Wagnereinmalig No. 4

Das Buchmagazin der Wagner’schen Universitätsbuchhandlung — 03.2017 

Wagner 

eı˙nmalı˙g 

#No. 4

Impressum 

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: 

Wagner’sche Universitätsbuchhandlung, Medici Buchhandels GmbH, 

Museumstraße 4, 6020 Innsbruck 

info@wagnersche.at — www.wagnersche.at 

Redaktion: Robert Renk 

© der Textbeiträge bei den Autorinnen und Autoren 

Grafische Ausstattung: hœretzeder grafische gestaltung, Scheffau / Tirol 

Fotografie (so nicht anders angegeben): Thomas Schrott 

© der Abbildungen bei den jeweiligen Rechteinhabern 

Titelbild „Vogel“: guentheregger.at, series „birds everywhere“ 53, 5/5 2015 

Fehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

2 

© 03.2017 – alle Rechte vorbehalten 

Bücher seit 1639 

Wagner’sche. 


Der großartige Autor 

Christoph W. Bauer hat in 

seinem Buch „Der Buchdrucker 

der Medici“ nicht nur die 

Geschichte der Wagner’schen 

sehr sympathisch dargestellt, 

sondern spielt mit der Idee, 

dass der Firmengründer 

Michael Wagner über drei 

Jahrhunderte die Firma 

begleitet, sprich auf das Haus 

schaut und alle Höhen und 

Tiefen miterlebt. Wir wissen 

natürlich nicht, welches 

Zeugnis er uns ausstellen 

würde, aber wir können auf 

viele Innovationen in den 

letzten 1 ½ Jahren verweisen. 

Ob das unser gratis Fahrrad-Zustellservice 

„Wagner’sche 

bringt’s“ ist, unser 

neu ge stalteter Newsletter, 

unsere Video-Buchtipps 3×3, 

oder unsere erfolgreichen 

Blind Dates. Manches davon 

wird wohl auch der Grund 

sein, warum wir mit der 

Wagner’schen als erste österreichische 

Buchhandlung 

für den Sales Award des deutschen 

Buchhandels nominiert 

wurden. Aber mehr davon 

in unserem neuen Magazin. 

Viel Spaß beim Lesen! 

Markus Renk (re.), Markus Hatzer 

Inhalt 

6 Darf nicht vergessen werden 

Eine neue Buchreihe stellt sich vor … 

7 Garten & Kochen 

Terrasse, Garten, Pasta, YomYom und ein Rezept von Nina 

12 Ferdinand II. feiert Jubiläum 

Der Erzherzog, ein unbeschriebenes Blatt … 

16 Thomas Meinecke 

Der Autor, Musiker und Feminist im Gespräch – 15. Prosafestival 

18 Doron Rabinovici gibt Auskunft 

Einer der interessantesten Autoren ist gleich 2 × zu Gast in Innsbruck 

22 Dirk Kurbjuweit 

Der Spiegeljournalist und Autor besucht „Innsbruck liest“ – 3. Mai 2017 

24 Nadine Kegele 

Gedanken zur literarischen Geschlechterfrage – 21. März 2017 

28 Monika Helfer 

Buchpräsentation (mit Michael Köhlmeier) – 29. März 2017 

30 Reinhard Haller 

Fundiertes über die Macht der Kränkung – 5. April 2017 im artdepot 

34 Hubert Flattinger reist 

Lord Winter ist zurück – 16. Mai 2017 

36 Das Glück, das ich habe 

Franz Schuh sucht das Glück – 18. Mai 2017 

38 Klaus Merz 

Im Gespräch über seinen Gedichtband „Helios Transport“ – 16. Juni 2017 

40 7 × Fragen: Günther Egger 

Auslage. Cover. Antworten 

42 Litauen literarisch … 

Tipps zum Buchmessenschwerpunkt in Leipzig von Cornelius Hell 

44 Kinder- und Familienblog 

Neues und Neuestes … 

50 Mit den besten Empfehlungen 

56 3×7 Best aber Seller

© Thomas Schrott 

Ein ganzes 

& ein halbes Jahr 

Wohnzimmer, Küche, 80.000 Bücher 

und ein Autor über Nacht … 

In unsere 

Buchhandlung 

kommt man 

ohne Passwort. 

Markus Renk 

4 Wagner’sche. 


Das erste ganze Jahr „Wagner’sche neu“ 

ist geschlagen und wir wissen inzwischen, 

wo wir dank Ihrer Unterstützung gelandet 

sind. Wir freuen uns über das nach wie vor 

sehr große und positive Feedback, dies ist 

Motivation für uns, den Weg mit demselben 

Elan weiter zu beschreiten. Es ist schön, dass 

sehr viele unserer Impulse so gut ankommen. 

Unsere Blind Dates sind eine wahre 

Erfolgsgeschichte, unser Newsletter geht 

inzwischen schon an etliche tausend 

Empfänger und unsere Buchtipp-Videos, 

mit persönlichen Empfehlungen werden 

jedes Mal von einem großen Kundenkreis 

gesehen. Auch der Umbau des Eingangsbereichs 

und die Möglichkeit, die Wagner’sche 

inzwischen barrierefrei zu betreten, war 

eine wichtige Neuerung. Die Wagner’sche 

Kundenkarte ist extrem beliebt und mit 

rund 40 Buchveranstaltungen im Jahr sind 

wir ein sehr wichtiger Kulturveranstalter 

in Innsbruck. Der Erfolg unterstreicht die 

Richtigkeit all dieser Maßnahmen. Wir 

sind stolz, dass wir auch schon für unsere 

Leistungen ausgezeichnet wurden. Neben 

dem Top-Company-Award-Zertifikat wurden 

wir beim Tiroler Jungunternehmer preis 

ausgezeichnet und seit wenigen Wochen 

wissen wir, dass wir für den Sales Award 

des deutschen Buchhandels nominiert sind. 

Als erstes österreichisches Unternehmen 

überhaupt stehen wir auf der Shortlist. 

Drücken Sie uns bitte die Daumen. 

Aber was wird es Neues in der Wagner’schen 

geben. Derzeit investieren wir 

viel Energie und Geld in unseren neuen 

Onlineshop, die ersten Neuerungen sind 

bereits sichtbar. Das Thema E-Commerce 

ist heuer ein Schwerpunkt. Der Newsletter 

wurde bereits komplett neu entwickelt, 

auch unsere Buchmagazine kann man bequem 

unter wagnereinmalig.onlinelesen.at 

elektronisch nachlesen. Ein Buchblog 

ist in Arbeit, ebenso ein Familienblog. 

Ein neuer mobiler Onlineshop wird 

5 

das Herzstück unserer weiteren Onlinestrategie 

werden. Auch wenn sich die 

Neuerungen erst in der Umsetzungsphase 

befinden, können wir auch jetzt schon 

online 6 Millionen Bücher in unserem 

Onlineshop und unserem mobilen Shop 

anbieten und diese kostenlos versenden. 

Bei uns müssen Sie kein Premiummitglied 

sein, um Ihre Bücher über Nacht geliefert 

zu bekommen, das ist bei uns Standard! 

Und rund 80.000 Bücher haben wir sogar 

für Sie in der Wagner’schen vorrätig und 

sofort greifbar. Das ganze ohne Aufpreis. 

Und mit unserem neuen Fahrrad-Zustellservice 

„Wagner’sche bringt’s“ können 

Sie sich Ihre Bücher gratis innerhalb 

von drei Stunden nach Hause oder ins 

Büro liefern lassen. Ökologisch, schnell 

und kostenlos – das kann kein Amazon! 

Aber natürlich gibt es noch das 

Buch-Abenteuer offline. Wie lautet ein 

nettes Zitat vom Börsenverein des deutschen 

Buchhandels: „In die Buchhandlung 

ohne Passwort reinkommen, mit einem 

Lächeln begrüßt werden und mit einem 

echten Warenkorb durch die Regalreihen 

spazieren – Coole Erfahrung!“ Und diese 

coole Erfahrung ist uns wichtig. Sie sollen 

die Wagner’sche als Ort der Emotionen 

und Abenteuer erleben. Die Wagner’sche 

soll ein Ort der Erholung sein, wo man 

ein tauchen kann in die Welt der Bücher. 

Unser Bistro „1639“ soll Ihnen den Aufenthalt 

noch weiter versüßen und Sie kulinarisch 

verwöhnen. Die vielen Sitzmöglichkeiten 

in der Buchhandlung bieten Ihnen 

die Möglichkeit, in Ruhe zu schmökern, 

und unser Fachpersonal steht Ihnen 

für die richtigen Buchempfehlungen zur 

Verfügung. All das soll gewährleisten, 

dass Sie sich bei uns in der Wagner’schen 

wohlfühlen. 

Eine breit angelegte deutsche Handels- 

Untersuchung der Firma ShopperTrak 

hat ergeben, dass rund ein Viertel aller 

befragten Kunden ihren Einkauf schon 

einmal abgebrochen hat, weil die Warteschlange 

an der Kasse zu lang war. Kunden 

wünschen sich heute fortschrittlichere 

Lösungen, um das Anstehen an der Kasse 

zu umgehen. Und dazu gehöre auch, das 

zahlenmäßige Verhältnis zwischen Personal 

und Kunden während der Spitzenzeiten 

besser in den Griff zu bekommen. Auch 

wenn wir hier schon gute Arbeit geleistet 

haben, stockten wir unser Team zusätzlich 

mit vier neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

auf. 

Eine einzigartige Buchauswahl, tolles 

Service, Fachkompetenz und eine Wohlfühlatmosphäre, 

all das ist wichtig und 

wird bei uns großgeschrieben. Bei manchen 

Kunden hat man jetzt schon das Gefühl, 

sie blicken sich ganz neidisch in der Buchhandlung 

um und überlegen, wo sie den 

Herd und das Bett aufstellen würden. Diese 

Idee haben wir aufgegriffen und bieten 

neben den bereits durchgeführten Sonntags-Lunchs 

in der Buchhandlung auch 

einzelne, exklusive Lange Nächte in der 

Buchhandlung an. Das Besondere allerdings 

ist, dass diese gemeinsam mit einem 

Autor durch geführt werden. Es freut uns, 

dass wir für den ersten Termin den internationalen 

Bestsellerautor Ilija Trojanow 

gewinnen konnten. Auf rund 25 Buchliebhaberinnen 

und Buchliebhaber wartet daher 

ein unvergessliches Erlebnis, den Autor 

besonders hautnah und persönlich kennenzulernen. 

Wie immer gibt es aber auch viele 

andere tolle Lesungen, Buchpräsentationen 

und Veranstaltungen, welche das genau 

sind, können Sie hier im Detail nachlesen. 

Wir freuen uns und wünschen Ihnen 

nun viel Spaß beim Lesen unseres neuesten 

Buchmagazins! 

Ihr Markus Renk

Schöne alte Welt: 

„Kindheit in Pradl“ 

von Josef Wallinger 

Neues aus der Meierei … 

Der Frühling ist da und somit ist auch unsere Gartenterrasse 

wieder offen! Was unsere Stadtgärtnerin und belesene Spitzenköchin 

Nina Rettenbacher alles geplant hat, wollte sie uns 

nicht sagen. Deshalb hat sie’s uns aufgezeichnet. 

ErinnE rungE n an Innsbruck 

Josef Wallinger 

Kindheit in 

Pradl 

Buch: 

Josef Wallinger: 

Kindheit in Pradl 

Wagner’sche, 120 S., € 9,95 

Buchpräsentation: 

Di., 9. Mai 2017, 19:30 Uhr 

Wagner’sche 

Universitätsbuchhandlung 

Eintritt frei! 

Der wöchentliche Besuch bei der Mutter 

oder bei der Schwester in Pradl: Man findet 

mit Mühe einen Parkplatz, schlendert durch 

die Straßen, betrachtet die Auslagen der 

Geschäfte, hört und sieht die herannahende 

Straßenbahn der Linie 3 – und schon sind sie 

wieder da: die Bilder vom Pradl der sechziger 

und siebziger Jahre, die man als Kind und 

Jugendlicher in diesem Stadtteil verbracht 

hat. 

Es sind diese alten Bilder, die oft wie auf 

Knopfdruck Erinnerungen auslösen, die 

ins Gedächtnis gelangen und dort für eine 

Weile haften bleiben. Ein Eindruck aus der 

Vergangenheit gesellt sich zum anderen und 

am Ende entsteht daraus das Gesamtbild 

einer Zeit, die man letztlich mit der eigenen 

Kindheit verbindet. So ist in mir die 

Grundidee gereift, auch andere mit auf die 

Reise durch das historische Pradl zu nehmen 

und dieses Viertel für die Leserinnen 

und Leser mit meinen ganz persönlichen 

Erinnerungen zu beleben. 

Wozu mit beinahe sechzig Jahren noch 

einmal derartig intensiv in die Vergangenheit 

eintauchen? Ganz einfach, weil es überwiegend 

schöne Erinnerungen sind, die im 

Gedächtnis bleiben. Und hat man schließlich 

nicht das Recht, die Kindheit einigermaßen 

zu verklären? Sicher, man will nicht 

den guten alten Zeiten nachtrauern nach 

dem Motto „In der Vergangenheit war alles 

besser“ und die dunkleren Seiten einfach 

wegblenden. Trotzdem gibt man sich dem 

nostalgischen Blick in die Vergangenheit, 

mit den vielen kleinen Läden in der Pradler 

Straße, mit den originellen, engagierten 

Geschäftsleuten und Angestellten, die sich 

ausführlich Zeit nahmen für die ihnen 

durchwegs noch persönlich bekannten 

Kunden. Instinktiv vergleicht man die damaligen 

Zustände mit dem Lärm und dem 

Stress der Einkaufszentren unserer Tage, 

die alle mit ihren Autos aufsuchen, anstatt 

wie einst ein paar Meter von der Haustüre 

entfernt beim Metzger, Obsthändler oder 

im Greißlerladen seinen täglichen Bedarf zu 

decken. Was damals wie heute den Charme 

von Pradl ausmacht, sind viele für Stadt 

und Land wichtige Einrichtungen: allen 

voran die beiden Schwimmbäder und das 

Tivoli-Stadion. Letzteres war insbesondere 

in der Zeit meiner Kindheit eine Art 

Kultstätte legendärer Fußballspiele des 

FC Wacker Innsbruck, die sich unauslöschlich 

ins kollektive Gedächtnis der Tiroler 

Fußballtiger eingebrannt haben. 

In meinem Buch möchte ich diese Erinnerungen 

auf einer Reise in die Vergangenheit 

teilen – mit den Angehörigen meiner 

Generation ebenso wie mit jenen, die nur 

das heutige Pradl kennen. Ihnen kann ich 

vielleicht einen Eindruck von der Faszination 

des alten Pradl vermitteln. Und ob 

gegenwärtig oder vergangen – Pradl ist ein 

Stadtteil, in dem es sich zu allen Zeiten zu 

leben lohnt! 

Unter dem Motto „Es darf nicht vergessen 

werden“ erscheint im Verlag der Wagner’schen 

Universitätsbuchhandlung ab 

sofort eine neue Buchreihe mit zwei Bänden 

im Jahr, die exklusiv in der Wagner’schen 

Universitätsbuchhandlung in Innsbruck 

erhältlich sein wird. Der Titel „Kindheit 

in Pradl“ von Josef Wallinger ist der erste 

Band dieser Reihe, die sich mit der Vergangenheit 

Innsbrucks befasst. In diesen 

Büchern sollen nicht nur Erinnerungen aus 

der Kindheit gebürtiger Innsbruckerinnen 

und Innsbrucker erzählt, sondern auch 

historische Themen, die die Hauptstadt 

Tirols geprägt haben, aufgearbeitet werden. 

Kennen auch Sie Innsbruck noch aus 

vergangener Zeit und möchten darüber 

berichten? Dann schicken Sie uns Ihre 

Geschichte in schriftlicher Fassung zu. 

Wir freuen uns über jedes eingesandte 

Manuskript! 

6 7 



Buchtipps: 

Andrea Heistinger: 

Handbuch Bio-Balkongarten 

Löwenzahn, 304 S., € 29,90 

kraut & rüben: 

Biogärtnern so geht’s 

BLV, 168 S., € 20,60 

Christa Weinrich: 

Schwester Christas Mischkultur 

Eugen Ulmer, 176 S., € 25,60

Alles Pasta 

Selbermachen, kochen, genießen – so einfach geht’s! 

Von Anita Winkler 

„YOMYOM: ROCK’N’ROLL – 

TASTY SH*T!“ 

Ein besonderes Kochbuch – eine besondere Buchpräsentation! 

Von Martin Bär 

Buchtipp: 

Julian Kutos: 

Simply Pasta, Pizza & Co. 

Einfach italienisch genießen 

Löwenzahn, 184 S., € 19,90 

Buchpräsentation 

und Aperitivo: 


Mit Julian Kutos 

Sa., 3. Juni 2017, ab 10:30 Uhr 

Wagner’sche 



© Wolfgang Hummer 

„Mit guten Zutaten kann man gar nichts 

Schlechtes kochen“. Diesem Leitspruch 

folgt Julian Kutos in seinem neuen Kochbuch 

„Simply Pasta, Pizza & Co.“ und verwendet 

für seine Rezepte nur einfache, saisonale 

und biologische Produkte. Das sieht und 

schmeckt man, und es geht doch nichts über 

einen Wochenendeinkauf am Bauernmarkt, 

bei dem man sich vom Duft frischer Lebensmittel 

für sein nächstes Pastagericht inspirieren 

lassen kann. Damit die Sauce perfekt zu 

den Nudeln passt, verrät uns der Italien-Fan 

hier ein paar Tipps. 

Frische Pasta wird aus ganzen Eiern oder 

nur Eidottern, Weizenmehl oder Hartweizengrieß 

zubereitet und ist die ideale Ergänzung 

zu allen cremigen Saucen, die auf Butter, 

Milch, Käse oder Schlagobers basieren: 

Gnocchi mit Butter, Pasta alle noci oder 

mit Gorgonzolasauce. Getrocknete Pasta, 

die meistens nur aus Hartweizengrieß und 

Wasser besteht, liebt im Gegensatz zur 

frischen Pasta Saucen, die auf Olivenöl 

basieren, wie Pesto, Pasta al limone oder 

eine einfache Tomatensauce. 

Welche Pasta passt 

zu welcher Sauce? 

Aber auch die Form der Pasta ist entscheidend 

bei der Wahl der Sauce. Man 

unterscheidet grob drei Gruppen: lange, 

kurze und gefüllte Pasta. Lange Pasta sind 

alle langen Nudeln in unterschiedlicher 

Breite: Spaghetti, Tagliatelle, Fettucine 

oder die breiten Papardelle. Papardelle 

und Tagliatelle sind ideal für Ragouts und 

andere schwere Fleischsaucen. Dünne Pasta 

wie Linguini oder Spaghetti passen perfekt 

zu Pestos oder Meeresfrüchten. Kurze 

Pastasorten sind nur einige Zentimeter 

groß, rund, eckig oder in anderen Formen 

verfügbar. Beispiele dafür sind Penne, 

Orecchiette, Trofie oder Farfalle. Diese Art 

von Pasta fängt grobe Stücke von Saucen 

wie Fleischragout oder Gemüsestücke sehr 

gut auf. Gefüllte Pasta wird aus frischem 

Nudelteig in unterschiedlichen Formen 

hergestellt. Beispiele dafür sind Ravioli, 

Tortelloni, Cannelloni, Cappelletti und viele 

andere. Diese können sowohl mit leichten 

als auch mit schweren Zutaten gefüllt 

werden. 

Generell gilt noch: Schwere Saucen 

harmonieren mit großen Pastasorten. Feine 

und zarte Saucen sollte man bevorzugt mit 

kleiner Pasta kombinieren. 

Basta mit Pasta? In Julian Kutos’ neuem 

Kochbuch gibt es nicht nur herrliche Nudelgerichte, 

sondern auch Rezepte für kleine 

Häppchen und spritzige Drinks für den 

typisch italienischen Aperitivo, wunderbar 

knusprige Pizza-Rezepte und viele weitere 

Ideen, die das italienische Lebensgefühl zu 

Ihnen nach Hause bringen. 

Buon appetito! 

Sie möchten Julian Kutos 

persönlich kennenlernen und 

noch mehr Tipps und Tricks 

von ihm erfahren? – 

Dann merken Sie sich diese 

Termine unbedingt vor! 

Koch-Workshop: 


Mit Julian Kutos 

Fr., 2. Juni 2017, 17–19 Uhr 

Meierei-Küche im 1. Stock 

der Wagner’schen Universitätsbuchhandlung 

Kursgebühr: € 69,– 

Der Workshop findet ab 

4 TeilnehmerInnen statt und 

ist auf 8 Personen begrenzt. 

Bitte rechtzeitige Anmeldung: 

martin.baer@wagnersche.at 

8 9 



„Jessas, was ist denn das?“ dachte ich mir, 

als ich das ein Mail von 38.5 Agentur.Studios 

erhielt. Darin wurde ein Kochbuch angekündigt 

mit obigem, doch sehr ungewöhnlichem 

Titel. Die Neugier war, wie beabsichtigt, 

geweckt, und ich schaute mir das genauer 

an. Bald schon hatte ich ein Exemplar dieses 

sehr gelungenen Kochbuchs in der Hand, und 

nach einem Treffen mit den Machern war 

klar: cooles Buch, coole Autoren, also wird 

das Buch bei uns vorgestellt! 

Christoph Hasibeder, Fotograf und 

Besitzer der 38.5 Agentur.Studios in 

Innsbruck, und Peter Wiedner, Spitzenkoch 

aus Kärnten (zuletzt im Interalpen 

Hotel Tyrol), kennen sich schon eine Weile. 

Christoph wollte schon seit längerer Zeit 

ein Kochbuch realisieren – Peter war sofort 

dabei und holte Stefan Kohl, prämierter 

Koch mit steirischen Wurzeln, auch mit 

Interalpen Hotel Tyrol-Vergangenheit, mit 

ins Boot. Alle drei verbindet die Leidenschaft 

für gutes Essen. Peter und Stefan 

sind Haubenköche und Christoph Fotograf 

mit einem Studio samt Küche, sodass 

im Frühjahr 2016 bei einem gemeinsamen 

Mittagessen der Startschuss für YOMYOM 

fiel. 

TASTY SH*T 

Es geht um Geschmack – deshalb 

YOMYOM. Es sind ausschließlich Gerichte, 

von denen Peter, Christoph und Stefan 

begeistert sind – eine Sammlung ihrer Favorites. 

Aus diesem Grund stellen sie auch 

unterschiedliche Ansprüche an Koch und 

Küche. Manche Rezepte sind einfach und 

recht schnell zubereitet, andere wiederum 

erfordern Zeit und grundlegende Kochkenntnisse. 

Sehr vielfältig sind die Rezepte: 

„Waller in asiatischer Hühnersuppe mit 

Kren“ und „Erdnusskaramellcreme mit 

Sojamilchreis, Stangensellerie & Mango“ 

werden ebenso wie „Kärntner Kasnudeln 

mit brauner Butter und Schnittlauch“ 

und „Topfenknödel mit Holunderkoch 

& Gelee“ präsentiert. 

100 % Selfmade 

YOMYOM ist zu 100 % selfmade. Jedes 

Gericht wurde in den 38.5 Agentur.Studios 

in Innsbruck gemeinsam gekocht, gestyled, 

fotografiert und anschließend verspeist. 

In denselben Räumlichkeiten wurde 

YOMYOM anschließend grafisch und 

textlich aufbereitet und verlegt. 

Da haben ziemlich coole Typen ein 

ziemlich cooles Kochbuch gemacht, ich 

bin beeindruckt! Und deshalb gibt’s bei 

uns eine ziemlich coole Buchpräsentation: 

Christoph Hasibeder und Stefan Kohl werden 

Kostproben aus dem Buch kredenzen, 

über das Buch und die Rezepte sprechen, 

und dazu wird Daniel Ribis von der Privatkellerei 

Vinoribis uns rebellische Weine in 

Rot und Weiß reichen: 

• REBELL – Aufstand in Weiß: 

Grüner Veltliner, Weißburgunder, 

Gelber Muskateller. 2014. Weingut 

Dürnberg – Weinviertel. Duftig, 

schmelzig, würzig. 

• REBELL – Aufstand in Rot: 

Merlot, Cabernet Sauvignon, 

St. Laurent. 2013. Hans Schwarz – 

Neusiedlersee. Dunkel, dicht, samtig. 

Dazu die passende Musik, und fertig sind 

die Zutaten für einen gelungenen kulinarischen 

Abend. 

© Christoph Hasibeder 

Buchtipp: 

Christoph Hasibeder, 

Peter Wiedner: 

YomYom – Rock‘n‘Roll Tasty Shit 

38.5 Agentur Studio, 

S. 184, € 49,50 


Buchpräsentation mit Verkostung 

von Speis (4 Gänge) und 

Trank (Wein von Vinoribis) 

Di., 25. April, 19:30 Uhr 

Wagner’sche 


Unkostenbeitrag € 15,– 

Begrenzte Teilnehmerzahl, 

bitte Anmeldung unter 

martin.baer@wagnersche.at

Warme Füße fürs Gemüse 

Doris Kampas ist die richtige Ansprechpartnerin, 

wenn es darum geht, einen Garten in ein lebendiges 

und essbares Paradies zu verwandeln. Im Gespräch 

mit Anita Winkler 

Fit in 

den Tag 

Warme Ideen 

zum Frühstück! 

Superfoods 

regional 

Buchtipp: 

Doris Kampas: 

Biogärten gestalten 

Das große Planungsbuch 

Löwenzahn, 440 S., € 39,90 

Workshop: 

„Biogärten gestalten“ 

Mit Doris Kampas 

Fr., 9. Juni 2017, 15 – 17 Uhr 

Wagner’sche 


Um Anmeldung unter 

ratgeber@wagnersche.at 

wird gebeten. 


© Rita Newman 

Die Agrarwissenschaftlerin hat sich auf 

Biogärten spezialisiert, genauer gesagt 

auf die Planung und Gestaltung von Obstund 

Gemüsegärten. In ihrem neuen Buch 

„Biogärten gestalten“ lässt sie uns an 

ihrem Erfahrungsschatz teilhaben. Anfänger 

finden hier konkrete und anschauliche 

Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Profis 

können sich neue Inspirationen für ihre 

Planungen holen. 

Ein Blick in Ihr Buch lässt einen 

ungläubig staunen, über wie viel 

Wissen Sie im Bereich „Biogärten 

gestalten“ verfügen. Wie ist es 

dazu gekommen, dass Sie sich auf 

Nutzgärten spezialisiert haben? 

Mir waren immer schon bunte Gemüsebeete 

und üppige Beerensträucher lieber 

als akkurat getrimmte Rasenflächen und 

Thujenhecken. Da steckt mehr Leben drin 

und es gibt nichts Besseres, als Bio-Gemüse 

und Obst aus dem eigenen Anbau zu 

ernten – und zu genießen. Dieses Gefühl 

ist unbeschreiblich und erfüllt mich immer 

wieder mit großer Freude! Außerdem kann 

ich einfach vor meine Haustüre gehen und 

habe schon die Zutaten für eine köstliche 

Mahlzeit zur Hand, praktischer geht’s nicht. 

Kann jeder einen schönen Obstund 

Gemüsegarten haben? 

Die zwei wertvollsten Güter sind immer 

Zeit und Fläche! Egal ob Sie eine Terrasse, 

einen kleinen Balkon oder eine große grüne 

Wiese vor sich haben, denen Sie Leben einhauchen 

möchten – wer einen Garten neu 

anlegen oder seinen vorhandenen umgestalten 

möchte, der braucht erprobte Tipps und 

Erfahrungswissen, damit klassische Anfangsfehler 

vermieden werden. Schließlich 

soll es am Ende nicht nur schön, sondern 

auch praktisch und vor allem ertragreich 

sein! Und Sie müssen sich im Vorfeld eine 

ganz ehrliche Antwort auf die Frage geben: 

Wie viel Zeit habe ich? Auch wenn es pflegeleichte 

Varianten gibt, ein gewisses Maß an 

Arbeit und Aufmerksamkeit müssen Sie jedem 

Garten widmen, damit er gedeiht und 

Ihnen das erwünschte Ernteglück bringt. 

Man möchte also einen 

Gemüsegarten oder ein Hochbeet 

sein Eigen nennen, geht hochmotiviert 

ins Gartencenter und kauft zu Beginn 

viel teures Equipment, Werkzeuge, 

Samen und Jungpflanzen – stellt aber 

relativ bald fest: Die erhoffte Ernte 

bleibt aus! Was raten Sie den Neo- 

BiogärtnerInnen? 

Aus meinen zahlreichen Workshops ist mir 

diese Problematik sehr vertraut. Da steht 

nun also das funkelnagelneue Hochbeet 

oder das Gemüsebeet liegt vor Ihnen mit 

der besten Erde, aber welche Pflanzen soll 

man denn wann setzen und wie wachsen sie 

am besten? Mir ist es besonders wichtig, die 

Menschen an diesem Punkt mit ihrem neu 

gestalteten Garten nicht allein zu lassen. In 

meinem Buch widme ich deshalb auch ein 

ganzes Kapitel dem Thema „Erfolgreich anbauen 

– große Ernte rund ums Jahr“. Eine 

sorgfältige Anbauplanung ist nämlich unerlässlich. 

Und dazu braucht man – insbesondere 

als Anfänger – konkrete Anleitungen 

und Beispiele für die optimale Ausnutzung 

der Fläche und die richtige Kombination 

der Pflanzen in Mischkultur. 

Abschließend noch eine Frage: 

In Ihrem Buch beschreiben Sie die 

„Fußbodenheizung“ für den Garten, 

was genau ist damit gemeint? 

Ich finde, wir sollten auch die kälteren 

Saisonen zum Gemüseanbau nutzen. Schon 

eine kleine Anbaufläche ermöglicht es, im 

Winter frische Vitamine aus dem Garten in 

die Küche zu holen. Es gibt viele Gemüsesorten, 

die mit etwas Kälteschutz gut 

gedeihen. Eine im Grunde althergebrachte, 

jedoch in Vergessenheit geratene Technik 

ist das Mistbeet bzw. die weiterentwickelte 

Form davon. Aus rein natürlichen Materialen 

selbst gemacht, findet diese Fußbodenheizung 

in jedem Garten und Beet 

Platz und sorgt für kleine Wunder – frische 

Salaternte mitten im Winter. 

Lassen Sie sich beim Workshop 

„Biogärten gestalten“ Tipps von der 

Expertin für Ihren Traum vom eigenen 

Biogarten geben! 

10 11 



Fällt Ihnen das Aufstehen auch oft schwer? 

Haben Sie manchmal das Gefühl, schon 

müde zu sein, noch bevor Sie in der Arbeit 

angekommen sind? Oder haben Sie das warme 

Frühstück bereits für sich entdeckt und 

brauchen Abwechslung vom „Breierlei“? 

Julia Waldhart weiß als Shiatsu-Praktikerin, 

wie gut ein warmes Frühstück für Körper, 

Geist und Seele ist, und stellt in ihrem neuen 

Buch 70 süße und pikante Rezepte vor. 

„Mein gesundes, warmes Wohlfühlfrühstück“ 

bietet Abwechslung für jeden Tag 

und wird selbst hartnäckige Frühstücksmuffel 

auf den Geschmack bringen. In 

der Wagner’schen Buchhandlung lädt die 

Autorin zu einem Workshop ein, bei dem 

Interessierte erfahren, wie sich wohltuende 

Wärme von innen positiv auf unseren 

Alltag auswirken kann. Sie erfahren, welche 

Zutaten besonders wärmend sind, was die 

Traditionelle Chinesische Medizin damit 

zu tun hat und wie sich auch mit verschlafenem 

Blick im Handumdrehen ein feines 

Frühstück zubereiten lässt. Verkostet wird 

natürlich auch gleich vor Ort! In Zukunft 

werden Sie dank Apfelstrudel-Porridge, Vanillereis 

mit Früchtemus, Miso-Suppe oder 

Heidelbeer-Cerealien-Drink das Aufstehen 

gar nicht mehr erwarten können! 

© Rita Newman 

Ist es möglich, dass die Lebensmittel, die 

vor unserer Türe, auf unseren Feldern, 

in unseren Gärten wachsen, viel spannender 

und abwechslungsreicher sind als wir 

denken? Dass sie wesentlich mehr oder mindestens 

genauso viele gesunde Inhaltsstoffe 

enthalten wie die derzeit als Superfoods 

gepriesenen „Zauberfrüchte“ vom anderen 

Ende der Welt? Dass noch viel mehr 

in ihnen steckt, als wir bisher vielleicht 

geahnt haben? Es ist tatsächlich so, dass das 

Gute, das Beste für uns ganz nah liegt. Wir 

müssen nur bewusster hinschauen. Andrea 

Fičala möchte Sie in „Superfoods. Einfach 

& regional“ gerne auf eine Entdeckungsreise 

mitnehmen und Ihre Aufmerksamkeit 

auf unsere heimischen Schätze und deren 

beeindruckenden inneren Werte lenken. Mit 

Superfoods wie unseren herrlichen Beeren, 

unseren köstlichen Samen und Nüssen oder 

unseren unzähligen grünen Blattgemüsen 

gibt es nämlich gesunde Ernährung, die 

umweltschonend, günstig und vor allem 

richtig schmackhaft ist! Andrea Fičala ist 

Ernährungswissenschafterin und ausgebildete 

Köchin. Sie weiß also nicht nur um 

die positiven Wirkungen unserer Nahrung, 

sondern vor allen Dingen auch, wie man 

sie mit Geschmack und Freude zubereitet! 

Entdecken Sie mit ihr die bunte Palette österreichischer 

Superzutaten und lassen Sie 

sich von den Vorteilen überzeugen. 

© Sonja Priller 

Buchtipps: 

Julia Waldhart: 

Mein gesundes, warmes 

Wohlfühlfrühstück 

Löwenzahn, 160 S., € 19,90 

Andrea Fičala: 

Superfoods einfach & regional 

Löwenzahn, 240 S., € 29,90 

Workshops: 

Mein gesundes, 

warmes Wohlfühlfrühstück 

Mit Julia Waldhart 

Fr., 31. März 2017, 15 – 17 Uhr 

Wagner’sche 


Teilnahmegebühr: € 29,–. Darin 

ist das Buch „Mein gesundes, 

warmes Wohlfühlfrühstück“ 

von Julia Waldhart enthalten. 

Superfoods einfach & regional 

Mit Andrea Fičala 

Fr., 19. Mai 2017, 15 – 17 Uhr 

Wagner’sche 


Teilnahmegebühr: € 35,–. 

Darin ist das Buch „Superfoods 

einfach & regional“ von Andrea 

Fičala enthalten. 

Um Anmeldung wird gebeten: 

m.bauer@vhs-tirol.at, 

T. +43 512 588882-13. 

Workshops in Kooperation mit 

der Volkshochschule Tirol

Auf den Spuren 

eines Unbeschriebenen … 

Zum neuen Buch über den Landesfürsten 

Erzherzog Ferdinand II. Von Michael Forcher 

Buchtipp: 

Michael Forcher: 

Erzherzog Ferdinand II. 

Landesfürst von Tirol 

Haymon, ca. 260 S., ca. € 19,90 

Erscheint im September 2017! 

© Fotowerk Aichner 

In der Tiroler Geschichtsschreibung gibt es 

ein Phänomen. Während es über Philippine 

Welser – Sie wissen schon: Schloss Ambras, 

eine bürgerliche Kaufmannstochter 

als Frau des Tiroler Landesfürsten – jede 

Menge Bücher gibt, Fachbücher und 

Romane, ist das einzige Buch über ihren 

Mann, Erzherzog Ferdinand II., nirgends 

zu bekommen. Denn es ist schon vor 130 

Jahren erschienen. Kaum zu glauben. Dabei 

hat der Habsburger eine wichtige Epoche 

der Geschichte unseres Landes wesentlich 

mitgestaltet, hat als Kunstmäzen und 

Sammler überregionale Bedeutung und ist 

eine überaus interessante, schillernde und 

spannende Persönlichkeit. Man könnte 

auch einen Roman daraus machen. 

Man könnte, ich kann es nicht. Ich versuche 

Tiroler Geschichte meinen Lesern zwar 

auch erzählerisch nahezubringen, aber ich 

bin gelernter Historiker und halte mich an 

belegbare Fakten. Ich erfinde nichts dazu, 

lasse offen, wenn man etwas nicht weiß, 

sage es, wenn man die historischen Quellen 

verschieden interpretieren kann. Im Idealfall 

kann man Geschichte in Geschichten 

auflösen, es gibt sie zur Genüge, spannende, 

tragische, lustige, kuriose. Aber das 

funktioniert nicht immer. Und sie müssen 

schon etwas aussagen, bloße „Gschichtln“ 

genügen nicht. Und wenn man nicht an der 

Oberfläche der Ereignisse hängen bleiben 

will, müssen Zusammenhänge, Hintergründe 

und Probleme dazwischen auch einmal 

sachlich und nüchtern dargestellt werden. 

Aber auch das kann so geschrieben sein, 

dass es locker zu lesen ist und nicht nur 

Fachleute verstehen. Diesen Anspruch finde 

ich bei vielen guten historischen Sachbüchern 

erfüllt. Lassen Sie sich eines empfehlen. 

Wetten, dass es nicht lange auf Ihrem 

Nachkastl liegen wird. 

12 13 



Aber zurück zu unserem Erzherzog Ferdinand 

II, dem heuer eine große Ausstellung 

auf Schloss Ambras gewidmet sein wird. 

Denn vor 450 Jahren, am 17. Jänner 1567, 

ist er mit großem Gefolge in Innsbruck 

eingezogen und hat dann 28 Jahre lang 

Tirol regiert. Gestorben ist er am 24. Jänner 

1595. Sein Grab befindet sich in der Silbernen 

Kapelle der Hofkirche. Auch seine Gattin 

ist dort begraben. Es ist jene Philippine 

Welser, die der Erzherzog während seiner 

Amstzeit als Statthalter in Prag heimlich 

geheiratet hat, eine Augsburgerin aus der 

berühmten Kaufmannsfamilie. Für sie hat 

er die alte Ritterburg über dem Dorf Amras 

gekauft und zum prächtigen Renaissanceschloss 

ausbauen lassen. 

In diesem simplen Absatz sind mehrere 

(wahre) Geschichten über Erzherzog 

Ferdinand versteckt. Eine betrifft seinen 

Einzug in Innsbruck. Da gab es nämlich 

peinliche Pannen. Die Begrüßungsrede 

musste entfallen, weil sie der Weihbischof 

von Brixen halten sollte, der aber kein 

Deutsch konnte und der Erzherzog weder 

auf italienisch noch auf lateinisch begrüßt 

werden wollte. Und der anschließend am 

Programm stehende Psalm, der von der 

Priesterschaft gesungen werden sollte, 

musste auch gestrichen werden, weil der 

Klerus – wie sich offenbar zu spät herausstellte 

– dazu nicht fähig war. Was könnte 

besser die innerkirchlichen Zustände zu 

jener Zeit illustrieren: ein Weihbischof der 

rein deutsprachigen Diözese Brixen, der 

kein Deutsch konnte, und schlecht ausgebildete 

Priester. 

Hier ist nur der Platz, noch eine zweite 

Geschichte kurz anzuschneiden (im Buch 

erzähle ich schon genauer, keine Sorge): 

Erzherzog Ferdinand II. wurde erst 1576 

vom feierlichen Versprechen gelöst, seine 

Ehe geheimzuhalten. Er hatte als 28-jähriger 

Statthalter von Böhmen ohne Wissen 

seines Vaters, des böhmischen und deutschen 

Königs Ferdinand I., die aus einer 

Augsburger Kaufmannsfamilie stammende, 

zwei Jahre ältere Philippine Welser geheiratet, 

musste dies seinem königlichen Vater 

zwei Jahre später beichten und konnte 

dessen Zorn nur besänftigen, indem er 

gelobte, diese nicht standesgemäße Ehe 

„ewiglich“ geheim zu halten. Diese „Schande“ 

sollte nur ja keinen Schatten auf die 

Habsburgerdynastie werfen. So hat selbst 

bei Freunden des Fürsten – auch dann in 

Tirol – seine Ehefrau als bloße „Beischläferin“ 

gegolten. Dabei wusste jeder, dass er 

zwei Buben mit ihr hatte und sich mehr in 

Philippines Schloss Ambras aufhielt als in 

seiner Hofburg. Als es 1576 darum ging, 

dem älteren Sohn Andreas, der von der 

Nachfolge ausgeschlossen war, die Kardinalswürde 

zu verschaffen, löste der Papst 

dieses Gelöbnis. Ein uneheliches Kind hätte 

damals weder Priester noch etwas höheres 

in der Kirche werden können! Ein Glück 

für Philippine, die noch vier Jahre lang – sie 

starb 1580 – Ferdinands eheliche Gemahlin 

sein durfte. Eigentlich sind das sogar mehrere 

Geschichten … 

„Man könnte auch einen Roman daraus machen. 

Man könnte, ich kann es nicht. Ich versuche Tiroler 

Geschichte meinen Lesern zwar auch erzählerisch 

nahezubringen, aber ich bin gelernter Historiker 

und halte mich an belegbare Fakten.“ 

Aber ich will nicht selber in den Fehler 

verfallen, Ferdinand über Philippine und 

seine privaten Verhältnisse zu definieren. 

Er war ein bedeutender Fürst. Seine 

unter ihm erlassenen Gesetze – darunter 

eine Schulordnung – mögen nur von 

historischem Interesse sein. Aber nicht 

zuletzt seine Maßnahmen zur Reform der 

kirchlichen Organisation und Belebung 

katholischer Frömmigkeit (bekannt unter 

dem Begriff „Gegenreformation“), ließen 

den Kirchenhistoriker Josef Gelmi sagen, 

es sei „weitgehend den Habsburgern zu 

verdanken, dass Tirol katholisch geblieben 

ist“. Und Erzherzog Ferdinands Freude an 

der damals modernen Architektur, seine 

Hofmusik und die nach Innsbruck geholten 

Starkomponisten ihrer Zeit, seine Leistungen 

als Förderer der Künste jeder Art sowie 

– nicht zuletzt – sein Sammeln exquisiter 

und kurioser Dinge aus Kunst und Natur 

haben eine Strahlkraft, die unsere Zeit 

erreicht und Hunderttausenden Menschen 

kulturellen Genuss bereitet. 

Buchtipps: 


Tirol und der Erste Weltkrieg 

Haymon, 448 S., € 13,95 


Stift Stams 

Haymon, 360 S., € 29,90

Reclam goes China 

China verstehen und genießen — 

in 100 Kapiteln. Von Robert Renk 

Das Programm 

des 15. Prosafestivals 

Ein kleines Jubiläum mit ganz besonderen Gästen. 

Donnerstag, 6. April 

Stadtbücherei 

Freitag, 7. April 

Wagner’sche 

Samstag, 8. April 

Freies Theater Innsbruck 

1 Jonas Lüscher (CH) 

2 Dana Grigorcea (CH/RUM) 

3 Markus Mittmansgruber (A) 

4 Markus Binder (A) 

5 Thomas Meinecke (D) 

6 Ágnes Czingulszki (A/HUN) 

7 Lorenz Langenegger (CH) 

8 Mascha Dabic (A/BOS-H) 

9 Joachim Zelter (D) 

10 Petra Piuk (A) 

11 Nora Gomringer (CH/D) 

Abschluss: DJ Thomas Meinecke 

Noch selten habe ich einen Kunden so 

freudig in unsere Buchhandlung stürzen 

sehen: Er möchte unbedingt dieses Buch 

aus der Auslage, unglaublich, dass es das 

nun auf deutsch gibt. Er habe es als Kind 

verschlungen und nun sollen es seine 

Kinder auch lesen dürfen. Seine Kindheit 

hat er in China verbracht und dass nun 

seine Kinder „Die Reise in den Westen“ 

auf deutsch lesen können, das verdanken 

wir dem Reclam Verlag. 

Der hat dieses Mammutwerk aus dem 

16. Jahrhundert erstmals komplett editiert 

und durch Eva Lüdi Kong kongenial ins 

Deutsche übertragen lassen. In 10-jähriger 

Buchtipp: 

Übersetzung: Lüdi Kong, Eva: 

Die Reise in den Westen 

Reclam, 1320 S., € 90,50 

Arbeit ist es ihr gelungen, die überraschend 

komischen Seiten dieses Werkes unprätentiös 

und kurzweilig zu übersetzen. 

Denn wer glaubt, dieses Hauptwerk 

der klassischen chinesischen Literatur sei 

verstaubt, betulich und ironiefrei, der irrt 

sich. 

Die Geschichte um den witzig-rebellischen 

Affenkönig Sun Wukong, der, 

gemeinsam mit dem abstinenten buddhistischen 

Priester Tripitaka, einem gruselig 

aussehenden Sandmönch und dem unersättlichen 

Eber Bajie, zu einer vierzehnjährigen 

Reise in den Westen aufbricht, um 

„das Antlitz Buddhas zu schauen und die 

Heiligen Schriften ins unmoralische China 

zu erlangen“, steckt so voller Nonsens, 

Schönheit, Phantasie und Satire, gespickt 

mit starkem Martial-Arts-Szenen und 

mythisch-poetischen Passagen, als hätten 

Homer, Cervantes, Dante und die Gebrüder 

Grimm an einem gemeinsamen Werk 

gearbeitet. 

Der Dichter Wu Cheng’en hat im 

16. Jahrhundert mit diesem Roman viele 

Überlieferungen und Volksmärchen zusammengebracht. 

„Die Reise in den Westen“ 

wirkt bis heute in alle Formen der 

chinesischen Populärkultur – von Film 

und Oper bis in die Mangas – nach. 

Die hundert abenteuerlichen Kapitel 

werden von ebenso vielen Holzschnitten 

nach alten Ausgaben harmonisch begleitet. 

Ein Prachtwerk! 

Der Reclam Verlag, 

der gerade 150-jähriges 

Jubiläum feiert, 

glänzt auch noch 

mit dieser wirklich 

günstigen zweibändigen 

Prachtausgabe 

im Schuber: 

Reclams Buch der deutschen 

Gedichte, 2 Bde.: 

Vom Mittelalter bis ins 

21. Jahrhundert 

Hrsg. Heinrich Detering, 

Reclam, 998 S., € 40,10 

Prächtiges zu 

China gibt’s auch im 

Insel Verlag: 

Luo Guanzhong: 

Die drei Reiche 

Insel, 2 Bde. im Schuber 

Übersetzung: Eva Schestag 

S. 864, € 101,80 

ágnes czingulszki 

ich dachte 

an siracusa 

erzählungen 

Debüt aus 

Innsbruck 

 

Mit virtuoser Leichtigkeit spielt 

Ágnes Czingulszki in ihrem 

Prosadebüt mit teilweisen Innsbruck-Bezügen 

mit der Sprache, 

ihr Stil lässt einen staunen. 

Keine der 13 Kurzgeschichten, 

die nicht unter die Haut geht. 

Die gebürtige Ungarin, zweisprachig 

aufgewachsen, schöpft 

aus einem unendlichen Repertoire 

an Allegorien und Metaphern. 

„Ich dachte an Siracusa“ 

ist eine helle Freude, ein Buch, 

das man gelesen haben muss. 

Die Autorin selbst ist ein 

Versprechen für die Zukunft. 

Unbedingte Leseempfehlung! 

Markus Koschuh 

Ágnes Czingulszki: 

Ich dachte an Siracusa 

edition exil, 153 S., € 12,40 

Attwenger 

goes Prosa 

Der Schlagzeuger und Texter 

von Attwenger legt hier einen 

Prosa-Band vor, der ebenso eigenwillig 

ist, wie die Musik, die 

er macht. Die zwei Protagonisten 

reisen, gehen aus, lieben sich 

und landen schließlich in einem 

Bett in einem Möbelhaus. Das 

ist der Plot, doch viel wichtiger 

sind ihre Beobachtungen. Die 

sind kritisch und witzig, mal in 

Dialog-, mal in Songtextform. 

Da treffen gereimte Vierzeiler 

auf geschliffene Miniaturen 

und abwegige Geschichten und 

alles hat den Binder-Signature-Sound. 

Markus Köhle 

Markus Binder: 

Teilzeitrevue 

Verbrecher Verlag, 232 S., € 16,50 

Straucheln im 

Silicon Valley 

Ein deutscher Rhetorikprofessor 

sitzt in Stanford und 

sucht die beste Antwort auf 

die Theodizee zu formulieren, 

um eine Million Dollar zu 

gewinnen. Meisterhaft erzählt 

Jonas Lüscher einen tiefgreifenden 

Gesellschaftsroman. Ins 

Zentrum der elektronischen 

Weltmacht schickt er den Altliberalen 

Richard Kraft, der Geld 

braucht und ins Straucheln gerät. 

Er soll für den Optimismus 

eintreten, aber seine Lebensgeschichten 

und die politischen 

Entwicklungen sind dabei nicht 

hilfreich. 

Klaus Zeyringer 

Jonas Lüscher: 

Kraft 

C.H.Beck 237 S., € 20,60 

Noch ein 

Debüt 

In diesem Romandebüt schauen 

wir einen Tag lang der Dolmetscherin 

Nora Kant (30) über die 

Schulter. Nora arbeitet in einem 

Therapiezentrum für traumatisierte 

Flüchtlinge. Sie hat dort 

ausnahmslos Sprachrohr zu 

sein und muss dass Gehörte 

möglichst reibungslos in die 

jeweilige Sprachform bringen. 

Das nimmt natürlich mit. Doch 

Nora ist hart im Nehmen, ist 

direkt, hat ihre Einstellungen zu 

Emanzipation und neoliberale 

Gesellschaft und ist sympathisch. 

Ein wichtiges Thema – 

eine überzeugende Umsetzung. 

Markus Köhle 

Mascha Dabić: 

Reibungsverluste 

Edition Atelier, 152 S., € 18,–

© Isolde Ohlbaum 

Buchtipp: 

Thomas Meinecke: 

Selbst 

Suhrkamp, 472 S., € 25,70 

Lesung: 

Thomas Meinecke liest im 

Rahmen des 15. Prosafestivals 

am Freitag, den 7. April in der 

Wagner’schen! 

Es sind 

Fantum 

und Neugier, 

die mich 

antreiben. 

Thomas Meinecke 



Wie viele Buchseiten braucht es, um rechtzeitig 

zur Party kommen und den Zusammenhang 

von Bettina von Arnim, Miley 

Cyrus und Hélène Cixous zu verstehen? 

Mir ging es beim Lesen von 

„Selbst“ so, dass ich alles darin 

Angesprochene sofort nach- und 

weiterlesen wollte und doch ist es 

ein abgeschlossener Roman, und 

in diesem Changieren zwischen 

Ausgreifen und Fertig-Sein hat sich 

der Reiz der Lektüre entwickelt. 

Leuchtet mir total ein. Es fließt ineinander 

und vermischt sich und bildet dann irgendwelche 

unvorhersehbar gewesene neue 

Aggregatzustände. Klingt jetzt sehr abstrakt, 

aber im Grunde ist es das experimentelle 

Auffahren von erstmal sehr heterogen 

wirkendem Zeug, das mir aber schon im 

Hinterkopf irgendwo hinzuweisen scheint, 

dem ich dann hinterherschreibe, indem ich 

es miteinander in Beziehung setze. Also ich 

Thomas 

Meinecke 

In einem Gespräch 

über sein aktuelles 

Buch „Selbst“, 

über Feminismus 

und Fantum mit 

Martin Fritz. 

17 

probiere aus, was passiert, wenn ich Jean- 

Luc Nancys Lust am Lesen mit der Lust 

am Lesen feministischer Theoretikerinnen 

wie Hélène Cixous zusammenfahre und 

was das wieder zu tun hat mit so männlichen 

Konstrukten wie dem sogenannten 

weiblichen Lustempfinden. Da überlappen 

sich drei ähnlich gelagerte Konzepte und 

bilden dann so ein Moiré, ein neues Muster, 

das ich vorher gar nicht kennen kann. Also 

wenn du erst ein paar Seiten gelesen hast, 

dann ist das bei mir wie eine Party, auf die 

man zu früh kommt und es ist noch nicht 

so richtig losgegangen, weil man ja erstmal 

diese Sachen miteinander in Reaktion 

erleben muss. 

Du nimmst also verschiedene 

Diskurse wie die Geschichte einer 

kommunistischen Kolonie in Texas, 

die nach Bettina von Arnim benannt 

ist, einen Brief, den Clemens 

Brentano an sie schreibt, und einen 

Brief von Sinéad O’Connor an Miley 

Cyrus, die so erstaunliche Parallelen 

aufweisen, dass die Frage ist: Ist das 

Zufall oder steckt da ein Masterplan 

dahinter? 

Ja das ist total irre, das ist sozusagen ein 

Masterplan, den wir nicht kennen, wenn, 

während ich daran schreibe, gleichzeitig 

der Video Music Award mit Miley Cyrus 

stattfindet. Und das Chronistenhafte, dieser 

Mitschriftcharakter ist mir sehr wichtig, 

und da hinterher noch in der Chronologie 

zu pimpen, das tu ich nicht. Das ist der 

Kick für mich beim Schreiben, dass die 

Dinge so auf einen einstürzen, und man hat 

natürlich eine gewisse fixe Idee bei einem 

Roman und die ordnet sozusagen die Dinge. 

Und dann ist plötzlich alles so stimmig 

oder auch unstimmig, aber auf eine tolle 

Weise aufeinander bezugnehmend. 

Diese Pop-Gute-Laune, die bei dir 

zu spüren ist, dieses Dinge ausgraben 

und sie begeistert anschauen – woher 

kommt diese Haltung? 

Das ist wirklich eine große Freude an der 

Rezeption. Bei „Selbst“ habe ich probiert, 

gibt’s da vielleicht noch was hinter diesen 

Errungenschaften, die ich auch nachwievor 

nicht kippen möchte, die aber mit der 

Lektüre von Judith Butler, Michel Foucault 

und auch weiter zurück zur Psychoanalyse 

zusammenhängen, dass man quasi doch 

nochmal nach dem Hoffnungsschimmer 

sucht, nach einer neuen Definition von 

Sexualität im Sinne einer nicht invasiven 

Zärtlichkeit. Dann suche ich mir sozusagen 

die Dinge zusammen. Und das ist einfach 

genau, wie wenn man in den Plattenladen 

geht: Man hofft, dass einen wieder was 

erwischt, was man noch gar nicht kannte, 

aber was in einem Kontext steht, den man 

begriffen hat. Von daher sind es Fantum 

und Neugier, die mich antreiben. 

Bei „Selbst“ sind Schnitte hart 

gesetzt, die einzelnen Brocken, 

Zitate, Exzerpte kommen 

unvermittelt nebeneinander. 

Mir kommt vor, dadurch sprechen 

die verschiedenen Textfetzen mehr 

auf einer gleichen Ebene. 

Das ist wunderbar, wenn das so ist. 

Denn ich hatte ein bisschen Angst beim 

Schreiben: Kann ich das den Leuten noch 

zumuten? Sagen die nicht irgendwann: Jetzt 

erzählt er ja gar nicht mehr? Aber ich habe 

das Vertrauen, dass das noch besser in 

dynamische Bewegung kommt, wenn man 

tatsächlich die Dinge direkt aufeinander 

clashen lässt, wie so in einem Atomversuch. 

Auf der anderen Seite habe ich ein bisschen 

ein schlechtes Gewissen, weil ich denke, da 

sollten die Romanfiguren vielleicht doch 

mal ein bisschen mit dem Auto wohinfahren 

oder die Haare sollten mal wieder abgeschnitten 

werden. Deswegen habe ich jetzt 

auch relativ viel O-Ton-artige Chat-Sachen, 

die eine neue Art gesellschaftlicher Realität 

darstellen, was ich immer auch gerne mitabbilde, 

wie so geredet wird da draußen. 

Was antwortest du der Position: 

Es gebe nicht nur die schöne flockige 

Gender-Welt, sondern auch die 

wirklichen materiellen sozialen 

Probleme. Sind das nicht alles 

Luxussorgen, die dieser Meinecke 

da verhandelt? 

Ich bin gewöhnt, dass man mir sagt, das 

hat mit der Realität der ausgebeuteten 

Supermarktkassiererin wenig zu tun, wenn 

ich mir Gedanken mache mit Judith Butler, 

dass auch die primären Sexualorgane nur 

sprachlicher Natur sind. Ich finde aber eben 

doch, denn diese sprachliche Natur stellt 

ja das Missverhältnis zwischen den Geschlechtern, 

wo am Ende dann das Schlechter-bezahlt-Werden 

von Frauen steht, erst 

her. Und wir haben auch nur diese Sprache 

zur Verfügung, auch wenn man dagegen 

anarbeitet. Und da arbeite ich, das ist 

sozusagen mein Steinbruch. Das ist sehr 

lästig, aber ich finde, das ist ganz konkret 

politisch.

Grenzgänge 

Von den Grenzgängen zu den Wochenendgesprächen: 

Doron Rabinovici gleich 2 × in Innsbruck. Grund genug 

für Anna Rottensteiner, ihn zu einem Gespräch zu bitten. 

© Susanne Schleyer 

Als Publizist, Essayist, Historiker 

und Schriftsteller setzen Sie sich 

seit Jahrzehnten gegen Faschismus 

und Antisemitismus ein; Sie sind 

dafür u. a. mit dem Willy und 

Helga Verkauf-Verlon-Preis 

ausgezeichnet worden oder mit dem 

Jean-Amery-Preis für Essayistik. 

Sie schreiben in verschiedensten 

Gattungen und Genres. In Ihrem 

Roman „Andernorts“ (Suhrkamp 

Verlag 2010) ist von Ethan, einem 

der Hauptprotagonisten, zu lesen, 

er verfasse seine journalistischen 

Artikel „in kaltem Zorn. Er sonderte 

diese Texte wie kleine Pakete voll 

Sprengstoff ab oder wie eine Batterie 

von Knallfröschen.“ Gilt das auch für 

Doron Rabinovici: Ist journalistisches 

Schreiben für Sie so etwas wie ein 

schnelles Abladen von Wut über 

Geschehnisse in der Gegenwart? 

Ich bin nicht Ethan Rosen. Diese Figur ist 

Menschen nachempfunden, die ich gut kenne, 

doch bei mir ist das teils anders. Meine 

Kommentare schreibe ich nicht als Wutbürger, 

sondern als engagierter Citoyen. Wäre 

ich nicht Schriftsteller, könnte ich nicht 

anders, als dennoch gegen Rechtsextreme 

und Antisemiten kämpfen. Hätte ich andere 

Ansichten, müsste ich ungeachtet dessen 

weiterschreiben. In meinen politischen 

Kommentaren stelle ich fest, was meiner 

Meinung nach selbstverständlich sein sollte. 

In meiner literarischen Prosa spüre ich eher 

den Fragen nach, die mich umtreiben. 

18 19 



In Ihrem Schreiben geht es um das 

Aufbrechen von Zuschreibungen 

und Feindbildern. Würden Sie 

sagen, dass Sie dieses positive 

„Zwischen-den-Stühlen-Sitzen“ 

auch Ihrer Biographie verdanken? 

Sie sind ja zwischen oder mit zwei 

Sprachen, dem Hebräischen und dem 

Deutschen, aufgewachsen, mit oder 

zwischen zwei Kulturen, der jüdischen 

und der österreichischen. 

Zweifellos prägt mich das Leben zwischen 

den Sprachen und Kulturen, der jüdischen, 

der israelischen, der österreichischen und 

der deutschen. Ich schreibe diesen Bruchlinien 

entlang. Sie verliefen hier einst als 

Stacheldraht, als Grenze auf Leben und 

Tod. Wäre es nach dem Willen der Mörder 

gegangen, dürfte es keinen Juden mehr 

geben, der sich der deutschen Sprache 

verschrieben hat. Aber das Dasein zwischen 

den Nationen ist ein universales Thema. 

Die meisten von uns leben in einer multikulturellen, 

elektronischen und globalisierten 

Diaspora. Das ergibt ein gutes 

Panorama für neue Geschichten und Verwechslungskomödien, 

denn derselbe Text, 

der hier gesprochen wird, bedeutet dort das 

genaue Gegenteil. 

Ich möchte noch einmal auf 

„Andernorts“ Bezug nehmen. Er 

wurde ja von der Kritik als „jüdischer 

Roman“ bezeichnet, in dem es um 

die Möglichkeiten, aber auch die 

Unmöglichkeit von eindeutigen, 

„schmerzfreien“ Identitäten geht. 

Würden Sie dieser Etikettierung 

zustimmen? 

Der Roman wurde als österreichischer, als 

jüdischer, doch ebenso als deutscher Roman 

bezeichnet und gelesen. In Haifa meinte 

eine Frau im Publikum sogar, er sei ein 

israelischer Roman in deutscher Sprache. 

Ich stimme jeder Etikettierung zu, die 

einem das Eingehen auf die Vielseitigkeit 

des Texts erleichtert, doch nicht erspart. 

Ich leugne nicht meine jüdische Perspektive, 

doch ich will nicht darauf reduziert sein. 

Sie haben als engagierter 

Intellektueller im Jahre 2000 an 

den Demonstrationen gegen eine 

Regierungsbeteiligung der FPÖ 

teilgenommen, haben sich 2016 

prononciert für Alexander van 

der Bellen als Bundespräsidenten 

ausgesprochen bzw. engagiert. 

Würden Sie sagen, dass im Vergleich 

zu den Protesten im 2000er Jahr 

die Gleichgültigkeit in unserer 

gegenwärtigen Gesellschaft 

zugenommen hat, wobei aber 

Engagement mehr denn je gefordert 

wäre? 

Immerzu parteilich sein, würde bedeuten, 

nicht zur rechten Zeit Partei zu ergreifen. 

Wer immerzu engagiert sein möchte, wäre 

es nie wirklich. Panikmache und Beschönigung, 

Alarmismus und Normalismus 

sind beide Ausdruck ein und derselben 

Denkweise, die in jeder Gefahr nur die 

Katastrophe und in der Katastrophe nur die 

einzige Gefahr sieht. Die einen entdecken in 

jedem Übel Hitler und die anderen können 

nichts Böses erkennen, solange es Hitler 

höchstpersönlich nicht ähnelt. Aber es gibt 

Situationen und Fragen, in denen es falsch 

ist, gleichgültig zu bleiben. Wir erleben 

derzeit, wie Demokratie und Rechtsstaat 

attackiert werden. Wären jene, die nicht rassistisch 

sind, genauso leidenschaftlich wie 

diejenigen, die gegen Andersartige hetzen, 

müssten wir um die Menschenrechte nicht 

so besorgt sein. Es ist notwendig, für die 

offene Gesellschaft, für die Demokratie und 

die Menschenrechte und gegen die nationalistischen 

Scharfmacher zu kämpfen. 

In der Laudatio von Konstanze Fliedl 

zum Verkauf-Verlon Preis heißt 

es, Ihre Essayistik sei „vorbildlich 

staatsbürgerlich, indem sie auf nichts 

anderes drängt als auf die Einhaltung 

der von der Republik sich selbst 

gegebenen Maximen.“ Auf dem 

Hintergrund dieses Satzes erhalten 

Engagement und Widerstand ganz 

neue, eigentlich selbstverständliche 

Bedeutungen: sich als Staatsbürger 

mit den eigenen zur Verfügung 

stehenden Mitteln, der Sprache und 

der Schrift, sich zu engagieren. Ich 

schätze, dass für Sie Schreiben und 

Engagement in eins fallen? 

Das Engagement fließt zwar in mein 

Schreiben ein, doch mein Schreiben ist 

nicht durch mein Engagement bestimmt 

und eingegrenzt. Das ist nur ein Aspekt 

unter anderen. Konstanze Fliedl sprach 

meine Essayistik an, doch meine Romane 

oder Geschichten folgen nicht einem ideologischen 

Diktat, sondern einer persönlichen 

Notwendigkeit. Wer weiß, was mir morgen 

wieder einfällt. Das, was einem gerade 

einfällt, ist Erinnerung, ist Vorstellung, ist 

Einwand, ist Widerstand, doch vor allem ist 

es eine Überraschung. Auch für mich selbst. 

Buchtipps: 

Doron Rabinovici 

(gem. mit Natan Sznaider): 

Herzl Relo@ded 

Jüdischer Verlag, 207 S., € 20,60 

Andernorts 

Suhrkamp, 286 S., € 10,30

40. Innsbrucker 

Wochenendgespräche 

11.–13. Mai 2017: Literatur und Politik 

W:ORTE – 

3. Lyrikfestival 

Innsbruck 

Donnerstag, 11. Mai 

20:15 Uhr – ORF Tirol, Studio 3, Rennweg 14; 

Lesung: Anna Rottensteiner, Doron Rabinovici, Marion Poschmann, 

Evelyn Schlag, Norbert Gstrein; Moderation: Birgit Holzner 

Freitag, 12. Mai 

Gespräche im Ensembleproberaum des Tiroler Landestheaters 

(Eingang SoWi-Durchgang, neben dem Abo-Büro) 

Moderation: Anna Rottensteiner 

10 –12 Uhr – Martin R. Dean, Maxi Obexer, Evelyn Schlag 

15–17Uhr – Josef Haslinger, Doron Rabinovici, Marlene Streeruwitz 

Samstag, 13. Mai 

Gespräche im Ensembleproberaum des Tiroler Landestheaters 

(Eingang SoWi-Durchgang, neben dem Abo-Büro) 

Moderation: Anna Rottensteiner 

10 –12 Uhr – Lukas Bärfuss, Norbert Gstrein, Marion Poschmann 

15–17 Uhr – Gespräch mit allen AutorInnen 

20:15 Uhr – ORF Tirol, Studio 3, Rennweg 14 

Lesung: Marlene Streeruwitz, Martin R. Dean, Lukas Bärfuss, 

Maxi Obexer, Josef Haslinger; Moderation: Joe Rabl 

Zum dritten Mal findet das Lyrikfestival W:ORTE statt, u. a. zu hören Raoul Schrott 

& InnStrumenti, Klaus Merz, Markus Bundi, Armin Senser, Cornelia Travnicek, 

Lydia Steinbacher, Ralf Schlatter, Barbara Hundegger u.v.m. 

15. – 21. Juni 2017 

Orte: Literaturhaus am Inn, 

Wagner’sche, ORF Studio 3, … 

Programm: „K[uns] T als 

gesellschaftskritisches Medium“ 

1. – 2. Juni 

Symposium 

Archäologisches Museum, Innrain 52, 

Christoph-Probst-Platz, 3. Stock 

Das Ziel der Veranstaltung liegt darin, 

einen polyperspektivischen Blick auf Kunst 

als einen Gegenstand zu lenken, der in 

seiner Aktualität im Laufe der Geschichte 

niemals an Relevanz verloren hat: Immer 

schon auf das Faktische bezogen, waren 

und sind eine Vielzahl von Künstler_innen 

vehement darum bemüht, die Missstände 

und Charakteristika ihrer Zeit, die beständig 

politisch oder ideologisch aufgeladen 

sind, mithilfe unterschiedlichster Medien zu 

vermitteln und dadurch sowohl aktiven als 

1. – 9. Juni 

Ausstellung 

styleconception.openspace, 

Mentlgasse 12b 

auch passiven Widerstand zu leisten. 

Dabei wird bewusst ein elastischer Kunstbegriff 

herangezogen, der alles dasjenige 

berücksichtigt, was sich selbst als Kunst 

versteht oder von Anderen als solche wahrgenommen 

wird. 

Der wissenschaftlich-theoretischen 

Auseinandersetzung in Form von Vorträgen 

steht dabei ein praxisbezogener Zugang 

von Deutungen gegenüber, die in Form von 

Workshops, Musik- oder Filmvorführungen 

inszeniert werden. 

2. Juni 

Konzert 

Die Bäckerei – Kulturbackstube 

Dreiheiligenstraße 21a 

Das Symposium fördert zudem junge 

Schreibtalente, Musiker_innen und 

Künstler_innen. Das Organisationsteam 

selbst setzt sich aus vier Studienvertreterinnen 

der Kunstgeschichte, Musikwissenschaft 

und Philosophie der Philosophisch-Historischen 

Fakultät der Universität 

Innsbruck zusammen. 

20 


Heimat- 

W:ORTE 

 

„Fandangoverschlungen“ sind 

hier nicht nur Sprachen. José 

F.A. Olivers frühen Gedichte 

der ersten drei Gedichtbände 

wurden nun herausgegeben 

von Ilija Trojanow. Sie nehmen 

einen mit auf die Wortsuche 

des jungen Dichters zwischen 

der mitgebrachten Sprache der 

Eltern und jener um ihn herum. 

Durch den Band wird man 

Zeuge seiner künstlerischen 

Entwicklung seit Beginn an. Er 

begegnet zwischen Fremdheit 

und Vertrautheit HEIMATT, 

um Auf-Bruch zu sein mit dem 

Land, das er liebt: „ich vergaß 

/ mich zu fragen / kenne ich 

ihre Worte noch / wo ist meine 

Sprache / die mich mit ihnen 

verband.“ Siljarosa Schletterer 

José F.A. Oliver: 

HEIMATT 

Schiler Verlag, 112 S., € 19,10 

Lyrik aus 

der Schweiz 

 

Sensuelles Scheitern an Fragen 

was man sucht, was man ist, 

wie man die Vergangenheit 

bewältigt, erst recht Gegenwart 

und Zukunft beschreibt Armin 

Senser, als würde er mit dir in 

einer „Beiz“ sitzen. Schwer 

einzugrenzen ist seine Chronik 

in etablierte Textgattungen. Er 

überrascht mit seiner prägnanten 

punktgetakteten und 

saloppen, zum Teil dialektalen 

Sprache. Was bleibt, ist das 

Gefühl, das er hinterlässt, im 

sich Angesprochen-Fühlen in 

der eigenen Lebensangst: „Du 

bist, also versagst du. Das ist 

menschlich.“ Siljarosa Schletterer 

Armin Senser: 

Sensus. Chronik des Scheiterns 

Edition Korrespondenzen, 

112 S., € 18,– 

Wieder 

politisch 

 

Tom Schulz legt mit Die Verlegung 

der Stolpersteine einen 

explizit politischen Lyrikband 

vor. Rechtsruck und wiederaufkommender 

Nationalismus 

scheinen eine neue Auseinandersetzung 

mit dem politischen 

Gedicht hervorzurufen. Das 

Auftaktgedicht „Prager Straße“ 

ist eine vielstimmige Montage 

über Dresden, die das verheerende 

Bombardement am Ende 

des Zweiten Weltkriegs genauso 

thematisiert wie die demonstrierende 

Pegida-Bewegung. 

Tom Schulz’ Gedichte sind eine 

bemerkenswerte Einladung für 

eine empathische und kritische 

Auseinandersetzung mit der 

Welt. Gabriele Wild 

Tom Schulz: 

Die Verlegung der Stolpersteine 

Hanser Berlin, 128 S., € 18,50 

Orient & 

Okzident 

 

Safiye Can nimmt jene Tradition 

türkischer Dichtung auf, 

in der „Rose und Nachtigall“ 

für Liebende stehen. Cans 

Liebesgedichte reichen von der 

zum Vierzeiler verdichteten, 

hochpräzisen Mikro-Wahrnehmung 

über mit dem Schriftbild 

spielenden Gruß an konkrete 

Poesie bis zum vielstrophigen, 

durchkomponierten Langgedicht. 

Über die Freuden des 

Verliebens bis zum Schmerz 

danach verknüpft Can traditionelle 

mit zeitgenössischen 

Bildern (mit der Liebe geht die 

Plattensammlung zu Bruch) 

und gelangt so bereits bei ihrem 

Debüt zu ihrem ganz eigenen 

Sound. Martin Fritz 

Safiye Can: 

Rose und Nachtigall 

Größenwahn Verlag, 120 S., € 17,10

© Sabine Sauer 

Dieser starke Drang 

nach Demokratie 

Zwischen historischem Roman und „fake news“. 

Ein Gespräch mit Irene Heisz 

Buchtipp: 

Dirk Kurbjuweit: 

Die Freiheit der Emma Herwegh 

Hanser, 336 S., € 23,70 

Lesung: 

Wir können 

Fehler machen, 

aber wir lügen 

nicht! 

Dirk Kurbjuweit 

22 23 

Im Rahmen von „Innsbruck 

liest“ bei einem Grenzgänge 

spezial am Mi., 3. Mai, 19:30 Uhr 

Stadtbücherei Innsbruck Wagner’sche. 


Dirk Kurbjuweit ist stellvertretender 

Chefredakteur des Nachrichtenmagazins 

„Der Spiegel“, ein mehrfach preisgekrönter 

Journalist und ein hochprofilierter Schriftsteller. 

In seinem jüngsten Werk, dem 

historischen Roman „Die Freiheit der Emma 

Herwegh“, lotet er Parallelen zwischen den 

Protagonisten der 1848-Revolution und dem 

Zeitalter von fake news aus. 

Was reizt Sie an der historischen 

Figur Emma Herwegh? 

Seit ich vor 15 Jahren eine Biographie von 

Georg Herwegh gelesen hatte, spukte er 

in meinem Kopf herum, weil er einerseits 

Dichter und andererseits ein sehr politischer 

Mensch war. Mit der Zeit wurde klar, 

dass seine Frau Emma eigentlich die viel 

interessantere Person ist. Sie war eine große 

Freiheitskämpferin gegen Unterdrückung 

und Willkür der Fürsten und Könige im 

deutschsprachigen Raum. Frauen wurden 

aber politisch nicht ernst genommen, 

Emma konnte sich also nur über ihren 

Mann einbringen. Und sie nahm dafür 

sogar in Kauf, dass sie von ihm auf ganz 

schauerliche Art und Weise benutzt und 

betrogen wurde. 

Der Freiheitsdichter-Held Georg 

Herwegh kommt bei Ihnen denkbar 

schlecht weg: feig, eitel, geldgierig, 

egoman, grausam. Er ist eine 

eher lächerliche Figur, die sogar 

beim Feldzug mit der Deutschen 

Demokratischen Legion auf 

lächerliche Weise scheitert. 

Ich sehe ihn nicht ganz so negativ. Er war 

immerhin so mutig, für die Freiheit sein 

Leben im Krieg aufs Spiel zu setzen. Außerdem 

rechne ich ihm hoch an, dass er nach 

der deutschen Einigung 1871 nicht dem 

deutschtümelnden Wahn verfiel, sondern 

ein großer Mahner blieb. Insofern: Ja, er 

verhält sich oft lächerlich und auch grausam. 

Aber Emma verteidigt ihn vehement, 

und da bin ich mit ihr durchaus einig. 

Vormärz und 48er-Revolution 

bilden die Grundlage für viele 

Entwicklungen – Nationalismus, 

Antisemitismus, erste feministische 

Ansätze, Marxismus … Was am 

19. Jahrhundert interessiert den 

Journalisten, der sich mit dem Hier 

und Jetzt auseinandersetzt? 

Mir kam die Welt von damals überraschend 

heutig vor. Wenn wir etwa an das Problem 

der Herweghs mit der Öffentlichkeit denken: 

Wie wird berichtet? Welche Gerüchte 

werden gestreut? Das kennen wir doch auch 

im Zeitalter von Facebook und fake news. 

Vor allem aber fasziniert mich dieser starke 

Drang nach Freiheit, nach Bürgerrechten, 

nach Demokratie. Dass die Demokratie immer 

eine prekäre Veranstaltung ist, für die 

man kämpfen muss, erleben wir ja gerade 

wieder in der Türkei, in den USA, auch in 

Österreich und Deutschland. Darin liegt für 

mich die Aktualität der Geschichte der Herweghs, 

insofern sehe ich sie als Vorbilder für 

ihre Zeit und auch für mich. 

Sprechen wir über Ihre Doppelrolle 

als Journalist und Schriftsteller. 

Manche glauben, Journalismus 

und fiktionale Texte hätten 

wenig miteinander zu tun, weil 

Journalismus „objektiv“ sein und 

„die ganze Wahrheit“ verkünden 

müsse. Ich halte das bestenfalls für 

Ideale, denen man sich annähern 

kann. 

Das sehe ich ganz genau so. Ich arbeite seit 

17 Jahren beim „Spiegel“ und natürlich 

haben wir das Ziel einer Annäherung an 

Objektivität. Aber als Subjekte können wir 

uns nie ganz aus unserer Arbeit herausnehmen. 

Außerdem versteht sich der „Spiegel“ 

explizit als Meinungsblatt. Insofern ist 

Objektivität nicht nur nicht immer zu erreichen, 

sondern nicht immer wünschenswert. 

Guter Journalismus hat meist eine subjektive 

Komponente. 

Wie ist das in Zeiten von 

„Lügenpresse“-Vorwürfen 

Medienkonsumenten begreiflich zu 

machen? 

Unangreifbare Fakten bilden die Grundlage, 

hier sind wir der Wahrheit und der 

Wahrhaftigkeit verpflichtet. Das heißt: 

Wir können Fehler machen und uns irren, 

aber wir lügen nicht. Der zweite Punkt 

ist: Unterschiedliche Meinungen sind für 

die Demokratie lebensnotwendig. In einer 

Demokratie setzen sich alle Entscheidungen 

aus gebündelten Meinungen zusammen. 

Als Journalist sind Sie daran 

gewöhnt, sich in Milieus und 

Kulturen einzuarbeiten, die mit Ihnen 

persönlich wenig zu tun haben. Nichts 

anderes tut auch ein Romanautor. 

Als Reporter muss ich mich in die Menschen, 

denen ich begegne, einfühlen 

können, in ihre Seelen, in das, was sie sind 

oder sein wollen. Dem Romanautor stellt 

sich die gleiche Aufgabe, wenn auch oft bei 

fiktionalen Figuren. Letzten Endes kommt 

es immer darauf an, einen Sog zu erzeugen, 

in dem sich der Leser verlieren kann. 

Ein Unterschied zwischen den 

Genres und auch zu dem, was 

die Revolutionsdichter im 

19. Jahrhundert für sich in 

Anspruch nahmen, ist: Man kann 

mit Literatur heute noch viel weniger 

bewegen als mit Journalismus. 

Das ist wahrscheinlich wahr. Herwegh 

wurde durch die „Gedichte eines Lebendigen“ 

zu einem Superstar. Diesen Einfluss 

hat die Literatur heute leider verloren. Es 

gibt allerdings immer wieder Ausnahmen. 

„The Circle“ von Dave Eggers etwa hat 

als Dystopie über die weltpolitische, die 

Demokratie verdrängende Macht von 

Internetkonzernen immensen Einfluss auf 

die Politik. 

In Zeiten von politics by Twitter: 

Würde ein Georg Herwegh heute 

regelmäßig140-Zeichen-Tweets 

absetzen und durch Talkshows 

gereicht werden, statt lange 

agitatorische Gedichte zu schreiben? 

Unbedingt! Er hat sich im Ruhm und der 

Aufmerksamkeit, die ihm zuteil wurden, 

sehr gesonnt. 

Eine längere Version des Gespräches finden 

sie auf www.wagnersche.at/kurbjuweit

© www.detailsinn.at 

Frauen in der Literatur 

Nadine Kegele erkundet gemeinsam mit 

Lina Hofstädter und Otto Licha die Möglichkeiten 

des Frauseins. Von Bernd Schuchter 

Buchtipp: 

Alle 

Porträtierten 

schreiben 

Geschichte. 

Nadine Kegele 

Nadine Kegele: 

24 25 

Lieben muss man unfrisiert 

Kremayr & Scheriau, 

343 S., € 22,90 



„Alle Politik begründet sich auf der Geschlechterfrage“, 

schreibt Marlene Streeruwitz 

in ihrem Vorwort zu Nadine Kegeles 

Lieben muss man unfrisiert, eine Porträtsammlung 

von 19 Frauenbiografien, die auf 

ausführlichen und weniger ausführlichen 

Interviews basieren, welche die Autorin mit 

den verschiedensten Frauen im unterschiedlichsten 

Alter geführt hat. Wie ist man 

heute Frau und welches Bild hat man selbst 

davon? Ein ernste Frage, der Nadine Kegele 

gewissenhaft nachgeht. 

Ausgangspunkt ihrer Fragestellung war 

das Buch Guten Morgen, du Schöne. Protokolle 

nach Tonband von Maxie Wander 

aus dem Jahr 1977, da war Nadine Kegele 

noch drei Jahre lang nicht geboren. Maxie 

Wander, Drehbuchautorin und Mitarbeiterin 

an Reiseberichten ihres Schriftsteller-Ehemannes 

Fred Wander, gelang mit 

diesem Buch die Fortführung des Genres 

der Protokoll-Literatur, die von Fakten 

ausgeht und diese dann fiktionalisiert, zum 

Teil überhöht. 

Auch Nadine Kegele versucht in ihrem 

Buch ihren Gegenübern gerecht zu werden, 

und dies gelingt ihr mit einer stilistischen 

und empathischen Leichtigkeit, leger 

und authentisch versteht es Kegele, den 

jeweiligen Ton ihrer Gesprächspartnerinnen 

ihnen selbst in den Mund zu legen. Und 

die Themen, die vor vierzig Jahren bereits 

verhandelt wurden, sind heute nach wie 

vor aktuell: Wie umgehen mit den verschiedenen 

Rollenbildern von Geschlecht, der 

ungleichen Bezahlung von Mann und Frau, 

oder Themen wie häuslicher Gewalt, sexueller 

Ausbeutung oder Rassismus. Nadine 

Kegele gelingt es, den Frauen eine Stimme 

zu geben, ohne anzuklagen oder larmoyant 

zu klingen. Themen, die bereits Simone 

de Beauvoir in Das andere Geschlecht und 

in ihren Autobiografien behandelt hat. 

Was hat dich dazu veranlasst, dieses 

außergewöhnliche Buch zu schreiben? 

Zufällig habe ich Maxie Wanders Buch 

Guten Morgen, du Schöne, das 1977 

erschien, 2015 gelesen. Danach wusste 

ich sofort: Irgendwas muss ich mit dieser 

Leseerfahrung machen. So kam ich auf die 

Achse 1977–2017 und dachte daran, dass 

ich eine Neubefragung machen könnte, 

vierzig Jahre später, unter aktualisierten und 

von mir personalisierten Bedingungen. Und 

dann folgte das erste Probeinterview. Dann 

folgte das zweite. Und irgendwann wusste 

ich, dass diese Interviews funktionieren, 

dass ich die Probe unter diesen Bedingungen 

zu einem Projekt umwidmen kann. 

Was hat dich an den verschiedenen 

Porträts, den unterschiedlichen 

Frauenleben interessiert? 

Es sind ja nicht nur Frauenleben porträtiert, 

sondern auch ein Leben einer 

trans*-Person, die sich weder-noch verortet, 

Frana. Frana ebenfalls zu benennen, finde 

ich essenziell – und respektvoll –, denn 

vierzig Jahre später wäre ein reines 

„Frauenbuch“ rückwärtsgewandt. 

Was bedeutet Frausein heute – nach 

den Interviews und der Fiktionalisierung 

im Buch – für dich persönlich? 

So pauschal kann ich das nicht beantworten, 

Frausein heute müsste da geografisch, 

religiös, politisch, feministisch und so weiter 

beleuchtet werden. Ich stehe dem Frausein 

ambivalent gegenüber. Eigentlich ist es mir 

vollkommen unwichtig, Frau zu sein. Aber 

es gibt so viele Situationen, wo ich darauf 

hingewiesen werde, dass ich als Frau gesehen 

werde, und dann in eine Rolle gedrängt 

werde, die einer Frau auferlegt wird. 

Wie geht es dir mit dem Vorwort von 

Marlene Streeruwitz? 

Ich wollte das Wander-Buch formal widerspiegeln, 

weswegen ich von Anfang an 

wusste, dass ich ebenfalls ein Vorwort haben 

will. Ich mag, was Streeruwitz über die neue 

Geschichtsschreibung sagt: dass die eben 

nur so aussehen kann, dass jede zu Wort 

kommen muss. Eben nicht bloß Akteure 

in politischen oder gesellschaftlichen 

Schlüsselpositionen. Das ist auch die Idee 

dieses Buches, alle Porträtierten schreiben 

Geschichte. 

Gemeinsam mit Nadine Kegele lesen Lina 

Hofstädter und Otto Licha aus aktuellen 

Texten, die um Frauenleben kreisen. 

Eine Veranstaltung der GAV Tirol, der 

Grazer Autorinnen- Autorenversammlung, 

die als größter AutorInnenverband in Österreich 

seit über vierzig Jahren versucht, die 

Geschlechterrollen kritisch zu hinter fragen. 

Nadine Kegele, geboren 1980 in Bludenz, lebt in 

Wien. Bürolehre, zweiter Bildungsweg, Studium 

der Germanistik, Theaterwissenschaft und Gender 

Studies. Erwerbsarbeiten als Sekretärin, Finanzassistentin, 

Mediaplanerin, Lektorin. Schreibt für den 

Standard und die Obdachlosenzeitung Augustin. 

Zahlreiche Preise und Stipendien. Zuletzt erschien 

ihr Debütroman Bei Schlechtwetter bleiben Eidechsen 

zu Hause (2014). 

Lina Hofstädter, geboren 1954 in Lustenau, Studium 

der Germanistik und Anglistik, zahlreiche Stipendien 

und Preise, unter anderem Harder Literaturpreis 

und Staatsstipendium für Literatur. Lebt als Autorin 

in Sistrans bei Innsbruck. Zuletzt erschienen die 

Romane Im Schneckenhaus (2009), Er und Sie 

(2013) und Erebus (2015, mit Beilage-Booklet 26 

Krähengedichte). 

Otto Licha, geboren 1952 in Wien, Studium der Physik 

und Mathematik an der Universität Innsbruck, 

Ausbildung am Konservatorium der Stadt Innsbruck 

im Hauptfach Violine. Seit 1980 als Autor tätig, lebt 

in Innsbruck. Zahlreiche Bücher, zuletzt erschienen 

die Romane Geiger (2008, Taschenbuchausgabe 2013), 

Salzkruste (2010), Kripp (2012) und Sieben (2013). 


Nadine Kegele: 

Lieben muss man unfrisiert 

Gemeinschaftslesung mit Lina 

Hofstädter und Otto Licha 

Di., 21. März 2017, 19:30 Uhr 

Wagner’sche 


Moderation und Gespräch: 

Bernd Schuchter 

Eine Veranstaltung der GAV, 

Grazer Autorinnen Autorenversammlung 

und der Wagner’schen

© Fabian Stuertz 

Tach, ihr Rabauken! 

Quichotte ist ein Kölner Rapper, der am Land 

aufgewachsen ist. In seinem neuen Buch denkt er 

intensiv darüber nach. Von Marion Umgeher. 

Buchtipp: 

Quichotte: 

Klingelstreiche im Niemandsland 

Rowohlt, 192 S., € 10,30 

Was macht 

ein junger 

Mensch 

am Land? 

Quichotte 

26 



Zwischen Fußballverein und Dorfdisco 

ist Quichotte bereits als Jugendlicher sehr 

fasziniert davon, wie andere mit Text und 

Musik ihre Gefühle und Gedanken ausdrücken. 

Kurzerhand beschließt er: „Das 

will ich selbst machen“. Mit 14 findet er als 

Rapper in Miguel de Cervantes’ Klassiker 

eine Figur, die ihn inspiriert: „Don Quijote 

ist ein tragischer Held. Auch wenn er 

eine fragwürdige Selbstwahrnehmung hat, 

beschreibt er doch sehr gut das menschliche 

Tun – mit einem lobenswerten Ziel: Das 

Leben ist ein stetiger Kampf; und kaum 

Chancen darauf, zu gewinnen.“ Daraus hat 

sich seine Arbeitsphilosophie entwickelt: 

Er nimmt den Kampf auf gegen die Windmühlen 

der seichten Unterhaltung. 

„Ich bin kein klassischer Rapper. Denn 

die nehmen sich oftmals viel zu wichtig – 

und ich bin kein Mensch mit ‚Ich bin der 

Beste‘-Attitüde. Mich treibt die Liebe 

zur Sprache an: Da gibt es viele Aspekte, 

an denen mein Herz hängt. So bin ich 

später auch zum Poetry Slam gekommen: 

Hier haben alle bereits existierenden Genres 

Platz und bilden ein neues Format. Man 

hat hier eine größere Variabilität im Ausdruck. 

Und ich mag es, andere Leute 

zu unterhalten oder meine Message rüberzubringen.“ 

Poetry Slam ist für ihn 

„Bühnenliteratur“, die meist im Kurzformat 

von fünf Minuten vorgetragen wird. Das ist 

nicht mit klassischer Literatur vergleichbar: 

„Die geht über eine längere Distanz. Aber 

Poetry Slam greift oft auf Referenzen der 

Weltliteratur zurück und inspiriert möglicherweise 

auch dazu, später auch längere 

Texte zu schreiben.“ 

Wenn er sein Publikum mit „Tach, ihr 

Rabauken!“ begrüßt (am 16. März feiert 

er im Spielraum Elisabethinum in Axams 

Österreich-Premiere mit seinem Soloprogramm), 

dann steckt doch noch ein 

bisschen Rapper-Mentalität in ihm: „Auch 

wenn der Begriff Rabauke oft negativ 

27 

konnotiert ist: Für mich ist das eine nett 

gemeinte Begrüßung – da kommt wahrscheinlich 

meine Rheinländer Art durch! 

‚Tach, ihr Rabauken‘ ist durchaus mit 

einem Augenzwinkern zu sehen, weil ich 

mich selbst als Rabauke sehe.“ 

Literarische Rätselbücher 

für Scharfdenker 

Auch seine Bühnenprogramme sind eine 

bunte Mischung aus Liedern, Geschichten 

und Gedichten garniert mit Stand-up 

Comedy-Elementen. Erfolgreich mischt 

Quichotte Heiteres und Ernstes und feiert 

damit große Erfolge: Zwei Mal im Folge 

gewinnt er den Titel des Rapslam Meisters 

bei den deutschen Poetry Slam-Meisterschaften. 

Seine Deutschlandtour mit 

Slammer-Kollege Patrick Salmen war oft 

komplett ausverkauft. 

Die beiden haben bisher auch vier 

literarische Rätselbücher herausgegeben, 

bei denen man um die Ecke denken muss, 

um auf die Lösung zu kommen. Die Idee 

dahinter ist spontan entstanden: „Wir 

waren mit der Bahn unterwegs. Kein freier 

Sitzplatz. Aber ein Blick auf die Deutschlandkarte 

im Zug. Wir haben daraus ein 

Spiel gemacht und uns gefragt: Wie kamen 

eigentlich die Städte zu ihren Namen?“ So 

sind kurze, meist sehr skurrile Geschichten 

entstanden, an deren Ende eine Lücke bleibt, 

die es zu füllen gilt. Dieses Prinzip haben sie 

auch auf die Bereiche „Kunst und Kultur“ 

sowie „Film und Filmtitel“ übertragen. 

Und vor Kurzem ist ein zusätzlicher Band 

für Geografie-Scharfdenker entstanden. 

Das Landleben? 

Ambivalent. 

Für sein neuestes Buch, das im Sommer 

im Rowohlt-Verlag erscheint, arbeitet 

Quichotte derzeit oft zehn Stunden pro Tag. 

„Ein erzählendes Sachbuch, das sich mit 

dem Leben auf dem Land beschäftigt. Und 

mit der Frage: Was macht man als junger 

Mensch dort mit wenig Freizeitangeboten 

und so viel Zeit? Ein Buch mit starken 

autobiografischen Bezügen. Für mich war 

schon früh klar: Ich muss, sobald es geht, 

von da weg. Doch mit der Zeit ändert sich 

auch die Einstellung zum Leben auf dem 

Land. Das sehe ich heute als ambivalent: 

Es ist schön, wenn man in der Nachbarschaft 

zusammenhält. Es kann aber auch 

nerven, wenn die Nachbarn jeden Schritt 

genau beobachten. Auch wenn ich die Menschen 

auf dem Land früher als Hinterwäldler 

gesehen habe: Heute entscheide ich von 

Fall zu Fall, denn es gibt auch Städter, die 

ich mit ihrem weltgewandten und urbanen 

Getue so gar nicht haben kann. Und wer 

weiß, vielleicht zieht es mich später ja wieder 

aufs Land zurück.“ 

Rätselbücher von Quichotte 

und Patrick Salmen 

• Du kannst alles schaffen, wovon du 

träumst. Es sei denn, es ist zu schwierig 

• Aufgeben ist keine Lösung: Außer bei 

Paketen 

• Der Holzweg ist das Ziel. Es sei denn, 

er führt nach Rom 

• Die Letzten werden die Ersten sein. 

Es sei denn, sie sind zu langsam 

Sowie Quichotte: „Es steht alles auf der 

Kippe“. 

Österreich- 

Premiere 

von Quichotte 

in Axams: 

Am 16. März verschmilzt er 

im Spielraum Elisabethinum 

klassische Stand-up Comedy 

mit schrägen Gedichten, 

Kurzgeschichten und urbanen 

Rhythmen. Kartenvorverkauf 

in der Wagner’schen. 

Weitere Infos unter 

www.spielraum-elisabethinum.at

© Fotowerk Aichner 

Wir können 

nur gemeinsam 

schreiben, 

weil wir so 

verschieden 

sind. 


Michael Köhlmeier, 

Monika Helfer: 

Der Mensch ist verschieden – 

Dreiunddreißig Charaktere 

Mi., 29. März 2017, 19:30 Uhr 

Wagner’sche 



Robert Renk 

In Kooperation mit 8ungKultur 

Monika Helfer 

28 



In ihren Romanen und Erzählungen porträtiert 

die Autorin Monika Helfer gerne 

Außenseiterfiguren, die in ihren ganz eigenen 

Welten leben. Mit ihrem Mann, dem Schriftsteller 

Michael Köhlmeier, hat sie unter dem 

Titel „Der Mensch ist verschieden“ nun 

einen bunten Reigen menschlicher Charaktertypen 

beschrieben. Im Folgenden gibt sie 

einen Einblick in die Schriftstellerwerkstatt 

Helfer/Köhlmeier und erzählt, was sie immer 

schon schreiben wollte. 

Dreiunddreißig Charaktertypen 

lernen wir in „Der Mensch ist 

verschieden“ kennen. Was fasziniert 

dich daran, Menschen in Typen zu 

fassen? Und vor allem: Wo sitzt der 

Charakter? 

Mich interessieren alle Menschen, ich mag 

auch am liebsten Fotos, auf denen Menschen 

abgebildet werden. Es interessiert 

mich, Menschen zu beobachten und zu 

vergleichen. Das klingt zwar, als wären es 

Studienobjekte, aber es ist einfach so, dass 

ich die Menschen zum Schreiben brauche. 

Monika 

Helfer 

Ins Gespräch 

verwickelt 

von Dorothea 

Zanon. 

29 

Es ist auch eine Sache der Erfahrung. 

Je länger ich gelebt habe, umso mehr habe 

ich gesehen. Wo der Charakter sitzt, kommt 

am Besten in Extremsituationen hervor, 

wie verhält sich ein Mensch, wenn er sich 

unbeobachtet glaubt. – Mein Glück wäre 

es, könnte ich so gut wie Tschechow über 

die Menschen schreiben. 

Was du mit deinem Mann Michael 

Köhlmeier beim Schreiben gemeinsam 

hast, ist die unglaublich reiche 

Fantasie. Wenn ihr nun beide 

gemeinsam ein Buch schreibt, stell 

ich mir das so vor: Ihr werft eure 

Ideen und viele Worte dazu in einen 

Zaubertopf, rührt um, würzt ein 

bisschen nach und da haben wir 

diesen unvergleichlichen Helfer/ 

Köhlmeier-Stil. Ist es so? 

Das wäre schön, es ist aber nicht so. 

Michael ist ein analytischer Kopf und ich 

bin ein Wirrkopf. Phantasie haben wir beide 

ausreichend. Vielleicht ist es so, dass ich 

tiefer hineinschauen kann, dafür erkennt 

Michael das Wie und Warum, er hat eine 

extrem schnelle Auffassungsgabe, während 

ich noch im Zaubertopf rühre, riecht er 

schon die Speise. 

Dieses Buch ist nicht eure erste 

gemeinsame Arbeit, ihr habt 

z. B. auch schon ein wunderbares 

Kinderbuch miteinander verfasst 

– „Rosie und der Urgroßvater“. 

Was ist das Schöne am Gemeinsam- 

Schreiben? Und wenn ihr euch mal 

uneins seid, wer setzt sich durch? 

Wir können nur gemeinsam schreiben, 

weil wir so verschieden sind. Michael ist in 

unserem Buch der Philosoph und ich bin 

die Ausdenkerin. – Durchsetzen wird sich 

der mit den besseren Argumenten. 

Dein neuer Roman ist gerade bei 

Jung und Jung erschienen. Der Titel 

lautet „Schau mich an, wenn ich mit 

dir rede!“ – wer spricht hier? 

Ich würde sagen, es spricht eine anonyme 

Autorität, die jeder von uns kennt. Wenn 

wir Glück haben, versickert sie in der Kindheit, 

vielen Menschen aber bleibt sie ein 

ganzes Leben lang. Wir ziehen den Kopf 

ein und machen uns klein, obwohl wir einen 

Hals haben und groß sind. 

Hast du schon Ideen für ein neues 

Buch? Vielleicht wird es eines, das du 

unbedingt und immer schon schreiben 

möchtest? 

Was ich immer schon schreiben wollte, ist 

ein Buch, das heißen würde: „Die Träumerin“. 

Eine Frau träumt jede Nacht und 

am Morgen kommt ein Mann und holt 

die Träume ab. (Es ist wie beim Stroh zu 

Gold spinnen.) Immer muss der Frau etwas 

einfallen, ob geträumt oder erfunden. Da 

ich selber eine heftige Träumerin bin, denke 

ich, wird mir das nicht allzu schwer fallen. 

Momentan schreibe ich mein Buch „Beginnende 

Migräne“ fertig, das handelt von 

einer Frau mit Migräne, wie sie damit die 

Familie tyrannisiert und dabei ein schlechtes 

Gewissen hat. 

Monika Helfer, geboren 1947 in Au/Bregenzerwald, 

lebt als Schriftstellerin mit ihrem Ehemann Michael 

Köhlmeier und ihrer Familie in Vorarlberg. Sie 

hat Romane, Erzählungen und Kinderbücher veröffent 

licht, darunter den Roman „Bevor ich schlafen 

kann“ (2010) und den Kurzgeschichtenband 

„Die Bar im Freien“ (2012). Für ihre Arbeiten wurde 

sie u. a. mit dem Österreichischen Würdigungspreis 

für Literatur (1997) und dem Johann-Beer-Literaturpreis 

(2012) ausgezeichnet. Bei Haymon 

erschienen die Novelle „Kleine Fürstin“ (1995), der 

Geschichten band „Diesmal geht es gut aus“ (mit 

Zeichnungen von Lorenz Helfer, 2014) sowie aktuell 

„Der Mensch ist verschieden“. Dreiunddreißig 

Charaktere (gemeinsam mit Michael Köhlmeier). 

Ebenso im Frühjahr erschien ihr Roman „Schau 

mich an, wenn ich mit dir rede!“ bei Jung und Jung. 

Buchtipps: 


Schau mich an, 

wenn ich mit dir rede! 

Jung und Jung, 186 S., € 20,– 

Michael Köhlmeier, 


Der Mensch ist verschieden 

Haymon, 112 S., € 17,90

© privat 

Mein 

Wunschpatient 

wäre 

Adolf Hitler, 

vor er so 

mächtig war. 

Reinhard Haller 

Er ist einer der gefragtesten psychiatrischen 

Gerichtsgutachter unseres Landes und 

weithin bekannt für seine Gutachten in den 

Fällen zu Jack Unterweger, Franz Fuchs 

und Heinrich Gross. Der Psychiater, 

Psychotherapeut und Neurologe Reinhard 

Haller. Nun kehrt er mit seinem aktuellen 

Buch Die Macht der Kränkung in die 

Stadt zurück, in der er einst habilitierte. 

Auf Einladung des Lions Club Innsbruck 

Goldenes Dachl präsentiert er im artdepot 

sein Buch. Die Wagner’sche gesellt sich als 

Partner hier gerne dazu. 

Die Macht der Kränkung: 

Was kränkt macht krank 

Dass Kränkungen die tiefer liegenden 

Ursachen der meisten zwischenmenschlichen 

Probleme bis hin zu Kriegen sind 

und oft auch psychische und somatische 

Erkrankungen verursachen können, 

wird einem klar, je mehr man sich in das 

neue Buch von Dr. Reinhard Haller vertieft. 

Reinhard 

Haller 

Einer der klügsten 

Köpfe des Landes 

ist zu erleben auf 

Einladung 

des Lions Club 

Innsbruck 

Goldenes Dachl – 

von Peter Walder- 

Gottsbacher 

Kränkungen kennt zwar jeder von uns, 

sowohl Gekränkte als auch Kränkende. Bei 

der Beschreibung dieser subtilen, 

sich langsam ausbreitenden Prozesse, tun 

wir uns aber sehr schwer und oft sind wir 

uns deren auch nicht mehr bewusst was 

bisweilen katastrophale Folgen haben kann. 

Kränkung als 

nachhaltige Erschütterung 

des Selbstbildes 

Wie weit jemand nun gekränkt werden 

kann, hängt sowohl von der einzelnen 

Person, deren Verfassung und persönlicher 

Lebensgeschichte, als auch vom Grad 

der Empathie und der Offenheit zur Selbsterkenntnis 

ab. 

Die Formen reichen von der Beleidigung, 

über den für uns zum Teil fraglichen 

Ehrbegriff anderer Kulturen und Eifersucht 

bis hin zur Demütigung und Verbitterung. 

Ebenso kennen wir die Folgen 

bei Kränkungen in Partnerschaften, bei 

Scheidungen, Mobbing im Berufsleben 

und Verbrechen aus Gekränktheit bis hin 

zu Vergewaltigung, Mord und Terrorismus. 

Ein besonderes Kapitel behandelt auch 

den Narzissmus als Vater der Kränkung, 

wie der Autor ihn bezeichnet, als auch 

die verschiedenen Spielformen der Sucht. 

Kränkungen als Chance 

zur Lebensänderung 

Im letzten Teil des Buches wird der 

Umgang mit Kränkungen beschrieben. 

Reinhard Haller spricht hier von den 

Möglichkeiten der Empathie, des Erkennedich-selbst 

an Hand der eigenen Schwachpunkte, 

die meist erst durch Kränkungen 

offenbar werden, die Möglichkeiten der 

guten Kompensation besonders im Bereich 

des Künstlerisch-Kreativen, der heil - 

samen Kraft des Humors und der Ironie 

und der des Verzeihens, falls dieses noch 

möglich ist. 

Buchtipps: 

Reinhard Haller: 

Die Macht der Kränkung 

ecowin, 248 S., € 21,95 

Vortrag: 

Reinhard Haller: 

Die Macht der Kränkung 

Mi, 5. April 2017, 19:30 Uhr 

artdepot, Maximilianstraße 3, 

Stöcklgebäude, Innsbruck 

30 



31

© Paul Zsolnay Verlag/Michael Appelt 

Auf der Suche nach sich selbst. 

Vier Reisegeschichten von Karl-Markus Gauß. 

von Ulrike Tanzer 

Ich war der 

einzige gebürtige 

Österreicher 

der Familie. 

Karl-Markus Gauß 

32 



Das preisgekrönte Werk des gebürtigen 

Salzburgers Karl-Markus Gauß ist so 

umfangreich wie vielschichtig: Vom biographischen 

Essay über die Streitschrift, die 

Polemik, das Albumblatt, das Alphabet, 

die Reiseessays und das Journal reicht die 

Bandbreite an nichtfiktionalen Gattungen 

und Genres. Seit Anfang der 1980er 

Jahre führt der Schriftsteller, Essayist und 

Kritiker seine Leserinnen und Leser in 

unbekannte Welten, sei es ins „unentdeckte 

Österreich“ oder an die vom Verschwinden 

bedrohten Völker an den Rändern Europas. 

Durch Essaybände und Reisereportagen 

wie Das Europäische Alphabet (1997) und 

Die sterbenden Europäer. Unterwegs zu den 

Sepharden von Sarajevo, Gottscheer Deutschen, 

Arbëreshe, Sorben und Aromunen 

(2001) hat Gauß den Blick auf das zweigeteilte 

Europa geschärft, auf das Europa des 

Wohlstands und das der Armut. Im letzten 

Beitrag des Europäischen Alphabets, das mit 

„Zwei Europa“ betitelt ist, heißt es etwa: 

„Neben dem klassischen westeuropäischen, 

museal-grandiosen, historisch-pathetischen 

Europa lebt noch ein zweites, das bescheidene, 

in die Ecke gedrängte, seit Jahrhunderten 

immer wieder unterworfene periphere 

Europa der östlichen und südöstlichen 

europäischen Völker.“ Zwanzig Jahre nach 

diesem hellsichtigen Befund steckt heute 

die Europäische Union in ihrer größten 

politischen Krise. England strebt aus der 

Gemeinschaft und innerhalb der EU-Mitgliedstaaten 

formieren sich angesichts der 

Migrationsströme neue Bündnisse und 

Konstellationen. Die sogenannte Visegrád- 

Gruppe und der Westbalkan beherrschen 

seit Monaten die Schlagzeilen. 

In seinem neuen Buch mit dem 

Titel Zwanzig Lewa oder tot beschreibt 

Karl-Markus Gauß vier Reisen: in die 

Republik Moldau, nach Bulgarien, in die 

kroatische Hauptstadt Zagreb und in 

die Wojwodina. Ein Zitat des kroatischen 

Schriftstellers und Übersetzers Slavko 

33 

Mihalić ist dem Band als Motto vorangestellt: 

„Öffne die Augen und du wirst 

sehen: Hier bist du daheim.“ Der genaue 

Blick auf die Menschen und ihre Umgebung, 

auf die vom Verschwinden bedrohte 

reiche kulturelle Vergangenheit zeichnet 

die glänzend geschriebenen Essays aus. Der 

melancholische Grundton gleitet nie in 

sentimentale Rückwärtsgewandtheit ab. Im 

Gegenteil: Die beschriebenen Begegnungen, 

Gespräche und Erlebnisse paart Gauß mit 

historischen Exkursen und Reflexionen, die 

vor Nationalismus, Fremdenfeindlichkeit 

und Respektlosigkeit warnen. Gerade die 

Gebiete, die historische Kreuzungspunkte 

darstellen mit sich übereinander lagernden 

Religionen, Sprachen und Ethnien, sind für 

den Reisenden von besonderem Interesse. 

Die Republik Moldau zum Beispiel, meist 

nur abfällig als „Armenhaus Europas“ tituliert, 

zwischen Rumänien und der Ukraine 

gelegen, seit jeher umkämpft und auf der 

Suche nach seiner Identität. „Nun also, 

wer bin ich?“, fragt sich Irina Shihova, die 

in Chișinǎu einem jüdischen Kultur- und 

Wohltätigkeitsverein vorsteht. „Ich bin eine 

Jüdin. Und eine Russin. Und eine Chișinǎuerin. 

Und die Tochter eines Überlebenden 

der Shoah. Und die Mutter einer kleinen 

Tochter, die in diesem Land zu einem freien 

Menschen heranwachsen soll. Und eine 

Wissenschaftlerin. Und Museumsdirektorin. 

Und ich bin – eine Moldauerin.“ 

Futog: 

Spätes Kennenlernen 

Der Essay über „Die toten Mädchen von 

Futog“ ist der persönlichste Text in dem 

Band. Gauß’ Eltern, die neben Deutsch 

auch noch Ungarisch und Serbokroatisch 

miteinander sprachen, waren Ende 1945 

in Österreich gestrandet und jahrelang in 

einer Barackensiedlung für Heimatvertriebene 

untergebracht. „Ich war“, so der 1954 

geborene Karl-Markus Gauß über seine 

Kindheit in Salzburg, „der einzige gebürtige 

Österreicher der Familie“. 

In der Batschka begibt sich Gauß auf 

die Spur seiner donauschwäbischen Vorfahren 

– und letztlich auf eine Suche nach sich 

selbst. Jahrelang hatte er es – zum Leidwesen 

seiner Mutter – vermieden, nach Futog, 

Palanka und Warschetz zu fahren. Erst 

nach ihrem Tod bereiste er 2009 das kleine 

Dorf Futog, wo seine Mutter aufgewachsen 

war. Er imaginiert in der Marienkirche 

das achtjährige Mädchen, das mit der 

Kommunionkerze zum Altar schreitet. 

Bist du also doch noch hierhergekommen, 

hört er sie sagen, ich weiß ja, was das 

Richtige für dich ist. „Das schöne Mädchen 

vor Augen, das meine tote Mutter war, fasst 

mich jäh die Gewissheit ans Herz, dass 

die Zeit, mich darüber zu ärgern, unwiderruflich 

dahin war.“ 

Buchtipp: 

Karl Markus Gauß: 

Zwanzig Lewa oder tot 

Vier Reisen. Wien. 

Paul Zsolnay Verlag, 

208 S., ca. € 22,70 


Karl-Markus Gauß 

Zwanzig Lewa oder tot 

Di., 4. April 2017, 19 Uhr 

Literaturhaus am Inn 

Josef-Hirn-Straße 5 / 10. Stock 

In Kooperation mit der 

Wagner’schen

© Peter Schaller 

Eine Reise im Kopf – oder der 

Anfang kommt zum Schluss … 

Hubert Flattinger besucht Robert Renk 

Im Diktat 

13 Fehler, also 

13 Watschen, 

in meinen 

Zeichnungen 

konnten sie 

keine Fehler 

finden. 

Hubert Flattinger 

Einer ist auf der Reise. Wie und mit wem 

kann man nur erahnen. Vielleicht mit 

dem Zug, gar mit dem Schiff oder doch mit 

dem Flugzeug. Vielleicht sitzt er ja selbst 

im Cockpit. 

Auf jeden Fall kommt er gut an und befindet 

sich am Ende dieses wilden literarischen 

Roadmovies in Stockholm, vor der Haustüre 

von Astrid Lindgren. Aber das ist eine andere 

Geschichte. 

Es ist eine Reise, die der Tintenmann 

Hubert Flattinger erlebt hat, vielfach. 

Ja, tatsächlich ist er einst nach Stockholm 

gefahren und hat die große Dame der 

Kinderbuchliteratur daheim besucht, hat 

sich von ihr in die Wange kneifen lassen 

und ist mit den Worten „Ich hab gewusst, 

Sie sind ein Schlingel“ wohlbehütet und 

reich beschenkt wieder entlassen worden. 

Aber wissen wir, wie oft er diese Reise im 

Kopf schon durchgespielt hat? Was sich auf 

dem Weg dorthin und ebendort abgespielt 

hat? Wer aus den Leseerinnerungen des 

Kinderbuchspezialisten sich dort zu Wort 

gemeldet hat und wer unbedingt Teil dieser 

Reise und somit der Erzählung sein wollte? 

Vorweg sei es verraten: Viele! 

Und so breitet der Tintenmann einen 

fliegenden Teppich an fein gezeichneten, 

skurrilen Figuren aus, ein Konglomerat an 

Leseerinnerungen. Sie entsteigen Büchern 

von Jack London, Astrid Lindgren, Mark 

Twain oder Hermann Melville, eben aus allem, 

mit dem sich ein Jugendlicher Jahrgang 

1966 sozialisiert hat. 

Sie tänzeln aus Filmen, wie den 

3 Musketieren oder sie hüpfen aus Hendrixoder 

Beatles-Platten. Und ja, es müssen 

Platten sein, man hört in diesem rhythmisch 

wunderbar gefertigten Text denn auch 

das Knarzen. Der Text hat Leben, ist nicht 

zu glatt, hat Fülle und ist sich seiner vielseitigen 

und vielschichtigen Möglichkeiten 

innerhalb seines schmalen Textsakkos 

bewusst. Eine meisterhaft assoziierte, wilde 

Korallenkette eines gar feinen Geschichtenerzählers, 

der auch lautmalerische Effekte 

gezielt einsetzt, um das Musikalische des 

Textes zu untermalen. 

Und bekannt kommen sie einem schon 

vor; die Aztekenprinzessin Prima Pralina 

Langsock hat wohl Sommersprossen und 

rote Zöpfe. Und der Gitarre spielende 

Boo Jangles sieht Sammy Davis Jr. ähnlich. 

Ein gewisser Gin Kelly geriert sich tänzelnd 

als Musketier. Tatsächlich hat Gene 

Kelly – was ich nicht wusste – 1948 bei der 

Romanverfilmung von Dumas den D’Artagnan 

gegeben, und zwar „Im besten aller 

Musketierverfilmungen, mit der schönsten 

Lady de Winter“ (Lana Turner* Anm.), 

wie Hubert Flattinger mir erläutert. 

Flattinger, ein hochsympatischer Doc 

Hollidaytyp mit leichtem Huckleberry- 

Finn-Einschlag, ein Stadtcowboy, der am 

Land wohnt, erzählt mir auch, wie er 

zu zeichnen begann: „Im Diktat 13 Fehler, 

also 13 Watschen, in meinen Zeichnungen 

konnten sie keine Fehler finden, also 

hab ich lieber gezeichnet …“, wie er dann 

konsequenterweise die Schule abbrach, als 

„Wagerlschieber im DEZ“ und Krankenpfleger 

arbeitete, als 22-jähriger Sterbebegleiter 

Depressionen bekam und wie er mit 

einem phantasievollen Bewerbungsgespräch 

zur Tiroler Tageszeitung kam, aber das ist 

wieder eine andere Geschichte … 

Hubert Flattinger, geboren 1966 in Innsbruck, 

pendelt als Grafiker, Autor und Journalist regelmäßig 

zwischen dem äußersten Osten Niederösterreichs 

und dem Mittelwesten Tirols. 

Buchtipps: 

Hubert Flattinger: 

Als ich Lord Winter war 

Limbus Verlag, 80 S., € 12,– 


Der größte Fisch entwischt 

Limbus Verlag, 144 S., € 14,90 


Sommersprossen auf dem 

Asphalt 

Aravaipa Verlag, 200 S., € 15,40 



„Als ich Lord Winter war“ 

Di, 16. Mai 2017, 19:30 Uhr 

Wagner’sche 


Einführung: Bernd Schuchter 

34 



35

Das 

Glück, 

das ich 

habe 

Herr Schuh beschäftigt 

sich mit dem GLÜCK. 

Er hat darüber ein Buch 

geschrieben. Wir haben 

das GLÜCK, ihn wieder 

in unserer Buchhandlung 

begrüßen zu dürfen. Das 

Glück verdoppelt sich, denn 

Martin Sailer wird die 

Moderation übernehmen. 

Und noch mehr Glück, 

im folgenden lesen sie 

einen Originaltext von 

Franz Schuh, den sie nicht 

im Buch finden werden … 

Mit dem Glück befasse ich mich seit meiner Kindheit. 

Das ist einer Figur aus den Micky-Maus-Heften zu verdanken: 

Gustav Gans. 

Gans verkörpert ein Paradox des Glücks: Er hat immer 

Glück, er kann sich auf sein Glück stets verlassen. Das 

steht im Widerspruch zu dem, was wohl oder übel für Glück 

gehalten werden muss: Das unerwartet Zufällige, auf 

das man vielleicht in höchster Not hofft, wenn man glaubt, 

sonst nichts mehr tun zu können. 

Dennoch hat das Glück des Gustav Gans eine andere Eigenschaft, 

die das Glück auszeichnet und zugleich verdächtig 

macht: Das Glück des Gustav Gans ist so unverdient wie nur 

das Glück es sein kann. 

Gustav Gans hat sein Glück vor allem deshalb, um über 

eine Mitente zu triumphieren, die kein Glück hat, obwohl 

sie es sich manchmal verdienen würde: gegen Donald Duck, 

der Glück hauptsächlich davon kennt, dass er ihm vergeblich 

hinterherjagt. 

Dass ich mich im Laufe der Jahre für Philosophie interessierte, 

hat mit dem Glück zu tun. Aufgrund des Schularbeits 

themas „Darf man andere Menschen zu ihrem Glück 

zwingen?“ bekam ich als Schüler eine erste Ahnung davon, 

was Argumentieren heißen könnte, nämlich sich in einem 

Dilemma zurechtzufinden. Man sollte, wenn man es denn 

besser weiß, andere nicht in ihr Unglück laufen lassen. Ebenso 

wenig ist aber das erzwungene Glück ein Glück. Was tun? 

Wird der Mensch erwachsen, was man daran sieht, dass er 

Steuern zahlt und dass seine Lebenszeit verrinnt, kann er im 

Rückblick erkennen, ob er Glück hatte. In der Vorausschau 

kann er sich ausrechnen, wieviel Glück er noch unbedingt 

haben muss, um gut durchzukommen. 

Die Glücksfrage stelle ich als Erwachsener unter ein doppeltes 

Motto. Das erste Motto stammt aus einem antiken Text, 

aus der Nikomachischen Ethik von Aristoteles: „Da aber die 

Dinge durch Zufall geschehen, Dinge, die sich an Größe und 

Kleinheit unterscheiden, werden geringe Glücks- ebenso wie 

Unglücksfälle das Leben eines Menschen nicht beeinflussen, 

während große und häufige Glücksfälle das Leben glückseliger 

machen werden …, die entsprechenden Unglücksfälle 

hingegen das glückselige Leben zerdrücken und trüben. Denn 

sie bringen Unlust mit sich und behindern viele Tätigkeiten.“ 

Das ist Philosophie, wie sie sich von selbst versteht, also ein 

Gemeinplatz. Das zweite Motto feiert die Glücksfrage ebenso 

eindringlich. Es stammt aus „Scrubs. Die Anfänger“, einer 

Ärzteserie aus dem Fernsehen und es lautet: „Am Ende zählt 

nur, ob man nachts schlafen kann.“ 

Franz Schuh 


Buchtipp: 

Franz Schuh: 

Fortuna 

Zsolnay, 250 S., ca. € 22,70 

36 


© Helmut Wimmer 

Franz Schuh: Fortuna 


Martin Sailer 

Do., 18. Mai 2017, 19:30 Uhr 

Wagner’sche 


In Kooperation mit 8ungKultur

© David Zehnder 

Gedichte 

mit sanften 

Widerhaken 

also, ja, 

das gefällt mir. 

Klaus Merz 



Dass die Antworten des Schweizer Schriftstellers 

meist knapper ausfallen als die 

Fragen seines Gegenübers, gehorcht einem 

Programm, dem sich Merz, der vor wenigen 

Monaten in München mit dem „Rainer- 

Malkowski-Preis“ ausgezeichnet wurde, seit 

seinen Anfängen verschrieben hat … 

Klaus Merz, vor einem halben 

Jahrhundert erschien unter dem Titel 

„Mit gesammelter Blindheit“ (1967) 

Ihr erster Band, ein Tschudy-Bogen 

mit zwanzig Gedichten. Welche 

Erinnerungen haben Sie an Ihr 

Debüt? 

Da war die damals 45-jährige Dichterin 

Erika Burkart, die befand, es sei nun an der 

Zeit für einen ersten Gedichtband. Sie hatte 

mich während vier Jahren schon behutsam 

begleitet und wandte sich an Traugott 

Vogel, den älteren Freund, Autor und 

Herausgeber der Bogenhefte beim Tschudy 

Verlag. – Zu seinen Autoren zählten neben 

Klaus 

Merz 

„Eingenistet 

im ‚Genicht‘ des 

Gedichts“ – Klaus 

Merz im Gespräch 

über seinen Gedichtband 

„Helios 

Transport“, über 

die Lyrik, das Leben 

und überhaupt. 

Von Markus Bundi 

39 

Hermann Hesse, C.G. Jung, Robert Walser 

oder Jörg Steiner auch Erika Burkart. – 

Mein Heft Nr. 76 war dann das zweitletzte 

in der legendären Bogenheft-Reihe. Wir 

lektorierten im Herbst 1966 im Zürcher 

Café Odeon am Nordfenster. 

Eines der Gedichte in diesem ersten 

Band endet mit dem Zweizeiler 

„Ich frage: / War je keine Klarheit?“. 

Hinter der Frage steckte damals 

ein 22-jähriger Dichter. Wie steht 

es denn heute, im Jahr 2017, um die 

Klarheit? 

Die Frage nach Klarheit, ich gestehe es, 

sie ist – bis heute – eine eher rhetorische 

geblieben. 

„Helios Transport“ nun, der Titel 

des im vergangenen Jahr erschienenen 

Bandes, lässt zunächst einen 

göttlichen oder dann zumindest 

sonnigen Transfer vermuten, und der 

eine oder andere möchte womöglich 

gar an eine neue Bezeichnung des 

„Luftgeschäfts“, sprich der Lyrik, 

glauben, bis man beim Lesen des 

titelgebenden Gedichts merkt, 

dass es sich dabei um ein profanes 

Transportunternehmen handelt, das 

allerdings – nächste Überraschung 

– die Träume des lyrischen Ichs 

beliefert. Als Frage formuliert: Wie 

wichtig sind Ihnen überraschende 

Wendungen oder auch Gegensätze im 

Gedicht? 

Für mich war im angesprochenen „Luftgeschäft“ 

eine gewisse Bodenständigkeit 

immer eine wichtige Komponente. – Und 

sogenannt paradoxe Interventionen oder 

Überraschungen führten nicht nur mit 

unseren beiden Kindern, sondern auch in 

meinen Gedichten oft zu unentbehrlichen 

Einsichten. 

Vielleicht noch deutlicher als in den 

vorangegangenen Bänden sticht die 

Knappheit der einzelnen Gedichte 

in „Helios Transport“ hervor. So 

mancher Dreizeiler findet sich, 

weniger als zehn Worte „machen“ 

das Gedicht. Folgt diese Verdichtung 

einem Programm? Einer eigenen 

Vorgabe? 

„Eine Aufzeichnung muss wenig genug sein, 

sonst ist sie keine“, sagt ausgerechnet Elias 

Canetti in seiner „Fliegenpein“. Ich versuche 

mich – im Großen und Ganzen – daran 

zu halten. 

Wulf Segebrecht schrieb unlängst 

in seiner Besprechung für die 

F.A.Z.: „Man findet leicht hinein in 

diese Gedichte des 1945 geborenen 

Schweizers, aber schwer wieder 

heraus.“ Und in der Folge schreibt 

der Kritiker: „Klaus Merz: ein 

traditionsgebundener Neuerer.“ – 

Würden Sie das so unterschreiben? 

Und wenn ja, wie hängt das eine mit 

dem andern zusammen? 

Gedichte mit sanften Widerhaken also, ja, 

das gefällt mir. Und der traditionsgebundene 

Neuerer passt gut zu meinem Konzept 

der „kleinen Verschiebungen“. 

Vor wenigen Tagen erst ist 

der Band „Flüsterndes Licht“ 

herausgekommen, ein Kettengedicht, 

das Sie zusammen mit Nora 

Gomringer, Marco Grosse, Annette 

Hagemann und Ulrich Koch 

verfassten. Es ist nicht das erste Mal, 

dass Sie mit anderen Dichterinnen 

oder bildenden Künstlern 

zusammenspannen. Was ist für Sie 

der Reiz an solchen gemeinsamen 

Projekten? 

Das Echo aus anderen „Schneckenhäusern“ 

hält mich in Atem. Und es erweitert die 

eigenen Hallräume. 

Man kennt Klaus Merz nun aber 

nicht nur als Dichter, sondern auch 

als Prosaautor. Allerdings liegt der 

letzte erzählende Text, die Novelle 

„Der Argentinier“ (2009), doch 

schon einige Jahre zurück. Möchten 

Sie eine Prognose wagen? 

Lieber nicht. Zurzeit habe ich mich ziemlich 

tief eingenistet im „Genicht“ des Gedichts. 

Sollte mich aber ein unabweisbarer Prosastoff 

im Nacken packen, werde ich mich 

ihm wohl fügen müssen. 

Buchtipp: 

Klaus Merz: 

Helios Transport 

Haymon Verlag, 80 S., € 16,90 

Buchpräsentation 

und Lesung: 

Mit Klaus Merz (u. a.) 


Markus Bundi 

Fr., 16. Juni 2017, 19:30 Uhr 

Wagner’sche 


In Kooperation mit 8ungKultur

© Günther Egger 

7 × Fragen an Günther Egger 

Im Jänner hat er unsere Auslagen zu einer hochformatigen 

Augenweide gemacht. In dieser Nummer ist er für das Titelcover 

verantwortlich und ab sofort mit seinem Magazin UP 

in der Wagner’schen präsent. 

Ich bin sehr 

selten ‚zeitfrei‘ 

unterwegs. 

Günther Egger 

Womit kann man 

Sie bestechen? 

In der heutigen Zeit wahrscheinlich die 

falsche Antwort, aber leider mit einer 

Zigarette. 

Wobei vergessen Sie 

völlig die Zeit? 

Ich bin sehr selten „zeitfrei“ unterwegs, 

aber beim Lesen und wenn ich mit meiner 

Frau auf den Berg renne, zwei Situationen, 

die mich völlig vergessen lassen. 

Was bewundern Sie an 

anderen Männern? 

An anderen Männern bewundere ich immer 

Konsequenz und Zielstrebigkeit, ich bin 

beeindruckt, wenn sich jemand etwas vornimmt 

und dieses Vorhaben ohne Ablenkung 

durchzieht. 

Was möchten Sie werden, 

wenn Sie groß sind? 

Eine lustige Frage an einen Fünfzigjährigen, 

aber ich möchte 2017 Hasselblad 

Master werden. Ich war schon zweimal im 

Finale und heuer soll es endgültig klappen, 

dieses Ziel verfolge ich seit 10 Jahren schon, 

und ich möchte heuer noch ein neues Buch 

herausbringen. 

Mit welcher berühmten 

Person, lebend oder schon 

gestorben, würden Sie gerne 

noch ein Gläschen heben? 

Ich habe vor längerer Zeit Hans Hass, den 

Meeresbiologen, im Zug getroffen, ich 

musste in Innsbruck aussteigen und wenngleich 

wir von Wien bis Innsbruck durchgeredet 

haben, war die Zeit zu kurz. 

Sie verbringen eine Nacht 

in der Wagner’schen. 

Über welche Bücher gebeugt 

würde man Sie in der Früh 

finden? 

Ich habe gerade alle Marc Elsberg Bücher 

gelesen und würde wohl schauen, ob ich 

noch eines von ihm finde. 

Welches geliehene Buch 

haben Sie nicht 

zurückgegeben? 

Ich war noch nie in meinem Leben in einer 

Bücherei und leihe mir auch sonst keine 

Bücher aus, die Wagner’sche ist nur 50 Meter 

von meiner Wohnung entfernt und dort 

kriege ich alles, was ich suche. 

Günther Egger, geb 1966 ist eigentlich gelernter 

Rechts- und Kommunikationswissenschaftler. 

Seit über 15 Jahren arbeitet er als selbständiger 

Fotograf und das mit großem Erfolg. Er ist 

MASTER QEP Photographer, wurde 2015 als erster 

Österreicher zum europäischen Fotografen des 

Jahres gewählt und steht 2017 wieder im Finale. 

Er war als einziger Fotograf der Welt bereits zweimal 

im Hasselblad Master Finale und wird von Lürzer’s 

Archiv als einer der 200 besten Werbefotografen 

geführt. Seine Kunstfotografien werden laufend in 

internationalen Ausstellungen gezeigt, zuletzt 2015 

bei der Clio Art Fair, New York. 

Buchtipp: 

Marc Elsberg: 

HELIX – Sie werden uns ersetzen 

Blanvalet, 648 S., € 23,70 

40 



41

© Jelena Dabić 

Literaturland Litauen 

Tipps zum Schwerpunktland der Leipziger Buchmesse. 

Von Cornelius Hell 

Litauen ist 

ein Land der 

Poesie – auch 

in Zeiten, in 

denen das Buch 

an Terrain 

verloren hat 

Cornelius Hell 

42 



Die Literatur eines Landes ist oft auch eine 

Sonde in den Alltag, die Mentalitäten und 

Lebenskonzepte seiner Bewohner. Unter 

den 26 Büchern, die zum Litauen-Schwerpunkt 

der diesjährigen Leipziger Buchmesse 

erscheinen, sind etliche, die die Lebensrealitäten 

der Gegenwart und der jüngsten 

Vergangenheit des Landes in verschiedenen 

künstlerischen Brechungen widerspiegeln. 

Seit Litauen 1990 seine Unabhängigkeit 

wiedererlangte, hat die Prosa einen ungeheuren 

Aufschwung genommen. Ihren Stoff 

bezieht sie allerdings längst nicht mehr nur 

aus dem eigenen Land. 

Ein faszinierendes Beispiel dafür ist der 

Roman „Fische und Drachen“ von Undine 

Radzevičiūtė, der im Residenz Verlag 

erschienen ist. Zwei Stränge sind darin raffiniert 

ineinander verzahnt: die Erlebnisse des 

italienischen Malers Giuseppe Castiglione, 

der im 18. Jahrhundert etwa 50 Jahre am 

chinesischen Kaiserhof verbringt, und die 

Dialoge von vier schrägen Frauen in einer 

Altstadtwohnung der Gegenwart mitten 

in Chinatown. Es war eine Freude, diese 

Wortgefechte von Oma Amigorena, Mama 

Nora (Autorin erotischer Romane) und 

der beiden Schwestern Miki und Schascha 

(Autorin des chinesischen Handlungsstranges 

im Roman) zu übersetzen. „ ‚Fische und 

Drachen‘ entführt den Leser in die Verbotene 

Stadt des 18. Jahrhunderts. Chinesische 

Lebensphilosophie, jesuitische Gottesfürchtigkeit 

und mediale Welten prallen hier 

aufeinander“, schreibt die Redaktion des 

„literarischen Quartetts“ in ihrem Buchtipp. 

Ein Internationalist in Denken und 

Wahrnehmung ist auch der Altmeister der 

litauischen Poesie Tomas Venclova, der 

Jahrzehnte an der Universität Yale russische 

Literatur gelehrt und gleichzeitig Gedichtbände 

und Bücher über Vilnius publiziert 

hat. Der Suhrkamp Verlag bringt unter dem 

Titel „Der magische Norden“ Gespräche 

mit Venclova, in denen seine Freundschaft 

43 

mit Joseph Brodsky und Czesław Miłosz 

und seine Beziehungen zu den sowjetischen 

Dissidenten ebenso zu Wort kommen wie 

seine Erfahrungen als Mitbegründer der 

litauischen Helsinki-Gruppe, als unfreiwilliger 

Emigrant und als Rückkehrer in das 

unabhängige Litauen. Die Reflexionen dieses 

achtzigjährigen Dichters und Denkers 

fokussieren die verwickelte Geschichte Mittelosteuropas 

ebenso wie zentrale Fragen 

der Poesie. 

Litauen ist ein Land der Poesie – auch 

in Zeiten, in denen das Buch an Terrain 

verloren hat. „die allereinfachsten zaubersprüche“ 

heißt der Gedichtband von Rimvydas 

Stankevičius, den der Wieser Verlag 

publiziert. Der 1973 geborene Autor, der zu 

den wichtigsten litauischen Poeten gehört 

und bereits ein bedeutendes Werk vorlegen 

kann, ist in seinen Bildern ebenso außergewöhnlich 

ist wie im Klang und Rhythmus 

seiner Gedichte. Eigene Erfahrungen mit 

archaischen Zauber-Ritualen in Litauen, 

das als letztes Land Europas christianisiert 

wurde und wo heidnische Traditionen vielleicht 

nie ganz abgerissen sind, werden mit 

den Mitteln zeitgenössischer Poesie radikalisiert, 

aber auch ironisiert. Dazu kommen 

Bezüge auf das Alte und Neue Testament 

wie auf die jüngere Geschichte Litauens 

oder Szenen aus der Familie des Autors. 

Auch in diesem Fall war das Übersetzen 

eine besondere Freude. 

Mit dem Roman „Die traurigen Flüsse“ 

von Romualdas Granauskas (Corso Verlag) 

kann man sich den traumatischen Erfahrungen 

Litauens während des Zweiten 

Weltkriegs und danach nähern, mit dem 

Meisterwerk „Tula“ von Jurgis Kunčinas 

kann man in die Atmosphäre der späten 

Sowjetzeit eintauchen, und ein wichtiger 

Roman der litauischen Emigration, „Das 

weiße Leintuch“ von Antanas Škėma, pendelt 

zwischen Litauen-Reminiszenzen und 

New Yorker Gegenwart der 1950er Jahre. 

In dem anspruchsvollen Prosaband „Der 

lange Spaziergang auf einer kurzen Mole“ 

lässt Giedra Radvilavičiūtė eine Frau immer 

wieder durch Vilnius streifen; sie hat eine 

unmittelbare Wahrnehmung persönlicher 

Beziehungen und gesellschaftlicher Umbrüche 

und gleichzeitig die Weltliteratur im 

Kopf, wenn sie Litauen (oder in einer der 

Essay-Erzählungen auch Österreich) in den 

Blick nimmt. 

Wer die historische Tiefendimension 

der Stadt Vilnius ausloten möchte, bekommt 

in „Vilnius. Reisen in die ferne 

Nähe“ von Laimonas Briedis (Wieser Verlag) 

reiches Material in die Hand, das glänzend 

erzählt ist. Der Litauen-Schwerpunkt 

in Leipzig stellt neben Prosa und Poesie 

auch Wissenschaft, Kunst und Kinderbücher 

aus dem Land an der Ostsee vor. Die 

hier präsentierten Titel sind nur eine kleine 

Auswahl – von einem, der selbst übersetzt 

und seine Vorlieben hat. 

Buchtipps: 

Undine Radzevičiūtė: 

Fische und Drachen 

Residenz Verlag, 400 S., € 24,– 

Giedra Radvilavičiūtė: 

Der lange Spaziergang auf 

einer kurzen Mole 

corso, 144 S., € 19,– 

Veranstaltungstipp: 

Do., 30. März, 19 Uhr 

Undine Radzevičiūtė mit 

„Fische und Drachen“ und 

Giedra Radvilavičiūtė sind mit 

„Der lange Spaziergang auf 

einer kurzen Mole“ zusammen 

mit ihrem Übersetzer Cornelius 

Hell zu Gast im Literaturhaus 

Innsbruck.

Jetzt wird gebloggt 

Die Wagner’sche geht mit der Zeit und integriert auf ihrer 

Homepage einen innovativen family Blog – publiziert von 

Tiroler Mamis. Schließlich wissen die am besten, welche 

Bücher bei ihren Kindern angesagt sind. Katharina Schermann 

© Jan Hetfleisch 

Mit einem innovativen und in Tirol einzigartigen 

Kinder- und Familienblog begibt sich 

die Wagner’sche Buchhandlung auf neues 

Terrain. Sie erweitert damit ihr bestehendes 

Website-Angebot und garantiert auch online 

fachkompetente Beratung. 

Chronologisch gegliedert, leicht lesbar 

und stets auf Aktualität bedacht, werden 

ab 23. April im neuen Wagner’schen family 

Blog auf der Homepage www.wagnersche.at 

vor allem Familien und Kinder – die 

KundInnen von morgen – angesprochen. 

Dabei geht die Wagner’sche einen 

entscheidenden Schritt weiter und lässt 

engagierte Tiroler Mamis zu Wort kommen. 

Zusammengeschlossen als engmaschiges 

Netzwerk (www.ladalu.com) besprechen 

und bewerten die engagierten Mütter 

wöchentlich mit viel Liebe zum Detail, 

Stilsicherheit und Begeisterung für das 

Schreiben die unterschiedlichsten Kinderbücher 

und Ratgeber. Diese sind nur wenige 

Klicks entfernt im Onlineshop der Homepage 

erhältlich. 

We are family 

44 45 



Abwechslungsreich, interessant und unterhaltsam 

in Text und Bild aufbereitet, stellt 

der Wagner’sche family Blog pädagogisch 

wertvolle, neue, unterhaltsame Bücher für 

Kinder zwischen 0 und 9 vor. Bestehend 

aus Kurzbeschreibung, treffenden Zitaten, 

Kommentaren und visuellen Elementen 

ergeben die einzelnen Posts ein hochwertiges 

Ganzes. Der Blog widmet sich daneben 

auch zielgruppenrelevanten Ratgebern und 

Sachbüchern. Dabei werden auch aktuelle 

Themen aufgegriffen. Die neuesten 

Bücher zum Ferienstart, zu Halloween, 

zum Fasching oder zu Ostern wären da nur 

ein paar Beispiele. Dabei ist der Blog auch 

offen für Userfeedback oder Gastkommentare, 

um eine wirkungsvolle Interaktion auf 

der Homepage zu garantieren. 

Entdecke meine Welt 

Der Wagner’sche family Blog ist dank 

seines Designs sehr userfreundlich aufgebaut. 

Die einzelnen, bebilderten Posts 

erscheinen jeweils mit knapper Inhaltsangabe 

und Bewertung – unterstützt von einer 

Punkte-Skala. Zitate und Kommentare der 

Blogger geben kurz und knapp den Inhalt 

wieder und erleichtern den Userinnen und 

Usern die Vorselektion. Zusätzlich sind 

Leseproben, aber auch Interviews möglich. 

Fixer Bestandteil des Wagner’schen family 

Blogs ist das Maskottchen „Käpt’n Wagner“, 

der bei der Navigation behilflich ist. 

Er weist mit seinem Motto „Entdecke meine 

Welt“ nicht nur auf das abwechslungsreiche 

Produktsortiment des Wagner’schen 

family Blogs hin, sondern verspricht auch 

ganz viel Spiel, Spaß und Unterhaltung. 

Der angenehme, chronologische Aufbau 

des Blogs ermöglicht Kindern ein einfaches 

Suchen und Finden. Zugleich erleichtern 

ansprechende und unmissverständliche 

Icons die Orientierung. So sind die einzelnen 

Themenbereiche eindeutigen Symbolen 

zugeordnet, die einem attraktiven, kinderfreundlichen 

Farbleitsystem folgen. Integrierte 

Tags machen neben einer praktischen 

Suchfunktion das Finden einzelner Bücher 

im wahrsten Sinne des Wortes zum Kinderspiel. 

So findet man leicht das geeignete 

Buch für jede Altersklasse. 

Abenteuer Blog 

Als integrierter Bestandteil der Homepage 

macht der Wagner’sche family Blog die 

Ware Buch zum Erlebnis für die ganze 

Familie. Egal, ob Gute-Nacht-Geschichte, 

Märchen-, Bastel- oder Singbuch – der 

Wagner’sche family Blog berücksichtigt 

immer auch die verschiedenen zeitgemäßen 

Familienformen. So soll im Blog die 

klassische Familie genauso berücksichtigt 

werden wie die alleinerziehende Mutter 

oder neue Typen wie die Wochenend- oder 

Patchworkfamilie. Es ist für jeden etwas 

dabei. Der Blog lädt ein, sich mit den 

Kindern Zeit zu nehmen, gemeinsam in die 

wunderbare Welt der Bücher eintauchen 

und anhand von hilfreichen Posts Kaufentscheidungen 

zu treffen. 

So wird der Blog zum spannenden, 

interaktiven Treffpunkt für Kinder und Erwachsene. 

Dabei haben die Besucher dank 

der variablen Textlängen der Posts stets die 

Wahl, wie viel Zeit sie in die Lektüre investieren 

beziehungsweise wie lange sie sich 

auf der Seite oder bei einem einzelnen Blogeintrag 

aufhalten wollen. In wenigen Klicks 

erreichen auch geübte Kinder spielend 

leicht das gewünschte Ziel – langes Suchen 

erübrigt sich. So können sich Erwachsene 

zusammen mit ihren Kindern ganz auf die 

präsentierten Bücher konzentrieren, gemeinsam 

schmökern und das richtige Buch 

auswählen. 

Als weiteres hilfreiches und praktisches 

Feature ist der Wagner’sche family Blog 

selbstverständlich mit dem Onlineshop der 

Homepage verbunden. Wer also bei der 

Blog-Lektüre das Richtige für sich findet, 

muss nicht lange das Haus verlassen, 

sondern kann seinen Favoriten gleich in den 

Warenkorb legen. 

Tag des Buches 

Der Blog verweist darüber hinaus natürlich 

auch auf das Geschehen in der Wagner’schen 

Buchhandlung selbst. Geplante 

Veranstaltungen werden ebenso angekündigt 

wie anstehende Aktionen. 

Feiern Sie mit der Wagner’schen gemeinsam 

den Tag des Buches und werfen Sie 

ab dem 23. April einen ersten Blick in den 

neuen Wagner’schen family Blog – schmökern 

Sie online, lassen Sie sich gemeinsam 

mit Ihren Kindern inspirieren. Wir freuen 

uns auf Ihr Feedback. 

Logo 

Das Logo „Wagner’sche family“ präsentiert 

sich bunt und ansprechend. Damit verweist 

es auf die abwechslungsreichen Blogbeiträge 

sowie auf die unterschiedlichsten Familienformen, 

die darin berücksichtigt werden. 

Maskottchen 

Mit seinem Motto „Entdecke meine Welt“ 

weist das Maskottchen „Käpt’n Wagner“ 

in Form einer klugen Eule auf die Produktvielfalt 

des family Blogs hin und entführt 

die Kinder in seine bunte Welt. 

Kochbuch 

Ratgeber 

Kinderbuch 

Gestalten 

Spielen 

Dekorieren 

Feiern 

Lernen

© Thomas Dorn 

Im Wohnzimmer 

mit dem Weltensammler 

Privat und in bester Gesellschaft – exklusiv mit 

Autor Ilija Trojanow. Von Robert Renk 

Buchtipps: 

Es kam mir 

vor, als wäre 

der Alltag eine 

Sprache, die 

ich als Einziger 

nicht verstand. * 

Ilija Trojanow 

* aus dem Roman 

„Macht und Widerstand“ 

S. Fischer 

Ilija Trojanow: 

Nach der Flucht 

46 47 

S. Fischer, ca. 80 S., € 15,50 

Ilija Trojanow: 

Macht und Widerstand 

S. Fischer TB, 480 S., € 12,40 



Viele unserer BesucherInnen – vor allem die, 

die regelmäßig zu unseren Lesungen kommen 

– bezeichnen unseren Sortimentsraum als 

„gemütlich wie ein Wohnzimmer“. Das freut 

uns und so soll das sein. Allerdings ein Wohnzimmer 

mit einer sehr großen, gut bestückten 

Bibliothek möchte ich anmerken. 

Und nicht wenige BesucherInnen von 

Buchhandlungen – das hat mich überrascht 

– würden gerne einmal eine Nacht in einer 

solchen verbringen. Einige Buchhandlungen 

bieten das sogar an. 

Nun, die Buchhandlung kann man sich 

also aussuchen – aber die Gesellschaft? Für 

beste Gesellschaft sorgt ab nun – zweimal 

pro Jahr – die Wagner’sche! 

Für 25 TeilnehmerInnen gibt es die 

Möglichkeit, einen ganzen Abend exklusiv 

bei uns zu verbringen, zu stöbern und zu 

gustieren. Neu dabei: die Möglichkeit zu 

haben, einen Autor persönlich kennenzulernen, 

mit ihm beim Buffet, beim gemeinsamen 

Stöbern, bei einem Gläschen ins 

Gespräch zu kommen! 

Zum Auftakt ein Abend 

mit Ilija Trojanow 

Zum Auftakt begrüßen wir am 28. Juni 

ab 19 Uhr 30 einen der smartesten und 

aktivsten Gegenwartsautoren, der mit 

seinen Romanen „Der Weltensammler“ und 

„Macht und Widerstand“ internationale 

Bestseller landete. 

Um 19 Uhr 30 starten wir und es gibt ein 

kurzes Gespräch des Sortimentsleiters mit 

dem Autor, in dem er auch Auszüge aus 

seinem brandneuen Text „Nach der Flucht“ 

lesen wird. Danach spricht der über ein 

Thema, das ihn lange begleitet und ihm ein 

persönliches Anliegen ist, wir hören also 

Kompetentes zur afrikanischen Literatur. 

Nach den zwei kurzen, exklusiven Gesprächen 

im kleinen Kreise wird das Buffet 

eröffnet, serviert werden Köstlichkeiten 

aus unserer Meierei. Sie können nun alleine 

durch die Buchhandlung schlendern oder 

mit Ilija Trojanow im persönlichen Gespräch 

so manches vertiefen. Um 23 Uhr 

gehen die Türen auf und Sie können, auf 

einige schöne Begegnungen zurückblickend, 

bereichert den Heimweg antreten. 

Ilija TROJANOW 

geboren 1965 in Sofia, floh mit seiner 

Familie 1971 über Jugoslawien und Italien 

nach Deutschland, wo sie politisches Asyl 

erhielt. 1972 zog die Familie weiter nach 

Kenia. Unterbrochen von einem vierjährigen 

Deutschlandaufenthalt lebte Ilija 

Trojanow bis 1984 in Nairobi. Danach 

folgte ein Aufenthalt in Paris. Er studierte 

Rechtswissenschaften und Ethnologie in 

München. Dort gründete er den Kyrill & 

Method Verlag und später den Marino 

Verlag. 1998 zog Trojanow nach Bombay, 

2003 nach Kapstadt, heute lebt er, wenn er 

nicht reist, in Wien. Zuletzt erschienen sein 

Roman „Macht und Widerstand“ und sein 

Sachbuch-Bestseller „Meine Olympiade: 

Ein Amateur, vier Jahre, 80 Disziplinen“ 

(beide S. Fischer) sowie sein Essay „Der 

überflüssige Mensch“ (Residenz). 

Im Mai erscheint der Essay „Nach der 

Flucht“ (S. Fischer). Die Erfahrung des 

3-Jährigen von damals lässt Trojanow bis 

heute nicht mehr los. Virtuos, poetisch und 

klug reflektierend erzählt er von seinen eigenen 

Prägungen als lebenslang Geflüchteter. 

Von der Einsamkeit, die das Anderssein für 

den Flüchtling tagtäglich bedeutet. Davon, 

wie wenig die Vergangenheit des Geflüchteten 

am Ort seines neuen Daseins zählt. Welche 

Lügengeschichten man als Geflüchteter 

den Daheimgebliebenen auftischt. Und 

dass man vor der Flucht wenigstens wusste, 

warum man unglücklich war. 

Ilija Trojanow erzählt von sich selbst, 

zugleich ist er eine exemplarische Figur. 

So gelingt ihm eine behutsame und genaue 

Topographie des Lebens nach der Flucht, 

das existentielle Porträt eines Menschenschicksals, 

indem er seine Erlebnisse als 

Flüchtling persönlich und exemplarisch 

fassbar macht. 

Buchtipps: 

Helon Habila: 

Öl auf Wasser 

(übersetzt von Thomas Brückner) 

Wunderhorn, Reihe: 

AfrikAWunderhorn, 

240 S. € 25,50 

Ishmael Beah: 

Das Leuchten von Morgen 

(übersetzt von Susann Urban) 

Wunderhorn, Reihe: 

AfrikAWunderhorn, 

250 S., € 25,50 

Yvonne Adhiambo Owuor: 

Der Ort, an dem die Reise endet 

(übersetzt von Simone Jakob) 

Dumont, 512 S., € 12,40 

Veranstaltung: 

Im Wohnzimmer mit … 

ein Abend mit Büchern und 

Ilija Trojanow 

Mi, 28. Juni, 19:30 Uhr 

Wagner’sche 


Unkostenbeitrag (für Organisation, 

Buffet und Getränke) 

€ 35,– / pro Person. Für VorteilscardbesitzerInnen 

€ 30,–.

© Die Fotografen 

Ein Tiroler Bestseller 

Leipziger Buchmesse mit Sahnehäubchen. 

Von Christine Frei 

Unser Erfolg 

kommt durch 

unsere tollen 

Kundinnen 

und Kunden! 

Markus Renk 

48 



Mit Markus Renk wurde erstmals ein 

österreichischer Buchhändler für den Sales 

Award des deutschen BuchmarktFORUMs 

nominiert. Und um die Sensation perfekt zu 

machen, auch noch in der Königskategorie 

Hauptpreis. 

Der Termin ist bereits fix in seinem 

Smartphone eingetragen: Donnerstag, 

23. März, 12 Uhr, Halle 5, Leipziger Buchmesse. 

„Ja, die Verleihung des Sales Awards 

findet direkt in der Messe statt“, erzählt 

Markus Renk, sichtlich erstaunt über diese 

unverhoffte Ehre. Denn für diesen vom 

BuchmarktFORUM seit vierzehn Jahren 

ausgelobten Preis wird man tatsächlich 

von anderen BranchenkollegInnen vorgeschlagen. 

KollegInnen also, die ‚sein‘ 

Projekt Wagner’sche gemäß Ausschreibungstext 

sowohl vom Konzept wie von der 

Erfolgs bilanz her für die herausragendste 

Verkaufsleistung des letzten Jahres halten. 

Nun, was ein echter und leidenschaftlicher 

Verkäufer ist, das zeigt sich im Großen gleichermaßen 

wie im Kleinen. Denn während 

er noch spricht, springt er bereits zu einer 

Schülerin, die gerade die Treppe herunterkommt, 

um ein bestelltes Buch abzuholen. 

In diesen Wochen ist sein spartanisch 

ausgestattetes Büro im Untergeschoss der 

Wagner’schen nämlich gleichzeitig Abholstation 

für die laufende Schulbuchaktion. 

Das sei ganz praktisch so, findet Renk, 

der auch sonst ganz bewusst die Nähe zu 

seinen KundInnen sucht und regelmäßig 

selbst an der Kassa steht. Selbst jene 

Innsbrucker SchülerInnen, die – vermutlich 

ohne dies zu wissen – ihre Bücher im Chefbüro 

in Empfang nehmen, sind vielleicht 

schon die Wagner’schen StammkundInnen 

von morgen. Die dann wieder kommen 

werden, wenn sie sich hier wohl und bestens 

betreut fühlen, und in der Fülle eines haptisch 

greifbaren Sortiments, durch geschickt 

platzierte Teaser oder gezielte Hinweise von 

49 

erfahrenen und versierten Menschen- und 

Bücherkennern die Lust aufs Schmökern 

für sich entdecken. Denn mit diesem gespeicherten 

Erlebnis- und Erfahrungswert 

werden sie das digitale Schreckgespenst 

des stationären Buchhandels Amazon und 

Co vermutlich öfter mal außen vor lassen. 

Schließlich haben sogar im digitalen Zeitalter 

leibhaftige Begeisterung, Expertise und 

Empathie ungleich mehr Überzeugungskraft 

als ein Empfehlungsalgorithmus. 

Nicht von ungefähr setzt Markus Renk 

ganz bewusst auf erfahrene, damit häufig 

ältere und in Summe teurere Fachkräfte. 

Sie sind für ihn das Rückgrat und das 

Gedächtnis eines Buchgeschäftes. Dies 

umso mehr, wenn sich dieses Geschäft so 

wie die Wagner’sche wieder ganz auf seine 

ureigentliche Kernaufgabe, nämlich den 

Verkauf von Büchern fokussiert. Dass dieser 

Verkauf nach wie vor ein Geschäft ist, 

das wachsen kann (und natürlich auch soll), 

davon war Renk von Anfang an überzeugt. 

„Auch wenn wir noch einen ziemlichen Weg 

vor uns haben, die Zahlen sprechen bereits 

für sich.“ Zu messen sei dies beispielsweise 

an Verweildauer und Durchschnittsumsatz 

eines Einkaufs, wie Renk ausführt. Letzterer 

sei jetzt schon um das Doppelte höher 

als der Branchenwert von beispielsweise 

12 –15 Euro. 

Rückeroberung 

und Neubelebung 

Sein Ziel ist freilich ambitioniert, will er 

doch die verlorenen Umsätze der letzten 

Jahre wieder ins Haus zurückholen und 

damit die Wagner’sche erneut zur ersten 

und führenden Buchhandlung der Stadt 

machen. Angesichts dessen, was er und sein 

Team schon erreicht bzw. noch vor haben, 

erscheint einem die Nominierung für den 

Hauptpreis des Sales Awards also doch 

einigermaßen schlüssig. Eine Sensation 

ist sie trotzdem: Immerhin ist er der erste 

Österreicher, der es in der Geschichte dieses 

Awards in die Shortlist für den Hauptpreis 

geschafft hat. Und allein das darf angesichts 

einer Jury, in der sich fast ausschließlich 

VertreterInnen von ausgewiesenen 

Branchenschwergewichten und -kennern 

wie dtv, Random House, Ullstein, Thalia, 

Libri, Buchmesse Frankfurt, Börsenblatt 

und BuchMarkt wiederfinden, schon als 

echter Coup gewertet werden. Immerhin 

steht Renk als Hauptpreisnominierter in 

einer Reihe mit dem Vertriebsleiter des 

C.H. Beck Verlages André Brenner und 

dem Geschäftsführer von Lünebuch aus 

Lüneburg, Jan Orthey. Auch das übrigens 

eine Buchhandlung mit einem ganz ähnlichen 

Konzept wie die Wagner’sche. 

Die Erfolgsgeschichte von der Rückeroberung 

und Neubelebung einer Traditionsbuchhandlung, 

dieser gelungene 

Relaunch des klassischen Buchverkaufes 

hat also sichtlich Wellen geschlagen, 

und das weit über Tirols Grenzen hinaus. 

„Die Wagner’sche war stets ein klingender 

Name“, weiß Renk, der ja selbst schon 

über dreißig Jahre in der Branche tätig 

ist. Und wie immer die Wahl der Jury 

letztlich ausfallen mag: Alt aber neu – die 

Best Practice-Geschichte der Wagner’schen 

Wiedereröffnung – wird auch auf der 

Leipziger Buchmesse Thema sein. Das sei 

ihm Motivation und Bestätigung mehr als 

genug, meint Markus Renk bescheiden. 

Für jene BranchenkennerInnen, die ihn 

ins Rennen gebracht haben, ist er ohnehin 

schon ein Best-Seller. 

Die 

Wagner’sche 

bringt’s. 

Online bestellt. 

Umweltfreundlich 

geliefert. 

In 3 Stunden 

bei Ihnen zu Hause.

Mit 

den 

besten 

Empfehlungen: 

Diese Welt ist die Sowjetunion 

nach dem 2. Weltkrieg. Der 

Herr mit der Bickford-Zündschnur 

ist ein im Japanischen 

Meer gestrandeter Untermatrose, 

der die Zündschnur an seinen 

Tornister befestigt und sich 

– mit Zwischenstoppen u. a. im 

Musilag (das ist ein Straflager 

für Musikanten, die sich bei der 

Internationalen verspielt haben) 

und der Stadt ohne Namen (in 

der nur Zwangsjacken hergestellt 

werden) – auf den Weg 

nach Leningrad macht. Ein parabelhafter, 

satirischer Roman 

über den „Sowjetmenschen“. 

Markus Köhle 

Andrej Kurkow: Die Welt des Herrn 

Bickford, Haymon, 408 S., € 22,90 

Ein koreanisches Mädchen ist 

mittlerweile erwachsen und 

europäisch geworden, jetzt fährt 

die Wissenschaftlerin erstmals 

zurück nach Korea. Sie trifft 

einen letzten Zeitgenossen der 

Trennung zwischen Nord- und 

Südkorea. Spionage, Untergrund, 

Liebschaften, Auswanderung, 

„große Heimkehr“ 

nach Nordkorea: Letztlich weiß 

nicht einmal mehr die große 

Geschichtsschreibung, was wie 

zusammenhängt. Die Erzählerin 

ist selbst verblüfft, wie wenig 

man in Europa vom geteilten 

Korea weiß. Helmuth Schönauer 

Anna Kim: Die große Heimkehr, 

Suhrkamp Verlag, 558 S., € 24,70 

Die Weiten des heutigen östlichen 

Kanadas, das 1693 noch 

Neufrankreich heißt, beeindrucken 

nicht nur René Sel und 

Charles Duquet, sondern sofort 

auch den Leser. Undurchdringliche 

Wildnis, mächtige Baumriesen, 

schier endloser Wald. 

Aber ebenso beeindruckend ist 

es, wie Annie Proulx es wiederum 

schafft, uns die Lebensläufe 

der zwei Abenteurer und auch 

die ihrer Nachkommen in einer 

Intensität zu schildern, als hätte 

man sie allesamt selbst durchgestanden. 

Absolut empfehlenswert! 

Robert Renk 

Annie Proulx: Aus hartem Holz, 

Luchterhand, 896 S., € 26,80 

„4 3 2 1“ – ein ungewöhnlicher 

Titel für ein ungewöhnliches 

Buch. Paul Auster legt hier in 

Gestalt eines Rätselspiels sein 

bisher umfangreichstes Werk 

vor: Ein Leben, vier Variationen! 

Archibald Ferguson wächst 

im Newark der fünfziger Jahre 

auf. „Was für ein interessanter 

Gedanke“, sagt er sich, „sich 

vorzustellen, wie für ihn alles 

anders sein könnte, auch wenn 

er selbst immer derselbe bliebe. 

Und genau das zeigt uns Auster, 

4 verschiedene Varianten eines 

Lebens! „4 3 2 1“ ist ein faszinierendes 

Gedankenspiel und eines 

der besten Bücher der Saison! 

Robert Renk 

Paul Auster: 4 3 2 1, 

Rowohlt Verlag, 1264 S., € 30,80 

Dieser Roman überzeugt durch 

seine Einfachheit. Er greift 

ein Thema auf, das in unserer 

Gesellschaft heute ein absolutes 

Tabuthema wäre, jedoch in 

Italien Ende der 1960er, Anfang 

1970er Jahre nichts Ungewöhnliches 

war: Kinderemigration 

verbunden mit Kinderarbeit. 

Das Leben wartet nicht ist am 

22. Februar 2017 in einer ausgezeichneten 

Übersetzung von 

Maja Pflug erschienen und vermittelt 

mit einfachen Worten, 

weshalb sich die Erde immer 

weiter dreht. Evelyn Unterfrauner 

Marco Balzano: Das Leben wartet nicht, 

diogenes, 304 S., € 22,70 

Eine junge Vorarlbergerin 

zeigt ein grandios-düsteres 

Bild vom Wien kurz nach dem 

Ersten Weltkrieg. Viel Wiener 

Lokalkolorit, viel Armut, das 

Aufkommen des Hustenmittels 

„Heroin“, das Scheitern der 

Aufarbeitung der Gräueltaten 

während des Krieges, ein draufgängerischer 

Rayonsinspektor 

mit Granatsplitter im rechten 

Bein, ein junger Assistent 

und drei Leichen, das sind 

die Zutaten für einen perfekt 

recherchierten Krimi mit einem 

„Der-dritte-Mann-Charme“ im 

Jahre 1919. Der Auftakt zu einer 

neuen Reihe, die man nicht 

versäumen sollte. Robert Renk 

Alex Beer: Der zweite Reiter, 

Limes, 384 S., € 20,60 

50 


Der sehr bewegende Debütroman 

von Bernd Fischerauer 

beschreibt die Geschichte des 

heftig pubertierenden Adolf 

Wretschnig, genannt „Burli“, 

der im Graz der Nachkriegszeit 

lebt. Neben den ersten sexuellen 

Erfahrungen und der ersten 

großen Liebe, erschließt sich 

ihm nach und nach die dunkle 

Nazi-Vergangenheit seines 

Vaters. Eine spannende Verfolgungsjagd 

im entnazifizierten 

Österreich. Amüsant, schockierend 

und ergreifend. 

Marlene Walder 

Bernd Fischerauer: Burli, 

Picus Verlag, 288 S., € 24,– 

Sasza ist Profilerin und Mutter. 

Sie will endlich ihre Doktorarbeit 

beenden, um mit ihrer 

kleinen Tochter ein normales 

Leben zu führen. Sasza ist gerade 

in ihrer Heimatstadt Danzig 

angekommen, da bekommt 

sie einen neuen Auftrag, der 

ihr viel Geld verspricht, aber 

sie in die Machenschaften der 

Danziger Unterwelt hineinzieht. 

Detailreich erzählt, lassen einen 

Sasza und ihr Fall nicht mehr 

los. Katarzyna Bonda: In Polen 

ist sie bereits eine gefeierte 

Autorin, während sie hier noch 

völlig unbekannt ist. Das wird 

sich mit ihrem Thriller definitiv 

ändern. Lena Kripahle 

Katarzyna Bonda: Das Mädchen aus dem 

Norden, Heyne Verlag, S. 656, € 17,50 

Protagonist ist der 13-jährige 

„Boo“, der sich nach seinem 

Tod in einer „Nachwelt“ für 

ausschließlich 13-Jährige findet. 

Dort schreibt er Briefe an seine 

Eltern über seine Gedanken 

und Reflexionen des irdisches 

und überirdisches Lebens. Die 

Geschichte kann man als schrägen 

Entwicklungsroman lesen. 

Personen in dieser Nachwelt 

bleiben zwar 13 Jahre alt, Boo 

erfährt an sich selber aber eine 

Veränderung: im irdischen Leben 

hochintelligent, Außenseiter 

und Mobbingopfer, verliert sich 

sein wissenschaftliches Interesse 

jetzt auch nicht, aber sein soziales 

Leben ist ausgefüllter. 

Silvia Spiegl 

Neil Smith: Das Leben nach Boo, 

Schöffling, 416 S., € 24,70 

Es gibt Autoren, die uns unwillkürlich 

an eine Stadt denken 

lassen. Bei Venedigkrimis 

denken wir an Donna Leon. 

Aber mit weltgewandter großer 

Literatur ist das schwieriger. 

Zafón begeistert mit seinen 

Barcelona-Romanen ein Millionenpublikum. 

Was mit „Der 

Schatten des Windes“ begann, 

wird mit „Das Labyrinth der 

Lichter“ meisterhaft vollendet: 

In den Tagen des Franco-Regimes 

soll Alicia Gris das 

Verschwinden eines Gefängnisdirektors 

aufklären. Tief dringt 

sie in die dunklen Geheimnisse 

Barcelonas – bis die Schatten 

der Vergangenheit auch Jagd 

auf sie machen. 

Robert Renk 

Carlos Ruiz Zafón: Das Labyrinth 

der Lichter, S. Fischer, 944 S., € 25,70 

Yann Schneider muss zurück 

auf seine bretonische Heimatinsel. 

Schroff nicht nur die Felsen, 

schroff auch die Charaktere 

dort. Aber bunt wie die kleinen 

Häuser nimmt sich Buders 

Phantasie aus, die uns – mit 

Hilfe philosophischer Stringenz 

und einem atlantischen Sturm 

– in die dunkle Vergangenheit 

der Insel führt. Neues über den 

frühen Unfalltod der Mutter, 

die alte Schuld der Inselbewohner 

wird enthüllt. Und gezeigt, 

dass einen die Segel großer 

Liebe auch ins Unglück führen 

können, wenn man sie nicht 

rechtzeitig in seichte Gewässer 

manövriert. Lesenswert! 

Robert Renk 

Christian Buder: Das Gedächtnis 

der Insel, Blessing, 272 S., € 20,60 

Mexico und Cuba im 19. Jh. 

sind die Schauplätze des Lebens 

von Witwers Mauro Larrea. 

Vom einfachen Bergarbeiter 

zum wohlhabenden Unternehmer 

treibt ihn eine einzige 

Fehlentscheidung in den 

finanziellen Ruin. Doch Mut 

und Selbstvertrauen lassen ihn 

in Havanna noch einmal sein 

Glück versuchen. Dann begegnet 

er der schönen, klugen und 

geheimnisvollen Soledad … 

Eine Geschichte um Liebe, 

Hass und Verrat auf exotischen 

Schauplätzen, mit kraftvollen 

und authentischen Charakteren, 

voller Lebenslust, Bilderreichtum 

und südlicher Leidenschaft. 

Gabriele Unterberger 

María Dueñas: Wenn ich jetzt nicht gehe, 

Insel, 589 S., € 24,70

„Wie bin ich vorgespannt, dem 

Kohlenwagen meiner Trauer …“, 

das sind nicht seine Worte, aber 

die, die ihm einfallen, nachdem 

er – wortverlassen – die Diagnose 

Krebs bekommt. Eine 

Diagnose, die ihn zum Objekt, 

zum „Kohlenwagen“ degradiert. 

Nun, auf der Suche nach 

Bilanzierbarem findet Urs Faes, 

dieser bedächtige, poetische 

Schweizer Autor, eine ganz 

grandiose, eine locker assoziierende, 

bescheidene, aber dennoch 

dichte, bildreiche Sprache 

für seine Erinnerungen und 

Beobachtungen. Ein intimes 

Buch, gleichzeitig ein exemplarischer 

Text. Chapeau! Robert Renk 

Urs Faes: Halt auf Verlangen. 

Ein Fahrtenbuch, Suhrkamp, 

200 S., € 20,60 

Das Herz des Buchhändlers 

schlägt höher. David Foenkinos 

widmet seinen neuen Roman 

einer Bibliothek der abgelehnten 

Bücher. Dort, im bretonischen 

Finistère, am „Ende der Welt“, 

entdeckt eine junge Pariser 

Lektorin ein Meisterwerk, dessen 

Autor der frühere Pizzabäcker 

des Ortes ist. Seine Witwe 

beteuert, er habe Zeit seines 

Lebens kein einziges Buch 

gelesen und nie etwas anderes 

zu Papier gebracht als Einkaufslisten. 

Ob er ein geheimes 

Zweitleben führte? Robert Renk 

David Foenkinos: Das Geheimnis des 

Monsieur Pick, DVA, 336 S., € 20,60 

Der wohl ambitionierteste 

Roman des österreichischen 

Fabulierweltmeisters. 18. Juli 

1816: Vor der Westküste Afrikas 

entdeckt der Kapitän der 

Argus ein Floß. Was er darauf 

sieht, lässt ihm das Blut in den 

Adern gefrieren: hohle Augen, 

ausgedörrte Lippen, verbrannte 

Haut. Die 15 ausgemergelten 

Gestalten sind die letzten von 

147 Überlebenden. Diese historisch 

belegte Geschichte bildet 

die Folie für Franzobels epochalen 

Roman, der in den Kern 

des Menschlichen zielt: Was bedeutet 

Moral, was Zivilisation, 

wenn es um nichts anderes geht 

als ums bloße Überleben? 

Robert Renk 

Franzobel: Das Floß der Medusa, 

Zsolnay Verlag, 592 S., € 26,80 

Sparsame, hintersinnige 

Dialoge. Lakonisch, gelassener 

Erzählstil, gewürzt mit feinsinnigem 

Humor und Lebensklugheit. 

Provinzcharaktere vom 

Feinsten. Russische „Geschäftsleute“ 

haben in der traumhaften 

Landschaft von Vermont 

eine Ferienvilla gebaut. Bei 

einem Einbruch wird ein Safe 

mit „wichtigen“ Papieren 

gestohlen. Wie sein Vorgänger, 

lebenserfahren und ein Herz für 

menschliche „Problemfälle“, 

will Sheriff Wing den Fall auf 

seine Art lösen. In Bedrängnis 

bringen ihn jedoch ein junger, 

ehrgeiziger Deputy und das 

Netzwerk eines russischen 

Oligarchen. Ute Faserl 

Castle Freeman: Auf die sanfte Tour, 

Nagel & Kimche, 192 S., € 19.60 

Dieses fantastische Buch ist 

für alle, die sich für die Mythen 

und Sagen, für die Götter und 

Wesen der nordischen Mythologie 

interessieren. In vielen 

Episoden erzählt Neil Gaiman 

die Geschichten, wie Odin seine 

Weisheit erlangte, wie Thor 

zu seinem Hammer kam und 

wieso Loki eigentlich immer 

seine Hände mit im Spiel hat. 

Gaiman versteht es, die Mythen 

so zu schreiben, dass man sie 

als moderner Mensch verstehen 

und lieben lernt. Thomas Maurberger 

Neil Gaiman: Nordische Mythen und 

Sagen, Eichborn, 276 S., € 22,70 

Drei Frauen stehen im Zentrum 

von Lieben, die anhand eines 

Routenplaners der Gefühle 

vom Dorf nach Wien, ins 

Baku des ersten Weltkrieges, 

nach Paris und kurz zurück ins 

Schüssel’sche Österreich führen. 

Die Weltlage dient einerseits 

als Ausrede für individuelles 

Handeln, andererseits liefert sie 

das Vokabular für die privaten 

Schicksalsschläge. – Eine komplex-schöne 

Liebesgeschichte 

auf dem Pulverfass der jeweiligen 

Zeitgeschichte. 

Helmuth Schönauer 

Walter Grond: Drei Lieben, 

Haymon, 164 S., € 19,90 

Aaron Falk kehrt in sein 

Heimat-Kaff Kiewarra zurück, 

der Grund ist ein trauriger: 

Farmer und Jugendfreund Luke, 

dessen Frau und Sohn wurden 

erschossen aufgefunden, scheinbar 

Selbstmord aufgrund der 

aussichtslosen wirtschaftlichen 

Lage. Denn über dem australischen 

Outback brütet seit 

Monaten die Hitze, das Gras 

verdorrt, das Vieh stirbt. Doch 

Polizist Raco glaubt nicht an 

erweiterten Suizid, mit Aaron 

beginnt er in den Geschichten 

des sterbenden Orts zu wühlen. 

Ein spannendes Krimi-Debüt 

mit Slow-Faktor, eine Wohltat 

in Zeiten der High-Speed- 

Thriller. Andreas Hauser 

Jane Harper: The Dry, 

Rowohlt Polaris, 381 S., € 15,50 

„Ich werde Mörderin“, heißt 

es am Ende des kurzen Prologs, 

ab da ist klar: „Drei Meter unter 

Null“ ist ein ungewöhnliches 

Buch mit einer unheimlichen 

Ich-Erzählerin. Eiskalt wie eine 

Maschine macht sie Jagd auf 

Männer, doch auch ihre Opfer 

sind nicht ohne Schuld und 

ließen eine IT-Spezialistin zum 

Racheengel werden. Marina 

Heib überrascht mit einem 

Hardcore-Thriller, der direkt ins 

Visier diverser Hollywood-Autoren 

geraten müsste. Fragt sich 

nur, ob diese den Mut besitzen, 

die Story mit all ihren Abgründen 

und überraschendem 

Schluss auf die Leinwand zu 

bringen. Andreas Hauser 

Marina Heib: Drei Meter unter Null, 

Heyne, 248 S., € 20,60 

„Ich erfuhr Dinge, 

die die Bücher im 

Museum lieber verschwiegen. 

Unfälle. 

Tote. Absurde Tote …“ 

Christoph Hein ist wieder ein 

großer Roman gelungen, der 

sich fast über ein Jahrhundert 

spannt und uns zwei Familien 

näherbringt, deren Schicksal 

sich eng miteinander verstrickt. 

Die Familie des Schriftstellers 

Rainer Trutz und die des 

Mathematikers Waldemar 

Gejm. Gejm unterrichtet an der 

Lomonossow-Universität, wo 

er ein neues Forschungsgebiet 

entwickelt – die Mnemotechnik, 

die Lehre von Ursprung und 

Funktion der Erinnerung. In 

der Chronik beider Lebensläufe 

bündelt Hein die vergebliche 

Hoffnung auf eine Existenz jenseits 

von Elend und Sklaverei. 

Markus Renk 

Christoph Hein: Trutz, 

Suhrkamp, 477 S., € 25,70 

Anthony, ein passionierter 

Sammler, stirbt und hinterlässt 

alles, was er hat, seiner jungen 

Haushälterin Laura. Das Erbe 

inkludiert aber nicht nur ein 

hübsches Haus, sondern ein 

Sammelsurium an verlorenen 

Dingen, die den Weg zurück 

zu ihren BesitzerInnen finden 

sollen. Aber wie soll sie das anstellen, 

wie kann sie dem letzten 

Wunsch ihres Freundes nachkommen? 

Alleine wird sie dies 

kaum meistern können, aber da 

wäre noch das Nachbarskind 

Sunshine und Freddy, der süße 

Gärtner. Evelyn Unterfrauner 

Ruth Hogan: Mr. Peardews Sammlung 

der verlorenen Dinge, List, 320 S., € 18,50 

Jamaika 1976, sieben unbekannte 

Personen dringen in 

das Haus von Bob Marley ein 

und eröffnen das Feuer auf 

ihn, seine Frau Rita und seinen 

Manager. Marlon James nimmt 

das Ereignis und erzählt in 

seinem Epos über die 70er und 

80er Jahre auf Jamaika, über 

die Gewalt, die Drogen und die 

Armut. Der Autor zeichnet aus 

verschiedenen Perspektiven ein 

überwältigendes Bild der jamaikanischen 

Gesellschaft. Ein 

wenig Winslow und Pynchon, 

inspiriert durch Ellroy, aber 

viel mehr schafft James etwas 

Eigenes und gewann damit den 

Man Booker Price als erster 

Jamaikaner. Lena Kripahle 

Marlon James: Eine kurze Geschichte 

von sieben Morden, Heyne HardCore, 

858 S., € 28,80 

Juriatti reflektiert in diesem 

Essay, anhand der italienischen 

Zuwanderung in Vorarlberg 

im letzten Jahrhundert, über 

Migration und zieht dabei 

Parallelen zu heute. Mit „Es 

gibt immer etwas, das einen 

Menschen zwingt wegzugehen“ 

beschreibt er sie treffend. Oft ist 

es Krieg oder Hunger, es kann 

aber auch eine bessere Karrierechance, 

Liebe oder einfach die 

Sehnsucht nach Glück sein, die 

einen Menschen dazu veranlasst. 

All diese Gründe haben 

aber etwas immer gemeinsam: 

Hoffnung und Erwartungen. 

Peppino Brienza 

Rainer Juriatti: Spaghettifresser, 

Limbus Essay, 120 S., € 10,– 

New York. Ein amerikanischer Dokumentarfilmer verliebt sich in 

eine Südtirolerin. Er reist mit ihr in ihre Heimat, um dort einige 

Monate zur Ruhe zu kommen. Aber ein neues Filmprojekt reift in 

seinem Kopf heran, gemeinsam mit seinem Partner drehen sie eine 

Dokumentation über die Bergrettung Dolomiten, über die Menschen, 

die tagtäglich ihr Leben riskieren, um das der anderen zu 

retten. Dabei entdeckt er ein Geheimnis, es geht um drei grausame 

Morde, die vor 35 Jahren verübt worden sind. Seine Neugier treibt 

ihn an, er ist besessen davon, die Wahrheit herauszufinden …und 

das ist megaspannend!!! Luca D’Andrea entführt uns in die archaische 

Südtiroler Bergwelt. Ein rasantes Leseerlebnis, atmosphärisch 

dicht und wendungsreich. Sprachlich präzise und bis zum überraschenden 

Ende ein Leseerlebnis. Das Debüt eines Südtirolers, das 

bereits in 35 Länder verkauft wurde – der nächste Weltbestseller. 

Sollten Sie unbedingt lesen … Bernhard Aichner 

Luca D’Andrea: Der Tod so kalt, 

DVA, 480 S., € 15,50 

Die japanische Autorin erreicht 

mit ihrem ersten Bestseller- 

Roman „Geständnisse“ Gänsehaut 

der Extraklasse. Aus fünf 

unterschiedlichen Perspektiven 

schafft Minato einen Psychothriller, 

der dank seiner unerwarteten 

Wendungen wahrlich 

unter die Haut geht. Nach dem 

Ertrinken eines Kindes fängt 

die Suche in einer japanischen 

Schule nach dem Mörder an. 

Schüler und Lehrer „gestehen“ 

was und warum sie getan 

haben: Opfer- und Mörderrollen 

vermischen sich, die 

Psychofolter kann beginnen. 

Bis zum letzten Satz ein 

packendes Buch! Ágnes Czingulszki 

Kanae Minato: Geständnisse, 

C. Bertelsmann, 272 S., € 17,50 

Walerian, polnischer Emmigrant 

wider Willen, landet 

12-jährig mit seiner ihm 

unbekannten Mutter in einer 

unbekannten Stadt, in der 

die Menschen eine seltsame 

Sprache sprechen: in Wien. Was 

anderswo zur Tragödie wird 

und dann im Feuilleton laut 

Radek Knapp „einen Ständer“ 

hervorruft, beschreibt er in 

sachlicher Heiterkeit. Sein Held 

leidet an Augenstarre und rettet 

als Heizungsableser Selbstmörder. 

Warum Luft zum Frühstück 

essen keine gute Idee ist 

und Teresa ein Glücksfall: Das 

sollten Sie lesen! Erich Ledersberger 

Radek Knapp: Der Mann, der Luft zum 

Frühstück aß, Deuticke, 123 S., € 16,50

Eigentlich sind es drei Geschichten 

der Bienen: 1852 

glaubt William, ein Samenhändler 

in England, eine neue, 

revolutionäre Art, Bienen zu 

halten, entdeckt zu haben. 2007 

erlebt der Imker George in 

Ohio, USA eine Katastrophe: 

seine Bienen sind plötzlich 

weg. Und im China des Jahres 

2098 wird Wei-en, der Sohn der 

Bestäuberin Tao, nach einem 

allergischen Schock von den 

Behörden abtransportiert, sie 

kann ihn nirgends finden, fährt 

bis nach Peking, um ihn zu 

suchen. Zwei Drittel sind toll 

erzählt, die Chinageschichte ist 

leider etwas schwächer. Martin Bär 

Maja Lunde: Die Geschichte der Bienen, 

btb Verlag, 512 S., € 20,60 

New York, 11. Mai 1888. Ein 

brennender Mann stürzt vom 

Himmel. Er sollte die ersten 

Stromkabel entwirren und hielt 

sich an den falschen Enden fest. 

Es ist der Tag, an dem Paul den 

bahnbrechenden Erfinder Thomas 

Edison begegnen soll. Paul 

arbeitet als Anwalt für seinen 

erbitterten Konkurrent George 

Westinghouse. Edison ist ein 

verschlagener, gefährlicher 

Gegner, doch Paul hat auch 

noch einen Trumpf im Ärmel, 

ein Genie namens Tessla. Ein 

Roman, der lange nachleuchtet. 

Robert Renk 

Graham Moore: Die letzten Tage der 

Nacht, Eichborn, S. 464, € 22,70 

Ein aktuelles wie universelles 

Buch der Nobelpreisträgerin 

Morrison. Nicht oft genug kann 

mit dem krassen und strukturellen 

Rassismus gebrochen 

werden. Leider gibt der Mensch 

der zufälligen Hautpigmentation 

noch immer Bedeutung. 

Bei der Geburt der tiefschwarzen 

Protagonistin erschrickt 

die Mutter, der Vater flieht, 

da er nicht glauben kann, dass 

es sein Kind ist. Anhand der 

Geschichte dieses Babys Lula 

Ann werden uns zwei verschiedene 

Lebensentwürfe gezeigt. 

Für jeden empfehlenswert! 

Alejandro Boucabeille 

Toni Morrison: Gott, hilf dem Kind, 

Rowohlt, 208 S., € 20,60 

Der grandiose Talkmeister der 

Daily Show, Trevor Noah, legt 

ein ebenso witziges wie tiefgründiges 

Buch über seine Kindheit 

in Südafrika in 8 Erzählungen 

vor. Wenn er nur beschreibt, 

wie er sich als DJ Zusatzgeld 

verdiente, das im McDonalds 

verprasst wurde, und für Hitler 

auflegte, dem besten Tänzer des 

Quartiers, schwingt so viel an 

kritischer Auseinandersetzung 

über unüberwundener Apartheid, 

mangelhaftem Geschichtsunterricht 

und fahrlässigem 

Kapitalismus mit, dass es eine 

Freud’ ist! Unbedingt lesen! 

Robert Renk 

Trevor Noah: Farbenblind, 

Blessing, 336 S., € 20,60 

Fin Macleod, Ex-Polizist aus 

Edinburgh, kümmert sich nun 

um Wilderer und Lachsdiebe, 

bei seinem ersten Einsatz 

passiert Ungewöhnliches: Nach 

einem Sturm verschwindet ein 

Gebirgssee und gibt ein Flugzeugwrack 

frei. Der tote Pilot 

wird als Roddy Mackenzie identifiziert, 

einst Leader der Band 

Amran. Macleod erinnert sich 

an die Zeit, als seine Freunde 

von Stornoway aus die Charts 

eroberten, und stößt dabei auf 

manche Ungereimtheit; Peter 

Mays Liebeserklärung an 

die größte Hebriden-Insel, 

voller Torf, Regen und kantiger 

Menschen. 

Andreas Hauser 

Peter May: Moorbruch, 

Zsolnay Verlag, 336 S., € 20,60 

Eine Woche rauchfrei, das 

gehört gefeiert. Rebus feiert mit 

Deborah im Caledonian Hotel. 

Während eines guten Schlucks 

Wein erinnert sich Rebus an 

einen alten Mordfall, der sich 

genau hier zugetragen hat. 

Der Täter wurde nie gefasst. 

Rebus’ alte Kollegen Clarke 

und Malcolm sind an einem der 

damaligen Hauptverdächtigen, 

Darryl Christie, dran. Dieser ist 

nun nicht nur selbst Opfer eines 

Überfalls, sondern auch noch 

der Geldwäsche verdächtigt. 

Rebus’ Ruhestand ist zum Glück 

nur vorübergehend und lässt die 

Herzen aller Krimi-Fans wieder 

einmal höherschlagen. 

Lena Kripahle 

Ian Rankin: Ein kalter Ort zum Sterben, 

Goldmann, 480 S., € 20,60 

Unaufgeregt und mit Humor 

erzählt der deutsche Autor 

in seinem ersten Roman eine 

berührende Jugend-Geschichte. 

Die Hauptprotagonisten – 

Johanna und Boris – besuchen 

die selbe Klasse. Sie feiern 

gemeinsam Parties, gehen auf 

Klassenreisen und werden betrunken. 

Wie nebenbei tauchen 

ernste Existenzfragen zu Liebe, 

Sexualität, Freundschaft, Tod 

und Familie auf. Ein Buch für 

all jene, die die Welt und ihre 

Umgebung mit einem ehrlich-authentischen 

Blick sehen 

wollen. Ágnes Czingulszki 

Jan Schomburg: Das Licht und die 

Geräusche, dtv, 232 S., € 20,60 

Eine wahre Begebenheit. Einfühlsam 

und poetisch geschriebene 

Geschichte, die unter die 

Haut geht. Begabt, attraktiv 

und sehr jung wird Pauline 

zur Geliebten eines deutschen 

Militärarztes im besetzten 

Frankreich. Opfer der politischen 

Gegebenheiten, trifft sie 

später als Studentin ihre große 

Liebe. Das tragische Scheitern 

ihrer Sehnsüchte und Wünsche 

scheint unausweichlich. Die Offenbarung 

ihrer Vergangenheit 

zerstört zwei Leben. Verurteilung 

und Gefängnis folgen. 

Paulines Lebensgeschichte wird 

sogar verfilmt, doch nur sie 

selbst kennt die ganze Wahrheit. 

Ute Faserl 

Jean-Luc Seigle: Ich schreibe Ihnen im 

Dunkeln, C.H. Beck, 207 S., € 20.60 

Luba ist eine lebensfrohe 

Redakteurin, die tausend Sachen 

im Kopf hat und zwischen 

Sendungen und Projekten 

durch die Tage huscht. Privat 

glaubt sie an die Parole: „Alles 

wird gut, manches löst sich 

durch Küssen!“ (66). Jetzt ist 

sie schwanger und ziemlich 

verblüfft. Wie kann ein Mann 

nach der Zeugung untertauchen, 

obwohl er noch gar 

nichts von seinem Glück weiß? 

Verschmitzt erzählter Kampf 

einer Journalistin, die mitten 

im Stress die eigene Geschichte 

finden will. Helmuth Schönauer 

Selma Mahlknecht: Luba und andere 

Kleinigkeiten, Edition Raetia, 

384 S., € 21,90 

„Ich floh nackt und blutend 

auf einem Rennrad“, ist der 

einleitende Satz zu Tijan Silas 

mitreißendem Debütroman. 

Die Geschichte dreht sich 

um einen Jungen, der seine 

Kindheit zu Zeiten des Bürgerkriegs 

in Bosnien verbringt und 

danach mit seiner Familie nach 

Deutschland flüchtet. Auf eine 

amüsante und ehrliche Weise 

schildert der Autor den Alltag 

im Krieg sowie erste erotische 

Erfahrungen mit Mädchen und 

Begegnungen mit Neonazis 

in Deutschland. Stark erzählt, 

ein Roman der Normen überschreitet. 

Magdalena Naschberger 

Tijan Sila: Tierchen unlimited, 

Kiepenheuer & Witsch, 224 S., € 18,60 

Im Juli jährt sich der 200. 

Geburtstag des amerikanischen 

Waldläufers und Nonkonformisten 

Henry David Thoreau, 

der mit seinen Schriften selbst 

Gandhi inspirierte. Da steigt 

also einer aus. Baut sich abseits 

der Zivilisation an einem einsamen 

See eine Hütte und lässt es, 

zumindest solange er sich über 

die Wunder der Natur wundert, 

gut sein. Natürlich kommt 

Thoreau bei dem Experiment, 

der modernen Gesellschaft (des 

19. Jh.) den Rücken zu kehren, 

auch ordentlich ins Grübeln. 

Und das Haus am See ist ein 

guter Ort für solch ein Unternehmen. 


Henry David Thoreau: Walden – 

oder Leben in den Wäldern, Diogenes, 

512 S., € 20,60 

Vier junge Männer lernen sich 

am College kennen und werden 

beste Freunde: Jude, Willem, 

JB und Malcolm. Alle vier 

ganz unterschiedliche Typen, 

vielleicht funktioniert gerade 

deshalb die Freundschaft über 

Jahrzehnte hinweg so gut. Doch 

immer mehr dreht sich alles 

um Jude, weil er so rätselhaft 

scheint, nichts von sich preisgeben 

will. Willem, sein bester 

Freund und später auch sein 

Partner, ist der einzige, dem er 

seine ganze Geschichte erzählt. 

Ein Buch voll von Freundschaft, 

Liebe, Verzweiflung. 

Gewaltig! Martin Bär 

Hanya Yanagihara: Ein wenig Leben, 

Hanser Berlin, 958 S., € 28,80 

Ein heutiger Briefroman besteht 

aus E-Mails. Zsuzsa Bánk 

schreibt sie von Mai 2009 bis 

Juni 2012 zwei Freundinnen 

zu, im elaborierten Duktus der 

Korrespondenz früherer Zeiten. 

Márta, deren Eltern 1956 aus 

Ungarn geflüchtet sind, lebt als 

Schriftstellerin mit Mann und 

Kindern in Frankfurt, Johanna 

als Lehrerin im Schwarzwald. 

Die Eine hat die Katastrophe 

hinter sich, auf die Andere 

kommt sie zu. Klaus Zeyringer 

Zsuzsa Bánk: Schlafen werden wir später, 

S. Fischer, 688 S., € 24,70 

Ein Geheimnis, das Catherine 

diesen einen Tag nie vergessen 

lässt und von dem sie nie 

Jemandem erzählt hat, und dennoch 

scheint ein Fremder genau 

darüber Bescheid zu wissen. 

Ein unscheinbares Buch, ein 

Thriller, der dir deinen eigenen 

Tod erzählt; unvorstellbar. 

Doch genau dies passiert Catherine 

und bringt ihr bisheriges 

Leben mit Sohn und Mann 

völlig durcheinander. Was ist 

damals geschehen, diese Frage 

treibt den Leser immer tiefer 

in die Geschichte und lässt die 

perfekte Fassade bröckeln. 

Lena Kripahle 

Renée Knight: Deadline, 

Goldmann, 352 S., € 10,30 

Dmitri Schostakowitsch (1906 – 

1975) war zuletzt schon Protagonist 

in William T. Vollmans 

Schwarte „Europe Central“, 

nun hat ihm der Brite Julian 

Barnes den sehr viel schlankeren 

Roman „Der Lärm der 

Zeit“ gewidmet, der durch seine 

Ökonomie und formale Eleganz 

besticht. Drei „Gespräche mit 

der Macht“, zu denen der wahlweise 

umjubelte und in Ungnade 

gefallene Komponist 1936, 

1949 und nach Stalins Tod 

gezwungen wurde, führen exemplarisch 

das prekäre Verhältnis 

vor, nicht aber den zutiefst 

zerrissenen Helden selbst. 

Klaus Nüchtern 

Julian Barnes: Der Lärm der Zeit, 

Kiepenheuer & Witsch, 256 S., € 20,60 

Nicht nur der Titel erinnert 

an Parabeln, wenn der bekannte 

Erzähler Köhlmeier hier 

erstmals als Lyriker auftritt und 

sogleich in die märchenhafte 

Welt des Alltags entführt. 

„Der Tag begann mit dem 

Wunsch, / Einen Hauch 

Frühlingsluft zu erhaschen, / 

Auf dem ich zurück in mein 

dreizehntes Jahr / Getragen 

würde.“ Belehrt uns nicht nur 

über, sondern auch mit Landschaften, 

Menschlichem und 

Tierischem und beweist damit, 

wie sehr Erzählformen und 

Poesie ineinander übergehen 

und sich gegenseitig beflügeln 

können. Siljarosa Schletterer 

Michael Köhlmeier: Ein Vorbild für die 

Tiere, Hanser Verlag, 144 S., € 18,50

Konto 

Kapital & 

Katastrophen 

7 Bücher rund ums liebe Geld 

Hoch 

Höher 

Am höchsten 

7 mal hochgestapelt 

Leipzig 

Litauen 

Lesen 

7 Tipps zum heurigen 

Buchmessenschwerpunkt 

3×7 

Best 

aber 

Seller: 

1 

2 

Geschichte 

Immer das Geld 

Hans Magnus Enzensberger 

Suhrkamp, € 12,40 

des Geldes 

Alan Pauls 

Klett-Cotta, € 20,50 

1 

2 

Der 

Die Abenteuer des Joel Spazierer 

Michael Köhlmeier 

dtv, € 15,40 

Nazi & der Friseur 

Edgar Hilsenrath 

dtv, € 10,20 

1 

2 

Fische 

Baltische Adria 

Eugenijus Alisanka / Ales Debeljak 

RanitzDialog 3 Edition Thanhäuser, € 20,– 

und Drachen 

Undine Radzevičiūtė 

Residenz, € 24,– 

3 

Frühling 

der Barbaren 

Jonas Lüscher 

btb, € 8,30 

3 

Rosenstengel 

Angela Steidele 

btb, € 14,40 

3 

Mein 

Name ist Maryte 

Alvydas Slepikas 

Mitteldeutscher Verlag, € 20,60 

4 

Kapital 

John Lanchester 

Heyne, € 12,40 

4 

Felix 

Krull 

Thomas Mann 

Fischer TB, € 10,30 

4 

Der 

magnetische Norden 

Tomas Venclova 

Suhrkamp, € 37,10 

5 

Das 

war ich nicht 

Kristoff Magnusson 

GoldmannTB, € 10,30 

5 

Der 

talentierte Mr. Ripley 

Patricia Highsmith 

diogenes, € 13,40 

5 

Das 

Strudelloch 

Romualdas Granauskas 

Wallstein, € 19,60 

56 


6 

Der 

7 

Die 

gute Banker 

Paul Murray 

Antje Kunstmann, € 25,80 

Gesichter der Wahrheit 

Donal Ryan 


6 

Zehn 

7 

Lila 

Tipps, das Morden zu 

beenden und mit dem 

Abwasch zu beginnen 

Hallgrímur Helgason 

dtv, € 10,30 

Lila 

Martin Suter 


6 

Der 

7 

Der 

Windreiter 

Renata Serelyte 

Wieser, € 19,80 

lange Spaziergang auf 

einer kurzen Mole oder: 

Mein Spiel gegen mich selbst 

Giedra Radvilavičiūtė 

Corso, € 19,–

Die Buchhandlung 

als geistige Tankstelle 

Autorinnen und Autoren 

dieser Ausgabe 

Gemeinsam mit den Tiroler Bildungshäusern 

und der Universität Innsbruck. Von Markus Renk 

Schon der englische Philosoph Francis 

Bacon hat es mit seinem Ausspruch: „Wissen 

ist Macht“ auf den Punkt gebracht 

und schon damals erkannt, wie wichtig das 

Thema Bildung für eine erfolgreiche Zukunft 

ist. Heutzutage braucht man nur die 

Zeitungen aufzuschlagen, um mit dem Thema 

Bildung konfrontiert zu werden. Rasch 

lässt sich feststellen, welche Vorteile man 

im Alltag mit einer guten Allgemeinbildung 

lukrieren kann. Das Medium Buch ist hier 

ein zentrales Element, die Buchhandlung 

ein Ort der Weiterbildung. Die Wagner’sche 

war als Universitätsbuchhandlung stets 

bemüht, dies zu forcieren, und stellt den 

Fokus ihrer Fachbuchabteilung auf das 

Thema Weiterbildung. Nicht nur das 

Buchsortiment wurde deutlich ausgebaut, 

sondern wir suchen einen engen Kontakt 

zu den Tiroler Bildungshäusern und zur 

Innsbrucker Universität. Gemeinsam 

schnüren wir ein Paket für unsere Kund- 

Innen und werden kostenlose Weiterbildungsveranstaltungen 

in der Wagner’schen 

anbieten. Die ersten Testballone wurden 

bereits ausgeschickt und konnten ein sehr 

positives Echo auslösen. 

© Ecowin 

Ein toller Abend fand z. B. bereits am 

22. Februar statt, gemeinsam mit dem 

BFI Tirol holten wir den Bildungsexperten 

Dr. Andreas Salcher nach Innsbruck. 

Andreas Salcher ist Unternehmensberater 

und kritischer Vordenker in Bildungsthemen. 

Mit über 200.000 verkauften Büchern 

gilt er als einer der erfolgreichsten Sachbuchautoren 

Österreichs. Er ist Mitbegründer 

der Sir-Karl-Popper-Schule für 

besonders begabte Kinder. 2004 initiierte 

er die Waldzell Meetings im Stift Melk, an 

denen acht Nobelpreisträger, darunter auch 

der Dalai Lama, teilgenommen haben. 

In seinem neuesten Buch lädt der 

Bestsellerautor seine LeserInnen ein, das 

Verhältnis zu den eigenen Freunden zu 

reflektieren und dabei mehr über sich selbst 

zu erfahren – auch über die eigenen Schattenseiten. 

Denn Neid, Geiz, Sprachlosigkeit 

und andere zersetzende Gifte bedrohen 

unsere Freundschaften. 

Freundschaft: die Königsdisziplin 

der Lebenskunst 

Es sind unsere Freunde, die dafür sorgen, 

dass wir länger, gesünder und zufriedener 

leben. Sie geben uns Halt, wenn alles andere 

zerbricht. Doch woran erkennen wir sie? 

Und was sind wir selbst bereit für sie zu 

tun: Sie vor der Polizei verstecken? Für 

sie lügen? Ihnen 5.000 Euro borgen? Oder 

sie gar in den letzten Monaten vor ihrem 

Tod pflegen? Andreas Salcher formuliert in 

seinem neuen Buch klare, zum Teil provozierende 

Gebote für bereichernde Freundschaften: 

Du sollst nicht mehr als drei 

wahre Freunde haben. Du sollst dir bewusst 

sein, dass es keine Freunde fürs ganze Leben 

gibt. Du sollst dir Freunde suchen, mit 

denen du auf gleicher Augenhöhe bist. 

Anhand von berührenden Geschichten 

zeigt Andreas Salcher konkrete Wege, wie 

man den Zauber in alten Freundschaften 

wieder entdecken und in jeder Lebensphase 

neue Freunde finden kann. Das Buch bietet 

überraschende wissenschaftliche Erkenntnisse, 

wie sich Freundschaft im Wandel 

des Lebens verändert und welchen Einfluss 

die Sozialen Medien dabei auf die Jungen 

haben. Fazit: Die „Kunst der Freundschaft“ 

ist eine der größten Herausforderungen und 

zugleich schönsten Aufgaben im Leben. Sie 

beginnt damit, sich selbst ein guter Freund 

zu sein. 

Aber nicht nur um das Thema Freundschaft 

soll es in Zukunft gehen. Unter dem 

Motto „Wagner’sche bildet“ wird es ab 

Herbst einmal im Monat Impulsvorträge 

in der Buchhandlung geben. Natürlich frei 

zugänglich und kostenlos. Ob „Nanotechnologie 

im Alltag“, „Tipps fürs Fotografieren“, 

„effektives Zeit- und Zielmanagement“, 

oder „Soziale Medien – aber sicher“, 

um nur einen kleinen Auszug der geplanten 

Themen zu geben, all diese Bereiche werden 

von professionellen Referenten vorgetragen 

und sollen einen möglichst unkomplizierten 

Zugang zu wichtigen Themenbereichen 

ermöglichen. Bewusst setzen wir auf ein 

sehr breites Themenangebot, daher werden 

auch die Bereiche Gesundheit, Persönlichkeitsbildung 

und die Ernährung sicher nicht 

fehlen. Wir hoffen mit dieser kostenlosen 

Serviceleistung viele KundInnen anzusprechen. 

Nähere Informationen zu den 

einzelnen Terminen werden wir auf unserer 

Homepage unter Veranstaltungen veröffentlichen. 

58 59 



Bernhard Aichner, * 1972, lebt als Schriftsteller und Fotograf 

in Innsbruck. Er schreibt Romane, Hörspiele und Theaterstücke. 

Sein Thriller Totenfrau wurde zum überregionalen 

Erfolg und machte ihn zum erfolgreichsten Tiroler Autor. 

Martin Bär, Innsbrucker, Büchernarr und seit langem 

Buchhändler, ist nach vielen Jahren im Salzburger Land 

seit November 2016 Abteilungsleiter in der Wagner’schen. 

Alejandro Boucabeille, Franko-Mexikanischer-Österreichischer 

Weltbürger lebt für die Literatur. 

Peppino Brienza, Innsbrucker, unterrichtet italienisch 

an verschiedenen Einrichtungen der Erwachsenenbildung. 

Markus Bundi, geboren 1969. Er studierte Philosophie, Literatur 

und Linguistik in Zürich. Er arbeitet als Kulturjournalist, 

Literaturvermittler und Autor und lebt in Baden (CH). 

Ágnes Czingulszki, 1987 geboren in Baja (Südungarn), 

lebt – nach einigen Stationen in Europa – nun als 

Journalistin und Autorin in Innsbruck. 

Ute Faserl, Buchhändlerin, kam vor guten 30 Jahren aus dem 

„Badischen“ nach Tirol … und in die Wagner’sche. Nach längerer 

Familienpause kam sie wieder und ist immer noch da. 

Hubert Flattinger, geboren 1960 in Innsbruck. Grafiker, 

Autor und Journalist. Lebt in NÖ und vermittelt seine Erfahrungen 

im Bereich Kinder- und Jugendliteratur am Institut 

für Sozialpädagogik in Stams. Bücher (Auszug): Der größte 

Fisch entwischt (2015), Sommersprossen auf dem Asphalt 

(2016), Als ich Lord Winter war (2017). 

Michael Forcher, geboren in Lienz. Historiker und Autor. 

Eine verlegerische Instanz, gründete 1982 den Haymon 

Verlag. Zuletzt Stift Stams, Tirol und der erste Weltkrieg 

(beide 2016). 

Christine Frei ist Kommunikationsmanagerin und Theaterautorin 

und lebt seit ihrem Studium der Germanistik und 

Geschichte in Nordtirol. Ihr Theaterstück ‚Die disziplinierte 

Tirolerin‘, eine süffsiant-feministische Irrealsatire, war letzten 

Sommer bei den Volksschauspielen zu sehen. 

Martin Fritz, *1982, hört sich in seiner Freizeit gerne 

DJ Patex’ Coverversion des Songs „I Wish I Was Him“ an. 

Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften und Anthologien 

sowie „intrinsische süßigkeit“ (Lyrik, Berger Verlag 2013), 

zuletzt „EMMA“ (Freies Theater Innsbruck, 2016), 

Weblog: assotsiationsklimbim.twoday.net 

Markus Hatzer, geboren 1966 in Prägraten (Osttirol), 

seit 1981 Buchhändler, Verleger des Haymon Verlags, des 

Löwenzahn und Studienverlags und des Universitätsverlags 

Wagner. 2015 als Partner bei der Wagner’schen Universitätsbuchhandlung 

eingestiegen. 

Andreas Hauser erbte die Liebe zur Kriminalliteratur von 

seinem Vater, schrieb lang im Tiroler Magazin ECHO Beiträge 

zu Wissenschaft und Zeitgeschichte, Empfehlungen von 

Krimis, Thrillern und Literatur. Seit 2015 Mitarbeiter und 

CP-Redakteur der KULTIG Werbeagentur in Innsbruck. 

Irene Heisz ist freie Journalistin, Autorin und Moderatorin 

und lebt mit ihrer Familie in der Nähe von Innsbruck. 

Cornelius Hell, Literaturkritiker, Autor und Übersetzer, 

geboren in Salzburg, Studium der Germanistik und Theologie. 

Zahlreiche Übersetzungen aus dem Litauischen. 

U. a. Preis des litauischen Schriftstellerverbandes für die 

beste Lyrik-Übersetzung in eine Fremdsprache. 

Markus Köhle ist Sprachinstallateur, Literaturzeitschriftenaktivist 

und Papa Slam Österreichs. Zahlreiche Publikationen, 

zuletzt: Alles außer grau. Texte to go (mit Mieze 

Medusa, Milena). www.autohr.at 

Markus Koschuh ist zweifacher österreichischer Poetry-Slam- 

Meister (2010 und 2011), Vize-Europameister im Poetry 

Slam 2011, Moderator, Schauspieler, Tirols erfolgreichster 

Kabarettist und politisch aktiv. 

Lena Kripahle, 1984 geboren und Buchhändlerin. Bereits 

seit der 1. Klasse süchtig nach Druckerschwärze und 

Hörbüchern. Seit November 2015 ist die Wagner’sche ihre 

neue Heimat. 

Erich Ledersberger, seit ungefähr 20 Jahren in Innsbruck 

lebender Wiener. Ehemaliger Lehrer, permanenter Autor, 

nicht nur auf seiner Website www.kakanien.eu, sondern auch 

in Büchern. Zu finden in der Wagner’schen. 

Thomas Maurberger, geboren 1997, macht die Lehre in 

der Wagner’schen und hat soeben seine zweite Rezension 

geschrieben. 

Magdalena Naschberger, Buchhändlerin in der Wagner’schen, 

macht den ersten Stock bunt und ist DIE Manga-Fachfrau. 

Klaus Nüchtern, geboren 1961 in Wien. Seit 1990 Kulturredakteur 

beim Falter; seine Kolumnen Nüchtern betrachtet 

liegen gesammelt in 5 Bänden vor. Nach Wittgenstein und 

Buster Keaton widmete er sich zuletzt dem Kontinent 

Doderer. 

Markus Renk, seit 30 Jahren in der Buchbranche. Fachgruppen-Obmann 

der Buch- und Medienwirtschaft Tirol 

und seit Oktober 2015 neuer Chef der Wagner’schen. 

Robert Renk, Buchhändler und Kulturveranstalter. 

Gastdozent an der Uni Innsbruck. Sortimentsleiter in der 

Wagner’schen. Gibt das Wagner-Magazin heraus. 

Nina Rettenbacher brachte uns der Koch- und Gärtnerhimmel 

in die Wagner’sche. Erste Stadtgärtnerin und grandiose 

Köchin & Gastgeberin im 1. Stock. 

Anna Rottensteiner, Autorin und Leiterin des Literaturhauses 

am Inn. Publikationen: Lithops. Lebende Steine (2013), Nur 

ein Wimpernschlag (2016) – beide ed. Laurin. 

Katharina Schermann, geboren 1982, studierte Germanistik 

an der Uni Innsbruck und arbeitete nach diversen Praktika 

im Buchverlag und -handel bei der Illustrierten „Tirolerin“ 

als Redakteurin sowie zuletzt als leitende Redakteurin. Seit 

2015 ist sie als Onlinetexterin bei einer Werbeagentur tätig. 

Ende 2016 wurde sie Mutter eines Sohnes. 

Siljarosa Schletterer, geboren 1991 in Innsbruck, studiert 

u. a. Musikwissenschaft an der Universität Innsbruck. Frühe 

Beschäftigung mit Texten. Mehrere Lesungen, zusätzlich 

wurden Werke von ihr vertont. 

Helmuth Schönauer, geboren 1953, ist gerichtlich anerkannter 

Schriftsteller und Bibliothekar. „Tagebuch eines Bibliothekars“, 

5 Bände; Klagenfurt, Sisyphus 2016; „Krautig“, 

13 Kurzromane, welche die Tiroler ums Verrecken nicht 

schreiben wollen, Wien: Kyrene 2016. 

Bernd Schuchter, geboren 1977 in Innsbruck, studierte 

Germanistik, Geschichte und Philosophie an der Universität 

Innsbruck. Autor und Verleger (Limbus Verlag). Zuletzt 

Innsbruck abseits der Pfade (2015), Jacques Callot und die 

Erfindung des Individuums (2016) beide braumüller. 

Franz Schuh, 1947 geboren, lebt in Wien. Autor, Philosoph 

und Gesamtkunstwerk! Stationen u. a.: Studium der Philosophie, 

Geschichte, Germanistik in Wien, Generalsekretär 

der GAV. Redakteur der Zeitschrift „Wespennest“. Verleger 

bei Deuticke. Lehrbeauftragter an der Hochschule für 

angewandte Kunst. Zuletzt Sämtliche Leidenschaften (2014), 

Fortuna (2017) beide Zsolnay. 

Silvia Spiegl, Germanistin, seit 1991 Buchhändlerin in der 

Wagner’schen. 

Ulrike Tanzer, geboren in Steyr, seit 2014 Professorin für 

Österreichische Literatur und Leiterin des Forschungsinstituts 

Brenner-Archiv. Zahlreiche Veröffentlichungen zur 

deutschsprachigen Literatur vom 19. Jh. bis zur Gegenwart. 

Zuletzt u. a.: Leseausgabe Marie von Ebner-Eschenbach 

(hrsg. gem. mit E. Polt-Heinzl und D. Strigl), Residenz- 

Verlag 2014. 

Marion Umgeher hat über Lebensstationen in der Kunst 

(bei Filmemacher Rudi Dolezal) und im Kitsch (in der 

Redaktion der Barbara Karlich-Show) endlich zu den 

Kapuzinern in Tirol gefunden: Hier geht ihr Herz auf, 

wenn sie am „fidelis“-Magazin für die Sozialen Dienste 

der Kapuziner arbeitet. 

Gabi Unterberger, teilzeitbeschäftigte Reisebüroangestellte 

und ehrenamtliche Bibliothekarin vom Lande mit umfassendem 

Haus(buch)bestand und Hausverstand. 

Evelyn Unterfrauner, Referentin des Referats für Öffentlichkeitsarbeit 

der ÖH Innsbruck. Betreibt den Book Broker 

Blog auf: bookbroker.wordpress.com. 

Marlene Walder, seit 2013 im Buchhandel tätig und in der 

Wagner’schen u. a. für all age und fremdsprachige Literatur 

zuständig, was sich gut mit ihrer Liebe zu Oscar Wilde trifft. 

Peter Walder-Gottsbacher, geboren in Salzburg, lebt seit 20 

Jahren in Tirol, Bühnenbildstudium am Mozarteum, seit 

über 30 Jahren im Buch – und Kunsthandel rührig, betreut 

das Fachbuch – und geisteswissenschaftliche Buch in der 

Wagner’schen. Bisweilen Autor und Maler. 

Josef Wallinger, geboren 1957, Lehrer an der Bundeshandelsakademie 

und -handelsschule Hall in Tirol. Seine Kindheit 

und Jugend verbrachte er im Stadtteil Pradl, dem er sich 

noch heute sehr verbunden fühlt. 

Gabriele Wild, geboren 1982, Studium der Germanistik 

und Slawistik. Literaturvermittlerin und Veranstalterin 

u. a. co&bi und im Literaturhaus am Inn. Seit 2016 Mutter, 

wir gratulieren! 

Anita Winkler hat in Innsbruck Germanistik studiert, ist 

seit 2008 für das Programm des Löwenzahn Verlags verantwortlich. 

Dorothea Zanon, geboren 1980, Studium der Literaturwissenschaft 

in Innsbruck und Wien. Seit 2008 Lektorin im 

Haymon Verlag. 

Klaus Zeyringer, Habilitation in Graz; war Univ.-Prof. für 

Germanistik in Frankreich. Literaturkritiker u. a. für Der 

Standard, Jurymitglied der ORF-Bestenliste; Literaturmoderationen 

in Österreich, Deutschland, der Schweiz und 

Frankreich. Zuletzt: „Olympische Spiele. Eine Kulturgeschichte 

von 1896 bis heute. Bd. 1: Sommer“ (2016).



Museumstraße 4 

6020 Innsbruck 

T. +43 512 59505 0 

info@wagnersche.at 

www.wagnersche.at 

Öffnungszeiten: 

Buchhandlung 

Montag bis Freitag: 9 – 18.30 Uhr 

Samstag: 9 – 17 Uhr 

T. +43 512 595 05 0 

1639. Die Meierei 

Montag bis Freitag: 9 – 17 Uhr 

Samstag: 9 – 14 Uhr 

Sonn- & Feiertage geschlossen 

T. +43 650 940 308 0

Wagnereinmalig No. 4

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?