
legen wir bei hohbach größten Wert.
Frank Pinkas: Der nächste Schritt zu Ihrer
persönlichen Polstergarnitur ist, dass die
Garnitur ganz individuell auf Ihre Sitz-/
Liege- und Lebensgewohnheiten abgestimmt
wird.
Dagmar Limberger: Dann muss die Garnitur
in Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte der
Kissen sorgfältig auf Ihren Körper angepasst
werden.
Frank Pinkas: Ganz wichtig ist auch, darauf
zu achten, dass die Garnitur optimal
in der Größe an den Raum angepasst
wird. Dabei ist zu berücksichtigen, wo
zum Beispiel der Fernseher steht, sich
Fenster oder Kamin befinden.
Dagmar Limberger: Es folgt die Auswahl
der Bezugsmaterialien. Hier beraten wir
Sie ausführlich, ehrlich, mit tiefem Fachwissen
und erklären Ihnen alle Vorteile
aber natürlich auch Nachteile.
Frank Pinkas: Ein und dieselbe Garnitur
bekommt, je nach Bezugsfarbe, Lederoder
Stoffausführung, eine ganz andere
Ausstrahlung und Anmutung und prägt
so den Raum in eine individuelle Richtung,
die zu Ihnen passen muss.
Dagmar Limberger: Nicht vergessen werden
darf, noch zu entscheiden, welche
Funktionen zur Erhöhung des Komforts
in der Garnitur eingebaut sein sollen.
Frank Pinkas: Ziel unserer Bemühungen
ist es, dass Sie jeden Tag mindestens so
viel Spaß an Ihrem neuen Sofa haben,
wie wir beim Fotoshooting für dieses Bild
hatten.
2.398.- ab
Eckgarnitur
Auf einer wohl ausgesuchten Polstergarnitur
kann man sich so richtig wohlfühlen
und entspannen - wie hier Dagmar
Limberger und Frank Pinkas .
Nach Hause kommen und die Seele baumeln lassen auf dem Lieblingsplatz. Egal ob klassisch, modern
oder puristisch, ob gemütliches Kuschelsofa, funktionaler Relaxsessel oder stylische Lounge-Ecke - das
individuelle Sitzvergnügen beginnt, da wo Sie sich am Wohlsten fühlen. Die hohbach´s nehmen sich
Zeit, um für Sie das richtige Polstermöbel zu finden und nach Ihren Vorgaben anfertigen zu lassen.
Bei der Lederherstellung der Manufakturen,
die für uns produzieren, werden nur qualitativ
hochwertige Häute von Rindern ausgewählter
Herkunft verwendet. Die Zuschnitte der Leder
werden auf modernen CNC-Maschinen ausgeplottet
und anschließend mit viel meisterlichem
Fingerspitzengefühl passgenau genäht.
1.698.- ab
Ledersofa, 2,5-Sitzer
ZEIT FÜR ZUHAUSE • natürlich by hohbach | 05

Wie liebgewonnene Einzelstücke mit einer neuen Einrichtung
kombiniert werden können zeigt Ihnen gerne Frank Pinkas.
Zeit für Lieblingsmöbel
LIEBGEWONNENES MIT NEUEM KOMBINIEREN
Wie wollen Sie wohnen?
In Ihrem Leben haben Sie einige wunderschöne,
oft auch wertvolle Möbel erworben
oder geerbt. Jedes Einzelne für
sich ein Unikat. Aber inzwischen in der
Kombination und im Zusammenwirken
nicht mehr perfekt.
Es ist eine schwierige Herausforderung,
eine Collage von persönlichen Erinnerungsstücken
spannend und ohne Stilbruch,
lustvoll und durchgängig zu inszenieren.
Zu entscheiden, was kommt
wo hin, was wird mit was gepaart, wo
wird ergänzt und wo weggelassen. Wie
passt zum Beispiel der Orientteppich
zur modernen Garnitur und wie der Sekretär
ins Speisezimmer. Oder sollte der
Sekretär doch lieber in den Wohnbereich?
Welche modernen Stühle passen
an den bereits vorhandenen Tisch?
Es gibt eine riesige Auswahl an Möbeln
und doch hatten Sie nie wirklich das
Gefühl, dass die Ergänzungen, die Sie
gekauft haben, am Ende die wirklich
richtigen Möbelstücke waren?
Eine abgestimmte Lösung zu finden bedeutet
Erfahrung, Feingefühl, Zuhören,
Verstehen, Begreifen, Erklären, Versuchen
und auch wieder Verändern.
Eine Aufgabe die Hingabe, Rücksicht
und Respekt erfordert.
Der Lohn dafür ist dann Ihr neues Zuhause.
Ein Gesamtbild, ein Wohlfühlort,
der so ist, wie Sie ihn sich schon immer
gewünscht haben, zusammen mit Ihren
Lieblingsmöbeln.
Genau dafür sind die hohbach´s da, die
sich mit Wissen und Erfahrung dieser
Aufgabe widmen.
Jeder hat seine persönlichen
Lieblingsmöbel
zuhause mit denen man
einen emotionalen Wert
verbindet.

NEU BEI DEN HOHBACH´S: HEIMTEXTILIEN
Zeit für heimelige Atmosphäre.
Natürlich sind hochwertige Möbel und ein Wohnstil, der zu einem
passt, die erste Entscheidung und Wahl beim Einrichten. So richtig
wohnlich wird ein Zuhause aber erst durch ausgesuchte Heimtextilien.
Dekorative Vorhänge, kuschelige Kissen und wärmende Decken
verzaubern jeden Raum und sorgen für Behaglichkeit.
Bei Frau Petra Müller, als neues hohbach-Team-Mitglied, ist alles rund
um das Thema Raumausstattung und Heimtextilien in besten und gefühlvollen
Händen.
Zeit für Abverkaufsware
AUSSTELLUNGSSTÜCKE UND -KÜCHEN
DAS GANZE JAHR REDUZIERT
Neue Ideen brauchen Raum.
Unsere Inspirationen und Ideen bekommen
wir einerseits auf den nationalen
und internationalen Messen und Ausstellungen
- andererseits durch die vielen
Entwürfe und Umsetzungen unserer
Kundenprojekte.
Und diese Gedanken und Ideen brauchen
Platz. Platz in unserer Ausstellung.
Also muss Vorhandenes für Neues weichen
- und zwar das ganze Jahr. Immer
wieder eine gute Gelegenheit für Sie, erstklassige
Einrichtungsideen und Küchen
zu reduzierten Preisen einzukaufen.
Wir laden Sie herzlich ein, sich bei uns
etwas ganz Besonderes auszuwählen.
Und sollten Sie sich nicht sicher sein, ob
eines der reduzierten Ausstellungsstücke
zu Hause zu Ihrer Einrichtung passt: Kein
Problem, denn dafür sind die hohbach´s
da. Wir nehmen uns Zeit für Sie und Ihren
ganz persönlichen Wohlfühlort - Ihr
Zuhause. Schließlich ist Ihr Zuhause der
Ort, an dem Sie sich rundum wohlfühlen
sollen. Sprechen Sie uns gerne an!
Besuchen Sie uns
gerne vorab auch
online unter
www.hohbach.de
und klicken Sie sich
in aller Ruhe von
zu Hause durch
unsere Angebote.
Stöbern Sie gerne online
unter www.hohbach.de
durch unsere Angebote.
%
zum Beispiel:
Stühle ab 199.-
Sofas ab 998.-
Schlafzimmer ab 2.998.-
Ausstellungsküchen ab 4.998.-
Wohnkombinationen ab 2.498.-
alle Ausstellungsküchen 50 %
ZEIT FÜR ZUHAUSE • natürlich by hohbach | 07

Kunst trifft
die hohbach´s
EINLADUNG ZUR SOIREE
Genießen Sie bei den hohbach´s
ein ursprungs- und zukunftsbezogenes,
zeitgenössisches und
vielfarbiges Schwarzwald-Bild
mit viel Lebensgefühl.
Jeweils ab 18 Uhr bis 21 Uhr
17. März
Fotografie
Sebastian Wehrle
www.sebastian-wehrle.de
7. Juli
Hardy Pop Art
Hans-Jörg Kleiser
www.hardy-pop-art.de
6. Oktober
Kunstausstellung
Gerhard Völkle
www.atelier-voelkle.de
24. November
Uhren und Kunst
Selina Haas / Rombach
www.selina-haas.de
Der Materialmix aus Holz, Filz, Leinen, Loden,
Fell und Wolle strahlt ein besonderes Wohlfühl-
Flair aus, denn er wirkt einladend freundlich und
bringt jede Menge Behaglichkeit ins Zuhause.
Für viele unserer Kunden bedeutet
„Schwarzwaldgefühl“ ein Stück Heimat.
In den vergangenen Jahren war der
Schwarzwald gestalterisch nicht wahrzunehmen.
Die Landschaft war schon immer
karg, die Menschen zurückhaltend,
aufrichtig, stark und zur Zeit der großen
Feste prachtvoll gekleidet und stolz auf
das Geleistete. Das ist der Wurzelstock,
aus dem nun von jungen Designern,
Künstlern, Fotografen und Musikern das
neue Schwarzwaldgefühl geformt wird.
Tolle Materialien gab es schon immer.
Prachtvolles Massivholz, herrliche Steine,
schöne Leder und ein gigantisches Spektrum
an Licht und Farben zu jeder Jahreszeit.
Ein Blumenmeer im Frühjahr mit
Gelb, Blau, Grün und Rot in allen Farbabstufungen.
Satte Grüntöne im Sommer
mit dem dunklen Wald und den saftig
grünen Wiesen. Der Herbst mit milchig
ruhigen Pastellfarben und zarten Lichtreflexen,
die durch den Nebel brechen.
Glitzernder Schnee in gleißender Sonne
unter stahlblauem Himmel im Winter.
So liefert der Schwarzwald für alle Charaktere
und Wohnwünsche Inspirationen.
Raue Oberflächen wechseln sich mit glatten,
modernen Elementen ab. Holz trifft
auf Stahl, Leder auf Fell, Wolle auf geölte
Fußböden. Dieses Lebensgefühl, diesen
Zauber in Ihrer Wohnung zum Leben zu
erwecken, das ist, was die hohbach´s
sehr gut können.

Zeit für Schwarzwaldgefühl
Tradition trifft auf Moderne in allen Bereichen
Durchdacht bis ins kleinste Detail:
Ein Wohnbeispiel mit spürbarem
Schwarzwaldgefühl in unserer Ausstellung.
Massives Wohnprogramm
mit Glasfronten, auch mit weißem
Glas möglich, bestehend aus:
2 Hängeschränke, Lowboard und
Bücherbord. Ohne Beleuchtung.
Passendes
Hängeboard
mit Schubkasten
3.698.- 898.-
ZEIT FÜR ZUHAUSE • natürlich by hohbach | 09

Gerne begrüßen und verwöhnen wir
auch Sie am Esstisch bei den hohbach´s.
Zeit für Gemeinschaft
ESSEN - TRINKEN - QUATSCHEN - LACHEN
Was macht Tisch und Stuhl
zum Mittelpunkt des Lebens
für Familie und Freunde?
Das ist einfach. Der Tisch muss stabil
sein, der Stuhl bequem. Das stimmt als
Grundmaxime auf jeden Fall.
Aber erst wenn der Tisch zu Ihrem Leben
passt, Ihre Persönlichkeit unterstreicht,
sich von der Größe perfekt in den Raum
einfügt, die Proportionen in sich stimmig
sind, wenn Material und Oberfläche eine
harmonische Verbindung eingehen,
wenn Sie gerne mit der Hand über die
Oberfläche streicheln, die klaglos die
Spuren der vergangenen Zeit zeigt und
damit immer schöner wird, wenn sich der
Tisch mit wenigen Handgriffen von Gebrauchsspuren
befreien lässt, sich in
eine festliche Tafel verwandelt, erst dann
ist es Ihr Tisch. Denn erst dann strahlt der
Tisch die Botschaft „Komm, setz dich zu
mir, ich spende Dir Wohlbefinden.“aus.
Dass ein Tisch zu Ihrem Tisch wird, dafür
sorgen die hohbach´s.
Und um sich an den Tisch zu setzen,
brauchen Sie genau den Stuhl, der genau
zu diesem Tisch, zu Ihrer Art zu Sitzen
und zu Ihrem Leben passt, der in
Sitzhöhe und Komfort genau auf Ihre
Physiognomie abgestimmt ist, der in Farbe
und Bezugsmaterial den Raum bereichert,
ohne ihn zu dominieren. Erst dann
sind das Ihre Stühle.
So gehen Tisch und Stuhl die perfekte
Verbindung ein und begleiten Sie fast ein
Leben lang. So entstehen Momente wie
auf diesem Foto. Momente, die Sie jeden
Tag genießen können.
Original Scholtissek-Esstisch
in knorriger Eiche.
1.698.- ab
Feste Platte 160 x 95 cm

TISCHFABRIK
DAS INDIVIDUELLE TISCHSYSTEM VON HOHBACH – SO VIELFÄLTIG WIE DIE NATUR
1 2 3
In drei Schritten zum individuellen Tisch:
1. Sie wählen Ihr Lieblingsholz mit
gewünschter Holzart und Maserung.
2. Sie wählen Ihre Wunsch-Ausführung
wie Größe, Form, Gestell und Auszugstechnik.
3. Wir fertigen Ihren Esstisch mit höchster
Sorgfalt und handwerklicher Präzision.
Grund-Zutaten:
Tisch & Stuhl
Made by hohbach: Weiß zusammen mit Holz - ein Stil, der niemals altert.
AUF IHRE BEDÜRFNISSE
ABGESTIMMT
STUHLFABRIK
DAS INDIVIDUELLE STUHLSYSTEM VON HOHBACH – SO VIELFÄLTIG WIE DIE NATUR
Von der Ambienta-Stuhlmanufaktur bei den
hohbach‘s können Sie noch viel mehr erwarten:
Unzählige Wahlmöglichkeiten und echte
Gestaltungsfreiheit treffen hier auf hochwertige
Materialien in erstklassiger Verarbeitung.
297.- ab
Stuhl, Stoff,
ohne Armlehnen
699.- ab
Bank, Stoff
1.298.- ab
Tisch, Maß
ca. 90 x 160 cm
Das Esstisch-System bietet Ihnen viele
Kombinationsmöglichkeiten in stilvollem Design
aus verschiedenen Bezugsstoffen, Tischplatten,
Holzfarben und Beinen.
ZEIT FÜR ZUHAUSE • natürlich by hohbach | 11

Das Schlafzimmer - der wohl persönlichste Rückzugsort, an dem
man dem stressigen Alltag entfliehen, in Ruhe ein Buch lesen,
fernsehen und natürlich einen erholsamen Schlaf finden kann.
Zeit für Erholung
RUHEOASE UND KRAFTTANKSTATION
Schlafzimmer neu gedacht.
Egal, ob Sie Ihr Schlafzimmer in einem
Wintergarten im Schwarzwald haben
möchten oder lieber in der Stadt unter
dem Dach. Wie auch immer Ihr Traumschlafzimmer
aussieht - die hohbach´s
verstehen Ihre Wünsche und lassen diese
wahr werden.
Schlafzimmer, in die nur zum Schlafen gegangen
wird, werden immer seltener. Das
Schlafzimmer wird zum Raum für Erholung
und Entspannung. Der Kleiderschrank
wird oft in ein anderes Zimmer
verlegt, evtl. eine Wand durchgebrochen
um mehr Raum zu bekommen. Das
Schlafzimmer darf zum Genießen und
Verweilen einladen - zum Beispiel mit Stapeln
von Büchern und Zeitungen neben
dem Bett und leichter Musik aus unsichtbaren
Lautsprechern.
Oft wird die Verbindung zum Bad fließend
gestaltet. Warme, geölte Holzböden verführen
zum Barfuß laufen. Das Schaumbad
aus der Wanne duftet und die Welt
bleibt draußen.
Danach kann man sich in ein Bett legen,
das sich am Körper anschmiegt, ihn trägt,
leicht erscheinen lässt und die Anspannung
des Tages abfällt. Körper und Geist
kommen zur Ruhe.
Und nach einem langen, tiefen Schlaf wachen
Sie auf und fühlen sich wach, ausgeschlafen
und freuen sich auf den Tag.
Das ist, was Sie von einem hohbach-
Schlafzimmer erwarten dürfen. So planen
und gestalten die hohbach´s für Sie.
2.298.- ab
Boxspringbett,
Maß ca. 160 x 200 cm,
mit handgefertigter Luxus-Tonnentaschenfederkern-Matratze
und Viscoschaumtopper

Ein Bett, ein Nachtkästchen, ein Kleiderschrank: So sah ein Schlafzimmer früher aus.
Heute weiß man, dass eine angenehm gestaltete Schlafumgebung nicht nur das Auge
erfreut, sondern auch beim Entspannen unterstützt.
Die ideale Ergänzung für eine ganzheitliche,
wellnessorientierte Lebensphilosophie zeigen wir
Ihnen in unserem Ambienta-Matratzenstudio.
Spüren Sie exquisiten Liege- und Schlafkomfort
in unserem Boxspringbetten-Flagship-Store.
TEMPUR bietet 4 verschiedene Matratzenkollektionen
mit unterschiedlichen Komforteigenschaften
für jedes Liegegefühl.
ZEIT FÜR ZUHAUSE • natürlich by hohbach | 13

Ausgewählte Zirbenhölzer
und Handwerk in Vollendung erfüllen
höchste Ansprüche. Ihre Form und
Verarbeitung beweisen zeitlose Klasse.
Zeit für Zirbenholz
SINNBILD DER RUHE UND HARMONIE
Der beruhigende Duft der Zirbe.
Die Wärme der Sonne eingefangen in Altholz.
Die Behaglichkeit von Fellen und
Filz. Die Kraft einer ausbalancierten Komposition
unterschiedlicher Werkstoffe. Der
Spannungsbogen von rauen und glatten,
weichen und festen Materialien. Die Beständigkeit
von bestem Handwerk, komponiert
zu einer Sinfonie der Ruhe.
Hier schöpfen Sie jeden Tag neue Energie.
Hier kommen Körper und Geist zur Ruhe.
Hier finden Sie Ihre Mitte. Hier genießen
Sie jeden Tag eine Auszeit. Hier haben Sie
jeden Tag ein bisschen Urlaub.
So holen Sie sich das Lebensgefühl von
Südtirol nach Hause und genießen es jeden
Tag im Jahr. Hier ist Ihr Zuhause, hier
fühlen Sie sich sicher und geborgen.
Das oben gezeigte Wohnbeispiel eines Zirbenschlafzimmers
mit der harmonischen
Ausstrahlung des Naturholzes können Sie
in unserer Ausstellung sehen, erleben und
spüren.
Die Zirbe, auch Arve genannt, ist ein Charakterbaum
der alpinen Hochlagen und ein Sinnbild
der Ruhe und Harmonie. Ausgewählte Zirbenhölzer
und Handwerk in Vollendung erfüllen
höchste Ansprüche. Ihre Form und Verarbeitung
beweisen zeitlose Klasse.

Lassen Sie sich von Duft und Wirkung des
ätherischen Zirbenholz-Öls bei den hohbach´s
begeistern!
In der Ruhe liegt die Kraft. Während wir
schlafen, leistet unser Körper ganze Arbeit.
Zellen werden erneuert, Eindrücke
verarbeitet, Schäden repariert, Energie
aufgetankt. Aus der tiefen Nachtruhe, die
Ihnen ein Bett aus Zirbenholz schenkt,
erwächst Kraft und Energie für den Tag.
Die Zirbe ist ein Holz mit besonderen
Eigenschaften:
„Wie man sich bettet so liegt man“,
sagt eine alte Weisheit. Dagmar
Limberger und Christian Warschun
erzählen Ihnen gerne davon.
• Verbessert die Schlafqualität
• Wirkt entspannend und fördert
die ganzheitliche Regeneration
des Körpers
• Schont das Herz durch Senkung
der Herzfrequenz
• Hilft bei Wetterfühligkeit
• Ist von Natur aus antibakteriell
sowie resistent gegen Pilze
2.198.- ab
Bett in Zirbe massiv,
Liegefläche ca. 180 x 200 cm.
Kopfteil wahlweise mit Loden
bespannt oder in Zirbe.
Haben Sie schon mal einen Maßanzug
unter Angabe Ihres Körpergewichts
bestellt?
Dass das Gewicht des Menschen ausschlaggebend
für den Härtegrad der Matratze
sei, ist ein weit verbreiteter Irrtum.
Das allein wäre zu einfach, um wahr zu
sein. Die Körperkonturen, die Schlafhaltung,
die Gewöhnung an bestimmte
Matratzeneigenschaften und eventuelle
körperliche Beschwerden sind nur eine
kleine Auswahl von weiteren
relevanten
Kriterien.
Das Familienunternehmen Moosburger hat eine
Tradition von über 100 Jahren und fertigt Rosshaar-Matratzen
in absoluter Spitzenqualität mit
der vorteilhaften 3er-Teilung. Entdecken Sie die
Natürlichkeit des komfortablen Schlafens.
Informative Produktvideos finden Sie unter:
www.moosburger-kg.com
Das patentierte WellnessBett® mit der Schulterkomfortzone,
zusätzlichen gebogenen Lamellen
zur Lordose-Unterstützung und ein leicht erhöhtes
Fußteil (gut zur Venenentlastung) bieten ein
Höchstmaß an Komfort.
Informative Produktvideos finden Sie unter:
www.wellnessbett.de
ZEIT FÜR ZUHAUSE • natürlich by hohbach | 15

Eine Küche wird bei den hohbach´s nicht einfach mal so geplant.
Im Team werden alle Aspekte beleuchtet und diskutiert. Und
dann beginnen wir mit der auf Sie abgestimmten Umsetzung.
Zeit für Geschmack
KÜCHEN FÜR IHRE ART DES KOCHENS
Egal ob kühler Beton, warmes Holz, strahlendes Weiß oder ein anderer Farbton - die hohbach´s planen Ihre Küche nach Ihren Kochbedürfnissen und Gewohnheiten.
Denn so unterschiedlich die Menschen, so unterschiedlich die Einrichtungsvorstellungen, wie Sie anhand unserer Kundenprojekte sehen.

Die für Sie perfekte Küche entsteht erst durch die Zugabe
von individuellen Zutaten für Ihren Geschmack.
Rainer Lindinger: Die Frage „Was kostet denn eine hohbach Küche?“
pauschal zu beantworten ist gar nicht so einfach. Was aber
ganz klar gesagt werden kann ist, dass der einzelne Küchenschrank,
die Platten, die Schubladen, die Auszüge und die ausgesuchten
Geräte nahezu überall gleich kosten, auch wenn viele
Anbieter, gerade bei Küchen, immer mit besonders hohen Rabatten
werben.
Christian Warschun: Einerseits kommt es natürlich hauptsächlich
auf die Größe der Küche an. Aber eine Küche, wie diese an der
wir stehen, eine gerade Zeile mit zwei Hochschränken und Kochinsel,
können Sie bereits ab 9.000,-- bei uns planen lassen.
RL: Mit Lackfront und maximaler Ausstattung an Auszügen,
Schubladen, Spezialschränken und Geräten der modernsten Generation
kann diese Küche aber auch das Doppelte kosten.
Stefanie Hoffmann: Das ist richtig. Das Besondere bei uns ist, dass
wir für jedes Budget, mit Ideenreichtum und gutem Gespür für
die Gestaltung einer Küche, die ganz individuell auf Ihre Wünsche
und Ihren Raum zugeschnitten ist, planen.
CW: Die ausgefeilte und spezielle Idee bekommen Sie von uns
zusätzlich obendrein. Am Ende kostet die Küche dann auch genau
das, was Sie für die Anschaffung eingeplant haben.
RL: Auch das Thema Elektrogeräteberatung braucht heute einfach
Zeit. Die Möglichkeiten sind groß und die Preisspannen riesig.
Dabei ist unsere Aufgabe die Kunden umfassend zu beraten,
die Bedürfnisse zu erfragen und ein präzises, zugeschnittenes
Angebot zu erstellen.
SH: Das fängt ja oft bei Kochfeld und Backofen an. Die zentralen
Geräte in einer Küche. Zum Kochen, Backen und Braten genügen
schon der einfachste Herd und Backofen. Meine Mutter hatte
einen freistehenden Elektroherd mit ganz einfachem Backofen.
Trotzdem waren die Kuchen und Braten immer sehr lecker.
RL: Die Möglichkeiten, welche die Geräte neuester Generation
bieten, sind schon enorm, alleine wenn man an die Kombibacköfen
denkt. Erstaunlich, was diese heute alles leisten können.
CW: Gerade weiter geht es mit den unzähligen Variationen, wenn
es um den Dunstabzug geht. Ob hängend, in der Decke eingebaut
oder gleich direkt neben dem Kochfeld.
SH: Nicht zu vergessen hierbei die Kühl- und Gefriergeräte, Geschirrspüler,
Müllsortiersysteme, Spülen, Wasserarmaturen und
Spülbecken.
CW: Und das mit so vielen Möglichkeiten und einer so großen
Preisspanne, die die Kunden oft verunsichert.
RL: Immer wieder treffen wir Kunden, die sich schon verschiedentlich
beraten ließen. Und je häufiger sie nicht umfassend beraten
wurden, umso weniger haben sie eine Vorstellung von
dem, was das Richtige für sie ist. Das Risiko, dass sie dann einfache
Geräte zu einem vermeintlich niedrigen Preis kaufen, ist
groß. So hat man am Ende doch zu viel für die einfache Qualität
bezahlt.
CW: Deshalb suchen wir uns Lieferanten und deren jeweilige Produktlinie
sorgfältig aus. Zum Beispiel ist die einfache Gerätelinie
von Miele kaum teurer, als die mittlere Linie eines Gerätes eines
anderen Herstellers. Aber Qualität, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit
sind viel höher. Am Ende haben Sie dabei sogar etwas gespart.
SH: Ganz wichtig für uns ist, dass die Qualität in allen Preislagen
stimmt. Ebenso, dass Hersteller wie Miele, Gaggenau, AEG, Bora,
Berbel und Blanco bei der Entwicklung immer ganz vorne dabei
sind, um auch den gehobenen Ansprüchen an Küchentechnik in
jeder Form gerecht werden zu können.
CW: Dann kommt hin und wieder auch die Frage, ob die Geräte
im Internet nicht viel billiger sind?
RL: Wenn man nur den Typ eines Herdes und den Preis vergleicht,
kann das schon mal sein. Allerdings bis der Herd geliefert,
eingebaut, angeschlossen und erklärt ist, ist er dann sicher
immer teurer als bei uns.
CW: Das zahlt sich am Ende nie aus. Einfache Qualität zu teuer zu
verkaufen rächt sich immer. Der Kunde ist nach kurzer Zeit nicht
zufrieden und empfiehlt den Händler nicht weiter.
RL: Wir machen tolle Planung zu absolut marktgerechten Preisen.
Wir haben tolle Ideen und perfekte Planungen. Jede Küche bekommt
bei uns eine persönliche und individuelle Note. Eine Küche
von den hohbach´s begleitet einen auf Jahre zuverlässig und
mit täglicher Freude und Begeisterung.
SH: Das zusammengefasst ist das, was wir machen - jeden Tag.
hohbach-Aktionsküche | bestehend aus gerader
Küchenzeile, 2 Hochschränken und Kochinsel.
• MIELE-Backofen
• MIELE Glaskeramikkochfeld autark 60 cm breit
• MIELE Geschirrspüler
• MIELE Kühlschrank 206l mit 4-Sterne-Gefrierfach
• MIELE Wandabzugshaube 90 cm breit Edelstahl
• BLANCO Edelstahlspüle 1 ½ Becken
• BLANCO Hebelmischer in Chrom
• Mülltrennungssystem
• Besteckeinsatz
• Inklusive Lieferung**
• Inklusive Montage**
• Inklusive Wasser- und Elektroanschlüsse**
* Aktionspreis ohne Nischenrückwände und
Dekoration. Individuell umplanbar im Rahmen
der gezeigten Zusammenstellung.
** Inklusivleistungen nur im Anzeigengebiet
9.000.- *
Ein Anspruch begleitet Gaggenau seit der
Gründung vor über 300 Jahren:
Wir sind ein Manufakturbetrieb. Das bedeutet:
hochwertige Materialien, präzise Verarbeitung,
Qualität vor Quantität.
Das patentierte BORA-System, bestehend
aus Kochfeldabzug und Kochfeldern steht für
ausgezeichnete Produkteffektivität und liefert
maximale Gestaltungsfreiheit, die das Verhalten
und die Architektur in der Küche revolutioniert.
Miele bietet Produkte, die Maßstäbe setzen bei
Langlebigkeit, Leistung, Bedienkomfort, Energieeffizienz,
Design und Service. Dies entspricht
dem Leitmotto „Immer besser“.
ZEIT FÜR ZUHAUSE • natürlich by hohbach | 17

Abstimmung im hohbach-Team:
Innenarchitektin, Schreiner, Einrichter
und Küchenspezialist berücksichtigen
jeden Aspekt der Idee und Planung für
ein perfektes Wohn- oder Küchen-Ergebnis.
Zeit für Gesamtkonzepte
GANZHEITLICH AUS ALLEN BLICKWINKELN
Wie wünschen Sie sich Ihr Zuhause?
So dürfen Sie sich das vorstellen, wenn
im hohbach-Team ihre neue Einrichtung
geplant wird. Und dabei ist es egal, ob es
sich um eine kleine Garderobe oder um
eine ganze Wohnung handelt:
Nachdem wir Ihnen im ersten Beratungsgespräch
lange und aufmerksam zugehört,
mit Ihnen die ersten Ideen auf Papier
skizziert, wir miteinander gelacht,
Visionen erstellt und wieder verworfen
haben und sich so langsam die erste Lösung
abzeichnet, kommt das Team der
hohbach´s zum Einsatz.
Die gesamte Raumsituation wird nochmals
bedacht in Hinblick auf architektonische
und innenarchitektonische Faktoren
wie z. B. Laufwege, Blickachsen,
Symmetrien, Lichteinfall und Raumzusammenhänge.
Danach richtet sich dann
die Anordnung der Möbel. Jetzt kommen
Ihre Wünsche zum Tragen wie Stauraum,
Flächen für Bilder, wie oft Sie Besuch
empfangen, usw. Anschließend gilt es
Ihre Wünsche in Bezug auf Ausstrahlung
und Anmutung des Raumes durch Oberflächen,
Farben und Materialien zu gestalten.
Spätestens jetzt steht oft die erste
Idee im Widerspruch mit den Texturen
und Farben. Das bedeutet neu Denken
und Modifizieren. Jetzt folgen die nächsten
Herausforderungen: Wie kann gebaut
und montiert werden, welche technischen
Möglichkeiten gibt es? Welche Voraussetzungen
müssen im Raum geschaffen
werden, welche Beschaffenheit
haben Wand, Boden und Decke? Dabei
hilft der fachmännische Blick unserer erfahrenen
Schreiner. Und wenn dann alles
steht, machen wir uns mit unseren
Q8-Partnern an die Umsetzung. Dabei
haben wir stets einen ganz wichtigen Aspekt
im Auge - Ihr Budget.
All das machen wir stets mit Hingabe und
Sorgfalt für jeden Einrichtungswunsch
und widmen unsere Aufmerksamkeit
stets dem einen Projekt: Ihrem Projekt.

Ein ganzheitliches Raumkonzept bedeutet mehr, als festzulegen, welche Möbel
in den Wohnraum kommen sollen. Es umfasst diverse architektonische
und innenarchitektonische Faktoren wie Nutzungsstrukturen, Licht, Material
und Farbklima, um nur einige Aspekte zu nennen. Noch dazu sollte ein Raum
auch Ihre Persönlichkeit widerspiegeln. Einige Menschen sammeln gerne
Dinge, andere leben und lieben Musik, manche sehen gerne alte Filme. Ein
gutes Einrichtungskonzept wird darauf eingehen, weil eben alles seinen Platz
braucht – auch die Seele eines Raumes.
Vom Wunsch zum Konzept - aus Gedanken entsteht ein Raum
Es beginnt mit Ihrem Bedürfnis, Ihrem Wunsch, der für uns Grundlage für die Erarbeitung eines
auf Sie zugeschnittenen Raumkonzepts ist. Stefanie Hoffmann ist ein fester und wichtiger „Baustein“
des hohbach-Teams. Sie ist ausgebildete und erfahrene Innenarchitektin, kreativ und sicher
im Umgang mit Formen, Farben und Design und für unsere Kunden immer eine kompetente
Ansprechpartnerin, die sich viel Zeit für deren Wünsche nimmt.
Bei der Planung der Einrichtung betrachtet Sie zunächst Raum für Raum und achtet sowohl auf deren
Funktion, als auch auf die Atmosphäre. Daraus ergeben sich dann verschiedene Möglichkeiten
zur Gestaltung der Räume. Über die Bodengestaltung kann man der Einrichtung beispielsweise
einen wohnlichen Charakter geben. Je nach Geschmack kommen dabei unterschiedliche Technologien,
Materialien und Handwerkskünste zum Einsatz.
Durch das Möbeldesign wiederum werden Funktionen und Stil der Einrichtung geprägt. Helle Möbel
geben Frische und Luftigkeit und lassen den Raum größer erscheinen. Dunkle Möbel hingegen
bilden oft einen klassisch-edlen Stil, der durch Wohnaccessoires modern akzentuiert werden kann.
Accessoires sind auch ideal, um Räume und deren Stil zu beeinflussen und zu betonen. Von
schlichten Formen bis hin zu intensiven Farben und ausgefallenen Einzelstücken.
Stefanie Hoffmann, Innenarchitektin
Für alle Ihre Wünsche hat Frau Hoffmann ein offenes Ohr, sie nimmt sich viel Zeit für Sie und hat
immer die passende Idee.
Auszug aus unserer
Referenzliste:
• Showroom und
Kommunikationszentrum
Ketterer Getriebe
• Wohn- und Geschäftshaus
mit Konditorei Lenzkirch
• Penthouse Friedrichspark
Villingen
• Bauernhaus-Renovierung und
komplette Neugestaltung
Frank Pinkas und Christian Warschun beim Ideenund
Gedankenaustausch, denn die schönsten Möbel
bringen nichts ohne die perfekte Inszenierung.
mehr finden Sie online unter
www.hohbach.de
ZEIT FÜR ZUHAUSE • natürlich by hohbach | 19

Abstimmung und Koordination, bis ins
kleinste Detail, erledigen die hohbach´s,
mit den kompetenten Q8-Partnern, für Sie.
Zeit für Umsetzung
PERFEKT GEPLANT UND ALLES AUS EINER HAND
Sieben Gewerke -
ein gemeinsamer Plan
Geht es Ihnen auch so: Sie möchten etwas
an Ihrem Zuhause verändern, aber Sie wissen
nicht was? Sie würden gerne einen
Fachmann kennen, der Sie kompetent und
auf Sie abgestimmt berät? Der die komplette
Organisation für Sie übernimmt und beim
Ablauf aller Arbeiten sämtliche Fäden in der
Hand hält?
Mit dem Netzwerk „Q8 – Ihr Raumkonzept“
haben Sie genau das, was Sie suchen –
nämlich die komplette fachmännische Beratung
und die Planung und Durchführung
sämtlicher Maßnahmen in den Bereichen
Wohnen und Küche aus einer Hand. Denn
”Q8 – Ihr Raumkonzept“ ist eine Kooperation
von regionalen Unternehmen, die nahezu
sämtliche Arbeiten vom Um- und Ausbau bis
zur kreativen Wohnraumgestaltung anbietet.
Egal, welche Veränderung Sie in Ihren eigenen
vier Wänden wünschen: Bei den Q8-
Partnern sind Sie immer an der richtigen
Adresse.
Wir beraten Sie ausführlich, erstellen für Sie
alle Planungen und kümmern uns um die
Umsetzung. Zum Beispiel erstellt Stefanie
Hoffmann – Innenarchitektin bei den
hohbach´s – zusammen mit Ihnen ganzheitliche
Raumkonzepte. Abgestimmt auf Ihre
individuellen Wünsche, Ihre räumliche Situation
und Ihren ganz persönlichen Stil.

made by hohbach: Im Zuge von Umbaumaßnahmen werden ganze Wände herausgenommen,
Böden, Decken und Wände erneuert und Installationen neu verlegt. Alles koordiniert von den
hohbach‘s und den Q8-Kooperationspartnern.
Als Zusammenschluss von sieben Gewerken planen
und realisieren die Q8-Partner Ihren Wohntraum. Wir
sind Ihre Partner für anspruchsvolle Ideen und beraten
Sie mit ganzheitlichen Konzepten, sei es für das
eigene Heim oder für Ihre geschäftlichen Räume.
Ihr Vorteil:
Sie genießen mit den Q8-Partnern alle Dienstleistungen
aus einer Hand – von Möbeln und Küchen, über
Böden und Wandverkleidung, Sound- und Lichtsystemen
oder Installationen, Umbauten und Sanierungsmaßnahmen.
Wir gestalten Lebensräume – perfekt aus einer Hand:
die starken Partner von Q8 – Ihr Raumkonzept:
hohbach
78147 Vöhrenbach
www.moebel-hohbach.de
W&Z Holzverarbeitung
J. Weisser
78089 Unterkirnach
www.wz-holz.de
WIDER Baukomfort
Martin Wider
79853 Lenzkirch
www.wider-baukomfort.de
Maler Rebholz
78073 Bad Dürrheim
www.maler-rebholz.de
Kachler
Der Raumausstatter
78126 Königsfeld
www.raumhochdrei.com
Licht & Design
Dieter Willmann
78050 VS-Villingen
www.ldw-vs.de
Uhrig Montagen
78166 Donaueschingen
www.montagen-uhrig.de
ZEIT FÜR ZUHAUSE • natürlich by hohbach | 21

Zeit für Geschichten
HOHBACH-PROJEKTE AUS DEM REALEN LEBEN
Homestory „Mehr als Vorstellungskraft“
Bereits im November 2014 bekamen wir
die Aufgabe für Familie Z., die den Ökonomietrakt
des elterlichen landwirtschaftlichen
Betriebes umbauen wollte, zwei
Wohnungen zu konzipieren.
Die Grundidee war, aus der Scheune und
dem Stall zwei übereinanderliegende
Wohnungen zu kreieren. Wir vereinbarten
einen Vorort-Termin und standen in
einer 20 Meter hohen Scheune, in der
sich ein ehemaliger Stall befand. Darüber
mehrere Etagen Heuboden. Hier war
mehr als bloße Vorstellungskraft gefragt,
um aus dieser Vorgabe zwei Traumwohnungen
entstehen zu lassen.
In enger Zusammenarbeit mit unserem
Q8-Partner Holzbau W&Z aus Unterkirnach,
wurde zunächst die „Machbarkeit“
des Projektes geprüft. Danach begann
die lange Phase der Architektur sowie die
Abstimmung und Koordination aller Gewerke
untereinander. Von Anbeginn war
das Team der hohbach´s involviert. So
konnten im Voraus viele Ecken und Kanten
umschifft werden, die im Nachhinein
die Einrichtung schwieriger oder teurer
gemacht hätten. Lichteinfall, Blickachsen,
Wege, Bedürfnisse und Wünsche
wurden besprochen, gewichtet und in
der Planung umgesetzt. Wahrlich ein
Projekt, das einen langen Atem benötigte,
aber auch genauso viel Freude bereitet
hat.
Der gesamte Umbau dauerte ein ganzes
Jahr. Während dieser Zeit gab es viele
Besuche in unserer Ausstellung. Es wurden
Details zu Materialien, Farben, Oberflächen,
Texturen und Licht besprochen.
Die Familien Z. begannen immer präziser
Erzählen können wir viel. Aber
zeigen können wir es Ihnen auch.
Unter www.hohbach.de
sehen Sie viele
unserer Projekte als
Video-Dokumentation.

zu erkennen, was ihnen wichtig ist und worauf sie
Wert legen. Es gab ein festes Budget für die Einrichtung.
Daran orientiert, wurde in feiner Detailarbeit, zu
jedem Möbelstück und Einrichtungsgegenstand, die
maximale Qualität bei den Materialen gefunden und
arrangiert. Das Budget wurde eingehalten.
Im Sommer 2016 war dann der Einzug. Das Ergebnis
großartig. Für die hohbach´s die größte Belohnung,
die es gibt.
Homestory „Die Herausforderung“
Die Küche für die Familie L. war eine
echte Herausforderung. Was auf dem
Bild oben so leicht und selbstverständlich
aussieht, ist gestalterisch und planerisch
eine Höchstleistung. Anforderungen
und Ansprüche waren sehr hoch.
Der Vater Bauingenieur, der Onkel Architekt
und der Kunde Bauunternehmer.
Die Idee war, in den an das bestehende
Wohnhaus angedockten Kubus, mit bodentiefen
Fenstern und samtig geöltem
Eicheboden, eine moderne, proportional
ausbalancierte, funktionale Küche, die
offen zum Speisenbereich ist, einzuplanen.
Eine weiße Hochglanz-Küche, mit
schwarzmattem Passepartout. Soweit
war noch alles normal.
Nun das Besondere. Die Nischenrückwand
der Küche ist die Glasscheibe, die
den Blick in den Garten und in den Hof
ermöglicht. Keine Abstände, keine Fugen,
keine Passleisten und keine ungleichen
Abstände. Nirgendwo. Die Glasarbeitsplatte
schließt direkt an der Scheibe
ab. Ebenso wie die hochglanzlackierten
Seiten der Hochschränke und die Unterkante
der Hängeschränke. So wurde es
geplant. So wurde es gestaltet. So wurde
es eingebaut.
Alle stehen vor dem Ergebnis. Die Sonne
scheint durch die Jalousien. Zeichnet
warme Streifen auf das Parkett. Ein wundervolles
Küchen-Ergebnis.
ZEIT FÜR ZUHAUSE • natürlich by hohbach | 23

Herzlichen Dank an
Black & White Fotodesign in Mönchweiler
für die stimmungsvollen Fotografien
in unserem Prospekt!
Die hohbach´s
suchen
Testkunden
EINRICHTUNGS-
WÜNSCHE ZU
TESTKUNDEN-PREISEN
Sie haben vor, sich in nächster Zeit neu
einzurichten oder eine neue Küche zu
kaufen? Und Sie suchen für die Planung
und Realisierung Ihres Wunsches einen
kompetenten und verlässlichen Partner?
Dann sichern Sie sich jetzt einmalige Testkundenpreise!
5 Testkunden aus allen
Wohnbereichen können sich jeden Monat
bei uns bewerben. Oder sprechen Sie uns
einfach an. Sie sind bei den hohbach´s
jederzeit herzlich willkommen.
Die hohbach´s suchen jeden Monat fünf
neue Testkunden, die sich mit Einrichtungsideen
von den hohbach´s einrichten
möchten. Die einzige Bedingung ist, dass
die hohbach‘s die Erfüllung Ihres Wohntraumes
in Wort und Bild dokumentieren
und für werbliche Zwecke nutzen dürfen.
Genau so, wie wir es Ihnen hier an den
Beispielen unserer begeisterten Testkunden
zeigen, die sich mit den hohbach‘s
eingerichtet haben. Mit einer traumhaften
Ambienta-5-Sterne-Küche.
Alles geplant und realisiert von den Küchen-
und Einrichtungsspezialisten von
den hohbach´s. Wenn Sie als Testkunde
ausgewählt werden, erhalten Sie im Gegenzug
einmalige Sonderkonditionen für
Ihre komplette Einrichtung.
Sind Sie interessiert?
Dann bewerben Sie sich unverbindlich
bei uns. Telefonisch, per E-Mail, mit der
Kurzbewerbung (siehe unten) oder besuchen
Sie uns gleich in Vöhrenbach. Sie
werden sehen, es lohnt sich für Sie!
Kurzbewerbung bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen, abtrennen und zu Ihrem Besuch mitbringen oder an die hohbach‘s schicken.
Kurzbewerbung
hohbach-Testkunde 2017
JA,
ich bewerbe mich bei den hohbach´s als Testkunde 2017. Ich gehe damit keinerlei
Verpflichtungen ein. Sollte ich von den hohbach‘s ausgewählt werden, kann ich nach
der Planung und dem verbindlichen Angebot entscheiden, ob ich das Angebot annehme.
Name, Vorname
PLZ, Ort
Straße/Hausnummer
Telefonnummer
Telefax-Nummer / E-Mailadresse
Ich will Testkunde für folgende(n) Wohnbereich(e) werden
(auch mehrere Ankreuzungen möglich):
Wohnzimmer
Küche
Schlafzimmer
Speisezimmer
Einbauschränke nach Maß
Diele
Terminvereinbarung: bei den hohbach´s bei mir zu Hause
Mein Budget liegt bei ca.: _________________________Euro
(Bitte ankreuzen,
falls gewünscht)
Ich bin damit
einverstanden, dass
möbel hohbach mich
regelmäßig auch über
meinen E-Mail-
Account über aktuelle
Neuheiten und
Aktionen informiert.
Ich kann meine
Zusage jederzeit
widerrufen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Direkt bei uns
durchklingeln:
07727 - 9270-01
KOMPETENTE BERATUNG · INNENARCHITEKTONISCHE PLANUNG · PERFEKTE AUSFÜHRUNG
Montag Ruhetag | Dienstag bis Freitag 10 – 19 Uhr | Samstag 10 – 16 Uhr
12.00 - 13.30 Uhr: Beratung mit kulinarischer Begleitung.
Individuelle Terminvereinbarung auch gerne nach Geschäftsschluss.
Wir sind Partner von
An uns eine
E-Mail / Nachricht
schicken:
info@moebel-hohbach.de
www.hohbach.de
oder einfach Lust auf
eine gute Tasse Kaffee:
Schützenstraße 13
78147 Vöhrenbach