64 geschIchten schIchten geschichten schichten - Stadtfest Baden
64 geschIchten schIchten geschichten schichten - Stadtfest Baden
64 geschIchten schIchten geschichten schichten - Stadtfest Baden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SPEZIAL<br />
Sonderbeilage zur az Aargauer Zeitung vom Freitag, 10. August 2012<br />
tfest B<br />
Festzeitung<br />
Musik am <strong>Stadtfest</strong>: eine Fest-Musik.<br />
Ganz <strong>Baden</strong> ist eine Bühne – Hand in Hand auf- und abtreten.<br />
Vorhang über Vorhang – tosender Applaus. Lachende Tränen und stehende Ovationen:<br />
Das Stück reisst mit, die Rollen sind gut verteilt.<br />
<strong>Baden</strong>er-Bühnen bedeuten die Welt.<br />
GeScHicHTen ScHicHTen<br />
<strong>Stadtfest</strong> Ba-<br />
den,<br />
17. bis bis 26. August 26. August 2012 2012<br />
www.stadtfest-baden.ch<br />
Gruppe
INHALTSVERZEICHNIS<br />
stadtfest baden 2012<br />
…und endlich geht es los!<br />
Alles über die Plakette 5<br />
Eliane Zgraggen, die Festgestalterin 7<br />
Das <strong>Stadtfest</strong>-Komitee 9<br />
Mit dem öV ans <strong>Stadtfest</strong> 11<br />
<strong>Baden</strong> und das Jahr 1712 13<br />
Kulturprogramm Theaterplatz 14 – 19<br />
Schlossruine Stein als neues Festareal 21<br />
Das <strong>Stadtfest</strong> im Limmattraum 23<br />
«Little Wettige» als idyllische Enklave 25<br />
Das <strong>Stadtfest</strong>-Radio sendet wieder 27<br />
Ukurba – die beste Idee gewinnt 29<br />
Das Wirtschaftskomitee 31<br />
Kinderwelt 33<br />
Das Festgebiet 34/35<br />
Alle Festbeizen am <strong>Stadtfest</strong> 36 – 41<br />
<strong>Baden</strong>er Feste haben es in sich 43<br />
Die Grosse Bühne im Graben 45 – 48<br />
Ein ökologisches <strong>Stadtfest</strong> 49<br />
Internet und Smartphone am Fest 51<br />
<strong>Baden</strong>er Schulen illuminieren Festgebiet 53<br />
Stanzerei – die kleine Bühne der az 55<br />
Dieses & jenes am <strong>Stadtfest</strong> 57 – 61<br />
Wettbewerb 62<br />
Ge<strong>schichten</strong> <strong>schichten</strong> <strong>64</strong>/65<br />
Die Sicherheit am <strong>Stadtfest</strong> 66<br />
Impressum<br />
VerLag:<br />
AZ Zeitungen AG<br />
az Aargauer Zeitung<br />
Neumattstrasse 1<br />
5001 Aarau<br />
redaktIon:<br />
Roman Huber<br />
redaktIoneLLe mItarbeIt:<br />
Sandra Ardizzone, Pirmin Kramer, Erna Lang,<br />
Stefan Künzli, Yvonne Lichtsteiner, Rosmarie<br />
Mehlin, Philippe Neidhart, Erich Obrist, Katia<br />
Röthlin, Martin Rupf, Bea Schaerer, Eliane<br />
Zgraggen<br />
fest- und ÜbersIchtpLan:<br />
Peter Heusler<br />
fotos:<br />
Emanuel Freudiger, Katrin Haunreiter,<br />
Chris Iseli, Walter Schwager, Alex Spichale<br />
gestaLtungskonzept:<br />
Urs Wiezel, S&W <strong>Baden</strong><br />
Layout/produktIon:<br />
Hajnalka Hajdu, Salome Vogt<br />
korrektorat:<br />
Stefan Gass, Florian Alt<br />
Verkauf:<br />
Urs Lüpold (Leitung), Robert Kämpf,<br />
Willi Dennler, Vita De Prisco (Koordination)<br />
T: 058 200 53 63, E: inserate@aargauerzeitung.ch<br />
druck:<br />
AZ Print AG, Aarau<br />
Liebe stadtfestbesucherinnen<br />
Liebe stadtfestbesucher<br />
Am 17. August 2012 fällt der Startschuss<br />
für das <strong>Stadtfest</strong> <strong>Baden</strong>:<br />
«Ge<strong>schichten</strong> <strong>schichten</strong>» lautet das<br />
Motto. <strong>Baden</strong> zeigt Mut, legt Schichten<br />
frei und lässt sich in die Karten<br />
schauen, gewährt mehr als einen Blick<br />
hinter die Kulissen, <strong>Baden</strong> deckt auf.<br />
Das <strong>Stadtfest</strong> richtet an – nicht mit der<br />
grossen Kelle, aber mit wachem Auge<br />
und spitzer Zunge. Zehn gesponnene<br />
Tage, reich an Ge<strong>schichten</strong> und<br />
Begegnungen, an Ungewöhnlichem<br />
und Aberwitzigem. Ein Fest für<br />
Geniesserinnen und Geniesser soll es<br />
sein. Das Alter spielt dabei keine Rolle,<br />
weil: Wer «Ge<strong>schichten</strong> schichtet»,<br />
zeigt vor allem auch Schichten seiner<br />
Geschichte und diese interessieren<br />
Jung und Alt.<br />
Vom Schloss Stein über Treppen in die<br />
Altstadt und Gassen bis zum Graben<br />
und zum Fluss hinunter wird aufgezeigt,<br />
überlagert und durchbrochen,<br />
dargestellt und erzählt. Schicht für<br />
Schicht wird die kulturelle, historische,<br />
industrielle und persönliche Geschichte<br />
<strong>Baden</strong>s freigelegt. Was es nicht<br />
gibt, wird erfunden werden, was nicht<br />
3<br />
gefällt, uminterpretiert. Der Fantasie<br />
sind keine Grenzen gesetzt! Machen<br />
Sie das <strong>Stadtfest</strong> zu Ihrem Fest.<br />
Gefeiert und gelacht wird sicher,<br />
getanzt sowieso.<br />
Wir sind stolz, was alle Beteiligten<br />
während der fast dreijährigen Vorbereitungszeit<br />
auf die Beine gestellt haben.<br />
Wir danken unseren Sponsoren und<br />
Partnern, den Vereinen und Organisationen,<br />
den städtischen Behörden, den<br />
Luna und Standbetreibern, den<br />
Verantwortlichen des öffentlichen<br />
Verkehrs, der Presse für die stets<br />
informative Berichterstattung, allen so<br />
zahlreichen und wichtigen Helferinnen<br />
und Helfern vor und hinter den<br />
Kulissen und natürlich unserem<br />
ganzen <strong>Stadtfest</strong>komitee. Ein grosses<br />
Kompliment an Sie alle!<br />
Nun freuen wir uns auf Sie und<br />
natürlich auf Ihre persönliche<br />
Geschichte.<br />
Für das <strong>Stadtfest</strong>komitee 2012<br />
die beiden CoPräsidenten<br />
Adi Hirzel und Marc Périllard
festplaketten<br />
ohne festpass gibt es keinen festspass<br />
Das <strong>Stadtfest</strong>OK ruft Festbesucher<br />
auf, die Plaketten vor Festbeginn zu<br />
kaufen. «Wir wollen einen reibungslosen<br />
Festbetrieb. Das ist eher gewährleistet,<br />
wenn Festbesucher bei Ankunft<br />
auf dem Festgelände bereits eine<br />
Plakette haben», hält Chris Klein vom<br />
OK fest. Damit spielt er auf die<br />
Tatsache an, dass der FestpassKauf<br />
nicht mehr wie an <strong>Baden</strong>fahrten auf<br />
freiwilliger Basis beruht, sondern dass<br />
dieser durchgesetzt wird. Die Plakettenpflicht<br />
gilt erst ab dem Abend – also<br />
ab Festbeginn. Besonders frequentierte<br />
Stellen wie etwa bei der Konzertbühne<br />
im Graben, beim Durchgang<br />
KriesiAreal, bei der Niklausstiege und<br />
bei der Passage vor dem Theaterplatz<br />
werden Kontrollen positioniert.<br />
Im Vorverkauf ist die 10TagesFestplakette<br />
für 40 Franken erhältlich.<br />
Zudem können an allen AWelleAutomaten<br />
Fest und Tagespässe – Letztere<br />
für 12 Franken – gelöst bzw. das<br />
Ticket beim Festgelände gegen eine<br />
Plakette eingetauscht werden. Am<br />
Fest sind mobile Verkaufsstellen im<br />
Einsatz. Die Plakettenpflicht gilt erst<br />
ab 16 Jahren. Die Plakette berechtigt<br />
während der Betriebszeiten zur<br />
GratisHinfahrt und Heimfahrt mit<br />
dem öffentlichen Verkehr innerhalb<br />
bestimmter AWelleZonen inklusive<br />
Nachtzuschlag. Die Plaketten sind<br />
unter anderem bei Info <strong>Baden</strong>, beim<br />
Stadtbüro, bei den Gemeindeverwaltungen<br />
der Nachbargemeinden sowie<br />
bei vielen Poststellen der Region<br />
erhältlich.
Vor drei Jahren haben sie als festgestalterin<br />
das stadtfest übernommen.<br />
erinnern sie sich noch, wie es zu<br />
beginn für sie war?<br />
Natürlich musste ich in diesem langen<br />
Prozess zuerst im Komitee ankommen.<br />
Rückblickend darf ich sagen, dass das<br />
kein Problem war. Ich konnte rasch mit<br />
vielen KomiteeMitgliedern gut<br />
zusammenarbeiten. Ich musste mich<br />
in meinem neuen Job erst finden und<br />
sehen, wo er anfängt und wo er endet.<br />
auf welchen grundlagen konnten sie<br />
aufbauen?<br />
Es gibt in diesem Sinne ja keinen<br />
JobBeschrieb. Das war zweifellos<br />
schwierig. Ich hatte ja keinen Marco<br />
Squarise als Mentor, der mich hätte<br />
unterstützen können, und das hat<br />
Vor und Nachteile.<br />
der verstorbene marco squarise<br />
hatte als Ihr Vorgänger die messlatte<br />
hoch gelegt. spürten sie diesen<br />
druck, dass sie verglichen wurden?<br />
Nein, von Vorteil war sicherlich, dass<br />
ich eine Frau bin und dazu noch<br />
einiges jünger, es ist eine andere, neue<br />
Geschichte, die mit meiner Person<br />
geschrieben wird. Zudem: Eine solche<br />
Erwartungshaltung wurde mir weder<br />
vom Komitee noch von aussen<br />
kommuniziert. Sie wurde höchstens<br />
von den Medien aufgeführt.<br />
brauchte es mut für dieses abenteuer?<br />
Mut ja. Doch das brauche ich fast bei<br />
jedem neuen Job. Ich hatte ein gutes<br />
Gefühl, auf das ich mich verlassen<br />
konnte. Zudem bin ich ja nicht allein<br />
unterwegs. Wir haben ein Gestaltungsteam,<br />
das gut harmoniert und<br />
lustvoll arbeitet.<br />
War es Ihnen gut möglich, Ihre Idee<br />
einzubringen?<br />
Ich durfte sehr viel einbringen. Die<br />
Ideen kamen generell auch gut an.<br />
Sicher, manchmal musste ich auch<br />
darum kämpfen.<br />
bei welcher Idee?<br />
Zum Beispiel beim Theaterplatz als<br />
Kulturbühne. Da wollten wir, dass die<br />
Interessen der Kulturschaffenden unter<br />
ein Dach gebracht werden. Letztlich<br />
resultierten eine Möglichkeit und ein<br />
Ort, an den kaum jemand zuerst<br />
geglaubt hätte.<br />
Was waren die grossen herausforde-<br />
rungen?<br />
Die Schlossruine Stein als neues<br />
Festgebiet einzubetten. Da warteten<br />
zahlreiche Herausforderungen, die<br />
verschiedene Ressorts betrafen.<br />
Wie wurden die technischen probleme<br />
an diesem ort gelöst?<br />
Technik? Technische Lösungen sind<br />
nicht meine Stärke, da konnte ich mich<br />
zum Glück auf das Team und andere<br />
Fachleute verlassen.<br />
Wie haben sie das klima im ok<br />
erlebt?<br />
Wie in einem guten Team halt.<br />
Man konnte bei Problemen zu Unzeiten<br />
einander anrufen oder Mails austauschen<br />
oder aufeinander zugehen. Man<br />
hat sich im OK gegenseitig unterstützt.<br />
Oft waren wir auch unterschiedlicher<br />
Meinung und mussten gemeinsam eine<br />
Lösung finden. Ich selber durfte spüren,<br />
dass ich von diesem OK auch getragen<br />
werde.<br />
Wie spürten sie die zusammenarbeit<br />
mit den festteilnehmenden?<br />
An den Präsentationen standen<br />
mehrheitlich wir vom Komitee im<br />
Scheinwerferlicht und konnten dieses<br />
Publikum kaum sehen. Doch es<br />
stadtfest baden 2012<br />
Im gespräch mit festgestalterin<br />
eliane zgraggen<br />
ergaben sich danach immer sehr<br />
positive Kontakte. Ich hoffe, dass ich<br />
am Fest auch noch viele neue Bekanntschaften<br />
schliessen kann. Was<br />
ich spürte, war die Begeisterung, und<br />
oft auch den Mut, in Dinge zu investieren,<br />
die aus eigenen Ideen geformt<br />
wurden. Es liegt wirklich ein spezieller<br />
Geist in der Luft.<br />
es gab bei Ihrer arbeit sicher schöne<br />
und mühsame augenblicke.<br />
Das ist so. Schön war zum Beispiel,<br />
als wir für das Schloss den zweiten<br />
Betreiber für eine Festbeiz gefunden<br />
hatten. Es ist ganz allgemein ein<br />
schönes Gefühl, im Team so etwas auf<br />
die Beine zu stellen, wobei dieses<br />
Team ja nicht im Komitee endete,<br />
sondern darüber hinausging.<br />
und die mühsamen momente?<br />
Die versucht man schnell zu vergessen.<br />
Da waren vielleicht einige Pannen,<br />
die durchaus hätten vermieden werden<br />
können, aber letztlich auch nicht<br />
schwerwiegten. (Roman Huber)<br />
7<br />
Eliane Zgraggen, 36, Festgestalterin<br />
<strong>Stadtfest</strong> <strong>Baden</strong> 2012,<br />
Illustratorin und vieles anderes<br />
auch, lebt zurzeit in Lenzburg,<br />
besuchte die Klosterschule in<br />
Baldegg, lebte mehrere Jahre in<br />
Berlin und Lyon.
Neue Modelle, in 42 mm und 44 mm ab Fr. 3700.–<br />
Wettingen
das ok –<br />
die festmacher<br />
• Erik Aslaksen, Verkaufsstände<br />
• Stephan Attiger, Behörden/Offizielles<br />
• Jürg Braga, Festwirtschaften/Logistik<br />
• Werner Eglin, Finanzen<br />
• Urs Haerden, Bauten/Anlagen<br />
• Peter Heusler, Team Festgestaltung<br />
• Adi Hirzel, Co-Präsident<br />
• Lorenz Höchli, Vizepräsident<br />
• Reto Huber, Luna/Stände<br />
• Stefan Kalt, öffentlicher Verkehr<br />
• Dominique Keller, Sektretariat<br />
Co-Präsident<br />
• Chris Klein, Stv. Finanzen/Buchhaltung<br />
• Martin Koch, Elektrizitäts-/Wasserversorgung/Abwasser<br />
• Thomas Lütolf, Behörden/Offizielles<br />
• Peter Nauck, öffentliche Restaurants<br />
• Bettina Palffy Weisshaar, Sektretariat<br />
Kultur/Unterhaltung<br />
• Marc Périllard, Co-Präsident<br />
• Franco Pinazza, Bauten<br />
hauptpartner<br />
co-partner<br />
Generalagentur <strong>Baden</strong>, Marc Périllard<br />
partner<br />
• Ivo Rölli, Bauten/Anlagen<br />
• Vanessa Scacchi, Sekretariat<br />
Festwirtschaft<br />
• Andi Schaerer, Kommunikation<br />
• Chantal Stauffer, Team Festgestaltung<br />
• Thomas Stirnemann, Abfallentsorgung/<br />
Reinigung<br />
• Christoph Umbricht, Elektrizitäts-/<br />
Wasserversorgung/Abwasser<br />
• Lukas Urech, Festwirtschaften/Logistik<br />
• Heinz Wetter, Sponsoring<br />
• Stefan Wetzel, Unterhaltung/Kultur<br />
• Urs Wiezel, Kommunikation<br />
• Martin Zulauf, Sicherheit<br />
• Eliane Zgraggen, Festgestaltung<br />
Elektroingenieurbüro<br />
P. Keller + Partner AG<br />
stadtfest baden 2012<br />
Donatoren<br />
����������������� ��� ��� ����� ��� �����������<br />
ab ��� �����<br />
ab ��� ��<br />
ab ��� ��<br />
ab ��� ��<br />
ab ��� ������<br />
9<br />
Andreas & Dorly Bürge<br />
Apotheke Bossy AG, <strong>Baden</strong><br />
Apotheke Wyss, <strong>Baden</strong> und Dättwil<br />
Binder Rechtsanwälte, <strong>Baden</strong><br />
Cellere AG, <strong>Baden</strong><br />
Charles Suter, Wettingen<br />
Daniel Kohler AG<br />
Daniel Lorenzi, <strong>Baden</strong><br />
Doris & Peter Athanas<br />
Dr. Alexander Notter, <strong>Baden</strong><br />
Erich Stieger, <strong>Baden</strong><br />
Franco – «Da Franco»<br />
Hans Wanner, <strong>Baden</strong><br />
Hotel Linde, Fislisbach<br />
Immotip AG, H. R. Stierli, <strong>Baden</strong><br />
Interaar Immobilien AG, Hans-Ulrich<br />
Greutert, <strong>Baden</strong><br />
Jeanette Merki, abMerki<br />
Treuhand AG, <strong>Baden</strong><br />
Josef Bürge, <strong>Baden</strong><br />
Joseph Meier<br />
ab<br />
Treuhand, <strong>Baden</strong><br />
Karl H. Schilling, <strong>Baden</strong><br />
Köferli Albert ab & Elisabeth, Metzgerei<br />
Köferli, Döttingen<br />
ledergerber.mode ab<br />
Markus Bill, <strong>Baden</strong><br />
Meier-Schmocker, ab<strong>Baden</strong>-Dättwil<br />
Moritzi Werbung, <strong>Baden</strong><br />
Pfister & Gloor Engineering AG,<br />
<strong>Baden</strong>-Dättwil<br />
René Rohr, Hausen<br />
Rudolf Hug, Oberrohrdorf<br />
Ruedi & Janine Wassmer, Zürich<br />
Susanne & Thomas Merz, Gebenstorf<br />
Thierry Burkart, <strong>Baden</strong><br />
Twerenbold Reisen AG, <strong>Baden</strong><br />
Verit Immobilien AG, Dättwil<br />
Walter & Heidi Bruder, <strong>Baden</strong><br />
Willi Glaeser, Wettingen
• Gezielte Zentimeter-Abnahme<br />
• Dauerhafter Gewichtsverlust<br />
• Gewebestraffung<br />
• Cellulite-Abbau<br />
• Permanente Haarentfernung
us und bahn bauen für stadtfest<br />
ihr angebot aus<br />
Hunderttausende Besucher erwartet<br />
das Organisationskomitee am <strong>Stadtfest</strong><br />
– wie kommt man am besten hin und<br />
zurück? «Wie bei jeder Grossveranstaltung<br />
ist es auch beim <strong>Stadtfest</strong><br />
empfehlenswert, mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln anzureisen», sagt<br />
Martin Zulauf vom Organisationskomitee.<br />
Einen Anreiz, in Bus oder Bahn zu<br />
steigen, bietet die Festplakette: Wer sie<br />
auf sich trägt, kann aus 17 Zonen der<br />
AWelle gratis nach <strong>Baden</strong> und nach<br />
Mehr Infos:<br />
WWW.sbb.ch<br />
WWW.rVbW.ch<br />
WWW.postauto.ch<br />
dem Fest wieder nach Hause fahren<br />
(siehe Grafik). SBB, Postauto Schweiz<br />
und die Regionalen Verkehrsbetriebe<br />
<strong>Baden</strong>Wettingen erweitern ihr<br />
Angebot während der Festtage –<br />
Busse und Züge fahren häufiger und<br />
länger als gewöhnlich. «Die letzten<br />
Busse fahren jeweils eine halbe<br />
Stunde nach offiziellem Festschluss<br />
ab <strong>Baden</strong>, die Züge verkehren am<br />
Wochenende rund um die Uhr», sagt<br />
Corinne Gubler von den RVBW. Rund<br />
400 Chauffeure lenken am <strong>Stadtfest</strong><br />
die Busse für RVBW und Postauto.<br />
«Wir fahren am <strong>Stadtfest</strong> auf den<br />
meisten Linien im Viertelstundentakt»,<br />
sagt Gubler. An den zehn Tagen<br />
verkehrt temporär eine zusätzliche<br />
ShuttleLinie: Alle 30 Minuten fährt ein<br />
BusShuttle aufs Schloss und wieder<br />
zurück – mit den Zwischenstopps<br />
Weite Gasse, Stein, Rütistrasse und<br />
Lindeli.<br />
stadtfest baden 2012<br />
Mit dem PersonenPersonenwagen ans <strong>Stadtfest</strong><br />
11<br />
Den Autofahrern stehen am<br />
<strong>Stadtfest</strong> rund 900 zusätzliche<br />
Parkplätze zur Verfügung. «Wir<br />
sperren die Neuenhoferstrasse<br />
jeweils ab 17 Uhr auf einem<br />
Abschnitt von 1100 Meter Länge»,<br />
sagt Martin Zulauf. «Von der<br />
Webermühle bis zum Ländliparkhaus<br />
können wir die gesamte<br />
Strassenfläche für Parkplätze<br />
benutzen.» Der Verkehr wird in<br />
dieser Zeit über die Zürcherstrasse<br />
umgeleitet. Am zweiten Fest-Samstag,<br />
dem 25. August, wird während<br />
des Feuerwerks die Hochbrücke<br />
gesperrt – die Autos werden<br />
umgeleitet. «An den restlichen<br />
Festtagen haben wir keine Umleitungen<br />
vorgesehen», sagt Zulauf.
Bis zu 5 cm schlanker –<br />
in nur 20 Minuten<br />
Unter ärztlicher Leitung<br />
Das Geheimnis steckt in TRANSION, dem Gerät<br />
mit völlig neuartiger Verjüngungsmethode. Feine<br />
Elektroimpulse bringen dabei harte Arbeit für selektiv<br />
ausgewählte Muskelpartien. Dadurch wird<br />
überfl üssiges Fett abgebaut. Genau da, wo dies<br />
gewünscht wird. Weiter modernste Therapien<br />
gegen Durchblutungsstörungen, Herz-Kreislauf-<br />
Beschwerden, Rheuma, Rückenleiden etc. sind<br />
u. a. die Lymphdrainage, Dauerbrause oder das<br />
Ozon-Dampfbad (Ozon-Sauerstoff-Therapie).<br />
– Gratisanalyse bei Voranmeldung<br />
– Med. Ernährungsberatung n. Blutgruppen<br />
Von Krankenkassen anerkannte Therapien,<br />
seit 25 Jahren einzigartig in der Schweiz.<br />
www. vitamed-institut.ch<br />
Institut für Gesundheit<br />
+ Schönheit<br />
Landstrasse 20, 5430 Wettingen<br />
056 426 44 50<br />
VITAMED
schlossruine und schloss stein<br />
es existieren begriffe, die man<br />
unbedingt verwenden muss, und<br />
andere, die den «user» schonungslos<br />
qualifizieren. so wird mit dem<br />
unwort «badenerfahrt» blitzschnell<br />
ein auswärtiger, mit Vorliebe ein<br />
zürcher, entlarvt.<br />
«<strong>Stadtfest</strong>» sei Dank werden dieses<br />
Jahr einige Grossstädter von diesem<br />
Lapsus bewahrt. Die Empfindlichkeit<br />
der Kleinstädter, die sich in hämischen<br />
Spott äussert, ist älter, als man denkt.<br />
Mit «Ge<strong>schichten</strong> <strong>schichten</strong>» hat die<br />
Stadt einerseits ein Motto, zu dem<br />
alles passt, das andererseits Gelegenheit<br />
bietet, sich im Hier und Jetzt der<br />
eigenen Geschichte zu stellen. Durch<br />
einen Hinweis hat der Stadtrat von<br />
<strong>Baden</strong> mit seinem Schultheissen<br />
Attiger frühzeitig bemerkt, dass sich<br />
im Festjahr 2012 ein Tiefpunkt der<br />
Stadtgeschichte zum dreihundertsten<br />
Mal jährt. Sie beauftragten das<br />
Historische Museum, dem Jahr 1712<br />
gebührend Rechnung zu tragen. Mit<br />
Vorträgen, Gottesdiensten und<br />
Stadtrundgängen wurde eine würdige<br />
Form dafür gefunden, des Schicksalsjahrs<br />
1712 zu gedenken.<br />
Zurück in den Juni 1712: Das Schloss<br />
geschleift, die Stadt geplündert, die<br />
Bürgerinnen und Bürger in der Stadtkirche<br />
mit einem peinlichen Huldigungseid<br />
von Zürich und Bern gedemütigt<br />
und die Tagsatzung zuerst<br />
alternierend dann ganz nach Frauenfeld<br />
verlegt. So viel Schmach tut weh<br />
und steckt tief. Dabei fing alles so<br />
verheissungsvoll an. 1656 nach dem<br />
Sieg der katholischen Orte im Ersten<br />
Villmergerkrieg bauten die 1600<br />
Einwohner <strong>Baden</strong>s das bereits 1415<br />
bei der Eroberung des Aargaus<br />
geschleifte Schloss in Fronarbeit zu<br />
einer Festung aus. Das reformierte<br />
Zürich protestierte vehement, verhängte<br />
Wirtschaftssanktionen und verbot<br />
seinen Bürgerinnen und Bürgern für<br />
sechs Jahre die <strong>Baden</strong>fahrt. Damit war<br />
das Kuren in <strong>Baden</strong> gemeint und nicht<br />
die viel später eingeführte «<strong>Baden</strong>erfahrt».<br />
Bern betrachtete das <strong>Baden</strong>er<br />
Vorhaben mit Argwohn, die katholischen<br />
Orte unterstützen die selbstbewusste<br />
Kleinstadt.<br />
Auslöser des Zweiten Villmergerkrieges<br />
waren dann die reformierten<br />
Toggenburger, die sich gegen den<br />
St. Galler Fürstabt auflehnten. Zürich<br />
ergriff mit Unterstützung von Bern<br />
Partei für die bedrängten Glaubensbrüder.<br />
Beide fanden, dass man bei<br />
dieser Gelegenheit das Ungleichgewicht<br />
zwischen katholischen und reformierten<br />
Orten, gefestigt durch den<br />
Landfrieden nach dem Ersten Villmergerkrieg,<br />
beseitigen könnte. So<br />
verlagerte sich der Kriegsschauplatz in<br />
den Aargau. Mellingen und Bremgarten<br />
fielen als wichtige Reussübergänge.<br />
Nur der Sperrriegel <strong>Baden</strong> blieb<br />
unfreiwillig standhaft. Eigentlich wollte<br />
man sich bei einer solch gegnerischen<br />
Übermacht neutral verhalten. Mit dem<br />
Einzug von 700 Innerschweizern<br />
verdampfte die Neutralität blitzschnell.<br />
Auf der Höhe der heutigen Kanti<br />
<strong>Baden</strong> bauten 4000 Zürcher Schanzwerke.<br />
Über GebenstorfTurgi zogen<br />
5000 Berner gegen die Stadt. Der<br />
31. Mai 1712 begann mit einem<br />
erfolglosen Ausfall von 200 Innerschweizern,<br />
darauf sprachen Kanonen<br />
und Mörser. <strong>Baden</strong> hielt zu hoch, die<br />
Kugeln flogen über die gegnerischen<br />
Stellungen hinweg und die Zürcher<br />
trafen Stadt und Stein empfindlich.<br />
Eiligst wurde der kaiserlichhabsburgische<br />
Botschafter Graf von Trautmannsdorf<br />
durch den Berner Major<br />
Davel aus der Stadt evakuiert. Dabei<br />
versicherte der spätere waadtländi<br />
stadtfest baden 2012<br />
sche Freiheitsheld Davel den Stadtoberen,<br />
dass ein Widerstand unter<br />
diesen Bedingungen aussichtslos sei.<br />
Schultheiss Schnorf verhandelte mit<br />
den Bernern, derweil hinter seinem Rücken<br />
Mitglieder des kleinen Rats die<br />
Stadtschlüssel den Zürchern übergaben.<br />
Die Folgen sind bekannt. Der<br />
Stein wurde zur Ruine, Pardon: zur<br />
Schlossruine. <strong>Baden</strong>erinnen und<br />
<strong>Baden</strong>er verwenden noch heute<br />
bedingungslos den Begriff «Schloss<br />
«der stein wurde zur ruine,<br />
pardon: zur schlossruine.»<br />
Stein», als ob sie die zweimalige<br />
Demütigung noch nicht verarbeiten<br />
hätten. Da bietet das <strong>Stadtfest</strong> die<br />
Gelegenheit, bei Zürcher Geschnetzeltem<br />
und Berner Rösti die Sieger von<br />
1712 in die Pfanne zu hauen. Wäre da<br />
nicht das Gerücht, dass am <strong>Stadtfest</strong><br />
die Wettinger Feuerwerksgesellschaft<br />
von der Kanti aus Schloss und Stadt<br />
beschiessen will. Auf <strong>Baden</strong>er Seite<br />
will man durch ein Postulat die<br />
Rekonstruktion des Franzosenhauses<br />
in der Weiten Gasse prüfen. Aber<br />
eigentlich wäre es wie in Berlin die<br />
heilige Pflicht, das Stadtschloss wieder<br />
aufzubauen und 2014 dreihundert<br />
Jahre <strong>Baden</strong>er Friedenskongress des<br />
spanischen Erbfolgekriegs mit einer<br />
<strong>Baden</strong>fahrt zu feiern.<br />
Erich Obrist<br />
13<br />
bILd: mIttLer, otto. geschIchte der stadt baden, aarau 1965,<br />
bILdtafeL 5. J. oerI und r. denzLer. badener deputatIon Vor<br />
generaL. neuJahrsbLatt der feuerWerksgeseLLschaft.<br />
zÜrIch 1856, WerdmÜLLer 1712.
14 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong><br />
der theaterplatz wird erstmals wieder<br />
seinem namen gerecht<br />
Nicht dass etwa auf dem Theaterplatz<br />
wieder geschossen würde. Denn am<br />
Oelrain schoss die Schützengesellschaft<br />
jeweils über die Limmat hinweg,<br />
und zwar während langer Zeit. 1674<br />
erfolgte am Theaterplatz sogar der<br />
Neubau eines Schützenhauses, in<br />
dessen unterem Geschoss ein<br />
Theaterlokal eingerichtet wurde. Damit<br />
kam das Theater auf den Platz, der<br />
später nach diesem auch benannt<br />
wurde. Die Schützen indes zogen<br />
Anfang des 19. Jahrhunderts von der<br />
Innenstadt weg.<br />
Der neu gestaltete Theaterplatz wurde<br />
bereits an der <strong>Baden</strong>fahrt 2007 als<br />
idealer Festplatz entdeckt. Am<br />
<strong>Stadtfest</strong> ist er jedoch vollumfänglich<br />
in der Hand von Kulturschaffenden.<br />
Rund 50 verschiedene Künstlerformationen,<br />
viele davon <strong>Baden</strong>er Kulturmacher,<br />
sind auf den drei Bühnen des<br />
Theaterplatzes vertreten. Neuentdeckungen<br />
neben bekannten Gesichtern<br />
treffen auf ein grosses und neugieriges<br />
Publikum, es bleibt viel Platz für<br />
Kulturfreunde!<br />
Tanz mit Flamencos en route, Film mit<br />
Fantoche, Kino Sterk, Claudia Bach<br />
u. a., Performance mit Victorine Müller<br />
u. a., verschiedene Kinderprogramme<br />
mit dem Figurentheater Wettingen<br />
u. a., SlamPoetry mit und ohne<br />
Stoffwechsel, ein simultanes Schachturnier,<br />
«Jazz geht <strong>Baden</strong>» mit Soul<br />
Departement und le Rex; das Label<br />
Spezialmaterial beschert uns eine<br />
fünfstündige Soirée Electro und ThiK<br />
schickt «e Nase voll Früemäss».<br />
<strong>Baden</strong> lacht einen ganzen Mittwoch<br />
Abend lang mit Helga Schneider,<br />
Thomas C. Breuer, Anet Corti, Heinz<br />
de Specht u. a. sowie einem PowerpointKaraoke.<br />
Am MultiKultiAbend geben Restaurationsbetriebe<br />
der TheaterplatzBauten<br />
u. a. traditionellen Tanz und<br />
Gesang zum Besten. Wenn es dunkel<br />
wird spielen die Bands, u. a. King<br />
Caruso, The Hillbilly Moon Explosion<br />
u. a. Alles unter einem Dach.<br />
Von der grosszügigen Theaterplatz<br />
Bar im Obergeschoss gelangt man zu<br />
den zwei Theaterbühnen, beobachtet<br />
das bunte Treiben auf dem Platz oder<br />
geniesst bei einem Glas Wein den<br />
unübertrefflichen Blick in den beleuchteten<br />
Flussraum. Im Erdgeschoss wird<br />
multikulinarisch mit aramäischer,<br />
serbischer, indischer und anderer<br />
internationaler Küche verwöhnt.<br />
Der Platz behält seinen grosszügigen<br />
Charakter, bietet rund 500 Sitzgelegenheiten<br />
und verspricht unverschämt<br />
gemütliche Abende unter freiem<br />
Himmel. Die mit der ETH Zürich sowie<br />
weiteren Künstlern entstandenen<br />
Projektionen leuchten über volle<br />
60 Meter Länge an die Fassade der<br />
Theaterbauten. Viel Platz für Theater<br />
auf dem Theaterplatz.
stadtfest baden 2012<br />
programm theaterplatz<br />
47 °C<br />
Die heissen Quellen in <strong>Baden</strong>.<br />
Ein Film von Claudia Bach<br />
Kiste 1, 19./21./23.-25. 8.<br />
Eine reiche Vergangenheit und die<br />
vielversprechende Zukunft – für die<br />
Entwicklung des Bäderquartiers bedeutende<br />
Personen kommen zu Wort und bringen<br />
den Zuschauern zusammen mit reichhaltigen<br />
Bildern die mineralreichsten Quellen<br />
der Schweiz näher.<br />
<strong>Baden</strong> Balladen – Ge<strong>schichten</strong><br />
zwischen Himmel und Teufelskeller<br />
Theaterplatz, 1. Stock,<br />
Setzen Sie sich auf die kettengesägten<br />
Designhocker von Alex Schaufelbühl. Hören<br />
Sie Ge<strong>schichten</strong> des <strong>Baden</strong>er Poeten<br />
Simon Libsig. Eine gesalzene Hommage an<br />
das süsse Leben in der Bäderstadt.<br />
SitdownPoetry mit Lokalkolorit!<br />
www.simon-libsig.ch<br />
www.alexschaufelbuehl.ch<br />
<strong>Baden</strong>, lacht!<br />
BÜHNEPlatz, 22. 8.<br />
Es wird gelacht mit Helga Schneider,<br />
Thomas C. Breuer, Anet Corti und<br />
Heinz de Specht.<br />
www.helga-is-bag.ch, www.tc-world.com<br />
www.anetcorti.ch, www.heinzdespecht.ch<br />
<strong>Baden</strong>, lacht!<br />
PowerPointKaraoke<br />
Kiste 1, 22. 8.<br />
Lieder nachsingen war gestern: Power<br />
PointKaraoke heisst der neue Trend. Ein<br />
Freiwilliger wird mit einer Powerpoint<br />
Präsentation konfrontiert und muss dazu<br />
einen Stegreifvortrag halten. Moderiert von<br />
Steffi Kessler und Walter Vogt, musikalisch<br />
begleitet von Philippe Kuhn & Reto Spörli.<br />
Chandra Holm erzählt indische<br />
Ge<strong>schichten</strong><br />
Kiste 1, 26.8.<br />
Es wird erzählt, dass Gott Vishnu bis jetzt<br />
neunmal auf der Erde erschienen ist, um<br />
das Böse zu besiegen und das Gute zu<br />
erhalten. Seine zehnte Inkarnation wird<br />
noch erwartet. Lernen Sie diese Ge<strong>schichten</strong><br />
hier kennen.<br />
www.rietberg.ch/de-ch/ausstellungen/goetterwelten.aspx<br />
Close Harmony Rockchor<br />
BÜHNEPlatz, 18. 8.<br />
Zum Repertoire des Chors gehören Songs<br />
aus der Rock und Popgeschichte von den<br />
60erJahren bis heute. Mehrstimmig<br />
arrangiert, werden die Lieder vom Chor a<br />
cappella interpretiert. Lassen Sie sich<br />
verzaubern, zum Nachdenken, Träumen<br />
oder Mitklatschen anregen.<br />
www.closeharmony.ch<br />
Compagnie Caro Diallo<br />
BÜHNEPlatz, 26. 8.<br />
Die Compagnie Caro Diallo wurde 2010<br />
vom senegalesischen Tänzer und Choreografen<br />
Caro Diallo gegründet. Die Compagnie<br />
zeigt ein breites Repertoire an westafrikanischen<br />
Tänzen mit LivePerkussion. Ein<br />
energiegeladenes und farben frohes<br />
Spektakel.<br />
www.carodiallo.com<br />
Dasavatara – Tanz indischer<br />
Verein<br />
BÜHNEPlatz, 26.8.<br />
Fünf Tänzerinnen stellen mit Ausdruck und<br />
Gestik die Ge<strong>schichten</strong> der 10 Avatare<br />
Vishnus dar. Dabei bedienen sie sich<br />
zahlreicher Elemente der verschiedenen<br />
klassischen und volkstümlichen Tänze<br />
Indiens. Eine Fusion klassischer Musik und<br />
moderner Instrumente.<br />
www.iabaden.ch<br />
Die Freischwimmer –<br />
Improvisationstheater<br />
Kiste 1, 24.8.<br />
Die spassigen, energiegeladenen Shows<br />
sind selbst für die Spieler überraschend,<br />
denn alles wird ab dem ersten Moment<br />
improvisiert und das Publikum kann aktiv<br />
in das Geschehen eingreifen. «Die Freischwimmer»<br />
zeigen einen kunterbunten<br />
Mix von TheatersportSzenen.<br />
www.die-freischwimmer.ch<br />
15<br />
Stoffwechsel präsentiert:<br />
Die letzten Worte – Punkt.<br />
Schluss.<br />
BÜHNEPlatz, 26.8.<br />
Einige der talentiertesten Schweizer Poeten,<br />
Klatschtanten und Lügenbarone treffen sich<br />
nach dem rauschenden Fest zum allumfassenden<br />
Fazit. Schonungslos, skandalös,<br />
emotionsgeladen. Das ist literarischer Rock<br />
’n’ Roll! Eine letzte Ruhestörung auf hohem<br />
Niveau.<br />
www.stoffwechsel03.ch VaLérIe cuénod &<br />
Jerry roJas
fLamenco en route<br />
heInz de specht<br />
phILIpp gaLIzIa<br />
Jazz mIt ray bourbon<br />
the pLaygrounds<br />
16 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong><br />
Ed Elastic<br />
Bühne PLATZ, 25.8.<br />
Ed Elastic ist eine durchgeknallte 12köpfige<br />
Formation aus dem Grossraum <strong>Baden</strong><br />
mit giftigen Trompeten, funkigen Saxofonen,<br />
virtuosen Posaunen, einer pumpenden<br />
Tuba, einer Hochleistungspauke und einem<br />
groovendem Schlagzeug.<br />
www.edelastic.ch<br />
Jörg Bohn erzählt:<br />
Eine abenteuerliche Sommergeschichte<br />
Kiste 2, 19./25.8.<br />
Es ist die Geschichte von Tom und seiner<br />
ersten Taschenlampe – wie ihn sein<br />
Grossvater zu einer Expedition auf den<br />
Bärenberg eingeladen hatte, wie sie in einer<br />
dunklen Bärenhöhle übernachteten, vor<br />
allem: Wie das eigentliche Abenteuer für<br />
Tom begann, als sich der Grossvater den<br />
Knöchel verstauchte.<br />
www.joerg.bohn.ch<br />
ThiK. Theater im Kornhaus <strong>Baden</strong> präsentiert:<br />
E Nase voll Früemäss<br />
Kiste 2, 26.8.<br />
Ein musikalischlautmalerischer Querschnitt<br />
mit Schalk und Biss durch das Werk des<br />
Freiämter Mundartdichters Josef Villiger mit<br />
Adrian Meyer (Sprecher), Philipp Galizia<br />
(Kontrabass) und Markus Kühne (Flöte,<br />
Saxofon).<br />
Extrem Bosnian Blues Band<br />
BÜHNEPlatz, 23.8.<br />
Fünf Männer lassen das Grundgefühl der<br />
bosnischen SevdahMusik aufleben, indem<br />
sie die Interpretationen der jahrhunderte<br />
alten Lieder neu zwischen Folk, Hip Hop<br />
und Rock definieren. Ein Spektakel voller<br />
Lebensfreude.<br />
www.myspace.com/extrembosnianbluesband<br />
Fantoche<br />
Kiste 1, 17. – 20./22. – 26.8.<br />
Fantoche zeigt Previews und Teaser im<br />
Bereich des Animationsfilms zum kommenden<br />
Festival vom 4. bis 9. September 2012<br />
in <strong>Baden</strong>.<br />
www.fantoche.ch<br />
Fantoche & Figura: Elektroschrott-Workshop<br />
für Kinder<br />
BÜHNEPlatz, 22.8.<br />
In diesem Workshop können sich Kinder<br />
von den verschiedensten RecyclingTeilen<br />
inspirieren lassen und ihr eigenes Kunstobjekt<br />
basteln. Erfahrene WorkshopLeiter der<br />
«zsge» (Recycling@rt) stehen den Kindern<br />
mit Rat und Tat zur Seite.<br />
www.figura-festival.ch<br />
www.fantoche.ch, www.recyclingart.ch<br />
Figurentheater Wettingen<br />
präsentiert: Jule, die Coole<br />
Kiste 1, 18./25.8.<br />
Julia beschliesst, dass sie von nun an cool<br />
sein will. So eifert sie ihrem grossen Bruder<br />
nach, vergisst ihre Umgangsformen und<br />
stösst ihre Freunde vor den Kopf. Das kurze<br />
Stück über das Anderssein und die<br />
Freundschaft, gespielt mit verschiedenen<br />
Arten des Figurentheaters.<br />
www.figurentheater-wettingen.ch<br />
www.mathiasen.ch<br />
Tanzcompagnie Flamencos en route:<br />
«Fuego Flamenco»<br />
Kiste 2, 17. – 19./21./23. – 26.8.<br />
BÜHNEPlatz: Adios StadtFest<br />
Auf engstem Raum entfaltet sich die Kunst<br />
des Flamencos in seiner ursprünglichsten<br />
Form. Leidenschaftliche Tänze mit<br />
atemberaubenden Zapateados und<br />
hinreissende Musik entfachen ein wahres<br />
Feuerwerk auf den Brettern der kleinen<br />
Bühne.<br />
www.flamencos-enroute.com<br />
Hazel Brugger<br />
Kiste 2, Kiste 1, 20./25.8.<br />
PoetrySlam ist Literatur für den Moment<br />
– fürs Ohr, s Aug und s Hirni. Oder wie der<br />
grosse Bühnenpoet Felix Römer es wohl<br />
am ehesten auf den Punkt gebracht hat:<br />
PoetrySlam ist Rock ’n’ Roll für Unmusikalische.<br />
Stoffwechsel präsentiert:<br />
Jukebox-Stories – Ge<strong>schichten</strong><br />
auf Publikumswunsch<br />
Kiste 1, 24.8.<br />
Auf der Bühne stehen Talente aus verschiedenen<br />
Kunstsparten: Spoken Word, Musik,<br />
Film, Illustration, Comedy oder Schauspiel.<br />
Das Publikum wirft Ideen und Stichworte<br />
ein, und die Künstlerinnen und Künstler<br />
ziehen aus ihrem Repertoire den passenden<br />
Text, den passenden Song oder Film.<br />
Natürlich darf auch improvisiert werden.<br />
King Caruso<br />
BÜHNEPlatz, 17.8.<br />
Mit ihrem erfrischenden Mix aus Latin,<br />
Surfsound und Rock ’n’ Roll hat sich das<br />
Quartett innert kürzester Zeit den Ruf einer<br />
fantastischen LiveBand erarbeitet. Die<br />
jaulende Surfgitarre und der betörende<br />
Bariton werden getragen von Bass und<br />
Schlagzeug.<br />
www.kingcaruso.ch<br />
Jazz geht <strong>Baden</strong> präsentiert:<br />
Le Rex<br />
BÜHNEPlatz, 19.8.<br />
Le Rex stehen für ausgefuchsten AbendteuerJazz<br />
und pflegen ihre CDs in<br />
GuerillaManier irgendwo in der Öffentlichkeit<br />
aufzunehmen. Jazz meets Volksmelodien,<br />
BalkanFanfaren treffen auf krachende<br />
FunkGrooves und halsbrecherische Bläser<br />
Soli – Abwechslung pur.<br />
www.lerexmusic.ch<br />
Multikultureller Abend mit Tanz<br />
und Musik<br />
BÜHNEPlatz, 23.8.<br />
Der aramäische, serbische und indische<br />
Kulturverein, die Nateschwara Dance<br />
Company sowie Kinder und Jugendliche des<br />
kroatischen Kulturvereins HKUD «Posavina»<br />
Zürich<strong>Baden</strong> erfreuen das Publikum mit<br />
bunten Tänzen und viel Musik.<br />
Nateschwara Dance Company<br />
BÜHNEPlatz, 24.8.<br />
Die Nateschwara Dance Company ist einzig<br />
in ihrer Art in Europa. Sie zeigt dynamische<br />
Tänze mit komplexen Rhythmen und<br />
ausdrucksstarke Tänze in Form von<br />
indischem Tanzschauspiel. Die Stücke<br />
werden zum Teil mit LiveMusik und<br />
Gesang begleitet.<br />
http://nateschwara.org/d13.htm<br />
Patti Basler<br />
Kiste 1, 19.8.<br />
SlamPoetin Patti Basler entschichtet die<br />
<strong>Baden</strong>er <strong>Stadtfest</strong><strong>ge<strong>schichten</strong></strong>, die im<br />
Vorfeld in Radio und TVSpots zu hören<br />
waren. Die StadtRandständige bringt die<br />
Bodenständigkeit einer Bauerntochter von<br />
der Heu auf die Showbühne.<br />
www.patti-on-tour.ch<br />
Patti & die Vögeli-Zwillinge<br />
mit Kropfgezwitscher<br />
Kiste 1, 18.8.<br />
Eine Kropfleerete der anderen Art. Beflügelt<br />
durch die beiden Vögeli an ihrer Seite,<br />
zwitschert SlamPoetin Patti Basler munter<br />
drauflos. Musikalische Wortakrobatik über<br />
flügellahme Helden, schräge Vögel und<br />
Nestbeschmutzer. Words meet birds tweet.<br />
www.patti-on-tour.ch<br />
Philipp Galizia Solo:<br />
Musikalisches Erzähltheater mit<br />
Bass<br />
Kiste 1, Kiste 2, 17./20.8.<br />
Philipp Galizia ist ein begnadeter Erzähler,<br />
dem minimale Gestik genügt. Seine<br />
erzählerischen Mittel sind sein spröder<br />
Charme, sein zwiebacktrockener Humor<br />
und sein Kontrabass. Galizia nimmt sich<br />
Zeit, lässt dem Wort Raum und die Zuhörer<br />
zappeln.<br />
www.galizia.ch<br />
Jazz geht <strong>Baden</strong> präsentiert:<br />
Ray Bourbon<br />
BÜHNEPlatz, 20.8.<br />
Vom mexikanischen Ödland nach Las<br />
Vegas und zurück. Ray Bourbon riskieren<br />
viel und wissen zu unterhalten. Sie spielen<br />
sich in Ekstase und machen weder vor<br />
Muse noch vor Screamin’ Jay Hawkins<br />
halt. Die Show ist noch lange nicht zu Ende.<br />
www.raybourbon.ch<br />
nateschWara
Seniorenanlass am <strong>Stadtfest</strong><br />
<strong>Baden</strong><br />
Ganzer Theaterplatz und<br />
BÜHNEPlatz, 18.8.<br />
Für geladene Seniorinnen und Senioren.<br />
Siggenthaler Jugendorchester<br />
BÜHNEPlatz, 26.8.<br />
Das rund 50köpfige Siggenthaler Jugendorchester<br />
spielt unter der Leitung von Marc<br />
Urech Werke von Joaquîn Rodrigo und<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy.<br />
www.sjo.ch<br />
Silvanellas Seiltanz<br />
Kiste 2, Kiste 1, 18./25.8.<br />
Milly und Silvie, zwei Freundinnen im<br />
besten Alter, verwirklichen ihren Kindertraum<br />
und gründen einen Zirkus. Heute ist<br />
Premiere! Bestaunen Sie die stärksten<br />
Frauen der Welt und die einmalige<br />
Schneckendressur. Ein Theater der<br />
<strong>Baden</strong>erin Alma Jongerius.<br />
www.silvanella.ch<br />
Simona Hofmann solo<br />
Kiste 1, 23.8.<br />
Eine junge Frau, angepasst, einsam,<br />
frustriert – doch sie ist eine tickende<br />
Bombe. Nachts explodieren der Frau die<br />
Gegenstände und Wünsche. Vernunft ist ihr<br />
ein Schimpfwort, gelacht wird über vieles<br />
– alles ist so komisch, wie nur die Wahrheit<br />
komisch sein kann.<br />
www.simonahofmann.ch<br />
Jazz geht <strong>Baden</strong> präsentiert:<br />
Soul Departement<br />
BÜHNEPlatz, 19.8.<br />
Soul Department wurden als ein klassisches,<br />
jazziggrooviges Organtrio von<br />
Marco Figini und Philippe Kuhn gegründet.<br />
Die Musik entwickelt sich zu einem<br />
NewOrleansFunk geprägten Stil, mit<br />
Einflüssen von Blues, Boogaloo bis Jazz,<br />
mit starken synkopierten, puren Grooves.<br />
http://souldepartment.ch<br />
Spezialmaterial<br />
BÜHNEPlatz, 24.8.<br />
Spezialmaterial ist vital, global aktiv und deliziös.<br />
Und wandelbar wie ein Transfomer. Das Label<br />
aus Zürich steht für Experimentieren, innovative<br />
Klangwelten, berauschende Musik. Mit einer<br />
elektronischen Fraktion von der stillen Ektase hin<br />
zu treibenden Basslines.<br />
www.spezialmaterial.ch<br />
souL department<br />
<strong>Stadtfest</strong>-Gottesdienst: «Ihr<br />
werdet meine Zeugen sein»<br />
BÜHNEPlatz, 19.8.<br />
Ökumenischer <strong>Stadtfest</strong>Gottesdienst mit<br />
Vertreterinnen und Vertretern der Landeskirchen<br />
und der evangelischen Allianzgemeinden,<br />
dem Gospelchor Spirit of Hope von<br />
Nussbaumen und dem Rapper Sent.<br />
Schachgesellschaft <strong>Baden</strong> präsentiert:<br />
<strong>Stadtfest</strong>-Schach-<br />
Simultanveranstaltung<br />
Ganzer Theaterplatz, 25.8.<br />
Die Schachgesellschaft <strong>Baden</strong> lädt das<br />
Publikum zur Teilnahme am Brett, als<br />
Zuschauer oder Kommentator am Megafon<br />
ein. Zwei MeisterSchachspieler spielen<br />
permanent simultan an 20 Schachbrettern<br />
gegen das Publikum und interessierte<br />
Schachfreunde.<br />
www.sgbaden.ch<br />
Starcevic & Jazz:<br />
Stolpersteine – literarisch aus<br />
dem Weg geräumt<br />
Kiste 2, 21./24.8.<br />
Immer wieder gibt es sie im Leben – die<br />
Stolpersteine, die unsere Sehnsüchte<br />
unerfüllt bleiben lassen. Wir stolpern über<br />
Worte, über die eigenen Füsse – und<br />
manchmal gar über das Rezept für<br />
Kartoffelstock. Aber was, wenn wir unsere<br />
Sehnsüchte nicht hätten?<br />
Textkiosk des Literaturbüros<br />
Olten<br />
BÜHNEPlatz, 18./19./25.8.<br />
Das Literaturbüro Olten schreibt: Anekdoten,<br />
<strong>Baden</strong>er Balladen, Chansons, Dramen,<br />
Haikus, Impfausweise, Kleinstadtgerüchte,<br />
Liebesbriefe, Oden, Postkarten, Sonette,<br />
Träume, Vagabundenlyrik und Zaubersprüche.<br />
Massgeschneidert und frisch ab<br />
Schreibmaschine, zum Takt der Musik.<br />
The Hillbilly Moon Explosion<br />
BÜHNEPlatz, 18.8.<br />
Sie sehen unverschämt gut aus und klingen<br />
umwerfend. Einflüsse aus diversesten<br />
Musikgenres werden zu einem höchst<br />
originellen Ganzen vermischt. Eine<br />
aufregend wagemutige Einheit zwischen<br />
Rock ’n’ Roll, Western, TexasBlues und<br />
MamboKlängen.<br />
www.hillbillymoon.com<br />
The Playgrounds<br />
BÜHNEPlatz, 25.8.<br />
Ein bisschen Magie in den Melodien, eine<br />
Prise Sehnsucht von Mazzy Star in der<br />
Stimme und grosse Flächen à la Coldplay.<br />
The Playgrounds träumen mit der Musik<br />
und die Musik mit Ihnen.<br />
www.2zu1film.com<br />
Tinu Heiniger Solo<br />
Kiste 1, Kiste 2, 20./25.8.<br />
Tinu Heiniger begleitet seine bluesigen<br />
Lieder mit Gitarre und Mundharmonika. Seit<br />
stadtfest baden 2012<br />
über dreissig Jahren ist der Liedermacher in<br />
der Schweiz unterwegs. Im Herbst 2012<br />
erscheint sein neues Album. Natürlich<br />
zuerst am <strong>Stadtfest</strong> spielt er aus «Bis a<br />
ds Ändi vo der Wält».<br />
www.tinu-heiniger.ch<br />
Traum<strong>ge<strong>schichten</strong></strong><br />
Theaterplatz-Bar/Theaterplatz<br />
und BÜHNEPlatz,<br />
17. – 19./24./25.8.<br />
Traum<strong>ge<strong>schichten</strong></strong> wild gespielt aus<br />
feuchtsommernächtlichen Fantasien und<br />
Tagträumen mit Künstlerinnen und<br />
Künstlern von <strong>Baden</strong> und rundherum.<br />
Von Annina Sonnenwald, Simona Hofmann<br />
& Team.<br />
www.simonahofmann.ch<br />
TTT Theater Team Turgi<br />
Kiste 2, 25.8.<br />
Szenen aus dem Alltag, mit teilweise<br />
bissigem, aber auch lustigem Hintergrund.<br />
Zum Schmunzeln und zum Nachdenken.<br />
Das Improtheater soll die Zuschauerinnen<br />
und Zuschauer zum Mitmachen animieren.<br />
www.kjt-turgi.ch/theatergruppen<br />
Kunstraum <strong>Baden</strong> & Museum Langmatt<br />
<strong>Baden</strong> präsentieren:<br />
Victorine Müller<br />
Theaterplatz, 21.8.<br />
In ihren Schaustücken aus PVC erweckt<br />
Victorine Müller überdimensionale,<br />
transparente, oft tierartige Wesen, die leise<br />
zu atmen scheinen. Sie schafft mit ihren<br />
Arbeiten einen magisch anmutenden<br />
Kosmos, dem sich die Betrachtenden nur<br />
schwerlich entziehen können.<br />
Valérie Cuénod & Jerry Rojas:<br />
«Vorsicht Gruuusel!»<br />
Kiste 1, 21.8.<br />
Schauspielerin Valérie Cuénod erzählt<br />
fesselnd und auf bösartige Art und Weise<br />
dämonische Ge<strong>schichten</strong> von Bram Stoker<br />
oder Edgar Allan Poe. Jerry Rojas gibt<br />
virtuos mit seiner EGitarre die eiskalte<br />
Atmosphäre wieder. Nur für Leute mit<br />
starken Nerven.<br />
www.createyes.ch/valerie<br />
www.jerryrojas.ch<br />
17<br />
Le rex
18 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong><br />
Victorine<br />
T<br />
Müller<br />
PERFOR-<br />
MANCE<br />
KUNSTRAUM BADEN<br />
MUSEUM LANGMATT<br />
DI. 21.8. / 9pm<br />
SCHACH<br />
H<br />
GESELLSCHAFT<br />
BADEN<br />
Simultan-Schachtournier<br />
mit Nati-B-<br />
Meister...Schachbrett<br />
mitbringen!<br />
SA. 26.8. / 10am<br />
MULTI-KULT.<br />
E<br />
Tanz & Gesang:<br />
Aramäisch, Indisch,<br />
Serbisch...<br />
JAZZ-APÉRO<br />
THE EXTREME<br />
BOSNIAN<br />
BLUES BAND !!<br />
DO. 25.8.<br />
E NASE VOLL<br />
A<br />
FRÜEMÄSS<br />
T<br />
shop...<br />
SO. 26.8.<br />
FAMILIEN-<br />
PROGRAMM<br />
Jürg Bohn,<br />
Silvanellas Seiltanz,<br />
Figura &<br />
Fantoche Work-<br />
FLAMENCOS<br />
EN ROUTE<br />
Musik<br />
Tanz<br />
E Fieber<br />
Pointen-Orgien...R<br />
STOFF-<br />
WECHSEL<br />
Literarischer<br />
Rock n‘ Roll &<br />
FR. 24. & So.26.<br />
King<br />
P<br />
Caruso<br />
Rock N Roll -<br />
Latino-<br />
Surfsounds<br />
FR. 17.8. / 10pm<br />
The<br />
Hillbilly Moon<br />
Explosion<br />
...dieses<br />
furiose,<br />
ungezähmte<br />
SA. 18.8. / 10.30pm<br />
SO. 19.8. / 12 am<br />
MO. 20.8. / 8.30pm<br />
FR. 24.8. / 11pm<br />
TeASEr<br />
/ PrE-<br />
JEDEN ABEND<br />
BÄDERFILM47°C<br />
BADEN LIEBT DICH<br />
Tier! L<br />
:<br />
Soul<br />
Departement<br />
& le RexA<br />
Ray<br />
Bourbon<br />
swing<br />
kappelle<br />
kuss de<br />
T<br />
blues<br />
Z<br />
CIRCUS...“<br />
1<br />
VIeWS<br />
SPEZIAL-<br />
MATERIAL<br />
Labelnacht<br />
„AN ELECTRONIC<br />
PROJEKTIONEN<br />
ETH * SM *<br />
PRO HEKTOR 2<br />
* JAZZ GEHT BADEN * STOFFWECHSEL * FIGURENTHEATER WETTINGEN * STERK<br />
* FANTOCHE * FIGURA * FLAMENCOS EN ROUTE * ThiK * SCHACHGESELLSCHAFT<br />
BADEN * VICTORINE MÜLLER * PHILIPP GALIZIA * ANNINA SONNENWALD & SIMONA<br />
HOFMANN * CLAUDIA BACH FILM * SIMON LIBSIG & ALEX SCHAUFELBÜHL * MATTO<br />
KÄMPF * NICOLAS D‘AUJOURD‘HUI * PETER FINC * LAURIN BUSER * RENATO KAISER<br />
* KILIAN ZIEGLER * HELGA STARCEVIC & JÜRGEN NIGG * VALÉRIE CUÉNOD & JERRY<br />
ROJAS * PATTI BASLER SOLO / & VÖGELI ZWILLINGE * HAZEL BRUGGER * ADRIAN<br />
MEYER & JOSEF VILLIGER & MARKUS KÜHNE & PHILIPP GALIZIA * SVEN MATTHIASEN<br />
& BARBARA WINZER * TINU HEINIGER * JÖRG BOHN * COMPAGNIA CARO DIALLO<br />
* FREISCHWIMMER * SIGGENTHALER JUGEND ORCHESTER * CLOSE HARMONY<br />
ROCK CHOR * THEATER TEAM TURGI * NATESCHWARA * TEXTKIOSK * SILVANELLAS<br />
SEILTANZ * MUSEUM LANGMATT & KUNSTRAUM BADEN * KING CARUSO * THE<br />
HILLBILLY MOON EXPLOSION * RAY BOURBON * EXTREME BOSNIAN BLUES BAND *<br />
SOULDEPARTMENT * PHILIPPE KUHN * LE REX * ED ELASTIC * THE PLAYGROUNDS<br />
* SPEZIALMATERIAL * PRO HEKTOR * ETH ZH * BADEN LIEBT DICH * BADEN LACHT:<br />
* ANET CORTI * THOMAS C. BREUER * HEINZ DE SPECHT * REGULA ESPOSITO * STEFFI<br />
KESSLER & WALTER VOGT * DUO MOOS AM RUGGE * COMPANIA ROSA CANINA... *<br />
INDISCHER, ARAMÄISCHER & SERBISCHER KULTURVEREIN... *<br />
FR<br />
17.8.<br />
SA<br />
18.8.<br />
SO<br />
19.8.<br />
MO<br />
20.8.<br />
DI<br />
21.8.<br />
MI<br />
22.8.<br />
DO<br />
23.8.<br />
FR<br />
24.8.<br />
SA<br />
25.8.<br />
SO<br />
26.8.<br />
BÜHNEN 10 - 11 11 - 12 1<br />
KISTE 1<br />
KISTE 2<br />
BÜHNE<br />
Platz<br />
KISTE 1<br />
KISTE 2<br />
BÜHNE<br />
Platz<br />
KISTE 1<br />
KISTE 2<br />
BÜHNE<br />
Platz<br />
KISTE 1<br />
KISTE 2<br />
BÜHNE<br />
Platz<br />
KISTE 1<br />
KISTE 2<br />
BÜHNE<br />
Platz<br />
KISTE 1<br />
KISTE 2<br />
BÜHNE<br />
Platz<br />
KISTE 1<br />
KISTE 2<br />
BÜHNE<br />
Platz<br />
KISTE 1<br />
KISTE 2<br />
BÜHNE<br />
Platz<br />
KISTE 1<br />
KISTE 2<br />
BÜHNE<br />
Platz<br />
KISTE 1<br />
KISTE 2<br />
BÜHNE<br />
Platz<br />
Gottesdienst<br />
Figurentheater<br />
Wettingen<br />
Silv<br />
Seil<br />
47°C : PREMIÈR<br />
C.Bach/ Bäderfil<br />
Jörg Bohn<br />
erzählt für<br />
JAZ<br />
SO<br />
Silv<br />
Seil<br />
Theater Team T<br />
SCHACHGESELLSCHAFT B<br />
Simultan-Schachtournier (+<br />
ThiK:<br />
e Nase voll<br />
Früemäss<br />
Sigg<br />
Jug<br />
BÜHNEN 10 - 11 11 - 12 1<br />
Aufführungen in Kisten ca. 20 - 30Min<br />
Genaue Spielzeiten:<br />
www.stadtfest-b
2 - 13 13 - 14 14 - 15 15 - 16 16 - 17 17 - 18 18 - 19 19 - 20 20 - 21 21 - 22 22 - 23 23 - 24 24 - 01 01 - 02 02 - 04<br />
anellas<br />
tanz<br />
E<br />
m<br />
Familien<br />
Figurentheater<br />
Wettingen<br />
Silvanellas<br />
Seiltanz<br />
Z GEHT BADEN :<br />
UL DEPARTMENT & LE REX<br />
47°C<br />
C.Bach<br />
anellas<br />
tanz<br />
Close<br />
Harmony<br />
Rock Chor<br />
FANTOCHE & FIGURA<br />
Elektroschrott Workshop für Kinder<br />
Silvanellas<br />
Seiltanz<br />
urgi Jörg Bohn<br />
erzählt für Familien<br />
ADEN<br />
Nati B Spieler)<br />
ThiK:<br />
e Nase voll<br />
Früemäss<br />
enthaler<br />
end-Orchester<br />
Indische<br />
Erzählungen<br />
STERK<br />
<strong>Baden</strong> in<br />
S / W<br />
STERK<br />
<strong>Baden</strong> in<br />
S / W<br />
Patti Basler<br />
& die Vögeli Zwillinge<br />
TEXTKIOSK PERFORM.<br />
Traum<strong>ge<strong>schichten</strong></strong><br />
STERK<br />
<strong>Baden</strong> in<br />
S / W<br />
STERK<br />
<strong>Baden</strong> in<br />
S / W<br />
STERK<br />
<strong>Baden</strong> in<br />
S / W<br />
STERK<br />
<strong>Baden</strong> in<br />
S / W<br />
Philipp Galizia FANTOCHE Internationales Festival für Animationsfilm<br />
Teaser & Previews<br />
Patti Basler<br />
Solo<br />
PERFORM.<br />
Traum<strong>ge<strong>schichten</strong></strong><br />
BADEN<br />
LIEBT DICH<br />
FLAMENCOS EN ROUTE<br />
Tablao<br />
FLAMENCOS EN ROUTE<br />
Tablao<br />
TEXTKIOSK PERFORM.<br />
Traum<strong>ge<strong>schichten</strong></strong><br />
STERK<br />
<strong>Baden</strong> in<br />
S / W<br />
FLAMENCOS EN ROUTE<br />
Tablao<br />
KING CARUSO PROJEKTIONEN<br />
Fassade Theaterplatz-Baute<br />
THE HILLBILLY<br />
MOON<br />
EXPLOSION<br />
BADEN<br />
LIEBT DICH FANTOCHE<br />
Teaser & Previews<br />
FANTOCHE<br />
Teaser & Previews<br />
PROJEKTIONEN<br />
Tinu Heiniger BADEN<br />
LIEBT DICH FANTOCHE<br />
Teaser & Previews<br />
H. Starcevic &<br />
J. Nigg<br />
STERK<br />
<strong>Baden</strong> in<br />
S / W<br />
Figurentheater<br />
Wettingen<br />
Compania<br />
Rosa<br />
Canina<br />
Philipp Galizia Hazel Brugger<br />
V. Cuénod<br />
J. Rojas<br />
JAZZ GEHT BADEN:<br />
RAY BOURBON<br />
47°C<br />
C.Bach<br />
FLAMENCOS EN ROUTE<br />
Tablao<br />
BADEN LACHT:<br />
Victorine<br />
Müller<br />
V. Cuénod<br />
J. Rojas<br />
ANET CORTI *<br />
THOMAS C. BREUER *<br />
HEINZ DE SPECHT *<br />
REGULA ESPOSITO *<br />
STEFFI KESSLER & WALTER VOGT<br />
* DUO MOOS AM RUGGE<br />
Simona Hofman<br />
Solo<br />
FLAMENCOS EN<br />
ROUTE Tablao<br />
MULTI - KULT - ABEND: Indisch,<br />
Serbisch, Kroat..: Lieder & Tanz<br />
Die Freischwimmer<br />
Impro. Theater<br />
Starcevic<br />
& Jazz<br />
NATESCHWARA<br />
Dance Company<br />
47°C<br />
C.Bach<br />
Tinu<br />
Heiniger<br />
PROJEKTIONEN<br />
47°C<br />
C.Bach<br />
EXTREME BOSNIAN<br />
BLUES BAND<br />
STOFFWECHSEL<br />
Jukebox Stories<br />
FLAMENCOS EN ROUTE<br />
Tablao<br />
PERFORM.<br />
Traum<strong>ge<strong>schichten</strong></strong><br />
STERK<br />
<strong>Baden</strong> in<br />
S / W<br />
Hazel<br />
Brugger<br />
TEXTKIOSK & BAND ED ELASTIC PERFORM.<br />
Traum<strong>ge<strong>schichten</strong></strong><br />
Caro<br />
Diallo<br />
Ind.<br />
Erz.<br />
Indischer<br />
Verein<br />
STERK<br />
<strong>Baden</strong> in<br />
S / W<br />
STOFFWECHSEL<br />
Die letzten Worte.<br />
BADEN LIEBT DICH<br />
FINALE<br />
PROJEKTIONEN<br />
BADEN<br />
LIEBT DICH<br />
PROJEKTIONEN<br />
Fassade Theaterplatz-Baute<br />
V.C. &<br />
J.R.<br />
PROJEKTIONEN<br />
Fassade Theaterplatz-Baute<br />
FANTOCHE<br />
Teaser & Previews<br />
BADEN<br />
LIEBT DICH FANTOCHE<br />
Teaser & Previews<br />
F E R<br />
Tablao<br />
PROJEKTIONEN<br />
Fassade Theaterplatz-Baute<br />
BADEN<br />
LIEBT DICH FANTOCHE<br />
Teaser & Previews<br />
SPEZIALMATERIAL<br />
Labelnight / Soirée Electro<br />
BADEN<br />
LIEBT DICH FANTOCHE<br />
Teaser & Previews<br />
Patti Basler Solo FLAMENCOS EN ROUTE<br />
Tablao<br />
FANTOCHE<br />
Teaser & Previews<br />
FLAMENCOS<br />
E.R. Adios<br />
PROJEKTIONEN<br />
The Playgrounds<br />
stadtfest baden 2012<br />
PROJEKTIONEN<br />
2 - 13 13 - 14 14 - 15 15 - 16 16 - 17 17 - 18 18 - 19 19 - 20 20 - 21 21 - 22 22 - 23 23 - 24 24 - 01 01 - 02 02 - 04<br />
. / pro Block z.T. mehrere Darbietungen.<br />
aden.ch/theaterplatz<br />
19
20 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong>
schloss stein<br />
Das Schloss Stein wird erstmals ins<br />
Festgebiet mit eingeschlossen. Bislang<br />
wurde der beliebte Aussichtspunkt mit<br />
dem Wahrzeichen der Stadt <strong>Baden</strong> nur<br />
für vereinzelte Anlässe in Beschlag<br />
genommen. Dies nicht zuletzt auch<br />
darum, weil bauliche Eingriffe mit<br />
höchster Sorgfalt und Rücksicht auf die<br />
historische Bausubstanz zu erfolgen<br />
haben.<br />
Das neue Festgebiet sorgt mit zwei<br />
ausgefallenen Festwirtschaften weit<br />
oben, welche die Ruine fast umspannen,<br />
sowie einer Bar am höchsten<br />
Punkt, für mehr als gediegene Momente.<br />
Die Festbesucher werden von einem<br />
szenischen Aufstieg und einem ganz<br />
von Pionieren zusammengestellten<br />
Gastronomie und Kulturprogramm<br />
belohnt. Viel Genuss, Gemütlichkeit und<br />
neu ermöglichte, andere Sichten sind<br />
garantiert!<br />
Drei Installationen – eine zum Verlieben,<br />
eine, die zum Suchen von Kartenteilen<br />
Eutopias aufruft, und Kristallkörper,<br />
bunt leuchtend, verteilt über den<br />
Schlosshang – sowie eine weitere<br />
Festwirtschaft am Fuss des Schlosses<br />
runden das Festgebiet ab.<br />
Eingänge zum Festgebiet befinden sich<br />
an der Niklausstiege und der oberen<br />
Gasse, wo bereits nach ein paar Metern<br />
Aufstieg eine GartenFestwirtschaft<br />
zum Verweilen einlädt. Im Einbahnver<br />
stadtfest baden 2012<br />
21<br />
Wo adel und narren sich verlieben<br />
kehr geht es hinauf zum Schloss Stein.<br />
Vom ChriesiAreal gelangt man ebenfalls<br />
zu Fuss zum Schloss.<br />
Eine andere Möglichkeit bietet der<br />
<strong>Stadtfest</strong>ShuttleBus, welcher an der<br />
Kreuzung Weite Gasse/Mellingerstrasse<br />
startet und über diverse Stationen via<br />
ChriesiAreal fährt und müde Beine bis<br />
zum Schloss bringt – oder auch wieder<br />
retour in die Stadt hinunter.<br />
Schloss Stein:<br />
www.stadtfest-baden.ch/schloss<br />
Kunstinstallationen:<br />
www.stadtfest-baden.ch/kunst
22 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong>
am samstag, 25. 8. 2012, um 22.00 uhr ist es wieder so weit.<br />
Grosse Augen und himmlische Momente stehen bevor. Den Böllerschüssen<br />
werden extrahohe, grosse und bunte Bouquets folgen, Golddiademe, Blitzgewitter,<br />
Schmetterlings und Palmenbomben. Das grosse Feuerwerk wird vom<br />
Sportplatz Aue aus gezündet, da das Schloss nun Teil des Festgebiets ist.<br />
Gute Sicht hat man besonders von der Hochbrücke und der Kantonsschule.<br />
Wer die stillere Variante bevorzugt, darf sich am Samstag, 18. 8., um Mitternacht<br />
die FlussraumEröffnung nicht entgehen lassen. Zwischen Rostbalken und<br />
historischer Holzbrücke werden barocke und alternative Feuerwerksinstallationen<br />
überraschen. Der Schartenfels wird mit Licht bespielt, das Wasser wird<br />
blauer denn je zuvor. Die Schlendermeile am <strong>Stadtfest</strong> wird geboren.<br />
stadtfest baden 2012<br />
23<br />
feuerwerk und flussraum<br />
am stadtfest
24 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong>
Little Wettige<br />
eine ballnacht im grand hotel voller Überraschungen<br />
Wenn das <strong>Stadtfest</strong> ruft, dann kommt<br />
Wettingen. – «Little Wettige», um genau<br />
zu sein. Herzstück der Enklave auf<br />
<strong>Baden</strong>er Boden ist das KlamaukTheater<br />
Grand Hotel Kriesi am Hahnrainweg.<br />
Während zehn Tagen verschreiben sich<br />
die Chropfchrötte ihrer Leidenschaft:<br />
dem Klamauk. Bereits an der <strong>Baden</strong>fahrt<br />
2007 sorgten sie für Unterhaltung.<br />
Das Grand Hotel Kriesi in «Little<br />
Wettige» setzte für die internationale<br />
Hotelszenerie schon damals höchste<br />
Der Kriesi-Ball wird vom 17. bis<br />
26. August aufgeführt. Je nach<br />
Angebot wird der Besucher ab<br />
18 oder 19.30 Uhr bei der<br />
Kriesi-Bar erwartet. Pro Abend<br />
stehen stehen 250 Sitzplätze (Zimmer) (Zimmer)<br />
zur Verfügung.<br />
Es gilt gilt bei bei allen Ticketangeboten<br />
das Festplaketten-Obligatorium,<br />
die Stehplätze sind gratis.<br />
Preise für Tickets: Economy, Economy,<br />
gratis; Familienzimmer, 150<br />
Franken; Classic, Classic, 60 Franken;<br />
DeLuxe, 80 Franken; Suite, 125<br />
Franken.<br />
Täglich Täglich sind für alle Ticketangebote<br />
an der Abendkasse eine<br />
beschränkte Anzahl Tickets<br />
erhältlich.<br />
Alle weiteren Informationen<br />
finden Sie unter:<br />
www.littlewettige.ch<br />
Standards. Langjährige, immer wiederkehrende<br />
Gäste, wie Professor Dr. h. c.<br />
Pulverus KloepfPengh, bereicherten<br />
den Aufenthalt der vielen Gäste aus aller<br />
Welt stets von neuem mit grandiosen<br />
Überraschungen. Alles, was Rang und<br />
Namen hatte auf dieser Erdkugel, traf<br />
sich zum legendären KriesiBall, der die<br />
Hotelsaison eröffnete. Sehen und<br />
gesehen werden war vor Hunderten von<br />
Jahren nicht anders als heute. Um im<br />
Grand Hotel ein Zimmer (Sitzplatz) zu<br />
ergattern, muss man sich zwischen<br />
Suite, DeLuxe, Classic, Familienzimmer<br />
oder Economy entscheiden. Während<br />
das EconomyPaket, das gratis ist,<br />
lediglich einen Stehplatz beinhaltet, wird<br />
man in der Suite für 125 Franken vom<br />
MehrgängeMenü bis hin zur grandiosen<br />
Sicht auf die Theaterbühne verwöhnt.<br />
Neben Unterhaltung sorgen in «Little<br />
stadtfest baden 2012<br />
Wettige» fünf Gastrobetriebe<br />
für das Wohl des Gaumens.<br />
Im Palazzo Pazzo gibt es<br />
Köstlichkeiten aus dem Grand Hotel,<br />
serviert von dessen Maître de Haute<br />
Cuisine, François P. Casserole. Die<br />
Chloschtergruft erinnert an Klosterzeiten<br />
und bietet hauseigenen Wein. Bier,<br />
Weisswürste und Bretzel werden im<br />
Bierschopf verkauft. Erfrischende Drinks<br />
gibt es an der KriesiBar. Damit auch die<br />
Jungen auf ihre Kosten kommen,<br />
befindet sich auf dem Wisli visàvis der<br />
Haltestelle Stein beim Manor eine Bühne<br />
mit DJ. Neu gibt es am 19. und am 26.<br />
August von 9.30 bis 14 Uhr den<br />
Sonntagsbrunch. Ausserdem kann sich<br />
samstags jeder, der schon einmal in der<br />
Haut eines Kellners stecken wollte, an<br />
einer Kellnerprüfung messen.<br />
(Yvonne Lichtsteiner)<br />
25<br />
aLte (oben) und Junge garde (unten) der chropfchrötte Werden dem stadtfest-pubLIkum<br />
In «LIttLe WettIge» garantIert amÜsante abende bereIten.
26 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong>
das stadtfest findet<br />
auf der frequenz 89,4<br />
megahertz statt<br />
89,4, das ist die frequenz, auf der<br />
das offizielle stadtfestradio vom<br />
17. bis zum 26. august zu empfangen<br />
ist. zehn tage lang sendet das radio<br />
live aus dem studio im triibhus,<br />
mitten im festgelände auf dem<br />
schlossbergplatz.<br />
Bereits seit dem 1. August ist auf der<br />
Frequenz ein Vorprogram zu empfangen<br />
und ab dem 17. August geht es<br />
richtig los: Mit allen wichtigen Informationen<br />
zum Fest, aktuellen News, einem<br />
eigenen FestWetterbericht sowie<br />
Programmteilen, die von der <strong>Baden</strong>er<br />
Prominenz gestaltet werden. Zum<br />
Beispiel Frau Landammann Susanne<br />
Hochuli, Regierungsrat Urs Hofmann,<br />
Chefbierbrauer Felix Müller, Komiker<br />
Peach Weber, Starcoiffeur Sandro<br />
Bross, Ständerätin Christine Egerszegi,<br />
Kunstturner Niki Böschenstein, Stadtrat<br />
Roger Huber, die OKChefs Marc<br />
Périllard und Adi Hirzel und viele mehr.<br />
Musikalisch gibt es fröhliche Partymusik<br />
und Musikwünsche der Zuhörer.<br />
An der <strong>Baden</strong>fahrt 2007 begann alles.<br />
Ein Team von Radiomachern von Radio<br />
Argovia tat sich damals mit einer<br />
Gruppe eingefleischter <strong>Baden</strong>er<br />
zusammen und gründete den Verein<br />
«Welt statt Radio», mit dem Ziel, das<br />
offizielle Radio für die <strong>Baden</strong>fahrt zu<br />
betreiben. Für das <strong>Stadtfest</strong> hat sich<br />
die Gruppe reaktiviert und noch eins<br />
draufgesetzt: Waren es 2007 noch<br />
eine Bar und eine Lounge, sind es am<br />
<strong>Stadtfest</strong> eine Bar, ein Restaurant und<br />
als Highlight vier Hotelzimmer im obersten<br />
Stock, welche das Radiostudio<br />
umrahmen. Das alles in einem spannenden<br />
dreistöckigen Bau namens<br />
Triibhus, mitten auf dem Schlossbergplatz.<br />
Nebst der terrestrischen Frequenz 89,4<br />
ist das <strong>Stadtfest</strong>radio auch als Stream<br />
über die Website www.triibhus.ch oder<br />
in der <strong>Stadtfest</strong>App empfangbar.<br />
stadtfest baden 2012<br />
27<br />
Das Triibhus-Team am sTaDTfesT 2012:<br />
Juergen sahli/programm, barbara<br />
moriTzi/beIzenbetrIeb/deko, rolanD<br />
baumgarTner/VIzepräsIdent/sponsorIng/fInanzen,<br />
bea schaerer/LeItung<br />
beIzenbetrIeb/deko, clauDia Traber/<br />
beIzenbetrIeb/deko, moni KrucKer/deko,<br />
anDi schaerer/präsIdent/kommunIkatIon,<br />
PeTer KrucKer/archItektur/bau<br />
powered by
hier kannst du dich bewerben<br />
ukurba vergibt 10 000 franken<br />
Hast du eine zündende Idee gut<br />
umgesetzt? Bereichert Dein<br />
Projekt das <strong>Stadtfest</strong> auf<br />
eine besondere Art und<br />
Weise? Willst du<br />
10 000 Franken gewinnen?<br />
Dann sucht<br />
Ukurba (Unternehmenskultur<br />
<strong>Baden</strong>)<br />
genau dich.<br />
Ukurba ist eine Vereinigung<br />
von <strong>Baden</strong>er Unternehmen,<br />
die sich seit über<br />
zehn Jahren für die Kultur<br />
einsetzen. Sie unterstützt<br />
schnell und unbürokratisch<br />
kulturelle Projekte mit finanziellen<br />
Mitteln. Am <strong>Stadtfest</strong> suchen<br />
die Mitglieder von Ukurba einen<br />
kulturellen Beitrag, der Spuren<br />
hinterlässt. Was das sein könnte,<br />
ist völlig offen.<br />
stadtfest baden 2012<br />
29<br />
Um von den Mitgliedern von Ukurba<br />
gesehen zu werden, kann<br />
man sich anmelden. Eine<br />
kurze Beschreibung des<br />
Beitrags sowie die Angaben<br />
zum Wo und Wann<br />
genügen. Ukurba entscheidet<br />
über die Prämierung<br />
unabhängig vom<br />
Organisationskomitee (OK)<br />
des <strong>Stadtfest</strong>es.<br />
Ukurba sucht das Spezielle,<br />
das Aussergewöhnliche. Es<br />
muss nicht unbedingt gross und<br />
laut daherkommen, es kann auch<br />
im Versteckten blühen oder Teil<br />
eines anderen Projektes sein.<br />
Wichtig ist, dass es das <strong>Stadtfest</strong><br />
bereichert und mit dem OK abgesprochen<br />
ist.<br />
www.ukurba.ch
30 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong>
(V. L.): franco pInazza,<br />
erIk asLaksen, danI<br />
umbrIcht, erIka aLbert,<br />
JÜrg braga, domInIque<br />
keLLer, WaLter erne,<br />
rené zoLLIker, peter<br />
nauck, feLIx meIer,<br />
Lukas urech<br />
Sie können zwar am Festbeginn den<br />
Bügelverschluss aufspringen lassen,<br />
doch Ruhe ist einigen von ihnen auch<br />
während des <strong>Stadtfest</strong>es nicht<br />
gegönnt. So muss der Getränkenachschub<br />
für die rund 70 Festbeizen vom<br />
17. bis zum 26. August vor und<br />
während der Festöffnungszeiten, quasi<br />
rund um die Uhr, sichergestellt sein.<br />
Die alte Schmiede auf dem ABBAreal<br />
beim Berufsschulhaus wird als<br />
Lagerdepot hergerichtet und wird<br />
Umschlagplatz für Getränke und<br />
Gebinde sein. Die Depots auf dem<br />
Festgebiet werden von der Brauerei<br />
Müller bewirtschaftet. Das erklärte Ziel<br />
von Felix Meier, Geschäftsführer der<br />
Brauerei und OKMitglied: «An einem<br />
<strong>Baden</strong>er Fest wird nur kühles Bier<br />
angeliefert und hoffentlich auch<br />
getrunken.» Lukas Urech, Chef des<br />
Wirtschaftskomitees, hat in seinem<br />
Ressort den grössten Helferstab. Er<br />
war bereits vor fünf Jahren dabei und<br />
hat diesmal die Leitung des Wirtschaftskomitees,<br />
kann aber auf die<br />
stadtfest baden 2012<br />
das wichtigste<br />
komitee ist das<br />
Wirtschaftskomitee<br />
Erfahrung langjähriger, festerprobter<br />
Mitglieder wie Vorgänger Jürg Braga<br />
zählen. Die gute Zusammenarbeit mit<br />
den städtischen Ressorts Planung und<br />
Bau, Werkhof, Gewerbepolizei, der<br />
Regionalwerke AG <strong>Baden</strong> sowie der<br />
Brauerei Müller als Hauptgetränkelieferant<br />
ist durch den Einsitz ihrer Vertreter<br />
im Komitee sichergestellt.<br />
Mit der Vorbereitung für die Ausschreibung<br />
der Festbeizen hat die Arbeit<br />
beinahe schon vor drei Jahren<br />
begonnen. Richtlinien und verschiedene<br />
Vorschriften vom letzten Fest<br />
wurden geprüft und teilweise angepasst.<br />
«Wir versuchen stets die<br />
Abläufe zu verbessern, womit man im<br />
Zeitalter der elektronischen Kommunikation<br />
vieles vereinfachen kann», ist<br />
Lukas Urech überzeugt. Den Papierkrieg<br />
will man in Grenzen halten, dieser<br />
ist aber nicht ganz wegzudenken, da<br />
es doch schriftliche Vereinbarungen<br />
gibt. Mit mehreren Merkblättern<br />
werden die Betreiber von Festbeizen<br />
auf den Betrieb und damit verbundene<br />
Vorschriften aufmerksam gemacht.<br />
Diese reichen von der Versorgung<br />
(auch mit Strom und Wasser) und<br />
Entsorgung über die Massnahmen zur<br />
Alkoholprävention oder die vorgeschriebenen<br />
Öffnungszeiten bis zur<br />
Einhaltung der Lärmvorschriften. Die<br />
Abgabe ans Komitee besteht aus einer<br />
Grundpauschale, die vorgängig zu<br />
entrichten ist und sich nach der<br />
beanspruchten Grundfläche der Beiz<br />
richtet. Mit diesem Geld kann das<br />
Komitee die Infrastruktur gewährleisten<br />
und eine Basisversicherung für die<br />
Festbeizen abschliessen. Zudem<br />
müssen die FestbeizBetreiber auch<br />
eine Umsatzabgabe entrichten.<br />
Eingebunden werden auch die<br />
Restaurants, die sich auf dem Festgebiet<br />
befinden. Öffentliche Beizen,<br />
die für ihre Aussenbewirtschaftung<br />
ansonsten öffentlichen Raum beanspruchen,<br />
geben ihre Mietrechte ab<br />
und schliessen für die 10 Tage<br />
<strong>Stadtfest</strong> mit dem Komitee einen<br />
Vertrag ab. (Roman Huber)<br />
31<br />
Öffnungszeiten der Festwirtschaften<br />
Freitag, 17. und 24. 8.<br />
18.00 bis max. 4.00 Uhr<br />
Samstag, 18. und 25. 8.<br />
11.00 bis max. 4.00 Uhr<br />
Sonntag, 19. und 26. 8.<br />
11.00 bis max. 24.00 Uhr<br />
Montag, 20. 8.<br />
18.00 bis max. 24.00 Uhr<br />
Dienstag, 21. 8.<br />
18.00 bis max. 24.00 Uhr<br />
Mittwoch, 22. 8.<br />
18.00 bis max. 2.00 Uhr
32 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong>
In der kinderwelt dreht sich alles um<br />
die kleinen stadtfest-besucher. hier<br />
gibt es kinderfreundliche getränke<br />
und preise, picknick-möglichkeiten<br />
für familien und vor allem ein grosses<br />
kinderprogramm mit vielen shows<br />
und attraktionen.<br />
stadtfest baden 2012<br />
kinderwelt im graben<br />
Programm<br />
33<br />
Tag Zeit Was Wo<br />
Fr 17. 8. 14 Uhr Begrüssung mit Globi Bühne Kinderwelt<br />
16 Uhr Spiele, Spass und Musik Kinderwelt<br />
17.30 Uhr Kindertanz mit NatMove – Zum Mitmachen Bühne Kinderwelt<br />
Sa 18. 8. 10 Uhr Begrüssung mit Globi Bühne Kinderwelt<br />
10.30 Uhr Kinderschminken Kinderwelt<br />
11 Uhr Leinwände malen Kinderwelt<br />
14 Uhr Geburtstagsfeier mit Globi (80 Jahre) Bühne Kinderwelt<br />
16.30 Uhr Tanzshow von NatMove Bühne Kinderwelt<br />
So 19. 8. 10 Uhr Frühstücken mit Globi (Buffet) Kinderwelt<br />
10 Uhr Kinderschminken Kinderwelt<br />
11 Uhr Tanzshow von NatMove Bühne Kinderwelt<br />
12 Uhr Fotoshooting Kinderwelt<br />
13 Uhr Zirkus, Workshop inkl. Vorstellung Bühne Kinderwelt<br />
Mo 20. 8. 14 Uhr Begrüssung mit Globi Bühne Kinderwelt<br />
14 Uhr Kinderschminken, Ballonformen, Crazy Frisuren Kinderwelt<br />
14.30 Uhr Kreatives Arbeiten mit dem Team Wendolina Kinderwelt<br />
Di 21. 8. 14 Uhr Begrüssung mit Globi Bühne Kinderwelt<br />
14 Uhr Kinderschminken, Ballonformen, Crazy Frisuren Kinderwelt<br />
14.30 Uhr Kreatives Arbeiten mit dem Team Wendolina Kinderwelt<br />
Mi 22. 8. 14 Uhr Begrüssung mit Globi Bühne Kinderwelt<br />
14 Uhr Kinderschminken, Ballonformen, Crazy Frisuren Kinderwelt<br />
14 Uhr Marius und die Jagdkappelle, Kinderkonzert Hauptbühne<br />
17 Uhr Tanzshow von NatMove mit Kindern & Teens Bühne Kinderwelt<br />
Do 23. 8. 14 Uhr Begrüssung mit Globi Bühne Kinderwelt<br />
14 Uhr Kinderschminken, Ballonformen, Crazy Frisuren Kinderwelt<br />
14.30 Uhr Zirkus, Workshop inkl. Vorstellung Bühne Kinderwelt<br />
Fr 24. 8. 14 Uhr Begrüssung mit Papa Moll Bühne Kinderwelt<br />
14.30 Uhr Freiburger Puppentheater Kinderwelt<br />
14.30 Uhr Zirkus, Workshop inkl. Vorstellung Bühne Kinderwelt<br />
17 Uhr Freiburger Puppentheater Kinderwelt<br />
17.30 Uhr Tanzshow von NatMove Bühne Kinderwelt<br />
Sa 25. 8. 10 Uhr Begrüssung mit Globi, Papa Moll / Schminken Bühne Kinderwelt<br />
14 Uhr Freiburger Puppentheater Kinderwelt<br />
16.30 Uhr Freiburger Puppentheater Kinderwelt<br />
16.30 Uhr Tanzshow von NatMove Bühne Kinderwelt<br />
So 26. 8. 10 Uhr Globi Abschiedsparty / Kinderschminken Bühne Kinderwelt<br />
12.30 Uhr Freiburger Puppentheater Kinderwelt<br />
13.30 Uhr Kindertanz mit NatMove für alle Bühne Kinderwelt<br />
14.30 Uhr Freiburger Puppentheater Kinderwelt<br />
16 Uhr Freiburger Puppentheater Kinderwelt
34 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong>
stadtfest baden 2012<br />
35
01 – 71<br />
36 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong><br />
die festbeizen am<br />
stadtfest 2012<br />
Festbeizen<br />
Für das leibliche Wohl ist am <strong>Stadtfest</strong> 2012<br />
bestens gesorgt. Über das gesamte<br />
Festgebiet verteilt finden sich 71 Festbeizen<br />
von Vereinen und Gruppierungen, von denen<br />
einige auch ein kulturelles Programm mit<br />
Darbietungen und musikalischer Unterhaltung<br />
bieten.<br />
Öffentliche Beizen<br />
01 – 36 Mit eingebunden ins Festgeschehen werden<br />
zudem 36 öffentliche Restaurants und Bars, die<br />
ebenfalls mit dem Komitee einen Vertrag<br />
abgeschlossen haben.<br />
Für den kleinen Hunger, vom Kebab bis zum<br />
Magenbrot, von der Wurst bis zum Softeis<br />
verteilen sich 85 Stände über das Festgebiet,<br />
darunter auch Schiessbuden und andere<br />
Marktstände.<br />
Guten Appetit, Prosit, gute Unterhaltung und<br />
viel Spass!<br />
Ihr Taxi für<br />
das <strong>Baden</strong>er <strong>Stadtfest</strong>!<br />
Ihr Hausfreund im Aargau . . . . für grosse und kleine Objekte<br />
• Bewirtschaftung von Mietliegenschaften<br />
• Betreuung von Stockwerkeigentümergemeinschaften<br />
• Erst- und Wiedervermietungen<br />
• Verkehrswertschätzungen<br />
• Vermittlung und Verkauf<br />
Mellingerstrasse 1 · 5401 <strong>Baden</strong><br />
Tel. 056 200 25 25 · www.ambassador-immo.ch
01<br />
Kuba Bar<br />
(Ehemalige Beizer <strong>Baden</strong> eBB)<br />
Mit kubanischen Getränken und kubanischer Musik.<br />
02<br />
High Speed Bar<br />
(EHC Wettingen-<strong>Baden</strong>)<br />
Eine PuckGeschwindigkeitsSchussanlage für<br />
jedermann/jedefrau. Sportliche Festbeiz, in der<br />
man seine Geschicklichkeit testen kann; Spiesse,<br />
Bratwürste, Pommes frites, Getränke, Shots.<br />
www.beavers.ch<br />
03<br />
CH-Remember Bar<br />
(CH-Remember)<br />
Die CHDisco aus Wettingen lebt weiter am<br />
<strong>Stadtfest</strong> als «Spanischbrötlibahn», wie früher<br />
mit guter Musik und tollen Drinks. Natürlich hat<br />
es auch für den Hunger etwas Feines: unsere<br />
bekannten gelben Becher und feinen Spiesse.<br />
04 Verein schöner Feste<br />
05<br />
La Bouffe Romaine und Bar II<br />
Baccanale (Römer-Quartierverein)<br />
Ein paar Blitzlichter aus der Zeit, an die sich viele<br />
noch erinnern können, umrahmen ein gediegenes<br />
Mahl in reizvoller Umgebung. Menü von<br />
Spitzenkoch Bernhard Bühlmann, Tanzshow,<br />
ApéroTeller, LateNightActs, coole Bar.<br />
www.la-bouffe-romaine.ch, www.il-baccanale.ch<br />
06<br />
CHANGE Bar & Lounge<br />
(Zunft Zum Wilden Mann)<br />
Die CHANGE Bar & Lounge gestaltet lebhafte<br />
Tage und Nächte auf dem Cordulaplatz. Täglich<br />
Wine & Dine, coole Drinks und ein Programm voller<br />
«changes». TopDJs begleiten durch die Nacht!<br />
www.change-bar.ch<br />
07<br />
terrassino – eine Welt für<br />
sich(t) (terrassino)<br />
Eine steile Steintreppe … durch eine weitere<br />
blumengeschmückte Tür … das alte Gemäuer<br />
… mitten auf einer Terrasse … kleine Tischchen<br />
… Bar … eine kleine Bühne … mystische<br />
Ausleuchtung … dieses heimelige Gefühl ….<br />
Kaffee, exotische Sirupe, Bowle, Wein, Bier, Kuchen,<br />
Panini, Spiesse, Erholung. Kunstschaffende<br />
aus der Nischenkultur.<br />
www.facebook.com/terrassino<br />
08<br />
Palazzo Santa Cordula<br />
(Zunft zur Sankt Cordula)<br />
Im Herzen der Stadt <strong>Baden</strong>, in dem Reisende<br />
Halt machen, ein Glas Wein von unserem <strong>Baden</strong>er<br />
Rebberg geniessen, dazu unsere Bisteccas<br />
vom Grill oder kleine Häppchen probieren<br />
und zur Musik tanzen.<br />
www.cordulazunft.ch<br />
09<br />
«Nachtbrise – the stage»<br />
(Nachtbrise)<br />
Auf der Bühne jeden Abend Bands. Bier, Wein,<br />
Champagner, Prosecco, Longdrinks mit Wodka,<br />
Rum, Gin, Whisky, Campari, Softdrinks oder Fruchtsäfte.<br />
Caipirinha, Mojito oder Sex on the Beach,<br />
Schnitzelbrot, Fonduebrot, Pizza Panzerotte.<br />
www.nachtbrise.ch<br />
10 Bibaxbar<br />
(Verein Bibax)<br />
Neben national bekannten DJs treten viele Live<br />
Bands und Showartisten auf. Die zweistöckige Bibaxbar<br />
ist prachtvoll dekoriert. Die Besucher treten<br />
in eine Welt des Moulin Rouge ein. Die Kulisse bildet<br />
ein französischer Zirkus aus den 30erJahren.<br />
www.bibaxbar.ch<br />
11<br />
Industriegebiet (Gentlemen’s Club<br />
<strong>Baden</strong>)<br />
Auf zwei Etagen: Ob bei mitreissenden Konzerten<br />
oder verrückten Partys, Auftritten von Lokalhelden<br />
und renommierten Grössen: kühle<br />
Drinks, heisses Essen, Jazzbrunch am Sonntag,<br />
PoetrySlam, Assortiment aus erlesenen Whiskys<br />
und Zigarren.<br />
www.gentlemensclubbaden.ch<br />
12<br />
Jail of Entertainment,<br />
Nachtschicht <strong>Baden</strong><br />
Es gibt ein Gefängnis am <strong>Stadtfest</strong> – hier werden<br />
die Fesseln gelöst und gefeiert, bis der Morgen<br />
kommt. DJs aus der ganzen Schweiz,<br />
Shows, Animationen und kühle Drinks an der<br />
Bar und Essen.<br />
www.nachtschichtbaden.ch<br />
13<br />
Gravelpit (Verein Eventhalle<br />
Nordportal)<br />
Gravelpit = Kiesgrube. Die Bar auf dem Kiesplatz<br />
unter der Hochbrücke bietet 24 m Barfläche,<br />
verteilt auf vier Bars mit etlichen Drinks<br />
und edler Lounge im Obergeschoss. Bühne mit<br />
Künstlern und weltenbummelnden DJs.<br />
www.gravelpit.ch<br />
14<br />
Bar da Picoca (Freunde der brasilianischen<br />
Volksmusik)<br />
Typische brasilianische Strandbar, diverse Caipirinhas,<br />
Mojitos und sonstige Drinks.<br />
Herr Kubus<br />
15 (Durstlöscher)<br />
Die Herren Kubus mit DJ und Tanz bis spät in<br />
die Nacht. Speisen: Langos, beliebte ungarische<br />
Brotspezialität mit diversen Saucen. Getränke:<br />
Bier, Mineralwasser, Rotwein, Weisswein,<br />
zudem der spezielle KubusShot und<br />
Longdrinks.<br />
Die Plattform<br />
16 (Freunde der <strong>Baden</strong>fahrt)<br />
Legendäre Tanznächte auf zwei Etagen und unter<br />
freiem Sternenhimmel. Club Ambiente von<br />
Hive bis Gonzo, von Deluxefunk bis Turntable<br />
Rockers. Elektronische und LiveMusik, solide<br />
Drinks. Gleiche Crew wie 2007.<br />
www.badenfahrt2012.ch<br />
17 Vespa<br />
(Hells Vespas Switzerland)<br />
Fünf Buchstaben, ein Lebensgefühl. Nostalgie,<br />
Freundschaft und Lebensfreude werden mit<br />
24 – baradore<br />
stadtfest baden 2012<br />
37<br />
Kult, Blech, Rost, Feuer und Flammen verbunden<br />
und stellen die Pfeiler des Konzeptgerüstes<br />
dar. PizzaOfen, zentrale Bar in schrottplatztähnlichem<br />
Ambiente.<br />
18 Schrottbar<br />
(Schrottbuebe)<br />
Doppelstöckige Bar, cooles Ambiente, Live<br />
Band am Freitag, Samstag und am Mittwoch,<br />
guter DJSound. Wein, Bier, Cocktails,<br />
Spezialdrink (Hantelbecher) Konzerte: 17./18.<br />
August: P.V.C; 22. Chemistry Class; 24./25.<br />
August: FruitCake.<br />
www.schrottbuebe.ch<br />
19<br />
straight from the bush<br />
(Jubla Birmenstorf)<br />
Die Holzhütte mit Schilfdach ist ein Ort zum Feiern<br />
und Abschalten. Hier gelten andere Gesetze,<br />
nämlich diejenigen des Dschungels. Gemütliche<br />
und erholsame Oase am <strong>Stadtfest</strong> 2012.<br />
Bier, Drinks, kleine Snacks, gute Musik.<br />
www.facebook.com/straightfromthebush<br />
20<br />
10 – bIbaxbar<br />
Manga Bar<br />
(Verein Treffpunkt <strong>Baden</strong>)<br />
Auf zwei Etagen erlebt ihr japanische und europäische<br />
Sommerhits, die Waldgeisterbibliothek,<br />
gemütliche Lounge, schrille Comicfiguren, irre<br />
Fernsehshows, Sake, Margaritas, den Lauchstangentanz!<br />
Barangebot mit lokalen und fernöstlichen<br />
Getränken.<br />
www.treffpunktbaden.ch
38 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong><br />
32 – kLosterbar<br />
21<br />
Plan B, HHF<br />
(Humpeheber Fislisbach)<br />
In der Bar Plan B finden Sie eine grüne Oase mit<br />
gemütlichem Ambiente mitten im wilden Festtreiben<br />
in der Halde. LiveKonzerte. LiveMusik,<br />
Flammkuchen, kaltes Plättli, Bier vom Fass, guten<br />
Wein, Barbetrieb.<br />
www.facebook.com/Humpeheber<br />
22 Apokalypse<br />
(Turnverein STV Wettingen)<br />
Wenn «Ge<strong>schichten</strong> <strong>schichten</strong>» das Thema ist,<br />
sind wir die allerletzte Schicht. Wir lassen das<br />
Feiern in der dystopischen Welt zum Erlebnis<br />
werden; apokalyptische Drinks, flambierte Fackelspiesse,<br />
Partymusik und Special Acts.<br />
www.apokalypse-2012.ch<br />
23<br />
Stories of Change<br />
(Stories of Change)<br />
Eine Kugel voller Kreativität! Eine Bar mit Hammerdrinks.<br />
Ein Restaurant mit dem «best Burger<br />
in town». Eine Bühne voller Urban Music mit<br />
Dancers, Bands, Rappers und DJs. Auf der Galerie<br />
42 Sitzplätze und Ausblick auf den Schartenfels.<br />
www.storiesofchange.ch<br />
24 schYff<br />
(Baradore)<br />
Das schYff ankert auf dem Veloständer beim<br />
Fussgängersteg. Die Aussicht von der SteuerbordReling<br />
ist fantastisch. Oberdeck mit Holzkonstruktion<br />
und Platz für eine Bühne, auf der<br />
täglich Musiker und Künstlerinnen unterhalten.<br />
Von der Bar kommen die Getränke, das KombüsenTeam<br />
liefert die Dips.<br />
www.baradore.ch<br />
25 BaMa-TheaterBar<br />
(<strong>Baden</strong>er Maske)<br />
Eine TheaterBar, die an den Aufführungstagen<br />
jeweils von 19.30 Uhr bis Vorführbeginn und bis<br />
eine Stunde nach Vorstellungsende geöffnet ist.<br />
Wein, Bier, Prosecco, Mineralwasser.<br />
www.badenermaske.ch<br />
26<br />
Ca’ Donne Leoni (Lions Clubs<br />
<strong>Baden</strong> und <strong>Baden</strong>-Heitersberg)<br />
Im venezianisch eingerichteten Lokal ist «Warten<br />
auf Brunetti» Programm. Die Lions verwöhnen<br />
mit bruschetti di pomodori secchi, parmigiana<br />
di melanzane, vitello tonnato, sardine<br />
millesime, zuppa veneziana, ravioli freschi. Dessert:<br />
marinierte Beeren mit Creme, torta di casa,<br />
piparelli e vin santo.<br />
27<br />
Henley on Limmat<br />
(Ruderclub <strong>Baden</strong>)<br />
«Fast boats – slow food» im Restaurant an der<br />
Kronengasse und in der Flussbar hoch über der<br />
Limmat. Entrecôtes vom Grill, Schweinehalsbraten<br />
aus dem Ofen, schottischer Rauchlachs,<br />
diverse Salate, frische Erdbeeren und hausgemachte<br />
Kuchen, «Pimm’s», Whiskys, Weine.<br />
Nikki Beach <strong>Baden</strong><br />
28 (Verein Casa Latina)<br />
Ein Tag wie im Paradies: Nachmittags Entspannen<br />
in der Lounge und ein erfrischendes Bad im<br />
Whirlpool, danach ein leckeres Abendessen,<br />
anschliessend Cocktails schlürfen und die laue<br />
Sommernacht geniessen. Nikki Beach <strong>Baden</strong> ist<br />
die Oase für den perfekten Tag.<br />
die beiz (Quartiervereine Meierhof<br />
29 und Altstadt)<br />
Die Oase im Zentrum des Festtrubels! Kalte Suppe,<br />
Salat, Pie (Fleisch oder Vegi), zum Dessert<br />
natürlich die legendären hausgemachten Streusel<br />
(Rhabarber oder Zwetschgen), Irish Coffee.<br />
www.die-beiz.ch
30<br />
Dante Bar & Lounge<br />
(Dante)<br />
Open Air Lounge «Paradiso», und «Inferno» Bar.<br />
Waschen Sie sich im Fegefeuer von Ihren Sünden<br />
rein, frei nach der «Göttlichen Komödie» von Dante<br />
Alighieri. LiveMusik und renommierte DJs;<br />
7SündenShots inkl. teuflischer Überraschung.<br />
www.facebook.com/DanteLounge<br />
31 Bus-Stop<br />
(Bus Stop)<br />
Der Verein BusStop bietet Afternoon Teas,<br />
abends Whiskys an; dazu feiner Serranoschinken,<br />
Weine und alkoholfreie Getränke, englischer<br />
Tee und englisches Gebäck.<br />
www.stadtmusik-baden.ch<br />
32 Klosterbar<br />
(SGÖG)<br />
Eine Klosterbar, die mit den Merkmalen Abgeschiedenheit<br />
und Ruhe nichts am Hut haben will.<br />
Die zweistöckige Bar ist nach allen Seiten hin offen.<br />
Fackelspiess; LägernbräuBier; Wettinger<br />
Weine; LiveMusik; DJs an Wochenenden; KlosterDesign<br />
von der Kantonsschule Wettingen.<br />
www.klosterbar.ch<br />
33 Leviathan<br />
(Leviathan)<br />
Leviathan ist Eintauchen in ein skurriles Kabinett<br />
voller Bücher, Fundgegenstände und Kuriosem.<br />
Ein ruhiger Fleck inmitten der Stadt, mit gediegenen<br />
Getränken und leckeren Speisen. Dazu<br />
lauscht man schönen Ge<strong>schichten</strong>, ruhiger Musik.<br />
Akustische Bands, Drinks aus Gläsern, heisse<br />
Sandwiches.<br />
www.leviathan-baden.ch<br />
34<br />
Il Cavaliere<br />
(Velofründe Bade-Wettige)<br />
Im zweistöckigen Palast herrscht Dolce Vita.<br />
Geniessen Sie einen Aperitivo in der Terrassen<br />
Lounge, eines der täglich wechselnden und<br />
frisch zubereiteten Menüs. Bar mit LiveDJs.<br />
Erlesene Weine.<br />
Orient Palaca<br />
35 (Orient)<br />
Orientalisches Essen, Grill und Party.<br />
Coco Brasil<br />
36 (Verein: Verein Coco Brasil)<br />
Latino Bar mit LiveMusik. Tropische, alkoholische<br />
und nichtalkoholische Getränke.<br />
www.coco-brasil.ch<br />
37<br />
38<br />
Associazione Culturale<br />
A. Gramsci<br />
Herberge zur Wilden Sau<br />
(Quartiervereine Chrüzliberg &<br />
Limmat rechts)<br />
Bei uns finden Sie Ruhe, um sich gemütlich zu<br />
verpflegen, untermalt mit dezenter keltischer<br />
Tafelmusik, Balladen, Liedern und sanften Melodien.<br />
Dazwischen setzen wir Akzente mit einigen<br />
ausgewählten UnterhaltungsHöhepunkten<br />
Wild schweinspezialitäten, leckere Desserts.<br />
www.qv-chruezliberg.ch/stadtfest2012<br />
39 Bento<br />
(Glanzziit)<br />
«fein trinke» – im Turm oder in der Bar. Kultur auf<br />
Verlangen: kulturelle zu kultivierte gastronomische<br />
Häppchen, Turm und Dachterrasse mit grandioser<br />
Aussicht über untere Altstadt, Limmat zur Lägern.<br />
www.glanzziit.ch<br />
33 – LeVIathan<br />
40<br />
Weinterrasse (La Conférie du<br />
Bouton d’Or (CBO) <strong>Baden</strong>)<br />
Ruhige Oase im Festgetümmel. Keine Musik,<br />
ausser wenn die Gäste zu singen beginnen.<br />
Auserlesene Weine aus Europa, Champagner,<br />
Mineralwasser. Assortierter Käse oder kalter<br />
FleischkäseTeller mit Brot.<br />
41 – 46<br />
Lit tle Wettige am S tadtfest,<br />
Kriesi-Areal<br />
41 Palazzo Pazzo – geführt von verschiedenen<br />
Vereinen der Gemeinde Wettingen<br />
42 Chloschter – Gruft Weinbaugenossenschaft<br />
Wettingen<br />
43 Bierschopf – Lägerebräu Wettingen<br />
44 Biertankstelle – Lägerebräu Wettingen<br />
45 KriesiBar – Klamauktruppe ChropfChrötte<br />
46 Discowiese – Jungwacht & Blauring Wettingen<br />
www.littlewettige.ch<br />
47 Albrecht<br />
(DiGliiche)<br />
Auf der neu designten Burgkanzel wird Medieval<br />
Fusion Food in edlem Ambiente und mit unerhörtem<br />
Weitblick geboten – an weiss gedeckten<br />
Tischen. 50 Meter lange Bar mit freier Sicht bis<br />
ans Mittelmeer. Täglich frische Auswahl von 5<br />
bis 6 Vor und Hauptspeisen (Eintöpfe, Quiches,<br />
Hackbraten etc.). Grosses Käse und Dessertbuffet.<br />
www.diGliiche.ch<br />
48 Oberdeck<br />
(Quartierverein Hasel-Martinsberg)<br />
OpenAirPlattform in einem verträumten Teil<br />
der Ruine Stein, umgeben von wilden Felswänden<br />
und üppigem Grün. Kulturprogramm, Musik,<br />
Lesungen, Gaukler. Grilladen (Fleisch und<br />
vegetarisch), Baked Potatoes, kalte Suppe, Glace,<br />
Bar, Bierausschank «über d’ Gass», gute<br />
Weinkarte, Spezialbier.<br />
www.qvmartinsberg.ch/stadtfest2012<br />
49<br />
stadtfest baden 2012<br />
39<br />
Siebter Himmel<br />
(Frau Meise)<br />
Am <strong>Stadtfest</strong> wird Frau Meise nachtaktiv, flattert<br />
abends rauf zur Ruine und nistet sich im «Siebten<br />
Himmel» ein. ProseccoVariationen, spezielle<br />
Sirups, Bier, Wein, Mineralwasser, Snacks,<br />
Cupcakes, Konzerte.<br />
www.facebook.com/siebterhimmelbaden<br />
50 Triibhus<br />
(Welt Statt Radio)<br />
Auf der Frequenz 89.4 berichtet das «Welt statt<br />
Radio» täglich live aus dem Triibhus über alles<br />
vom <strong>Stadtfest</strong>. Barbetrieb, täglich wechselndes<br />
Menü im Restaurant mit bester Aussicht im ersten<br />
Stock. Hotelzimmer mit Frühstück.<br />
www.triibhus.ch<br />
51<br />
Wildes <strong>Baden</strong><br />
(NAB <strong>Baden</strong>fahrer)<br />
Zweistöckiger WesternSaloon mit Restaurant<br />
und OpenAirBar, separater Steakaway!<br />
Tägliche Unterhaltung und LiveMusik. Steaks,<br />
Hamburger, Vegiburger, Salat und Süsses.<br />
www.nab.ch/stadtfest<br />
52<br />
Cigar Lounge<br />
(Cigar Club <strong>Baden</strong>)<br />
Getränke und Zigarren für den Geniesser, der es<br />
sich wieder einmall richtig gut gehen lässt.<br />
Diverse Whiskys und Rum, Long Drinks, Wein,<br />
Bier, Zigarren und die legendäre RumWurst.<br />
www.cigarclubbaden.ch<br />
53<br />
Fischstube «Zum <strong>Baden</strong>ianer»<br />
(Musikgesellschaft <strong>Baden</strong>ia feat.<br />
Vom Stein <strong>Baden</strong>)<br />
Hier werden Stadt<strong>ge<strong>schichten</strong></strong> lebendig. Ein<br />
einzigartiger Treffpunkt am <strong>Stadtfest</strong> 2012.<br />
Feinste gebackene Schweizer Felchenfilets mit<br />
Tartarsauce und knusprigem Brötli oder<br />
Pommes frites. Edles Weinangebot, musikalische<br />
Unterhaltung nach Ansage.<br />
www.badeniabaden.ch, www.vomstein.ch
59 – dIonysos<br />
40 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong><br />
54 Ladestation<br />
(Kulturverein Axpo)<br />
Täglich kochen zwei Promis ihr Lieblingsmenü<br />
(von politischen Persönlichkeiten über Miss und<br />
Mister Schweiz bis zu Köbi Kuhn). Die Kochshow<br />
wird durch das KultKolumnistenPaar Schreiber<br />
und Schneider moderiert. An den Wochenenden<br />
findet zusätzlich das Kinderkochen statt.<br />
www.ladestation-baden.ch<br />
55<br />
Bar Fiesta<br />
(flamenco encuentro)<br />
Täglich Tapas, Drinks, Flamencoshows und Party<br />
zum Abtanzen bei einzigartigem Ambiente mit<br />
Aussicht auf den Stadtturmplatz.<br />
www.flamencoencuentro.ch<br />
56<br />
Chor Labor<br />
(<strong>Baden</strong>er Sänger)<br />
Im Innenhof finden auf unserer kleinen Bühne<br />
täglich Darbietungen statt. Fischchnusperli mit<br />
hausgemachtem Salat.<br />
www.badenersaenger.ch<br />
57 Schichtbar<br />
by Gschpändli<br />
Zusammen mit dem Gschpändli Club Neuenhof<br />
(Verein von ehemaligen Jungwachtleitern) und<br />
Reto Schmid (Form & Wohnen) betreibt Moser<br />
Backparadies neben dem Stadtturm die<br />
Schichtbar by Gschpändli. Coole Drinks, Bier<br />
und exklusives Weinangebot, frische Tapas und<br />
andere kleine ofenfrische Häppchen. Täglich<br />
wird DJ Wudini für heisse Nächte sorgen.<br />
58<br />
Gsichtsbar (Quartierverein Allmend-<br />
Münzlishausen)<br />
Die Gesichter der Quartierbewohner werden<br />
auf die Fassade projiziert. Auf drei Stockwerken,<br />
interaktive Projektion, Takeaway, Restaurant,<br />
festbeste Güggeli, vielerlei Köstlichkeiten,<br />
Dachterrasse mit Bar, einmalige Aussicht, erfrischende<br />
Drinks, lokale Spezialitäten.<br />
www.quartierleben.ch<br />
59 Dionysos<br />
(Dionysos)<br />
Stadt<strong>ge<strong>schichten</strong></strong> werden in der DionysosBar<br />
zum Leben erweckt. Pro Abend ein bis zwei<br />
Konzerte und wechselnde DJs. Das Lineup<br />
besteht aus bekannten regionalen Bands<br />
und Neuentdeckungen: Jazzmusiker, Slam<br />
Poeten, Singersongwritern, ComedyProgrammen,<br />
mehrköpfigen FunkBands, HipHoppern.<br />
www.facebook.com/dionysos.bar.am.stadtfest<br />
60<br />
RecycleBar (X’tra SChne- & Aktivclub<br />
STV <strong>Baden</strong>)<br />
Feine Paella vom HörnliWirt am Abend, Drinks mit<br />
Weitsicht in der Nacht, PETWorkshop für Kids am<br />
Wochenende. Alles wird errichtet aus PETFlaschen:<br />
von der Aussenfassade bis hin zum Barhocker.<br />
Kunstvolle Elemente zieren die Einrichtung.<br />
61 Füürwehrbeiz<br />
(Feuerwehrverein <strong>Baden</strong>)<br />
Bei brennender Sonne im Schatten der Bäume,<br />
bei Regen geschützt in der Festhütte. Es brutzelt<br />
die Feuerwehrbratwurst auf dem Grill gleich ne
58– gsIchtbar<br />
ben dem Kommando Burger. Rettich und Laugenbretzel<br />
runden ein reichhaltiges Angebot an<br />
warmen und kalten Speisen ab. Das Bier fliesst<br />
aus dem sagenumwobenen Bierhydranten.<br />
www.feuerwehr-baden.ch<br />
62 Tipi-Bar<br />
(Tipi-Events)<br />
Offenes Tipizelt mit Barbetrieb, speziellen IndianerSpiessen<br />
vom Grill und guter Musik zum<br />
Chillen am Nachmittag und Tanzen in der Nacht.<br />
www.tipievents.ch<br />
63 Wok-In<br />
(Verein Trafo-Music)<br />
Neben der Unterhaltung auf dem Theaterplatz<br />
ein Erlebnis für Leib und Seele. Lomo Saltado,<br />
Pisco Sour.<br />
Kultur, die verbindet<br />
<strong>64</strong> (Kud Kolo <strong>Baden</strong>)<br />
Der Verein pflegt die Sitten und Gebräuche der<br />
serbischen Tradition und Kultur in der Schweiz.<br />
Serbische und balkanische Spezialitäten,<br />
Pljeskavica (serbische Hamburger), Cevapcici<br />
(Hackfleischwürstchen), serbische Wurst, serbischer<br />
Salat, Spanferkel. Getränke: serbischer<br />
Schnaps, serbisches Bier, serbischer Wein.<br />
www.kolo.ch<br />
65<br />
Babylon am Theaterplatz<br />
(SuroyoAzech Kulturverein)<br />
Shamburek (Teigtaschen mit Hackfleisch oder Gemüsefüllung),<br />
Mafuniye, vegetarisch (Gemüseeintopf),<br />
Aprach (Weinblätterrollen mit ReisHackfleisch<br />
Füllung), SchischGrillspiess (gegrillte Hackfleisch<br />
Spiessli), Bulgur (Couscous), Bauernsalat, arabischer<br />
Kaffee, Schwarz MinzeTee.<br />
Nameste India<br />
66 (Indischer Verein <strong>Baden</strong>)<br />
Die kulinarischen Köstlichkeiten werden mit kulturellen<br />
Perlen garniert: Lassen Sie sich verzaubern<br />
von exotischen Gewürzen und wunderschönen<br />
Tänzerinnen und tauchen Sie ein in die<br />
Welt der indischen Mythologie.<br />
67 Wok-In<br />
(Vereine Trafo-Music) siehe 63<br />
68<br />
Blue Bar 1<br />
(Team Blue Bar 1)<br />
Eine spezielle CaipirinhaBar bietet die besten<br />
Caipirinhas an. Neu: Swiss Caipirinhas! Aussicht<br />
auf die Limmat, Schartenfels oder das<br />
Geschehen auf dem Theaterplatz.<br />
Pipi de Luxe, Luxus-WC-Wagen<br />
69 mit Cüpli und mehr<br />
70 Saftbar<br />
(Kinderwelt Wendolina)<br />
Kinderfreundliche Getränke und Preise. Picknick<br />
möglich. Kinderprogramm und Shows.<br />
Fruchtspiesse, Saft und Sirupbar.<br />
Café de la Petit Reine<br />
71 (Pro Velo <strong>Baden</strong>)<br />
Beim Ausgang des gesperrten Velotunnels.<br />
Velostation und Ort zum Auftanken, Durstlöschen,<br />
Café, Latte macchiato, Cappuccino oder<br />
Espresso trinken.<br />
www.pro-velo.ch/baden<br />
stadtfest baden 2012<br />
41<br />
01 Rose<br />
02 Bal’s take away<br />
03 Confiserie Himmel<br />
04 Little Italy<br />
05 Bistro Bar<br />
06 Pascha bar<br />
07 Hirschli<br />
08 Appunto Bar<br />
09 China Restaurant Chen Lay<br />
10 Unvermeidbar Teatro Palino<br />
11 Ristorante Cittadella<br />
12 Arcade<br />
13 Schwyzerhüsli<br />
14 Zunfthaus zum Paradies<br />
15 Cafeteria Corner<br />
16 Cafebar Ristorante Spuntino<br />
17 Mr. Pickwick Bar<br />
18 Subway<br />
19 Bodega Bar<br />
20 Rebstock<br />
21 Frischluftbar Triebguet<br />
22 Nouba Lounge<br />
23 Stadttor Time<br />
24 Restaurant Piazza<br />
25 Petit blue<br />
26 Promi Club<br />
27 Laden5<br />
28 La Torre antica<br />
29 Trotamundos<br />
30 Mosers Kafi<br />
31 zu Dir<br />
32 Cantina Fiori<br />
kleine bühne – az in der Stanzerei<br />
33 mit Faro Beiz im Höfli<br />
34 Kiste
42 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong>
nachdem ich zwei Jahre beim<br />
«badener tagblatt» tätig gewesen<br />
war, hatte ich sowohl diese region<br />
in mein bebbi-herz geschlossen wie<br />
auch die kolleginnen und kollegen.<br />
Ich gehörte dazu, war integriert.<br />
dachte ich jedenfalls. bis die<br />
kollegen vom ressort baden sich<br />
zu verändern begannen. sie sassen<br />
kaum noch an ihren schreibtischen,<br />
hatten fiebrige äuglein, redeten von<br />
mücken, elefanten, einem bistro de<br />
la presse. schliesslich weihten sie<br />
mich ein, soweit dies bei einem<br />
absoluten badenfahrt-greenhorn<br />
möglich ist.<br />
Und ein solches war ich in der ersten<br />
Hälfte des Sommers 1982. Am<br />
14. August allerdings änderte sich das<br />
schlagartig. «Illusionen» war das<br />
wahrhaft treffende Motto «meiner»<br />
ersten <strong>Baden</strong>fahrt, raubte sie mir doch<br />
die Illusion, dass ein zehn Tage<br />
dauerndes Fest nie und nimmer halten<br />
kann, was da im Vorfeld an Erwartungen<br />
geweckt wird. Auch die Illusion,<br />
garantiert die Hälfte der zehn Abende<br />
daheim zu verbringen, ist schneller<br />
verpufft als eine Feuerwerksrakete.<br />
Genauso schnell verflogen auch jeweils<br />
zwischen 18 und 19 Uhr wie von<br />
Zauberhand Schlaffheit und Müdigkeit<br />
– ausnahmslos, zehn Tage lang.<br />
Es ist ein Virus, das ohne Medikamente<br />
– na ja, vielleicht einmal ein Alka<br />
Seltzer – wieder verschwand, wie es<br />
mich befallen hatte. Und das sich<br />
pünktlich erneut breit und mich total<br />
kribbelig machte, wenn es wieder so<br />
weit war: 1987, als es hiess «Bade<br />
fahrt ab» und als Humphrey Bogart auf<br />
der Bühne über der Limmat landete<br />
zusammen mit dem unvergesslichen<br />
Louis Castellazzi. Das damals erworbene<br />
Gilet mit dem am Rücken<br />
aufgestickten Signet – eine Spirale,<br />
aus der heraus viele bunte Pfeile<br />
zischen – halte ich ebenso in Ehren<br />
wie das violette TShirt, das wir als<br />
Servicemitarbeiter 1991 «Swiss made»<br />
im doppelstöckigen Bistro de la<br />
Presse unter der Hochbrücke trugen.<br />
stadtfest baden 2012<br />
43<br />
Ein hoch an- an-<br />
steckendes Virus<br />
Zum Geburtstag der Schweiz waren<br />
die TShirts bedruckt und das Bistro<br />
überstellt mit MiniMatterhörnern.<br />
Seit 15 Jahren auch unvergesslich «La<br />
<strong>Baden</strong>fahrt» als die sinkende «Titanic»<br />
in der Oberen Halde gestrandet war.<br />
Und genauso unauslöschlich in<br />
Erinnerung sind Dutzende von Beizen<br />
und Umzüge, prallvoll mit Zeugnissen<br />
schier grenzenloser Fantasie und<br />
Schaffenskraft, schuftende Hobbyköche,<br />
wohlgelaunte Bardamen,<br />
abgekämpfte Getränkelieferanten,<br />
überquellende Abfallkübel, nimmermüde<br />
Strassenwischer. Ganz besonders<br />
ist es aber Marco. Er, der mit seinen<br />
Ideen und seinem Flair den <strong>Baden</strong>fahrten<br />
und anderen Festen über Jahrzehnte<br />
hinweg einen ebenso vielschichtigen<br />
wie unverwechselbaren<br />
und damit einmaligen künstlerischen<br />
Stempel aufgesetzt hat. An Marco<br />
Squarise führt keine <strong>Baden</strong>fahrtErinnerung<br />
vorbei, und ich bin überzeugt,<br />
dass das nicht nur mir so geht.<br />
Eliane Zgraggen, als künstlerische<br />
Leiterin des <strong>Stadtfest</strong>es, tritt ein<br />
schweres Erbe an. Ich bin gespannt<br />
auf ihre Arbeit. Rosmarie Mehlin<br />
an der badenfahrt 1947<br />
fuhr eInes der typIschen<br />
fracht- und personenschIff,<br />
WIe sIe auf der<br />
LImmat Im eInsatz Waren,<br />
Im umzug mIt.<br />
1923 Jubiläumsfest zum Europäischen<br />
Friedenskongress<br />
1937 90 Jahre Spanischbrödlibahn<br />
1947 100 Jahre Eisenbahn in der Schweiz<br />
1957 wegen Verkehrssanierung keine<br />
<strong>Baden</strong>fahrt<br />
1962 «Blinddarm»-Einweihung<br />
1965 «Tunnelfest»<br />
1967 «Räder machen Leute» (<strong>Baden</strong>fahrt)<br />
1972 Kleine <strong>Baden</strong>fahrt<br />
1975 Musiläum<br />
1977 Grosse <strong>Baden</strong>fahrt<br />
«Im Wasser sind zwöi Liebi»<br />
1980 Danuser<br />
1982 Kleine <strong>Baden</strong>fahrt «Illusionen»<br />
1985 Bäderfest<br />
1987 <strong>Baden</strong>fahrt «Bade fahrt ab»<br />
1991 700 Jahre Eidgenossenschaft<br />
«Swiss made»<br />
1997 «La <strong>Baden</strong>fahrt»<br />
2007 Welt Statt <strong>Baden</strong>
44 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong><br />
Ihr Volvo XC60<br />
Jetzt ab CHF 44 400.–<br />
Stocker Automobile AG<br />
Studacherstrasse 1 · 5416 Kirchdorf<br />
Tel. 056 296 10 90 · www.stockerautomobile.ch<br />
Die Raum & Duft AG bietet Lösungen an für moderne Raumbeduftung in<br />
allen Segmenten vom Privathaushalt über den Studiobereich bis hin zu<br />
hochkomplexen Beduftungsanlagen ganzer Gebäude. Die Düfte sind auf<br />
natürlichen Essenzen aufgebaut.<br />
Besuchen Sie unsere Homepage oder lassen Sie sich durch einen Besuch<br />
in unserem Showraum inspirieren. Wir freuen uns auf Sie!
Sounds für jeden Geschmack, powered by Nordportal.<br />
pegasus<br />
stadtfest baden 2012<br />
hier gehts ab: bühne graben!<br />
45<br />
www.stadtfest-baden/Programm/Bühne Graben<br />
freitag, 17. august 2012<br />
18 bis 19 Uhr John Caroline – Tropical Bubblegum – Indie<br />
20 bis 21.30 Uhr Philip Fankhauser – Blues, Rock<br />
22.30 bis 24 Uhr Pegasus – Pop, Rock<br />
samstag, 18. august 2012<br />
16.00 bis 17 Uhr JayCee – Rock, Pop, Covers<br />
18 bis 19 Uhr Redwood – Rock, Pop<br />
20 bis 21.30 Uhr D’Schmiir – Rock, Pop, Police-Coverband<br />
22.30 bis 24 Uhr QL – Fun-Punkrock<br />
sonntag, 19. august 2012<br />
13 bis 14 Uhr ABB Big Band – Jazz, Soul<br />
15.30 bis 17 Uhr azTon – Rock, Pop, Covers<br />
18 bis 19.30 Uhr Stiller Has – Sprechgesang, Pop, Blues<br />
20.30 bis 22 Uhr Greis – Hip-Hop<br />
Dienstag, 21. august 2012<br />
19 bis 20 Uhr Stonefloor – Rock, Soul<br />
21 bis 22.30 Uhr Stress (Surprise Act)<br />
mittwoch, 22. august 2012<br />
14 bis 16.30 Uhr Marius und die Jagdkapelle – Kindermusik<br />
19 bis 20 Uhr Knackeboul – Hip-Hop<br />
21 bis 22.30 Uhr Spencer – Pop, Rock<br />
Donnerstag, 23. august 2012<br />
Bluus Club präsentiert:<br />
18 bis 19 Uhr Walt’s Blues Box – Blues<br />
20 bis 21.30 Uhr Mojo Blues Band (A) – Blues<br />
22.30 bis 24 Uhr Thorbjörn Risager (DK) – Blues<br />
freitag, 24. august 2012<br />
18 bis 19 Uhr Halunke – Hip-Hop, Pop<br />
20 bis 21.30 Uhr Slam & Howie – Country<br />
22.30 bis 24 Uhr Caroline Chevin – Pop<br />
samstag, 25. august 2012<br />
16 bis 17 Uhr Dabu Fantastic – Pop<br />
18 bis 19 Uhr Death by Chocolate – Rock<br />
20 bis 21.30 Uhr William White – Pop<br />
22.30 bis 24 Uhr The Raveners – Pop, Rock<br />
sonntag, 26. august 2012<br />
15.30 bis 17 Uhr P. Jay – Pop, Rock<br />
18 bis 19.30 Uhr Lovebugs – Pop<br />
20.30 bis 22 Uhr Bubble Beatz – Pop
46 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong><br />
freitag, 17. 8.<br />
John Caroline<br />
Show: 18.00 – 19.00 Uhr<br />
John Caroline betreten in neuer Formation und mit frischen<br />
Songs die Bühne. Tropical Bubblegum Indie mit obskuren<br />
Buschtrommeln, nordischen Leads und einem Violoncello mit<br />
Wurmhaarsaiten. Mit all diesen Kuriositäten im Gepäck überrennen<br />
sie nun das <strong>Stadtfest</strong>.<br />
www.johncaroline.ch<br />
Philipp Fankhauser<br />
Show: 20.00 – 21.30 Uhr<br />
Mit der zweiten Platin-Auszeichnung im Gepäck kommt der<br />
erfolgreichste Schweizer Bluesmusiker Philipp Fankhauser ans<br />
<strong>Stadtfest</strong>. Der gebürtige Thuner mit der rauen Stimme wird dabei<br />
unterstützt von Tosho Yakkatokuo, Hendrix Ackle, Marco<br />
Jencarelli und Angus Thomas.<br />
www.philippfankhauser.com<br />
Pegasus<br />
Show: 22.30 – 00:00 Uhr<br />
Gerade mal Anfang zwanzig sind die vier Jungs von Pegasus<br />
und bereits hartgesottene Profis mit reichlich Routine. Ein<br />
poppiges Erlebnis mit Einflüssen aus Dance, R & B und<br />
epischem Rock im Spannungsfeld zwischen Menschlichkeit<br />
und Technologie.<br />
www.pegasustheband.com<br />
samstag, 18. 8.<br />
JayCee<br />
Show: 16.00 – 17.00 Uhr<br />
Seit 12 Jahren ist die 12-köpfige Party-Band JayCee aus Brugg<br />
bereits im Musikgeschäft tätig. Im Laufe der Zeit haben sie ihr<br />
Repertoire an Coversongs aus den 80er- und 90er-Jahren stetig<br />
ausgebaut und engagiert daran gefeilt.<br />
www.jc-band.ch<br />
Redwood<br />
Show: 18.00 – 19.00 Uhr<br />
Redwood eröffneten die letzte <strong>Baden</strong>fahrt, nun sind die Indie rocker<br />
mit einem neuen Album zurück. Ein musikalischer Jahr markt voller<br />
blinkender Lichter und süsser Versuchungen und Individualisten.<br />
Aber auch ein Ring, in dem Schläge ausgeteilt werden.<br />
www.redwood.ch<br />
D’ Schmiir<br />
Show: 20.00 – 21.30 Uhr<br />
D’Schmiir machen aus «Message in a bottle» «Mensch, isch das<br />
e Trottel» und aus «Every little thing she does is magic» wird<br />
«Immer wider schlimm isch es am Mäntig». D’Schmiir covern<br />
The Police auf Schwizerdütsch mit nicht immer bierernst<br />
gemeinten Texten.<br />
www.schmiir.com<br />
QL<br />
Show: 22.30 – 24.00 Uhr<br />
QL sind zurück und drücken mächtig aufs Gaspedal. Laut,<br />
schnell – mit viel Mitsing-Appeal. Das Konzept der Bieler heisst<br />
«Gut geklaut ist halb gewonnen». Hits aus der Schweizer<br />
Mundart-Geschichte werden mit Welthits in einen Topf geschmissen<br />
und mit dem Funpunk-Mixer gut gerührt.<br />
www.funpunk.ch<br />
sonntag, 19. 8.<br />
ABB Big Band<br />
Show: 13.00 – 14.00 Uhr<br />
Nebst firmeninternen Anlässen ist die ABB Big Band immer<br />
wieder an regionalen Festen zu sehen. Das Repertoire umfasst<br />
bekannte Standards der SwingArea im legendären Glenn<br />
MillerSound, Blues und LatinNummern, aber auch moderne<br />
JazzArrangements.<br />
azTon<br />
Show: 15.30 – 17.00 Uhr<br />
azTon haben sich mit zahlreichen Live-Auftritten einen<br />
Namen als «Aufheizer» und «Abräumer» gemacht. Das<br />
auserlesene Cover-Menü, ob originalgetreu oder eigenwillig<br />
arrangiert, bringt ein Wiederhören mit legendären Hits aus<br />
den Ursprüngen der Rock- und Popgeschichte bis zur<br />
Gegenwart.<br />
www.azton.ch<br />
Stiller Has<br />
Show: 18.00 – 19.30 Uhr<br />
Einst als verqueres Duo in Bern gestartet, sind Stiller Has<br />
längst legendär. In ihren Songs um Sucht und Sehnen,<br />
Lebenslust und Todesahnung hält die Band um Endo<br />
Anaconda mit ihrem poetischen Sarkasmus der Gesellschaft<br />
einen Spiegel vor. Wortakrobatik der Extraklasse.<br />
www.stillerhas.ch<br />
Greis<br />
Show: 20.30 – 22.00 Uhr<br />
Rapper Greis ist nicht mehr der Berserker, der seine Gegner<br />
im Hagel von Doppelreimen zerfetzen will. Er ist nicht mehr<br />
der Zweifler, der versucht, mit jedem Song die Welt zu<br />
retten. Der Greis von heute ist ein staunender Poet, der<br />
seine Wortspiele wie Bauklötzchen aufeinanderschichtet.<br />
www.greis.ch<br />
Dienstag, 21. 8.<br />
Stonefloor<br />
Show: 19.00 – 20.00 Uhr<br />
Eine Prise Soul, ein Schuss Jazz, etwas Ironie in den Texten<br />
und kreativer Rock. Die fünf jungen Musiker aus der Region<br />
<strong>Baden</strong> spielen Rocksoul mit der Vorliebe, andere Musikrichtungen<br />
passend einzumischen. Manchmal heftig, oft ruhig<br />
und immer mit dem Herzen dabei.<br />
www.stonefloor.ch<br />
Stress (Surprise Act)<br />
Show: 21.00– 22.30 Uhr<br />
Stress ist einer der erfolgreichsten Künstler der Schweiz.<br />
Nun begeht er neue Pfade: Hip-Hop, Pop, Rock und Funk,<br />
die 80er lassen grüssen. Neue Produzenten, Musiker und<br />
eine neue Herangehensweise beim Songwriting − Stress ist<br />
definitiv erwachsen geworden.<br />
www.stressmusic.com
mittwoch, 22.8.<br />
Marius und die Jagdkapelle<br />
Show: 14.00 – 16.30 Uhr<br />
Die Mannen von Marius & die Jagdkapelle sind<br />
wieder auf der Pirsch, schleichen durch Wald und<br />
Feld und hinterlassen mit unwiderstehlichen<br />
Ohrwürmern und aberwitzigen Ge<strong>schichten</strong> erneut<br />
ihre Spuren auf Konzertbühnen und in Kinderzimmern.<br />
www.marius-jagdkapelle.ch<br />
Knackeboul<br />
Show: 19.00 – 20.00 Uhr<br />
Man sagt, er habe so viele Auftritte, dass er von<br />
Zürich nach Bern mit dem Heli fliegen muss. Man<br />
sagt, er brauche nicht viel mehr als ein Loopgerät<br />
namens Gudrun. Man sagt, er sei der begnadetste<br />
Freestyle-Rapper der Schweiz. Knackeboul heisst<br />
Reime in höchstem Tempo, mitreissende Beats,<br />
Humor und – Wortspiele.<br />
www.knackeboul.com<br />
Spencer<br />
Show: 21.00 – 22.30 Uhr<br />
Musik beginnt dort, wo Gefühle nach Worten<br />
ringen. Spencer sind ein Trio, das Lieder zur<br />
Zeichensprache macht. Mit einer Mischung aus<br />
Britpop, Shoegaze und Wave zeichnen sie ein Bild<br />
der heutigen Zeit. Mal kritisch, mal optimistisch,<br />
mal nahe, mal distanziert. Immer aber voller<br />
Emotionen.<br />
www.spencer.ch<br />
Donnerstag, 23. 8.<br />
Bluus Club präsentiert<br />
Show: 18.00 – 19.00 Uhr Walt’s Blues Box<br />
20.00 – 21.30 Uhr Mojo Blues Band (A)<br />
22.30 – 00.00 Uhr Thorbjörn Risager (DK)<br />
stadtfest baden 2012<br />
Walt’s Blues Box<br />
Walt’s Blues Box fanden im Jahr 2007 in Winterthur<br />
zusammen und touren seither durch die Schweiz und das<br />
nahe Ausland. Bereits an den Bluesfestivals in <strong>Baden</strong> und<br />
Basel sowie am Jazzfestival Sursee konnten sie mit ihrer<br />
Musik überzeugen. Nun stehen sie auch am <strong>Stadtfest</strong> auf<br />
der Bühne.<br />
www.walterbaumgartner.ch<br />
Mojo Blues Band (A)<br />
«They’re the blackest white boys I’ve ever<br />
seen!», sagte einst Tail Dragger, eine der<br />
grossen Legenden des Chicago-<br />
Blues, als er die Mojo Blues Band<br />
live hörte. Seit über 30 Jahren<br />
touren die Österreicher bereits<br />
um die Welt und erhalten den<br />
Nachkriegsblues am L eben.<br />
www.mojobluesband.com<br />
Thorbjörn Risager<br />
(DK)<br />
Thorbjörn Risager hat es<br />
in kürzester Zeit<br />
geschafft, sich als<br />
Sänger, Gitarrist und<br />
Komponist von<br />
internationalem Format<br />
zu etablieren. Mit einer<br />
kraftvollen Stimme<br />
und beeindruckenden<br />
Ausstrahlung<br />
ausgestattet, liefert<br />
Risager einen<br />
Gesamteindruck,<br />
der sich einprägt.<br />
www.risager.info<br />
47
48 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong><br />
freitag, 24. 8.<br />
Halunke<br />
18.00 – 19.00 Uhr<br />
Die Berner Band rund um Käpt’n Häni meldet sich<br />
nach zwei Jahren zurück. «Houston we are ok» lautet<br />
der optimistische<br />
Funkspruch in rauen<br />
Zeiten von Finanzkrise<br />
und Castinshows.<br />
Halunke überraschen<br />
dabei mit einem<br />
frischen und frechen<br />
Mix aus Pop und<br />
Hip-Hop.<br />
www.halunkeonline.ch<br />
Slam & Howie<br />
Show: 20.00 – 21.30 Uhr<br />
Auch nach über 450 Konzerten in fünf Jahren<br />
präsentieren sich Slam & Howie so roh und frisch wie<br />
eh und je. Mit einem neuen Album im Gepäck<br />
präsentieren sie am <strong>Stadtfest</strong> eine abwechslungsreiche<br />
Mischung aus Country, Rockabilly, Americana<br />
und Punkrock.<br />
www.grandslam.ch<br />
Caroline Chevin<br />
Show: 22.30 – 00.00 Uhr<br />
Die Swiss-Music-Award-Gewinnerin Caroline Chevin<br />
verzaubert die ganze Schweiz mit ihrem Charme, ihrer<br />
warmherzigen Art und ihrer kräftigen Stimme. Mit viel<br />
Witz und Energie schliesst sie diesen Herbst ihre Tour<br />
ab, letzte Chance also, die Dame live zu sehen.<br />
www.carolinechevin.ch<br />
samstag, 25. 8.<br />
Dabu<br />
Fantastic<br />
Show: 16.00 – 17.00 Uhr<br />
Dabu Fantastic machen poetisch-melancholische<br />
Mundartmusik, ihre Songs laden zum Tanz oder<br />
schmunzelndem Trauern ein. Dank der Schärfe ihrer<br />
Texte und dem Einsatz überraschender Stilmittel<br />
heben sich ihre Liveshows weit vom Durchschnitt ab.<br />
Erlebnis pur.<br />
www.dabufantastic.ch<br />
Death by Chocolate<br />
Show: 18.00 – 19.00 Uhr<br />
Benannt sind Death by Chocolate nach einem Dessert – eine süsse<br />
Versuchung, nicht frei von Gefahr. So ist auch ihre Musik: zeitloser<br />
Rock’n’Roll, der die Zuschauer mitreissen und mit packender<br />
Energie fesseln soll. Genussvoll, raffiniert und robust zugleich.<br />
www.deathbychocolate.ch<br />
William White<br />
Show: 20.00 – 21.30 Uhr<br />
Die Auftritte von William White strotzen vor Energie. Er ist ein<br />
Songwriter und Sänger, dem die Message in den Songs ebenso<br />
wichtig ist wie starke Melodien und treibende Grooves. White bringt<br />
mit seiner Mischung aus Soul, Funk und Raggae die Karibik nach<br />
<strong>Baden</strong>.<br />
www.williamwhite.ch<br />
The Raveners<br />
Show: 22.30 – 00.00 Uhr<br />
«Ravenous» heisst übersetzt heisshungrig. Und heiss sind The<br />
Raveners auf jeden Fall. Heiss ist auch die Sängerin Jessy Howe:<br />
ihre dunkle Stimme erinnert an die reife Seele einer Bluessängerin,<br />
so gar nicht ihrer grazilen, aufreizenden Erscheinung entsprechend.<br />
www.theraveners.com<br />
sonntag, 26. 8.<br />
P. Jay<br />
Show: 15.30 – 17.00 Uhr<br />
Die hartgesottenen Live-Musiker von P. Jay überraschen mit einem<br />
Sound, den man eigentlich nur aus der Retorte kennt. Ein energiegeladener<br />
Mix aus Funk, Hip-Hop und Pop, versüsst mit asiatischen<br />
und lateinamerikanischen Klängen.<br />
www.pjaymusic.com<br />
Lovebugs<br />
Show: 18.00 – 19.30 Uhr<br />
Lovebugs – eine Erfolgsgeschichte: mehrere Top-10-Alben,<br />
Ohrwürmer und dabei Zehntausende Herzen berührt. Und noch<br />
immer denken die Basler nicht daran, ihre Beine hochzulagern.<br />
Mit einem neuen Album im Gepäck geben sie noch einmal Vollgas.<br />
www.lovebugs.com<br />
Bubble Beatz<br />
Show: 20.30 – 22.00 Uhr<br />
Ob auf der Open-Air-Bühne, im schweisstriefenden Club oder vor<br />
einem TV-Millionenpublikum: Bubble Beatz sind überall zu Hause,<br />
wo es um fette Beats und ein ebensolches visuelles Spektakel geht.<br />
Beispielslos intensiv und schweisstreibend.<br />
www.bubblebeatz.ch
Der Werkhof der Stadt <strong>Baden</strong> blickt optimistisch auf das <strong>Stadtfest</strong> 2012. Zum ersten<br />
Mal kommt das MehrwegDepotSystem zum Einsatz und der Verkauf von Glasgebinde<br />
ist verboten. Über das ganze Gelände werden 70 sogenannte «Dräksäk»<br />
verteilt. Zudem muss jede Festwirtschaft, die Alu und PET verkauft, je einen Alu und<br />
einen PETBehälter aufstellen. Drei 2erTeams werden während der Betriebszeiten<br />
die vollen «Dräksäk» auswechseln. Jeden Morgen ab 4 Uhr (am Wochenende ab<br />
5 Uhr) werden 16 bis 20 Mitarbeiter des Werkhofes die Stadt reinigen, damit das<br />
Fest am Abend wieder von neuem beginnen kann.<br />
abfallentsorgung und mehrwegbecher<br />
und so funktioniert das mehrweg-depot-system:<br />
Festbeizen dürfen nur Getränke aus Mehrwegbecher,<br />
PET oder AluGebinden über die Gasse verkaufen.<br />
Verboten sind unter anderem Glasgebinde sowie Kunststoff<br />
oder Kartonbecher. Für einen Mehrwegbecher (es gibt<br />
verschiedene Grössen) muss ein Depot von Fr 2.– bezahlt<br />
werden. Bei Rückgabe des Bechers werden die Fr. 2.– rückerstattet<br />
oder gleich mit einem neuen Becher verrechnet.<br />
Für kaputte Becher wird keine Rückerstattung bezahlt. «Wir<br />
reden hier nicht von zerkratzten Bechern», präzisiert Stephan<br />
Boder von der Firma Cupsystems. Die Becher seien vielmehr<br />
stadtfest baden 2012<br />
49<br />
extrem robust und würden einiges aushalten. An vier Depots<br />
können FestbeizenBetreiber die gebrauchten Becher abgeben<br />
und gegen neue Becher eintauschen. «Es sind total 87 Bestellungen<br />
für 269 110 Becher eingegangen.» Boder ist überzeugt, dass<br />
sich das DepotSystem am Fest – nicht nur wegen der geringeren<br />
Menge Abfalls – bewähren wird. «Viele Festbesucher kennen<br />
das Depot bereits von anderen Veranstaltungen und Festen und<br />
begrüssen die bewährte Mehrweglösung.» Und nicht zuletzt: Das<br />
OK <strong>Stadtfest</strong> bringt 15 000 bedruckte Mehrwegbecher in Umlauf.<br />
Der <strong>Stadtfest</strong>becher soll für die Besucher eine schöne Erinnerung<br />
an ein tolles <strong>Stadtfest</strong> 2012 sein.
50 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong>
stadtfest baden 2012<br />
das stadtfest im Internet und auf dem smartphone<br />
www.stadtfest-baden.ch<br />
www.facebook.com/<strong>Stadtfest</strong><strong>Baden</strong><br />
@stadtfestbaden<br />
Wer durch die Gassen <strong>Baden</strong>s geht<br />
und die gesuchte Beiz nicht findet<br />
– dem hilft die <strong>Stadtfest</strong>Applikation für<br />
das Smartphone weiter. «Kernstück der<br />
Applikation ist die interaktive Google<br />
Karte, mit der man sich durch das Fest<br />
navigieren kann», sagt Andi Schaerer<br />
vom Komitee. Auf der Karte eingezeichnet<br />
sind alle Festbeizen, öffentlichen<br />
Restaurants, Bushaltestellen,<br />
Toiletten und die gesamte Infrastruktur.<br />
Auf der Suchleiste kann man den<br />
Namen einer Bar eingeben – das<br />
Navigationssystem lotst den Suchenden<br />
ans gewünschte Ziel. Klickt man<br />
auf der Karte auf eine Beiz, erscheint<br />
ein neues Fenster mit Informationen<br />
wie kulinarisches Angebot, Programm,<br />
Team. «Es war komplex, dies zu<br />
entwickeln, weil wir so viele Punkte<br />
eintragen und Informationen verarbeiten<br />
mussten», erklärt Schaerer.<br />
51<br />
Bereits Mitte Juli war die Applikation im<br />
AppStore beziehungsweise auf Google<br />
Play mehr als 1000 mal heruntergeladen<br />
worden. «Wenn wir die 10 000er<br />
Grenze knacken könnten, wäre das ein<br />
riesiger Erfolg», sagt Schaerer.<br />
Dank der Applikation kann man auf<br />
dem Smartphone live das offizielle<br />
<strong>Stadtfest</strong>Radio hören. «Auf der<br />
Frontseite der App haben wir den<br />
Direktlink zum Stream platziert», sagt<br />
Schaerer. Abrufen könne man zudem<br />
das Programm aller kulturellen Darbietungen<br />
sowie die Informationen zur<br />
An und Abreise mit Links zu den<br />
Fahrplänen.<br />
Die Website www.stadtfest-baden.ch<br />
ergänzt die Applikation. «Auch hier gibt<br />
es alle Informationen zu Beizen,<br />
Konzerten und Partys», sagt Schaerer.<br />
Auch auf Facebook und Twitter ist das<br />
<strong>Stadtfest</strong> präsent.
52 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong><br />
Untersiggenthal<br />
garage-kohler ch<br />
in!baden.ag einrichtungen<br />
Bahnhofstrasse 20, 5400 <strong>Baden</strong><br />
Tel. 056 221 18 88, Fax 056 221 18 02<br />
inbaden@inbaden.ch, www.inbaden.ch<br />
Formgebung<br />
USM Möbelbausysteme<br />
für anpassungsfähige<br />
Lösungen.
um das schloss stein, bei adel und<br />
narren leuchten während des<br />
stadtfests bunte kristalle. Vom<br />
flussraum bis zum schloss stein<br />
empor wird das stadtfest 2012 und<br />
womöglich weitere feste von<br />
Lichtinstallationen bereichert. auf<br />
einem spaziergang durch das neue<br />
festgebiet sind zwischen felsen<br />
und büschen frisch gewachsene<br />
kristallformationen zu entdecken.<br />
betritt man das festgebiet via<br />
historische holzbrücke, verzaubert<br />
eine farbige Lichtwand deren<br />
gewohntes antlitz.<br />
Kinder und Jugendliche der Primar,<br />
Oberstufe sowie Kantonsschule haben<br />
mit ihren Lehrkräften einen wichtigen<br />
Beitrag zum <strong>Stadtfest</strong> geleistet. Die<br />
Werk, Gestaltungs oder Zeichnungslehrkräfte<br />
haben die Projekte in<br />
Zusammenarbeit mit dem Gestaltungsteam<br />
des <strong>Stadtfest</strong>s <strong>Baden</strong><br />
konzipiert, denn die Feste leben nicht<br />
von alten Hasen allein, es braucht<br />
auch junge Füchse. Die Jugend<br />
einzubinden und für künftige Feste<br />
zum Mitmachen zu motivieren, liegt<br />
auf der Hand!<br />
kristallleuchten schloss stein<br />
Im Unterricht oder in Projektwochen<br />
wurden Dreiergruppen Kristallleuchten<br />
gebaut und frei gestaltet. Folgende<br />
Klassen haben mit ihren Lehrkräften<br />
enormen Einsatz geleistet: Primarschule<br />
Ennetbaden, Susanne Tognini<br />
und Sarah Nöthiger; Bezirksschule<br />
Wettingen, Francesca Brizzi und<br />
Christoph Brunner, Primarschule<br />
Rütihof, Ulrike Klees, Schule Pfaffen<br />
kappe, Hannes Westerman, Guido<br />
Peterhans, Anita Rauber und weitere<br />
Klassenlehrpersonen.<br />
«neomoria» leuchtet die historische<br />
holzbrücke baden aus<br />
Die Schüler und Schülerinnen der<br />
Kantonsschule <strong>Baden</strong> haben dem<br />
<strong>Stadtfest</strong>OK 14 beeindruckend<br />
vielseitige Dossiers präsentiert.<br />
Ausgewählt wurde «Neomoria»: Die<br />
Lichtinstallation «Neomoria» leuchtet<br />
eine sonst im Dunkeln verborgene<br />
Schicht der historischen Holzbrücke<br />
<strong>Baden</strong> aus. Hinter den Verstrebungsbalken<br />
der Brücke erhellen farbige<br />
Leuchtröhren die Zwischenräume.<br />
Geschichte und Schichten werden<br />
sichtbar gemacht. Vielleicht kann der<br />
eine oder andere Entwurf in einer<br />
Festwirtschaft an der <strong>Baden</strong>fahrt 2017<br />
realisiert werden?<br />
Kantonsschule <strong>Baden</strong>, Schwerpunktfach<br />
Bildnerische Gestaltung,<br />
Leitung: Simone Müller<br />
Idee: Anna Räz<br />
stadtfest baden 2012<br />
53<br />
schuLkInder<br />
aus der pfaffechappe<br />
bemaLen<br />
dIe LeuchtInstaL-<br />
LatIonen.<br />
die schulen lassen das<br />
stadtfest leuchten<br />
soLche LIchtkunstWerke<br />
begLeIten dIe stadtfestbesucher<br />
aufs schLoss steIn.
54 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong>
grosse acts auf<br />
der «kleinen bühne»<br />
Die «az Aargauer Zeitung» präsentiert am <strong>Stadtfest</strong> <strong>Baden</strong> auf<br />
der «kleinen bühne» in der Stanzerei ein ebenso hochkarätiges<br />
wie vielfältiges Programm. Inklusive einer Weltpremiere.<br />
kummerbuben James gruntz<br />
Zuerst sind die beiden grossen Pioniere<br />
des MundartPop, Polo Hofer und<br />
Hanery Amman, zu nennen. Gemeinsam<br />
haben sie die Hymne «Alperose»<br />
komponiert, in <strong>Baden</strong> treten sie<br />
getrennt in verschiedenen Formationen<br />
auf: Hanery Amman mit seiner eigenen<br />
Band, Polo Hofer als Gastsänger bei<br />
Sandra Rippstein. Auf der «kleinen<br />
Bühne» wird die Aargauer Soulsängerin<br />
zum ersten Mal ihr MundartProjekt<br />
vorstellen.<br />
Auf ein musikalisches Spektakel darf<br />
man sich mit den Berner Kummerbuben<br />
freuen. Gemäss «TagesAnzeiger»<br />
haben sich die Berner zur spannendsten<br />
Schweizer Band entwickelt.<br />
BrassPower bieten die <strong>Baden</strong>er<br />
SoulFunkBand Unique sowie die<br />
scharf gewürzte BalkanBrassBand<br />
Traktorkestar aus Bern. Verstärkt wird<br />
Traktorkestar von den Geschwistern<br />
Tanja (Gesang) und Goran Smitran<br />
(Akkordeon) aus Wettingen.<br />
Anna Aaron (27) und James Gruntz<br />
(25) aus Basel bildeten gemäss der<br />
«Berner Zeitung» die Höhepunkte am<br />
vergangenen GurtenFestival. Beide<br />
gefeierten Newcomer sind auf der<br />
«kleinen bühne» zu sehen: Anna Aaron<br />
an einem weiblich dominierten Abend<br />
mit Annakin und Anna Kaenzig. Beim<br />
Abend mit James Gruntz ist sogar<br />
eine Weltpremiere angesagt: Der<br />
PopSänger trifft seinen Grosscousin,<br />
den weltbekannten Jazzmusiker und<br />
Pianisten George Gruntz. Zum ersten<br />
Mal werden die beiden zusammen auf<br />
einer Bühne stehen.<br />
Ein Heimspiel bestreitet Max Lässer<br />
mit seinem Überlandorchester am<br />
Sonntag, 19. August, und Geburtstag<br />
feiern azTon. Vor 15 Jahren an der<br />
<strong>Baden</strong>fahrt wurde die Band gegründet.<br />
Sie spielen und feiern deshalb<br />
gleich zweimal auf der «kleinen<br />
bühne».<br />
stadtfest baden 2012<br />
55<br />
freitag, 17. 8. get the party started<br />
19 Uhr azTon light: Unplugged mit Lina Button & Danee Woo<br />
21 Uhr azTon and The New Divas feat. Lina Button & Danee Woo<br />
samstag, 18. 8. annaannaanna<br />
19 Uhr Annakin<br />
21 Uhr Anna Aaron<br />
23.30 Uhr Anna Kaenzig<br />
sonntag, 19. 8. sWIss foLk heroes<br />
19 Uhr Edgar Zimmermann<br />
21 Uhr Max Lässer & das grosse Überlandorchester<br />
23.30 Uhr Pepe<br />
montag, 20. 8. bärner bube z’bade<br />
19 Uhr Edgar Zimmermann<br />
21 Uhr Kummerbuben<br />
23.30 Uhr Pepe<br />
dienstag, 21. 8. hopp zofIge!<br />
19 Uhr Sandra Rippstein und Gast Polo Hofer<br />
21 Uhr Bluesaholics<br />
mittwoch, 22. 8. gruntz & gruntz<br />
19 Uhr George Gruntz & Tobias Preisig<br />
21 Uhr James Gruntz Band & George Gruntz<br />
donnerstag, 23. 8. 15 Jahre azton<br />
19 Uhr Geissberg Soulbrothers & Gäste<br />
21 Uhr azTon feat. Lina Button & Danee Woo<br />
freitag, 24. 8. totaL brass<br />
19 Uhr Surprise Act<br />
21 Uhr Funk-Brass: Unique<br />
23.30 Uhr Balkan-Brass: Traktorkestar<br />
samstag, 25. 8. grande fInaLe I<br />
19 Uhr Surprise Act<br />
21 Uhr Hanery Amman<br />
24 Uhr Levi’s Inc. und Jam Session mit Gästen<br />
sonntag, 26. 8. grande fInaLe II<br />
19 Uhr Michel Erismann<br />
21 Uhr Groove This<br />
die «faro»-beiz im höfli der stanzerei<br />
Die charmante und gedeckte Beiz im Höfli der Stanzerei ist eine stimmungsvolle Oase zum Verweilen und Geniessen. An weiss gedeckten<br />
Tischen servieren Andrea Herendi und ihr Team Leckereien wie den legendäre Antipastiteller, Coq au Vin und knackige Saisonsalate mit<br />
hausgemachten Quiches. Ergänzt wird das Angebot durch täglich wechselnde Gerichte wie Paella, Orecchiette Valtellina und Risotto in<br />
verschiedenen Variationen. An der Bar kann jederzeit ein gutes Glas Wein oder ein leckerer Caipirinha genossen werden. Untermalt wird<br />
die «faro»-Beiz von einer künstlerischen Intervention von Beat Zoderer und der Videoinstallation des Filmemachers Jürg Egli.<br />
Reservationen unter: 079 239 79 83
56 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong>
«Warten auf brunetti»<br />
Intermezzo von Franz Doppler<br />
Im venezianisch eingerichteten Lokal<br />
nahe der Limmat haben sich zwei<br />
Freunde verabredet: Castor Wettstein,<br />
der Vizechef der <strong>Baden</strong>er Fahndungsequipe<br />
und Schorsch Hausammann,<br />
Journalist bei der «AZ». Wettstein<br />
grübelt über einem Antikenfund, den<br />
die lokale Polizei nicht zu klären<br />
vermag: Historische Trouvaille oder<br />
Bubenstreich? Doch der berühmteste<br />
Ermittler Venedigs, Commissario<br />
Guido Brunetti (bekannt aus Donna<br />
Leons Büchern!) wird in <strong>Baden</strong><br />
erwartet. Er soll seiner Cousine im<br />
Brisgi einen längst fälligen Besuch<br />
abstatten. Castor Wettstein, Vizechef<br />
der <strong>Baden</strong>er Fahndungsequipe<br />
ein konzert für auge und ohr<br />
Die Stadtmusik <strong>Baden</strong> hat ein besonderes<br />
Projekt einstudiert<br />
«Klang<strong>schichten</strong> Schichtklänge», so<br />
heisst das Programm, mit dem die<br />
Stadtmusik <strong>Baden</strong> – verstärkt von<br />
Musikantinnen und Musikanten der<br />
Jägermusik Wettingen und unter der<br />
Leitung von Christian Noth – das<br />
<strong>Stadtfest</strong> bereichert. JeanFrançois<br />
Michel hat ein Werk komponiert, das<br />
durch den Lichtkünstler Walo Wittwer<br />
visualisiert wird.<br />
«Lumières» besteht aus drei Teilen und<br />
einem Prolog. Zu jeder Tageszeit<br />
beeinflusst das Licht die Dinge und die<br />
Menschen. In den drei Sätzen beschreibt<br />
der Komponist den Verlauf<br />
des Lichtes vom Morgen bis zum<br />
Abend. Seine Komposition hat einen<br />
starken Bezug zum Impressionismus.<br />
Nebst Licht und Blasmusik ist auch die<br />
(falls es so etwas überhaupt gibt), hat<br />
seinen Freund Schorsch Hausammann<br />
zu einem Umtrunk in die Ca› Donne<br />
Leoni aufgeboten, um ihm unter der<br />
Hand eine Nachricht zuzuspielen: Der<br />
berühmte Commissario Brunetti (aus<br />
Donna Leons Romanen) wird in <strong>Baden</strong><br />
erwartet. Er soll seiner Cousine im<br />
Brisgi einen längst fälligen Besuch<br />
abstatten. und bei einem Antikenfall<br />
helfen. Beim «Warten auf Brunetti» (in<br />
Anlehnung an Samuel Becketts<br />
«Warten auf Godot») reden die beiden<br />
über Gott und die Welt allerdings<br />
mehr über <strong>Baden</strong>s kleine Welt. Ob er<br />
sich überreden lässt, sein Gespür für<br />
Kunst, unserer Stadt zur Verfügung zu<br />
stellen und ob das Phantombild<br />
Brunetti/Godot überhaupt auftaucht,<br />
soll der Zuschauer erleben.<br />
Orgel einbezogen. Sie kommt<br />
entweder als sinfonisches Element<br />
oder solistisch als Gegenpart zum<br />
Einsatz. Gespielt wird sie von der<br />
<strong>Baden</strong>er Organistin Antje Maria<br />
Traub.<br />
stadtfest baden 2012<br />
57<br />
szenemix<br />
AUFFÜHRUNGEN<br />
Freitag, 17. August, 23.00 Uhr<br />
Sonntag, 19. August, 20.15 Uhr<br />
Dienstag, 21. August, 20.15 Uhr<br />
Donnerstag, 23. August, 21.00 Uhr<br />
Sonntag, 26. August, 20.15 Uhr<br />
Spieldauer etwa 25 Minuten<br />
RISTORANTE BAR<br />
Die Lions<br />
Aufführung<br />
Freitag, 17. August,<br />
Samstag, 18. August,<br />
Donnerstag, 23. August,<br />
Freitag, 24. August,<br />
jeweils um 22 und 23 Uhr<br />
in der katholischen<br />
Stadtpfarrkirche <strong>Baden</strong>.<br />
Die Aufführungen dauern<br />
rund eine halbe Stunde.
58 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong>
osa Wolke hängt über der<br />
ruine stein<br />
am badener stadtfest kann man sich<br />
vermählen oder verbinden<br />
Die nordische Liebesgöttin Freyja auf<br />
der Schlossruine Stein. Verliebte<br />
können sich dort symbolisch verbinden<br />
– für ewig und einen Tag, für eine<br />
Woche oder auch nur für 24 Stunden.<br />
Startschuss der unkonventionellen<br />
Verbindung ist die Kunstinstallation<br />
«<strong>Baden</strong> liebt dich» der Schwestern<br />
Isabelle (35) und Zora (38) Schiess aus<br />
<strong>Baden</strong>. Und: Pärchen, die den ganz<br />
grossen Schritt wagen wollen, können<br />
sich das richtige JaWort unter dem<br />
historischen Torbogen geben. Das<br />
<strong>Stadtfest</strong> mit einer schönen Erinnerung<br />
zu verbinden, geschehe auch über die<br />
Liebe, sagen die Schwestern. «Jedes<br />
Paar hat eine Geschichte.» Deshalb<br />
passe die Idee auch zum Motto des<br />
<strong>Stadtfest</strong>es «Ge<strong>schichten</strong> <strong>schichten</strong>».<br />
Mit einer Hochzeit à la Las Vegas<br />
wollen sich die Schwestern<br />
nicht in Verbindung bringen<br />
lassen. «Wir bieten die<br />
Trauung auf der Ruine Stein<br />
an. Der freischaffende<br />
Theologe Thomas Gröbly<br />
gestaltet mit dem Paar vorab<br />
eine Hochzeitsfeier», erklärt<br />
Isabelle Schiess. Offiziell<br />
trauen lassen müssen sich die<br />
Paare jedoch davor oder<br />
danach. Musik und ein Apéro<br />
werden auf Wunsch organisiert,<br />
der Platz beschränkt<br />
sich auf 10 Gäste. .Insgesamt<br />
vier Paare können während<br />
des <strong>Stadtfest</strong>es vermählt<br />
werden. Je früher die Anmeldung<br />
der heiratsfreudigen<br />
Paare komme, desto besser.<br />
«Wer erst während des<br />
<strong>Stadtfest</strong>es kommt, ist zu<br />
spät», fügt Isabelle Schiess hinzu.<br />
Etwas anders läuft es bei der Kunstinstallation<br />
«<strong>Baden</strong> liebt dich». «Wir<br />
bieten die Möglichkeit, mit seinem<br />
Schatz oder auch einem <strong>Stadtfest</strong>Flirt<br />
eine symbolische Verbindung für eine<br />
gewisse Zeit einzugehen», erklärt<br />
Isabelle Schiess. Verliebte können sich<br />
für 24 Stunden, für 7 Tage, für ein Jahr<br />
oder für ewig und einen Tag symbolisch<br />
verbinden lassen. Dazu müssen<br />
sie auf dem Weg zur Schlossruine 5<br />
Fragen beantworten. Wer es sich nicht<br />
anders überlegt, wird mit einer<br />
Zeremonie verbunden. Fotos der<br />
Verbundenen sind auf der Internetseite<br />
ersichtlich und in der «Kiste 1» auf<br />
dem Theaterplatz ausgestellt. ersichtlich<br />
und in der «Kiste 1» auf dem<br />
Theaterplatz ausgestellt.<br />
www.badenliebtdich.ch<br />
stadtfest baden 2012<br />
59<br />
szenemix<br />
ups & downs<br />
stephan rossi, silja zimmermann<br />
Künstlerische Intervention am Promenadenlift<br />
durch Umgestaltung zum<br />
Liftkino. Der Promenadenlift wird zu<br />
einem fahrenden Bilderkino mit<br />
geschichteten Ge<strong>schichten</strong> mit dem<br />
Thema «ups & downs». Durch die<br />
Fahrt im Lift werden Formen und<br />
Farben in Bewegung gesetzt und<br />
erzählen Ge<strong>schichten</strong> über Höhen und<br />
Tiefen. Der viel benutzte Promenadenlift<br />
wird zum Erlebnisraum umgestaltet.<br />
Die gewohnte Aussicht aus der<br />
Liftkabine ist von einer Folie verdeckt<br />
und gibt die Sicht frei auf neue<br />
ungewohnte Aussichten.<br />
geisterstunde 1821<br />
bruno meier,<br />
beratung: Walter küng<br />
Jede Nacht Schlag 12 wird an der<br />
Niklausstiege die Geisterstunde<br />
eingeläutet. 10 mehr oder weniger<br />
prominente Personen werden für ca.<br />
20 Minuten Geister<strong>ge<strong>schichten</strong></strong> aus<br />
nah und fern zum Besten geben. Der<br />
Gewölbekeller aus dem Jahr 1821 ist<br />
klein, feucht und etwas grauslich und<br />
fasst maximal 20 Personen. Der Name<br />
der vorlesenden Person wird jeweils<br />
am Vortag bekannt gegeben. Der<br />
Besuch soll spontan sein,<br />
kein Eintritt, kein<br />
Vorverkauf, keine<br />
Konsumation, «de<br />
Schneller isch de<br />
Gschwinder».
60 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong><br />
szenemix<br />
axpo lädt zur Ladestation<br />
Die «Beiz» des AxpoKulturvereins ist<br />
ein überdimensionaler Tisch. Das<br />
Hightlight: Jeden Abend kochen zwei<br />
Promis ihre Lieblingsmenüs. An den<br />
Wochenenden findet für die kleinen<br />
Gäste ein Kinderkochen statt.<br />
Programm Ladestation, jeweils ab<br />
19.30 Uhr:<br />
• Freitag, 17.8.<br />
Walter Lüthi (CEO Betty Bossi) und<br />
Köbi Kuhn (Ex-Trainer Schweizer<br />
Fussballnati)<br />
• Samstag, 18.8.<br />
Corina Eichenberger (Nationalrätin<br />
FDP) und Yannick Käser (Schwimmer<br />
Olympiakader 2012)<br />
• Sonntag, 19.8.<br />
Peter Löhmann (Moderator Tele M1)<br />
und Kathrin Scholl-Debrunner<br />
(Grossratspräsidentin SP)<br />
• Montag, 20.8.<br />
Stephan Attiger (Stadtammann) und<br />
Mahara McKay (Miss Schweiz<br />
2000/2001 und DJane)<br />
• Dienstag, 21.8.<br />
Peter Wanner (Verleger) und<br />
Jennifer Ann-Gerber (Miss Schweiz<br />
2001/2002)<br />
• Mittwoch, 22.8.<br />
Christine Egerszegi (Ständerätin FDP)<br />
und Marisa Brunner (Ex-Goalie<br />
Schweizer Fussballnati der Frauen)<br />
• Donnerstag, 23.8.<br />
Annemarie Wildeisen (Köchin Tele M1)<br />
und Evelyne Leu (ehemalige Skiakrobatin<br />
und Olympiasiegerin)<br />
• Freitag, 24.8.<br />
Ruth Humbel (Nationalrätin CVP) und<br />
Luca Ruch (Mister Schweiz)<br />
• Samstag, 25.8.<br />
Alina Buchschacher (Miss Schweiz)<br />
und Jörg Stiel (Ex-Goalie Schweizer<br />
Fussballnati)<br />
• Sonntag, 26.8.<br />
Nicole Remund (Spielerin Schweizer<br />
Fussballnati) und Geri Müller (Stadtrat<br />
und Vizeammann der Stadt <strong>Baden</strong>)<br />
• Samstag, 18.8.<br />
13.30 bis 16.00 Uhr<br />
Kinderkochen für 5- bis 12-Jährige<br />
• Sonntag, 19.8.<br />
13.30 bis 16.00 Uhr<br />
Kinderkochen für 5- bis 1-Jährige<br />
• Samstag, 25.8.<br />
13.30 bis 16.00 Uhr<br />
Kinderkochen für 5- bis 12-Jährige<br />
www.ladestation-baden.ch<br />
miss baden 2012 am stadtfest<br />
Die Wahl Miss <strong>Baden</strong> 2012 ist<br />
ein Event, der von der Zunft zum<br />
Wilden Mann veranstaltet wird.<br />
Die zwei Vorausscheidungen<br />
und das Finale finden während<br />
des <strong>Stadtfest</strong>es in der «Change<br />
Bar & Lounge» statt.<br />
Alle Teilnehmerinnen erhalten<br />
attraktive Preise. Exklusiv für alle<br />
Finalistinnen der Wahl Miss<br />
<strong>Baden</strong>: Teilnahme am Shooting<br />
«<strong>Baden</strong> im Glück» für die<br />
Werbekampagne des Grand<br />
Casinos <strong>Baden</strong> mit Starfotograf<br />
Hanspeter Schneider. Der Siegerin<br />
«Miss <strong>Baden</strong>» winkt neben<br />
einem Reisegutschein und<br />
einem Handy von Sony Mobile<br />
zusätzlich ein professionelles<br />
Fotoshooting.<br />
Auch die Persönlichkeit der<br />
Kandidatinnen wird prämiert.<br />
Diejenige Teilnehmerin, welche<br />
die Jury mit ihrem Charme am<br />
meisten zu begeistern vermag,<br />
darf sich fortan «Miss <strong>Stadtfest</strong>»<br />
nennen. Auch ihr winken<br />
attraktive Preise.<br />
Weitere Informationen:<br />
www.facebook.com/<br />
missbaden
magen<strong>schichten</strong> um<strong>schichten</strong>?<br />
Der LunaPark am <strong>Stadtfest</strong> hat für<br />
alle etwas: Kopfüber die Magen<strong>schichten</strong><br />
um<strong>schichten</strong> lassen sich<br />
problemlos im «Big Flight» und im<br />
«Maxximum», hier sogar bis 52 m über<br />
dem Boden! Auch im «XenoX», der<br />
Achterbahn mit Looping und steilen<br />
Kurven, geht es ziemlich rasant auf<br />
und ab.<br />
Oder aber Sie geniessen auf dem<br />
Riesenrad vor dem Bezirksgebäude in<br />
aller Ruhe den einmaligen Ausblick auf<br />
das Schloss Stein und beobachten<br />
das Festgeschehen in der Altstadt.<br />
Besuchen Sie die historische ZweistockGeisterbahn<br />
«Wiener Prater»,<br />
die nach 80 Jahren auf Achse mit viel<br />
eine pet-flasche als Windlicht, spinne<br />
oder qualle?<br />
pet-Workshop für kinder ab<br />
5 Jahren<br />
Hast du Lust, zu erfahren, was<br />
aus so einer Flasche alles<br />
gemacht werden kann? Wir<br />
verwerten Gebrauchtes zu<br />
Neuem und Spannendem, wir<br />
kleben, leimen, schneiden und<br />
malen. Die Teilnahme ist gratis,<br />
einfach vorbeikommen, wir freuen<br />
uns auf euch!<br />
Das Team der RecycleBar<br />
sonntag, 19. august ugust<br />
2012 und samstag, amstag,<br />
25. august 2012<br />
jeweils von<br />
13.00 bis 16.00 Uhr<br />
auf dem Schlossbergplatz<br />
(vor dem Manor) Manor)<br />
bei der RecycleBar<br />
Liebe speziell für das <strong>Stadtfest</strong><br />
komplett restauriert wurde.<br />
Für die kleinen Festbesucher stehen<br />
diverse Spielgeschäfte, das verrückte<br />
«Tollhouse», Karussells und die<br />
kleine Achterbahn «Dragon» bereit.<br />
Und im Spiegelsaal «Disco Labyrinthe»<br />
können sich schliesslich alle<br />
verirren. Haben Sie noch nicht<br />
genug? Dann setzten Sie die ganze<br />
Familie in den AutoScooter und<br />
lassen Sie das Strassenverkehrsgesetz<br />
links liegen. Danach können Sie<br />
sich an einem der diversen Verpflegungsstände<br />
wieder stärken, ehe es<br />
dann auf den Bahnen wieder<br />
weitergeht… Besuchen Sie den<br />
LunaPark im Gebiet<br />
Ländliwiese/bezirksgebäude/<br />
bezirksschulhaus!<br />
edel-Wc-häuschen am theaterplatz<br />
Wer ans stadtfest geht, muss in der<br />
regel auch mal auf die toilette. stinkende<br />
plastik-Wc-häuschen und<br />
lange schlangen werden dank zwei<br />
freundinnen aus Wettingen allerdings<br />
umgehbar sein. am theaterplatz<br />
bieten die beiden mit ihrem<br />
«pipi de Luxe» ein Wc-häuschen der<br />
extraklasse an.<br />
stadtfest baden 2012<br />
61<br />
szenemix<br />
Einmal EdelPipi, bitte. Im rosafarbenen<br />
PipideLuxeHäuschen am<br />
Eingang zum Theaterplatz kann man<br />
für Fr. 3.– pro Besuch in aller Ruhe sein<br />
Geschäft verrichten. Die Ausstattung<br />
des WC ist edel. Es stehen Hygieneartikel<br />
bereit und die vier Toiletten<br />
werden nach jedem Besuch gereinigt.<br />
Zu verdanken haben die Besucher das<br />
saubere WC Sandra Eglin und Eliane<br />
Walter, die selbst nur ungern öffentliche<br />
Toiletten benutzen. «Öffentliche<br />
Toiletten und WCHäuschen sind oft<br />
ekelhaft – besonders für Frauen. Bei<br />
uns sollen sich alle wohlfühlen, wenn<br />
sie das saubere und schöne Pipi de<br />
Luxe besuchen.»<br />
Wer sich das lange Anstehen ersparen<br />
möchte, kann für Fr. 22.– auch ein<br />
PipiAbo für sechs Besuche und ein<br />
Cüpli erwerben. Kunden mit einem<br />
Abo profitieren von der Expresslinie.<br />
«Viele Männer schenken das PipiAbo<br />
ihren Frauen. Das ist ein nützliches<br />
und innovatives Geschenk», so Eglin.<br />
Den Pass erhält man am Eingang des<br />
WC oder via www.pipideluxe.ch .
62 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong><br />
WettbeWerb:<br />
Wie wird in baden goldrichtig gefeiert?<br />
Die Stadt <strong>Baden</strong> trägt das Label «Energiestadt Gold», die höchste europäische Auszeichung für speziell<br />
aktive Energiestädte. Das Engagement zieht sich bis ins <strong>Stadtfest</strong> 2012.<br />
Richtige Antwort ankreuzen und gewinnen!<br />
1. Wie viel prozent des strombedarfes am badener stadtfest<br />
werden mit umweltfreundlichem aquae-strom gedeckt?<br />
� A 10%<br />
� B 100%<br />
� C 50%<br />
2. die Innovation bezüglich abfallmanagement am<br />
stadtfest baden 2012 ist:<br />
� A Nur Mehrwegbecher<br />
� B Gebührenpflichtige Toiletten<br />
� C Nur Pfandflaschen erlaubt<br />
3. der spezielle stadtfest-fahrplan gilt:<br />
� A Nur für Busse der RVBW<br />
� B Für alle Busse von RVBW und Postauto<br />
� C Für Bus (RVBW), Postauto und Bahn<br />
einsendeschluss ist der 26. august 2012 (poststempel).<br />
Senden Sie eine Postkarte mit den Lösungen an:<br />
Energiekommission der Stadt <strong>Baden</strong><br />
c/o Planung und Bau<br />
Roter Turm<br />
Rathausgasse 5<br />
5401 <strong>Baden</strong><br />
Unter den richtigen Antworten werden 3 STROMER-E-Bikes verlost,<br />
offeriert von der Stadt <strong>Baden</strong> und der Regionalwerke AG <strong>Baden</strong>.<br />
teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind alle, ausgenommen Energiekommission <strong>Baden</strong>, Energiefachstelle, Stadtökologie und Projektpartner. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen,<br />
über den Wettbewerb wird keine Korrespondez geführt. Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer darf nur einmalig am Wettbewerb teilnehmen. Die Gewinnerinnen<br />
und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Die Preise werden nicht in bar ausbezahlt und sind nicht umtauschbar.<br />
GeScHicHTen ScHicHTen<br />
<strong>Stadtfest</strong> Ba-<br />
den,<br />
17. bis 26. August 2012
Es ging verloren, das Inserat der<br />
WEINKELLEREI RIEGGER . . .<br />
stadtfest baden 2012<br />
Schön, dass wir trotzdem Ihre Aufmerksamkeit<br />
erreichen – wir wünschen ein fröhliches Fest<br />
und freuen uns auf Ihren nächsten Besuch bei<br />
uns in Birrhard.<br />
Und wenn Sie uns dieses Inserat mitbringen,<br />
welches ja eigentlich gar keines ist,<br />
erwartet Sie<br />
ein weiniges Geschenk.<br />
Bis bald!<br />
Weinkellerei Riegger AG, Langgass, 5244 Birrhard.<br />
Tel. 056 201 41 41.<br />
63
<strong>64</strong> <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong><br />
sonntag, 19. august 2012, 14 uhr, hochbrÜcke<br />
<strong>Stadtfest</strong> ohne Umzug<br />
«Na klar gibt es einen Umzug, es hat schon immer<br />
einen gegeben, der gehört dazu. Erinnerst du dich<br />
nicht an das letzte Mal? Du warst so süss in<br />
deinem …» – «Mami! Natürlich erinnere ich mich.<br />
Ich war neun Jahre alt! Aber dieses Mal gibt es<br />
keinen Umzug.» – «Dann ist es aber keine richtige<br />
<strong>Baden</strong>erfahrt.» – «Es heisst nicht <strong>Baden</strong>erfahrt,<br />
sondern <strong>Baden</strong>fahrt! Mami, du bist ja so peinlich.»<br />
– «Dann halt <strong>Baden</strong>fahrt.» – «Und es ist auch keine<br />
<strong>Baden</strong>fahrt, sondern ein <strong>Stadtfest</strong> – ohne Umzug.»<br />
– «Na wenn es keinen Umzug gibt, was stehen wir<br />
denn hier auf der Hochbrücke?» – «Grmpf. Ich<br />
freue mich auf die nächste <strong>Baden</strong>fahrt, wenn ich<br />
allein hingehen darf.» – «Du meinst <strong>Stadtfest</strong>.» –<br />
«Nein, dann ist es wieder eine <strong>Baden</strong>fahrt.»<br />
Melanie Borter<br />
montag, 20. august 2012, 18 uhr, theaterpLatz<br />
Die Wette<br />
Heute gewinne ich. An allen grossen und den<br />
privaten kleinen <strong>Baden</strong>fahrten kommen wir zusammen;<br />
jeder schätzt ein, wie sein Leben in fünf Jahren<br />
aussieht. Und dann wird unser Toto ausgewertet.<br />
Heute wird nicht wieder Marc abräumen. Heute, mit<br />
einem sechsstelligen Jackpot. Ich habe die<br />
Lohnerhöhung ausgeschlagen, weder geheiratet<br />
noch Kinder gezeugt. Nur um meine eigenen<br />
Vorgaben von 2007 zu erfüllen und die höchste<br />
Punktzahl zu erreichen. Ich liege vorne. Marc hat<br />
sich verschätzt. Mein ewiger Rivale. Obwohl er mir<br />
Anna erst vor kurzem ausgespannt hat, ist sie dann<br />
erstaunlich schnell Mutter geworden. Das hat er<br />
nicht einkalkuliert.<br />
Er liegt einen Punkt hinten. Heute gewinne ich.<br />
Mein Handy klingelt. Es ist Anna. «Ich muss mit dir<br />
reden», sagt sie, «dringend. Das Kind, es ist deins.»<br />
Patti Basler<br />
<strong>ge<strong>schichten</strong></strong><br />
donnerstag, 23. august 2012, 19 uhr, zu hause<br />
Nur ein Augenblick<br />
Sanft zieht sie den schwarzen Kajalstift über ihr<br />
Augenlid, blinzelt und wirft einen verführerischen<br />
Blick in den Spiegel. Sie greift sich in die roten<br />
Locken und legt sie über die Schulter nach vorn.<br />
Mit dem Handrücken reibt sie sich etwas zu grob<br />
über die mit Sommersprossen verzierten Wangen.<br />
Ein letzter Blick in ihre grünen Augen, dann los.<br />
Flüchtig verabschiedet sie sich von den Eltern.<br />
Einige sorgenvolle Worte finden kein Gehör. Es ist<br />
Sommer, da ist kein Platz für Sorgen. Auf der<br />
Strasse liegt Musik in der Luft. Und Stimmen, ein<br />
aufgeregtes, freudig erregtes Gewirr. Angesteckt<br />
vom sanften Duft dieser Glückseligkeit geht sie<br />
Richtung Altstadt. Es ist <strong>Stadtfest</strong>. Ein Lächeln.<br />
Welch ein guter Augenblick, um sich zu verlieben.<br />
René Ochsenbein
<strong>schichten</strong><br />
samstag, 25. august 2012, 23.45 uhr, theaterpLatz<br />
Das Fest im Rücken<br />
sonntag, 26. august 2012, bahnhofpLatz<br />
… dann tanzen sie noch heute<br />
Es gibt sie, diese «famous last words», diese alles<br />
auf den Punkt bringenden letzten Worte.<br />
Marie-Louise aber weiss: Jedem Ende wohnt ein<br />
Anfang inne. Darum das letzte Kapitel freudvoll<br />
aufgeschlagen. Feuerwerkreste als Zeitzeugen:<br />
reglos und abgebrannt und doch mehr als<br />
tausend Worte sagend. Wollen wir sie hören,<br />
diese Worte? Später vielleicht. Wir geniessen den<br />
letzten <strong>Stadtfest</strong>-Sonntag. Marie-Louise lacht. Ein<br />
Windstoss blättert im abgegriffenen Festführer.<br />
Einem Zeitraffer gleich fliegt das Erlebte vorbei.<br />
Die zehn Tage sind um. Was kommt, ist ein<br />
Erinnerungstanz durch alle Schichten. Marie-<br />
Louise tanzt mit. Der sonntägliche Bahnhofplatz<br />
ist ihre Bühne. Meine auch. Wir tragen die<br />
Fest-Plaketten, als ob es weiterginge. Tut es aber<br />
nicht. Wir wissen es. Marie-Louise mag noch eine<br />
Geschichte hören. Und märchenhaftverzaubert<br />
beginne ich: «Es war einmal…»<br />
Urs Wiezel<br />
Wir stehen am Rand des Platzes, schauen dem<br />
Treiben zu, reden, lachen, werden still, kommen ins<br />
Träumen, werden fiebrig und fangen Feuer. Bald ist<br />
Mitternacht und damit, wenn auch nicht angebracht,<br />
der letzte Tag. Wir drehen uns um, die<br />
halbhohe Mauer vor dem Bauch, schauen an den<br />
Ennetbadener Hang hinüber. Nun im Rücken das<br />
Fest, auf seinem Höhepunkt angelangt, schleicht<br />
sie leise heran – die Wehmut. Bald ist der Zauber<br />
wieder vorbei. Aber nicht jetzt, wir haben noch Zeit<br />
zu verprassen, denn nach Zürich fahren die Züge<br />
noch lange zurück, wenn auch bald schon ausser<br />
Takt. Und wenn wir den letzten verpassen und den<br />
ersten nicht mehr schaffen, was solls.<br />
Barbara Schibli<br />
stadtfest baden 2012<br />
65
66 <strong>ge<strong>schIchten</strong></strong> <strong>schIchten</strong><br />
für die sicherheit am stadtfest ist gesorgt:<br />
prävention mit verstärkter polizeipräsenz<br />
das stadtfest wird im durchschnitt<br />
täglich 60 000 bis 80 000 besucher in<br />
die bäderstadt locken. grundsätzlich<br />
rechnet die stadtpolizei baden<br />
mit einem friedlichen fest.<br />
Obwohl an den<br />
grossen <strong>Baden</strong>er<br />
Festen oft die<br />
soziale Kontrolle<br />
spielt und<br />
Betrunkene<br />
meistens von<br />
ihrem Kollegenkreiszurechtgewiesen<br />
werden, sind Störungen,<br />
Betrunkene und Vandalismus laut<br />
Polizei nicht auszuschliessen. Daher<br />
ist eine erhöhte polizeiliche Präsenz<br />
auf dem gesamten Festgebiet nötig.<br />
Die Stadtpolizei ist in Zusammenarbeit<br />
mit der Kantonspolizei <strong>Baden</strong> verantwortlich<br />
für die Sicherheit. So kann<br />
rasch auf Ausschreitungen und<br />
Aggressoren reagiert werden. Ein<br />
ständiger Kontakt mit der Kantonspolizei<br />
und dem OK <strong>Stadtfest</strong> ist gewährleistet.<br />
Auch Polizisten anderer Korps<br />
werden in Uniform im Einsatz sein. Die<br />
Stadtpolizei hat für das <strong>Stadtfest</strong><br />
innerhalb der Vereinigung Aargauischer<br />
Gemeindepolizeien zahlreiche freiwillige<br />
Polizeikräfte aus dem ganzen<br />
Kanton rekrutieren können. Zudem<br />
arbeitet man mit dem SecuritasDienst<br />
und der Sicherheitsfirma Gysi zusammen,<br />
die während des <strong>Stadtfest</strong>es die<br />
Parkierung auf der Neuenhoferstrasse<br />
regelt. Die Einfallsstrasse von Neuen<br />
hof wird jeweils ab 17 Uhr gesperrt. Ab<br />
5 Uhr morgens ist die Strasse für den<br />
Verkehr geöffnet. Über das Wochenende<br />
bleibt die Absperrung von Samstag<br />
um 11 Uhr bis Montag 5 Uhr bestehen.<br />
alkoholprävention<br />
Am <strong>Stadtfest</strong> wird auf die Alkoholprävention<br />
Wert gelegt. Es gelten die<br />
gesetzlichen Regeln zum Verkauf von<br />
Alkohol und Spirituosen. So ist der<br />
Verkauf von Wein, Bier und Apfelwein<br />
an unter 16Jährige verboten. Ebenso<br />
dürfen keine Spirituosen, Aperitifs und<br />
Alcopops an unter 18Jährige ausgeschenkt<br />
werden. Jede Festbeiz muss<br />
darauf hinweisen und im Angebot ein<br />
alkoholfreies Getränk haben, das<br />
weniger kostet als das günstigste<br />
alkoholische Getränk.