Maurer Manufaktur - created by heart, sweat and quality

created by heart, sweat and quality

Maurer Manufaktur
created by heart, sweat and quality
Nur wenige Dinge sind im Leben wichtig. Glück gehört dazu. Aber
die Wege dorthin sind vielfältig. Wir haben einen gefunden: Wir umgeben
die Menschen mit schönen Dingen. Mit Außergewöhnlichem.
Mit Einzelstücken. Mit Dingen, die ihre Augen und ihre Persönlichkeit
zum Strahlen bringen. Das macht nicht nur unsere Kunden
glücklich, sondern auch uns:
Denn der Moment, wenn unser Kunde den ersten Blick
auf sein Produkt wirft, ist unbezahlbar.
Und wir wissen: All unser Herzblut, jede einzelne Sekunde Arbeit und
jeder kostbare Schweißtropfen haben sich gelohnt.
Michael & Christian Maurer
Geschäftsleitung Maurer Manufaktur
CEO Maurer Manufaktur

There are only a few things that are important in life. Happiness
is one of them. But the routes to achieving it are varied. We have
discovered one of them: We surround people with beautiful things.
With the extraordinary. With unique pieces. With things that make
their eyes and their personalities sparkle. This does not just make
our customers happy; it makes us happy, too –
because that moment in which our customers see their
product for the first time is priceless.
And then we know: Every single second that we have toiled, all of
our blood, sweat and tears… all of it has been worthwhile.

Individualität im System
Individuality in System
Wir stellen die Weichen für innovative Lösungen
Seit 1990 entstehen in unserem Familienbetrieb durchdachte Lösungen
für Räume. Wir haben uns seit unserer Gründung kontinuierlich
weiterentwickelt und sind heute ein modernes, zukunftsorientiertes
und international ausgerichtetes Unternehmen mit höchstem
Qualitätsanspruch. Innovation und Liebe zum Detail ziehen sich
wie ein roter Faden durch unsere Arbeit. Daher legen wir größten
Wert auf unsere Ausstattung: Modernster Maschinenpark, exklusive

We set the course for innovative solutions
Our family run business was founded in 1990. Since then we have
continuously developed and delivered individual thought through
solutions for spaces. The modern company is future-oriented with a
great focus on working internationally. Innovation, passion and love
of detail is a common thread throughout our work. Therefore, we
attach great importance to our equipment.
Materialien und bestens ausgebildete Facharbeiter liefern am Ende
Ihr perfektes Ergebnis. So individuell wie Sie – denn: Standardlösungen
gibt es bei uns nie.
The best skilled craftsmen create a perfect product by using exclusive
materials in a state-of-art workshop. As individual as you –
because there‘s no such thing as a standard solution.

Kreationen für Anspruchsvolle
Creations for the discerning
Freude verdoppelt sich beim Teilen
Es gibt Momente, da sind Worte überflüssig: Wenn man keine Steigerung
für Begeisterung findet. Wenn jegliche Erwartung übertroffen
wurde. Wenn ein Wort wie Qualität oder Individualität plötzlich
klein erscheint. Das ist der Moment, in dem wir unseren Kunden das

Ergebnis der Arbeit präsentieren. Und wir geben zu: Nicht nur unsere
Kunden, sondern auch wir halten ganz kurz die Luft an. Um den
Augenblick voll auszukosten und die Freude über ein erfolgreiches
Projekt miteinander zu teilen.
Pleasure shared is pleasure doubled
There are moments when words are superfluous; when the sense of
elation could not be greater. When every expectation is exceeded.
When words such as quality or individuality suddenly seem inadequate.
Such as the moment in which we present our customers
with the results of our work. And we must admit: It is not only our
customers who find them breathtaking; our heart skips a beat for a
moment, too. To let us savour the moment to the full and partake of
the pleasure of a successful project.

Alles beginnt mit einer Idee
... oder was Äpfel mit unserer Arbeit zu tun haben
Alle Stationen auf dem Weg zum fertigen Produkt sind wichtige
Meilensteine. Der erste Entwurf, die handwerkliche Umsetzung oder
der letzte Feinschliff.
Aber alles beginnt mit einer Idee. Dass es die richtige
Idee ist, wissen wir dann, wenn sie uns nicht mehr loslässt.
Wenn sie uns Tag und Nacht nicht mehr aus dem
Kopf geht.
Dann ist sie bereit, festgehalten zu werden. Die Herausforderung
dabei ist, jede Idee einzufangen ohne ihr die Leichtigkeit zu nehmen.
Das gelingt uns, weil wir den richtigen Zeitpunkt abwarten. Denn
ganz wie unreife Äpfel nicht schmecken, sind auch Ideen erst dann
perfekt, wenn sie sich voll entfalten konnten.

Everything starts with an idea
... or what apples have to do with our work
Each port of call on the route to the finished product is an important
milestone. From the first design, through expert craftsmanship and
implementation, to the finishing touch.
But everything starts with an idea. We know it is the
right idea when we can no longer get it out of our
heads. When it is on our minds day and night.
That’s when it is ripe for plucking. The challenge here is to capture
the idea, whatever it may be, without depleting it of its effortlessness.
We succeed in doing this because we wait for the right
moment. Just as unripe apples are not to our taste, ideas, too, are
perfect only once they achieve full momentum.

Detailverliebt
A love of detail
Nur ausgewählte Rohstoffe dürfen in die Manufaktur
Wir suchen jeden Lieferanten mit viel Sorgfalt aus und überzeugen
uns selbst vor Ort von der Qualität der Materialien. Ob Marmor,
Leder, Gold oder Holz: Nur das, was uns restlos überzeugt, darf die
Reise in unsere Manufaktur antreten, um dort weiter verarbeitet zu
werden. Und weil unser Anspruch an uns selbst so hoch ist, gelingt
es uns, unsere Qualität stets auf dem höchsten Niveau zu halten.
Only selected raw materials
are allowed to enter our workshop
We select every supplier with great care and verify the quality of
their materials on-site. Whether marble, leather, gold or wood: Only
those materials that we find utterly compelling are permitted to
embark upon their journey to the workshop, where they will undergo
further processing. And because the standards we set ourselves
are so high, we are always able to maintain our quality at the highest
level.

Die Sehnsucht nach dem Meer
A yearning for the sea
Handwerkliche Perfektion im Yachtausbau
Hohe Ansprüche sind etwas, mit dem wir sehr gut umgehen können.
Hohe Wellen auch. Denn unsere Arbeit hält auch dem stärksten
Seegang stand. In liebevoller Detailarbeit bauen wir die Yachten
unserer Kunden aus und verleihen ihnen den Feinschliff, um sie zu
einem einzigartigen Traum zu machen. Ziel ist es auch hier, die Persönlichkeit
des Besitzers zum Ausdruck zu bringen. Die Umsetzung
auf Yachten aber ist etwas kniffliger als das Interieur von Räumen
zu gestalten. Dank unserer Erfahrung und der hochpräzisen Handwerksarbeit
meistern wir aber auch Herausforderungen wie Brandschutz
oder erhöhte Stabilität.
Perfect craftsmanship for fitting out yachts
High expectations are something that we are great at contending
with. High seas, too. Because our work can withstand
even the strongest swell. We fit out our customers‘ yachts
with great attention to detail and give them the finishing
touches required to turn them into a unique dream.
The aim here, too, is to express the personality of the owner. Working
on yachts is a little trickier than designing the interiors on
shore. Thanks to our experience and high-precision craftsmanship,
however, we also successfully address challenges such as fire prevention
or increased stability.

Maurer Möbelschreinerei GmbH & Co. KG
Am Taschinger Berg 19, 93413 Cham, Germany
Telefon: +49 (0) 9971 861211
Telefax: +49 (0) 9971 861212
E-Mail: info@maurer-manufaktur.de
Internet: www.maurer-manufaktur.de
Bildrechte / Fotos:
Christoph Ruhland, Andreas Achmann, Michael Maurer, istockphoto
© Maurer Möbelschreinerei GmbH & Co. KG. Das Werk einschließlich aller
Inhalte ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck
oder Reproduktion (auch auszugsweise) ist ohne ausdrückliche schriftliche
Genehmigung des Urhebers untersagt. Design by www.rm-medienagentur.de

www.maurer-manufaktur.de