15.03.2017 Aufrufe

emskurier-harsewinkel_15-03-2017

  • Keine Tags gefunden...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Nr. 478<br />

März <strong>2017</strong><br />

INFORMATIONEN FÜR HARSEWINKEL, MARIENFELD, GREFFEN, CLARHOLZ UND VERSMOLD


<strong>15</strong>.000 m 2<br />

Ausstellung<br />

Wir freuen uns<br />

auf Sie!<br />

Frühlingskracher<br />

• Lebensbäume<br />

ca. 100 cm 3,90 €<br />

Größen bis 350 cm vorrätig<br />

• Kirschlorbeer<br />

ca. 160 cm 19,50 €<br />

jetzt <strong>15</strong>,00 €<br />

• Buchen und Liguster<br />

- Wurzelware – ab -,90 €<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr<br />

Sa. 9.00 – 14.00 Uhr<br />

Wilfried Jostschulte · Vorbruchstraße 12 · 33775 Versmold<br />

Telefon (05423) 6073<br />

Nach dem Verkehrsunfall<br />

Die Erfahrung zeigt: Unfallgeschädigte,<br />

die durch einen Rechtsanwalt vertreten<br />

werden, erzielen regelmäßig<br />

einen deutlich höheren Schadensersatz<br />

als Geschädigte, die die Regulierung<br />

selbst in die Hand nehmen.<br />

Anstatt sich in widersprüchliche Aussagen<br />

zu verstricken, können Sie direkt<br />

auf Ihren Rechtsanwalt verweisen.<br />

Das hilft Ihnen, fehlerhafte<br />

Schuldeingeständnisse zu vermeiden,<br />

denn ein im Verkehrsrecht tätiger<br />

Rechtsanwalt beurteilt kompetent<br />

und mit Rechtssicherheit alle<br />

Haftungsfragen. Er schätzt realistisch<br />

ein, welche Schadensersatzansprüche<br />

Ihnen zustehen und wie Sie diese<br />

gegenüber der Haftpflichtversicherung<br />

durchsetzen können.<br />

5. Unfallbericht ausfüllen. Am besten<br />

immer im Handschuhfach mitführen.<br />

Falls Sie den Unfallbericht nicht zur<br />

Hand haben, notieren Sie den Namen<br />

des Fahrers (Führerschein) und<br />

den des Kfz-Halters (Fahrzeugschein),<br />

das amtliche Kennzeichen<br />

sowie die Versicherungsgesellschaft<br />

und Versicherungsnummer des Unfallgegners.<br />

Gehen Sie mit diesen<br />

Daten sofort zum Rechtsanwalt!<br />

6. Überprüfen Sie noch vor Ort das<br />

Protokoll der Polizei, korrigieren Sie<br />

Unstimmigkeiten und falsche Sachverhalte.<br />

7. Lassen Sie sich vor Ort nicht durch<br />

unseriöse »Unfallhelfer« beeinflussen.<br />

Nehmen Sie keine vermeintlich<br />

kostenlosen, in Wahrheit aber überteuerten<br />

Dienstleistungen in Anspruch,<br />

welche der Versicherer des<br />

Schädigers nicht ersetzen muss. Fragen<br />

Sie im Zweifel zuerst Ihren<br />

Rechtsanwalt, damit Sie nicht aus Unerfahrenheit<br />

Dritte beauftragen, die<br />

zu Ihren Lasten am Schaden verdienen<br />

wollen.<br />

Wärme ins Haus ...<br />

... mit kleinen Beträgen!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Im Falle eines Unfalls sind Sie meist<br />

auf sich allein gestellt. Hier ein paar<br />

Tipps, damit Sie Ihrem Recht später<br />

nicht hinterherlaufen müssen:<br />

1. Unfallstelle sichern, sofort die Polizei<br />

und wenn nötig Rettungswagen<br />

rufen.<br />

2. Kühlen Kopf bewahren! Nicht vom<br />

Unfallgegner einschüchtern lassen.<br />

3. Keine spontanen Schuldanerkenntnisse<br />

abgeben!<br />

4. Nichts verändern, bevor die Polizei<br />

eintrifft. Wird doch etwas bewegt,<br />

Skizze anfertigen oder fotografieren.<br />

8. Wenn Sie über die Notrufsäule<br />

oder den Zentralruf der Haftpflichtversicherer<br />

mit der Versicherung Ihres<br />

Unfallgegners verbunden werden,<br />

lassen Sie sich auch von dieser<br />

nicht beeinflussen! Treffen Sie keine<br />

Vereinbarungen mit der Versicherung<br />

zum Beispiel über die Wahl der<br />

Werkstatt, die Einschaltung eines<br />

Sachverständigen oder anderes. Die<br />

Versicherung des Gegners verspricht<br />

nur auf den ersten Blick schnelle Hilfe.<br />

Letztendlich ist sie nur daran interessiert,<br />

Ihnen so wenig wie möglich<br />

zu zahlen.<br />

9. Wenn die Versicherung bei Ihnen<br />

anruft oder sonst Kontakt mit Ihnen<br />

aufnimmt: Treffen Sie auch hier keine<br />

Vereinbarungen mit der Versicherung.<br />

Verweisen Sie die Versicherung<br />

einfach an Ihren Rechtsanwalt!<br />

Rechtsanwalt Dirk Gehrs<br />

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />

Verkehrsrecht im Deutschen Anwaltverein<br />

e.V.<br />

Nach dem Verkehrsunfall<br />

Seit mehr als 20 Jahren<br />

Ihr zuverlässiger Partner für<br />

Unternehmen und Privatpersonen<br />

Dirk Gehrs Rechtsanwalt<br />

Vertretungsbefugt bei allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten<br />

Hesselteicher Straß e 12<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. 0 52 47/40 84 40<br />

Fax 0 52 47/40 84 41<br />

E-Mail: RA.GEHRS@t-online.de<br />

2


(HiT) Kennen sie das auch? Spätestens<br />

Anfang März sind wir unsere Winterkleidung<br />

leid. Selbst der tolle graue<br />

Wollmantel, auf den wir im Herbst so<br />

stolz waren, kann uns kein Lächeln<br />

mehr abtrotzen. Wir sehnen uns nach<br />

Farbe, Licht und Leichtigkeit. Jetzt ist<br />

die Zeit für Mode in Pastelltönen. Rosé<br />

und Hellblau, zartes Gelb und Türkis<br />

wirken selbst in Form von wärmenden<br />

Strickjacken oder Schals heiter und unbeschwert,<br />

schließlich ist ja auch bei<br />

kühlen Temperaturen bald Frühling.<br />

Ute Badaoui-Daut hat in den letzten<br />

Wochen auf den Kleiderstangen im 5.<br />

Zimmer in einer großen Rabattaktion<br />

Platz geschafft für die neue Mode in<br />

frischen Farben. Dazu gehört eine<br />

breit gefächerte Auswahl von Pullis,<br />

Jacken, Blusen und Hosen der bekannten<br />

Marke »Oui«. Seit den 50er<br />

Jahren erfreuen sich die Kollektionen<br />

der Münchener Firma großer Beliebtheit.<br />

Viele treue Kundinnen lieben den<br />

unaufgeregten, aber femininen Stil,<br />

der jede Trägerin individuell in Szene<br />

setzt. »Die Oui Frau von heute liebt es,<br />

eine Frau zu sein und drückt sich<br />

durch das aus, was sie trägt – natürlich<br />

und selbstbewusst«, lautet das Motto.<br />

Inzwischen gehört die Marke »Oui« zu<br />

Grau raus - Pastell rein!<br />

Aktuelle Frühlingsoutfits und Osterdeko im 5. Zimmer<br />

den Klassikern, bleibt dabei aber immer<br />

im aktuellen Trend.<br />

In diesem Frühjahr darf mit leichter<br />

Hand gemixt werden. Ein Glitzertop<br />

unter einem Sweatblazer, eine glatte,<br />

kühle Baumwollhose mit kuscheligem<br />

Pulli, zartes Rosa mit kräftigem Pink -<br />

der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt,<br />

denn alle Farben und Materialien<br />

harmonieren ganz wunderbar. Im<br />

5. Zimmer gibt’s natürlich auch die<br />

passenden Schuhe, Gürtel und Schals,<br />

sowie ausgefallenen Schmuck für den<br />

persönlichen Lieblingslook. Ute Badaoui-Daut<br />

und ihre Mitarbeiterinnen<br />

stehen ratsuchenden Kundinnen gerne<br />

mit sicherem Stilgefühl zur Seite.<br />

Neu im Team ist Catarina Bövingloh.<br />

Die gelernte Floristin berät darüber hinaus<br />

gerne bei der Gestaltung der<br />

Wohndekoration passend zur Saison.<br />

Auch bei Keramikgeschirr, Kerzen,<br />

Textilien und Osterdeko finden sich<br />

fröhliche Pastellfarben als Hingucker<br />

für die heimischen vier Wände. Aktuell<br />

hat sich eine witzige »Hasenbande«<br />

mit Auto, Fahrrad und zu Fuß zu einem<br />

Frühlingsausflug auf den Regalen<br />

eingefunden.<br />

Wer seinen Lieben ein Geschenk zu<br />

Ostern machen möchte, findet neben<br />

zahlreichen Anregungen auch das passende<br />

Papier, Bänder, Geschenktüten<br />

und ausgesucht schöne Karten.<br />

Mit einem frischen Frühlingsoutfit und<br />

fröhlicher Osterdeko lässt die Sonne<br />

bestimmt nicht mehr lange auf sich<br />

warten – und der Wintermantel kann<br />

endlich in den Schrank!<br />

AKTUELLE FRÜHLINGSOUTFITS<br />

& OSTERDEKO<br />

Am Kirchplatz 8<br />

33442 Herzebrock-Clarholz<br />

Fon 05245.9212116<br />

www.dasfuenftezimmer.de<br />

WOHN-ACCESSOIRES | TASCHEN | SCHMUCK<br />

MÖBEL | SCHÖNES FÜR KIDS | KULINARISCHES<br />

3


Brauchen Sie Hilfe?<br />

Tel. 05247/92 6950<br />

Wilhelm-Busch-Weg 2 | 33428 Harsewinkel<br />

<br />

Änderungsschneiderei<br />

Yüksel<br />

• Schneiderarbeiten jeder Art<br />

• Reinigungsannahmen<br />

• Änderung von Leder<br />

und Pelzen<br />

Dr.-Zurbrüggen-Str. 2 · Harsewinkel<br />

Telefon 05247 3193<br />

Anruf genügt!<br />

Berheide &<br />

Kozlik<br />

Brockhäger Str. 87 · 33428 Harsewinkel<br />

Telefon 10 10 9 · Telefax 28 36<br />

www.buk-bedachungen.de<br />

info@buk-bedachungen.de<br />

Elektro<br />

Schreibwaren • Bürobedarf<br />

Lotto • Post<br />

Inh. Cordula Okwieka-Barnack<br />

Im Kreuzteich 21 · 33428 Marienfeld<br />

Tel. (0 52 47) 8 02 07 · Fax: (0 52 47) 7 81 07<br />

heseker<br />

Happenort 2 · Harsewinkel<br />

Tel.: 0 52 47 / 21 90<br />

www.elektro-heseker.de<br />

Sürenbrede 14 • 33428 Harsewinkel<br />

Fon: 05247 9329351<br />

www.tuerundtorsysteme.de<br />

Individuelle Einlage · Maßschuhe<br />

Kom pressionsstrümpfe · Ganganalyse<br />

Dia betes-/Rheumaversorgung · Podologie<br />

Gütersloher Str. 17 · Harsewinkel<br />

Telefon 0 52 47 / 40 98 70<br />

Ihr Fachgeschäft für<br />

Brillen<br />

Contactlinsen<br />

& Hörgeräte<br />

Klosterhof 7 • 33428 Marienfeld<br />

Telefon 05247 / 708-140<br />

Heizungs- u. Sanitärtechnik<br />

Rilkestraße 5, 33428 Harsewinkel<br />

Tel. 0 52 47 / 40 65 56 · Mobil 01 71 / 2 73 57 51<br />

Marienfelder Hof<br />

BÖCKSTIEGEL<br />

Brillen Contactlinsen Hörgeräte<br />

Münsterstraße 5<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 0 52 47 / 13 35<br />

Info@boeckstiegel.de<br />

www.boeckstiegel.de<br />

Erd- und Tiefbau GmbH & Co.KG<br />

• Straßen- und Wegebau |<br />

• Pflasterung von Industrie- und Privatflächen |<br />

• Asphaltarbeiten |<br />

• Kanalbau und Haus-Anschlussarbeiten |<br />

33428 Harsewinkel | Tel. 05247- 3810<br />

Bestellung und<br />

Reservierung auch für<br />

die Kegelbahnen<br />

unter<br />

05247/9326530<br />

Wadenhardstraße 23<br />

Alarmanlagen, Videoüberwachung, Schließanlagen<br />

Michael Marciniak - Tel. 0176 / 802 58 958 - info@mm-sicherheit.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr 11.30-14 und 17-22.30 Uhr<br />

Sa 14-23 Uhr<br />

So 12-22 Uhr<br />

Ihr Juwelier & Trauringstudio<br />

Eine Stunde kegeln nur 5 €<br />

4<br />

Marienfelder Str. 378<br />

Veranstaltungen März<br />

18.<strong>03</strong>.<strong>2017</strong><br />

Alternative Rockparty<br />

25.<strong>03</strong>.<strong>2017</strong><br />

Hard Techno<br />

www.club-airport.de<br />

GmbH & Co. KG<br />

24-Stunden-Service<br />

Dieke 22 · 33428 Harsewinkel<br />

Tel. 05247 4<strong>03</strong>830 · Fax 05247 4<strong>03</strong>8329<br />

BETTFEDERN-<br />

REINIGUNG<br />

jeden Donnerstag<br />

Dr. Pieke-Str. 8<br />

33428 Harsewinkel<br />

www.argento-hsw.de<br />

(05247) 921 85 95<br />

Mo. - Fr. 9:30 - 13:00 Uhr<br />

14:30 Uhr - 18:30 Uhr<br />

Samstag 9:30 - 14:00 Uhr<br />

Küchentechnik<br />

heseker<br />

Happenort 2 · Harsewinkel<br />

Tel.: 05247 / 2190<br />

www.elektro-heseker.de


Brauchen Sie Hilfe?<br />

Anruf genügt!<br />

Wärmedämm-Verbund-System<br />

Maler- u. Tapezierarbeiten<br />

Fassaden-Anstriche<br />

Industrieanstriche<br />

PVC- u. Teppichböden<br />

Telefon<br />

05247 / 4351<br />

Gütersloher Str. 53 a · 33428 Harsewinkel<br />

Ihr Immobilienspezialist<br />

• Immobilien<br />

• Vermietung<br />

• Verwaltung<br />

• Immo-Investment<br />

• Finanzierung<br />

Hamilton Immobilien GmbH 33428 Harsewinkel<br />

Tel 05247-404185 Fax 05247-9830990<br />

www.hamilton-group.net anfrage@hamilton-group.net<br />

HOTEL – RESTAURANT<br />

& PARTYSERVICE<br />

Tel. 05247 2008<br />

Bestattungen<br />

Bestattungen<br />

Möchten Sie auch<br />

unter diese Rubrik?<br />

ANRUF GENÜGT<br />

Tel. 05247 5848<br />

Bestattungshaus<br />

Johannsmann<br />

Bestattermeister<br />

2226<br />

f 2326<br />

eigene Abschiedsräume<br />

und Kapelle<br />

Harsewinkel<br />

Karius Bestattungen<br />

Bestattermeister<br />

Tel. 05247/406625<br />

Herzebrock<br />

Karius Bestattungen<br />

ehem. Strotjohann<br />

Tel. 05245/2270<br />

Tag und Nacht erreichbar<br />

MEHR PROFIL FÜR IHRE<br />

WERBUNG GEWÜNSCHT?<br />

Gütersloher Str. 31<br />

33428 Harsewinkel<br />

KREATIVE IDEEN<br />

GUTES DESIGN<br />

SAUBERE ARBEIT<br />

www.pozar.de<br />

Clarholzer Str. 9<br />

www.Johannsmann-Bestattungshaus.de<br />

www.sambale.info<br />

andre@sambale.info<br />

SAMBALE<br />

AUTO-SERVICE<br />

Harsewinkeler Straße 2 • 33442 Herzebrock-Clarholz<br />

Tel: 05245-5171 • Fax 05245-5913<br />

dr u ckbar<br />

DESIGN & DRUCK<br />

<br />

<br />

<br />

Berliner Ring 48 • 33428 Harsewinkel<br />

Fon: 05247 927000 • Fax: 05247 9270099<br />

www. hdkottmeyer.de<br />

Hausbesuche<br />

nach Vereinbarung<br />

Tel. 05247 985747<br />

S O F O R T B A R G E L D<br />

Unverbindliche und seriöse Wertermittlung<br />

Möbel-Shop<br />

Wittig<br />

Möbel-Shop Wittig<br />

Brockhagener Str. 547<br />

Kaiserstraße 47<br />

33334 Gütersloh<br />

33330 Gütersloh<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mobil: 0171 - 311 73 51<br />

Tel.: (0 52 41) 23 76 61 Mi-Fr M - 14.30 --18.00 Uhr<br />

Tel.: (0 52 41) 23 76 61<br />

Fax: (0 52 41) 23 76 62 Sa 9.30 -13.00 - Uhr Uhr<br />

Fax: (0 52 41) 23 76 62<br />

Günstige Küchen & Möbel aller Art<br />

Bürobedarf<br />

Spielwaren<br />

Geschenkartikel<br />

August-Claas-Str. 25<br />

33428 Harsewinkel<br />

Ihr Partner im Büro!<br />

Tel. 05247/2218<br />

Fax 05247/409767<br />

www.andrees-hsw.de<br />

BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFE<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr von 6-18.30 Uhr<br />

Samstag von 6-13.00 Uhr<br />

Sonntag von 8-12.00 Uhr und 14-17.00 Uhr<br />

Brockhäger Str. 2 • 38428 Harsewinkel • Tel. 0 5247 2287<br />

Holzrahmenbau und Dachsanierung<br />

Holzhäuser nach KFW70 und Passivhäuser<br />

Zimmerei und Bedachungen<br />

Von-Liebig-Str. 38<br />

33428 Marienfeld<br />

Tel. 05247 80058<br />

oddenkemper<br />

holz-loddenkemper@t-online.de<br />

dipl.-ing. heiner rüschoff<br />

professionelle beschallungstechnik<br />

akustische beratungen<br />

Bussemasstraße 52<br />

33428 Marienfeld<br />

Tel. 05247 9859781<br />

Mobil 0<strong>15</strong>1 41965102<br />

E-Mail heiner.rueschoff@gmx.de<br />

partyservice<br />

0176 23890536<br />

partyservice@dumans.de<br />

www.dumans.de<br />

WERKSVERKAUF Super Preise! Gute Beratung!<br />

Sale bis zu 50 % Rabatt Verkaufs-Termine<br />

Exklusive Handstrickgarne Jeden Mittwoch von 14-17.30 Uhr<br />

aus Italien, Peru, Scotland, Sassenberg, Wasserstr. (Garagenhof)<br />

Dänemark.<br />

Markenware aus aktueller<br />

Produktion und Restposten.<br />

Telefon 2588 918784<br />

info@loddemann.de<br />

Herausgeber: Karsten GmbH<br />

Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel<br />

Postfach 1250 · 33416 Harsewinkel<br />

Telefon 0 52 47 / 58 48 · Fax 0 52 47 / 37 38<br />

E-Mail: anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 - 14:00 Uhr<br />

Terminabsprache bitte telefonisch<br />

5


»Schmidtiger Humor« in Versmold<br />

Hamburger »Schmidt Show« auf Tournee<br />

6<br />

Wir geben Gas …<br />

… und noch viel mehr<br />

Vennorter Str. 33<br />

338<strong>03</strong> Steinhagen-Brockhagen<br />

Tel.: 05204 4<strong>03</strong>1<br />

www.intek-gas.de<br />

Familie Sieckendiek freut sich auf die »Schmidt Show« mit Elke Winter<br />

(HiT) Auch wenn sich die Ensemblemitglieder<br />

des Schmidt Theaters wie<br />

eine große Familie fühlen, sollten die<br />

»Kinder« im Publikum das Erwachsenenalter<br />

erreicht haben, denn die beliebten<br />

Bühnenshows entführen mitten<br />

ins Hamburger Reeperbahnmilieu.<br />

Manchmal deftig, gerne frivol, niemals<br />

ordinär, aber immer von Herzen agieren<br />

Travestiekünstler, Poeten, Comedians,<br />

Magier und Akrobaten in einer<br />

einmaligen Mischung.<br />

Seit über 25 Jahren kommen jährlich<br />

rund 450.000 Besucher ins Schmidt<br />

Theater, ins Schmidts Tivoli und ins<br />

Angie’s, den Nachtclub mit Livemusik<br />

auf der legendären sündigen Meile,<br />

um sich erstklassig unterhalten zu lassen.<br />

Jeden Samstag um Mitternacht<br />

hebt sich der Vorhang im Schmidt<br />

Theater für den Mix aus wahnwitziger<br />

Comedy, wunderbarer Musik und tollkühner<br />

Akrobatik. Dem bundesweiten<br />

Fernsehpublikum ist die »Schmidt<br />

Show« seit den 90er Jahren aus den<br />

Übertragungen der dritten Fernsehprogramme<br />

bekannt. Moderatoren<br />

wie Lilo Wanders, Corny Littmann und<br />

Marlene Jaschke machten als Publikumsmagneten<br />

das Schmidt Theater<br />

zum Anziehungspunkt für Hanseaten<br />

und unzählige Touristen.<br />

Auch das Busunternehmen Sieckendiek<br />

aus Versmold nahm vor zehn Jahren<br />

spontan einen Besuch der »Heißen<br />

Ecke« in Schmidts TIVOLI ins Hamburg-Programm<br />

seiner Städtereisen<br />

auf. Zahlreiche Stammgäste haben<br />

sich seitdem bei verschiedenen Shows<br />

auf der Reeperbahn köstlich amüsiert.<br />

Familie Sieckendiek freut sich daher<br />

ganz besonders, in diesem Jahr die<br />

original »Schmidt Show on Tour« nach<br />

Versmold holen zu können. Am 6. Oktober<br />

kommt ein schillerndes Stück<br />

Reeperbahn in die Aula der Hauptschule.<br />

Die Gäste des Abends dürfen sich auf<br />

Entertainment erster Klasse freuen.<br />

Moderiert wird er Abend von Elke<br />

Winter. Der Comedian im Glitzerfummel<br />

aus Hamburg zählt aktuell zu den<br />

Top 5 der deutschen Travestiebranche.<br />

Unkonventionell, mal Dame und im<br />

nächsten Moment das stadtbekannte<br />

Promiflittchen, Elke Winter bleibt bei<br />

aller Wandlungsfähigkeit immer sie<br />

selbst. Improvisation und Spontanität<br />

in der Interaktion mit dem Publikum<br />

sind die Stärke der »singenden Matratze<br />

von St. Pauli«. Die »Grande Dame«<br />

bildet den frechen Rahmen für<br />

vier weitere Künstler der Extra-Klasse.<br />

Die Kontorsions-Artistin Samira<br />

Reddmann ist eine kokette und wilde<br />

junge Artistin, die immer ein wenig<br />

über der Erde zu schweben scheint.<br />

Der Diabolo-Akrobat Phil Os fegt über<br />

die Bühne wie ein Rockkonzert. Mit<br />

Stand-up-Comedy strapaziert Benni<br />

Stark die Lachmuskeln seines Publikums.<br />

Jens Ohle ist Comedian, Jongleur<br />

und Zauberer, seine Show spannend,<br />

atemberaubend und … zum<br />

schieflachen!<br />

Das Versmolder Publikum darf sich auf<br />

eine überraschende, witzige und unvergessliche<br />

Auszeit vom Alltag freuen.<br />

Karten für die Show am 6.10.<strong>2017</strong> in<br />

der Aula der Hauptschule Versmold<br />

zum Preis von 44 € gibt es ab sofort<br />

beim Reisebüro Sieckendiek, Bismarckstraße<br />

7, Versmold-Peckeloh,<br />

Tel. 05423 941430 sowie Emsstraße<br />

18, Warendorf, Tel. 02581 633296.


Du gehörst zu uns, wir gehörn zu dir!<br />

Ingrid Edwards feiert 40-jährges Jubiläum<br />

gen Fragen beantwortete. Ebenso vielen<br />

Eltern war sie eine unterstützende<br />

Ratgeberin bei der Erziehung des kleinen<br />

Nachwuchses.<br />

Zahlreiche Gratulanten würdigten die<br />

Leistung Ingrid Edwards mit herzlichen<br />

Worten, bunten Blumen und individuellen<br />

Geschenken. Einrichtungsleiter<br />

Markus Koch, Pfarrdechant Wim<br />

Wigger, die Verbundleiterin der katholischen<br />

Tageseinrichtungen, Anja Andresen,<br />

alle Kolleginnen und zahlreiche<br />

aktuelle und ehemalige Eltern überbrachten<br />

ihren Dank. Die Kinder hatten<br />

fleißig gemalt und an einem fröhlichen<br />

Lied geprobt und schmetterten<br />

aus vollem Hals: »Du gehörst zu uns,<br />

wir gehörn zu dir!«.<br />

Aber auch Ingrid Edwards fand Worte<br />

des Dankes in ihrer typisch nachdenklichen<br />

Art. Die Erfahrungen ihres ganz<br />

besonderen Berufs haben ihre Persönlichkeit<br />

geprägt, sie belastbar, tolerant<br />

und stark gemacht.<br />

Davon profitieren die Kinder in der Tageseinrichtung<br />

St. Paulus hoffentlich<br />

noch lange!<br />

Öffnungszeiten Jugendhaus »Die Villa«<br />

(HiT) Für einen ganz besonderen Anlass<br />

wurde bereits im Januar die Turnhalle<br />

der Kindertageseinrichtung St.<br />

Paulus liebevoll mit bunten Luftballons<br />

geschmückt. Ingrid Edwards feierte<br />

ihr 40-jähriges Jubiläum als Erzieherin.<br />

Vielen Veränderungen musste<br />

sich die engagierte Pädagogin im Laufe<br />

ihres Berufslebens stellen. Wechselnde<br />

Gruppengrößen und Altersstrukturen,<br />

erweiterte Betreuungszeiten,<br />

immer neue Kolleginnen und Leitungen<br />

änderten jedoch nichts an der<br />

ruhigen Art, mit der sie unzähligen<br />

Kindern zu Bastelerfolgen verhalf,<br />

Spielideen entwickelte, Bücher und<br />

Musik nahebrachte, Rücksicht und Miteinander<br />

förderte und fast alle wichti-<br />

Kindertreffs (mit Programm)<br />

Mo: <strong>15</strong>:30-17:30 Uhr Kinder, 6-8 J.<br />

Di: <strong>15</strong>:00-17:00 Uhr Jungs, ab 8. J.<br />

Mi: <strong>15</strong>:00-17:30 Uhr Mädchen, ab 8 J.<br />

Fr: <strong>15</strong>:00-17:00 Uhr Kinder, ab 6 J.<br />

Offene Treffs (für Teens und Jugendliche)<br />

Mo: 18:00-20:00 Uhr ALLE ab Kl. 5<br />

Di: 17:30-20:30 Uhr ALLE ab Kl. 5<br />

Mi: 18:00-20:00 Uhr Mädchen ab 12 J.<br />

Do: 17:00-20:00 Uhr ALLE ab Kl. 5<br />

Fr: 17:30-20:00 Uhr Teenies 10-14 J.<br />

So: 16:00-18:00 Uhr ALLE ab Kl. 5<br />

Villa-Sport (ab ca. 12 J.)<br />

Di: 19:00-20:00 Uhr Boxen<br />

20:30-22.00 Uhr Parkour<br />

Fr: 16:<strong>15</strong> - 17:30 Uhr Boxen<br />

So: <strong>15</strong>:30 - 18:30 Uhr Parkour<br />

Tankautomat<br />

24 Stunden<br />

Bei uns im Shop<br />

Autopflegeprodukte, Öle, Zeitschriften,<br />

Getränke, Süßigkeiten, Lebensmittel,<br />

frische Produkte aus der Region,<br />

Blumensträuße und Geschenkartikel.<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.-Fr. 5:00 - 23:00 Uhr<br />

Sa. 6:00 - 23:00 Uhr<br />

So. 7:30 - 23:00 Uhr<br />

Auto Gerbaulet GmbH<br />

SB-Tankstelle • SB-Waschanlage<br />

SB-Shop • Hermes Paket Shop<br />

Südring 95<br />

33428 Harsewinkel<br />

Fon: 05247 2504<br />

7


Flohmarkt »Rund ums Kind«<br />

26.<strong>03</strong>.17 von 11-14 Uhr Grundschule Bad Rothenfelde<br />

Pfarrcäcilienchor St. Lucia<br />

Passionskonzert 31.<strong>03</strong>.17 - 19.30 Uhr<br />

Endlich ist es wieder so weit ...<br />

Wir veranstalten am 26.<strong>03</strong>.17 im Pädagogischen<br />

Zentrum der Grundschule<br />

Bad Rothenfelde den 26. Flohmarkt<br />

»Rund ums Kind«. Wer Lust und Zeit<br />

hat bei uns zu verkaufen, den bitten<br />

wir, sich ab sofort (ab 18 Uhr) bei der<br />

Gleichstellungsbeauftragten Marina<br />

Wernemann unter Tel. 05424/809871<br />

anzumelden. Der Aufbau beginnt um<br />

10 Uhr. Wir bitten, Verkaufsstände (Tapeziertische)<br />

selber mitzubringen. Wir<br />

nehmen als Standgeld 5 € und einen<br />

selbstgebackenen Kuchen.<br />

Für Ihr leibliches Wohl sorgt unsere<br />

bewährte Cafeteria. Wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch!<br />

Förderverein Grundschule<br />

Gleichstellungsbeauftragte<br />

Bad Rothenfelde<br />

Der Pfarrcäcilienchor St. Lucia und die<br />

Pfarrgemeinde St. Lucia weisen auf<br />

das Passionskonzert am Freitag, 31.<br />

März um 19.30 Uhr in St. Lucia hin. In<br />

Anlehnung an den Karfreitag findet<br />

das Konzert bewusst an einem Freitag<br />

statt. Die Ausführenden Mona Veit,<br />

Gabi Veit, Kim Kendziora, Tim Noah<br />

Laumann, Patrick Ellebracht und weitere<br />

Instrumentalisten sowie der Pfarrcäcilienchor<br />

haben Passionsgesänge<br />

und Instrumentalmusik u. a. von Johann<br />

Crüger, Richard Farrant, Karl<br />

Ludwig Drobisch, Johann Christoph<br />

Graupner und Georg Philipp Telemann<br />

vorbereitet. Syrische Mitglieder<br />

des Jungendchores singen ein syrisches<br />

Passionslied, das in ihrer Heimat<br />

nur am Karfreitag gesungen wird.<br />

Die Leitung hat Josef Stegt. Der Eintritt<br />

ist frei - es wird jedoch um eine Spende<br />

zur Deckung der Kosten gebeten.<br />

Volksbegehren G9<br />

Liste liegt bis 7. Juni aus<br />

Wer sich mit seiner Unterschrift an<br />

dem Volksbegehren »Abitur nach 13<br />

Jahren an Gymnasien: Mehr Zeit für<br />

gute Bildung, G9 jetzt!« beteiligen will,<br />

kann das im Bürgerbüro der Stadt<br />

noch bis zum 7. Juni des Jahres tun. Eine<br />

amtliche Eintragungsliste liegt hier<br />

während der Öffnungszeiten aus. Darüber<br />

hinaus bietet das Bürgerbüro an<br />

vier Sonntagen (19. Februar, 26 März,<br />

30. April und 28. Mai) zusätzlich die<br />

Möglichkeit, sich jeweils in der Zeit<br />

von 9 bis 13 Uhr in die Liste einzutragen.<br />

Wer keine Möglichkeit hat persönlich<br />

ins Rathaus zu kommen, kann<br />

schriftlich bis zum 31. Mai <strong>2017</strong> um 17<br />

Uhr bei der Verwaltung einen Eintragungsschein<br />

anfordern und den ausgefüllten<br />

und unterschriebenen<br />

Schein spätestens bis zum 7. Juni <strong>2017</strong><br />

an die Verwaltung zurückschicken.<br />

Mehr Infos zum Thema auf der Homepage<br />

der Stadt unter www.<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

»Volksbegehren,G9 jetzt!«. Hier<br />

ist auch ein Antragsvordruck für den<br />

Eintragungsschein als PDF hinterlegt.<br />

Familienflohmarkt<br />

Der Familien-Trödel am Kleesamenmarkt,<br />

zu dem nur private Anbieter zugelassen<br />

sind, findet in diesem Jahr<br />

wieder am Kirmessonntag, den 30.<br />

April in der Zeit von 14 bis 18 Uhr in<br />

der Harsewinkeler Innenstadt statt.<br />

Fritz Siekendiek GmbH & Co. KG<br />

Bismarkstr. 7 33775 Versmold<br />

Tel. 05423 94140 Fax 05423 941440<br />

Emsstr. 18 48231 Warendorf<br />

Tel. 02581 633296<br />

reisen@siekendiek.de www.siekendiek.de<br />

Anmeldungen und Infos ab sofort bei<br />

der Stadtverwaltung: Ingrid Schmitz<br />

(Tel.: 05247 935-241) und Marktmeister<br />

Thomas Wittenbrink (05247 935-<br />

242) oder per E-Mail: Thomas.Wittenbrink@<strong>harsewinkel</strong>.de.<br />

Anmeldeschluss ist der 20. April <strong>2017</strong>.<br />

8


Gesund<br />

heit<br />

&<br />

wohl<br />

befinden<br />

Ernährung<br />

Gesundheit<br />

Medizin & Technik<br />

Frühjahr <strong>2017</strong><br />

9


Anzeige<br />

heit&<br />

Gesund<br />

Neu: MinOral ® von Pflüger<br />

Bei Homöopathie und Schüßler-Salzen richtig Zähne putzen<br />

Der Detox-Turbo<br />

fÜr den Stoffwechsel<br />

Schwungvoll ins Frühjahr starten,<br />

das klappt am besten mit<br />

einem Stoffwechsel, der neue<br />

Energie freisetzt.<br />

Clever ist, wer seinem Organismus<br />

mit der Stoffwechsel-<br />

Aktiv-Kombi von Pflüger auf<br />

die Sprünge hilft. Vier sorgfältig<br />

aufeinander abgestimmte<br />

Schüßler-Salze wirken wie ein<br />

Detox-Turbo und verhelfen zu<br />

einem besseren Körpergefühl.<br />

Die Stoffwechsel-Aktiv-Kombi<br />

mit jeweils sechs Tabletten,<br />

die über den Tag verteilt eingenommen<br />

werden:<br />

So funktioniert‘s: Die Kombination<br />

der Salze 4, 8, 9 und 10<br />

unterstützt den Fettstoffwechsel,<br />

den Flüssigkeitshaushalt sowie<br />

die Ausscheidung von Wasser<br />

und Stoffwechselprodukten.<br />

Das hilft dem Körper beim Entgiften<br />

und Entschlacken.<br />

Immer mehr Menschen vertrauen bei<br />

der Behandlung ihrer Beschwerden<br />

auf natürliche Arzneimittel und Schüßler-Salze,<br />

weil diese bei richtiger Anwendung<br />

als nebenwirkungsarm gelten<br />

und dem Körper helfen, gesundheitliche<br />

Schwächen auszugleichen.<br />

Was viele nicht wissen: Bei der Einnahme<br />

von homöopathischen Arzneimitteln<br />

und Schüßler-Salzen ist die<br />

Wahl der richtigen Zahncreme wichtig,<br />

denn ätherische Öle – wie sie in der<br />

Regel in Zahncremes zu finden sind –<br />

beeinträchtigen deren homöopathische<br />

Wirkung.<br />

Exklusiv in der Apotheke gibt es seit<br />

dem <strong>15</strong>. Januar eine neue homöopathieverträgliche<br />

Zahncreme ohne<br />

Menthol und ätherische Öle, die mit<br />

einem angenehmen Zitrusgeschmack<br />

überzeugt. MinOral ® enthält ausgewählte<br />

Mineralstoffe in Anlehnung an<br />

die biochemische<br />

Therapie<br />

nach Dr. Schüßler<br />

sowie Xylit für<br />

optimalen Kariesschutz.<br />

Bei<br />

der Herstellung<br />

wurde auf Zusatzstoffe<br />

wie Silikone,<br />

Paraffine<br />

und Mineralöl<br />

sowie synthetische<br />

Duft-, Farbund<br />

Konservierungsstoffe<br />

verzichtet.<br />

Zudem<br />

ist sie lactose- und glutenfrei sowie vegan,<br />

d.h. sie enthält keine tierischen Inhaltsstoffe.<br />

Somit ist MinOral ® ein idealer<br />

Begleiter jeder homöopathischen<br />

Behandlung und eignet sich für Kinder<br />

und Erwachsene gleichermaßen.<br />

4 KALIUM CHLORATUM<br />

8 NATRIUM CHLORATUM<br />

9 NATRIUM PHOSPHORICUM<br />

10 NATRIUM SULFURICUM<br />

Der besondere Tipp:<br />

Einfach die Tagesdosis morgens<br />

in Wasser auflösen und dieses<br />

im Laufe des Tages trinken.<br />

Dem Alltagsstress Paroli bieten<br />

Mit weniger Hektik schneller und gelassener ans Ziel kommen<br />

So schüßlert man heute:<br />

nachhaltig für die Gesundheit,<br />

individuell in der Anwendung,<br />

fair im Preis. Lassen Sie sich<br />

in Ihrer Apotheke auch zu den<br />

anderen klugen Kombis von<br />

Pflüger beraten.<br />

www.klueger-schuesslern.de<br />

Biochemische Funktionsmittel, Tabletten: Biochemie Pflüger®<br />

Nr. 4 Kalium chloratum D 6, Biochemie Pflüger® Nr. 8 Natrium<br />

chloratum D 6, Biochemie Pflüger® Nr. 9 Natrium phosphoricum<br />

D 6, Biochemie Pflüger® Nr. 10 Natrium sulfuricum<br />

D 6. Alle Tabletten enthalten Lactose. Packungsbeilage beachten.<br />

Anwendungsgebiete: Registrierte homöopathische Arzneimittel,<br />

daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation.<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. info@pflueger.de<br />

www.pflueger.de<br />

1-3-2-2-1<br />

(djd). »Geschwindigkeit ist oft die<br />

reinste Zeitverschwendung«, hat der<br />

Leipziger Schriftsteller Elmar Schenkel<br />

einmal gesagt. Und er hat recht: Wer<br />

stets in Eile ist, macht deutlich mehr<br />

Fehler, als wenn Dinge mit Ruhe und<br />

Bedacht angegangen werden. Trotzdem<br />

neigen immer mehr Menschen<br />

dazu, mit dem stetig schneller werdenden<br />

Takt des Alltags mithalten zu<br />

wollen. Sie überschreiten dabei nicht<br />

selten ihre eigene Belastungsgrenze,<br />

was der Körper mit einer hohen Ausschüttung<br />

von Stresshormonen und<br />

mentaler Erschöpfung quittiert. Dies<br />

kann auf Dauer zu körperlichen Stresssymptomen<br />

wie Kopfschmerzen,<br />

Überreizung, Magenproblemen und<br />

chronischen Muskelverspannungen<br />

führen.<br />

Ein erster Schritt des Gegensteuerns<br />

besteht darin, die eigenen Befindlichkeiten<br />

wieder zu spüren und Strategien<br />

für mehr Gelassenheit zu entwickeln.<br />

Das kann ein kurzer Rückzug an<br />

einen ruhigen Ort sein, an dem eine<br />

Atem- oder Dehnübung ausgeführt<br />

wird. Zudem sollten Gestresste sich<br />

morgens notieren, was wirklich wichtig<br />

ist. Diese Prioritäten-Liste trägt dazu<br />

bei, das Wesentliche vom Unwesentlichen<br />

zu trennen und strukturiert<br />

den Tagesablauf. Stehen mangels Zeit<br />

und Ruhe zu viele einfache Kohlenhydrate<br />

- enthalten etwa in Weißmehlprodukten<br />

und Süßigkeiten - auf dem<br />

Speiseplan, sinkt der Blutzuckerspiegel<br />

nach einem kurzfristigen Hoch<br />

stark ab. Dies kann direkt ins Leistungstief<br />

führen und den Körper in<br />

Stresssituationen zusätzlich belasten.<br />

Vollwertprodukte, Nüsse, Omega-3-<br />

reicher Meeresfisch, magere Milchprodukte,<br />

Obst und Gemüse hingegen<br />

sichern die Zufuhr an wichtigen Vitalstoffen.<br />

10


wohl<br />

befinden<br />

Natur Friseurin<br />

AM PFERDEHOF 42<br />

33428 HARSEWINKEL<br />

TEL.: 05247 5916<br />

WWW.NATURFRISEUR.BIO<br />

TERMINE NACH<br />

VEREINBARUNG<br />

Unser Frühlings-<br />

Angebot<br />

Lecker & Gesund<br />

Fit-Berry-Brot<br />

aus rotem Traubenkernextrakt<br />

(Magnesium + Calcium + Vitamin E)<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.-Fr. 5.45-18.00 Uhr • Sa. 5.45-12.30 Uhr • So. 7.30-10.30 Uhr<br />

DORFBÄCKEREI<br />

W E S TA R P<br />

Inhaber Tim Gärtner<br />

Wedekindring 6<br />

33428 Marienfeld<br />

ˇ 05247 9262330<br />

Ausstrahlung und Power bewahren<br />

Trotz Wechseljahren Gesundheit und Attraktivität erhalten<br />

(djd). Spurlos geht das Alter an keinem<br />

vorüber. Frauen bemerken oft in<br />

den Wechseljahren, dass die Zeichen<br />

der Zeit sich plötzlich stärker zeigen.<br />

Die Haut verliert Spannkraft und<br />

Feuchtigkeit, die Haare werden dünner.<br />

Nicht sichtbar, aber folgenreicher<br />

ist auch der oft einsetzende Verlust<br />

von Knochensubstanz. Wer jetzt auf<br />

eine ausreichende Versorgung mit<br />

wichtigen Vitalstoffen achtet, kann einer<br />

Osteoporose vorbeugen.<br />

Vitamin D3 für die Knochen<br />

Insbesondere die Vitamin-D3-Versorgung<br />

spielt eine entscheidende Rolle<br />

bei der Osteoporose-Prävention. »Vitamin<br />

D3 wird bei Sonnenbestrahlung<br />

in der Haut gebildet, zusätzlich ist es<br />

etwa in fettem Seefisch, Eigelb, Milchprodukten<br />

und Leber enthalten«, erläutert<br />

Gesundheitsexpertin Katja<br />

Schneider von RGZ24.de. Besonders<br />

im Winter leiden viele Menschen unter<br />

Besuchs- und Betreuungsservice<br />

für Senioren & pflegende Angehörige<br />

einem Mangel, der durch Nahrungsergänzung<br />

ausgeglichen werden kann.<br />

Dazu benötigt der Körper für starke<br />

Knochen 1 bis 1,5 Gramm Kalzium pro<br />

Tag. Wichtige Schutzfaktoren für Haut<br />

und Haare bieten die Vitamine A, C, E,<br />

B3 und K.<br />

Unterziehen sich Frauen in den Wechseljahren<br />

einer Hormontherapie, um<br />

Symptome wie Hitzewallungen und<br />

Schlafstörungen zu lindern, kann diese<br />

sich nebenbei auch positiv auf Knochen,<br />

Haut und Haare auswirken. Unter<br />

www.gynolog.de finden sich mehr<br />

Informationen. Laut den Experten des<br />

Symposiums »Präventive Endokrinologie«<br />

im Juni 2016 ist der Nutzen einer<br />

Hormontherapie zur Prävention von<br />

Knochensubstanzverlust unbestritten<br />

- auch in niedriger Dosierung und bei<br />

transdermaler Gabe etwa mit »Gynokadin<br />

Dosiergel«, wie sie heute aus Sicherheitsgründen<br />

meist bevorzugt<br />

wird.<br />

Nur wenn Sie zufrieden sind,<br />

sind wir es auch – Kauf ohne Risiko<br />

100 Tage<br />

Zufriedenheitsgarantie<br />

Näheres dazu erfahren<br />

Sie auf unserer Homepage<br />

Christel Köhler - Diplom Sozialpädagogin<br />

Telefon Kreis Gütersloh 05247.6290754<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mo nach Terminvereinbarung<br />

Di - Fr 10.00 - 12.00 Uhr<br />

14.30 - 18.00 Uhr<br />

Samstag 10.00 - 13.00 Uhr<br />

11


heit&<br />

Gesund<br />

Körper, Geist und Seele im Einklang<br />

Naturfriseurin Petra Huster-Rux mit ganzheitlichem Ansatz<br />

(HiT) Petra Huster-Rux ist Friseurin aus<br />

Leidenschaft und das seit fast 40 Jahren.<br />

Im Herbst 2009 machte sie sich<br />

mit ihrem eigenen kleinen Salon im<br />

Wohnhaus der Familie am Pferdehof<br />

42 selbstständig und kann seitdem an<br />

der Verwirklichung ihrer ganz persönlichen<br />

Vision arbeiten. Für Petra Huster-Rux<br />

bedeutet ihr Beruf nämlich<br />

nicht nur, ihren Kunden ein modisches<br />

Styling in Schnitt und Farbe zu<br />

verpassen, sondern dabei die Einheit<br />

von Körper, Geist und Seele zu berücksichtigen,<br />

denn Haare sind kein<br />

totes Anhängsel des Kopfes, sondern<br />

ein höchst lebendiger Spiegel des Allgemeinzustandes.<br />

Schon lange verwendet die engagierte<br />

Friseurin möglichst schonende Produkte,<br />

aber erst im Rahmen ihrer Ausbildung<br />

zur Naturfriseurin lernte sie<br />

im Laufe des vergangenen Jahres die<br />

komplexen Zusammenhänge zwischen<br />

Körper, Seele und der umgebenden<br />

Natur und die Wirkung entsprechender<br />

Pflegeprodukte kennen<br />

und schätzen. Nach mehreren Intensivseminaren<br />

bei namhaften Ausbildern<br />

darf Petra Huster-Rux sich nun<br />

»Naturfriseurin« nennen. Damit wird<br />

ein Friseurbesuch bei ihr ein ganz neues<br />

Erlebnis. Ruhe, Entspannung, Zeit<br />

und eine individuelle Wohlfühlatmosphäre,<br />

die durch wohlriechende Räu-<br />

12


wohl<br />

befinden<br />

cherstoffe und Heilkräuterkerzen unterstützt<br />

wird, bilden den Rahmen für<br />

die sorgfältige Haar- und Kopfhautbehandlung.<br />

Am Anfang steht eine Massage<br />

mit Naturbürsten, die den Zustand<br />

und natürlichen Fall der Haare<br />

verdeutlicht und damit den perfekten<br />

Schnitt ein Stück weit vorgibt. Natürlich<br />

berücksichtigt Petra Huster-Rux<br />

dabei die modischen Wünsche ihrer<br />

Kunden, im Beratungsgespräch werden<br />

die individuellen Möglichkeiten<br />

herausgearbeitet. Das Gleiche gilt für<br />

die Bestimmung der perfekten Farbe,<br />

die auf Pflanzenbasis angemischt wird.<br />

Alle Produkte, von der Farbe über<br />

Shampoos, Pflege- und Stylingprodukte<br />

bis zu den Heilkräuterkerzen, Kämmen<br />

und Bürsten, sowie Ölen und<br />

Pflanzenwassern sind chemiefrei, umweltverträglich,<br />

nachhaltig in kleinen<br />

Manufakturen gefertigt und mit dem<br />

Bio-Siegel ausgezeichnet. Im Salon<br />

können sie auch für die Pflege zu Hause<br />

erworben werden.<br />

Neben hochwertigen Produkten sind<br />

die Persönlichkeit und Lebenssituation<br />

des Kunden wichtiger Bestandteil der<br />

Haarbehandlung. Intuitiv darf er/sie<br />

eine Allgäuer Heilkräuterkerze, den<br />

Umhang in der Lieblingsfarbe und ein<br />

Pflanzenwasser zum Abschluss des<br />

Haarschnitts wählen. Dabei ist es immer<br />

wieder überraschend, wie genau<br />

die ausgesuchten Düfte und Farben<br />

zum aktuellen Gemütszustand passen.<br />

Petra Huster-Rux wundert sich hingegen<br />

gar nicht darüber, denn sie weiß<br />

schon lange, dass Körper, Geist und<br />

Seele untrennbar miteinander verbunden<br />

sind.<br />

Gerne nimmt sie sich Zeit für ein ausführliches<br />

Beratungsgespräch.<br />

Tel. 05247 5916<br />

Weitere Informationen unter www.naturfriseur.bio<br />

Herzlich willkommen im PHÖNIX Haus Wittenstein!<br />

Sie können sicher sein: Hier hat Lebensfreude<br />

auch im Alter ihren Platz!<br />

So individuell wie Ihre Bedürfnisse ist auch<br />

unsere Beratung. In einem persönlichen Gespräch<br />

finden wir genau das Pflegemodell,<br />

das zu Ihnen passt. Nicht nur für heute, sondern<br />

auch für die Zukunft.<br />

UNSERE LEISTUNGEN AUF EINEN BLICK:<br />

Stationäre<br />

Pflege<br />

Hauseigene<br />

Küche<br />

Kurzzeit -<br />

pflege<br />

Öffentl. Cafè/<br />

Restaurant<br />

PHÖNIX Haus Wittenstein<br />

Wittensteiner Straße 28<br />

33775 Versmold<br />

Telefon: 05423 4751-0<br />

wittenstein@korian.de<br />

www.korian.de<br />

Verhinderungspflege<br />

Vielfältige<br />

Veranstaltungen<br />

Ein Unternehmen der<br />

Demenzpflege<br />

Pflegebad<br />

Gruppe<br />

Aktivieren Sie Ihre Lebenskräfte und<br />

steigern Sie Vitalität & Wohlbefinden!<br />

medical SPA<br />

Das BodyBasic-Konzept verhilft Ihnen<br />

zu dauerhaftem Wohlbefinden.<br />

Bausteine des Konzeptes sind:<br />

• Vitalstoffversorgung<br />

• Stärkung des Immunsystems<br />

• sanfte Darmreinigung<br />

• Entgiftung<br />

Das seit vielen Jahren erfolgreiche<br />

Konzept wird Ihnen von unserer ausgebildeten<br />

BodyBasics-Expertin und<br />

Leitung der Wellnesswelt im carpesol<br />

Nadja Clausen vorgestellt, die sich seit<br />

16 Jahren dem Thema Gesundheit<br />

und Wellness widmet.<br />

Nach dem 60-minütigen Vortrag erhalten<br />

Sie ein ausführliches Handout<br />

und können direkt mit der Anwendung<br />

starten. Das medical SPA-Team<br />

und die Referentin stehen Ihnen für<br />

Fragen zur Verfügung.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.carpesol.de.<br />

Montag, 27. März<br />

Gesundheits-Vortrag:<br />

27. März um 19.00 Uhr im osning (Clubraum)<br />

Teilnahmegebühr: 10,- € inkl. Wasser und Tee<br />

Karten für die Veranstaltung sind an der carpesol<br />

Kasse sowie im Webshop auf www.carpesol.de erhältlich.<br />

(Teilnehmerzahl begrenzt)<br />

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen!<br />

Bad Rothenfelde | www.carpesol.de<br />

13


heit&<br />

Gesund<br />

Mi. 5.04.<strong>2017</strong><br />

17:00 Uhr<br />

14.06./30.08./4.10./29.11.<strong>2017</strong> Von »Null auf Zehn« mit den …<br />

Craemer-Fun-Runnern<br />

Unter dem Motto von »Null auf Zehn«<br />

startet auch in diesem Jahr wieder ein<br />

neuer Anfängerlaufkursus der »Craemer<br />

Fun Runner«. Trainiert wird ab dem<br />

25. April zweimal pro Woche (dienstags<br />

ab 18 Uhr und freitags ab 18:30<br />

Uhr). Treffpunkt ist der Eingang zum<br />

Herzebrocker Hallenbad. Ziel ist es, bis<br />

zum Beginn der Sommerferien eine<br />

Strecke zwischen fünf und zehn Kilometern<br />

in einem moderaten Tempo<br />

ohne Pause durchlaufen zu können.<br />

Die erfahrenen Kursleiter vermitteln<br />

außerdem ein breites Wissen rund um<br />

den Laufsport. Im Rahmen des Kurses<br />

besteht die Möglichkeit zur Teilnahme<br />

an verschiedenen, regionalen Volksläufen.<br />

Das Angebot ist kostenlos und eine<br />

Voranmeldung nicht erforderlich.<br />

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten.<br />

Nach dem Kursende am 30. Juni<br />

sind alle Teilnehmer eingeladen, sich<br />

der mit dem Herzebrocker Sportverein<br />

kooperierenden Laufgruppe der Paul<br />

Craemer GmbH anzuschließen, um mit<br />

dem Laufsport fortzufahren und auch<br />

längere Etappen in Angriff zu nehmen.<br />

Weitere Infos auf www.craemer-funrunner.de<br />

und bei Volker Franz Tel.:<br />

0<strong>15</strong>1 19631982 oder E-Mail roadrunnermarienfeld@t-online.de.<br />

14


wohl<br />

befinden<br />

Probleme mit Rückenschmerzen?<br />

Kostenlose Körperstatikanalyse bis zum 30. April <strong>2017</strong><br />

Seit 2001 bietet das Analysezentrum<br />

für Körperstatik und Bewegung – vabene,<br />

eine ganzheitliche Methode<br />

zur Regulierung von haltungsbedingten<br />

Beschwerden, wie z.B. Rückenschmerzen<br />

an.<br />

In einem 30-minütigen Körperstatik-<br />

Check führen geschulte Sportwissenschaftler<br />

eine orthostatische Untersuchung<br />

durch und können dabei<br />

Fehlhaltungen und muskuläre<br />

Ungleichgewichte Ihres Bewegungsapparates<br />

erkennen. Die vabene<br />

Methode basiert auf den Erkenntnissen<br />

der Propriozeption - jede Art<br />

der Bewegung erfolgt durch die Anspannung<br />

und Entspannung der<br />

Muskulatur. Damit der Mensch bei<br />

allen Bewegungen sein Körpergleichgewicht<br />

halten kann, überprüft<br />

und beeinflusst der Körper<br />

über Nervenzellen, den sogenannten<br />

Propriozeptoren, permanent<br />

den Zustand seiner Muskelspannung.<br />

Diesen Mechanismus macht<br />

sich die vabene Methode zunutze.<br />

Durch die gezielte Beeinflussung<br />

der Muskelspannung über Propriozeptoren<br />

in den Fußsohlen kann eine<br />

schrittweise Normalisierung der<br />

Körperhaltung erzielt werden. Haltungsbedingte<br />

Schmerzen, wie z.B.<br />

Verspannungen, Kopfweh, Rückenschmerzen<br />

oder Knieprobleme können<br />

mit neuromuskulären Prozeptorsohlen<br />

wirkungsvoll und dauerhaft<br />

gelindert werden. Diese in<br />

Deutschland noch junge Therapieform<br />

ist in anderen Ländern, wie<br />

beispielsweise Frankreich oder Holland<br />

seit vielen Jahrzehnten ein fester<br />

Bestandteil der medizinischen<br />

Versorgung Neurologen, Orthopäden<br />

und Physiotherapeuten aus<br />

Europa und den USA erforschen<br />

und entwickeln diese Therapieform<br />

ständig weiter. Nutzen auch Sie bis<br />

zum 30. April <strong>2017</strong> die Möglichkeit<br />

zu einer kostenlosen Körperstatikanalyse.<br />

Terminvereinbarung unter:<br />

Tel. 05241 2100675<br />

Ansprechpartner: Dipl. Sportwissenschaftler<br />

Oliver Brinkmann<br />

www.vabene-guetersloh.de<br />

N I C H T V E R G E S S E N …<br />

SONN- UND FEIERTAGS-BRUNCH<br />

von 10 - 14 Uhr<br />

in gemütlicher Atmosphäre<br />

inkl. Heißgetränke + 1 Glas Sekt o. Orangensaft<br />

p.P. 16,90 €<br />

Um Tischreservierung wird gebeten.<br />

H O T E L • R E S T A U R A N T • P A R T Y S E R V I C E<br />

Gütersloher Str. 31 • 33428 Harsewinkel • Telefon 05247 2008<br />

www.hotelbergmann.de<br />

HABEN SIE<br />

RÜCKENSCHMERZEN<br />

ODER LEIDEN<br />

SIE UNTER<br />

VERSPANNUNGEN?<br />

NUTZEN SIE DIE MÖGLICHKEIT<br />

EINER KOSTENLOSEN<br />

K Ö R P E R S TAT I KA N A LY S E<br />

BIS ZUM 30. APRIL <strong>2017</strong><br />

Anmeldung und weitere Infos unter:<br />

05241 210 06 75<br />

Eickhoffstraße 13, 33330 Gütersloh<br />

www.vabene-guetersloh.de<br />

PRAXIS<br />

FÜR OSTEOPATHIE<br />

Andrea Hanhart<br />

Ravensburger Weg 4<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 05247 9326879<br />

<strong>15</strong>


WIR BAUEN FÜR S<br />

RÄUMEN UNSE<br />

Ab sofort erhalten Sie satte Rabatte auf Einzelstücke und A<br />

TV und HiFi unter anderem der folgenden Marken:<br />

MagentaMobil S<br />

Telefonie und SMS Flat<br />

in alle deutschen Netze<br />

Internet Flat mit LTE Max 2<br />

1 GB Highspeed-Volumen<br />

Inklusive<br />

• HotSpot Flat<br />

• EU-Roaming mit<br />

Option All Inclusive<br />

• DayFlat unlimited<br />

für 31 Tage 1<br />

Statt mtl.<br />

mit Smartphone<br />

nur 1 mtl.<br />

in den ersten 12 Monaten<br />

<br />

<br />

31.<strong>03</strong>.<strong>2017</strong><br />

Family Card S<br />

Telefonie und SMS Flat<br />

in alle deutschen Netze<br />

Internet Flat mit LTE Max 4<br />

1 GB Highspeed-Volumen<br />

Inklusive<br />

• HotSpot Flat<br />

• EU-Roaming mit Option<br />

All Inclusive<br />

Aktionspreis mit Smartphone<br />

statt 34,95 € mtl.<br />

nur 29,95 € 3 mtl.<br />

in den ersten 24 Monaten<br />

5 € 3 .<br />

<br />

<br />

Apple iPhone 7<br />

32 GB<br />

A3 (<strong>2017</strong>)<br />

<br />

<br />

P.A.Richter<br />

EURONICS P. A. Richter | Münsterstr. 20–22 | 33428 Harsewinkel | Tel. 0 52 47 93 66 0 | info@P-A-Richter.de | www.euronics.de<br />

1) Monatlicher Grundpreis für MagentaMobil S ohne Smartphone beträgt aktionsweise bei Buchung bis 31.<strong>03</strong>.<strong>2017</strong> in den ersten 24 Monaten 29,95 €, ab dem 25. Monat beträgt der monatliche Grundpreis 34,95 €. Monatlicher Grundpreis für MagentaMobil S mit Smartphone beträgt aktionsweise bei Buchung bis 31.<strong>03</strong>.<strong>2017</strong> in de<br />

Datenvolumen von 1 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt für die Nutzung an inländischen HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Zudem beinhaltetder Tarif die Option All Inclusive. Kostenloser Testmonat umfasst 31 Tage die Opt<br />

Endgerätetyp und Netzausbaugebiet (max. erreichbare Bandbreiten 300 MBit/s im Download und 50 MBit/s im Upload, Durchschnittsgeschwindigkeit lt. connect Test Ausgabe 1/2016 beträgt 49 MBit/s im Download und 20 MBit/s im Upload) – ist in den MagentaMobil Tarifen sowie in den Datentarifen Data Comfort ohne Aufpreis in<br />

mit einem monatlichen Grundpreis von mindestens 29,95 €/Monat. Der monatliche Grundpreis beträgt aktionsweise bei Buchung bis zum 31.<strong>03</strong>.<strong>2017</strong> in den ersten 24 Monaten 19,95 € (ohne Smartphone), 29,95 € (mit Smartphone) und 39,95 € (mit Top-Smartphone), ab dem 25. Monat 24,95 € (ohne Smartphone), 34,95 € (mit Sm<br />

beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt für die Nutzung an inländischen HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Zudem beinhaltet der Tarif die Option All Inclusive. Bei Wegfall des Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrags gelten für die Family Card S (ohne Smartphone/mit Smartphone/mit Top-Smartphone) die Konditionen des Tarifs Ma<br />

Ablauf der 31 Tage gilt das Datenvolumen im jeweiligen Tarif. Kostenloser Testmonat der DayFlat unlimited gilt für Neukunden sowie für Bestandskunden bei erstmaligem Vertragsabschluss eines Family Card Tarifs. 4) Maximal verfügbare LTE-Geschwindigkeit – u. a. abhängig vom Endgerätetyp und Netzausbaugebiet (max. erreichba<br />

300 MBit/s im Download ist in immer mehr Ausbauregionenverfügbar. Informationen zum Netzausbau und zur Verfügbarkeit von LTE mit bis zu 300 MBit/s erhalten Sie unter www.telekom.de/netzausbau Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg <strong>15</strong>1, 53227 Bonn. 5) Preis gilt nur bei Abschluss eines Neuvertra<br />

Abrechnung (60/60-Taktung). Das monatliche SMS-Paket in Höhe von 100 SMS wird angerechnet auf Standard-SMS innerhalb Deutschlands. Nach Verbrauch der Inklusivminuten/Inklusiv-SMS 9 Cent pro Min./SMS für Standard-Verbindungen und Standard-SMS innerhalb Deutschlands. Nicht genutzte Inklusivminuten/Inklusiv-S<br />

Vertrages berechtigt zum Erwerb eines vergünstigten Endgerätes bei dem jeweiligen Fachhändler. Vertragspartner für das erworbene Smartphone ist der Händler. Ansprüche oder Fragen im Zusammenhang mit dem Kaufvertrag, z.B. im Gewährleistungsfall, sind an den Händler zu richten. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag:<br />

von 1 Monat kündbar. 8) Das Magenta SmartHome Starter Paket besteht aus der Home Base 2 sowie 2 Tür-/Fensterkontakten für zusammen 29,99 €. Für alle Neukunden des Magenta SmartHome Dienstes mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten für 4,95 €/Monat (außerhalb des Aktionszeitraums 01.<strong>03</strong>.–31.<strong>03</strong>.<strong>2017</strong> f<br />

MagentaZuhause 16 L kostet in den ersten 12 Monaten 19,95 €/Monat, danach 44,95 €/Monat. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate. Ab dem 13. Mona<br />

24 Monate. MagentaZuhause L ist in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg <strong>15</strong>1, 53227 Bonn.


IE UM UND<br />

R LAGER!<br />

uslaufmodelle aus den Bereichen<br />

Voll smart:<br />

<br />

<br />

Nur für kurze Zeit! Zahlen Sie als Magenta SmartHome Neukunde<br />

nur 4,95 € mtl. statt 9,95 €.<br />

Und das Beste: Das Magenta SmartHome Starter Paket,<br />

bestehend aus der Home Base und 2 Tür-/Fensterkontakten,<br />

gibt’s schon für einmalig 29,99 € dazu.<br />

NETZTEST! <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

J5 (2016)<br />

Für nur mtl.<br />

zuhause telefonieren und<br />

mit bis zu 100 MBit/s surfen.<br />

Ab dem 13. Monat für 44,95 € bzw. auf Wunsch<br />

Tarif wechselbar. <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Keine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir umgehend.<br />

Irrtümer, Preisänderungen sowie technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten.<br />

Nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.<br />

n ersten 12 Monaten 39,95 €, ab dem 13. Monat 44,95 €, und für MagentaMobil S mit Top-Smartphone in den ersten 12 Monaten 49,95 €, ab dem 13. Monat 54,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem<br />

ion DayFlat unlimited ab Tarifaktivierung. Nach Ablauf der 31 Tage gilt das Datenvolumen im jeweiligen Tarif. Kostenloser Testmonat der DayFlat unlimited gilt für Neukunden sowie für Bestandskunden bei erstmaligem Vertragsabschluss eines MagentaMobil Tarifs. 2) Maximal verfügbare LTE-Geschwindigkeit – u. a. abhängig vom<br />

kludiert. Die Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s im Download ist in immer mehr Ausbauregionen verfügbar. Informationen zum Netzausbau und zur Verfügbarkeit von LTE mit bis zu 300 MBit/s erhalten Sie unter www.telekom.de/netzausbau 3) Voraussetzung ist ein bestehender Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrag<br />

artphone) und 44,95 € (mit Top-Smartphone). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 1 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload)<br />

gentaMobil S (ohne Smartphone/mit Smartphone/mit Top-Smartphone). Pro bestehenden Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrag dürfen max. 4 Family Cards bzw. CombiCards Data zugebucht werden (ausgenommen MagentaMobil Start). Kostenloser Testmonat umfasst 31 Tage die Option Day-Flat unlimited ab Tarifaktivierung. Nach<br />

re Bandbreiten 300 MBit/s im Download und 50 MBit/s im Upload, Durchschnittsgeschwindigkeit lt. connect Test Ausgabe 1/2016 beträgt 49 MBit/s im Download und 20 MBit/s im Upload) – ist in den MagentaMobil Tarifen sowie in den Datentarifen Data Comfort ohne Aufpreis inkludiert. Die Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu<br />

ges im congstar Smart mit Smartphone. Tarifpreis: <strong>15</strong>,00 €/Monat, zzgl. Endgerätepreis des jeweiligen Händlers. Einmaliger Bereitstellungspreis: 10,00 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Das monatliche Minutenpaket in Höhe von 300 Minuten wird angerechnet auf Standard-Gespräche innerhalb Deutschlands; minutengenaue<br />

MS verfallen am Ende des Monats. Surfen gilt nur für die paketvermittelte Datennutzung innerhalb Deutschlands. Ab einem Datenvolumen von 500 MB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 32 Kbit/s (Download) und 16 Kbit/s (Upload) beschränkt (Abrechnung im 10-KB-Datenblock). Der Abschluss des<br />

congstar GmbH, Weinsbergstraße 70, D-50823 Köln. 7) Im Aktionszeitraum 01.–31.<strong>03</strong>.<strong>2017</strong> erhalten Neukunden den Magenta SmartHome Dienst zur Nutzung über die Magenta SmartHome App für dauerhaft 4,95 €/Monat anstatt 9,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Danach monatlich mit einer Kündigungsfrist<br />

ür 9,95 €/Monat). 9) connect Test Festnetz Heft 08/2016 Testsieger bundesweiter Anbieter: MagentaZuhause war nicht Gegenstand des Netztests. 10) Angebot gilt für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten, bei Buchung von MagentaZuhause L bis zum 30.04.<strong>2017</strong>.<br />

t der Mindestvertragslaufzeit kann auf Wunsch innerhalb der Tarifgruppe (bspw. MagentaZuhause) in einen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die Mindestvertragslaufzeit des neuen Tarifs beträgt<br />

17


Suchspaß für Groß und Klein!<br />

Das Wimmelbuch aus der Galaxis ist ein Muss<br />

Auf alle Schulranzen<br />

<strong>15</strong>%<br />

Rabatt<br />

Bei Vorlage<br />

dieser<br />

Anzeige<br />

zusätzlich<br />

5 €<br />

Nachlass<br />

Was haben die Cantina auf Tatooine,<br />

die Brücke des Sternenzerstörers und<br />

der Rebellenstützpunkt auf Hoth gemeinsam?<br />

Richtig, dort ist immer viel<br />

los! Eine gute Voraussetzung für ein sicheres<br />

Versteck! Wären da nicht die<br />

wachsamen Augen kleiner und großer<br />

Fans, die Ausschau nach ihren Lieblingshelden<br />

halten!<br />

Hochwertig illustrierte Seiten mit bunten<br />

Szenen aus den bekannten Star<br />

Wars Episoden laden zum Suchen<br />

und Entdecken ein. Großes Engagement<br />

bleibt nicht unbelohnt! Ein nützlicher<br />

Arbeitsdroide als Minifigur liegt<br />

dem Buch bei.<br />

Finde die galaktischen Helden<br />

Mit LEGO ® Minimodell Arbeitsdroide<br />

AMEET Verlag<br />

32 Seiten, 24,3 x 31,6 cm<br />

Hardcover, € 14,99,<br />

ISBN 978-3-946097-74-7<br />

Wir verlosen 2 Bücher<br />

Senden Sie uns eine E-Mail<br />

mit dem Kennwort<br />

»Finde die galaktischen Helden«<br />

mit Angabe Ihrer Adresse und Tel.-Nr.<br />

bis spätestens 19. März <strong>2017</strong> an:<br />

anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

»Punks not dead« – live on Stage<br />

DIE HACKER KOMMEN!<br />

(HiT) »Punks not Dead« im Vielfalt Underground. Am 18.3.<strong>2017</strong> dürfen sich die Fans des Punk<br />

mal wieder auf ein hochkarätiges Konzert der »Live on Stage Reihe« freuen. Drei Bands bringen<br />

an diesem Abend das »Underground« zum kochen.<br />

Los geht’s mit »2 Boys 1 Pub« aus Herzebrock -Clarholz.<br />

Keine Rockstar Attitüde, keine minutenlangen Ansprachen, kein Schnickschnack, sondern handgemachter<br />

Pop-Punk und Feierlaune. Es geht um die wesentlichen Themen: Mädels, Baggersee<br />

und die neuste Ausgabe der Bravo.<br />

Danach rockt das Trio »Splitterfaser« die Bühne. In klassischer Besetzung mit Gitarre, Bass und<br />

Drums bleiben sie alles andere als klassisch, indem die Jungs bekannte Muster und feste Bandstrukturen<br />

hinter sich lassen und auf ihre eigene Art interpretieren. Deutschsprachige Texte, eingängige<br />

Melodien, mal Rock mal Punk – aber immer mit jeder Menge Spaß.<br />

wurde 1980 von den Brüdern Kussi und Coach Weber gegründet.<br />

Geprobt wurde anfangs zeitweise im AJZ Bielefeld, wo auch viele<br />

der ersten Auftritte der Band Anfang der 1980er-Jahre stattfanden.<br />

Ab 1984 spielten die ZZZ Hacker diverse Konzerte in ganz<br />

Deutschland, unter anderem mit Bands wie Die Toten Hosen<br />

oder Peter and the Test Tube Babies.<br />

Der Eintritt beträgt 7€. Beginn ab 21Uhr<br />

Topact des Abends ist ZZZ Hacker, die »faulste Band der Welt« (O-Ton von den Ärzten). Wenn<br />

sie allerdings mal auf der Bühne stehen, lassen sie es richtig krachen. Die Bielefelder Punkband<br />

18


2. April <strong>2017</strong> - 11 bis 18 Uhr<br />

Hausmesse für die ganze Familie<br />

Ziegel und Verbundsteinpflaster, Fliesen,<br />

Fenster, Türen – die Palette der erhältlichen<br />

Baustoffe für Bau, Sanierung<br />

und Modernisierung ist ebenso vielfältig<br />

wie bunt und kreativ. Das Wichtigste<br />

aber ist bei allen Vorhaben – ob<br />

Holzhaus im Garten, ein neues Wellness-Bad<br />

oder die Ausstattung des<br />

kompletten Eigenheims – der Kleber,<br />

der all das zusammenhält: das Vertrauen.<br />

Bei den Baustoff-Partnern im<br />

Kreis Gütersloh gibt es das in Form<br />

fachlicher und ehrlicher Beratung bei<br />

jedem Einkauf gleich dazu. Nicht zuletzt,<br />

weil sie im engen Kontakt mit<br />

Herstellern und Handwerkern stehen,<br />

die Tag für Tag das Beste aus den Materialien<br />

herausholen. Und genau das<br />

Der wichtigste Baustoff …<br />

für das Bauen ist das Vertrauen<br />

zeigen sie im Rahmen der Hausmesse<br />

am 2. April <strong>2017</strong> am Standort Oststraße<br />

188 in Verl mit einem umfangreichen<br />

Programm für die ganze Familie.<br />

Anregungen für den Neubau, die Gartengestaltung<br />

oder die Gebäuderenovierung<br />

geben in der Zeit von 11 bis 18<br />

Uhr einen Einblick in die Bandbreite<br />

des Sortiments. Da bleiben keine Wünsche<br />

offen. Die gesamte Welt moderner<br />

und leistungsstarker Baustoffe in<br />

Verbindung mit einem tollen Rahmenprogramm<br />

bietet die Möglichkeit, Ideen<br />

zur Umsetzung der eigenen Wünsche<br />

und Vorstellungen vertrauensvoll<br />

und ganz in Ruhe zu entdecken. Umfangreiche<br />

Informationen zu den einzelnen<br />

Themengebieten vermitteln Industrievertreter<br />

und das fachkundige<br />

Team der Baustoff-Partner. Namhafte<br />

Hersteller geben zudem wertvolle Produktinformationen<br />

in den Bereichen<br />

Natursteine, Gartengestaltung, Bauelemente,<br />

Hochbau und Innenausbau.<br />

Die Haustüren- und Fensterausstellung<br />

verdeutlicht die Möglichkeiten modernster<br />

Sicherheitstechnik, Präsentationen<br />

innovativer Produkte für die<br />

Dach- und Fassadenverkleidung sowie<br />

aus dem Bereich der Wand- und Bodenbeläge,<br />

wie Laminat, Vinyl und Parkett<br />

runden das Portfolio ab.<br />

Das vielseitige Rahmenprogramm findet<br />

wetterunabhängig unter der überdachten<br />

Freifläche statt. Livemusik,<br />

Angebote für die Kleinsten, reichlich<br />

Essen und Trinken sowie viele spannende<br />

Aktionen verbinden sich zu einem<br />

erlebnisreichen Tag für die ganze<br />

Familie. Mit Standorten in Verl, Gütersloh,<br />

Harsewinkel und Bielefeld gibt<br />

es immer einen Baustoff-Partner in<br />

der Nähe. Kompetente und vertrauensvolle<br />

Beratung, perfekter Service<br />

sowie die verlässliche Lieferung haben<br />

hier oberste Priorität. So findet jeder<br />

genau den Baustoff, den er gerade<br />

braucht.<br />

Ausführliche Infos im Internet unter<br />

www.diebaustoffpartner.de oder telefonisch<br />

unter 05207/ 990-0.<br />

Hausmesse am 2. April<br />

Der wichtigste Baustoff<br />

für das Bauen<br />

ist das Vertrauen<br />

Oststraße 188 in Verl,<br />

von 11 – 18 Uhr<br />

Aktionen, Informationen,<br />

Spaß und Unterhaltung<br />

19


Einbruch<br />

Alarmanlagen zum Selbsteinbau<br />

Moderne Funkalarmanlagen erhöhen die Sicherheit<br />

(djd). Mechanische Haussicherheit<br />

nach DIN-Norm ist die Basis eines guten<br />

Einbruchschutzes. Daneben gibt<br />

es Profi-Alarmanlagen, aber auch solche,<br />

die man leicht selbst installieren<br />

kann.<br />

Sicherheit wird smart<br />

Smart ist, wenn es einfach ist: Neu auf<br />

dem Markt ist etwa die Funkalarmanlage<br />

»Smartvest« von ABUS. Sie lässt<br />

sich selbst installieren und bedienen.<br />

Dabei helfen vorkonfigurierte Melder,<br />

die sich alle über eine einzige kostenlose<br />

App steuern lassen. Alternativ ist<br />

eine Funk-Fernbedienung verfügbar.<br />

Optionale Funk-Steckdosen machen<br />

es zudem möglich, Anwesenheit zu simulieren<br />

und Gauner abzuschrecken -<br />

etwa indem ein Licht oder das Radio<br />

eingeschaltet werden. Die Alarmzentrale<br />

zeichnet sich durch ein kompaktes,<br />

unauffälliges Design aus und lässt<br />

sich praktisch überall in der Wohnung<br />

installieren. »Man benötigt ein<br />

Smartphone oder Tablet sowie einen<br />

Internetanschluss - Dinge, die eigentlich<br />

jeder besitzt«, so Florian Lauw, Sicherheitsexperte<br />

beim Hersteller. Die<br />

Funkalarmanlage stehe für die clevere<br />

Vernetzung diverser Sicherheitskomponenten,<br />

um Einbrecher effektiv abzuwehren.<br />

So lasse sich die Funkalarmanlage<br />

mit Außen- und Innenkameras<br />

verknüpfen, aber auch Funktionen<br />

zur Hausautomation könnten integriert<br />

werden. Im Falle eines Einbruchs<br />

gehen laute Sirenen los, die<br />

Alarmanlage verschickt je nach Einstellung<br />

eine E-Mail oder Push-Benachrichtigung.<br />

Alle Informationen dazu<br />

findet man unter www.abus-smartvest.com.<br />

Die neue Funkalarmanlage<br />

hat bereits den German Design Award<br />

»Special Mention« 2016 und den Plus<br />

X Award als »Bestes Produkt des Jahres<br />

2016/17« gewonnen. Begründung der<br />

Jury beim letztgenannten Award: Die<br />

Anlage punkte mit Innovation, hoher<br />

Qualität, Bedienkomfort, Funktionalität<br />

sowie einem hervorragenden Design.<br />

Sicherheitszentrum Rheda-Wiedenbrück<br />

Neue Ausstellung der »Fechtelkord Fenstertechnik«<br />

Ihr Partner in puncto Elektro …<br />

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001<br />

GmbH & Co. KG<br />

20<br />

Elektroinstallationen • Brandmeldeanlagen<br />

Strukturierte Datennetzwerktechnik • Telekommunikationsanlagen<br />

33428 Harsewinkel • Dieke 22<br />

Fon 05247 4<strong>03</strong>830 • Fax 05247 4<strong>03</strong>8329<br />

www.elektro-mariscal.de • info@elektro-mariscal.de<br />

(HiT) »Sicherheitszentrum in Rheda-<br />

Wiedenbrück« steht in großen Lettern<br />

über dem Eingang des kürzlich eröffneten<br />

gläsernen Neubaus der Firma<br />

»Fechtelkord Fenstertechnik« in Rheda.<br />

In sechsmonatiger Bauzeit entstand<br />

am Wöstekamp 1 eine rund<br />

130 m 2 große Ausstellung, in der sich<br />

interessierte Kunden über neueste<br />

Technologien und Produkte rund um<br />

sichere Fenster und Türen informieren<br />

können. Stefan Fechtelkord machte<br />

sich gemeinsam mit seiner Frau Hildegard<br />

2007 mit seinem Betrieb rund<br />

um moderne und hochwertige Bauelemente<br />

selbstständig. Von Anfang<br />

an lag ihm das Thema »Einbruchschutz«<br />

besonders am Herzen. Her-


schutz<br />

kömmliche Tür- und Fensterbeschläge<br />

bzw. Schlösser bieten Einbrechern wenig<br />

Widerstand, sodass auch am helllichten<br />

Tag in belebten Wohngegenden<br />

Einbrüche in wenigen Minuten<br />

und kaum bemerkt von Nachbarn und<br />

Passanten erfolgen – Tendenz leider<br />

steigend. Schon seit Jahren ist daher<br />

das Interesse an Sicherheitsbeschlägen,<br />

einbruchsicherem Glas und Sicherheitsschlössern<br />

groß. Die Firma<br />

»Fechtelkord Fenstertechnik« bietet<br />

sowohl den Neueinbau von modernen<br />

Fenstern und Türen aller führenden<br />

Marken, als auch die Nachrüstung<br />

bestehender Bauelemente mit modernster<br />

Technik an. Möglich ist dies<br />

für so gut wie alle Fenster mit Einhandbeschlägen<br />

bis zurück in die 70er<br />

Jahre.<br />

In der neuen Ausstellung können Kunden<br />

sich ein anschauliches Bild der<br />

verschiedenen Rahmen und Zargen,<br />

Mehrfach-Verglasungen, aufhebelsicheren<br />

Beschläge und Schließsysteme<br />

mit Picking-Schutz machen. In Vernetzung<br />

mit Partnerfirmen aus dem Umkreis<br />

wird das Angebot durch Metallvergitterungen,<br />

diverse Alarmanlagen<br />

und Alarmglas mit integriertem Glasbruchmelder<br />

ergänzt.<br />

Für Gruppen ab 10 Personen organisiert<br />

Stefan Fechtelkord darüber hinaus<br />

gerne nach Vereinbarung in seinen<br />

Räumlichkeiten einen Termin mit<br />

einem Sicherheitsberater der Polizei<br />

des Kreises Gütersloh. Dabei erfahren<br />

die Teilnehmer nicht nur Wissenswertes<br />

rund um die Sicherung der eigenen<br />

vier Wände, sondern auch die statistische<br />

Entwicklung der Einbruchsdelikte<br />

im Kreis. Erfreulich ist dabei, dass<br />

dank der zunehmenden Sicherheitsmaßnahmen<br />

die Zahl der gescheiterten<br />

Einbruchsversuche inzwischen bei<br />

rund 50% liegt.<br />

Mit einer ganz anderen Kategorie von<br />

ungebetenen Gästen bekommt man<br />

es spätestens mit Beginn der warmen<br />

Jahreszeit wieder zu tun. Lästige Insekten<br />

stören dann gerne Mahlzeiten<br />

oder die Nachtruhe. Die Firma »Fechtelkord<br />

Fenstertechnik« bietet auch<br />

hier mit der Montage von maßgefertigtem<br />

Insektenschutz die Lösung.<br />

So bleiben große und kleine Eindringlinge<br />

draußen – mit Sicherheit!<br />

www.ahnepohl-metallbau.de<br />

info@ahnepohl-metallbau.de<br />

Fenster • Türen • Fassaden • Geländer • Treppen • Balkone • Carports<br />

Terrassen-Decks/-Überdachungen • Sichtschutzwände • Verschattungen<br />

• Einbruchsicherungen für Fenster und Türen •<br />

Christian Füchtenhans<br />

Münsterstr. 25<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. 05247 2618<br />

Fax 05247 9253961<br />

Insektenschutz • Fenster, Rollladen und Reparatur • Markisen<br />

Türen + Füllungen • Einbruchschutz • Überdachungen • Glas u. Glasreparaturen<br />

Ihr Fachbetrieb für Fenster<br />

und Haustüren mit Sicherheit<br />

Sicherheit Nach- und Umrüstung<br />

für Fenster & Haustüren<br />

Fenster & Haustüren für Neu- / Altbauten<br />

Rollläden<br />

Wartung & Reparatur<br />

Insektenschutz aus eigener Herstellung<br />

Besuchen Sie uns in unserem<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Donnerstag: 09:00 bis 12:00 Uhr<br />

<strong>15</strong>:00 bis 18:00 Uhr<br />

Freitag und Samstag:<br />

09:00 bis 12:00 Uhr<br />

sowie nach Terminvereinbarung<br />

Wir sind Mitglied<br />

im Netzwerk »Zuhause sicher«.<br />

Es geht um Ihre Sicherheit!<br />

Am Woestekamp 1 · Rheda-Wiedenbrück · 0 52 42 / 4 66 12 · www.sicherheitszentrum-rh-wd.de<br />

21


Einbruch<br />

Einbrechers Frust<br />

Alu-Rollläden sind ein wirksamer Einbruchsschutz<br />

Fenster<br />

Wintergärten<br />

Haustüren<br />

Fassaden<br />

Brandschutzelemente<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Wilhelm-Cordes-Str. 55 Fon 0 52 45 / 87 37- 0<br />

59302 Oelde-Lette Fax 0 52 45 / 87 37- 10<br />

www.metallbau-schmitfranz.de<br />

www.rollladen.de<br />

Füchtemeierstr. 23<br />

33428 Harsewinkel (Greffen)<br />

Fon 02588 918428<br />

Fax 02588 918429<br />

• Holz im Garten<br />

• Fachwerk<br />

• Carports<br />

• Überdachungen<br />

• Terrassenüberdachungen<br />

• Innenausbau<br />

• Dachsanierungen<br />

IHR PARTNER FÜR<br />

HOLZARBEITEN<br />

Mobil 0172 5253327<br />

frank.pelzhof@t-online.de<br />

www.pelzhof-holzbau.de<br />

Jahr für Jahr steigt die Zahl der Wohnungseinbrüche,<br />

laut polizeilicher Kriminalstatistik<br />

derzeit auf den höchsten<br />

Wert seit <strong>15</strong> Jahren. Etwa zwei Drittel<br />

aller Einbrüche werden in der Dunkelheit<br />

verübt. Wobei über 40 Prozent<br />

aller Einbruchversuche an professioneller<br />

Sicherheitstechnik scheitern. Es<br />

lohnt sich also, sich mit entsprechenden<br />

Vorkehrungen gegen derartige<br />

ungebetene Besuche zu wappnen.<br />

Schon mechanische Widerstände wie<br />

die von Alu-Rollläden können dem<br />

Einbrecher so zu schaffen machen,<br />

dass er unverrichteter Dinge wieder<br />

abziehen muss.<br />

Naturgemäß sehen Einbrecher vornehmlich<br />

in Fenstern, Balkon- und<br />

Terrassentüren die Schwachstellen,<br />

durch die sie ins Haus eindringen können.<br />

Hier ist also besonderer Schutz<br />

gefragt.<br />

Einfache Kunststoffrollläden können<br />

oft leicht hochgeschoben oder aufgehebelt<br />

werden und sind für viele Ganoven<br />

kein ernstzunehmendes Hindernis<br />

mehr. »Unsere Alu-Rollladensysteme<br />

dagegen sind enorm stabil<br />

und etwa zehnmal belastbarer als<br />

marktübliche ausgeschäumte Rollladenstäbe.<br />

Sie bieten einen sehr hohen<br />

Widerstand beim Auseinanderziehen<br />

Tischlerei Keuper GmbH & Co. KG<br />

Ostortstr. 1A · 33428 Harsewinkel-Greffen<br />

Tel.: 02588 918788 · Fax: 02588 919589<br />

www.rollladen.de<br />

22


schutz<br />

der einzelnen Scharniere, außerdem<br />

sind sie in komplett geschlossenem<br />

Zustand durch ein Seilzugsystem fixiert<br />

und durch Abschlussblenden umlaufend<br />

verdeckt«, erklärt Experte Steffen<br />

Schanz. Als kaufmännischer Leiter<br />

vom Marktführer Schanz Rollladensysteme<br />

weiß er, wovon er spricht. »Einbrecher<br />

könnten dagegen nur mit starker<br />

Gewaltanwendung und schwerem<br />

Werkzeug etwas ausrichten, für viele<br />

schnell frustrierend und zu riskant«,<br />

ergänzt er. Dabei spiele es auch keine<br />

Rolle, dass in der modernen Architektur<br />

immer häufiger asymmetrische<br />

Fenster zu finden sind. Die passende<br />

Lösung findet sich für jede erdenkliche<br />

Fensterform. Einen zusätzlichen<br />

Schutz bieten Motorantriebe, die dem<br />

Damit die Urlaubsfreude …<br />

noch lange nachwirkt<br />

Hochschieben der Rollläden massiv<br />

entgegenwirken.<br />

Moderne Alu-Rollladensysteme schützen<br />

Fenster und Wintergärten nicht<br />

nur vor Sonne, Kälte, Regen, Sturm<br />

und unerwünschten Blicken, sie tragen<br />

auch wesentlich zum Einbruchschutz<br />

bei. Je nach optischen Vorlieben<br />

gibt es die Lamellen mit eloxierter<br />

oder farbbeschichteter Oberfläche in<br />

allen RAL-Farben und sogar in Sonderfarben.<br />

Sie sind jederzeit einfach –<br />

auch nachträglich – einzubauen. Die<br />

CE-Kennzeichnung gibt dem Verbraucher<br />

die Gewissheit, dass das Rollladensystem<br />

den aktuellen europäischen<br />

Sicherheitsrichtlinien entspricht.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.rollladen.de<br />

Bald rufen die Osterferien oder ein<br />

verlängertes Wochenende nach ein<br />

paar Tagen Ausschalten und Abspannen<br />

im Urlaub: Die Koffer sind gepackt.<br />

Jetzt kann die Reise<br />

starten. Doch was ist, wenn<br />

man in Hektik und Urlaubsvorfreude<br />

vergisst, ein Fenster<br />

richtig zu schließen oder<br />

den Herd nicht komplett ausschaltet?<br />

Was dann passieren kann,<br />

zeigen zwei Beispiele: Diebe<br />

brechen durch das auf Kipp<br />

stehende Fenster ein und<br />

stehlen Bargeld, den<br />

Schmuck und die geerbte Uhr<br />

des Großvaters im Gesamtwert<br />

von rund 9.000 Euro. Ein anderes<br />

Beispiel: Für den Reiseproviant<br />

werden noch schnell die Brötchen im<br />

Backofen aufgebacken. Doch beim<br />

Verlassen der Wohnung wird der<br />

Backofen vergessen. Glücklicherweise<br />

stellt der Postbote Brandgeruch<br />

fest und alarmiert die Feuerwehr.<br />

Durch schnelles Eingreifen kommen<br />

nur wenige Kücheneinbaumöbel,<br />

Herd, Dunstabzugshaube und einige<br />

»Küchenhelfer« im Wert von insgesamt<br />

7.000 Euro zu Schaden.<br />

Bisher waren diese grob fahrlässig<br />

verursachten Schäden gar nicht oder<br />

nur teilweise versichert. »Wer jedoch<br />

die LVM-Hausratversicherung nach<br />

den aktuellen Bedingungen abschließt«,<br />

ist auf der sicheren Seite,<br />

weiß LVM-Vertrauensmann Reinhold<br />

Everding. Im Basispaket wird von der<br />

LVM Versicherung kein Abzug wegen<br />

grober Fahrlässigkeit vorgenommen,<br />

wenn der Schaden unter 10.000 Euro<br />

liegt. Wer grob fahrlässig herbeigeführte<br />

Schäden in voller Höhe bis zur<br />

Hausratversicherungssumme ersetzt<br />

haben möchte, kann das LVM-Hausrat-Pluspaket<br />

inklusive neun weiterer<br />

Leistungen dazukaufen.<br />

Mit Sicherheit<br />

<br />

<br />

<br />

Fenster zu? Herd aus?<br />

Ihre LVM-Hausratversicherung<br />

hilft.<br />

Wir beraten Sie gern:<br />

65 Jahre jung<br />

August-Claas-Str. 38<br />

33428 Harsewinkel<br />

Telefon 05247 / 36<strong>03</strong> + 3680<br />

www.reverding.lvm.de<br />

info@reverding.lvm.de<br />

Sicher.<br />

Sicherer.<br />

Am sichersten.<br />

Alarmanlagen, Videoüberwachung, Schließanlagen<br />

Michael Marciniak - Tel. 0176 / 802 58 958 - info@mm-sicherheit.de<br />

23


Alles Premium.<br />

Bis auf den Preis.<br />

Das wird meiner! Ihr junger Gebrauchter<br />

von Mercedes-Benz.<br />

A 180 Urban, EZ 06/2016, 10.088 km, Elbaitgrün, Night-<br />

Paket, LED-Scheinwerfer, AHK, Rückfahrkamera, Navigation,<br />

Parktronic, uvm.<br />

<br />

B 200 Style, EZ 08/2016, 27.747 km, Kosmosschwarz,<br />

Automatik, Navigation, Parktronic, LED-Scheinwerfer, uvm.<br />

<br />

C 180 Avantgarde, EZ 05/2016, 27.890 km, Palladiumsilber,<br />

LED-Scheinwerfer, Navigation, Parktronic, Sitzheizung, uvm.<br />

<br />

E 200 Avantgarde, EZ 05/2016, 27.524 km, Selenitgrau,<br />

Automatik, Multibeam-Scheinwerfer, Rückfahrkamera, Navi,<br />

Schiebedach, uvm.<br />

<br />

GLC 250 d, EZ <strong>03</strong>/2016, 22.365 km, Obsidianschwarz,<br />

Automatik, Navigation, LED-Scheinwerfer, AHK, Spur-Paket,<br />

Rückfahrkamera, uvm.<br />

<br />

TÜV-Tipps<br />

Scheibenwischer richtig pflegen<br />

Alle Autofahrer kennen das Problem:<br />

Früher oder später kommt der Zeitpunkt,<br />

an dem die Scheibenwischer<br />

nicht mehr richtig funktionieren. Sie<br />

hinterlassen Schlieren auf der Scheibe<br />

und trüben die Sicht. Das kann im<br />

Straßenverkehr schlimme Folgen haben,<br />

denn eine klare Sicht durch die<br />

Windschutzscheibe sollte zu jedem<br />

Zeitpunkt während der Fahrt gegeben<br />

sein. Doch muss es immer gleich ein<br />

Satz neuer Wischblätter sein? »Viele<br />

Autofahrer reagieren erst, wenn es zu<br />

spät ist«, weiß Heinrich Kröger, Leiter<br />

der TÜV-STATION Harsewinkel. »Mit<br />

der richtigen Pflege aber kann jeder<br />

Fahrer die Lebensdauer der Scheibenwischer<br />

von Anfang an verlängern.«<br />

Alles, was man braucht, ist ein sauberes,<br />

nicht fusselndes Baumwolltuch<br />

und eine normale Spülmittellösung.<br />

Zur Reinigung sollten die Wischarme<br />

angehoben werden, damit die Gummilippe<br />

nicht mehr auf der Scheibe<br />

aufliegt. Nun kann der Fahrer die Belege<br />

reinigen. »Das Mittel sollte dabei<br />

nicht aggressiv sein, damit es den<br />

Gummi nicht angreift. Für optimalen<br />

Schutz kann der Gummi hinterher<br />

noch mit handelsüblichem Silikonspray<br />

aus dem Baumarkt eingesprüht<br />

werden«, erklärt der Experte von TÜV-<br />

NORD. »Wer diese Prozedur mindestens<br />

einmal im Monat wiederholt,<br />

spart im Nachhinein bares Geld.«<br />

Benzin und Diesel beim Tanken<br />

vertauscht – und jetzt?<br />

An der Zapfsäule kurz nicht aufgepasst<br />

und schon ist es passiert. »Bei der großen<br />

Auswahl an Kraftstoffen kommt es<br />

selbst bei erfahrenen Autofahrern vor,<br />

dass sie zur falschen Zapfpistole greifen«,<br />

weiß Heinrich Kröger, Leiter der<br />

TÜV-STATION Harsewinkel. Besonders<br />

fatal ist das, wenn Benzin in Fahrzeuge<br />

mit Dieselmotor getankt wird. »In<br />

diesem Fall sollte man den Wagen am<br />

besten gar nicht starten«, rät der Experte<br />

von TÜV NORD. Denn schon<br />

kleine Mengen Benzin im Dieseltank<br />

können erheblichen Schaden im Motor<br />

anrichten. Wurde der Motor bereits<br />

angelassen und der Benzinkraftstoff so<br />

im Einspritzer verteilt, sind eine Systemreinigung<br />

und eine umfangreiche<br />

Überprüfung durch eine Fachwerkstatt<br />

erforderlich. »Bei Benzinern verursacht<br />

Diesel meist weniger gravierende<br />

Schäden. Das hängt allerdings auch<br />

von der Menge und dem Fahrzeug<br />

ab.« Wer auf Nummer sicher gehen<br />

will, sollte den Motor daher nicht anlassen<br />

und den falschen Sprit aus dem<br />

Tank pumpen lassen.<br />

Reifenprofil – was ist erlaubt?<br />

Das Profil eines Reifens trägt maßgeblich<br />

zu einer sicheren Autofahrt bei.<br />

Spätestens wenn das Reifenprofil die<br />

gesetzlich vorgeschriebene Mindesttiefe<br />

von 1,6 Millimeter erreicht, muss<br />

Gebr. Recker GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung,<br />

Hauptstraße 2, 33428 Harsewinkel-Greffen<br />

Tel. 02588 9311-0, info@gebr-recker.de, www.gebr-recker.de<br />

24


der Reifen unverzüglich ausgewechselt<br />

werden. Andernfalls steigt die Unfallgefahr<br />

erheblich. »Verschlissene<br />

Reifen verlieren leicht an Bodenhaftung,<br />

der Bremsweg verlängert sich<br />

und die Gefahr für Aquaplaning auf<br />

nasser Fahrbahn wächst«, erklärt Heinrich<br />

Kröger. Autofahrer riskieren so<br />

Bußgelder, Punkte in Flensburg und<br />

ihren Versicherungsschutz. Um dies zu<br />

vermeiden, sollte man schon frühzeitig<br />

die Reifen überprüfen. »Liegt die<br />

Profiltiefe von Sommerreifen bei 3<br />

Millimetern und von Winterreifen bei<br />

vier Millimetern, sollte der Reifen aus<br />

Sicherheitsgründen ausgewechselt<br />

werden«, rät der Experte. Die Prüfung<br />

des Reifenprofils kann ganz einfach<br />

mittels eines Zollstocks oder eines<br />

Profiltiefen-Prüfers, in jeder Fachwerkstatt<br />

erhältlich, in der eigenen Garage<br />

vorgenommen werden. »Hat der Fahrzeughalter<br />

keines der Werkzeuge im<br />

Haus, dient auch die Ein-Euro-Münze<br />

ideal als Messgerät«, so Kröger. Ist der<br />

Messingrand beim Hineinhalten in die<br />

Vertiefung bereits sichtbar, sollte der<br />

Reifen ausgetauscht werden.<br />

Reifendruck – wie hoch soll er sein?<br />

Der Reifendruck ist unabdingbar für<br />

das sichere Fahren im Straßenverkehr.<br />

Schließlich lastet das Gewicht eines<br />

Fahrzeugs von bis zu mehreren Tonnen<br />

auf den Reifen. »Ein optimaler<br />

Reifendruck wirkt sich vorteilhaft auf<br />

das Fahrverhalten des Wagens aus.<br />

Das Bremsen wird verbessert, der<br />

Benzinverbrauch sinkt und die Fahrsicherheit<br />

nimmt um einiges zu«, sagt<br />

Heinrich Kröger. Ein falscher Luftdruck<br />

erhöht den Verschleiß und damit die<br />

Unfallgefahr. »Am besten sollte der<br />

Luftdruck im Reifen zweimal monatlich<br />

kontrolliert werden«, so der Experte<br />

von TÜV NORD. Dies kann kostenlos<br />

an fast jeder Tankstelle erfolgen.<br />

Welcher Reifendruck für welches<br />

Fahrzeug optimal ist, lässt sich in den<br />

Reifendrucktabellen der Reifenhersteller<br />

ablesen. Hier finden Fahrzeughalter<br />

Informationen über die Druckwerte<br />

unterschiedlicher Reifenarten und -<br />

größen. Liegen diese nicht vor, können<br />

sich Fahrer an den Daten im Tankdeckel<br />

oder in der Betriebsanleitung<br />

ihres Wagens orientieren. Der Reifendruck<br />

sollte immer im »kalten« Zustand<br />

gemessen werden. Demnach<br />

sollte der Fahrer vorher Strecken über<br />

10 Kilometer vermeiden, da der Reifendruck<br />

bei Erwärmung um 0,3 bar<br />

ansteigt. Für eine sichere Fahrt, gilt es<br />

also: Immer ein wachsames Auge auf<br />

den Reifen haben.<br />

Mehr Informationen finden Sie unter:<br />

www.tuev-nord.de<br />

&# "( #" )(# -!<br />

Fahren Sie mit einem guten Gefühl<br />

in den Frühling!<br />

. ,%&()&# !!& &( . #'% ($# #<br />

&"'# (<br />

&'(!!&*$&#<br />

#+'&<br />

. EU- (#'!&%&()&#<br />

. #!#'&* Neuwagen-Verkauf<br />

# & #')(,'<br />

. '*&"'')# . #!!#'(#'(,)#<br />

. !"&*<br />

. $&&()# ,)& <br />

. $('#! . " )' $ <br />

. & '(((&'(,+# . (! !&')<br />

Bielefelder Straße 28 • 33428 Marienfeld<br />

Tel. 0 52 47 / 88 81 • www.as-hassmann.de<br />

Autohaus Hecker<br />

… das Autohaus Ihres Vertrauens<br />

Franz-Claas-Straße 3 33428 Harsewinkel<br />

Telefon 0 52 47 / 43 71 Telefax 0 52 47 / 43 73<br />

www.ford-hecker.de<br />

Sandforther Str. 36<br />

338<strong>03</strong> Steinhagen<br />

Tel. 05204 91180<br />

www.autocenter-brockhagen.de<br />

Meisterwerkstatt<br />

für alle Marken<br />

<br />

<br />

<br />

Inspektion – HU/AU<br />

Reifen – Bremsen<br />

Unfallinstandsetzung<br />

Ölwechsel<br />

Klimaservice<br />

Scheibenreparatur<br />

Autogasanlagen<br />

mit Hol- und Bringservice<br />

25


KLEIN-<br />

ANZEIGEN<br />

Suchen & Finden<br />

Kühlungsborn: Komfortable Ferienwhg.<br />

(ca. 50 m²) für 4 Pers.,<br />

4-Sterne-Wellnessanlage (Eröffnung<br />

2005) direkt am Ostseestrand.<br />

Tel. 05247/404230.<br />

www.romavers.de<br />

Raseneinsaat, -erneuerung, vertikutieren,<br />

Pflasterarbeiten, Zaunbau,<br />

Gehölzschnitt, Arbeiten mit<br />

Radlader + Minibagger. Jürgen<br />

Scheller, Herzebr.-Clarholz Tel.<br />

05245/857216 oder 0171<br />

4869317<br />

Ibbenbürener Sandsteine von<br />

privat zu verkaufen. Transportmöglichkeit<br />

vorhanden. Tel.<br />

0171/935<strong>03</strong>26<br />

Mathe-Nachhilfe erteilt preiswert<br />

Dipl.-Ing. Tel. 05247/2790<br />

Nordsee: FH, zw. Harle-u. Neuharlingersiel,<br />

fam.-frdl., auf gr.<br />

Grund, f. 2-6 P. + 1 Kinderbett,<br />

komf. Ausst., Fahrräder, Carport.<br />

Tel. 05247/2213<br />

Einzelnachhilfe zu Hause - alle<br />

Fächer, Klassen und Schulformen,<br />

Infratest: GUT (bundesw.<br />

Elternumfrage), ABACUS: Tel.<br />

05247/921896<br />

www.kleintierpensiontierheilpraxis-clarholz.de<br />

Heike Scheller<br />

Tel. 05245/857216 oder<br />

0<strong>15</strong>2/09453757<br />

Gazelle Räder – klassisch oder<br />

Holland-Rad, Trekking-Rad oder<br />

als E-Bike. Immer etwas Besonderes.<br />

Zweirad Laumann, August-<br />

Claas-Str. 60, Harsewinkel Tel.<br />

05247/2107<br />

Hypnosen zur Raucherentwöhnung,<br />

Gewichtsreduktion, Steigerung<br />

des Selbstbewusstseins, gegen<br />

Prüfungsstress und zur Vorbereitung<br />

auf Vorstellungsgespräche;<br />

gegen Schüchternheit und<br />

Nervosität sowie zur Vorbereitung<br />

auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold<br />

Mann in Harsewinkel; Tel.<br />

05245/8349769; www.hypnose-mann.de<br />

Rollladen- und Markisenreparatur<br />

von Meisterhand. Fa. Gebr.<br />

Wiedey, Rollladen & Sonnenschutzanlagen,<br />

Tel. 05247<br />

408560<br />

Gepflegtes, schwarzes Klavier<br />

zu verkaufen. Guter Zustand, regelmäßig<br />

gestimmt. Preis VB. Tel.<br />

0175/9444258<br />

Wirbelsäulengymnastik/Pilates:<br />

Wirbelsäulenkurse montags<br />

morgens, dienstags u. donnerstags<br />

abends. Außerdem Pilateskurse<br />

dienstags u. donnerstags<br />

abends. Weitere Info/Anm.: Andrea<br />

Meier Tel. 05247/6577<br />

Spaß und Lust<br />

am S ingen?<br />

www.takt-und-toene.de<br />

ANLASSER + LICHTMASCHINEN<br />

Autoelektrik Niermann – Tel. 05242/43007<br />

Telefon <strong>03</strong>944 - 36160<br />

www.wm-aw.de (Fa.)<br />

Wir suchen zum 01.<strong>03</strong>.<strong>2017</strong><br />

oder nach Vereinbarung<br />

Landschaftsgärtner<br />

Sie haben/bringen mit:<br />

• eine abgeschlossene Berufsausbildung,<br />

FS B/BE, gern<br />

auch C/CE<br />

• Berufserfahrung oder Junggärtner<br />

mit Freude an neuen<br />

Aufgaben<br />

Wir freuen uns auf eine<br />

schriftliche Bewerbung an:<br />

Pennekamp & Bisping GmbH<br />

Oesterweger Str. 50<br />

33428 Harsewinkel<br />

info@garten-pennekamp.de<br />

Mehr Infos unter<br />

www.garten-pennekamp.de<br />

AKS-Dienstleistungen<br />

Arbeiten<br />

im und am Haus<br />

Entrümpelungen sowie Aufbau<br />

selbst gekaufter Möbel und Duschkabinen<br />

05204.920934 oder 0171.3657901<br />

Lackierungen, Beschriftungen,<br />

Sandstrahlarbeiten, Malerarbeiten,<br />

Sichtschutz/Sonnenschutz -<br />

Folien-Anbringung, Abhol-und<br />

Bringservice. Langenbach GmbH<br />

& Co.KG, Mühlenwinkel <strong>15</strong> (hinter<br />

Claas), Harsewinkel. Tel.<br />

05247/2999, Fax 407344, E-<br />

Mail: R.Langenbach@gmx.de<br />

Gerätevermietung: Bautrockner,<br />

Industriesauger, Werkzeuge für<br />

Untergrundvorbehandlungen<br />

und vieles mehr. SanCheck HD<br />

Kottmeyer GmbH & Co.KG Tel.<br />

05247/927000, www.hdkottmeyer.de<br />

Energie sparen mit Ihrem Dach,<br />

wähle 10109 - das Team vom<br />

Fach. Weitere Infos: Berheide &<br />

Kozlik Bedachungen, Brockhäger<br />

Str. 87, Harsewinkel. Tel.<br />

05247/10109, Fax 05247/2836,<br />

www.BuK-Bedachungen.de od.<br />

Info@BuKBedachungen.de<br />

Senioren aufgepasst! Liebe und<br />

zuverlässige 24h Betreuung aus<br />

der Ost EU für daheim. Beratung,<br />

Vermittlung und Begleitung von<br />

Ihrem Partner vor Ort Ariane<br />

Frankrone Tel. 0170/5535322<br />

Professionelle Schädlingsbekämpfung:<br />

Wespen, Ratten,<br />

Mäuse, Flöhe u.v.m. Schnell, effektiv<br />

und diskret! H.-D. Kottmeyer<br />

Gebäudereinigung Tel.<br />

05247/927000, www.hdkottmeyer.de<br />

Sammler sucht alte Stehlampen,<br />

Krüge, Zinn-Artikel von privat. Tel.<br />

0<strong>15</strong>2/10627912<br />

Sprechstunde der Rheuma-Liga<br />

AG Harsewinkel am 3.4.17<br />

von 16-18 Uhr und nach Vereinbarung.<br />

Büro: Adam-Opel-Str. 11,<br />

Harsewinkel, Tel. 05247/983110<br />

od. 0201/82797-795<br />

AMT Pfannen und Bräter und<br />

der Erfolg ist garantiert. H. Sieweke<br />

Herzebrock Tel. 05245/2317<br />

Caro-Harlesiel: FW + FH Ostern<br />

und Sommer frei, Tel.<br />

05846/2485, nordsee-Friese.de<br />

Kalkhoff E-Bike mit Impulse 2<br />

Motor und 7-Gang Shimanoschaltung<br />

ab 1800 EUR. Zweirad<br />

Laumann, August-Claas-Str. 60,<br />

Harsewinkel Tel. 05247/2107<br />

Die Roten Funken Harsewinkel<br />

e.V. suchen eine/n Geschäftsstellenleiter/in,<br />

der/die auf 450<br />

€-Basis mit hohem Engagement<br />

die Organisationsaufgaben der<br />

Tanzsportabteilungen ausführt<br />

und Tanz-Events betreut. Bewerbungen<br />

bitte per E-Mail an Daniela<br />

Schafarik: danielaschafarik@icloud.com<br />

Wie viel ist meine Immobilie<br />

Wert? Durch langjährige ortskundige<br />

Erfahrung bieten wir Ihnen<br />

eine individuelle Marktpreiseinschätzung<br />

für Ihre Immobilie.<br />

Korf-Hüsing GmbH 05247-<br />

407366<br />

Wühlmausschuss-Apparate<br />

und der Erfolg ist garantiert! Auch<br />

im Angebot: Luftgewehre von<br />

Weihrauch ab 18 J. -H. Sieweke<br />

Herzebrock Tel. 05245/2317<br />

Wir suchen eine<br />

Servicekraft<br />

auf 450-Euro-Basis<br />

für eine Café Neueröffnung<br />

in Harsewinkel<br />

Gastronomie-Erfahrung erforderlich<br />

Bewerbung an<br />

Tortenliebe<br />

Café & Konditorei<br />

Nicola Flaßkamp<br />

Brentrups Garten 1<br />

33428 Harsewinkel<br />

IMPRESSUM<br />

Informationsblatt für Harsewinkel, Marienfeld,<br />

und Greffen.<br />

Auslagen bei ausgewählten Firmen in<br />

Herzebrock, Rheda und Versmold.<br />

VERLAG<br />

Karsten GmbH<br />

Brentrups Garten 2<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. 05247 / 5848 · Fax 3738<br />

anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

GESCHÄFTSFÜHRUNG<br />

Thilo Grickschat<br />

ANZEIGENVERKAUF UND BERATUNG<br />

Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />

FREIE REDAKTIONELLE MITARBEITER<br />

Hildegard Telahr<br />

Claudia Bakker (verantw., Anschrift s. oben)<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Mo.-Fr. 9.00 - 14.00 Uhr<br />

Terminabsprache bitte telefonisch<br />

LAYOUT<br />

Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />

SATZ UND AUFBAU<br />

POZAR Werbeagentur<br />

Lange Str. 22, 33378 Wiedenbrück<br />

info@pozar.de / www.pozar.de<br />

DRUCK<br />

Peter Pomp GmbH<br />

Gabelsberger Str. 4, 46238 Bottrop<br />

Der Emskurier erscheint monatlich und wird kostenlos<br />

an Haushalte der Stadt Harse winkel und Umgebung<br />

verteilt. Druckauflage 16.680 Exemplare. Die veröffentlichten<br />

Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers<br />

darstellen. Für Fehler, die durch handgeschriebene<br />

Manus kripte entstanden sind, übernimmt<br />

die Redaktion keine Verantwortung. Dieses gilt auch für<br />

Anzeigenunterlagen. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck<br />

nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es gilt<br />

die Anzeigen preisliste Januar <strong>2017</strong>. Copyright by Redaktion<br />

Emskurier – gilt auch auszugsweise für Anzeigen,<br />

Texte und Fotos.<br />

26


"<br />

Ihr innovativer Malerfachbetrieb<br />

aus Harsewinkel.<br />

Kostengünstige, sowie gute und zuverlässige<br />

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten<br />

in Profi-Qualität.<br />

0<strong>15</strong>1 2271<strong>15</strong>59 oder info@malerdi.de<br />

www.malerdi.de<br />

Ihr Fachgeschäft für<br />

Brillen<br />

Contactlinsen<br />

& Hörgeräte<br />

BÖCKSTIEGEL<br />

Brillen Contactlinsen Hörgeräte<br />

Münsterstraße 5<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 0 52 47 / 13 35<br />

Info@boeckstiegel.de<br />

www.boeckstiegel.de<br />

Baugrundstück in Harsewinkel<br />

und Umgebung gesucht. Korf-<br />

Hüsing GmbH 05247/ 407366<br />

Harsewinkel, Münsterstr., moderne<br />

Büroetage, 1. OG, <strong>15</strong>5 m²,<br />

Gas-HZ, Küche, 2 Toiletten, 10<br />

Stellplätze, KM 1100,- € + Mwst.<br />

+ NK, Korf-Hüsing GmbH<br />

05247/ 407366<br />

Marienfeld, Abt-Detten-Str.1<br />

DHH, komfortable Doppelhaushälfte,<br />

130 m², Garten mit Terasse,<br />

Garage, KP: 260.000,- €,<br />

Courtage 3,57 % inkl. MwSt.,<br />

Korf-Hüsing GmbH 05247/<br />

407366<br />

Rentnerin sucht 2-3 Zi.-Whg. im<br />

EG, gerne auch auf dem Land.<br />

Tel. 05247/983759 oder<br />

0<strong>15</strong>7/54768243<br />

Tresor- und Sicherheitsschränke<br />

sowie ABUS-Zusatzschlösser<br />

für Ihre Sicherheit. H. Sieweke<br />

Herzebrock, Tel. 05245/2317<br />

Fahrradträger (gut erhalten) für<br />

2 Fahrräder für Anhängerkupplung<br />

für <strong>15</strong>0 € sowie Fahrrad BA-<br />

VATUS (gut erhalten) für 250 €<br />

zu verkaufen. Tel. 0172 9701800<br />

Suche Heimarbeit. Tel. 05247<br />

983759 oder 0<strong>15</strong>7 54768243<br />

Gitterzaundraht in allen Höhen<br />

und Varianten und Farben im Angebot.<br />

H. Sieweke Herzebrock,<br />

Tel. 05245/2317<br />

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe<br />

24. März <strong>2017</strong><br />

Erscheinungstermin:<br />

5. April <strong>2017</strong><br />

BESTELL-<br />

SCHEIN<br />

für Kleinanzeigen<br />

Bitte vollständig ausfüllen.<br />

Ihre Anzeige erscheint<br />

in der nächsten Ausgabe.<br />

Vergessen Sie Ihre Telefonnummer in der Anzeige nicht!<br />

privat<br />

gewerblich<br />

Mindestberechnung<br />

4 Zeilen:<br />

5,20 € 10,00 €<br />

6,50 € 12,50 €<br />

7,80 € <strong>15</strong>,00 €<br />

9,10 € 17,50 €<br />

10,40 € 20,00 €<br />

inkl. MwSt.<br />

zzgl. MwSt.<br />

Kleinanzeigenannahme<br />

auch unter:<br />

www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

Per E-Mail an:<br />

<strong>emskurier</strong>@t-online.de<br />

Vor- und Zuname<br />

Straße und Haus-Nr.<br />

PLZ/Wohnort<br />

Datum und Unterschrift<br />

Zutreffendes bitte ankreuzen !<br />

m Der Betrag liegt in bar bei<br />

m Den Betrag bitte von meinem/unserem Konto abbuchen<br />

IBAN<br />

m Bitte unter Chiffre<br />

veröffentlichen<br />

Für eine Bearbeitungsgebühr<br />

von 3,– € veröffentlichen<br />

wir gerne Ihre Anzeige<br />

unter einer Chiffre-Nummer.<br />

Beispiel:<br />

Kleinanzeige 5,20 €<br />

+ Chiffrekosten 3,– €<br />

= 8,20 €<br />

oder per Post/Fax an:<br />

Emskurier<br />

Brentrups Garten 2<br />

33428 Harsewinkel<br />

Fax 05247 3738<br />

Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Kleinanzeigen im Warendorf, Telgte, Ahlen und Beckum<br />

mit einer Gesamt-Auflage von 87.916 Exemplaren zu veröffentlichen.<br />

Mehrpreis: privat 4 Zeilen 4,- €, je weitere Zeile 1,- € (inkl. MwSt.). Gewerblich 4 Zeilen 11,20 €, je weitere Zeile 2,80 € (zzgl. MwSt.)<br />

m Bitte auch im<br />

veröffentlichen (erscheint jeden Sonntag).<br />

Erscheinungstermin: m 26.3. m 2.4. m 9.4.<br />

27


28<br />

KLEIN-<br />

ANZEIGEN<br />

Suchen & Finden<br />

Suche Modelleisenbahn, Märklin<br />

und Trix, Loks, Wagen u. Zubehör,<br />

auch defekt. Auch ganze<br />

Anlagen, alles anbieten! Tel.<br />

0<strong>15</strong>2/34051875<br />

Klavierstimmung durch gelernten<br />

Klavierbauer für 70,- €. Junkmann<br />

Tel. 05244/8459<br />

Wir pimpen Ihr Fahrrad auf:<br />

Blumengirlanden, große Glocken,<br />

Tacho, Taschen. Als Zubehör oder<br />

Geschenk. Zweirad Laumann, August-Claas-Str.<br />

60, Harsewinkel<br />

Tel. 05247/2107<br />

Heu in kleinen Ballen zu verkaufen.<br />

Tel. 05247/5147<br />

Preisgünstig abzugeben: Fernsehsessel<br />

(manuell), alte „Singer“<br />

Nähmaschine (Tretmaschine),<br />

Sonnenliege und Handrasenmäher<br />

(Gardena). Zuschriften<br />

bitte an Chiffre 447<br />

Alarmanlagen, Videoüberwachung,<br />

Schließanlagen - Michael<br />

Marciniak, Tel. 0176/80258958,<br />

mm-sicherheit.de<br />

Malerarbeiten aller Art, gut und<br />

günstig! Tel. 0162/4977483<br />

Wir suchen jemanden, der bei<br />

uns kleine anfallende Gartenarbeiten<br />

etc. erledigt. Tel.<br />

05247/1391<br />

Küchenblock 270 cm breit für<br />

270 € zu verkaufen. ÖZ: Do + Fr<br />

14.30-18 Uhr, Sa 9.30-13 Uhr.<br />

Tel. 0171/3117351<br />

Lehrer erteilt Nachhilfe in allen<br />

Fächern. Komme ins Haus. Zuschriften<br />

bitte unter Chiffre 436<br />

Partyservice! Wir richten für Sie<br />

jede Party mit warmen und kalten<br />

Speisen preiswert aus. Haus<br />

Bergmann, Gütersloher Str. 31,<br />

Harsewinkel, Tel. 05247/2008<br />

AKS-Dienstleistungen<br />

Arbeiten<br />

im und am Haus<br />

Entrümpelungen sowie Aufbau<br />

selbst gekaufter Möbel und Duschkabinen<br />

05204.920934 oder 0171.3657901<br />

Abtei-Klänge<br />

Konzert der Zweigstelle Harsewinkel<br />

Schülerinnen und Schüler der Musikschule spielen<br />

Musik vom Barock bis zur Moderne<br />

<br />

Für den Kreis Gütersloh e.V.<br />

Samstag, 18. März, 11.00 Uhr,<br />

Alte Abtei der Klosterkirche Marienfeld, Eintritt frei<br />

MusikSchule<br />

www.musikschule-guetersloh.de<br />

Spaß und Lust<br />

am S ingen?<br />

www.takt-und-toene.de<br />

Autolackierzubehör<br />

Frühjahrsputz für alle Fugen!<br />

Nordsee-Bensersiel: Schöne Fe-<br />

Wo (2 Pers. + 2-4 Pers.), familienfreundlich,<br />

zentrale Lage. Info:<br />

„Haus Trudi“, Rotzmense 4,<br />

26427 Bensersiel, Tel. 04971<br />

927962 oder 0174/1976008,<br />

www.bensersiel-trudi.de, E-mail:<br />

info@bensersiel-trudi.de<br />

Hunde-Kita und Hundepension<br />

Gowin - bei einem Problem<br />

der Unterbringung Ihres Hundes<br />

helfen wir gerne. Tel.<br />

05245/2189<br />

Fibro-Gesprächskreis am<br />

21.<strong>03</strong>.17 von 17-19 Uhr im Ev.<br />

Gemeindehaus, Villebrink, HSW.<br />

Ansprechpartnerin: Jutta Dreisewerd,<br />

Tel. 05247/983110 od.<br />

0201/82797-795<br />

Heu in kleinen Ballen zu verkaufen.<br />

Tel. 05247/5147<br />

Kleines priv. Museum sucht alles<br />

Militärische bis 1945 - z.B. Anstecker,<br />

Blechorden, Mützen, Jakken,<br />

Helme usw. Bitte alles anbieten<br />

Tel. 0170/7107167<br />

Ihr Po tut weh beim Radeln?<br />

Wir haben Sättel u. Satteldecken,<br />

die Ihnen helfen. Zweirad Laumann,<br />

August-Claas-Str. 60, Harsewinkel<br />

Tel. 05247/2107<br />

Vermiete eine 2 ZKB-Whg. in<br />

Harsewinkel mit EBK, 48 m², 390<br />

€ KM + NK mit Laminat. Ruhige,<br />

zentrale Lage. Tel. 0<strong>15</strong>7<br />

89624943<br />

Wohnungen jeder Größe ges. für<br />

syr. Flüchtlinge. Mietgarantie. Die<br />

Flüchtlinge danken für Ihre Hilfe.<br />

AK Flüchlingshilfe, Harsewinkel,<br />

Tel. 0<strong>15</strong>2/13623490<br />

HSW: Schöne renovierte EG-<br />

Whg., 72 m², 2 ZKB, EBK, gr. Garten<br />

mit Terrasse, Garage, ruhige<br />

Wohnlage, KM 575 €, ab 1.4.17<br />

zu vermieten. Chiffre 448<br />

Kleines Fotoshooting für jeden<br />

Anlass schon ab 50 €. Weitere Infos<br />

auf Anfrage. Tel. 05204<br />

870514<br />

Ortlieb 100% waterproof. Die<br />

perfekten Fahrradtaschen. Zweirad<br />

Laumann, August-Claas-Str.<br />

60, Harsewinkel Tel. 05247 2107<br />

Gesucht für Flüchtlinge: Tepiche,<br />

Staubsauger, Combi-Kühlschränke,<br />

Laptops (auch betagte).<br />

AK Flüchtlingshilfe HSW, Tel.<br />

0<strong>15</strong>2/13623490<br />

HSW: Schöne renovierte 1.OG +<br />

DG-Whg., 89 m², 3 ZK, 2 B, EBK,<br />

Balkon, Kellerraum, 2 Stellplätze,<br />

KM 630 €, ab 1.4.17 zu vermieten.<br />

Chiffre 449<br />

Wir suchen ab sofort eine/n<br />

freundliche/n Mitarbeiter/in auf<br />

Minijob-Basis für die Zubereitung<br />

und den Verkauf von Speisen aller<br />

Art in unserem Buffetrestaurant<br />

in Marienfeld. Arbeitszeiten:<br />

Mi. + Fr. 11 - 17 Uhr evtl. auch<br />

samstags. Weitere Infos bei Rieger<br />

Gastro GmbH, Tel.<br />

05247/8284<br />

Suche Putzstelle für 3-4 Std. wöchentlich.<br />

Gerne auch Büro- oder<br />

Praxisräume. Tel. 05247/983<strong>03</strong>5<br />

Ihr günstiger Helfer<br />

mähen, buddeln, reparieren<br />

Rollrasen, Gartenpflege<br />

Telefon: 0 52 47 / 40 82 68<br />

Handy: 01 60 - 96 71 71 20<br />

sowie<br />

Ab- und Antransport Allerlei<br />

Kaminholz oder Bauschutt<br />

Ihr Problem – meine Lösung


»Lebensraum Terrasse«<br />

31.3. + 1.4.17 – Frühlingsfest bei der Gebr. Wiedey GmbH<br />

Augenblick mal …<br />

Endless switching and combining<br />

iXXXi JEWELRY<br />

your taste, your combination<br />

Was ist angesagt in der Sonnenschutzwelt?<br />

Der Sonnenschutz-Fachbetrieb Gebr.<br />

Wiedey stellt im Rahmen seines Frühlingsfestes<br />

auf dem Betriebsgelände<br />

Im Großen Busch 25 in Gütersloh aktuelle<br />

Trends und Neuheiten vor.<br />

»Erfahren Sie, wie moderne Sonnenschutz-Produkte<br />

Ihr Wohnklima verbessern,<br />

Ihnen beim Energiesparen<br />

helfen und Ihr Zuhause zudem dekorativ<br />

aufwerten«, laden Rainer und Ralf<br />

Wiedey mit ihrem Team alle Interessierten<br />

am 31. März (10-18 Uhr) und<br />

1. April (10-16 Uhr) herzlich ein. Eine<br />

breite Produktpalette namhafter Hersteller<br />

garantiert individuelle Lösungen<br />

für jede Anforderung. Beratung,<br />

Planung und Umsetzung kommen dabei<br />

aus einer Hand. Zahlreiche Muster-<br />

Anlagen werden in der modernen<br />

F2-Junioren der TSG<br />

Ausstellung präsentiert. Als besonderes<br />

Highlight wurden die Terrassendach-Musteranlagen<br />

unter dem Motto<br />

»Lebensraum Terrasse« neu gestaltet.<br />

Außerdem locken attraktive Aktions-<br />

Rabatte beim Frühlingsfest, bei dem<br />

natürlich auch für das leibliche Wohl<br />

und Unterhaltung durch Professor Abraxo<br />

(nur am Samstag) gesorgt wird.<br />

Mehr Infos auf: www.gebr-wiedey.de<br />

WIR BILDEN AUS<br />

Achtung Schulabgänger<br />

Informieren Sie sich über die Ausbildung<br />

zum Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker,<br />

den vielseitigen<br />

Zukunftsberuf, bei dem handwerkliches<br />

Geschick und Interesse an moderner<br />

Technik gefragt ist. Mehr Infos<br />

dazu unter:<br />

www.rs-mechatroniker.de<br />

mit neuem Trainigs- und Trikotsatz – alles aus einer Hand<br />

Jetzt NEU bei uns!<br />

GOLDANKAUF<br />

Wir zahlen faire Preise<br />

SONDER<br />

PREISE<br />

Wir renovieren.<br />

Dr. Pieke-Str. 8<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 05247 9218595<br />

Viele Ausstellungsöfen<br />

jetzt besonders günstig.<br />

hase.de<br />

Dank einer großzügigen Spende durch<br />

die Unternehmensgruppe HD Kottmeyer<br />

GmbH und Sven Kottmeyer<br />

konnte die U8 der Fußball-Junioren<br />

sowohl mit einem neuen Satz Trainingsanzügen<br />

als auch mit einem neuen<br />

Satz Trikots ausgestattet werden.<br />

Ganz besonders zu erwähnen ist hierbei,<br />

dass das Team beides aus einer<br />

Hand erhielt und so nicht nur sportlich,<br />

sondern auch optisch geschlossen<br />

als Team sowohl im Training als<br />

auch bei Spielen und Turnieren auftreten<br />

kann. Das Highlight für die<br />

Nachwuchskicker sind ihre Namen auf<br />

den Trikots.<br />

Für diese großzügige Spende bedanken<br />

sich recht herzlich die Kicker als<br />

auch das gesamte Trainerteam.<br />

%<br />

Markus Hellweg GmbH · Sundernstr. 149 · 33335 Gütersloh<br />

Tel. 05241 701044 · kaminoefen-hellweg.de<br />

29


Ilja Richter: »Durch Kreislers Brille«<br />

1.4.17 - 19 Uhr, Saal Poppenborg<br />

»ALSO GUT, AUCH FRÜHLING GEHT<br />

VORBEI …« so endet die Antifrühlingshumoreske<br />

von Georg Kreisler!<br />

Ilja Richter gibt eine Hommage an den<br />

unvergesslichen Künstler. Ein Abend<br />

ganz in Kreislers Sinne: Poetisch, poesievoll<br />

und … frech! Schmelzende<br />

Klänge zu ätzenden Sätzen und umgekehrt,<br />

Klavierläufe spielen verrückt,<br />

während Ilja Richter mit harmloser<br />

Stimme hinterfotzige Geschichten<br />

zum Besten gibt. Am Flügel: Die Virtuosin<br />

Sherri Jones, die noch mit dem<br />

Dichterkomponisten zusammengearbeitet<br />

und seine unbekannten Konzertstücke<br />

aus der Taufe gehoben hat.<br />

Hier ist vieles anders als bei den anderen.<br />

Besser? Das steht auf einem anderen<br />

Notenblatt … Anders allemal!<br />

VVK: 18 € | AK: 21 €, 50 % für KuBi-<br />

Mitglieder, Vorverkaufsstellen: Bürgerbüro<br />

im Rathaus und Buchhandlung<br />

Jürgensmeier, Harsewinkel.<br />

Ruckzuck<br />

ist einfach.<br />

LEGO ® Fan Ausstellung<br />

Ab 18. März im Maxipark<br />

Weil man Geld schnell<br />

und leicht per Handy<br />

senden kann. Mit Kwitt,<br />

einer Funktion unserer<br />

App.*<br />

* Gilt nur zwischen deutschen Girokonten.<br />

30<br />

sparkasse.de/kwitt<br />

Garten- und Landschaftsbau GmbH<br />

Oesterweger Straße 50, 33428 Harsewinkel<br />

Telefon: 05247 4056-0<br />

E-Mail: info@garten-pennekamp.de<br />

www.garten-pennekamp.de<br />

Bereit für<br />

den Frühling?<br />

Wir machen Ihren Garten fit!<br />

LEGO Fans aufgepasst: Die Elektrozentrale<br />

verwandelt sich vom 18.<strong>03</strong>.<br />

bis 24.09.<strong>2017</strong> in ein riesiges Spielzimmer.<br />

Die Mitglieder des Vereins<br />

»LEGO ® Modellbaufans Rheinland<br />

e.V.« bauen eine einzigartige LEGO ®<br />

Welt und zeigen einmal mehr: Der<br />

Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.<br />

© K.-U. Häßler – fotolia.com<br />

Viele bunte Steine: Hunderte! Tausende!<br />

In der spannenden, bunten LE-<br />

GO ® Welt warten Millionen von Steinen<br />

auf große und kleine Baumeister.<br />

Hier darf jeder Hand anlegen, bauen<br />

und staunen, schauen und spielen.<br />

Die LEGO ® Modellbaufans bauen eine<br />

Miniaturwelt auf, die von Weltraumlandschaften<br />

über Ritterturniere bis<br />

hin zu realen Neubauten reicht.<br />

Die große LEGO ® Fan Ausstellung »Eine<br />

Welt aus bunten Steinen« im Maxipark<br />

wird am 18. März <strong>2017</strong> um 11 Uhr<br />

offiziell eröffnet. Danach sind die Tore<br />

zur Elektrozentrale täglich ab 10 bis 18<br />

Uhr geöffnet.<br />

Der Sondereintritt beträgt pro Person<br />

2 € + Parkeintritt. Infos gibt es im Maximilianpark<br />

Tel. 02381/98210-0 und<br />

www.maximilianpark.de. oder bei Facebook.


Werners Fahrrad Fach-Werk<br />

Alles rund ums Zweirad<br />

TakeMeToChurch<br />

Jugendgottesdienst am 26.<strong>03</strong>.<strong>2017</strong><br />

(HiT) André Werner<br />

kennt sich aus mit Fahrrädern.<br />

Der gelernte<br />

Zw e i r a d m e c h a n i k e r<br />

blickt auf eine 17-jährige<br />

Berufserfahrung zurück<br />

und hat wohl schon jede<br />

Art Reparaturen an geliebten<br />

Drahteseln,<br />

schnittigen Rennrädern<br />

und komfortablen E-Bikes<br />

vorgenommen. Als<br />

begeisterter Radfahrer<br />

ist er selber jahrelang erfolgreiche<br />

Rennen gefahren.<br />

Inzwischen bevorzugt<br />

der 37-jährige Ausflüge mit<br />

seiner Frau und den drei Kindern, natürlich<br />

mit dem Fahrrad.<br />

André Werner ist aber auch ausgebildeter<br />

Einzelhandelskaufmann. Daher<br />

ergriff er im April 2016 die Gelegenheit,<br />

sich in den Verkaufsräumen der<br />

Firma Bessmann in Marienfeld mit seinem<br />

eigenen Fahrradgeschäft selbstständig<br />

zu machen. Angeschlossen an<br />

die »Sportbox« präsentiert er in »Werners<br />

Fahrrad Fach-Werk« ein riesiges,<br />

breit gefächertes Sortiment von Zweirädern<br />

für jeden Bedarf. Hochwertige<br />

City-, Trekking- und Reisefahrräder für<br />

die ganze Familie, Rennräder für Profis<br />

und Hobbysportler und moderne E-<br />

Bikes mit raffinierter Technik stehen in<br />

langen Reihen auf der rund 500 m 2<br />

großen Verkaufsfläche. Zu den bekannten<br />

Marken im Angebot gehören<br />

Räder von Victoria, Panther und Göricke.<br />

Radsportler finden unter anderem<br />

die Marken Giants, Scott, Merida und<br />

Felt mit entsprechendem Zubehör.<br />

Für Kunden, die sich gerne ihr individuelles<br />

Traumfahrrad selbst designen<br />

möchten, bietet André Werner in Zusammenarbeit<br />

mit der Firma Wittich<br />

aus Bielefeld ein vielseitiges Baukastensystem<br />

an. Rahmenform und -farbe,<br />

Lenker, Griffe, Reifen und Zubehör<br />

wie Satteltaschen oder Körbe sind frei<br />

kombinierbar zu einem durchaus<br />

günstigen Preis. Umfassend ist zudem<br />

das Angebot an Bekleidung, Helmen,<br />

Ersatz- und Verschleißteilen, Sattelund<br />

Lenkertaschen, Schlössern und<br />

dekorativem Zubehör. Darüber hinaus<br />

bietet der Zweiradfachmann in seiner<br />

professionell ausgestatteten Werkstatt<br />

Reparaturen aller Art. Jetzt zum Frühjahr<br />

sollte das Fahrrad auf die Verkehrssicherheit<br />

überprüft und für den<br />

unbeschwerten Fahrspaß im Sommer<br />

fit gemacht werden.<br />

Hiermit laden wir alle Interessierten zu<br />

einem interaktiven Jugendgottesdienst<br />

am 26. März <strong>2017</strong> um 18 Uhr in<br />

die Martin-Luther Kirche in Harsewinkel<br />

ein. Damit ihr diesen JuGo aktiv<br />

mitgestalten könnt, braucht ihr eure<br />

Handys. Anschließend an den JuGo<br />

rund um das Thema YouTube und Co.<br />

In Marienfeld<br />

auf dem Bessmann-Gelände<br />

Südfeld 47<br />

33428 Marienfeld<br />

Telefon 05247 406140<br />

Fax 05247 406264<br />

info@werners-fahrrad.de<br />

www.werners-fahrrad.de<br />

gibt es wie immer kleine Snacks. Musikalisch<br />

wird dieser Jugendgottesdienst<br />

von Marvin Dirkorte begleitet.<br />

Das JuGo-Team der evangelischen Kirchengemeinde<br />

Harsewinkel freut sich<br />

auf viele interessierte Besucher und<br />

einen spannenden Gottesdienst von<br />

Jugendlichen für Jugendliche.<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

26. März <strong>2017</strong><br />

Wir fertigen Ihr<br />

E-Bike<br />

nach Kundenwunsch, ganz individuell.<br />

26. März verkaufsoffen<br />

Wir fertigen seit 1988 für jeden deutschen Möbelwaschtisch einen<br />

exklusiven Waschtischunterbau mit 1 oder 2 Schubladen.<br />

Eigene Fertigung<br />

• Mehrere exklusive<br />

Spiegelschrankprogramme<br />

von 50-200 cm mit LED<br />

• Waschtisch mit Unterbauprogramm<br />

von 50-200 cm Breite<br />

und 65-90 cm Höhe in der<br />

Ausstellung<br />

Pohlmann<br />

exklusive Badmöbel<br />

mit WT und WU Programm<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr<br />

Sa 9.00-12.00 Uhr<br />

Von-Liebig-Str. 2-4<br />

33428 Marienfeld<br />

Tel. 05247 406930<br />

31


Der Immobilienmarkt im Umbruch –<br />

Wohin geht die Reise?<br />

Kaum ein anderer Markt spürt die Auswirkungen<br />

der sich verändernden gesamtwirtschaftlichen<br />

Rahmenbedingungen<br />

so extrem wie der Immobilienmarkt.<br />

Die ungebrochene Niedrigzinsphase,<br />

Klimaschutzziele, Verschärfungen<br />

der Energieeinsparverordnung, zunehmende<br />

Digitalisierung und nicht zuletzt<br />

die demographische Entwicklung.<br />

All diese Veränderungen wirken sich<br />

unmittelbar auf den Immobilienmarkt<br />

aus. Die Kaufpreise steigen angesichts<br />

zunehmender Nachfrage. Der energetische<br />

Standard von Immobilien rückt in<br />

den Fokus angesichts der Nebenkosten<br />

für das eigene Zuhause. Veränderte Ansprüche<br />

an die Wohnform werden speziell<br />

von der Gruppe der älteren Bevölkerung<br />

formuliert, die sich im Alter von<br />

einem hohen Pflegeaufwand entlasten<br />

und ihr Haus gegen eine barrierearme<br />

Wohnung tauschen möchten. Bei all<br />

diesen Faktoren ist genau zu differenzieren,<br />

wenn es um die Bestimmung<br />

des marktgerechten Kaufpreises geht.<br />

Kein Haus, keine Wohnung ist wie die<br />

andere. Die richtige Zielgruppe muss<br />

bestimmt und der adäquate Kaufpreis<br />

gefunden werden. Hier sind Fachwissen<br />

und eine spezifische Marktkenntnis<br />

erforderlich. Der Immobilienmarkt befindet<br />

sich mitten im Umbruch. Nur eine<br />

qualitativ gute Beratung durch den<br />

Immobilienspezialisten stellt sicher,<br />

dass die Immobilie bestmöglich an den<br />

Markt gebracht wird. Im Zuge des Immobilienerwerbs<br />

und verkaufs ist somit<br />

immer mehr Detailwissen erforderlich.<br />

Hier braucht der private Verkäufer<br />

kompetente und sachkundige Beratung.<br />

Mit ihrem gut ausgebildeten<br />

Team berät die SKW Haus und Grund<br />

ihre Kunden gern und zuverlässig, führt<br />

Simone Bille, Geschäftsführerin SKW<br />

Haus und Grund, aus.<br />

Persönlich steht Ihnen Simone Bille für<br />

Detailinformationen und Ihre Fragen<br />

auf der Immobilia am 26. März um <strong>15</strong><br />

Uhr im Vortragsraum der Sparkasse<br />

gern zur Verfügung.<br />

Das eigene Zuhause ist und bleibt ein<br />

Thema, das uns alle betrifft. Wir laden<br />

Sie daher herzlich ein, sich mit uns zu<br />

allen Fragen rund um den Immobilienmarkt<br />

in Gütersloh auszutauschen.<br />

Gern zeigen wir Ihnen unser aktuelles<br />

Angebot an Neubau- und Gebrauchtimmobilien.<br />

Ebenso wird Anne Dücker<br />

von der Henrich Schröder GmbH mit<br />

v.l.: Ansgar Stahl (Geschäftsführer SKW), Michael<br />

Haack (Abteilungsleiter ImmobilienZentrum Sparkasse<br />

Gütersloh-Rietberg) und Simone Bille (Geschäftsführerin<br />

SKW)<br />

dem Thema »Badgestaltung« präsent<br />

sein. Architektin Brigitte Topmöller berät<br />

als Energieberaterin die Kunden zu<br />

energetischen Fragen rund um die Immobilie.<br />

Selbstverständlich steht auch<br />

das Team der Baufinanzierungsberater<br />

der Sparkasse Gütersloh-Rietberg den<br />

Besuchern gern für Fragen rund um die<br />

Immobilienfinanzierung zur Verfügung.<br />

Besuchen Sie uns auf der Immobilia am<br />

26. März <strong>2017</strong> in der Sparkasse Gütersloh-Rietberg,<br />

Konrad-Adenauer-Platz 1,<br />

Gütersloh. Wir freuen uns auf Sie!<br />

FACHVORTRÄGE<br />

14:00 Uhr »Richtig schenken - Erben<br />

und Vererben«<br />

Referent: Arnold Greifenberg,<br />

Private Banking der Sparkasse<br />

Gütersloh-Rietberg<br />

<strong>15</strong>:00 Uhr »Der Immobilien-Markt im<br />

Umbruch – Wohin geht die Reise?«<br />

Diskussionsrunde mit Simone Bille,<br />

Geschäftsführerin der SKW Haus &<br />

Grund<br />

Wohnen<br />

ist einfach.<br />

Besuchen Sie uns<br />

auf der<br />

Immobilia<br />

26. März <strong>2017</strong><br />

Sonntag: 11:00 -17:00 Uhr<br />

Sparkasse Gütersloh-Rietberg<br />

Konrad-Adenauer Platz 1<br />

www.skw.immobilien/messe Strengerstraße 10 • 33330 Gütersloh<br />

Tel.: 05241 / 92<strong>15</strong>-0<br />

Email: info@skw.immobilien<br />

www.skw.immobilien

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!