RE KW 11

So war es früher…
Dem Wasser als Lebenselixier
(Quell des Lebens) ist in der Gramaiser
Chronik eine eigene Broschüre
gewidmet mit dem Inhalt
über: Bäche, Brücken, Brunnen,
Fischweiher, Furten, Gewässer,
Hochdruck(leitung), Hydranten,
Quell(fassungen), Quellschutzgebiet,
Stege (Steige), Teichlbohrer,
Tröge, UV-Anlage, Wehrbauten
(WLV), Wasserbehälter (Löschwasser),
-leitung, -versorgung, -zins...
(Seen, Berge, Wanderungen, Karten
in 2. Broschüre).
Das Bild aus dem Hruschka-
Album, also Kriegsjahre, zeigt
„Großbauer“ Gottfried Singer
(1904-1978) (Vieh in Häusern Nr.
4+5) beim Wasserholen für das
Vieh. Wie überall wurde früher
RUNDSCHAU Seite 2
das Vieh zur Tränke, zum Dorfbrunnen
(manche Hausbrunnen)
geführt, oft aber auch so, wie man
das Wasser im Stall hatte (in Gramais
um 1930 nach dem Bau der
Hochdruckwasserleitung), mühsames
Tragen eines Kübels mit
etwa 10 l Inhalt (Empara) zu jedem
Rind (Kuh), morgens und abends.
Ein paar Mundartwörter zum
„Viech”: Bruathenne, Bulla (Henne),
Earschtmalcha, Gåltviech,
Gåssakuah, Giggeler = Goggl,
Gråmpa (ålte Kuah), Haakålb,
Huat (ganze Herde), Jahrla, Kålba,
Laara (nicht trächtiges Rind), Lalla
(zungenschlagendes Rind/Krankheit),
Lampla u.a. (Fortsetzung ein
anderes Mal).
Foto und Text: Werner Friedle
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
WOCHENEND-DIENSTE
18./19.3.2017
Praktische Ärzte
Reutte:
18./19.3.: Dr. Peter Mantl sen.,
Mühler Str. 25a, 6600 Reutte, Tel.
05672-64266 NO: 11-12 Uhr und 17-
18 Uhr.
Zwischentoren:
18./19.3.: Dr. Iris Steiner, Lussgasse
8, 6631 Lermoos, Tel. 05673-5301.
NO: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr.
Tannheimer Tal:
18./19.3.: Dr. Siegfried Walch,
Mühlbachweg 9, 6671 Weißenbach,
Tel. 05678-5226 NO: 10-11 Uhr und
17-18 Uhr.
Lechtal:
18./19.3.: Dr. Vitus Wallnöfer, 6654
Holzgau 73, Tel. 05633-5211.
Zahnärzte
Bezirk Reutte:
18./19.3.: Dr. Franz Ladinig, Innsbrucker
Str. 16, 6632 Ehrwald, Tel.
05673-2146 NO: 9-11 Uhr.
Hauskrankenpflege
Reutte:
18./19.3.: Tel. 0676-88344-800.
Apotheken
Reutte:
16.-18.3.: Südtiroler-Apotheke, Tel.
05672-62002.
18.-25.3.: Linden-Apotheke, Tel.
05672-62374.
Ehrwald:
18./19.3.: Zugspitz-Apotheke, Tel.
05673-2274. Sa: 17-18 Uhr, So: 10-12
und 17-18 Uhr.
Tierärzte
19.3.: Tzt. Johann Pfleger, 6600
Reut te, Tel. 05672-65566.
Tzt. Robert Schatzlmair, 6600 Reutte,
Tel. 0676-3730420.
Mag. Barbara Brejla, 6600 Reutte,
Tel. 05672-64600, 0676-9395391.
Mag. Nina Geppert, 6600 Reutte,
Tel. 0676-7775009.
Auskunft und Beratung
zu Krankentransporten:
059112-101
KRANKENTRANSPORTE, FAHRDIENSTE ZU
SÄMTLICHEN MEDIZINISCHEN EINRICHTUNGEN &
BEHANDLUNGEN, DIALYSE, CHEMO- ODER
STRAHLENTHERAPIE WIE AUCH
REHA TRANSPORTE (Vertragspartner aller Kassen)
N AMENSTAGE
DO (16. 3.) Hilarius v. A.; FR (17.
3.) Gertrud, Patriz (Patrick); SA (18.
3.) Eduard, Sibylle; SO (19. 3.) Josef;
MO (20.3.) Claudia, Wolfram; DI
(21.3.) Alexandra (Sandra); MI (22.
3.) Lea, Elmar.
I MPRESSUM
OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG
Vormals: Oberländer Rundschau
Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger
Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH,
GF Kurt Egger, Assistentin Mag. (FH) Sabine
Egger. Verleger: Kurt Egger
Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. Redaktion
Reutte: Mona Holzheimer und
Sabine Schretter. Anzeigenleitung u.
Stv. Chefredakteurin: Erika Egger, 6460
Imst, Postgasse 9, Tel. 05412/6911, Fax
05412/6911-12. Anzeigenschluss: Freitag,
12 Uhr der Vorwoche. Grafik/Satz/Layout:
Tamara Frisch auf. Geschäftsstelle
6600 Reutte, FMZ Lechpark, Lindenstraße
35, Tel. 05672/71313, Fax 71313-13.
Die RUNDSCHAU erscheint wöchentlich
am Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia
Druck GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten
innerhalb Österreichs € 80,-,
Ausland € 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben
die Meinung des Verfassers wieder und
müssen sich nicht mit der Meinung des
Verlegers decken. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos übernimmt
der Verlag keine Haftung.
e-mail: ausserferner.red@rundschau.at
ausserferner@rundschau.at
Herausgeber: Erika Egger
Aufl age Ausgabe Reutte: 13.126
Gesamtaufl age Rundschau
Imst, Landeck, Telfs, Reutte:
76.026 Gründungsmitglied im
Das Redaktionsteam
der RUNDSCHAU
Unter diesen Kürzeln berichten
folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen
für Sie:
REUTTE: (mh) Mona Holzheimer,
(sas) Sabine Schretter, (cl) Uwe Claus,
(as) Alexander Schwarzl, (StuRe) Reinhold
Sturm, (jw) Juliane Wimmer, (wf)
Werner Friedle, (lins) Peter Linser, (heni)
H. Nikolussi, (cc) Claudia Chauvin, (jz)
Jennifer Zeller, (bw) Bernadette Wolf,
(sgh) Sibylle Greißl-Hertrich, (ke) Klaus
Eberle, Glanzlichter: Meinhard Eiter.
Ihre Anzeigenberaterin
Susanne
Wagner
berät Sie
gerne in allen
Werbeangelegenheiten!
Tel. 05672-71313-12
ausserferner@rundschau.at
M ONDKALENDER
Letztes Viertel am 20. März 2017
um 16.59 Uhr.
15./16. März 2017