KWW - Kulinarisches Wasserwerk Wilhelmsburg - Internationale ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

lebendige kulturlandschaften cultural heritage regions Die Welt zu Hause Im südlichen Teil des Gartenschaugeländes erwartet den Besucher ein kompaktes Stück Norddeutschland: In den „Lebendigen Kulturlandschaften“ präsentieren sich die jahrhundertealten Gemüse-, Obstund Pflanzenanbaugebiete in und um Hamburg. Der Besucher wandelt durch Heidekraut und Knicklandschaft, Baum- und Rosenpflanzungen, auf dem zentralen Marktplatz kann er selbst regionaltypischen Kuchen und frisch gepresste Säfte probieren, traditionelle Handwerkskunst erstehen oder dem bunten Bühnenprogramm aus Musik-, Tanz- und Folkloredarbietungen beiwohnen. The world at home A compact sector of north Germany awaits the visitor in the southern part of the garden show site: in the “cultural heritage regions”, century-old vegetable, fruit and crop production regions in and around Hamburg are presented. The visitors wander through areas of heather and “Knicklandschaft” and tree and rose boweries while at the central market place they can sample region-specific cake and freshlysqueezed juices, purchase traditional handicrafts or enjoy the colourful performance programme comprising of music, dance and folklore. 48 lebendige kulturlandschaften / cultural heritage regions in kooperation mit / in cooperation with:
die vier- und marschlande Das Obst- und Gemüseanbau- und Blumenzuchtgebiet im Südosten Hamburgs ist geprägt von Altarmen der Elbe, Wettern, Bracks und Gräben. Die idyllische Landschaft mit ihren reetgedeckten Katen, Binnendeichen und urigen Gastwirtschaften lädt zu Rad- und Wandertouren ein. the vier- und marschlande region The fruit and vegetable producing and floriculture region in the south-east of Hamburg is characterised by the backwaters of the Elbe, “Wettern” (water ditches), brack ponds and ditches. The idyllic landscape with its thatched roof cottages, inland dikes and rustic inns provides an appealing environment for cycling and hiking tours. pinneberger baumschulland Das Pinneberger Baumschulland ist das größte geschlossene Baumschulgebiet der Welt: Hier werden Allee- und Straßenbäume, Europas Sträucher und Rhododendron, Rosen und Moorbeetpflanzen gepflanzt und gepflegt. pinneberger baumschulland region The Pinneberger Baumschulland is the largest enclosed tree nursery area in the world: it is here that the trees which line avenues and streets, Europe’s shrubs and rhododendrons, as well as roses and bog garden plants are planted and nurtured. 49 das alte land Birnen, Äpfel, Kirschen, so weit das Auge reicht! Bereits im frühen 12. Jahrhundert wurde das Gebiet südlich der Elbe von niederländischen Einwanderern kultiviert, heute ist das fruchtbare Marschland eines der größten zusammenhängenden Obstanbaugebiete Europas. the alte land region Pears, apples, cherries, as far as the eye can see! As far back as the 12th century, the area south of the River Elbe was cultivated by Dutch immigrants, today the fertile marshland is one of the largest interconnected fruit growing regions in Europe. die lüneburger heide lebendige kulturlandschaften / cultural heritage regions Die Lüneburger Heide ist eine der größten zusammenhängenden Heidelandschaften Mittel-Europas. Ende August blüht die Besenheide und taucht die karge, nahezu baumlose Landschaft in ein leuchtendes Lila und Rosarot. lüneburger heide region The Lüneburger Heide is one of the largest continuous areas of heather in central Europe. At the end of August, the scotch heather blooms, immersing the barren landscape in shades of glowing purple and warm pink. knicklandschaften schleswig-holstein Der Frühling taucht die weitläufigen Rapsfelder Schleswig-Holsteins in ein sattes Sonnengelb. Die Äcker werden durch so genannte Knicks unterteilt, die Tausenden von Tierarten Unterschlupf und Lebensraum bieten. “knicklandschaften” region in schleswig-holstein Spring bathes the sweeping canola fields in deep golden yellow light. The fields are divided by so-called “Knicks” (hedges) that provide shelter and a living environment for thousands of animal species.
Seite 1 und 2: In 80 Gärten um die Welt. Around t
Seite 3 und 4: Dear sir or madam, Dear internation
Seite 5 und 6: Dear sir or madam, Dear internation
Seite 7 und 8: hamburg, stadt der gartenschauen ha
Seite 9 und 10: das event der dekade the event of t
Seite 11 und 12: sieben welten, sieben wunder seven
Seite 13 und 14: Naturwelten Wie kleine Inseln in ei
Seite 15 und 16: geländeplan der igs 2013 mit den s
Seite 17 und 18: 17 blumenhallenschauen 2013 flower
Seite 19 und 20: parksport park sports Sport-Schau i
Seite 21 und 22: mit dem schiff zur gartenschau to t
Seite 23 und 24: 23 IBA DOCK / Foto: IBA Hamburg / J
Seite 25 und 26: 25 goombay dance band Goombay Dance
Seite 27 und 28: your host in the metropolitan regio
Seite 37 und 38: die gärten niederösterreichs zu g
Seite 39 und 40: 19160112_IGS Doppelseite_III_Layout
Seite 41 und 42: tourist group highlights in hamburg
Seite 43 und 44: 047.12_HH_AZ_de+en_047.12._AZ_HH_DE
Seite 45 und 46: Kunsthaus Hamburg Klosterwall 15, 2
Seite 47: 47 ... eines der ältesten Wahrzeic
Seite 51 und 52: 20 attraktive Ausflugsziele Die 20
Seite 53 und 54: group rates for cultural heritage r
Seite 59 und 60: 59 kontakt und informationen contac
Seite 61 und 62: marketingservice marketing service
Seite 63 und 64: anreiseservice arrival directions A
Seite 65 und 66: Daten-CD / Data-CD Angebotsblätter
Seite 67 und 68: geländeplan site plan 67 geländep

KWW - Kulinarisches Wasserwerk Wilhelmsburg - Internationale ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?