Ausgabe 130 - Fichte

Ausgabe 130 · 12.3.17
www.vfl-theesen.de
VfL-Express
Saison 2016/2017
Unsere Gäste am Sonntag, dem 12. März 2017:
2. Mannschaft, Kreisliga B, 13:00 Uhr
BV Werther II
1. Mannschaft, Landesliga, 15:00 Uhr
VfB Fichte Bielefeld
Wir sehen uns im
BIEKRA
Gruppe
In der Rückrunde gut drauf:
Alessio Giorgio traf bereits gegen
Mastholte und in Schloß-Holte!
Theesen erleben …

Liebe Gäste – Liebe Vereinsmitglieder!
Der VfL Theesen begrüßt Sie/Euch sehr herzlich im
BIEKRA-Sportpark Theesen und der Vorstand wünscht
allen Besucherinnen und Besuchern einen angenehmen
Aufenthalt und ein spannendes Landesligaspiel.
Obwohl es sich um ein Ortsderby handelt und beide
Mannschaften bestimmt auf einen Sieg hoffen, sollte
man die Fairness nicht vergessen. Vor hoffentlich zahlreichen
Besuchern sollten wir den berühmten Satz „es
ist ja nur ein Spiel“ beherzigen.
Der VfL Theesen hält am 27. März um 19.00 Uhr im
Sportheim Theesen seine diesjährige Jahreshauptversammlung
ab. Da wir in diesem Jahr keine Wahlen
haben, können wir uns mit der Zukunftsentwicklung
des VfL beschäftigen. Folgende Themen werden dabei
im Vordergrund stehen: Sportliche Ziele im Jugendund
Seniorenfußball – Ausbau der Sportanlage Theesen,
z.B. neues Blockhaus für Verpflegung zwischen
Tribüne und Sportheim, weitere Materialhütte am
Kunstrasenplatz, witterungsunabhängige Unterstände
auf dem Rasenplatz für Spieler, Trainer, Betreuer und
Physio, neues Kassenhäuschen am Haupteingang. Hierfür
werben wir um Sponsoren und wir bitten schon
jetzt um die Unterstützung aller VfL-Freunde. Wir werden
mit der Stadt Bielefeld sprechen müssen, der
Umkleidebereich mit Schiedsrichter-Umkleiden befindet
sich in einem schlechten Zustand und entspricht
auf keinen Fall mehr den Anforderungen unserer heutigen
Zeit. Das Sportheim in Theesen ist eines der
erstgebauten in Bielefeld nach dem Krieg, unsere
Eigenleistungen sind ausgeschöpft.
Die sehr schöne Sportanlage
Theesen ist auch durch
erhebliche finanzielle Eigenleistungen
unserer Mitglieder
und Sponsoren entstanden.
Wir haben aber auch erheb -
liche Unterstützung von der
Stadt Bielefeld und dem Land
NRW sowie dem Landessportbund
erhalten. Die Parksituation
am Sportgelände konnte
nur durch eigene Mittel verbessert
werden / Ausbau der verlängerten Gaudigstraße!
Trotzdem haben wir den Mut und das Vorhaben weiterhin
für die Jugend und Erwachsenen im Stadtteil
Theesen neue Projekte anzubieten. Eine besondere
Bitte hat der VfL-Vorstand aber auch an die Politiker:
Unterstützen Sie uns bei unseren Bemühungen, auch
Sie werden davon profitieren. Ein erster Schritt wäre
dabei ein „runder Tisch“, dürfen wir Sie hierzu schon
jetzt recht herzlich einladen?
Klaus Weber (Vorstandsvorsitzender)
Seite 1
Ausbildung und Karriere
bei Dürkopp Adler
Die Dürkopp Adler Gruppe ist als
börsennotiertes Unternehmen mit
derzeit ca. 1.260 Mitarbeitern
weltweit tätig.
Der größte europäische Hersteller
und der weltweite Technologieführer
für industrielle Nähtechnik
entwickelt, produziert und vertreibt
hochwertige Industrienähmaschinen
für die Bekleidungs-,
Automobil- und Polsterindustrie.
www.duerkopp-adler.com
„Die Welt der Nähtechnik bietet mir internationale Vielfalt!”
Henry Diekmann, Bachelor of Science,
Assistent der Vertriebsleitung bei der Dürkopp Adler AG
www.vfl-theesen.de
3

... wir helfen Ihnen gerne weiter!
Ihre KFZ-Fachwerkstatt für:
• Inspektion
• Auspuff
• Ölwechsel
• Stoßdämpfer
• Klimaanlage
• Reifendienst Bremsenservice und
• Reifendienst Reifeneinlagerung und
Reifeneinlagerung
• Bremsenservice
Haupt- und Abgasuntersuchung
und Abgas-
• Haupt-
• 24h-Abschlepp-,
untersuchung
• 24h-Abschlepp-,
Berge- und
• 24h-Abschlepp-,
Berge- Pannendienst und
• Notdienst: Pannendienst
Berge- und
Pannendienst
01 71-31 29 870
redefining
Jöllenbecker Straße 526a · 33739 Bielefeld · fon 0 52 06-31 67
www.reuter-kfz.de
service
4 www.vfl-theesen.de

Der sportliche Leiter hat das Wort
Zum heutigen Spiel gegen den VfB Fichte Bielefeld
darf ich Sie in „neuer alter“ Funktion recht herzlich
begrüßen. Durch den vorzeitigen Abschied von
Carsten Johanning zum SC Enger habe ich die Position
des Sportlichen Leiters ab sofort und nicht erst wie
geplant ab Sommer 2017 übernommen. Ich möchte
mich an dieser Stelle bei Carsten für seine erfolgreiche
Arbeit bedanken, die 1. Mannschaft belegt den
2. Tabellenplatz, die 2. Mannschaft liegt aktuell auf
dem 4. Platz, ein sehr gutes Ergebnis.
Heute erwartet uns ein echtes Spitzenspiel, ein Derby,
Tabellenführer gegen Tabellenzweiten, VfL gegen
VfB. Unsere 1. Mannschaft ist gut aus der Winterpause
gekommen, 7 von 9 möglichen Punkten wurden
geholt, bei einem Spiel mehr holte der VfB Fichte
Bielefeld 9 Punkte und mit genauso viel Punkten Vorsprung
führt der VfB Fichte Bielefeld die Tabelle der
Landesliga an.
Mit einem Sieg heute könnten wir den Rückstand verkürzen
und das Titelrennen eventuell noch einmal
spannend gestalten, allerdings müssten wir auf weitere
Punktverluste des VfB im Laufe der Rückrunde
hoffen und unsere Spiele selbst positiv gestalten.
Auch mit Blick auf unsere Verfolger wäre ein Sieg von
Vorteil, Steinhagen und Verl liegen nur 1 bzw. 2 Punkte
hinter uns. Für Spannung ist also gesorgt.
Die Planungen / Gespräche mit Trainern und Spielern
für die neue Saison befinden sich in der Endphase,
unsere Trainer Andreas Brandwein
(1. M.), Jens Horstmann
(2. M.) und Stefan Ketscher
(3. M.) werden auch in der
neuen Saison an der Seiten -
linie stehen, der größte Teil
des Kaders der 1. Mannschaft
hat für die neue Saison zugesagt,
bei der 2. und 3. Mannschaft
sind die Planungen
ebenfalls in der Endphase. Verlassen
wird uns Michael Zech,
er wird demnächst in der Westfalenliga für den SC
Herford auflaufen. Als Neuzugänge kommen mit
Memos Sözer (VfB Schloß-Holte) und Andreas Janzen
(SC Bielefeld 04/26) zwei Spieler zurück, die bereits in
Theesen gespielt haben.
Ich wünsche Ihnen /Euch einen spannenden, ereignisreichen
Fussballnachmittag mit einem hoffentlich
positiven Ausgang für unsere Mannschaft.
Ihr / Euer Heinz-Werner Stork
Willkommen
zu Hause
Mit einem Terrassendach
vergrößern sie Ihr Heim nicht
nur in den heißen Monaten.
Nervo & Nottebrock GmbH
Heidsieker Heide 38-40
33739 Bielefeld
Telefon: 05206 / 9121 - 0
www.nervo-nottebrock.de
Besuchen Sie unsere Ausstellung und überzeugen sich von
unseren Terrassendächern namhafter Hersteller.
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. 8-18 Uhr • Sa. 10-13 Uhr
www.vfl-theesen.de
5

D
kosmetik & pflege
michaela burmann
jöllenbecker straße
388
33739 bielefeld-theesen
Tel.
05
21
–
97
17 77
44
auszeit@hautnah-bielefeld.de
www.hautnah-bielefeld.de
Harmonie und Entspannung in Bielefeld-Theesen?
Das finden Sie im Studio hautnah, der Oase des Wohlfühlens im
Haus des Friseur-Salons Niemann!
Kosmetik (auch Produktverkauf)
Fußpflege (nach medizinischen Richtlinien)
Massagen
Microdermabrasion (bei Akne, Narben, Pigmentflecken o.ä.)
Anti-Aging
Di bis Fr 9.00 – 12.30 Uhr
und 13.30 -17.30 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Bei mir in besten Händen –
Ihre Michaela Burmann
6 www.vfl-theesen.de

Aktueller Spieltag (Landesliga)
Aktueller Spieltag (Kreisliga B)
Tabelle
Tabelle
Jetzt kostenlose Probe bestellen
unter 0521 585 - 100 oder
www.westfalen-blatt.de
www.westfalen-blatt.de
Im Sport
ganz vorn!
Wissen, wie gespielt wird –
in unserer Printausgabe, eZeitung und auf www.westfalen-blatt.de!
eZeitung ab
3€ * pro Monat
* Für WESTFALEN-BLATT-Leser mit Vollabonnement
www.vfl-theesen.de
7

Ist Ihr Balkon
fit für die Grillsaison?
BALKONSANIERUNG UND
BESCHICHTUNGEN
MIT FLÜSSIGKUNSTSTOFF
W
Wolfsheide 39 · 33729 Bielefeld (Altenhagen)
Tel. (05 21) 3 90 61 20 · Fax (05 21) 3 90 61 41
www.klein-hopfinger.de · mail@klein-hopfinger.de
8 www.vfl-theesen.de

VfL Theesen
Nr. Name Vorname Startelf
1 Bergmann Fynn ( )
2 Meier Dennis-Lukas ( )
3 Steffen Janik ( )
4 Fräßdorf Patrick ( )
5 Nolle Mario ( )
6 Klein Lennart ( )
7 Giorgio Alessio ( )
8 Rommel Lukas ( )
9 Ketscher Brian ( )
10 Neumann Dominik ( )
11 Zech Michael ( )
12 Schierbaum Mitja ( )
13 Sander Yves ( )
14 Wade Yatma ( )
15 Kerker Simon ( )
16 Grabowski Philipp ( )
17 Janz Kai-Niklas ( )
19 Ivicevic Ivica ( )
21 Dingerdissen Jean-Pierre ( )
23 Mbengue Papis ( )
30 Opitz Alexander ( )
31 Breese Dominic ( )
32 Partmann Jan ( )
Trainer:
Co-Trainer:
TW-Trainer:
Sportl. Leiter:
Betreuer:
Physiotherapeutinnen:
Andreas Brandwein
Fynn Bergmann
Johannes Ludwig
Heinz-Werner Stork
Peter Moneke
Maike Bsufka
Carina Kache
VfB Fichte Bielefeld
Nr. Name Vorname Startelf
( ) Arnold Michael ( )
( ) Wilhelm Frank ( )
( ) Rieger Timur ( )
( ) Schwesig David ( )
( ) Pehlivan Ugurcan ( )
( ) Peker Emre ( )
( ) Sansar Furat ( )
( ) Hörster Dominik ( )
( ) Atasyaer Bünyamin ( )
( ) Warweg Lennard ( )
( ) Peker Oguz ( )
( ) Orhan Baris ( )
( ) Ünal Volkan ( )
( ) Vracas Dimitris ( )
( ) Becker Bondzio ( )
( ) Bachmann Clemens ( )
( ) Ars Furkan ( )
( ) Bulut Ahmet ( )
( ) Sadicki Cif ( )
( ) Baytemur Tolga ( )
( ) Sulaiman Bassam ( )
Trainer:
Co-Trainer:
B-Jugend-Turn. '15 NEU_Layout 1 29.04.15 07:43 Seite 30
TW-Trainer:
Physio:
Julian Hesse
David Schwesig, Yalcin Dündar
Kai Potthoff
Florian Bauer
Schiedsrichter: Philipp Werner
1. Ass.: Luca-Noel Perschke 2. Ass.: Jan Koch
Alle Mannschaften
spielen mit Molten
Gaudigstr. 29
Tel. 0521/895871
Pächterin: M. Quelle
www.vfl-theesen.de
9

Unser Gast: VfB Fichte Bielefeld
(Von Michael Haselhorst)
Derbytime! Das nächste Heimspiel der Rückrunde
2016/2017 in der Landesliga geht gegen
unseren Stadtrivalen VfB Fichte Bielefeld. Unser Gast aus
dem Bielefelder Osten belegt zurzeit den Platz an der
Sonne in der Liga und hat berechtigte Aufstiegschancen in
die Westfalenliga. Anstoß ist am Sonntag, den 12. März um
15.00 Uhr im BIEKRA-Sportpark. Die Verschmolzenen haben
ihre ersten 3 Spiele im neuen Jahr alle gewonnen. Es liegt
also an uns, die Liga weiter spannend zu halten. Klares
Saisonziel ist bei unseren Nachbarn der Aufstieg. Zu den
weiteren Favoriten zählen die Verantwortlichen die Zweitvertretung
des SC Verl und auch den VfL Theesen. Trainiert
11 Freunde
müsst ihr sein!
Sonntags geöffnet von 7:30 – 11:00 Uhr!
Die inneren Werte
wird das Team von Julian Hesse. Es ist auch ein Treffen der
„Ballermänner der Liga“. Mit Clemens Bachmann (12 Treffer),
Volkan Ünal (12) und Furkan Ars (9) auf der einen und
Dominik Neumann (12), Brian Ketscher (10), Michael Zech
(8) und Kai-Niklas Janz (8) auf der anderen Seite, gehören
alle in die Top-15 der Torjäger in der Landesliga. Freuen wir
uns auf ein spannendes Derby im BIEKRA-Sportpark mit
hoffentlich drei Punkten für unseren VfL. Wiedergutmachung
ist angesagt. Das Hinspiel verlor unsere Mannschaft
mit 4:1 auf der Rußheide. Einziger Torschütze war Michael
Zech, der zum zwischenzeitlichen Ausgleich traf.
Bielefeld - Theesen . 0521 - 888 777
www.lamm-mein-baecker.de
Das nächste Spiel: Rot-Weiß Maaslingen
Das nächste Auswärtsspiel bestreitet der VfL„am besten Kuchenbuffet
der Liga“ in Maaslingen. Am nächsten Sonntag um 15.00
Uhr geht es gegen RWM. Die Navi-Anschrift lautet: Maaslinger
Str. 24 in Petershagen. Es wird wieder ein Bus eingesetzt (Abfahrt
12.00 Uhr). Mannschaft und Trainerteam freuen sich wieder
auf eine große Unterstützung. Hoffen wir darauf, dass die
Auswärtsbilanz in der Rückrunde der Brandwein-Elf weiter
positiv ist und die Punkte mit nach Theesen gehen. Das Hinspiel
gewann der VfL mit 5:0. Die Treffer teilten sich Dominik
Neumann (2), Brian Ketscher, Kai-Niklas Janz und Ivica Ivicevic.
iSt ones® 21R/
8
Color Ca ramello
iSt ones® 28R/
9
Color Luna dunk
el
10 www.vfl-theesen.de

DRALLE AUFZÜGE
… gemeinsam aufwärts !
DRALLE Aufzüge
GmbH & Co. KG
Heidsieker Heide 55
33739 Bielefeld
Telefon 0 52 06 / 91 08 0
info@dralle-aufzuege.de
www.dralle-aufzuege.de
1
Sie wünschen sich
für Ihr Unter -
nehmen einen
„Kümmerer“?
ÖZSAN
GEBÄUDE- UND
INDUSTRIESERVICE
GMBH
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Sie erwarten 110%
Professionalität
und absolute
Zuverlässigkeit?
Engagiert für Ihre Gesundheit!
Apotheke
an der Universität
Dr. Thomas Kleine
Jakob-Kaiser-Straße 3
33615 Bielefeld
www.uniapo.com
Jöllenbecker Str. 416
33739 Bielefeld
www.ahorn-apotheke-bielefeld.de
Tel.: 0521 100 311 Tel.: 0521 88 22 88
UNTERHALTSREINIGUNG · FENSTERREINIGUNG
FASSADENREINIGUNG · INDUSTRIEREINIGUNG
2 starke Teams ...
Ahorn-Apotheke
Apotheke an der Universität
Dipl. jur. Dipl. Aydn jur. Özsan Aydn / Özsan Genel Müdür
... immer für Sie am
Silberstr. 51 33649 Bielefeld
www.oezsan.de info@oezsan.de
Tel: 0521 398 824 89
www.vfl-theesen.de
11

44. Int. B-Juniorenturnier des VfL Theesen
um den Pokal der Sparkasse Bielefeld
Der Titelverteidiger ist wieder dabei!
Pfingsten ist es wieder soweit: Der VfL Theesen lädt bereits zum 44. Mal
zu seinem internationalen U17-Turnier ein. Die Vorbereitungen für das
B-Juniorenturnier um den Pokal der Sparkasse Bielefeld laufen auf vollen
Touren. Auch in diesem Jahr werden wieder nationale Topp-Mannschaften
auf Internationale Größen treffen. Sowohl der Titelverteidiger AC
Sparta Prag, Nachwuchs des tschechischen Rekordmeisters, als auch Vorjahres-Finalist
Desportivo Brasil haben bereits wieder ihre Teilnahme
zugesagt. „Desportivo hat bei den bisherigen drei Teilnahmen immer
im Finale gestanden“, ist auch Jugendvorstand Ulrich Weber von
den bisherigen Auftritten der Südamerikaner begeistert gewesen.
Zum zweiten Mal nach
2011 nimmt der niederländische
Spitzenclub
AZ Alkmaar am
Pfingstturnier in Theesen
teil. „AZ ist in
den vergangenen beiden
Jahren für seine
ausgezeichnete Nachwuchsarbeit
mit der
Rinus-Michels-Medaille vom holländischen Fußballverband ausgezeichnet
worden“, so Turnierkoordinator Michael Haselhorst. Auch der DSC
Arminia Bielefeld wird im Juni versuchen, sich nach 2009, 2010 und 2014
wieder in die Siegerliste des Turniers einzutragen. Welche weiteren Teams
der Einladung des VfL in den BIEKRA-Sportpark an die Gaudigstraße
folgen werden, können die Verantwortlichen in Kürze bekannt geben.
„Es müssen nur noch wenige Details geklärt werden bis das Teilnehmerfeld
vollständig ist“, so Haselhorst weiter.
12 www.vfl-theesen.de

peugeot.de/2008
Bielefeld-
Jöllenbeck
IMPRESS YOURSELF.
DER NEUE PEUGEOT 2008.
IMPRESS YOURSELF.
DER NEUE PEUGEOT 2008.
1.550 €
EINTAUSCHPRÄMIE 1
Ihre Generalagentur
Jens Pundmann.
Jöllenbecker Str. 554 · 33739 Bielefeld
Telefon 05206 916966
jens.pundmann@gothaer.de
Wir nehmen Ihnen Ihre Sorgen ab!
Auf uns können Sie sich verlassen.
Kompetente Beratung vor Ort
Flexible Versicherungs- und
Vorsorgelösungen
BARPREIS
Abb. enthält Sonderausstattung.
• Geschwindigkeitsregelanlage verstell- und beheizbar
€ mit 15.500,–
Geschwindigkeitsbegrenzer • Bordcomputer
• z.B. Außenspiegel für den neuen elektrisch PEUGEOT 2008 ACCESS PURETECH 82
z.B. für den neuen PEUGEOT 2008 ACCESS PURETECH 82
• Geschwindigkeitsregelanlage
verstell- und beheizbar
mit Geschwindigkeitsbegrenzer
• Bordcomputer
• Außenspiegel elektrisch
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3;
kombiniert 4,9; CO 2
-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO 2
-
Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in
der gegenwärtig geltenden Fassung.
www.vfl-theesen.de
13

s
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf
Redecker Reisen GmbH
Moderne Reisebusse mit
komfortablen Ruhesitzen, Navi,
WC, Klima und DVD
s
s
s
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf
#BePartOfFHM
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf
Jeden ersten Dienstag im Monat um 17.30 Uhr
Samstag, 18.03.17 & 08.07.17, 10–13 Uhr
FHM Bielefeld, Ravensberger Straße 10 G, 33602 Bielefeld
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf
Testen Sie uns:
redeckerreisen@hotmail.com
32139 Spenge - Industriestraße 15a
Telefon: 0 52 25 / 21 32
Impressum
VfL Express:
Vereinszeitung des VfL Theesen e.V.
Herausgeber:
VfL Theesen Werbe- u. Veranstaltungs GbR
Am Südhang 28, 33739 Bielefeld
Erscheinungsweise:
Zu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft
Auflage (Saison): 3000
Redaktion & Layout:
Uwe Ongksiek, Email: uwe.ongksiek@gmx.de
Werbungs- & Anzeigenbetreuung:
Michael Haselhorst, Tel.: 0172-28 46 593
Email: michael.haselhorst@t-online.de
Internetseite:
www.vfl-theesen.de (offizielle Vereinsseite)
Druckerei: Druckerei Schlüter
Eckendorfer Str. 101, 33609 Bielefeld,
Tel. 0521- 6 2918, www.schlueterdruck.de
14 www.vfl-theesen.de

Qualität beginnt mit Erfahrung!
BIEKRA
Gruppe
Unsere Leistungen
info@malzhausgeraete.de
·
www.malzhausgeraete.de
www.vfl-theesen.de
3

Mal ehrlich.
(Rüdiger Hoffmann, Comedian aus Westfalen!)
10:09