Sommerprospekt 2017

SOMMER 2017 

Jetzt NEU 

im Sortiment: 

Alle Produkte auch online erhältlich: 

www.depner-werkzeuge.de 

gültig bis 30.09.2017

NEU IM SORTIMENT 

2017 

Mähroboter 

Beratung – Verkauf – Installation 

Wartung – Software-Update 

Service – Wintereinlagerung 

2 www.depner-werkzeuge.de 

3

Mähroboter 

Mähroboter 

HUSQVARNA Mähroboter Automower 105 

Kompakter, dreirädriger Rasenmähroboter, der sich ideal für kleinere, 

einfach aufgebaute Gärten eignet. Der kleinste Mähroboter aus dem Hause 

Husqvarna meistert Flächen bis zu 600 m² und Steigungen bis zu 25 %. 

Einfache Bedienung über das Tastenfeld. Optional mit weißem Chassis 

erhältlich. 

➤ max. Flächenkapazität: 600 m² 

➤ pro Stunde: 43 m² 

➤ Arbeitsbreite: 17 cm 

➤ Schnitthöhe: 20 - 50 mm 


Der Automower® 310 ist mit vier Rädern ausgestattet und mäht so effizient 

Rasenflächen bis zu 1.000 m². Steigungen bis 40 % werden einfach 

gemeistert und dank SMART Technologie erkennt der robotische Rasenmäher 

den besten Weg durch enge Passagen. Am intuitiven Bedienfeld lassen 

sich persönliche Einstellungen wie die Mähzeit eingeben. Wechselcover in 

verschiedenen Farben sind optional erhältlich. 





HUSQVARNA Mähroboter Automower 430X 

Geballte Technologie für Ihren Rasen – der Automower® 430X ist mit 

GPS-Navigation ausgestattet und mäht so effizient jeden Bereich Ihres Gartens. 

Der robotische Rasenmäher eignet sich ideal für Rasenflächen bis zu 

3200 m² und meistert Steigungen bis zu 45 %. Dank smarter Komponenten 

passt der Automower@ 430X sein Mähverhalten dem Rasenwachstum 

an und navigiert sich ideal durch enge Passagen. Das intuitiv bedienbare 

Menü lässt sich ideal auf die persönlichen Bedürfnisse einstellen. Kann 

mit Automower® Connect aufgerüstet werden. Optional auch mit weißem 

Wechselcover erhältlich. 





HUSQVARNA Mähroboter Automower 450X 

Das Top-Modell der robotischen Rasenmäher vom führenden Hersteller 

Husqvarna. Der 450X meistert sowohl enge Passagen wie auch Hindernisse, 

unebenes Terrain und Steigungen bis zu 45 % spielend. Die GPSgestützte 

Navigation und nützliche Accessoires wie Automower® Connect 

machen ihn zu unserem smartesten Automower®, der ihren Rasen perfekt 

pflegt. 





Artikelnummer VK netto/€ VK brutto/€ 

3516815 982,44 1.169,10 


3516816 1.284,96 1.529,10 


3515956 2.192,52 2.609,10 


3515957 3.024,45 3.599,10 

HUSQVARNA Automower Garage 

Der Husqvarna Automower® arbeitet auch unter widrigen Bedingungen. 

Vor den langfristigen Auswirkungen von Regen und Sonne bewahrt ihn 

jedoch die Automower® Garage. Dank dem klappbaren Dach sind Display 

und Tastatur einfach zu erreichen, während der Automower® lädt. 

Alle Kabelverbindungen sind leicht zugänglich. 


3516822 für 310/315 173,20 206,10 

3516823 für 420/430X 173,20 206,10 



Der Automower® 315 ist mit vier Rädern ausgestattet und mäht so effizient 

Rasenflächen bis zu 1.500 m². Steigungen bis 40 % werden einfach 

gemeistert und dank SMART Technologie erkennt der robotische Rasenmäher 

den besten Weg durch enge Passagen und passt sein Mähverhalten 

dem Rasenwachstum an. Am intuitiven Bedienfeld lassen sich persönliche 

Einstellungen wie die Mähzeit eingeben. Wechselcover in verschiedenen 

Farben sind optional erhältlich. 





Der Automower® 420 ist für größere Gärten bis 2.200 m² ausgelegt. Steigungen 

bis 45 % werden spielend gemeistert. Die technische Ausstattung 

des robotischen Rasenmähers kann sich sehen lassen: Das Mähpensum 

wird an das Rasenwachstum angepasst, er findet eigenständig seinen Weg 

durch enge Passagen und kann zudem kurzzeitig kleinere Bereiche mähen, 

in denen das Gras höher steht. Das intuitive und bedienerfreundliche Menü 

lässt sich leicht auf die persönlichen Wünsche anpassen. Kann mit Automower® 

Connect aufgerüstet werden. Cover in weiß optional erhältlich. 






3516818 1.890,00 2.249,10 

Mehr Infos über Mähroboter: 


3516817 1.511,85 1.799,10 

4 5 

www.depner-werkzeuge.de

Rasenmäher 

Rasenmäher 

HUSQVARNA Rasentraktor TC 139T 

Der Traktor TC 139T ist eine leichte Maschine und optimal für gelegentliche 

Nutzung in mittelgroßen Gärten. Er besitzt einen Heckauswurf sowie ein 

robustes Auffangsystem mit einer Rückwand aus Stahl. Der langlebige 

Twin-Motor ist einfach zu starten (ohne Choke). Zusätzlich ist er mit einem 

pedalgesteuerten Hydrostatikgetriebe und einer Batterie-Anzeige ausgestattet. 


➤ Nettoleistung: 11,1 kW 

➤ Tankvolumen: 9,5 l 

➤ Antrieb: pedalgesteuert 


1605227 2.495,04 2.969,10 

HUSQVARNA Rasentraktor Rider R 112C 

Kompakter, nutzerfreundlicher Rider mit 95 cm Combimähdeck. 

Für Privatanwender, die einen effizienten und vielseitig einsetzbaren 

Aufsitzmäher benötigen, der mühelos um jedes Hindernis manövriert. 

Knicklenkung und frontmontiertes Mähdeck sorgen für den nötigen 

Fahrkomfort. Der Hinterradantrieb ermöglicht eine bestmögliche Traktion. 

Dank Zubehör wie Anhänger, Moosharke, Streuwagen und Schneeschild ist 

der Rider ganzjährig einsetzbar. 


➤ ungemähte innere Kreisfläche: 65 cm 


HUSQVARNA Benzin Rasenmäher LC 140 

Dieser Rasenmäher ist ideal für Hausbesitzer mit kleinerem Garten. Der 

Mäher ist mit einem robusten Stahlmähwerk und einem weichen Griff 

ausgestattet. Die zentrale Schnitthöhenverstellung und die kugelgelagerten 

Räder erleichtern die Handhabung. 

➤ Schnittbreite: 40 cm 


➤ Schnitthöhenstufen: 10 


3516811 256,38 305,10 

HUSQVARNA Benzin Rasenmäher LC 247S 

Bequem mähen dank Eigenantrieb für einen makellos aussehenden Rasen. 

Der LC 247S verfügt darüber hinaus über einen ergonomischen Holm mit 

gut erreichbaren Bügeln und eine komfortable Schnitthöhenanpassung. Der 

Staubstopper-Fangsack ermöglicht ein sauberes Arbeiten. Durch das rostfreie 

Chassis ist der Rasenmäher LC 247S besonders langlebig. 



➤ Schnitthöhenstufen: 6 


3516813 339,58 404,10 


3516576 2.570,67 3.059,10 

HUSQVARNA Benzin Rasenmäher LC 347VI 

Bei einer Schnittbreite von 47 cm bietet der Rasenmäher LC 347VI eine 

variable Geschwindigkeit und einen staubfreien Fangsack. Dank der InStart 

Technologie kann der Motor schnell und einfach über einen Bügel am Holm 

gestartet werden. Dies ist der leichteste und bequemste Weg, einen Benzinrasenmäher 

zu starten. 



➤ mit Antrieb 


1605226 490,84 584,10 

6 7 


Rasenmäher 

Rasenmäher 

AKKU-BETRIEB 

HUSQVARNA Akku BLi 150 

Der Lithium-Ionen Akku BLi150 ist für alle Geräte der Husqvarna Akku-Serie 

verwendbar. Hohe und konstante Power während der gesamten Arbeit. Das 

intelligente Entladungssystem schützt die Akkuzellen vor Tiefenentladung 

und sichert so eine extra lange Lebensdauer. 

➤ 36 V Li-Ion 

➤ 4,2 Ah 


3516820 158,07 188,10 

makita ® Akku-Rasenmäher „DLM380Z“ 

Umweltfreundlicher und kostensparender 2 x 18 V-Antrieb. 2-stufig verstellbarer 

Holm für unterschiedliche Körpergrößen. Kompaktes Staumaß 

durch faltbaren Holm. Leichter Transport durch integrierten Tragegriff. 

Leichtlaufende, kugelgelagerte Räder. 

Zentrale Schnitthöhenverstellung in 6 Stufen. 

➤ Flächenleistung (m 2 )300-600 

➤ Schnittbreite (cm) 38 

➤ Schnitthöhen (cm) (6-stufig) 25-75 

➤ Grasfangkorb (l) 40 

➤ Gewicht (kg) 15 

➤ Schalldruckpegel (LPA) (db/(A)) 81 

➤ Schallleistungspegel (LWA) (db/(A)) 93 

➤ Unsicherheitswert K (db(A)) 3 

➤ Vibration (m/s 2 )2,5 

➤ Unsicherheitswert K (m/s 2 )1,5 

➤ Lieferung erfolgt OHNE Akku und Ladegerät 

AKKU-BETRIEB 

Lieferumfang: Sichelmesser, Montagewerkzeug 

HUSQVARNA Akku Rasenmäher LC 141Li 

Mit nur einer Akkuladung den kompletten Rasen mähen – für das kleine, 

wendige Kraftpaket LC 141Li ist das keine Herausforderung. 

Durchschnittlich große Gärten meistert der wendige Akku-Rasenmäher 

mit Bravour. Durch die kompakte Bauweise und die gute Manövrierbarkeit 

erreicht das Leichtgewicht selbst enge Passagen mühelos. 

Kompatibel mit allen Akkus der Husqvarna Akku-Serie. 



➤ 36 V 

➤ solo ohne Akku und Ladegerät 

HUSQVARNA Ladegerät QC 80 

Praktisches Ladegerät für die 220 V-Steckdose. Sicheres und schnelles 

Laden von Li-Ion BLi-Akkus. 

➤ für BLi-Akkus 


3513425 226,05 269,00 


3516577 354,71 422,10 


3516821 44,62 53,10 

Hier erfahren Sie mehr 

praktische Tipps für die 

Rasenpflege und zu den 

Geräten von Husqvarna: 

makita ® Akku-Set 4,0 Ah 

➤ bestehend aus: 2 x 18 V 4,0 Ah Akku, 1 Ladegerät DC18RC, MAKPAC Gr. 1 

➤ passend für z.B. makita ® Akku-Rasenmäher „DLM380Z“ 


3515173 184,03 219,00 

8 9 


Rasenmäher 

Rasenmäher 

makita ® Benzin-Rasenmäher „PLM5113N“ 

Optimal für Grundstücke bis 2.000 m 2 . Mit 3-Gang-Radantrieb. Solides 

und stabiles Mähgehäuse aus Stahlblech. Ergonomisches Griffsystem für 

bequemes Manövrieren. Zentrale Höhenverstellung in 5 Stufen. Langlebige 

und leicht laufende Räder durch abgedichtete Kugellager. Griff mit 

hochwertiger Ummantelung für angenehmes Greifgefühl. Serienmäßig mit 

Mulchkeil. Mit Leichtstartsystem ohne Choke und Primer zu betätigen. 

➤ Motortyp 

Briggs & Stratton 4-Takt 

➤ Hubraum (cm 3 )190 

➤ Leistung bei 2.900 min -1 (kw/PS) 2,36 kW / 3,3 

➤ Antrieb 

3 Gang 

➤ Flächenleistung (m 2 ) bis 2.000 


➤ Schnitthöhen (5-stufig, zentral) (mm) 25, 34, 48, 62, 70 


➤ Gewicht (kg) 37,7 

Lieferumfang: Grasfangsack (Textil), Montagewerkzeug, Mulchkeil 


1603983 394,12 469,00 


Optimal für Grundstücke bis 1.000 m 2 . Solides und stabiles Mähgehäuse 

aus Stahlblech. Ergonomisches Griffsystem für bequemes Manövrieren. 

Zentral verstellbare Schnitthöhe. Nylon-Grasfangsack mit stabilem Hardtop 

und fester Bodenplatte. Langlebige und leicht laufende Räder durch abgedichtete 

Kugellager. Serienmäßig mit Mulchkeil. 

➤ Motor 

Briggs&Stratton 4-Takt 


➤ Leistung (kw/PS) 1,98 /2,7 

➤ Kraftstoff 

Super bleifrei 

➤ Tankinhalt (l) 0,8 



➤ Schnitthöhen (mm) (zentral) 20, 32, 44, 60, 75 

➤ Fangsackvolumen (l) 50 


➤ Schalldruckpegel (LPA) (db/(A)) 84,6 

➤ Schallleistungspegel (LWA) (db/(A)) 93,4 

➤ Unsicherheitswert K (db(A)) 3 

➤ Vibration (m/s 2 )5,27 

➤ Unsicherheitswert K (m/s 2 )1,5 

Lieferumfang: Grasfangkorb, Mulchkeil, Messer, Montagewerkzeug 


3513422 247,90 295,00 


Optimal für Grundstücke bis 1.400 m 2 . Mit 1-Gang-Radantrieb. Solides 

und stabiles Mähgehäuse aus Stahlblech. Ergonomisches Griffsystem für 

bequemes Manövrieren. Robuste Höhenverstellung in 5 Stufen. Langlebige 

und leicht laufende Räder durch abgedichtete Kugellager. Griff mit 

hochwertiger Ummantelung für angenehmes Greifgefühl. Serienmäßig mit 

Mulchkeil. Mit Leichtstartsystem ohne Choke und Primer zu betätigen. 

➤ Motortyp 

Briggs & Stratton 4-Takt 


➤ Leistung bei 2.900 min -1 (kw/PS) 2,33 kW / 3,2 

➤ Antrieb 

1 Gang 



➤ Schnitthöhen (5-stufig, zentral) (mm) 25, 34, 48, 62, 70 



Lieferumfang: Grasfangsack (Textil), Montagewerkzeug, Mulchkeil 


1603984 323,53 385,00 

makita ® Elektro-Rasenmäher „ELM3800“ 

Ideal für den Stadtgarten sowie kleine und mittlere Rasenflächen bis 

600 m 2 . Randnahes Mähen durch versetzte Räder möglich. 

Zentrale Schnitthöhenverstellung in 6 Stufen. Ergonomischer Handbügel 

für bequemes Manövrieren. Grasfangkorb mit Füllstandsanzeige. 

Knebelverschluss mit Schnellspannhebeln zum einfachen Einklappen des 

Schiebebügels. Robuste und langlebige Laufräder. Tragegriff in der Haube 

zum leichten Transport. 

➤ Leistungsaufnahme (W) 1.400 

➤ Flächenleistung (m 2 ) bis 600 


➤ Schnitthöhen (6-fach) (mm) 25 – 75 

➤ Nylon-Grasfangkorb (l) 40 


Lieferumfang: Grasfangkorb, Sichelmesser, Montagewerkzeug 


3509505 96,64 115,00 

10 11 


Kettensägen 

Kettensägen 

HUSQVARNA Motorsäge 135 

Die leichte, effiziente Husqvarna 135 Allroundsäge eignet sich ideal für 

Anwender, die auf der Suche nach einer Säge sind, die sich besonders 

einfach starten und manövrieren lässt. Die X-Torq® Motorentechnologie 

verringert den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und reduziert die 

Emissionen um bis zu 75 %. Dank Air Injection ist sichergestellt, dass 

die Säge ihre Leistung über einen langen Zeitraum bereitstellen kann. 

Neben den ergonomisch optimierten Griffen erleichtern der automatische 

Start-/Stoppschalter, LowVib® und das transparente Kontrollfenster den 

Umgang mit der Säge. 

➤ Schwertlänge: 36 cm 

➤ Hubraum: 40,9 cm³ 

➤ Kettenteilung: 3/8“ 

➤ Gewicht: 4,4 kg 


3515916 279,07 332,10 


Leichte und effiziente Allroundsäge. Eignet sich ideal für Anwender, die auf 

der Suche nach einer Säge sind, die sich besonders einfach starten und 

manövrieren lässt. Der X-Torq® Motor sorgt für geringeren Kraftstoffverbrauch 

und reduzierte Emissionen. Zur Starterleichterung ausgestattet 

mit Kraftstoffpumpe und automatischem Start-/Stoppschalter. 


➤ Leistung: 1,6 kW 


➤ Kettenteilung: 0,325 



3515918 384,96 458,10 

HUSQVARNA Akku-Motorsäge 120i Set 

Eine leichte, praktische Säge mit Li-Ionen Akku. Das intuitive Bedienfeld 

ermöglicht Ihnen ein einfaches Starten der Säge. Bürstenloser Motor und 

savE Modus sorgen für einen reibungslosen, verlässlichen Betrieb. 

Zudem besitzt sie eine werkzeuglose Kettenspannvorrichtung. 

Die Akku-Säge ist nahezu emissionsfrei und überzeugt im Vergleich zu 

Benzin-Modellen vor allem durch ihren leisen Betrieb. 

➤ Akkuspannung: 36,5 V 

➤ Schwertlänge: 12“ 

➤ empfohlene Schwertlänge (max.): 30 cm 

➤ Gewicht (exkl. Schneidausrüstung): 3 kg 

➤ inkl. 4,0 Ah Li-Ion Akku und Ladegerät QC80 


3517554 241,26 287,10 

makita ® Elektro-Kettensägen-Set „UC4051AK“ 

Profi-Kettensäge mit optimaler Handlichkeit und hoher Wartungsfreundlichkeit. 

Handgriff mit Gummipolster. Sägekettenwechsel und Einstellung 

der Kettenspannung werkzeuglos. Aufwändiger Schutz gegen Undichtigkeit 

des Ölsystems. Mit Sanftanlauf und Überlastschutz. Viel Bewegungsfreiheit 

durch 5 m Netzkabel. Perfekt abgestimmte Rutschkupplung ermöglicht 

auch die gleichmäßige Bearbeitung von sehr harten Hölzern. Geschraubte 

Zackenleiste. 


➤ Kettengeschwindigkeit (m/min) 800 

➤ Schnittlänge (cm) 40 

➤ Kettenteilung3,8“ 


mitgeliefertes Zubehör: Schiene, Sägekette, Kettenschutz, Metallkoffer, 

Kettenöl, Feile 


3511487 167,23 199,00 


Die Husqvarna 445 ist eine leistungsstarke Allroundsäge für Anwender, die 

Wert auf eine Säge mit professionellen Eigenschaften legen. Der X-Torq® 

Motor sorgt für einen geringeren Kraftstoffverbrauch und niedrigere 

Emissionswerte. Automatischer Start-/Stoppschalter und ein Kraftstofffüllstandkontrollfenster 

erleichtern den Umgang mit der Säge. Ausgestattet 

mit Smart Start® und Kraftstoffpumpe, so dass sich die Säge jederzeit 

einfach und leicht starten lässt. 







Vielseitiger Allrounder für Entastungsarbeiten, Bestands- und Gehölzpflege. 

Die Motorsäge 545 überzeugt durch innovative Features wie die automatische 

Vergasereinstellung AutoTune und Air Injection für geringeren 

Verschleiß und einen gleichmäßigen Lauf. Die Motortechnologie X-Torq® 

liefert eine hohe Leistung und senkt gleichzeitig Kraftstoffverbrauch und 

Emissionen deutlich. 






makita ® Benzin Kettensäge „EA3200S35A“ 

Universelle Kettensäge für den semiprofessionellen Einsatz. Leichtstart 

durch Federunterstützung und Primer Vergaser. Einhebelbedienung mit 

Stellung für Kaltstart, Betrieb und Stopp. Katalysator für reduzierte 

Abgasbelastung. Einstellbare Ölpumpe ohne Förderung im Leerlauf. 

Metall-Zackenleiste. Vibrationsdämpfung für Gelenke schonendes Arbeiten. 


➤ Leistung (kw/PS) 1,35 / 1,8 

➤ Treibgliederstärke (mm) 1,1 


➤ Schienenlänge (mm) 350 


mitgeliefertes Zubehör: Schwert 35 cm, Sägekette, Sägekettenschutz 

makita ® Elektro Kettensäge „UC4041A“ 

Kettensäge mit optimaler Handlichkeit und hoher Wartungsfreundlichkeit. 

Kettenwechsel und Einstellung der Kettenspannung werkzeuglos möglich. 

Verbesserte Ölpumpe mit einstellbarer Fördermenge sorgt für gleichmäßige 

Ölversorgung unabhängig von Temperatur und Viskosität. 

Großes Sichtfenster erlaubt schnelle Kontrolle des Ölstandes. 

Kräftige Zackenleiste für optimalen Halt im Werkstück. 





mitgeliefertes Zubehör: Schiene, Sägekette 


3515924 468,15 557,10 


3515927 551,35 656,11 


3503738 165,00 196,35 


3510199 89,00 105,91 

12 13 


Zubehör 

Zubehör 

HUSQVARNA Motoröl XP Power 2-Takt 

HUSQVARNA Kettenhaftöl, mineralisch 

Husqvarna XP® Power 2. Ein umweltschonender Sonderkraftstoff für 

Zweitaktmotoren, der mit 2 % XP vollsynthetischem und biologisch abbaubarem 

Öl gemischt ist. Für alle Motorsägen, Motorsensen, Heckenscheren, 

Blasgeräte und die meisten luftgekühlten Zweitaktmotoren. 

Das Alkylatbenzin enthält weder Aromaten noch Benzen, Toluen, Schwefel 

oder Olefine. 

Vorteile im Vergleich zu herkömmlichen Kraftstoffen auf einem Blick: 

• deutliche Reduzierung der Gesundheitsbelastung für den Anwender 

• Aromaten- u. Schwefelgehalt auf technisch mögliches Minimum reduziert 

• saubere Verbrennung, da vollsynthetisch und nahezu rückstandsfreie 

Verbrennung 

• lange Lagerfähigkeit ohne Qualitätsverluste 

• minimale Beeinflussung der Umwelt 

• frei von Blei und Benzol 

Dieses leistungssarke Kettenhaftöl ist biologisch abbaubar, umweltfreundliich 

und besonders sparsam im Verbrauch. Sie benötigen bis zu 40 % 

weniger als bei herkömmlichen Ölen. 

Reinigung mit allen üblichen Reinigungsmitteln möglich. 

Für Hochleistungs-Motorsägen. 

Artikelnummer Ausführung VK netto/€ VK brutto/€ 

3515948 1 Liter 3,71 4,41 

3515949 5 Liter 17,32 20,61 

HUSQVARNA Kombi-Benzinkanister, orange 

➤ 5 und 2,5 Liter 

➤ mit integrierter Werkzeugbox 

➤ Sichtfenster 

➤ Überfüllschutz 


3516894 41,22 49,05 

HÜNERSDORFF Kombi-Benzinkanister ECO, natur 

➤ 5,5 und 3 Liter 


3516893 18,36 21,85 

➤ Gebindegröße: 5 Liter 


3515942 18,07 21,51 

HUSQVARNA Kraftstofftülle, grau 

Einfüllstutzen mit optimiertem Ausfluss und Auto-Stop-Funktion, damit kein 

Kraftstoff verschüttet wird. 

Angepasst für Husqvarna Motoröl XP Power 2-Takt. 

➤ für 5-Liter-Kanister 


3515944 12,02 14,31 

UNSER TIPP 

HUSQVARNA 2-Taktöl HP 

Das Husqvarna Öl HP wurde entwickelt, um es auch mit weniger hochwertigem 

Benzin verwenden zu können. Die sorgfältig ausgewählten Stoffe 

mit speziellen Additiven halten den Motor sauberer und reduzieren die 

Ablagerungen am Kolben und an den Zylinderwänden, im Abgassystem und 

im Kurbelgehäuse. 

➤ Gebindegröße: 100 ml 


3515964 1,89 2,25 

Fertig gemischtes Gerätebenzin (z.B. XP Power 2-Takt) für Zwei-Takt-Motoren „entmischt“ 

sich nicht so schnell wie selbst gemischtes Gerätebenzin. Dadurch muss das Gemisch in 

den Maschinen und Vorratsbehältern nicht so oft gewechselt werden. (Bei selbst gemischtem 

Gerätebenzin ist ungefähr ein monatlicher Wechsel notwendig.) 

HUSQVARNA Spaltaxt S1600 + S2800 

Der Axtkopf hat eine Antihaft-Beschichtung, welcher somit mit weniger 

Reibung und einfachem Einstieg in das Holz gleitet. Die Klingengeometrie 

wurde für das Spalten von mittelgroßen Brennholzscheiten konzipiert. 

Der Schlagschutz aus Edelstahl sorgt für eine längere Lebensdauer. 

Der Schwerpunkt nahe am Axtkopf sorgt für eine optimale Balance und 

Gewichtsverteilung. Die Kombination aus optimiertem Axtkopf und innovativem 

Hohlschliff sorgt für eine effektive Spaltwirkung und Schlagkraft. 

Der glasfaserverstärkte Kunftstoffgriff macht die Axt langlebig und robust. 

Die Hammerfläche kann für ein einfaches und effektives Eintreiben von 

Spaltkeilen (keine Stahlkeile) genutzt werden. 

➤ Stiel aus glasverstärktem Kunststoff 

➤ Schlagschutz aus Edelstahl 


3515936 S1600: Länge 60 cm 58,62 69,75 

3515937 S2800: Länge 70 cm 66,48 79,11 

HUSQVARNA Handsappie 

Dieser leichte, handliche Sappie eignet sich hervorragend, um kleinere 

Baumstämme und Holzstücke aufzunehmen und zu bewegen. Der Kopf aus 

geschmiedeten Stahl und die scharf geschliffene Spitze sorgen für ein perfektes 

Ergebnis. Griff teilweise in Signalorange für gute Sichtbarkeit. 


3515934 Länge 38 cm 24,96 29,70 

3515925 Länge 80 cm 29,49 35,10 

HUSQVARNA Sägekette H30 + H25 

➤ Länge: 38 cm 


➤ 64 Treibglieder 

➤ H30 für Motorsägen 135, 435, 445 

➤ H25 für Motorsäge 545 

➤ auch für Makita Motorsägen geeignet 


3516163 H30 / Kettenstärke 1,3 mm 23,14 27,54 

3516159 H25 / Kettenstärke 1,5 mm 23,14 27,54 

14 15 


Heckenscheren 

Heckenscheren 

HUSQVARNA Benzin-Heckenschere 122HD60 

Die Husqvarna 122HD60 ist eine besonders leise und leichte Heckenschere, 

die sich hervorragend für den Einsatz im heimischen Garten eignet. 

Merkmale wie Smart Start® und ein verstellbarer hinterer Handgriff 

erleichtern die Bedienung. 

➤ Schnittlänge: 59 cm 



➤ Tankvolumen: 0,3 l 

HUSQVARNA Akku-Heckenschere 115iHD45 Set 

Diese leise, leichte und gut ausbalancierte Heckenschere für anspruchsvolle 

Anwender, Gärtner und Grünflächenpfleger ist besonders einfach zu 

bedienen. Die Heckenschere zeichnet sich durch exzellente Ergonomie 

und Gewichtverteilung aus. Der Sofortstart bietet ein einfaches Starten, 

so dass Sie schnell, mit 3.200 Schnitten pro Minute, arbeiten können. 

Dank savE Modus optimiert sich die Laufzeit der Akku-Heckenschere. 

Der geräuscharme Betrieb zeichnet sich vor allem bei der Arbeit in 

Wohngebieten aus. 

➤ Akkuspannung: 36,5 V 

➤ Messerlänge: 45 cm 

➤ inkl. 2,0 Ah Akku BLi10 und Ladegerät QC80 

makita ® Heckenschere „UH7580“ 

➤ Leistung (W) 670 



➤ mitgeliefertes Zubehör 

Messerschutz, Kabelhalter 


3015975 180,67 215,00 








3015971 113,45 135,00 


3516814 321,43 382,50 


3517553 203,45 242,11 

UNSER TIPP 

Der beste Monat um eine Hecke zu schneiden ist der August. So hat die Hecke genügend 

Zeit, sich vor dem Winter zu erholen und wächst im nächsten Jahr umso dichter. 

Sollten Sie eine Thuja Hecke besitzen, sollten Sie beachten, dass diese wenigstens zweimal 

pro Jahr geschnitten werden muss, da sie sonst verkahlt. 







makita ® Akku-Heckenschere „DUH551Z“ 2 x 18 V 

➤ Leerlaufhubzahl (min -1 )1.000-1.800 

➤ max. Aststärke (mm) 18 




Aufbewahrungsbehälter 

➤ Lieferung erfolgt ohne Akku und Ladegerät 


3015973 121,85 145,00 


3510394 251,26 299,00 

16 17 


Arbeitsschutz 

Arbeitsschutz 

PELTOR Forstkombination 

➤ Helm G22D + Nylonvisier V1B + Gehörschutz H510P3E 

➤ sehr hoher Tragekomfort, 4-Punkt-Aufhängung 

➤ große Belüftungsöffnungen am höchsten Punkt 

➤ Visier: EN 1731 Waldarbeiter-Ausführung mit Kunststoffgitter, 

Gelenk zum Auf- und Abklappen 

➤ Gehörschützer: EN 352-3 Peltor H9P3 SNR Wert 27 dB 


2109005 37,77 44,95 

TREEMME Forstarbeiter-Stiefel „EIBE“ 

➤ Norm: EN 345, S3, HRO / EN 381 

➤ Schaft aus Rind-Vollleder, gepolsterter Kragen aus Kalbs-Vollleder 

➤ Polsterung aus widerstandsfähigem Material gegen den Schnitt von Kettensägen 

➤ gepolsterte Staublasche aus Kalbs-Vollleder 

➤ Zwischensohle aus antistatischem Gummi 

➤ korrosionsfreie Stahlzwischensohle 

➤ antistatische, abrieb- und rutschfeste, ölbeständige profilierte Gummisohle 

mit Doppelnaht 

➤ Größen: 39 - 47 


2230607 142,02 169,00 

HUSQVARNA Schnittschutzhose CLASSIC ENTRY 

➤ zwei Vordertaschen 

➤ Schnittschutz im Einklang mit EN 381, Klasse 1 zertifiziert 


3516972 Größe 50 52,18 62,10 

3516973 Größe 52 52,18 62,10 

3516974 Größe 54 52,18 62,10 

3516975 Größe 56 52,18 62,10 

HUSQVARNA Schnittschutzbeinlinge CLASSIC 

Diese Beinlinge, die sich einfach an- und ausziehen lassen, bieten gelegentlichen 

Anwendern von Motorsägen den zuverlässigen Schutz und 

den Komfort, den man von Husqvarna erwartet. Aus robustem Polyester / 

Baumwoll-Twill mit durchgehendem Reißverschluss an der Rückseite. Das 

Schnittschutzpolster ist im unteren Innenbereich verstärkt, um Verschleiß 

durch Stiefel zu vorzubeugen. Erfüllt EN 381 Klasse 1 (20 m/s). 


3516976 92,27 109,80 

HUSQVARNA Schnittschutzlatzhose CLASSIC 

➤ grau/orange 

➤ aus robustem Polyester / Baumwoll-Twill 

➤ erfüllt EN 381 Klasse 1 (20 m/s) 

HUSQVARNA Arbeitsjacke CLASSIC 


3516977 Größe 48 86,98 103,50 

3516978 Größe 50 86,98 103,50 

3516979 Größe 52 86,98 103,50 

3516980 Größe 54 86,98 103,50 

3516986 Größe 56 86,98 103,50 

3516987 Größe 58 86,98 103,50 

3516988 Größe 60 86,98 103,50 

3516989 Größe 62 86,98 103,50 

3516990 Größe 64 86,98 103,50 

➤ grau/orange 

➤ aus hochwertigem Polyester / Baumwoll-Twill 

➤ mit orangefarbenen Hi-Viz-Blenden 


3516981 Größe S / 46 52,87 62,91 

3516982 Größe M / 50 52,87 62,91 

3516983 Größe L / 54 52,87 62,91 

3516984 Größe XL / 58 52,87 62,91 

3516985 Größe XXL / 62 52,87 62,91 

18 19 


Arbeitsschutz 

Motorsensen 

Feinstrickhandschuh „MD“ 

➤ Material: Nylon 

➤ Nitril/PU-Foam-Beschichtung DMF-frei, actifresh 

➤ atmungsaktiv, exzellenter Nass- und Trockengriff 

➤ gutes Tastgefühl, ideal für die Feinmontage 

➤ Handrücken und Fingeroberseite nicht beschichtet 

➤ Leistungslevel: 4131 

➤ lösemittelfrei 

➤ Größen: 7 - 11 


1602175 Größe 7 2,31 2,75 

1602176 Größe 8 2,31 2,75 

1602177 Größe 9 2,31 2,75 

1602178 Größe 10 2,31 2,75 

1602179 Größe 11 2,31 2,75 

Handschuh „MD CELLE“ 

➤ Material: Rindvollleder 

➤ Doppelnaht 

➤ Größen: 9, 10,5 und 12 


1603223 Größe 9 2,90 3,45 

2084248 Größe 10,5 2,90 3,45 

1603224 Größe 12 2,90 3,45 

makita ® Benzin-Freischneider „EM2651UH“ 

➤ Hubraum (cm 3 )24,5 

➤ Leistung (kW/PS) 0,77 / 1,1 

➤ Tankinhalt (l) 0,6 

➤ Handgriff 

U-Form 

➤ Schneidewerkzeug 

4-Zahn-Schlagmesser 

➤ Gewicht (o. Messer) (kg) 5,6 


1601534 276,47 329,00 

makita ® Akku-Strauch- und Grasscheren-Set 

„UM164DWEXL“ 

Nur 1 Korpus für 2 verschiedene Aufsätze. Als Strauch- oder Grasschere 

einsetzbar. Werkzeugloser Vorsatzwechsel. Handlich und leicht. Handgriff 

mit Gummipolster. Rostfreies Scherblatt. Mit Akku-Kapazitätsanzeige. 

Inkl. Griffverlängerung für den Einsatz als Grasschere. 

 

➤ Leerlaufhubzahl (min -1 ) 1.250 

➤ Schnittbreite (cm) 

160 

➤ Messerabstand (mm) 

26 

➤ max. Schnittstärke (mm ø) 

8 

➤ Schnitthöhenverstellung (3 Stufen) (mm) 

10, 15, 25 

➤ Akkuspannung (V) 10,8 

➤ Akkukapazität (Ah) 1,3 



3287670 180,67 215,00 

Peltor Schutzbrille „SOLUS“, kratzfest 

➤ Scheibe: bronze 

➤ Rahmen: schwarz/orange 

➤ DX antibeschlag 


1024660 8,36 9,95 

Akku-Set siehe Seite 9 

Akku-Set siehe Seite 9 

EN 388 

4111 

MAPA Handschuh „TITAN SUPERLITE 833“ 

➤ Norm: EN 388, Kat. II 

➤ Material: Nitril, orange, Textilfutter 

➤ Größen: 7 - 10 


1528117 Größe 7 1,64 1,95 

1528118 Größe 8 1,64 1,95 

1528119 Größe 9 1,64 1,95 

1528120 Größe 10 1,64 1,95 

Peltor Schutzbrille „SOLUS“, kratzfest, verspiegelt 

➤ Scheibe: I/O 

➤ Rahmen: schwarz/orange 

➤ DX, antibeschlag 


1024661 7,52 8,95 

makita ® Akku-Rasentrimmer „DUR181Z“ 

➤ Leerlaufdrehzahl (min -1 )7.800 

➤ Schnittbreite (mm) 260 

➤ Akkuspannung (V) 18 


Rundumgriff 


1-Faden-Schneidkopf 


➤ ohne Akku und Ladegerät 

Lieferumfang: Schultergurt, Schutzbrille, Nylonfaden 15 m 


3513426 91,60 109,00 

makita ® Akku-Freischneider „DUR364LZ“ 2 x 18 V 

➤ Leerlaufdrehzahl (min -1 )5.000-6.500 

➤ Schnittbreite (mm) 350 

➤ Akkuspannung (V) 18 


Rundumgriff 


2-Faden-Schneidkopf 


➤ ohne Akku und Ladegerät 


3513428 226,05 269,00 

20 21 


Gartenwerkzeuge 

Gartenwerkzeuge 

FREUND Amboss-Astschere „13-54 A“ 

➤ 57 cm lang 

➤ Schnittbreite bis 50 mm 

➤ robuste Ausführung 

GARDENA ® Rebenschere Classic „8757-20“ 

➤ max. Schneiddurchmesser 20 mm 

Kunststoff-Laubbesen, grün 

➤ 38 cm Arbeitsbreite 

➤ 21 Zinken mit gelbem Stiel 1400 x 24 mm 

Laubbesen, verstellbar 

➤ 30-50 cm Arbeitsbreite 

➤ 22 Zinken mit Stiel 1400 mm 


2780386 44,50 52,95 


3501638 8,36 9,95 


3517172 6,68 7,95 


3517173 16,76 19,95 

Pionier-Spaten „Gärtner Form“ 

FELCO Rebenschere „Nr. 2“ 

➤ Länge 215 mm 

➤ Klinge mit Drahtschneider 

➤ Saftrille 

Bau-/Gartenrechen 

➤ 35 cm Arbeitsbreite 

➤ 14 Zinken mit Kiefernholzstiel 1500 mm 

➤ Blattgröße 2 (L: 285 mm x Bo: 185 mm / Bu: 180 mm) 

➤ mit Eschen-T-Stiel, 850 mm 

➤ aus einem Stück - konisch gewalzt 

➤ selbstschärfend 

➤ spezialgehärtet (hart und elastisch) 

Holsteiner Schaufel rot 

➤ Gr. 2, 270 x 250 mm (L x B) 

➤ Gesamtlänge (mit Stiel) 1350 mm 


2018013 33,57 39,95 


3517174 14,24 16,95 


2458755 20,97 24,95 


2865053 5,84 6,95 

22 23 


Bewässerungstechnik 


GARDENA ® Comfort Spritz-Gießstab „8109-20“ 

➤ Länge 90 cm 

➤ Brausen-, Sprühnebel- und Vollstrahl 

GARDENA ® Classic Gießstab „18332-20“ 

➤ Länge 75 cm 

➤ Sprühnebelstrahl 

GARDENA ® Classic Viereckregner „Polo 280“ 

➤ 8 - 18 m Weite 

➤ 16 m Breite 

GARDENA ® Viereckregner „Polo 220“ 

➤ 7 - 17 m Weite 

➤ 13 m Breite 


2022073 20,97 24,95 


3512061 15,08 17,95 


3509368 25,17 29,95 


2022357 14,24 16,95 

GARDENA ® Multifunktionsbrause Metall „8107-20“ 

➤ mit 4 einstellbaren Wasserstrahlformen 

GARDENA ® Multifunktionsbrause „8106“ 

➤ mit 4 einstellbaren Wasserstrahlformen 

GARDENA ® Regner „Aquazoom 250-2“ 

➤ 7 - 18 m Weite 

➤ 3,5 - 14 m Breite 

➤ für 25 - 250 m² 

GARDENA ® Regner „Aquazoom 350-2“ 

➤ 7 - 21 m Weite 

➤ 4 - 17 m Breite 

➤ für 28 - 350 m² 


2020817 20,97 24,95 


2020820 16,76 19,95 


2018803 25,17 29,95 


2018805 33,57 39,95 

GARDENA ® Reinigungsspritze 

➤ Griffmulde aus Weichkunststoff 

➤ Wasserstrahlform stufenlos einstellbar 

➤ Sprühnebel- und Vollstrahl 

GARDENA ® 6-Flächenregner „Boogie“ 2073 

➤ Kreis, Halbkreis, Quadrat, Rechteck, Ellipse, Punktstrahl 

GARDENA ® Schlauchwagen 60 TS 

mit Nachlaufstopp 

Fassungsvermögen je Schlauch: 

➤ 60 m 1/2“ 

➤ 50 m 5/8“ 

➤ 35 m 3/4“ 


3512062 4,16 4,95 


2022742 10,88 12,95 


2021803 41,97 49,95 

24 25 



Wasserschläuche/Zubehör 

GARDENA ® Zwei-Wege-Ventil „940-20“ 

➤ Anschluss G 1“ 

GARDENA ® Y-Stück „934-50“ 

➤ zum Übergang von 19 mm (3/4“) auf 13 mm (1/2“) 


2017797 6,68 7,95 

GARDENA ® Schnellkupplung 

„18214-50“ 

➤ für 3/4“ (19 mm) Schlauch, mit Wasserstopp 


3512067 4,16 4,95 

GARDENA ® Schlauchverbinder 

„18216-50“ 

➤ für 3/4“ (19 mm) Schlauch 


3512065 3,74 4,45 


2022656 3,32 3,95 

GARDENA ® Schnellkupplung 

„18213-50“ 

➤ für 1/2“ (13 mm) und 5/8“ (15 mm) Schlauch, 

mit Wasserstopp 


3512066 3,74 4,45 

GARDENA ® Schlauchverbinder 

„18215-50“ 

➤ für 1/2“ (13 mm) und 5/8“ (15 mm) Schlauch 


3512064 3,32 3,95 

Wasserschläuche 

➤ Temperaturbereich: -10 °C bis 40 °C 

➤ qualitativ hochwertiger Wasserschlauch 

➤ flexibel und knickfest 

➤ druckunempfindlich 

➤ UV-beständig 

➤ keine Algenbildung 

➤ cadmiumfrei 


2017730 GARDENA ® , Schlauch-Regner, grün 15 m, feiner Sprühregen für Beete, Rabatten, schmale Zonen 24,33 28,95 

2231108 Wasserschlauch „ARROFLEX“, gelb, Rolle à 20 m, PVC, Ø 1/2“ 11,80 14,04 





2231118 Wasserschlauch „ARROFLEX“, gelb, Rolle à 50 m, PVC, Ø 1“ 59,00 70,21 

2231119 Wasserschlauch „ARROFLEX“, gelb, Rolle à 25 m, PVC, Ø 1“ 29,25 34,81 

1002719 PVC-Saugschlauch, transparent – METERWARE 1“ (25 mm), mit Metallspirale „Armorvin HNA“: per Meter 5,00 5,95 

1600441 PVC-Saugschlauch, transparent – METERWARE 1 1/4“ (32 mm), mit Metallspirale „Armorvin HNA“: per Meter 6,68 7,95 

GARDENA ® Reparator „18233-50“ 


➤ für die schnelle Schlauchreparatur 


3512069 3,74 4,45 

GARDENA ® Reparator „18232-50“ 

➤ für 1/2“ (13 mm) und 5/8“ (15 mm) Schlauch 

➤ für die schnelle Schlauchreparatur 


3512068 2,90 3,45 

CADOS flexibler Wasserschlauch, rot 

➤ Länge: 10-30 m 

➤ aus thermoplastischem Elastomer 

➤ inkl. Multifunktionsdüse und allen Anschlüssen 

GARDENA ® Kupplungsverbinder 

„931-50“ 


GARDENA ® Hahnanschluss-Stecker 

„18202-50“ 

➤ 1“ IG, für Schnellkupplung 


1604558 19,29 22,95 


2020655 2,06 2,45 


3513610 1,64 1,95 

GARDENA ® Hahnverbinder 

„18201-50“ 

➤ G 3/4“ (26,5 mm) 

GARDENA ® Hahnverbinder 

„18200-50“ 

➤ G 1/2“ (21 mm) 


3512063 1,64 1,95 


3513533 1,64 1,95 

GARDENA ® Gerätestück SB 

➤ G 3/4“ (26,5 mm) 


2018359 2,48 2,95 

GARDENA ® Dichtungssatz „2824“ 

➤ für 2801, 2802 

➤ bestehend aus 1 Flachdichtung und 3 O-Ringen 


3505770 2,06 2,45 

Schlauchhalter 


2598757 Schlauchhalter Gr.1 aus Alu-Druckguss, BxTxH 188x70x155 mm 11,72 13,95 




3512369 Wandschlauchhalter aus Stahlblech, silber, für 25 m - 1/2“ 4,16 4,95 

26 27 


Pumpen 

Pumpen 

metabo ® Gartenpumpe „P 3300 G“ 

➤ Nennaufnahmeleistung (W) 900 

➤ Netzspannung (V) 220 – 240 

➤ max. Fördermenge (l/h) 3.300 

➤ max. Ansaughöhe (m) 8 

➤ max. Förderhöhe (m) 45 

➤ max. Druck (bar) 4,5 

➤ Sauganschluss 

1“ Innengewinde 

➤ Druckanschluss 


➤ Pumpengehäuse 

Grauguss 

➤ Antriebswelle 

Edelstahl 

➤ Anzahl der Laufräder 1 


➤ Kabellänge (m) 1,5 

metabo ® Gartenpumpe „P 4500 Inox“ 

➤ Nennaufnahmeleistung (W) 1.300 

➤ Netzspannung (V) 230 









Edelstahl 


Edelstahl 




metabo ® Hauswasserwerk „HWW 6000/25 Inox“ 












Edelstahl 


Edelstahl 




metabo ® Hauswasserautomat „HWA 3500 Inox“ 

➤ max. 2 Gartenberegner 












Edelstahl 


Edelstahl 




3511705 79,83 95,00 


3512461 130,25 155,00 


1603793 251,26 299,00 


3512463 142,02 169,00 

metabo ® Gartenpumpe „P 6000 Inox“ 












Edelstahl 


Edelstahl 




metabo ® Hauswasserwerk „HWW 4500/25 Inox“ 












Edelstahl 


Edelstahl 




metabo ® Hauswasserautomat „HWAI 4500 Inox“ 












Edelstahl 


Edelstahl 




metabo ® flachsaugende Klarwasser-Tauchpumpe 

„TP 7500 SI“ 




➤ max. Förderhöhe (m) 6,5 

➤ max. Eintauchtiefe (m) 7 



1 1/4“ Außengewinde 


Kunststoff 



➤ Kabellänge (m) 10 


1603792 205,88 245,00 


3512462 175,63 209,00 


1603581 217,65 259,00 


2756810 116,81 139,00 

28 29 


Pumpen 

Pumpenzubehör 

Schlauchanschlussstücke 

metabo ® flachsaugende Klarwasser-Tauchpumpe 

„TP 12000 SI“ 








1 1/4“ Außengewinde 


Kunststoff 





2756812 150,42 179,00 

metabo ® Schmutzwasser-Tauchpumpe 

„PS 15000 SN“ 




➤ max. Förderhöhe (m) 9,5 




1 1/4“ Innengewinde 


Kunststoff 

➤ max. Korngröße bis (mm) 30 





2992367 189,08 225,00 

metabo ® Schmutzwasser-Tauchpumpe „PS 7500 S“ 










Kunststoff 






2756808 96,64 115,00 

metabo ® Schmutzwasser-Tauchpumpe 

„PS 18000 SN“ 










Edelstahl 






2992371 217,65 259,00 

metabo ® Hydromat HM 2 – Elektronischer 

Druckschalter mit Trockenlaufschutz 

➤ Einschaltdruck (bar) ca. 1,5 

➤ Stromspannung (V) 230 

➤ Frequenz (hz) 50 / 60 

➤ Schutzart IP 65 

➤ max. Stromstärke (A/kw) 16 (8) – 1,5 

➤ max. Betriebsdruck (bar) 10 

➤ max. Betriebstemperatur 0 °C bis 65 °C 

➤ Druckanschluss 

1* AG 

➤ Geräteanschluss 

1* AG 


2757447 74,79 89,00 

metabo ® Filterkomplettset für Hauswasserwerke 

Zur Montage an den Sauganschluss von allen Hauswasserwerken mit 

1“ Innengewinde. Baulänge ca. 380 mm. Bestehend aus: 

➤ Filter für Hauswasserwerke lang 

➤ 1“ Messing IG waschbarer Filtereinsatz 

➤ 80 my Doppelnippel Messing 

➤ 1“ AG x 1“ AG Rückschlagventil Messing 

➤ 1“ IG x 1“ IG Kugelhahn Messing vernickelt 

➤ 1“ IG x 1“ IG Schnellkupplung Messing 

➤ 1“ AG Rohrnippel verzinkt 

➤ 1“ AG x 1“ AG x 100 mm Gewindedichtband,12 m Rolle 

➤ Filterschlüssel zum Lösen der Filterglocke 


2757430 66,39 79,00 


2098001 GEKA-System Messing-Kupplung 1,64 1,95 

mit Schlauchtülle, 

1/2“ Schlauchanschluss 









1“ Schlauchanschluss 



1.1/4“ Schlauchanschluss 



1.1/2“ Schlauchanschluss 


mit IG, 1/2“ Innengewinde 


mit IG, 3/4“ Innengewinde 


mit IG, 1“ Innengewinde 


mit IG, 1.1/4“ Innengewinde 


mit IG, 1.1/2“ Innengewinde 


mit AG, 3/8“ Außengewinde 






mit AG, 1“ Außengewinde 


mit AG, 1.1/4“ Außengewinde 


mit AG, 1.1/2“ Außengewinde 

2098021 GEKA-System Messing-Blindkupplung 

1,97 2,35 

für alle Schlauch- u. Gewin- 

destücke, Nockenweite 40 mm 

2098022 GEKA-System Dichtung für alle 0,34 0,40 

Schlauch- und Gewindestücke, 

nicht für Saugkupplung 

2098088 GEKA-System Messing-Saug- 

5,50 5,50 

und Hochdruckkupplung, 1/2“ 

Schlauchanschluss 


5,50 6,55 

und Hochdruckkupplung, 3/4“ 



5,50 6,55 

und Hochdruckkupplung, 1“ 


1600443 Rückschlagventil schrägsitz Typ 20,97 24,95 

MEGA F, 1.1/4“ IG/IG 

2097986 Rückschlagventil schrägsitz Typ 11,72 13,95 

MEGA F, 1“ IG/IG 

2337737 Eck-Rückschlagventil, 1.1/4“ 

23,49 27,95 

IG/AG 

1600442 Rückschlagventil mit zwei 

14,24 16,95 

Entleerungsstopfen, 1“ IG/IG, 

federbelastetes Zwischenventil 

2097982 Rückschlagventil mit zwei 

Entleerungsstopfen, 1.1/4 IG/IG, 

federbelastetes Zwischenventil 

19,29 22,95 

30 31 


Reiniger 

Hochdruckreiniger und Sauger 

Nilfisk-ALTO Hochdruckreiniger-Set „C 125.4-6 PCA“ 

Die Modelle der Compact-Klasse sind die optimale Wahl für alle 

Reinigungsaufgaben rund ums Haus mit geringer Anwendungshäufigkeit. 

Der C 125.4 besticht durch seine in dieser Klasse herausragende 

Reinigungsleistung, die Zubehöraufbewahrung direkt am Gerät und seine 

bedienungsfreundliche Griffhöhe. Intelligente Kupplungskonzepte und der 

Einsatz einer robusten Aluminiumpumpe ermöglichen eine einfache, 

langlebige und zuverlässige Anwendung. 

GLORIA Drucksprühgerät „Prima 5 42 E“ 

➤ Füllinhalt 5 l 

➤ Kunststoff 

➤ max. Betriebsdruck 3 bar 


2306778 25,17 29,95 

MD Glasreiniger 

➤ für die Reinigung von Glasscheiben aller Art 

➤ entfernt streifenfrei Schmutz und Nikotin 


2094012 Sprühflasche à 1l 3,32 3,95 

2094016 Kanister à 10 kg 24,33 28,95 

➤ max. Druck (bar/mPa) 125/12,5 

➤ max. Wasserleistung (l/h) 520 

➤ max. Wasserzulauftemperatur (°C) 40 

➤ Leistungsaufnahme (A) 7,5 

➤ Spannung (V) 220-240 

➤ Elektrischer Anschlusswert (kW) 1,7 

➤ Abmessungen L x B x H (mm) 280 x 250 x 850 


➤ Netzkabel (m) 5 

➤ Hochdruckschlauch (m) 6 

Lieferumfang: Hochdruckpistole, Strahlrohr, Click & Clean Tornado PR 

Düse, Click & Clean Powerspeed Düse, Click & Clean Schaumsprüher mit 

Flasche, Click & Clean Compact Patio, Click & Clean Universalbürste 

UNSER TIPP 

Unser Industriereiniger ist sowohl im professionellen als auch im privaten Bereich bestens 

geeignet: reinigen Sie mühelos z.B. Kunststoff-Gartenmöbel, Fahrzeuge, Grills, u.v.m. 

Der NM 800 ist ein hervorragender Fettlöser und entfernt den hartnäckigsten Schmutz! 

Auch für den Einsatz in Hochdruckreinigern geeignet! 

Alkalischer Industriereiniger „NM 800“ 

➤ biologisch abbaubar 

➤ löst Fett, Öl, Wachs, Ruß und anderen hartnäckigen Schmutz 



2094034 Kanister à 10 kg 22,65 26,95 

2094036 Kanister à 20 kg 41,97 49,95 

2094039 Kanister à 30 kg 58,78 69,95 

2094019 Fass à 200 kg 335,29 399,00 

Alkalischer Industriereiniger „NM 800 R“ 

➤ rückfettend 

➤ besonders geeignet für die Reinigung von Pkw, Lkw und Zweirädern 



2094035 Kanister à 10 kg 23,49 27,95 

2094037 Kanister à 20 kg 44,50 52,95 

2094041 Kanister à 35 kg 58,78 69,95 


1604554 142,02 169,00 

Nilfisk-ALTO Hochdruckreiniger „C PG 130.2-8 

PCDI X-tra“ 

Die Modelle der Compact-Klasse sind die optimale Wahl für alltägliche 

Reinigungsaufgaben rund ums Haus mit geringer Anwendungshäufigkeit. 

Alle Geräte sind mit einer Schnellschlusskupplung zwischen Schlauch und 

Pistole sowie dem Click&Clean Düsenkonzept für einen schnellen Wechsel 

zwischen den verschiedenen Zubehöroptionen ausgestattet. 

➤ Druck (bar/mPa) 10-130/1-13 

➤ Wasserleistung Qmin/Qmax (l/h) 350/520 


➤ Leistungsaufnahme (A) 7,8 

➤ Spannung (V) 230 





➤ Hochdruckschlauch (m) 8 

Lieferumfang: Hochdruckpistole, Strahlrohr, Saugschlauch 3 m, Click 

& Clean Tornado Düse, Click & Clean Powerspeed Düse, Click & Clean 

Schaumsprüher mit Flasche, Click & Clean Compact Patio, Rohrreinigungs-Set 

8 m 


3512238 200,84 239,00 

32 33 




Nilfisk-ALTO Hochdruckreiniger „MC 2C-140/610 XT“ 

Der MC 2C besticht durch sein einzigartiges Design und verfügt über eine 

Vielzahl toller Eigenschaften, wie z.B. Druck-/Mengenregulierung, 

Universal Plus Strahlrohr mit 4-in-1-Düse, große Räder, professionelles 

Ergo Zubehör, flexibler Kabelhaken, etc. 

Durch seinen Aluminium-Teleskopgriff und den Transportgriff bietet dieser 

Hochdruckreiniger eine noch bessere Möglichkeit, das Gerät an vielen 

Einsatzorten zu verwenden. 

➤ Druck (bar/mPa) 140/14 

➤ Reinigungswirkung Impact 2,5 

➤ Wasserleistung Qmax/QIEC (l/h) 610/540 


➤ Pumpendrehzahl (U/min) 2800 





➤ Ansaughöhe, trocken (m) 0,5 

Lieferumfang: HD-Schlauch (DN6)-15 m, Ergo 2000 Pistole, Universal Plus 

Strahlrohr mit 4-in-1-Düse 


3514131 444,54 529,00 

Nilfisk-ALTO AERO „21-21 PC“ 

Der AERO 21-21 PC Nass-/Trockensauger ist ein robuster Sauger mit kompaktem 

Design und einer Vielzahl von einfach zu bedienenden Funktionen. 

Der AERO 21-21 PC verfügt über eine Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik. 

Durch sein geringes Gewicht und seinen 20 Liter Schmutzbehälter ist er 

die ideale Wahl für semi-professionelle Anwendungen im Handwerk, in der 

Industrie oder beispielsweise auch in der Kfz-Branche. 

➤ Luftmenge (l/min.) 3600 

➤ Unterdruck (mbar/kPa) 210/21 

➤ Leistung Pmax (W) 1250 

➤ Arbeitsgeräusch 3 m Entfernung (dB(A)) 64 

➤ Behältervolumen (l) 20 

➤ Netzanschluss (V/~/Hz) 230/1/50 




Lieferumfang: Saugschlauch (2,5m); Verlängerungsrohre, Aluminium, 

2 x 0,5m; Filterelement, PET Ø 185 x 140 mm; Vlies-Filtersack, 1 Stk.+ 

Nassfilter 1 Stk.; Fugendüse, Kunststoff, 300 mm; Bodendüse, 300 mm 

Werkzeugadapter mit Saugkraftregulierung; Universaldüse, Kunststoff, 

115 mm 


3507454 147,06 175,00 

Nilfisk-ALTO AERO „31-21 PC INOX“ 

Der AERO 31-21 PC INOX wurde mit einem starken Fokus auf die Bedürfnisse 

des Endkunden entwickelt. Er ist ein leichter, robuster und vor allem 

leistungsfähiger Nass-/Trockensauger, der über ein ergonomisches Design 

und eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Aufnahme des Zubehörs verfügt. 

Zudem besitzt diese Maschine ein Edelstahlbehälter umso den hohen Anforderungen 

an Sauberkeit gerecht zu werden. 

Durch sein geringes Gewicht und seinen 30 Liter Schmutzbehälter ist der 

AERO die ideale Wahl für die Anwendung in Werkstätten und für kleine 

Reinigungsaufgaben. 










Lieferumfang: Saugschlauch (3,5 m); Verlängerungsrohre, Chrom; Filterelement, 

PET Ø 185 x 140 mm; Vlies-Filtersack, 1 Stk.+ Nassfilter 1 Stk.; Fugendüse, 

Kunststoff, 300 mm; Werkzeugadapter mit Saugkraftregulierung 

Universaldüse 115 mm; Saugbürste 


3507456 251,26 299,00 


Der AERO 21-01 PC Nass-/Trockensauger ist ein robuster Sauger mit kompaktem 

Design und einer Vielzahl von einfach zu bedienenden Funktionen. 

Durch sein geringes Gewicht und seinen 20 Liter Schmutzbehälter ist er 

die ideale Wahl für semi-professionelle Anwendungen im Handwerk, in der 

Industrie oder beispielsweise auch in der Kfz-Branche. 










Lieferumfang: Saugschlauch (1,9 m); Verlängerungsrohre, Kunststoff, 

2 x 0,5 m; Filterelement, PET Ø 185 x 140 mm; Vlies-Filtersack, 1 Stk.+ 

Nassfilter 1 Stk.; Fugendüse, Kunststoff, 300 mm 


3507453 108,40 129,00 

Nilfisk-ALTO Filtersack AERO Set 

➤ 4 Vlies-Filtersäcke und 1 Nassfilter 

➤ für AERO 21,26 und 31 


1022278 12,56 14,95 

34 35 





Der AERO 26-21 PC wurde mit einem starken Fokus auf die Bedürfnisse 

des Endkunden entwickelt. Er ist ein leichter, robuster und vor allem 

leistungsfähiger Nass-/Trockensauger, der über ein ergonomisches Design 

und eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Aufnahme des Zubehörs verfügt. 

Durch sein geringes Gewicht und seinen 25 Liter Schmutzbehälter ist der 

AERO die ideale Wahl für die Anwendung in Werkstätten und für kleine 

Reinigungsaufgaben. 

NEU 








➤ Gewicht (kg) 9 


Lieferumfang: Saugschlauch (3,5 m); Verlängerungsrohre, Chrom; Filterelement, 

PET Ø 185 x 140 mm; Vlies-Filtersack, 1 Stk.+ Nassfilter 1 Stk. 


3507457 192,44 229,00 

Nilfisk-ALTO ATTIX „33-2L IC MOBILE“ 

➤ InfiniClean – vollautomatisches Filterabreinigungssystem mit 

minimalstem Saugkraftverlust während der Abreinigung 

➤ PTFE, M-Klasse Flachfaltenfilter mit einem Abscheidegrad von 

mindestens 99,9 % 

➤ zertifiziert nach Staubklasse L 

➤ 30 l Schmutzbehälter mit robustem Stoßfänger 

➤ robustes Fahrgestell mit Stahlrollen 

➤ Multifit Anschluss-System für höchste Flexibilität 

➤ Adapterplatte zur Aufnahme einer gängigen Werkzeugbox 

➤ optionaler Trolleygriff für bequemen Transport und sichere Lagerung 


➤ Unterdruck (mbar) 250 



3516299 469,75 559,00 

NILFISK ATTIX – NEUHEITEN – 

Nilfisk-ALTO ATTIX „33-2L IC“ 

➤ Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik 

➤ InfiniClean – vollautomatische Filterabreinigung mit minimalem 

Saugkraftverlust während der Filterreinigung. 




➤ Softstart 

➤ 30 l Behälter 

➤ robuster Stoßfänger 

➤ hochwertiges Fahrgestell mit Stahlrollen 


➤ Trolleygriff (optional) zum bequemen Transport 




NEU 

NEU 

Nilfisk-ALTO ATTIX „44-2L IC“ 

➤ Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik 

➤ InfiniClean – vollautomatische Filterabreinigung mit minimalem 

Saugkraftverlust während der Filterreinigung 




➤ Softstart 

➤ 42 l Behälter 

➤ robuster Stoßfänger 

➤ hochwertiges Fahrgestell mit Stahlrollen 


➤ Adapterplatte zur Aufnahme einer gängigen Werkzeugbox 

(L-Boxx / TANOS-systainer) 





3516300 368,91 439,00 


3516301 452,94 539,00 

36 37 


Ventilatoren und Klimagerät 

Ventilatoren und Klimagerät 

makita ® Akku-Lüfter „DCF300Z“ 

Windgeschwindigkeit in 3 Stufen regelbar. Max. Luftgeschwindigkeit von 

220 m/min. Ventilator von 45° bis -45° neigbar. Ventilator schwenkt automatisch 

45° rechts bis 45° links. Auch mit Netzteil zu betreiben (im Lieferumfang). 

Automatische Timer-Abschaltung nach 1, 2 oder 4 Stunden. 

Gehäusekonstruktion reduziert Windgeräusche. Mit stabilem Metallrahmen. 

➤ Luftgeschwindigkeit (m/min) 220 

➤ Akkuspannung (V) 14,4/18 



Lieferumfang: Netzteil 


1527027 83,19 99,00 

Industrie-Bodenventilator – verchromt 

Verchromte Ganzmetall-Ausführung mit stabilem Standfuß. Drei Geschwindigkeitsstufen. 

Stabiles Schutzgitter zum Schutz vor Verletzungen. 

Praktische Kabelaufwicklung. Zuleitung 2,5 m. Nicht für Räume mit Staubentwicklung 

oder Spritzwasser geeignet. 

Anschlussspannung 220 - 240 Volt / ~50 Hz. 

Produktvorteile: mit starkem Luftstrom für den gewerblichen Einsatz oder 

große Räume; bequemer Tragegriff – auch zur Wandmontage nutzbar; 

neigbarer Schutzkorb zur Veränderung der Luftrichtung 

Standventilator „SATIN METAL BREEZE“ 

Ganzmetallausführung, Gehäuse Chrom gebürstet. Abschaltbare 85°-Oszillation. 

3 Stufen, schaltbar über Drehschalter. Neigungswinkel des Korbes 

einstellbar. Standrohr höhenverstellbar von 985 bis 1.390 mm. Stabiler 

Standfuß für kippfesten Stand. Leistungsstarkes Aluminium. 

➤ Flügelrad Ø 400 

➤ Leistung Motor (W) 60 

➤ Spannung (V/Hz) 220 – 240/~50 

➤ Anzahl Stufen 3 

➤ Drehzahl max. (U/min) 1.145 

➤ Oszillation (°) 85 



1604032 75,59 89,95 

1025628 1518804 

➤ Leistung (Watt) 110 120 

➤ Drehzahl max. (U/min.) 1305 1300 

➤ Luftvolumen max. (m 3 /h) 

57007900 

➤ Ø Schutzkorb (mm) 440 550 

➤ Gewicht (kg) 4,6 5,5 


1025628 58,78 69,95 

1518804 71,39 84,95 

Standventilator Heavy Metall Typ „TV 30 CH“ 

Traditionelles Design mit modernster Technik. Gehäuse und Schutzgitter 

glänzend verchromt. 3 Geschwindigkeitsstufen mittels Hebelschalter 

bedienbar. Vertikale Neigung einstellbar. Mechanische 85°-Oszillation, 

abschaltbar. Stabiler, kippsicherer Standfuß mit Gummifüßen. Praktischer 

Tragegriff an der Rückseite des Schutzgitters. Schutzkorb zur Reinigung 

des Gitters und des Flügels zu öffnen. Leistungsstarkes Aluminium. 

➤ Flügelrad Ø 300 

➤ Leistung Motor (W) 45 

➤ Spannung (V/Hz) 220 – 240/~50 

➤ Anzahl Stufen 3 

➤ Drehzahl max. (U/min) 1.210 

➤ Oszillation (°) 85 



1507539 62,98 74,95 

REMKO mobiles Raumklimagerät „JBM 240“ 

Die mobil einsetzbaren Raumklimageräte der Serie JBM sind die ideale 

Lösung, wenn es um Flexibilität bei der Raumklimatisierung geht. Mit den 

vier Laufrollen, dem flexiblen Abluftschlauch, dem geringen Gewicht sowie 

der minimalen Stellfläche sind diese Geräte sofort und überall einsatzbereit. 

Sie benötigen lediglich eine Steckdose. Die hohe Kühlleistung sorgt im 

Handumdrehen dafür, dass die Hitze draußen bleibt. Alle Funktionen sind 

elektronisch geregelt. 

➤ 2,4 kW Kühlleistung 

➤ Kältemittel R410A 

➤ 3 Ventilatorstufen, schaltbar über Drehschalter 

➤ Gewicht 24,4 kg 

➤ digitale Anzeige von Temperatur und Timer-Zeit 

➤ programmierbare Timer-Funktion für Ein- und Ausschaltzeit 

➤ abschaltbare 85°-Oszillation 

➤ Neigungswinkel des Korbes einstellbar 

➤ herausnehmbarer Luftfilter 

➤ mit Infrarot-Fernbedienung 

➤ automatische Kondensatabführung 

➤ stabiler Standfuß für kippfesten Stand 

➤ Standrohr höhenverstellbar von 985 bis 1390 mm 

➤ leistungsstarkes Aluminium 

➤ Ganzmetallausführung 

➤ Gehäuse Chrom gebürstet 

➤ Anzeige des Betriebszustandes über LED 


1605159 352,10 419,00 

38 39 


SOMMERAKTION – nach Ihren Wünschen individuell bedruckte Sommerprodukte 

PREMIER Latzschürze „PW154“ 

➤ 72 x 86 cm 

➤ 65 % PES / 35 % BW, 195 g/m² 

➤ inkl. individuellem Aufdruck 


3514408 black 12,56 14,95 

1604761 royal 12,56 14,95 

Aluminium-Liegestuhl, Stoff lemon 

➤ silbernes Gestell 

➤ Stoffbezug 100 % Polyester 

➤ inkl. individuellem Aufdruck 

➤ erhältlich in verschiedenen Stofffarben 

Artikelnummer Menge VK netto/€ VK brutto/€ 

1604629 ab 1 Stk. 78,99 94,00 

1604629 ab 4 Stk. 68,91 82,00 

1604629 ab 10 Stk. 49,58 59,00 

Die Anforderungen für Ihre Daten entnehmen Sie bitte unserer Homepage. 

Irrtürmer und Druckfehler sind vorbehalten. Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht. 

Bei Fragen zu unseren Produkten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

Sommerprospekt 2017

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?