geMeinde - Langenzersdorf

Titelbild: mediadesign Amtliche Mitteilung! Zugestellt durch Post.at 

GEMEINDE 

naCHriCHten 

L A N G E N Z E R S D O R F 

iM nOveMber 2009 

INHALT 

Medaillenregen 

1 Mal Silber und 9 Mal Gold holte 

Franz Dormayer bei einem internationalen 

Gastro-Wettbewerb. 

SEITE 4 

„Kind und Kunst“ 

Im NÖ Landeskindergarten I startete 

am 20. Oktober das Jahresprojekt 

„Kind und Kunst“. 

adventtage 

SEITE 5 

Das Team des Tourismusvereins 

gestaltet heuer wieder von 27. bis 

29. November die Adventtage. 

SEITE 7 

www.langenzersdorf.gv.at 

MarKtgeMeinde 

langenZersdOrF 

Laternenfest, 

Martini und 

mehr... 

Im November gibt es viel zu feiern. 

Seite 14

2 

GEMEINDENACHRICHTEN 

Bild: W. Bartal 

Vor einiger Zeit wurden Sie 

mittels eines Erhebungsblattes 

ersucht, energietechnisch verwertbare 

Daten bekannt zu geben. 

Diese Daten wurden zur Erstellung 

eines Energiekonzeptes 

für die Marktgemeinde Langenzersdorf 

verwendet. Ich darf mich 

auf diesem Wege recht herzlich bei 

allen LangenzersdorferInnen bedanken, 

die sich an dieser Umfrage 

beteiligt haben. Nunmehr liegt 

ein Energieentwicklungsplan vor, 

der interessante Ergebnisse aufzeigt. 

Ziel des Projektes war es, 

Einsparpotentiale bei den privaten 

Wohngebäuden, den öffentlichen 

bzw. gemeindeeigenen Gebäuden 

und Anlagen, sowie bei 

den Wirtschafts- und Gewerbebetrieben 

aufzuzeigen. Die Entwicklung 

der Bevölkerungszahl in Langenzersdorf 

ist ansteigend und die 

mittlere Haushaltsgröße entspricht 

mit 2,34 Personen pro Haushalt 

dem österreichischen Durchschnitt. 

Ein durchschnittlicher 

advent in langenZersdOrF 

Das Team des Tourismusvereins 

AM 

WOrt 

Liebe Langenzersdorferinnen, 

Liebe Langenzersdorfer 

Haushalt in Langenzersdorf hat 

einen Gesamtenergiebedarf von 

36,3 MWh, wobei der Hauptanteil 

der Energie auf die Raumwärme 

und Warmwasserbereitstellung 

entfällt, gefolgt von Treibstoffbedarf 

und elektrischem Strom. Der 

Energiebedarf im öffentlichen Bereich 

der Gemeinde ergibt sich 

unter anderem aus den gemeindeeigenen 

Anlagen und Gebäuden, 

der Straßenbeleuchtung, den 

Pumpstationen für die Wasser- und 

Kanalversorgung, dem Fuhrpark 

und den gemeindeeigenen Geräten. 

Die wichtigsten erneuerbaren 

Ressourcen der Gemeinde sind die 

Sonne in Form von Photo voltaik 

und Solarthermie sowie die Biomasse 

in Form von Wald- und Uferholz. 

Durch den Einsatz von lokalen 

Ressourcen und die Umsetzung 

von Energiesparmaßnahmen 

kann sowohl eine Verringerung 

der Abhängigkeit von Importenergieträgern 

als auch eine Verringerung 

der CO2 Emissionen erreicht 

werden. Die Marktgemeinde Langenzersdorf 

ist sehr bemüht, diese 

Ergebnisse in die Tat umzusetzen. 

So wurde in der Volksschule 

ein Gasbrennwertgerät eingebaut 

und die Kindergärten I und III 

erfüllen den Niedrigenergiestandard. 

Im Zuge der Sanierung der 

Hauptschule wird die erste Photovoltaikanlage 

auf einem öffentlichen 

Gebäude in Langenzersdorf 

errichtet. Weiters erfolgt eine Umstellung 

der öffentlichen Beleuchtung 

auf energiesparende LED 

Lampen. Wie Sie in ihrem privaten 

Bereich Energieeffizienz erreichen 

können, entnehmen Sie bitte 

unter anderem der ausführlichen 

Studie der „Europäisches Zentrum 

für erneuerbare Energie Güssing 

GmbH“, welche Sie auf unserer 

Homepage unter www.langenzersdorf.gv.at 

abrufen können. 

Bürgermeister Mag. Andreas Arbesser 

Der Tourismusverein veranstaltet den zur Tradition gewordenen Adventmarkt auch heuer 

wieder von Freitag, 27. November, bis Sonntag, 29. November, vor der Pfarrkirche St. 

Katharina. Genießen Sie dieses stimmungsvolle Ambiente und das umfangreiche Rahmenprogramm. 

In gewohnter Weise findet auch der Adventkunstmarkt am Samstag, dem 28. 

November, und Sonntag, 29. November, im Festsaal statt. Der Elternverein Langenzersdorf 

richtet für unsere Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren eine Adventbastelstube am Samstag, 

28. November, von 10:00 bis 17:00 Uhr im Festsaal ein. 

Nützen Sie das angebotene Programm (im Detail auf Seite 7), um sich auf die Adventtage 

einzustimmen. Die Veranstalter freuen sich auf Ihren zahlreichen Besuch! 

GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/09

Bild: mediadesign 

gemeinderats-beschlüsse 

• Ankauf eines Mehrzweck-Kommunalfahrzeuges 

Altersbedingt wird das bestehende Streufahrzeug der 

Type Unimog 90 durch ein neues Kommunalfahrzeug 

Unitrac 102 samt Streugerät und Schneepflug ersetzt. 

• Anrufsammeltaxi 

Weiters wurde die Ausschreibung für ein Anrufsammeltaxi 

beschlossen. In der nächsten Gemeinderatssitzung 

soll der Zuschlag erteilt werden. 

• Grundsatzbeschluss 

Als Mitglied der Sonderschulgemeinde Korneuburg 

hat die Marktgemeinde Langenzersdorf dem geplanten 

Neubau einer Allgemeinen Sonderschule und eines 

Sonderpädagogischen Zentrums in Korneuburg zugestimmt 

und sich zur anteiligen Kostentragung entsprechend 

der jeweiligen Schülerzahlen verpflichtet. 

Der Baubeginn ist für Juni 2010 vorgesehen, die Fertigstellung 

soll im Herbst 2011 erfolgen. 

• Spielplatzordnung 

Für die Spielplätze Elisabethhöhe, Matula, Prader, Topolansky, 

Hanak und Dirnelwiese hat der Gemeinderat 

der Marktgemeinde Langenzersdorf in seiner Sitzung 

vom 5.10.2009 Benützungsrichtlinien beschlossen. 

Bitte beachten Sie, dass die Spielplätze in der Zeit von 

6:00 Uhr bis 22:00 Uhr benützt werden können. Am 

gesamten Gelände der angeführten Spielplätze gilt Alkohol- 

und Rauchverbot. Diese Richtlinien treten am 

1.11.2009 in Kraft und sollen dazu beitragen, die Spielplätze 

für alle Langenzersdorfer Kinder in einem sicheren 

und gepflegten Zustand zu erhalten und dem zunehmenden 

Vandalismus entgegen zu wirken. 

sPreCHstunden des bürgerMeisters 

Jeden dienstag: 17:45 - 19:00 uhr 

Gemeindeamt, Hauptplatz 10 

samstag, 28. november 2009 10:00 - 11:00 uhr 

Pfarrexpositur Dirnelwiese, 2103, Krottendorfer Straße 48-50 

Allerseelen, 2.11. ist das Gemeindeamt ab 12.00 Uhr ge- 

schlossen. 

GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/09 

AUS DER 

geMeinde 

Bild: z.V.g. 

LANGENZERSDORF iM nOveMber 2009 

• Straßenbauarbeiten „An der Bahn“ 

Bei der letzten Gemeinderatssitzung wurde die Neugestaltung 

des Bereiches „An der Bahn“ vom Bahnhofsplatz 

bis zum Kindergarten beschlossen. Es wird der bestehende 

Geh- und Radweg neu gestaltet und mit einer 

Beleuchtung ausgestattet. Weiters wird ein Radweg bis 

zum Dr.Georg Prader Spielplatz errichtet. Dies ist ein 

weiterer Schritt zur Verbesserung des Geh- und Radwegnetzes 

in Langenzersdorf. Die Bauarbeiten werden 

im Frühjahr 2010 abgeschlossen sein. 

silber- und goldmedaillen für „unseren“ 

Franz dormayer und Familie 

Bei der „Comité 

de Promotion des 

Spezialités GastronomicquesRansartoises“ 

in Belgien 

erzielte Franz 

Dormayer mit 

Medaillenregen für die Familie Dormayer 

seiner Familie bei 

den Wildpasteten-, Weiß- und Blutwurstwettbewerben 1 

Mal Silber und 9 Mal Gold! Wir gratulieren! 

sperrmüll 

Die letzten Sperrmüllabfuhren haben gezeigt, dass dieses 

Angebot der Marktgemeinde Langenzersdorf leider zunehmend 

negative Begleiterscheinungen nach sich gezogen 

hat. Was ursprünglich als Serviceleistung sehr geschätzt 

wurde, erregt, wie Anregungen aus der Langenzersdorfer 

Bevölkerung zeigen, zunehmend Unmut. Der zuständige 

Abfallwirtschaftsausschuss hat sich daher eingehend mit 

dieser Problematik befasst und Eckdaten für ein zukünftiges, 

verbessertes System erarbeitet. Voraussichtlich wird 

eine Umstellung auf eine einmalige Sperrmüllsammlung 

erfolgen. Dabei wird verstärkt darauf geachtet, dass tatsächlich 

nur Sperrmüll zur Abholung bereitgestellt wird. 

Die Entsorgung von „Entrümpelungen“, vor allem Problemstoffen 

oder von teilweise sogar giftigen Substanzen soll 

somit verhindert werden. Außerdem wird der Zeitraum, 

in welchem der Sperrmüll auf öffentlichem Gut gelagert 

wird, verkürzt. Zusätzlich wird es ganzjährig im Wertstoffsammelzentrum 

die Möglichkeit geben, den Sperrmüll 

gratis zu entsorgen. Eine Umstellung des bestehenden Systems 

erfordert unter anderem die Abänderung der derzeit 

gültigen Abfallwirtschaftsverordnung. Wir werden Sie über 

die neuesten Entwicklungen zum Thema Sperrmüll in unseren 

Gemeindenachrichten am Laufenden halten. 

3

4 

Bild: project photos 


gartenabFälle-abFuHr 

(laub, äste, sträuCHer) 

bergseitig und Klausgraben 

beginnend ab Montag, 2. 

november, 7:00 uhr, 

donauseitig (richtung 

Korneuburg und richtung 

Wien) am 16. november 

Bitte Sträucher und Äste 

gebündelt so auf dem Gehsteig 

ablagern, dass keine 

Verkehrsbehinderung eintritt. Die einzelnen Bündel sollen 

ein Maximalgewicht von 30 bis 40 kg und eine Maximallänge 

von 1,50 m nicht überschreiten. 

totengedenken beim Kriegerdenkmal 

Wie alljährlich findet am Allerheiligentag, Sonntag, 1. November 

2009, im Anschluss an den um 10:30 Uhr beginnenden 

Gottesdienst das Totengedenken mit Kranzniederlegung 

zu Ehren der Gefallenen beider Weltkriege 

beim Kriegerdenkmal statt. Feierlich umrahmt wird das 

Totengedenken von der Musikkapelle der Marktgemeinde 

Langenzersdorf und dem Langenzersdorfer Gesangverein 

1877. 

Winterdienst - schneeräumung 

Zur Sicherstellung des Winterdienstes ist für nachstehend 

angeführte Straßen linksseitiges Halte- und Parkverbot 

(ungerade Hausnummern) in der Zeit von 15.11.2009 

bis 21.03.2010 verordnet: 

Bierwolfgasse 

Dr. Weinbrennerstraße 

Krottendorfer Straße 

Sarobagasse 

Schrammelgasse 

Kellergasse (von ON 8 bis Winzergasse) 

Obere Alleestraße 

Winzergasse 

Um die Schneeräumung bestmöglich zu gewährleisten, 

wird um strikte Befolgung dieser Verordnung ersucht! 

Gemäß §93 Abs.1 StVO 1960 i.d.g.F. haben die Eigentümer 

von Liegenschaften in Ortsgebieten dafür zu sorgen, 

dass die Gehsteige entlang der ganzen Liegenschaft in der 

Zeit von 6:00 Uhr bis 22:00 Uhr von Schnee geräumt, sowie 

bei Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig nicht vorhanden, 

so ist der Straßenrand in der Breite von 1m zu 

säubern und zu bestreuen. 

In diesem Zusammenhang rufen wir das Salzstreuverbot 

im Ortsgebiet in Erinnerung! 

AUS DER 


Bild: mediadesign 

autofreier tag in langenzersdorf - 

die straße gehörte uns 

Die Leiterin des Klimabündnisses Langenzersdorf, GR Renate 

Kohlfelner (rechts), und GR Waltraud Stindl, neben einem der vorgestellten 

umweltfreundlichen Elektro-Autos. Sie freuten sich über die 

zahlreichen interessierten Besucher. 

Bei Traumwetter gehörte die Straße am 22. September den 

Elektroautos, Elektrofahrrädern und den Elektroscootern. 

Interessierte konnten sich bei Infoständen beraten lassen 

oder einfach selbst ausprobieren. 

Bei den Infoständen waren vertreten: AK Klimabündnis, 

Radland NÖ, Energieberatung, Elektrotrieb mit Vortrag, 

Kulinarischer Klimaschutz mit Biobuffet vom Vitalraum 

Langenzersdorf, Erdkreis und Seniorenteam der Pfarre 

Langenzersdorf mit fair gehandelten Produkten, der 

1. Langenzersdorfer Zitherverein mit fairtrade Kaffee und 

Kuchen. Geschicklichkeitsradfahren bot die Katholische 

Jugend. Die Turnshow der Kunstturnerinnen vom Turnverein 

Langenzersdorf erntete viel Applaus. 

Zuletzt gab es noch eine Preisverleihung für Kinder und 

Jugendliche. Wer Fragen vom Elektroauto-Expertenquiz 

und vom Autofreien Tag bzw. Klimaschutz- Quiz beantworten 

konnte, bekam gestaffelt je nach Anzahl der beantworteten 

Fragen fairtrade Schokolade, Fahrradzubehör 

oder einen Fahrradhelm als Preis. 

die Polizei informiert: 

schutz vor dämmerungseinbrüchen 

Wenn die Tage kürzer werden, finden die Einbrecher wieder 

ihr jährliches Betätigungsfeld, die Dämmerungseinbrüche. 

Es ist die Zeit, in der es früher dunkel wird und 

Einbrecher beobachten, in welchen Häusern Licht brennt 

und in welchen nicht. 

Vorzugsweise brechen die Eindringlinge Terrassentüren 

auf, die an der Rückseite des Hauses liegen, unbeleuchtet 

und von den Nachbargrundstücken nicht einsehbar sind. 

Zwischen 17 und 21 Uhr finden die meisten Dämmerungseinbrüche 

statt. 


• Viel Licht 

• Außenbeleuchtung auch tagsüber brennen lassen 

• Im Haus Licht brennen lassen, evtl. Zeitschaltuhren 

verwenden 

• Bewegungsmelder anbringen 

• Terrassentüren durch Scherengitter oder einbruchshemmende 

Rollbalken sichern 

• Vorhandene Rollläden schließen 

• Im Urlaub Nachbarn ersuchen, die Post aus dem Briefkasten 

zu nehmen und die Beleuchtung einzuschalten 

um das Haus bewohnt aussehen zu lassen 

• Aus dem gleichen Grund im Winter Schnee räumen 

oder räumen lassen 

• Installation einer Alarmanlage (evtl. mit Direktschaltung 

zur Polizei) 

Informationen über Sicherungsmaßnahmen für Ihr Haus 

und Ihre Wertgegenstände, sowie über die Möglichkeit 

Ihre Alarmanlage direkt mit der Polizei zu verbinden, erteilt 

jede Sicherheitsdienststelle und insbesondere der kriminalpolizeiliche 

Beratungsdienst. Solche Beratungen 

sind immer völlig kostenlos! 

Sollten Unbekannte in Wohngegenden ohne ersichtlichen 

Grund auftauchen, ist es sehr wichtig dies sofort der Polizei 

zu melden. Die Polizei nimmt jede Ihrer Wahrnehmungen 

gerne entgegen. Vielleicht verhindert gerade Ihr 

Anruf, Ihre gemachte Wahrnehmung oder das von Ihnen 

notierte Kennzeichen einen Einbruch oder hilft einen bereits 

verübten Einbruch aufzuklären. 

Sie erreichen die Polizeiinspektion Langenzersdorf unter 

der Nummer 059133-3247 oder über den Notruf 133. 

start des Jahresprojektes „Kind & Kunst“ 

im nÖ landeskindergarten i 

v.li.n.re: GGR Ingeborg Treitl, Pädagogin 

Doris Hartl, Pädagogin Michaela Schuster, 

Kindergartendirektorin Elke Setik, 

Künstler Manfred Schwinghammer 

Bild: z.V.g. die Polizei gibt einfache tipps: 


In diesem Kindergartenjahr 

wird 

die Kunst Wegbegleiter 

der Kinder 

im NÖ Landeskindergarten 

I 

sein. Die Kindergartenpädagoginnen 

und verschiedene 

Künstler aus 

Langenzersdorf 

werden im Zuge 

dieses Projekts kreativ 

mit den Kindern 

arbeiten. 

AUS DER 


Bild: z.V.g. 

Künstler Manfred Schwinghammer 

mit Sophie Spindler 


Am 20. Oktober war 

es soweit: Herr Manfred 

Schwinghammer, 

ein vielseitig engagierter 

Künstler aus unserer 

Umgebung eröffnete 

das Projekt „Kind & 

Kunst“. 

Die Logogestaltung für 

den Kindergarten stand 

dabei im Mittelpunkt seiner Arbeit. Für die Kinder war 

dieser Besuch eine besondere Erfahrung. 

Mit Begeisterung und Freude gestalteten sie die ersten 

Entwürfe für das Kindergartenlogo. 

viel neues in der volksschule! 

Mit viel Engagement ging das Lehrerteam der VS Langenzersdorf 

in das neue Schuljahr! 

Heuer startete die Volksschule Langenzersdorf mit einer 

Integrationsklasse. Neben der Klassenlehrerin unterrichtet 

zusätzlich eine Sonderschullehrerin und auch eine Pflegerin 

unterstützt hilfreich. Durch dieses Modell werden die 

sozialen Kompetenzen aller Kinder im Umgang miteinander 

auf natürliche Weise gefordert und gefördert. 

Seit diesem Schuljahr verfügt nun jede Klasse über einen 

eigenen Internetzugang der zwei klasseneigenen Computer. 

Besonders im Rahmen der individuellen Freiarbeit 

bietet diese Ausstattung die Möglichkeit, die Vielseitigkeit 

der Medien einzubeziehen und den Umgang damit sinnvoll 

an die Schüler heran zu führen. Beim Tagesheimteam 

gab es durch Versetzungen eine Rundumerneuerung. Das 

nun aus sechs Diplompädagogen bestehende Team betreut 

kompetent und verantwortungsbewusst die SchülerInnen 

während der Hausübungsstunden und bietet im Rahmen 

der Freizeitbetreuung interessante und abwechslungsreiche 

Aktivitäten wie Dance & Fun, Arbeiten im schuleigenen 

Kräutergarten, English for kids, Kreativwerkstatt, 

Lese- & Schreibwerkstatt, Darstellendes Spiel, u.a. 

Bild: z.V.g. 

5

6 


lovebus vor der Hauptschule 

Lovetour Niederösterreich ist ein Aufklärungsprojekt für Jugendliche 

zwischen 12 und 16 Jahren. Sexualpädagoginnen 

und -pädagogen sind in einem speziell adaptierten Linienbus 

zu Schulen unterwegs und halten individuelle Workshops 

rund um das Thema Sexualität. Die Beratungen erfolgen 

altersspezifisch und zeitgemäß im geschützten Ambiente 

des Lovebusses. Im Bereich der Sexualpädagogik ist 

es notwendig, Rollenbilder zu vermitteln, die im Umgang 

mit dem anderen Geschlecht sowohl von Wertschätzung als 

auch von Selbstbewusstsein getragen sind. Mit der Beratung 

im Lovebus wird den Jugendlichen der Themenkreis rund 

um Beziehung und Sexualität verantwortungsvoll näher gebracht 

und ihr eigenverantwortliches Handeln kann gestärkt 

werden. Am 16. und 17. November wird dieser Lovebus den 

Schülern und Schülerinnen unseren 3. und 4. Klassen vor 

der Hauptschule zu Verfügung stehen. 

Musikschule langenzersdorf 

Die Musikschule der Marktgemeinde Langenzersdorf 

ist Neuerungen stets aufgeschlossen. Ab dem Schuljahr 

2009/2010 kommt die neue Prüfungsordnung der NÖ 

Musikschulen auch bei uns zur Anwendung. Das Ziel ist 

die Vereinheitlichung der Prüfungsanforderungen für alle 

MusikschülerInnen in Niederösterreich. Der Inhalt des 

theoretischen Teils ist erhalten geblieben, d.h. die SchülerInnen 

besuchen den Theorieunterricht, legen darüber 

eine Abschlussprüfung ab und danach erst folgt der Antritt 

zum praktischen Teil am Instrument. Dieser besteht 

aus einem öffentlichen Vorspiel und einem Spiel vor einer 

Kommission, deren unabhängiger Vorsitzender einer 

anderen Musikschule angehört. Wir kooperieren mit der 

Musikschule Deutsch Wagram und freuen uns auf vielfältige 

gemeinsame Projekte. Konzerte sind auch schon geplant. 

Im Laufe des Schuljahres erhält jeder SchülerIn einen 

„Musikschul-Pass“, in dem alle Unterrichtsbesuche, 

Ergänzungsfächer und Prüfungen eingetragen werden. So 

wird die musikalische Laufbahn jedes Einzelnen dokumentiert. 

Dir. Robert Ringwald wünscht allen Schüler- 

Innen und dem LehrerInnen Team ein erfolgreiches und 

gutes Schuljahr! 

53.landeswasserdienstleistungsbewerb 

vom 27.8. bis 30.8.2009 in rabensburg an der thaya 

Rund 2000 Feuerwehrleute aus ganz Niederösterreich 

kämpften in Rabensburg im sportlichen Wettkampf am 

Wasser um Pokale und Medaillen. Auch sieben Mann der 

AUS DER 


Bild: z.V.g. 

Bild: z.V.g. 

Bild: z.V.g. 

FF-Langenzersdorf bewiesen 

ihre Geschicklichkeit, 

Kraft und Ausdauer. Um 

6:00 Uhr Früh startete bereits 

die 1. Zille der Langenzersdorfer. 

Nach dem Anfertigen 

von Befestigungs- 

Team der FF Langenzersdorf und Verbindungsknoten 

musste durch Gegenwärtsschieben eine 7 m lange und ca. 

200 kg schwere Feuerwehrrettungszille 600 m gegen die 

Fließrichtung des Flusses mittels Schubstangen geschoben 

werden. Vier Richtungstore wurden passiert, weiters waren 

Schwimmhölzer aufzunehmen, die eine Personenrettung 

simulierten. Nach der Wendeboje wurde die Zille rudernd 

durch drei versetzte Zillengassen gesteuert. Nach einer 

Gesamtruderstrecke von 600m ging es dann durch das 

Ziel. Alle Teilnehmer der FF-Langenzersdorf platzierten 

sich im ersten Drittel des Startfeldes. Andreas Effenberger 

und Guido Compostella erreichten im Zillen-Zweier das 

Wasserdienstleistungsabzeichen in Bronze und Silber. 

Guido Compostella 

(links), AndreasEffenberger 

(mittig) und 

Wasserdienstsachbearbeiter 

Alfred 

Rössner (rechts) 

mit den Medaillengewinnern 

FF-langenzersdorf-blutspendeaktion 

Die Blutspendezentrale des Roten Kreuzes lud am Samstag, 

19. September zu einer Blutspendeaktion in das 

Feuerwehrhaus Langenzersdorf ein. Insgesamt konnten 

107 Blutspenden verwendet werden. Einige Blutspender 

erhielten Auszeichnungen für oftmaliges Blutspenden. 

Herr Prof. Karl Eichinger, Mitglied der FF Langenzersdorf, 

spendete das 100.-mal! Werner Scheiwein, ebenfalls 

Mitglied der FF Langenzersdorf, war bereits 75-mal 

Blutspenden. Frau Irene Galle von der Blutspendezentrale 

überreichte die Urkunden und Medaillen. 

v.l.n.re.: Organisator der Blutspendeaktion Thomas Stritecky, 

Gebietsbetreuerin Irene Galle, Prof. Karl Eichinger, Werner Scheiwein, 

FF-Kommandant Ing. Wolfgang Lehner, Co-Organisator 

Michael Nikolaus 



ADVENTMARKT 

bei der Pfarrkirche St Katharina Obere Kirchengasse 6 

Freitag, 27. November 2009 Samstag, 28. November 2009 Sonntag, 29. November 2009 

15:00 alle Stände geöffnet 15:00 alle Stände geöffnet 10:30 Hl. Messe in der Pfarrkirche 

16:45 Die 4 Tenöre der Musikschule 15:15 Trompeten Trio 11:00 alle Stände geöffnet 

17:00 Eröffnung der Musikschule 11:45 Chor der Volksschule 

durch Bgm. Andreas Arbesser 15:45 Eröffnung Langenzersdorf 

des Weihnachtspostamtes 14:30 Bläserensemble der Musikkapelle 

17:10 Die 4 Tenöre der Musikschule 16:00 der NIKOLO kommt 16:00 Gospelkonzert Gruppe „4Real“ 

17:30 „Marko Malin“ Zauberer 17:30 Chor „Würflacher Septime“ 

18:30 Hl. Messe in der Pfarrkirche 18:30 Hl. Messe in der Pfarrkirche 18:00 Bläser Quintett der Musikkapelle 

19:30 Bläser Quintett 19:30 Chor „Würflacher Septime“ 19:00 Posaunen Trio der Musikkapelle 

der Musikkapelle 

27.-29. Nov. 2009 

LANGENZERSDORFER 

ADVENTTAGE 

GOSPELKONZERT 

mit der Gruppe „4REAL“ 

29. Nov. 2009 - 16:00 Uhr - Pfarrkirche 

Kartenvorverkauf ab 9. 11. 2008 im Bürgerservice der Marktgemeinde Langenzersdorf 

Kartenpreis € 18,- (Kinder und Jugendliche € 10,-). 

21:00 Posaunen Trio der Musikkapelle 21:00 Weisenbläser 19:45 Turmblasen 

22:00 Ende der Veranstaltung 22:00 Ende der Veranstaltung 20:00 Ende der Veranstaltung 

CHRISTBAUMVERKAUF 

KUNSTMARKT 

im Festsaal Hauptplatz 9 

Samstag, 28. November 2009 Sonntag, 29. November 2009 

10:00 Beginn der Verkaufsausstellung 10:00 Beginn der Verkaufsausstellung 

10:00 Adventbastelstube bis 17:00 Uhr 10:30 Krippenbasteln bis 16:00 Uhr 

10:30 Weihnachstsspiel Volksschule 11:00 Darbietung der Musikschule 

10:30 Krippenbasteln bis 16:00 Uhr 14:00 Weihnachtszauber mit dem Tanzstudio E. Mills 

11:00 Darbietung der Musikschule 15:30 Weihnachtsbasteln bis 17:00 Uhr 

14:00 Darbietung der Musikschule 16:00 Darbietung der Musikschule 

17:00 Singen mit dem Weihnachtsmann 17:00 Tombolaausgabe 

7

8 


C 

urfürst 

anzal 

November Angebot 

® 

NEU ... Compens Bioenergetik ... NEU 

Diese außergewöhnliche Behandlungsmethode 

® 

mit dem Compens Zellinformationsinstrument 

wird zur Ein- und Ausleitung von 

unterschiedlichen Energieinformationen 

eingesetzt. 

Gerade in der Winterzeit sind wir vielen 

Umwelteinflüssen ausgesetzt und genau da 

kann die Compens ® Bioenergetik mit 

ätherischen Ölen Erleichterung schaffen, 

wie z.B. bei 

* akuten Schmerzen und Entzündungen 

* Rheumatischen Erkrankungen 

* Rücken- und Gelenksschmerzen 

* Allergien aller Art uvm. 

Beugen Sie jetzt vor 

Erstbehandlung in der Dauer 

von 90 Minuten kostet € 72,- 

Jede weitere Behandlung in der 

Dauer von 60 Minuten kostet € 54,- 

Ganzheitliches Massage Zentrum 

Aromakosmetik, Fußpflege & Naturfriseur 

Korneuburger Str. 49, 2103 Langenzersdorf 

Telefon: 02244/2155 

Churfürst Hanzal KEG 

office@aromaakademie.com 

www.aromaakademie.com 

GESUNDE KUNST 

geMeinde Kultur 

isch – HausaPOtHeKe 

Bei der Handhabung einer Hausapotheke 

sind einige Grundregeln zu beachten: 

Bewahren Sie alle Arzneimittel kindersicher 

und vor Hitze und Feuchtigkeit geschützt auf. 

Kontrollieren Sie die Arzneimittel einmal jährlich auf ihre 

Haltbarkeit und bringen Sie abgelaufene Arzneimittel zur 

Entsorgung in Ihre Apotheke. 

Bewahren Sie Arzneimittel im Originalkarton (Lichtschutz) 

und mit dem Beipackzettel auf. 

Ein Arzneimittel, das Ihnen der Arzt verschrieben hat, ist 

noch lange nicht für ein anderes Familienmitglied mit 

ähnlichen Symptomen ohne ärztliche Rücksprache geeignet. 

Entfernen Sie Augentropfen immer am Behandlungsende 

aus Ihrer Hausapotheke und ersetzen Sie das 

Präparat durch eine neue Packung, um Infektionen zu 

verhindern. Verwenden Sie eine Packung Augentropfen 

niemals gleichzeitig für mehrere Familienmitglieder, um 

ein Weitertragen der Infektion bzw. eine Reinfektion zu 

verhindern. 

Verbandsmaterial sollte für Kinder ab dem Schulalter erreichbar 

sein, um im Notfall helfen zu können - deshalb 

Verbandsmaterial getrennt von Arzneimitteln aufbewahren. 

Was sollte zu einer Hausapotheke gehören? 

Eine Hausapotheke kann niemals einen Arztbesuch ersetzen 

oder die Fachberatung durch den Apotheker, aber bei 

Beschwerden wie Hals- oder Kopfschmerzen sollten Sie 

sich helfen können. 

Arzneimittel: 

• Schmerz- und Fieberzäpfchen für Kinder 

• Lutschtabletten und Gurgellösungen bei Halsschmerzen 

• Hustensaft 

• Nasentropfen 

• Erkältungsbalsam und Erkältungsbad 

• Tabletten gegen Durchfall 

• Tabletten gegenVerstopfung 

• Tabletten gegen Übelkeit 

• Schmerztabletten für Erwachsene 

Sonnenbrand und Insektenstiche: 

• Kühlende Gels 

Für kleine Verletzungen: 

• Wunddesinfektionsmittel 

• Pflaster in verschiedenen Größen 

• Mullbinden 

• Sterile Kompressen 

• Elastische Binden 

• Schere 


Sonstiges: 

• Fieberthermometer 

• Pinzette 

• Zeckenpinzette 

vortragsreihe „treffpunkt gesundheit“ 

Landesklinikum Korneuburg 9 November 2009, 

18:30 Uhr: Kann Krebs verhindert werden? 

Vortragender: Prim. Dr. Karl Bachmayer 

Mutterberatung 

Die Mutterberatung findet am 

Freitag, 13. november, von 9:00 bis 

11:00 uhr 

im Gemeindeamt, 2. Stock, statt. 

Eingang Hauptplatz 10 - zum Aufzug 

treFFen der stillgruPPe 

Nächstes Treffen der Stillgruppe, mit Frau DKKS Grete 

Melzer 

am Mittwoch, 25. november 

10:00 bis 12:00 uhr, 

in den Räumen der Praxisgemeinschaft Langenzersdorf, 

Hauptplatz 8. 

Hauptplatz 7, 7, A-2103 Langenzersdorf 

Tel.: 02244/2346, Fax: 02244/2390 

Tel.: 02244/2346, Fax: 02244/2390 

office@marien-apo.co.at, www.marien-apo.co.at 

office@marien-apo.co.at, www.marien-apo.co.at 

NEU: DURCHGEHEND GEÖFFNET 

MO-FR 8-18 Uhr 

SA 8-12 Uhr 

NEU: DURCHGEHEND GEÖFFNET 

MO-FR 8-18 Uhr 

SA 8-12 Uhr 


GESUNDE 


Wir sind gerne für Sie da und beraten und informieren Sie zu Ihren gesundheitlichen Fragen. 

Das Team der Marienapotheke freut sich auf Ihren Besuch. 

Wir sind gerne für Sie da und beraten und informieren 

Sie zu Ihren gesundheitlichen Fragen. 

Das Team der Marienapotheke freut sich auf Ihren Besuch. 

Bild: z.V.g. 


Ortho-Schuh Inserat 2009/02/05 02.03.2009 13:18 Uhr 

Orthopädie- und Schuhtechnik-Zentrum 

Ortho-Schuh GmbH 

A-1090 Wien 

Währinger Straße 56 

Telefon 01/212 59 11 

Telefax 01/212 59 11-30 

info@ortho-schuh.at 

www.ortho-schuh.at 

Das Orthopädie- und Schuhtechnik-Zentrum 

Ortho-Schuh GmbH in 1090 Wien ist auf 

Orthopädische Schuhe, Schuh-Zurichtung, 

Einlagen und Bequemschuhhandel spezialisiert. 

Die diplomierte Ausbildung der Fachkräfte 

stellt die Versorgung für Diabetiker sicher. 

Professionelle Wundversorgung und Fußpflege 

von DGKS und Zertifizierter Wundmanagerin ®. . 

Modernste Ausstattung mit elektronischer Trittspurmessung 

und Computer-Ganganalyse. 

Gemessen wird der Druck, die Schrittabwicklung 

und Sensibilitätsstörungen direkt im Schuh. 

Sportversorgung: Für jede Sportart (wie zum 

Beispiel Fußball, Tennis, Laufen, Nordic Walking) 

sorgfältige individuelle Abstimmung! 

Im Orthopädie- und Schuhtechnik-Zentrum 

erhalten Sie auch Kinder-Lauflernschuhe sowie 

umfangreiche Beratung und vieles mehr. 

Vorbildliches Unternehmen: Ortho-Schuh GmbH ist 

als 1. Orthopädischer Schuhmacher-Betrieb Österreichs 

nach ISO 9001:2000 zertifiziert. Ortho-Schuh GmbH 

ist mit dem Austria-Gütezeichen ausgezeichnet. 

Walter-Nettig-Preis als bester Handwerksbetrieb 2003, 

Top-100-Unternehmen bei "Mercur 2008 für Innovation" 

der Wiener Wirtschaft – der 

ORF berichtete darüber. 

kostenlose 

Hausbesuche 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr 

Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit! 

9

10 


Charles darwin trilogie / teil 3 

„ausgegraben“ 

donnerstag, 5. november 2009, beginn: 19:30 uhr 

Festsaal der Marktgemeinde langenzersdorf, Hauptplatz 9 

Folgt man der Theorie Darwins, dann gibt es eine Entwicklung 

vom Niederen zum Höheren. In unserer ökologischen 

Nische erfolgte der Sprung vom Jäger und Sammler 

zum sesshaften Landwirt. Dieser Sprung ging in die 

Geschichte unter dem Namen „die neolithische Revolution“ 

ein. Auch in Eden wurde Landwirtschaft gelehrt 

„Und Gott, JHVH, nahm den Menschen und setzte ihn in 

den Garten Eden, ihn zu bebauen und ihn zu bewahren.“ 

(1. Mose,2, Vers 15) Doch Adam war nicht der einzige, der 

in Eden weilte. Der Film „ausgegraben“ zeigt, wer Eden 

bewohnte. Um diese Frage zu beantworten, begeben wir 

uns weit hinaus auf den Atlantik, zu den Azoren.... 

Karten an der Abendkassa und im VVK im Bürgerservice, 

Hauptplatz 10, Tel: 02244 2308. 

Country buskers 

samstag, 7. november 2009, beginn: 20:00 uhr, 

einlass: 19:00 uhr 


Symbolfoto 

Neben dem Verbrauch haben 

wir den Preis gleich mitreduziert. 

Die C-Klasse. Jetzt schon ab 28.900,– Euro. Kraftstoff - 

verbrauch10,4–4,8 l/100 km, CO ₂ -Emission 242–127 g/km. 

www.mercedes-benz.at/c-klasse 

Karl Strauß Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner und Verkaufsagent, 

2000 Stockerau, Horner Straße 87, Tel. 0 22 66/715 55, Fax DW 4, www.karl-strauss.at 

KUNST 

Kultur 

Bild: z.V.g. 

Traditional & Modern Country & Western Music mit der 

beliebten Band aus Langenzersdorf. 

Die neue DVD „Best of Austrian Country Music“ in der 

die Country Buskers mitwirkten, wird bei diesem Konzert 

erhältlich sein. 

Das Buffet wird diesmal vom Verein „Langenzersdorfer 

HELFEN Langenzersdorfern“ gestaltet. 

Freie Platzwahl 

Karten: € 15,- an der Abendkassa, Vorverkauf € 13,50, 

Kinder freier Eintritt! 

Bürgerservice der Marktgemeinde Langenzersdorf, 

Hauptplatz 10, 02244 2308 

beneFiZgala 

Stimmen der Welt – mit Rita del Conte, Frank Main 

und Chris Kaye 

Freitag, 13. november 

2009, 

beginn: 19:30 uhr, 


Festsaal der 

Marktgemeinde 

Rita del Conte, Frank Main und 

Chris Kaye 

langenzersdorf, 

Hauptplatz 9 

„Die Ohren werden 

Augen machen!“ 

Durch eine erlesene Auswahl von Melodien lassen Rita 

del Conte, Frank Main und Chris Kaye den Abend zu 

einem musikalischen Erlebnis werden. Edith Piaf, Milva, 

Caterina Valente, Abba, Whitney Houston, Frank Sinatra, 

Dean Martin, Elvis Presley und Highlights aus Musicals 

sind das Fundament dieser Show. Durch den Abend führt 

Günther Laha (“The Voice”). Der Reinerlös des Abends 

kommt “Forum Bauernhof” (Verein zur Betreuung von 

geistig und körperlich mehrfach Behinderten) zugute. 

Rita del Conte, die in Langenzersdorf lebende Künstlerin, 

begeistert ihr Publikum mit beeindruckender Stimme 

und Bühnenpräsenz und berührt die Menschen mit Liedern 

von Liza Minelli, Milva, Edith Piaf, Caterina Valente 

u.a. sowie Highlights aus Musicals (Cats, Evita, u.v.m.) 

Frank Main, ein überzeugender Profi der Musikwelt, der 

mit seiner authenten Stimme Frank Sinatra, Dean Martin 

u.a. wieder aufleben lässt. Als Posaunist wirkte er in 

Sinatra´s Begleitband mit und erlebte diesen großartigen 

Künstler live. 

Chris Kaye, mit seiner gefühlvollen, und doch temperamentvollen 

Stimme lässt er die Elvis-Fans nicht unberührt. 

Bei verschiedenen Wettbewerben der Elvis-Interpreten in 

den USA erreichte er mit seiner Performance weltweit 


Bild: z.V.g. 

einmal den zweiten und einmal den dritten Platz mit internationalen 

Auszeichnungen. Ein musikalisch hochkarätiger 

Abend erwartet das Publikum. 

Unkostenbeitrag € 10,- im Bürgerservice, Hauptplatz 10, 

Tel: 02244 2308 

20+1 Jahre Kabarett – leseabend 


„Liebe, Ehe und sonstige Katastrophen“ 

donnerstag, 19. november, 

beginn: 19:30 uhr, 


Festsaal der Marktgemeinde 

langenzersdorf, Hauptplatz 9 

Feiern Sie ein „stilles Jubiläum“ 

mit Gertraud Petz und Karl 

Grabner . Vergessen Sie den Alltag 

in gemütlicher Atmosphäre 

bei Speis und Trank und einem 

Feuerwerk an Pointen. 

Karten € 12,- ab sofort im 

Bürgerservice, Hauptplatz 10, 

Tel: 02244 2308 

Freie Platzwahl! 

Ehrenschutz: BGM Mag. ANDREAS ARBESSER 

Musikalische Leitung: Kpm. ROBERT RINGWALD 

Moderation: CHRISTINE STEMPROK 

___________________________________________________________________________ 

KUNST 

Kultur 

Just4dance 


samstag, 21. november 2009, beginn: 19:00 – 


Endlich wieder in Langenzersdorf: Tanzen im Herbst! 

Nach dem großartigen Erfolg in den Vorjahren können 

Sie wieder beschwingte Unterhaltung mit Showeinlagen 

durch Tanzprofis und Musik vom Feinsten erleben. 

Diesmal auf vergrößerter Tanzfläche! Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Karten unter: 

www. just4dance.net 

Abendkassa: € 15,- 

vorschau dezember 

donnerstag, 3. dezember 

Adventkonzert der Musikschule 

samstag, 5. dezember, beginn: 20:00 uhr, 


Christmas Piano Boogie Woogie Battle, Axel Zwingenberger 

& Michael Pewny 


Axel Zwingenberger (rechts) und Michael Pewny 

„Der deutsche Boogie Woogie Meister aus Hamburg, gemeinsam 

mit seinem Wiener Kollegen, der heuer sein 

30jähriges Bühnenjubiläum feiert. Ein vorweihnachtliches 

Piano Boogie Woogie Battle auf 2 Flügeln. 

Karten: € 26,-/ € 24,- 10% Ermäßigung im VVK, 

ab 4. November im Bürgerservice, Hauptplatz 10, Tel: 

02244 2308 

sonntag, 20. dezember, 

Zur Weihnacht hin 

donnerstag, 31. dezember 

Silvesterkonzert 

samstag, 16. Jänner 2010 

Neujahrskonzerte 

Bild: z.V.g. 

11

12 


WAS (WER) WANN WO ÄRZTE 

SO 1. Allerheiligen - Totengedenken ca. 11:15 

MO 2. 

DI 3. 

MI 4. 

DO 5. 

FR 6. 

3. Teil: Charles Darwin Filmtrilogie:“Ausgegraben“, Karl 

Heinrich 

19:30 Festsaal 

Kriegerdenkmal, Obere 

Kirchengasse 

Dr. Urban/Langenzersdorf 

SA 7. Country Buskers, Country Buskers & Kulturreferat 20:00 Festsaal Dr. Sedmink/Hagenbrunn 

SO 8. Herbstkonzert, Musikkapelle 17:00 Festsaal Dr. Sedmink/Hagenbrunn 

MO 9. 

DI 10. 

MI 11. 

DO 12. 

FR 13. 

Highlights der Musikschule Langenzersdorf: Popularmusik, 

Musikschule Langenzersdorf 

Mutterberatung, Dr. Ulrike Meier 


Benefizgala - Stimmen der Welt, Kulturreferat 19:30 Festsaal 

SA 14. Ausstellung, Kulturreferat Festsaal Dr. Blaschek-Haller/Bisamberg 

SO 15. 

MO 16. 

DI 17. 

MI 18. 

DO 19. 

FR 20. 

Ausstellung, Kulturreferat 

Hl. Leopold 

20+1 Jahre Kabarett-Leseabend mit G.Petz u. K. Grabner, 

ÖVP Frauen 

Festsaal 


Dr. Blaschek-Haller/Bisamberg 

SA 21. Just4Dance, Kulturreferat 19:00 Festsaal Dr. Hickelsberger/Langenzersdorf 

SO 22. Dr. Hickelsberger/Langenzersdorf 

MO 23. 

DI 24. 

MI 25. 

DO 26. 

FR 27. Adventtage: Adventmarkt, Tourismusverein u. Kulturreferat ab 15:00 vor Pfarrkirche St. Katharina 

SA 28. 

SO 29. 

MO 30. 

Adventtage: Kunstmarkt, Lebenswertes Langenzersdorf 

Adventtage: Adventmarkt, Tourismusverein u. Kulturreferat 

Adventtage: Kunstmarkt, Lebenswertes Langenzersdorf 

Adventtage: Adventmarkt, Tourismusverein u. Kulturreferat 

Gospelkonzert „4Real“, Tourismusverein u. Kulturreferat 

AUS TERMIN DER 

geMeinde Kalender 

nOveMber 2009 veranstaltungen bereitsCHa 

ab 10:00 

ab 15:00 

ab 10:00 

ab 11:00 

16:00 

Festsaal 

vor Pfarrkirche St. Katharina 

Festsaal 

vor Pfarrkirche St. Katharina 

Pfarrkirche St. Katharina 




APOTHEKEN B DK DW K 

Marien/Langenzersdorf SO 1. 

St. Richard/Bisamberg MO 2. GELB+GRÜN GRÜN 

St. Richard/Bisamberg DI 3. 

St. Richard/Bisamberg MI 4. 

St. Richard/Bisamberg DO 5. 

St. Richard/Bisamberg FR 6. 

Paracelsus/Korneuburg SA 7. 

Paracelsus/Korneuburg SO 8. 

Paracelsus/Korneuburg MO 9. REST REST 

Marien/Langenzersdorf DI 10. 

Paracelsus/Korneuburg MI 11. BIO BIO 

Paracelsus/Korneuburg DO 12. BIO BIO 

Paracelsus/Korneuburg FR 13. 

Rohrwald/Leobendorf SA 14. 

Rohrwald/Leobendorf SO 15. 

Rohrwald/Leobendorf MO 16. GELB+GRÜN GELB+GRÜN 

Rohrwald/Leobendorf DI 17. 

Rohrwald/Leobendorf MI 18. PAP 

Marien/Langenzersdorf DO 19. 

Rohrwald/Leobendorf FR 20. 

Kreis/Korneuburg SA 21. 

Kreis/Korneuburg SO 22. 

Marien/Langenzersdorf MO 23. REST 

Kreis/Korneuburg DI 24. 

Kreis/Korneuburg MI 25. BIO BIO 

Kreis/Korneuburg DO 26. BIO BIO 

Kreis/Korneuburg FR 27. REST+GELB 

Marien/Langenzersdorf SA 28. 

St. Richard/Bisamberg SO 29. 

St. Richard/Bisamberg MO 30. GELB 


AUS TERMIN DER 

geMeinde Kalender 


Ftsdienste MüllabFuHr MarKtgeMeinde 

geMeindeaMt/bürgerserviCe ) 2308 

ParteienverKeHr geMeindeaMt 

Di 10.00-19.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr 

ParteienverKeHr bürgerserviCe 

Mo 7.30-16.00 Uhr, Di 10.00-19.00 Uhr 

Mi 7.30-12.00 Uhr, Do 7.30-16.00 Uhr 

Fr 7.30-12.00 Uhr 

WertstOFFsaMMelZentruM 

Di 10.00-17.00 Uhr, Fr 8.00-15.00 Uhr 

Sa 8.00-15.00 Uhr 

büCHerei ) 2308-34 

Di 15.00-18.00 Uhr 

Fr 10.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr 

essen auF rädern ) 34765 

HilFe iM nOtFall 

nOtruF FeuerWeHr ) 122 

nOtruF POliZei ) 133 

nOtruF rettung ) 144 

ärZteFunKdienst )141 

POliZei ) 059 133 3247 

rOtes KreuZ ) 059144 

KH KOrneuburg ) 02262 780 

MarienaPOtHeKe ) 2346 

ParaCelsusaP. Kbg ) 02262 72504 

Kreis-aP. Kbg ) 02262 72501 

st. riCHard bbg ) 02262 75231 

rOHrWald leObdF. ) 02262 66041 

ärZte 

Dr. Birgit bauer ) 2831 

Dr. Johannes HiCKelsberger ) 5131 

Dr. Maria Regina Wagner ) 2394 

Dr. Sigrid urban ) 4666 

Dr. Marieluise blasCHeK ) 02262 72486 

Dr. Alfred sedMiK ) 02262 672300 

Praxisgemeinschaft ) 4565 

ZaHnärZte 

Dr. Rudolf blaHOut ) 2209 

Dr. Richard ZaHlbruCKner ) 2413 

tierärZte 

Dr. Martin staudigl ) 4210 

Dr. Klaus Müller ) 29579 

stÖrungsdienste 

installateure 

Fa. Kuderer ) 2320 

Fa. Sasin ) 3571 

strOMgebreCHen 

Fa. Etechnik ) 4529-12, 0664 4645549 

Fa. Knofel ) 2327 

Fa. Rainer ) 0664 3833076 

HeiZungsnOt-/entstÖrungsdienst 

Fa. Molnar ) 2442 

B = BERGSEITS DER BAHN (ohne Klausgraben) DK = DONAUSEITS DER BAHN (m. Klosterneuburger Straße sowie rechts davon - Korneuburg-seitig) 

K = KLAUSGRABEN DW = DONAUSEITS DER BAHN (links der Klosterneuburger Straße - Wien-seitig) 

13

14 

Bild: fotolia Bild: mediadesign 


UNSER 

Weinbau 

ausg‘steckt in langenzersdorf 

laternenfest, Martini und mehr... 

Zur Einstimmung auf 

das besinnliche Weihnachtsfest 

wird im November 

in Langenzersdorf 

gefeiert. Los 

geht‘s am 11. November 

- an diesem Tag 

um 11:11 Uhr beginnt 

nicht nur die Narrenzeit, 

sondern ab sofort 

darf auch „Prost“ zum jungen Wein gesagt werden, da 

die Weintaufe an diesem Tag stattfindet. Darüber hinaus 

ist der 11. November auch der Feiertag des Hl. Martin, 

auf dem sich die Tradition des Martini-Gansl-Essens begründet. 

Das Laterndelfest in den Kindergärten fällt ebenfalls 

auf den 11. November. Dieser Brauch ist auf die Tradition 

der ehemaligen Lichterprozession zur Ehrung des 

Hl. Martin zurückzuführen. Der nächste Grund, um in 

regina bär 

Wiener straße 21, tel. 4253 

täglich ab 16:00 uhr 29. bis 30. nov. dez. 

Heuriger & Weingut a. Petritsch 

Mi – Fr: ab 16:00; sa: ab 15:00; 

so u. Ftg: ab 12:00 uhr 

Kellergasse 241, tel. 01 2926691 1. bis 30. nov dez. 

stichkeller b. laimer 

so + Ftg: ab 9:00 uhr 

Kellergasse 131, tel. 4701 1. bis 30. nov. 

terrassenheuriger M. trimmel 

Mi – sa: ab 16:00 uhr; so u. Ftg: ab 11:00 uhr 

Pamessergasse 6, tel. 2788 1. bis 30. nov. dez. 

ganslessen bis 22. november 

bier Pub Fr bis so ab 18:00 uhr geöffnet 

Weinbau laimer 

tägl. ab 10:00 uhr 

Wiener straße 3, tel. 2428 9. bis 30. nov. dez. 

Winzerhof e. trimmel 

tägl. ab 10:00 uhr 

Korneuburger straße 8–10, tel. 29647 1. bis 8. nov 

Weinbau Haferl 

Wiener straße 126, tel. 0664 5116237 Flaschenweinverkauf 

ä ä 

ä 

Die Hl. Katharina von Alexandrien ist die Schutzpatronin unserer 

Gemeinde. 

Feierstimmung zu kommen, ist der Gedenktag des Hl. Leopold, 

dem Schutzpatron für Niederösterreich. Am Samstag, 

den 21. November findet in der Pfarre St. Katharina 

das Patrozinium, das Kirchweihfest zur Hl. Katharina 

von Alexandrien - der Schutzpatronin unserer Gemeinde 

statt. Um 18.30 Uhr beginnt der Festgottesdienst mit HH 

Weihbischof Exz. Mag. Stephan Turnovszky.. 

ä 


Bild: mediadesign

Bild: z.V.g. 

Museumsverein langenzersdorf 

Jeden 1. sonntag im Monat von 10:30 bis 12:00 uhr: 

„Jour fixe“ im Museum 

Letzter Museums Jour-Fix vom 4.10.09 

Offen für alle Museums- und Kulturinteressierten zum 

gemeinsamen Erfahrungs- und Gedankenaustausch. 

Nächste Termine: 1. November / 6. Dezember 2009 / 

3. Jänner 2010 

Treffpunkt: Langenzersdorfer Museen, CHAROUX Museum, 

Obere Kirchengasse 23 (provisorischer Eingang 

ausgeschildert!) 

vorschau dezember 2009: 

3. Dezember 2009 

Führung durch die Ausstellung „Fritz Schwarz-Waldegg 

– Maler-Reisen durchs Ich und die Welt“ im Jüdischen 

Museum 

Fritz Schwarz-Waldegg (1889-1942) zählt zu den Pionieren 

der expressionistischen Malerei Österreichs nach 

1918. Neben Josef Floch, Georg Merkel und Franz Lerch 

zählt er zu den zentralen Persönlichkeiten des Hagenbundes, 

als dessen Präsident er 1925/26 wirkte. Nach dem 

„Anschluss“ 1938 aus seinem Atelier vertrieben, arbeitete 

er bis zu seiner Deportation und Ermordung 1942 im 

Untergrund. Die Ausstellung des Jüdischen Museums der 

Stadt Wien ist die erste Retrospektive dieses weitgehend 


AUS DEN DER 

geMeinde vereinen 


vergessenen, bedeutenden Wiener Malers der Zwischenkriegszeit. 

Führungsbeginn: 16:30 Uhr, Eintritt: € 4,50 

Nähere Informationen im Museumsschaukasten (Post- 

Arkaden) oder unter www.lemu.at. 

Anmeldung/Rückfragen unter der Tel.Nr. 02244 3718, 

E-Mail: lemu@aon.at 

Pensionistenverband langenzersdorf 

Montag: Schwimmen im Florian Berndl-Bad Korneuburg, 

14:00 bis 16:00 Uhr 

Dienstag: Turnern im HS-Turnsaal, 16:30 bis 18:00 Uhr 

Mittwoch: Kegeln im MAXX, 1210 Wien, 9:00 bis 

11:00 Uhr 

Donnerstag 5.11. und 19.11.: Klubnachmittage am Alten 

Bahnhof 14:00 bis 18:00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag: Nordic Walken, Treffpunkt 

8:00 Uhr Barwichgasse (bei Marchfeldkanal) 

Freitag 13.11.: Ganslessen in Mannhartsbrunn, Abfahrt 

12:00 Uhr FF Langenzersdorf 

Samstag 28.11.: Adventmarkt 10:00 bis 18:00 Uhr, 

Hauptplatz 9 

Bitte beachten Sie die Informationen in unseren Schaukästen. 

Die Langenzersdorfer PensionistInnen besuchten das Kurzentrum 

Bad Traunstein. 

2103 Langenzersdorf, Sulzengasse 2 

Tel. / Fax: (02244) 29 359, E-Mail: maler@prezzi.at 

Bild: z.V.g. 

15

16 

Bild: z.V.g. 


MaCH Mit! seniorenbund langenzersdorf 

Gruppenfoto der 2. Moselreise: Schloss im Trier. 

Dienstag, 3. November: 15:00 Uhr, Treffen im Pfarrheim 

Dirnelwiese 

Mittwoch, 4. November: 15:00 Uhr, Treffen in der Vereinshalle, 

Jahnstraße 10 

8. bis 15. November: Gesundheitswoche in Bad Vöslau 

27., 28. und 29. November: Teilnahme am Adventmarkt 

vor der Pfarrkirche 

3. u. 4.Dezember, Fahrt zum Wolfgangseer Advent 

Jeden Freitag von 14:00 bis 16:00 Uhr Schwimmen im 

Florian Berndl Bad. 

Weitere Aktivitäten entnehmen Sie bitte unserem Schaukasten 

(vis a vis des Gemeindeamtes). 

1. langenzersdorfer Zitherverein 

Jeden Mittwoch von 16:00 bis 19:00 Uhr finden unsere 

Übungsabende im Festsaal, 2. Stock, statt. 

Wenn Sie Zither, Gitarre oder Mandoline spielen sind Sie 

zum Mitspielen herzlich willkommen. 

Auskünfte und Anmeldung bei Obfrau Gertrude Reinthaler, 

Tel. 02244 4564. 

Eichflor 

W.Floriansitz 

Baumfällungen 

Baumrückschnitte 

Heckenschnitte 

Gartenbetreuung 

Rasenmähen, Vertikutieren 

Besichtigung kostenlos und unverbindlich ! 

Tel.: 02266/65210 od.0676/402 88 72 

AUS DEN DER 


bildungs- & Heimatwerk langenzersdorf 

überwintern der blumen und Pflanzen 

Freitag, 6. November, 17:30 - 18:30 Uhr 

vorgetragen vom Fernsehgärtner Martin RUZICKA 

Friedhofgärtnerei, Friedhofstraße 67 

Kostenbeitrag: € 3,-- 

lesung langenzersdorfer autoren 

Freitag, 20. November,18:30 – 19:30 Uhr 

Aus ihren Werken lesen Frau Eveline Santner und Herr 

Prof. Manfred Pfaffenberger. 

Zur Erinnerung an die kürzlich verstorbene Frau Luise 

Widhalm trägt Herr Karl Stadler aus ihren Werken vor. 

Bücherei der Marktgemeinde Langenzersdorf, Hauptplatz 10 

Kostenbeitrag: € 3,-- 

Anmeldungen und Fragen unter der Telefonnummer: 

02244 4422 

elternverein langenzersdorf 

schibasar 

Der Elternverein veranstaltet am Samstag, 7. November 

einen Schibasar in dessen Rahmen Eislauf-, Langlauf- und 

Schischuhe, Langlauf- und Alpinschi, Bob, Snowboards 

sowie saubere Wintersport- und Faschingsbekleidung für 

Jung und Alt verkauft und gekauft werden kann. 

Abgabe: 9:00-12:00 Uhr, Verkauf: 14:00-15:30 Uhr, 

Rückgabe: 16:30-17:15 Uhr 

Vereinshalle, Jahnstraße 10 

adventbastelstube 

Samstag, 28.November, 10:00 bis 17:00 Uhr 

im Festsaal der Marktgemeinde Langenzersdorf für Kinder 

von 3 bis 10 Jahren. Wir malen und basteln verschiedene 

Weihnachtsdekorationen (Tisch- u. Baumschmuck, etc.) 

�� 

DAMEN & HERREN FRISEUR 

Angebot 3.11.- 28.11.2009 

Waschen schneiden fönen 

Festiger oder Spray € 32.- 

Waschen schneiden legen 

Festiger oder Spray € 28.50 

DI, MI, DO 8-12,14-18, FR 8-18, SA 7:30-12 

2103 Langenzersdorf, Wiener Straße 92 

02244 / 33123, hairclubmelitta@kabsi.at 


DAMEN &

touristenverein 

Samstag, 7. November 

Wanderung Weidling – Windischhütte 

Treffpunkt: 9:00 Uhr Kellergasse 119, Fahrt mit PKW 

Mitfahrmöglichkeit 

Anmeldung 02244/3143, Wanderführer: Josef Ostermann 

Donnerstag, 12. November 

Gruppenabend um 18:00 Uhr im Stüberl von Edeltraud 

vorschau für dezember: 

Adventfahrt nach Steyr/Christkindl am 12.12.2009 

8:30 Uhr, Abfahrt FF Langenzersdorf 

8:45 Uhr, Wien 19, Nussdorfer Platz 

9:00 Uhr, Wien 15, Westbahnhof 

Preis: € 35,- 

Anmeldung bis spätestens 15.11.2009 unter Tel: 02244 

3143 oder 0676 / 719 43 81 oder per 

E-Mail: edeltraud.schmied@aon.at 

Gäste sind bei unseren Veranstaltungen herzlich willkommen! 

siedlerverein dirnelwiese und strebersdorf 

Samstag, 7. November, 15:00 Uhr laden wir zu unserer 

monatlichen Kaffeejause ein. 

Motto: Martini 

Basteltage finden am Montag, 23. November und 

Dienstag, 24. November mit Frau Binder statt. 

Motto: Kränze und Gestecke für den Advent. 

naturfreunde langenzersdorf 

Samstag, 7. November 

ganslessen 

Wir werden nach einer kleinen Wanderung über oder um 

den Bisamberg unser Gansl im Restaurant Stotzek, 1210, 

Ofenfrische Gansl 

bitte um Vorbestellung 


AUS DEN DER 



Krottenhofgasse 51 genießen. 

Treffpunkt: Alter Bahnhof; 10:00 Uhr. 

Anmeldung bis spätestens 2. November unbedingt erforderlich! 

Dienstag, 17. November, 19:00 Uhr 

vereinsabend am alten bahnhof 

Wir spielen wieder BINGO. 

Für Speis und Trank ist gesorgt! 

Näheres in unserem Schaukasten beim Gemeindeamt 

oder Herrn Artlieb, Tel.: 02244 2466 bzw. Herrn Reznicek, 

Tel.: 02244 4084. 

Gäste sind herzlich willkommen! 

das Katholische bildungswerk der Pfarre 

langenzersdorf – st. Katharina 

lädt zu seinem Herbstprogramm 2009 herzlich ein: 

Montag, 9. November 

„Was nicht in der Bibel steht – Der Kanon und die apokryphen 

Evangelien“ 

Mag. Toni Kalkbrenner 


„Der Paulus der Apostelgeschichte im Vergleich mit seinen 

Briefen“ 



„Die Briefe des Paulus – Beispiele aus der ältesten neutestamentlichen 

Literatur“ 



„Auf den Spuren des Apostels Paulus in Kleinasien“ 

Filmreise mit Hofrat Dr. Franz Jäger 

Beginn: jeweils 19:30 Uhr im Pfarrheim, Obere Kirchengasse 

15. 

MICHAEL IVAN 

Baggerarbeiten 

Augasse 24, Langenzersdorf 

Tel.: 0664/ 42 25 143 

Aushubarbeiten für Schwimmbecken und Fundamente, Rodungen, 

Anschlüsse, Abbrucharbeiten. Kompaktbagger von 3,5 bis 8 Tonnen. 

17

18 


seniorenteam der Pfarre langenzersdorf 

Mittwoch, 11. November 

Seniorennachmittag 15:00 – 17:00 Uhr im Pfarrheim - 

Spiele und Gedächtnisübungen 


„Senior aktiv“ mit DI.Rudolf König - Programm bitte im 

Anschlagkasten nachlesen 

Treffpunkt: 14:00 Uhr Schnellbahn Langenzersdorf, 

Rückkehr ca. 18:30 Uhr 


Für alljene, die im November und Dezember Geburtstag 

haben: Geburtstagsfeier 15:00-17:00 Uhr im Pfarrheim 

Jeden Montag von 15:00-17:00 Uhr im Pfarrheim 

Seniorentanz „tanz mit, bleib fit“ mit Irene Zens 

Jeden Montag von 18:00-19:00 Uhr im Pfarrheim 

Gebetsrunde mit Eva Ryska, Tel. 3191 

Dienstag ab 14:00 Uhr trifft sich die Kartenrunde mit 

Frau Hedi Strauch 

im Garderoberaum des Festsaales, Hauptplatz 10 - Eingang 

bei der Bücherei 

Dienstag, 3., 17. und 24. November, jeweils von 9:00- 

11:00 Uhr 

LIMA (Lebensqualität im Alter) 3 Vormittage zum Auffrischen 

- im Pfarrheim. 

Keine „Vorkenntnisse“ erforderlich, es kann jede und jeder 

neu dazu kommen. Preis für 4x € 22.- 

Anmelden bitte bei Christl Scheer, Tel: 02244 29110 

Adventmarkt: unseren Stand finden Sie im Festsaal der 

Gemeinde, Samstag, 28. November und Sonntag, 29. 

November von 10:00-17:00 Uhr sowie ein kleiner Raritätenflohmarkt 

im Pfarrheim von 9:00 – 12:00 Uhr 

Öffnungszeiten: 

Mo – Do 9:00-22:00 Uhr 

Fr 9:00-23:00 Uhr 

(Sa + So Ruhetag) 

2 Mittagsmenüs um € 5,50 oder € 6,00 

2. – 6.- Nov.: M a r t i n i – G a n s l.. 

1 Port. mit Fülle, Rotkraut und Erdäpfelknödel €11,90 

ab 20. Nov: WILDWOCHEN 

�Extrazimmer für Firmenfeiern und private Feste� 

2103 Langenzersdorf, Wiener Straße 85-87, 02244/33821 

4leonardo @ inode.at www . 4leonardo . at 

AUS DEN 

vereinen 

berg- und Wanderverein Wienerland 

im november finden zwei große Wanderveranstaltungen, 

organisiert von Wienerland statt: 

Samstag, 14. November, Volkswandertag Langenzersdorf, 

6/10/42 km, Start ab 7:00 Uhr, Vereinshalle, Jahnstraße 

Samstag, 28. November, Weinviertler Wanderquartett- 

Nonstop in Langenzersdorf, 10 - 46 km, Start ab 7:00 

Uhr (individuell oder geführt), Langenzersdorf, Bahnhof 

(ab 9:00 Uhr Bahnhofs-Buffet) 

geführte Wanderungen im november in langenzersdorf: 

Samstag, 28. November: Langenzersdorf-Schrammelweg, 

10 km, Treffpunkt: 7:00 Uhr, Bahnhof 

Samstag, 28. November: Langenzersdorf-Dirnelwiesenweg, 

10 km, Treffpunkt: 9:00 Uhr, Bahnhof 

Samstag, 28. November, Langenzersdorf-Bisamberg 

Rundwanderweg, 16 km, Treffpunkt: 11:00 Uhr, Bahnhof 

Die Wanderungen finden bei jedem Wetter statt, keine 

Mitgliedschaft erforderlich! 

Nähere Informationen erhalten Sie auch unter www.wienerland.at 

oder per Mail unter wienerland@asn.or.at. 

utK langenzersdorf 1898 

6. tennismeisterschaften der Marktgemeinde langenzersdorf 

(4. – 13. September 2009): 

Mit 55 Nennungen aus 3 Vereinen und der Marktgemeinde 

Langenzersdorf gab es bei der 6. Auflage dieses Turniers 

ein großes Teilnehmerfeld. 

Damit war das Turnier beim UTK Langenzersdorf 1898 

wiederum ein sehr guter Erfolg. Es gab sowohl in den Einzel- 

als auch in den Doppel-Bewerben spannende, sportliche 

und hochstehende Spiele auf hohem Kreisliganiveau. 

Ziel der Turnierorganisatoren Mag. Martin Angerer und 


Erich Gstaltner für 2010 ist es, neben einer Beibehaltung der 

hohen Nennungsanzahl noch mehr Teilnehmer aus anderen 

Tennisvereinen des Ortes für dieses Turnier zu gewinnen. 

Sieger der einzelnen Bewerbe: 

Herren Einzel A-Bewerb: Stefan Kurz (UTK Langenzersdorf 

1898) 

Damen-Einzel: Conny Chwojka (UTK Langenzersdorf 

1898) 

B-Bewerb (gemischt Herren- und Dameneinzel sowie 

Senioreneinzel): 

Wolfgang Sindelar (UTK Langenzersdorf 1898) 

Herren-Einzel +45: Christian Fürst (UTK Langenzersdorf 

1898) 

Herren-Einzel +55: Hans Musil (UTK Langenzersdorf 

1898) 

Damen-Einzel +50: Renate Sulzer-Ctibor (UTK Langenzersdorf 

1898) 

Mixed Doppel +40: Anita Felber, Hans Hovorka (UTK 

Langenzersdorf 1898) 

Herren-Doppel (Round-Robin-System): Stefan Kurz/ 

Joachim Burger (UTK Langenzersdorf 1898) 

Herren-Doppel +45: Christian Fürst/Richard Podany 

(UTK Langenzersdorf 1898) 

Damen-Doppel (Round-Robin-System): Margit Kraus/ 

Eva Haberfellner (UTK Langenzersdorf 1898) 

Jugend U14 Mädchen: Elisabeth Wear (UTK Langenzersdorf 

1898) 

Pächterverein langenzersdorf 

Pächter-info-treff 

Am 6. Oktober fand zum zweiten Mal der Pächter-Info- 

Treff statt. RA Dr. Ernst hielt vor rund 40 Teilnehmern 

einen Vortrag zum Thema „Titellose Nutzung“, dem eine 

rege Diskussion folgte. Beim nächsten Treffen am 3. November 

(Cafe Leonardo) wird das Thema „Mündliche 


AUS DEN DER 


INS Langenzersdorf_09 09.02.2009 13:37 Uhr Seite 1 

Zuverlässig | Kostengünstig | ISO-zertifiziert 

Versprechen von Stiftsvertretern im Zusammenhang mit 

der Pachtvertragsunterzeichnung“ behandelt werden (z.B. 

Kauf, Mietkauf, Übergang in das Eigentum der Pächter 

nach langer Pachtdauer, etc.). Wir ersuchen alle Pächter 

(nicht nur Mitglieder), denen solche Zusagen gemacht 

wurden, teilzunehmen und diese dem Pächterverein mitzuteilen. 

Der Verein wird danach mit einem Anwalt die 

Durchsetzung dieser Versprechen prüfen. 

verlassenschaften 

Dem Verein sind nun bereits mehrere Fälle bekannt, wo 

das Stift Klosterneuburg versucht, Hinterbliebenen nach 

Ableben des Partners einen neuen, auf 10 Jahre befristeten 

Vertrag unterschreiben zu lassen – entgegen den Beteuerungen 

im Rundschreiben an alle Pächter aus dem Jahr 

2006 (Volltext auf www.pacht.co.at unter „Verlassenschaften“), 

wonach in bestehende Verträge nicht eingegriffen 

wird! 

gemeinsam sind wir stärker! 

Aktuelle Informationen: 

Im Schaukasten: beim Gemeindeamt 

Im Internet unter www.pacht.co.at 

Pächter-Info-Treff jeden ersten Dienstag im Monat von 

18:00 bis 21:00 Uhr (Ort wird auf der Internetseite bzw. 

mit einer Pächter-Info/Mail bekannt gegeben!) 

Der Obmann, Herr Gerd Teply, steht allen Mitgliedern 

des Pächtervereins für Auskünfte gerne zur Verfügung: 

telefonisch unter 02244 305 57 60 

E-Mail Adresse: office@pacht.co.at 

Redaktion Website: weidenthaler@pacht.co.at 

vorschau: 


langenzersdorfer HelFen langenzersdorfern 

15. Punschwoche von 10. bis 15. Dezember, Hauptplatz 3 

DIMMIs Service 

Reinigungskompetenz Die Perle des Hauses 

➢ Hausreinigung 

➢ Schneeräumung 

➢ Grünflächenbetreuung 

➢ Büroreinigung 

➢ Wohnungsreinigung 

➢ Denkmal- und 

Fassadenreinigung 

Qualitätsgeprüft 

ISO 9001 

Umweltgeprüft 

ISO 14001 

Verwaltung: 

2103 Langenzersdorf, 

Hochaustraße 31 

Kundendiensttelefon: 

0800 / 20 30 30-0 

Fax: 0800/ 20 30 30 - 40 

19

20 

Bild: Erich Gusel, 2009. 


Zur geschichte von langenzersdorf 

von Prof. dipl.ing. erich gusel 

Teil 187: Die Bildhauer-Spezialschule 

Von Prof. Edmund Hellmer (Fortsetzung). 

Die Weltausstellung, welche von der k.u.k. Monarchie als 

wirtschaftliches, kulturelles sowie politisches Projekt größten 

Ausmaßes geplant worden war und am 1. Mai 1873 

durch Kaiser Franz Joseph feierlich eröffnet wurde, erlitt 

durch den Börsenkrach des „Schwarzen Freitags“ vom 9. 

Mai 1873 sowie durch die Choleraepidemie im Hochsommer 

desselben Jahres schwerste Rückschläge, wurde 

aber schließlich doch ein Erfolg. Das grandiose Hauptgebäude 

dieser Weltausstellung, die imposante „Rotunde“, 

wurde bei einem Großbrand am 17. September 1937 vollkommen 

vernichtet. Die abseits gelegenen beiden „Pavillons 

des amateurs“ blieben zunächst unbeschädigt erhalten 

und gehören seither zu den wenigen Erinnerungsobjekten 

an die damalige Weltausstellung. Während der nördliche 

Pavillon im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt und in 

zeitgemäßen Formen nach 1945 wieder aufgebaut wurde, 

blieb der südliche weitgehend unversehrt als dreiflügeliger 

ebenerdiger Bau mit hohen Fenstern erhalten. In seinem 

Eingangsbereich stehen noch immer die alten korinthischen 

Säulen (siehe die Abbildung), die zur ursprünglichen 

Widmungsinschrift „DER KUNST“ hinaufweisen … 

In diesem Pavillon hatte ab Februar 1908 der akademische 

Bildhauer Anton Hanak sein Atelier und hier unterrichtete 

er später als Professor der Wiener Kunstgewerbeschule 

und ab 1932 als 

Akademieprofessor 

– getreu dem Vorbild 

seines Lehrers 

Hellmer – fallweise 

auch seine Schüler. 

Nach seinem 

plötzlichen Tod am 

7. Jänner 1934 fasste 

das Kollegium der 

Akademie der bildenden 

Künste den 

Beschluss, diese Arbeitsräume 

im Prateratelier 

zum Geden- 

Eingangsbereich des südlichen Amateurpavillons 

(erbaut 1872/73) im 

Wiener Prater. 

ken an den großen 

Bildhauer und Lehrer 

als Hanak-Museum 

einzurichten. 

IM LAUF 

der Zeit 

So verblieb dann dieser Teil von Hanaks künstlerischem 

Nachlass – allerdings ohne dort jemals museal genützt zu 

werden – bis zum Jahre 1968 im südlichen Amateurpavillon, 

was für die Erben des Künstlers (Witwe und Sohn) 

jahrzehntelang mit beträchtlichen Kosten für die Miete 

verbunden war und andererseits wertvolle und dringend 

benötigte Arbeitsräume für nachfolgende Bildhauer blockierte. 

Erst die ab 1964 begonnene Planung eines Hanak- 

Museums in Langenzersdorf erbrachte die Räumung 

des ehemaligen Hanak-Ateliers, die Restaurierung aller 

Kunstwerke und schließlich die museale Präsentation derselben 

am 6. Juni 1970 im Gebäude und im Garten des 

ehemaligen Champagnerkellers in der Oberen Kirchengasse 

in Langenzersdorf. All dies erfolgte unter der Leitung 

und Organisation der damaligen Führung des 1955 gegründeten 

Museumsvereines Lang-Enzersdorf. – 

Nach dieser kleinen Abweichung von unserem eigentlichen 

Thema kehren wir zurück zum Oktober 1902, mit 

welchem für Anton Hanak das erste Studienjahr an Professor 

Hellmers Spezialschule im Prater-Atelier begann. Die 

angehenden Künstler – „eine kleine Zahl von großer Bedeutung“ 

– die schon seit Jahren miteinander befreundet 

waren, machten sich fröhlich ans Werk, es wurde modelliert, 

debattiert und musiziert. Hanak vermerkt dazu in seiner 

Autobiographie: 

„Ein Gemisch von Glück und Bangen begleitete mich nun 

und als die ersten Tage der Installierung im Prater-Schulatelier 

vorüber waren, kehrte mein alter Fanatismus wieder, 

so auch mein altes Selbstvertrauen. Jetzt galt ein anderes 

Arbeitsprogramm, man versuchte sich in Skizzen zu sogenannten 

großen Konkurrenzarbeiten. Außerdem konnte 

man in Stein zu arbeiten probieren; Zwang war es nicht. 

Die schönen Marmore waren vergriffen, übrig war ein fleckiges 

Stück Salzburger Marmor. Das war mein Anteil an 

der Steinschule, die Hellmer im vorigen Jahre als ein besonderes 

Privilegium vom Unterrichtsministerium verliehen 

bekam.“ 

Einer Tagebucheintragung vom 7. Jänner 1903 kann man 

entnehmen, dass die Studenten Spitznamen hatten, Hanak 

war der „Herbergsvater, Koch und Musikant“, weiters 

führte er damals aus: „ … wir haben einen Assistenten 

bekommen … er wird dafür bezahlt, dass er den Schülern 

seine handwerklichen Fähigkeiten beibringt, dabei weicht 

er jeder solchen Lage aus, damit er nicht eine Konkurrenz 

mehr bekommt. So wurde auch in der Staatsgewerbeschule 

in den Meister- und Gehilfenkursen der Gipsgießer 

Sandig gehalten. Er hat niemals einem Schüler gesagt, wie 

man Gips anmacht oder behandelt, abgesehen von Formen 

oder Gießen. Das schon gar nicht …“ 

Fortsetzung folgt (Copyright und alle Rechte beim Verfasser) 


Bild: z.V.g. 

langenzersdorfer g‘schichten und 

g‘schichterln 

gesammelt vom urgesteins-stammtisch 

Das Kino in Langenzersdorf - Teil 3 

Bereits in der Stummfilmzeit kündigte sich eine Art Kulturkampf 

zwischen Hollywood (US- Amerika) und den 

europäischen Filmproduzenten an. Der Starkult kam aus 

Übersee und wurde bei uns begeistert übernommen.Waren 

es bei den Frauen Asta Nielsen, Henny Porten oder 

Pola Negri so war bei den Männern zweifellos Rudolfo 

Valentino die Nummer 1. Es gab aber auch den Film 

als Kunstwerk wie etwa den expressionistischen deutschen 

Film: „Das Cabinett des Dr. Caligari“ 

mit dem späteren Burgschauspieler 

Werner Krauß in der 

Titelrolle. Bereits damals wurde 

mit Filmprogrammen und Plakaten 

informiert und geworben. 

Der Zauber der Stummfilmzeit 

war aber bald vorbei. 1927 begann 

in den USA die Tonfilmära. 

Die Sprache war nun wichtig 

und die Filme mussten synchronisiert 

werden. Manchen Stummfilmstars 

gelang der Wechsel zum 

Ein Kinoplakat für 

den Stummfilmklassiker 

„Das Cabinett des 

Dr. Caligari“ 


Tonfilm nicht, sei es wegen der 

schlechten Aussprache oder wegen 

der nun als unpassend empfundenen 

übertriebenen Gestik. 

Der Starkult fand seinen Ausdruck 

u.a. darin, dass die Filmschauspielerin Greta Garbo den 

Beinamen „die Göttliche“ erhielt. In LE war man am Puls 

der Zeit. 1927 war LE elektrifiziert worden. Schon am 31. 

März 1931 beantragte Maria Schernberger beim „hochlöblichen“ 

Gemeindeamt: „Ich beabsichtige, mein Lichtspieltheater 

in ein Tonlichtspieltheater umzuwandeln.“ Es 

gab keine Einwände und bereits am 22. April 1931 konnten 

die bautechnischen Adaptierungen abgeschlossen und 

die Benützungsbewilligung erteilt werden. Wegen Umbauarbeiten 

gab es am 27. Juli 1936 wieder eine Bauverhandlung 

betreffend das jetzt unter „Dollfuß- Platz 3“ firmierende 

Gebäude. 

Die Bedeutung des Films als Informations- und Indoktrinationsmittel 

hatte schon in den 20er- und 30er Jahren bedeutend 

zugenommen. Mit Beginn des 2. Weltkrieges ab 

September 1939 flimmerten in den ersten Jahren die unglaublichen 

Erfolge der Deutschen Wehrmacht mittels der 

ERLEBTE 

gesCHiCHte 


Wochenschau über die Kinoleinwand. Wenn auch- wie 

man heute weiß- nicht alles richtig war. Damals war der 

Glaube an das, was man selbst, schwarz auf weiß sozusagen, 

gesehen hatte, ungebrochen. Die Werbestrategen verstanden 

schon damals ihr Handwerk. 1942 gab es wieder 

Umbauten; diesmal in den „Lichtspielen Langenzersdorf, 

Wien XXI., Adolf Hitler Platz 3“. Die „Augenscheinsverhandlung“ 

wurde von der „Gemeindeverwaltung des 

Reichsgaues Wien, Hauptabteilung Bauwesen, Abt. G 12, 

Theater- und Kinopolizei“ geführt. Die Zeit der Siege 

war damals schon vorbei. Die deutsche Filmproduktion 

musste ihren Beitrag zum verordneten Endsieg erbringen. 

Durchhalteparolen wie etwa der Schlager: „Es geht alles 

vorüber, es geht alles vorbei…“ mit Lale Andersen hatten 

durchaus doppelte Bedeutung (nämlich zu ergänzen: … 

auch der Adolf Hitler und mit ihm die Partei..). Angesichts 

des „totalen Krieges“ mussten Theater und Kinos in 

der zweiten Hälfte des Jahres 1944 ihren Betrieb einstellen. 

Am 15. April 1945 wurde LE durch die Rote Armee 

vom Nazi- Regime befreit. Die Umstände waren aber so, 

dass an das Gleichnis vom Teufel und dem Beelzebub gedacht 

werden musste. 

Nach dem Krieg gab es vorrangigere Probleme als das 

Kino, obwohl die Besatzungsmacht um die Herstellung 

normaler Verhältnisse auch im Kulturleben bemüht war. 

Ein Teil der Filmschaffenden war in der unmittelbaren 

Nachkriegszeit wegen ihrer Zugehörigkeit bzw. Tätigkeit 

für das Nazi- Regime mit Berufsverbot belegt. 1947 kam 

der Gatte von Maria Theresia Czastka (eine Enkelin von 

Therese Schernberger), Herr Gustav Czastka, aus der russischen 

Kriegsgefangenschaft zurück und übernahm wieder 

den Vorführdienst. 

Gustav Czastka im Vorführraum und der Vorführapparat 

Im Gegensatz zum Bisamberger Kino hatten wir in LE 

damals bereits zwei Vorführapparate, sodass es keine lästigen 

Pausen während des Films gab. Die Filmrollen wurden 

damals persönlich aus dem 7. Bezirk in Wien geholt 

und noch am Abend nach der Vorstellung mit der Bahnpost 

zurückgesendet. Zeitweise waren auch Motorradfahrer 

für den Weiter- bzw. Rücktransport der kostbaren 

Filmrollen eingesetzt. Fortsetzung folgt 

Bild: z.V.g. 

21

22 


Langenzersdorf muss irgendwann 

einmal von der 

Muse geküsst worden sein. 

Leben doch hier Menschen 

mit unterschiedlichen 

künstlerischen Begabungen. 

Eine der markantesten 

Persönlichkeiten ist 

Elizabeth Mills-Karzel. In 

Guildford/Südengland geboren, 

lebt sie seit 1979 in 

Elizabeth Mills-Karzel 

Österreich. Bereits mit vier 

Jahren begann sie zu tanzen und ab dem 11. Lebensjahr genoss 

sie in der renommierten Theaterschule Elmhurst Ballet 

School in Südengland ihre erste fundierte Ausbildung. 

Weitere Ausbildung zur klassischen Tänzerin und Tanzpädagogin 

erhielt Elizabeth Mills-Karzel an der Royal Ballet 

School in London. Theaterengagements folgten u. a. im 

Bild: zG. Schoekler 

Menschen in langenzersdorf 

Elizabeth Mills-Karzel – ein Leben dem Tanz 

gewidmet. 

MENSCHEN 

iM Ort 

Grazer Opernhaus und sie war viele Jahre am Theater an 

der Wien (Zusammenarbeit mit Andrew Lloyd Webber, u. 

a. Originalbesetzung in „Evita“, „Jesus Christ Superstar“, 

„Anatevka“, „Cats“, „Phantom der Oper“ und in „Elisabeth“) 

eingesetzt. Weitere künstlerische Stationen: Mitwirkung 

an verschiedenen Tanzprojekten, Choreografin, 

auch zuständig für den choreografischen Teil des Projektes 

„My Way“ in Hagenbrunn (Preisverleihung für Christian 

Barnard und Karl Heinz Böhm), mehrere Jahre Unterricht 

am „Performing Center Austria“, Teilnahme an weiterführenden 

tanzpädagogischen Seminaren der „Royal Academy 

of Dancing“. Elizabeth Mills-Karzel lebt seit dem Jahr 

1990 mit ihrem Ehemann Gerhard Karzel, einem Schauspieler, 

und ihren fünf Kindern in Langenzersdorf. Hier 

gründete sie 1994 das „Tanzstudio Elizabeth Mills“. Das 

Ziel der sympathischen Tänzerin und Choreografin: Kindern, 

Jugendlichen und auch Erwachsenen die Grundformen 

verschiedener Tanzrichtungen näherzubringen oder 

sie darin weiterzuführen. In der Anfangszeit: „Musikalische 

Bewegung“ und „Klassisches Ballett“, später kamen 

nach und nach „Jazztanz“, „Steptanz“, „Hip-Hop“, ein 

„Musicalkurs mit Gesang“ sowie „Orientalischer Tanz“ 

(für Frauen, aber auch für Kinder und Jugendliche) dazu. 

„Sommertanzwochen“ mit einem umfangreichen Angebot 

und Gastdozenten finden jeden Sommer statt. Elizabeth 

Mills-Karzels großes Anliegen ist eine fundierte und 

solide Ausbildung für Kinder und Erwachsene, zwar mit 

der erforderlichen Disziplin, aber ohne unnötige Strenge 

und ohne dabei den Spaß zu verlieren. Seit mehreren 

Jahren nimmt das Langenzersdorfer „Tanzstudio Elizabeth 

Mills“ an österreichischen und europäischen Showtanzmeisterschaften 

teil und erreichte herausragende Platzierungen 

(u. a. Europameister in mehreren Kategorien). – 

Neben Tanzpädagogischem, Ehemann, fünf Kindern und 

Schule bleibt dem Familienmensch Elizabeth Mills-Karzel 

wenig Zeit für Hobbys. Und doch schafft sie es zwischendurch 

aufs Rad zu steigen, Reisen zu unternehmen und 

Wandern bei der Haustüre raus auf den Bisamberg. 

iMPressuM 

von Karl stadler 

Herausgeber: Marktgemeinde Langenzersdorf, Hauptplatz 10, 

2103 Langenzersdorf 

Für den inhalt verantwortlich: Bgm. Mag. Andreas Arbesser 

Konzeption, grafik & layout: 

mediadesign, Chimanistraße 2, 2103 Langenzersdorf 

druck: Druckerei Bösmüller, 

Josef Sandhofer Straße 3, 2000 Stockerau 


Kath. Pfarre st. Katharina 

2103 Langenzersdorf, Obere Kirchengasse 6, Tel. 2257 

Pfarrkanzlei: Mo, Di, Do, Fr 9:00-11:30 Uhr 

Gottesdienste: Sonntag, 8:00 Uhr, 10:30 Uhr 

Dienstag, 18:30 Uhr 

Donnerstag, 8:00 Uhr 

Freitag, 18:30 Uhr 

Samstag, 18:30 Uhr (Vorabendmesse) 

besondere gottesdienste und veranstaltungen: 

Sonntag, 1.11. Allerheiligen 

10:30 Uhr Festgottesdienst, anschließend Kranz- 

niederlegung 

15:00 Uhr Friedhof: Gräber-Segnung 

Montag, 2.11. Allerseelen, 18:30 Uhr Hl. Messe 

Sonntag, 8.11.,10:30 Uhr Kindermesse, anschließend 

Pfarr-Café 

Sonntag, 15.11. Fest des Hl. Leopold 

9:30 Uhr Krabbelmesse 

Samstag, 21.11. Patrozinium – Kirchweihfest zur Hl. 

Katharina v. Alexandrien – Schutzpatronin unse- 

rer Gemeinde 

18:30 Uhr Festgottesdienst mit HH Weih- 

bischof Exz. Mag. Stephan Turnovszky-im An- 

schluss Agape im Pfarrheim 

Sonntag, 22.11. Christkönig Fest 

10:30 Uhr Jugend-Messe 

Sonntag, 29.11. 1. Advent Sonntag – Segnung der 

Adventkränze 

Alle anderen Gottesdienste, etwaige kurzfristige Änderungen sowie 

sonstige pfarrliche Veranstaltungen entnehmen Sie bitte den Aushängen 

in den Schaukästen bei Kirche, Pfarrheim und Gemeindeamt. 


PFARREN DER 


Küchenanbieter gibt es 

viele, doch den Geschmack 

trifft nicht jeder. 


Kath. Pfarrexpositur 

dirnelwiese – st. Josef 

2103 Langenzersdorf, Krottendorfer Straße 48-50 Tel./Fax 4096 

Gottesdienste: Mittwoch 18:00 Uhr 

Sonntag (Feiertag) 9:15 Uhr 

Kanzleistunden: Mittwoch 18:30 – 19:30 Uhr 

Sonntag 10:00 – 11:30 Uhr 

besondere gottesdienste und veranstaltungen: 

Sonntag 1.11. Allerheiligen, 9:15 Uhr hl. Messe 

Montag 2.11. Allerseelen, 18:00 Uhr hl. Messe 

Sonntag 29.11. 1. Adventsonntag, 9:15 Uhr hl. Messe mit 

Adventkranzsegnung 

Pfarrkaffee: Sonntag 8. u. 22.11., nach dem Gottesdienst 

„Kaffeeplauscherl“: Sonntag 15.11., ab 15:00 Uhr 

evangelische 

Pfarrgemeinde a.b. 

Pfarramt in Korneuburg, Kielmannseggasse. 8, Tel. 02262 74304 

Holzkirchlein Langenzersdorf, Obere Kirchengasse 10 

Langenzersdorf 

So, 8.11. 9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

So, 22.11. 9:30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag 

Korneuburg 

So, 1. Nov. 9:30 Uhr Gottesdienst, Reformationsfest 

So, 15. Nov. 9:30 Uhr Gottes- und Kindergottesdienst 

Mi, 18. Nov. 19:00 Uhr Bibelkreis 

So, 29. Nov. 9:30 Uhr Familiengottesdienst zum 1. Advent; 

anschl. Weihnachtsbasar; 

17:00 Uhr Abendandacht; Filmvortrag 

Stockerauer Strasse 43a, 2100 Korneuburg 

Telefon 02262 / 73 8 73, Telefax 02262 / 73 8 74 

office@kuechenstudio.cc www.küchenstudio.cc 

Unser Erfolgsrezept für eine gute Küchenplanung ist ganz einfach: Man nehme Professionalität, Fingerspitzengefühl 

und Individualität, gibt eine gehörige Portion Erfahrung dazu und verfeinert mit Raffinesse. 

Dann wird Ihre Küche ein Genuss. Schauen Sie mal vorbei. 

23

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ 

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ 

Trachtenmode 

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ 

Trachtenstoffe 

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ 

Heimtextilien 

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ 

❀ ❀ 

❀ ❀ 

❀ ❀ 

❀ ❀ 

❀ ❀ ❀Korneuburg ❀ ❀ ❀ 

B3 

A22 

❀ 

Metro 

markt 

❀ ❀ 

rachten 

B3 

Abfahrt Strebersdorf ❀ ❀ 

❀ ❀ 

Wien 

Wien 

❀ ❀ 

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ 

in Langenzersdorf 

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ 

Dirndln und Trachtenkostüme • Trachtenanzüge und Janker 

Blusen und Hemden • Gehröcke • Seidentücher • Trachtenwesten 

Haferlschuhe • Dekortextilien • Tischdecken • Accessoirs 

Trachten- und Dekorstoffe ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ 

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr, Sa 9.00 - 18.00 Uhr 

Angebote gültig solange der Vorrat ❀reicht! 

❀ ❀ ❀ ❀ 

Neu! 

Hochwertige 

Hochwertige 

Hochwertige 

Hochwertige 

Hochwertige 

Hochwertige 

Hochwertige 

Hochwertige 

Hochwertige 

Hochwertige 

Mit Mit Mit den den den Blättern Blättern Blättern fallen fallen fallen die die die Preise! Preise! Preise! 

Herbst- und 

Wintertrachten 

Wintertrachten 

bis – 70 % 

Wintertrachten ❀ 

2103 2103 2103 Langenzersdorf, Langenzersdorf, Langenzersdorf, Weißes Weißes Weißes Kreuz Kreuz Kreuz Straße Straße Straße 33 

3 

Donauuferautobahn 

Donaubundesstr. 




Weißes Weißes Weißes Weißes Kreuz Kreuz Kreuz Kreuz Straße Straße Straße Straße 33 

33 

Strebersdorferstr. 




SUPERMARKT

geMeinde - Langenzersdorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?