Rundbrief der Emmausgemeinschaft - Ausgabe 01|17

Arbeit | Wohnung | Hoffnung
Rundbrief der
Emmausgemeinschaft
St. Pölten
Ausgabe 01|17
... dann gute Nacht!
Die Not mit den Notschlafstellen
Krieg der Worte
Kommunizieren
ohne zu verletzen
„Ich wollte
immer der Boss sein …“
Ein Leben unter Gottes Hand
Wohnen im Quadrat
Emmaus im Rückblick
Teil 1

Kontaktdaten der
Emmausgemeinschaft St. Pölten
Verwaltung & Geschäftsführung
Herzogenburger Str. 48-50, 3100 St. Pölten
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 0
info@emmaus.at
Öffentlichkeitsarbeit
0676 / 88 6 44 - 346
oea@emmaus.at
Zivildienst
0676 / 88 6 44 - 293
zivildienst@emmaus.at
Dienstleistungen
Ortweingasse 2-8, 3107 Viehofen
Altwarenhandel & Transporte
Möbelverkauf: Mi, 15-18 Uhr
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 520
Falls unbesetzt, bitte aufs Band sprechen
E-Mail: altwaren@emmaus.at
Sanierung
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 283
E-Mail: sanierung@emmaus.at
Gartenpflege
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 279
E-Mail: info@emmaus.at
Kunstwerkstatt
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 574
E-Mail: kunst@emmaus.at
Exkursionen & Besuche
0676 / 88 6 44 - 636
oea@emmaus.at
Beratungsstelle Mühlweg
0676 / 88 6 44 - 578
bbe@emmaus.at
Offenlegung und Impressum
lt. §25 Mediengesetz
Medieninhaber,
Herausgeber und Verleger:
Emmausgemeinschaft St. Pölten -
Verein zur Integration sozial benachteiligter
Personen, 3100 St. Pölten, Herzogenburger
Straße 48, ZVR: 248337422
Für den Inhalt verantwortlich:
Mag. Karl Langer
Redaktion:
Mag. Christian Veith
Jutta Strobl
Layout: Matthias Böswart
Herstellung:
Druckerei Janetschek GmbH,
3860 Heidenreichstein
Die Emmausgemeinschaft St. Pölten ist
zu 100 Prozent Eigentümer der vierteljährlich
erscheinenden periodischen
Druckschrift „Emmaus-Rundbrief“.
Weiters ist die Emmausgemeinschaft
St. Pölten Eigentümer und Betreiber der
Homepage www.emmaus.at.
Geschäftsführung
der Emmausgemeinschaft St. Pölten,
Herzogenburger Straße 48,
3100 St. Pölten:
Mag. Karl Langer
Roland Hammerschmid
Peter Hirsch
Verein:
Obmann DI Franz Angerer, 1. Obmann-Stv.
DI Benno Scheiblauer, 2.
Obmann-Stv. Ilse Baier, Schriftführerin
Gertrud Wallenböck, Kassierin Johanna
Pfaffenbichler
Rechnungs- und Wirtschaftsprüfer:
Höchtl & Partner Wirtschaftsprüfung
GmbH, Mariazeller Str. 150, 3100 St.
Pölten
Blattlinie: Der „Emmaus-Rundbrief“
dient der Berichterstattung über die
aktuelle Entwicklung der Einrichtungen
der Emmausgemeinschaft St. Pölten
und zur umfassenden Information für
FreundInnen und Förderer des Vereins.
Coverfoto:
Brian Eichhorn/shutterstock.com
KunstHandWerk-Verkauf
Ortweingasse 2, 3107 Viehofen
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 770
E-Mail: verkauf@emmaus.at
Öffnungszeiten: Mo, Do, 9.30-12 & 13-16 Uhr, Di, Mi, 16-18
Uhr, jeden 1. Samstag im Monat beim Flohmarkt, 9-14 Uhr
www.emmaus.at

Vorwort | 3
Liebe FreundInnen
und Förderer der Emmausgemeinschaft!
Auf ein Neues
Alles neu macht der Mai … – normalerweise.
Der neue Rundbrief, den Sie gerade
druckfrisch in den Händen halten, schafft
das auch schon im März. Nach vielen Jahren
im gewohnten Format und Layout
erstrahlt das „Zentralorgan“ von Emmaus
St. Pölten nun in neuer Schönheit: moderner,
professioneller, abwechslungsreicher,
übersichtlicher ... Ganz klar, das
kleine Format hatte seine Vorteile: handlich,
wenig Platzbedarf, günstig in der
Produktion. Allerdings konnte es in der
Vergangenheit schon vorkommen, dass
ein religiös bewegter Mensch angesichts
unseres Rundbrief-Kleinformats begeistert
ausrief: „Jö, schau, der Wachturm…“ -
Nun ja … eigentlich wollen wir lieber den
Bekanntheitsgrad der Emmäuse steigern.
Was uns noch aufgefallen ist: Die neue
Größe bei ähnlich gelagerten Publikationen:
Schaut gut aus, fällt stärker auf,
wirkt schon mehr wie ein erwachsenes
Magazin – und war daher auch für unseren
Rundbrief eine Option. Dazu kommt:
Das geänderte Format lässt mehr Raum
für Bilder. Und: Das zentrale Motto von
Emmaus, das was unser Tun am besten
charakterisiert, musste mit auf die Titelseite:
„Arbeit | Wohnung | Hoffnung“.
Auch im Heftinneren hat sich einiges getan.
So gibt es jetzt eine größere Vielfalt
an Schriften und eine modernere Gestaltung
der Textelemente.
Kurz gesagt dient die Überarbeitung
letztlich dazu, den Inhalten des Rundbriefs
einen passenden Rahmen zu ge-
Foto: Kogler
ben. Wir wollen auch nach
außen hin abbilden, was Emmaus
schon immer war und heute mehr
denn je ist: ein professionell agierendes
soziales Unternehmen, das bekannt und
anerkannt ist und damit Vorbild für viele
andere soziale Einrichtungen in NÖ. Weil
wir die Achtung und Würde eines jeden
Menschen, mit dem wir arbeiten, groß
schreiben. Weil wir zum Abschluss einer
Emmaus-Betreuung zu unseren Gästen
nicht „Auf Wiedersehen“ sagen wollen,
sondern „Leb wohl, geh den guten Weg
weiter, den du hier gelernt und eingeübt
hast!“ Damit das Leben wieder lebenswert
wird.
Wichtig bei der Neugestaltung war uns
auch, finanziell die Kirche im Dorf zu lassen.
So wurde der neue Rundbrief nun -
trotz gewonnener Größe und wertigerer
Erscheinung - günstiger. Das freut SpenderInnen
und Fördergeber!
Was halten Sie vom neuen Layout? Senden
Sie uns ein Mail an oea@emmaus.at.
Wir freuen uns über jede Reaktion.
Und nun viel Freude mit dem neuen Emmaus-Rundbrief
– nicht nur des neuen
Layouts wegen. Auch inhaltlich gibt es
wieder einiges zu entdecken …
Mit herzlichen Grüßen, Ihr
Christian Veith
Leitung Emmaus Öffentlichkeitsarbeit

06
10
08
18
Inhalt
Ausgabe 01|17
14
05
06
08
09
10
Abbé Pierre
Vor 10 Jahren starb der
Emmaus-Gründer.
„Ich wollte immer
der Boss sein …“
Nach familiären Turbulenzen
wird Josef obdachlos - und
wird mit 23 Jahren straffällig.
Krieg der Worte
Wo Menschen miteinander
zu tun haben, gibt es Konflikte.
Doch wir können kommunizieren
ohne zu verletzen.
Mit-Mensch
Die Kolumne von Emmaus St.
Pölten Gründer Charly Rottenschlager
Nur nicht auffallen
Auch in der wärmeren Jahreszeit
brauchen Obdachlose
in NÖ eine legale Unterkunft.
Doch eine zu finden ist nicht
immer leicht …
12
„Lebensgeschichten
vergesse ich niemals …“
10 Jahre Lorenz Hochschorner
bei Emmaus.
13 Bildmeditation
14
16
17
Mit Rakel
und Schablone
Siebdruck ist nicht neu, auch
nicht in der Emmaus-Kunstwerkstatt.
Aber jetzt wurde
sie wieder ausgegraben.
Neigungsgruppe
Schwimmen
Seit einigen Monaten unterstützt
Helmut Eigner das
Team der Tagesbetreuung
des Wohnheims Viehofen –
freiwillig.
Das Wichtige im Leben
Die Sicht auf das Wesentliche
nicht verlieren - das
18
20
wollte Emmaus-GF Peter
Hirsch. Und nahm dafür ein
Jahr Auszeit.
Wohnen im Quadrat
Viel hat sich 2016 beim „Referat
Wohnen“ getan. Ein
Überblick. Und: Die neue
Wohnassistenz eröffnet in
der Heßstraße.
Von Syrien nach
Murstetten
Ende 2015 kam Familie Ali
aus Syrien nach Österreich.
Ein Update.
22 Buchtipps
23
Der wahre Donald
Kein Spaß. Die USA kündigen
die massenweise Abschiebung
von Migranten zurück
in den Süden an. Emmaus
Mexiko baut vor.

Emmaus | 5
Vor 10 Jahren starb
Emmaus-Gründer
Abbé Pierre
Henri Antoine Grouès - besser bekannt als Abbé Pierre - wurde 1912 in Lyon geboren.
Er war katholischer Priester und Kapuziner.
von Jutta Strobl
Abbé Pierre stammte aus einer
wohlhabenden Familie und besuchte
ein von Jesuiten geleitetes
Gymnasium in Lyon. Dort entschied er
sich, Priester zu werden. Mit 20 Jahren
trat Abbé Pierre in den Kapuzinerorden
ein, verteilte sein Erbe an die Armen
und wurde 1938 zum Priester geweiht.
Im 2. Weltkrieg, als er der französischen
Réstistance angehörte, verhalf er Juden
und politisch Verfolgten zur Flucht in die
Schweiz. Sein Pseudonym „Abbé Pierre“
stammt aus dieser Zeit.
1949 gründete er in Neuilly-sur-Seine
die Organisation Emmaus. Er kaufte ein
Haus, das er obdachlosen Familien zur
Verfügung stellte.
Im Winter 1953/54 wurde Frankreich
von einer Kältewelle heimgesucht, bei
der viele Menschen starben. Via Radio
appellierte Abbé Pierre an die Bevölkerung,
den Obdachlosen zu helfen. Er löste
damit eine landesweite Hilfswelle aus.
Tausende Menschen, darunter auch Persönlichkeiten
wie Charles de Gaulle und
Charlie Chaplin, spendeten und halfen. Es
wurden Wohnbauprogramme gestartet,
Emmaus wurde immer bekannter.
Abbé Pierre führte 30 Jahre lang die Liste
der beliebtesten Franzosen an. Zeit seines
Lebens war er politisch aktiv. Auch
hinterfragte er stets kritisch das Zölibat
und plädierte für eine liberale Haltung
der Kirche bei der Empfängnisverhütung.
Für sein Engagement wurde Abbé Pierre
unzählige Male ausgezeichnet und zweimal
für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen.
Zahlreiche Bücher und Filme
erzählen von seinem Leben und Wirken.
Abbé Pierre verstarb am 22. Jänner 2007
im Alter von 94 Jahren an einer Lungenentzündung.
Seine letzte Ruhestätte fand
er in der normannischen Gemeinde Esteville.
Foto: zVg

6 | Gastgeschichte
„Ich wollte immer der Boss sein …“
Ein Leben unter Gottes Hand
Josef* wächst im Mostviertel auf. Nach familiären Turbulenzen gerät er in die
Obdachlosigkeit und wird mit 23 Jahren straffällig. Josef erzählt ...
Mein Vater ist Spanier, er hat in einer
Bäckerei in Niederösterreich
gearbeitet. Die Mutter war in
einem Supermarkt tätig. Doch plötzlich
- ich war 9 Jahre alt - ist der Vater mit
einer Freundin abgehauen. Die Mutter
hat damals viel geweint. Meinen Vater
habe ich seither nur noch drei oder vier
Mal gesehen. Zu Ostern 2001 – ich war
damals zehn - hat er mir einen Flachmann
und Zigaretten geschenkt.
Da ist mir bewusst geworden, dass
er für mich eigentlich kein Vater
ist. Dann kam der Stiefvater, er
war gewalttätig und hat öfters
auf die Mama eingeschlagen.
Einmal habe ich ihn angeschrien
`Lass meine
Mama in Ruhe!‘ Da hat
er mir mit dem Schuh
ins Gesicht getreten.“
Die Folge: Josef und
seine Schwester
werden in eine WG
überstellt. Josef beginnt
eine Lehre als
Einzelhandelskaufmann.
„
von Karl Rottenschlager
Mit 17 kommt Josef
zur Mutter zurück. Aber
schon nach drei Wochen
Foto: Deniz Toprak/shutterstock.com
wirft sie ihn wieder raus und meldet ihn
ab. Für Josef bricht eine Welt zusammen:
„Dann war ich drei Monate auf der Straße.
Gewohnt habe ich bei Freunden, am
Bahnhof oder in Parks – eine Katastrophe.
Das Essen habe ich mir bei Ladendiebstählen
geholt. Dann bin ich für vier Monate
bei einem Freund untergetaucht.“
Nach einem AMS-Kurs möchte Josef die
Lehre fortsetzen und beginnt in einem
St. Pöltner Supermarkt zu arbeiten. Doch
die Zeit als U-Boot ist befristet – und er
steht wieder auf der Straße. Das AMS
hat mich dann zu einer Tischlerei
vermittelt. Dort wurde ich nach
vier Wochen gekündigt. Aus
Rache habe ich ein Firmenauto
gestohlen, außerdem wollte
ich meiner Freundin imponieren.
Dann wurde ich
zum Militär einberufen
– und nach fünf Tagen
wegen Untauglichkeit
entlassen.
Keine
Perspektive
Von 2011-2013 arbeitet
Josef bei den
Ötscher-Liften – für ihn
ein „Super-Job.“ Die Beziehung
zur Freundin
*Name geändert

Gastgeschichte | 7
hält drei Jahre. Als großes Fußballtalent
schafft Josef beim SKU Amstetten sogar
den Sprung in die Landesliga. Doch
diese unbeschwerte Zeit geht rasch zu
Ende. „Ich war ständig in Discos und mit
Freunden unterwegs und bin in Wohnungen
und Supermärkte
eingebrochen. Ich war
nirgends gemeldet
und hatte kein Geld.
Ein Komplize hat mich auffliegen lassen.
Die Folge war die U-Haft in St. Pölten.
Ich bekam 30 Monate, davon habe ich
18 Monate verbüßt. Das Gefängnis war
für mich ein Horror, ich hatte keine Perspektive
mehr.“ Schließlich kommt Josef
in die Justizanstalt Hirtenberg, wo er eine
Maurerlehre absolviert – und am „Alpha-Kurs“
teilnimmt: „Der Alpha-Kurs hat
mir geholfen. Leute von auswärts haben
mit uns gesungen, die Bibel gelesen, und
wir haben vom trostlosen Häfen-Alltag
erzählt. Ich habe durch Alpha meine Einstellung
total geändert. Heute stehle ich
nichts mehr, nicht einmal einen Kaugummi.
Ich bin richtig stolz auf mich! - Hätte
ich ein richtiges Elternhaus gehabt, wäre
das alles nicht passiert.“ 2016 wird Josef
aus der Haft entlassen. Drei Tage wohnt
er bei seiner Mutter, dann kommt er zu
Emmaus.
Schon einmal – 2011 – ist Josef vor der
Emmaus-Notschlafstelle gestanden: „Damals
war ich 19, aber ich bin nicht ins
„Auffangnetz“ hineingegangen. Ich war
damals noch nicht bereit, Hilfe anzunehmen.
Insgesamt war ich 30 Monate auf
der Straße.
Nach der Haft war ich froh, dass es Emmaus
gibt. Was würde ich jetzt sonst
tun?! Ich habe mit den falschen Freunden
Schluss gemacht. Wir waren oft sehr
lustig und immer in Discos unterwegs.
Doch ich habe früher alles überspielt. Alkohol-
oder Drogenprobleme habe ich
nicht. Doch ich war oft in Raufereien und
Körperverletzungen
verwickelt.
Ich wollte anderen
imponieren und immer
den Boss spielen. So habe ich mich
zeitweise übermächtig gefühlt, überlegen
und unsterblich, schließlich hat man
die Straße überlebt.“
„Viel wäre mir erspart geblieben,
wenn ich schon früher zu
Emmaus gegangen wäre.“
Der Herrgott hilft
„Ich will keine Raufereien mehr, sondern
Wohnung und Arbeit. Im Emmaus-Bautrupp
finde ich langsam meinen Rhythmus.
Zu Weihnachten 2016 war ich kurz
bei meiner Mutter. Das ist wieder schiefgegangen.
Meine Schwester und ich sind
wegen des Stiefvaters sofort abgehauen.
Einmal bin ich am Heiligen Abend ganz
allein im Park gehockt …“
Das Wohnheim Herzogenburger Straße
und der Job beim Sanierungsbetrieb sind
für Josef eine optimale Chance: „Meine
Bezugspersonen sind jetzt [die Wohnheim-MitarbeiterInnen]
Beate, Thomas
und die Bewährungshelferin, mit denen
kann ich gut reden. - Groll gegen Gott
habe ich nicht. Gott ist gut. Den Mist
bauen wir Menschen. Der Herrgott hat
oft schützend seine Hand über mich gehalten:
Ich bin nicht erfroren, ich bin nicht
verhungert, ich bin bei Raufereien, wo ich
den Boss spielen wollte, nicht abgestochen
worden …“

8 | Thema
Krieg der Worte
Kommunizieren ohne zu verletzen
Wo Menschen sind, gibt es Konflikte. Durch konstruktives Verhandeln entstehen
Lösungen – oft sogar erstaunliche Innovationen, in der alle Streitparteien gewinnen
und sogar soziale Erfindungen für die Menschheit entstehen können. Ein
Beispiel aus der frühen Christenheit gefällig?
von Walter Steindl
In der Bibel (Neues Testament, Apostelgeschichte)
wird beschrieben, wie in der
jungen Jerusalemer Christengemeinde
aus dem Streit über „Unregelmäßigkeiten“
bei
der Unterstützung von
Witwen eine Lösung
gefunden wurde,
die bis heute nachwirkt:
die Erfindung
der Sozialarbeit. Damals
wurden sieben
Männer zu „Dienern“
(griech. diakonoi) bestimmt,
um die Apostel
bei ihrer Arbeit zu
entlasten. Neben SozialarbeiterInnen
in christlichen Werken
gibt es sie heute in vielen Arbeitsfeldern.
Keine gute Lösung ohne vorangegangenen
Konflikt. Das richtige Streiten will jedoch
gelernt sein! Von Natur aus gelingt
uns das selten. Man beobachte spielende
Kleinkinder in der Sandkiste. Wie schnell
fließen da Tränen. Denn gewaltfreie Konfliktlösungen
sind Übungssache. Dieses
Training ist eine so mühevolle wie lohnende
pädagogische Aufgabe!
Grafik: MaryValery/shutterstock.com
Bei uns Erwachsenen ist Gewaltausübung
schon gut getarnt:
„Warum hast du den Geschirrspüler wieder
nicht ausgeräumt?“
„Jetzt fühle ich mich von dir sehr verletzt!“
„Du benimmst dich in
Gesellschaft immer
total unmöglich!“
Autsch! Drei Tiefschläge.
Drei gnadenlose
Verurteilungen.
Leider ist uns
das alles sehr vertraut.
Verbale Gewalt
ist eben so alltäglich,
dass sie Teil unserer
Kultur zu sein scheint!
Auch die Gewalt gegen
uns selbst! „Ich Idiot!“ flüstere ich mir leise
zu, wenn wieder einmal etwas „dumm
gelaufen“ ist …
Grenzen respektieren
Und wie geht es richtig? Der US-amerikanische
klinische Psychologe Marshall
B. Rosenberg (1934-2015) war Gründer
und Mitglied des Board of Directors des
gemeinnützigen Center for Nonviolent
Communication (NVC) und international
tätiger Mediator. Er entwickelte ein Kon-

zept der gewaltfreien Kommunikation
(GFK) und beschäftigte sich mehr als drei
Jahrzehnte lang theoretisch und praktisch
intensiv mit dem Thema. GFK wird in
Krisenzonen der Welt erfolgreich angewandt.
Eine der Grundannahmen Rosenbergs
war: Jede/r ist verantwortlich für
sein eigenes Innenleben. Niemand kann
jemand anderen wütend oder traurig
„machen“. Gefühle (Ärger, Freude, Scham,
usw.) geben mir nur Auskunft darüber,
ob Grundbedürfnisse ganz, weniger oder
gar nicht erfüllt sind. Diese Bedürfnisse
(Nahrung, Anerkennung, Ruhe, usw.)
sind immer respektabel und als Wünsche
verhandelbar – und zwar über das Bitten.
Nur sollen die Beteiligten dies gewaltfrei
tun und Grenzen respektieren, die ihnen
gesteckt werden. Denn eine Bitte muss ja
nicht erfüllt werden.
Hört sich kompliziert an? Der „Trick“ dabei
ist, dass man eine gute Selbstwahrnehmung
braucht, um so handeln zu können.
Bedürfnisse bei sich zu erkennen und sich
selbst dabei auch wertzuschätzen – es
sich also auch zu erlauben, Bedürfnisse
zu haben, ja darin sogar von anderen abhängig
zu sein – braucht Training. Auch
traurig sein zu dürfen, wenn Bedürfnisse
unerfüllt bleiben, ohne gleich reflexartig
nach Schuldigen zu suchen, gehört geübt.
Und dabei immer eine bittende Haltung
zu bewahren: Das alles ist Teil der
gewaltlosen Kommunikation.
Wunderschön, wo es gelingt! Aber natürlich:
schlechte Zeiten für Rechtsanwälte.
Für mehr Information über das Konzept
der GFK: www.gewaltfrei-austria.org
Mit-Mensch
Thema | 9
von Karl Rottenschlager
Schocktherapie
David (41), ein Ex-Wohnheimgast,
besucht Emmaus.
Er erzählt, dass er
eine schwere Zeit überstanden
hat und es nun
wieder aufwärts geht. Vor
vier Jahren fand David nach einer Entwöhnungskur
bei Emmaus Aufnahme.
Er nutzte die Chance, startete neu durch,
heiratete und pachtete im Mostviertel ein
gut gehendes Kaffeehaus. Alles schien optimal
zu laufen, auch der völlige Verzicht
auf Alkohol fiel ihm nicht schwer. Doch
dann erzählt David, dass er vor einem
Jahr eine gröbere Beziehungskrise hatte
und nahe dran war, wieder zu trinken. David:
„Ich habe in dieser dramatischen Situation
meine Frau gebeten, mich mit dem
Auto nach St. Pölten zu bringen und am
Bahnhof abzusetzen. Dann bin ich zu Fuß
in die Emmaus-Notschlafstelle „Auffangnetz“
gegangen, um dort für zwei Nächte
zu bleiben. Ich wollte eine Schocktherapie
machen und mich noch einmal mit all
dem Elend konfrontieren, aus dem ich vor
Jahren ausgestiegen war. Die Begegnung
mit den vielen, oft so jungen Süchtigen
hat mir wieder die Augen geöffnet. Ich
habe im Kopf den Schalter umgelegt und
mich neu entschieden, in Zukunft ohne
die Droge Alkohol zu leben. Ich bin dann
zu meiner Frau zurückgefahren, und wir
haben uns versöhnt. - Heute bin ich stolz
darauf, dass ich mein Beziehungsproblem
diesmal ohne das Betäubungsmittel Alk
lösen konnte.“ Gratulation, David!
Foto: Böswart

10 | Thema
Nur nicht auffallen …
Notschlafstellen-Not in Niederösterreich
Immer dann, wenn es im Winter so richtig kalt wird, geraten Obdachlose ins Blickfeld
der Öffentlichkeit. Damit sie die Nächte bei klirrender Kälte nicht im Freien
verbringen müssen, gibt es in ganz Österreich Notschlafstellen. Allein die Stadt
Wien stellt im Winter etwa 1000 Plätze zur Verfügung. Aber auch während des Jahres
suchen Obdachlose Notschlafstellen auf, weil sie hier legal und unkompliziert
übernachten können.
Verglichen mit Wien sieht die Lage
in Niederösterreich völlig anders
aus, denn genau genommen gibt
es im größten Bundesland nur eine einzige
niederschwellige Notschlafstelle
(NOST) für Männer, das „Auffangnetz“
der Emmausgemeinschaft in St. Pölten.
Sie wird seit vielen Jahren von Werner
Stöss geleitet. Im Interview mit Christian
Veith spricht Stöss über die Notschlafstellen-Not
in Niederösterreich.
Googelt man „Notschlafstelle“ für Niederösterreich,
findet man weitere NOSTn:
je eine für Frauen und Männer in Wiener
Neustadt und eine für Frauen und Männer
in Baden. Das scheint offensichtlich
zu reichen …
Nein, das reicht nicht. Nach der NOST-Definition
– Stichwort Alkohol- und Drogen-Konsum
außerhalb der NOST – sind
beide Angebote Männer-WGs, aber keine
NOSTn. Das gilt sowohl für jene in der Johann-Strauß-Gasse
8 in Wr. Neustadt als
auch für die „Herberge Baden“.
Wenn die Anzahl der NOSTn in NÖ nicht
reicht, wo schlafen dann all jene, die keine
Aufnahme in einer NOST finden?
Im Prekariat und in der Illegalität, jedenfalls
so, dass sie nicht auffallen und nicht
in die Zeitung oder ins Fernsehen kom-
men. Wenn man diesen Menschen helfen
will, sollte es zusätzlich zum Emmaus
„Auffangnetz“ weitere NOSTn in Niederösterreich
geben.
Nehmen wir an, der politische Wille zur
Veränderung der NOST-Situation in NÖ
ist da, wie könnte das finanziert werden?
Ich sehe diese Form der Sozialarbeit beim
Amt der NÖ Landesregierung. Finanzieren
könnte also die Allgemeine Sozialhilfe
des Landes NÖ, so wie das bereits
bei den Emmaus-Wohnheimen und Not-
Eine NOST ist eine Einrichtung, in der
man „zur Not schlafen kann". Sie bietet
einen Schlafplatz, Hygieneeinrichtungen
und eine Möglichkeit zur behördlichen
Anmeldung (Meldezettel). Das
„Auffangnetz“, die NOST der Emmausgemeinschaft
St. Pölten, bietet auch
Verpflegung über das Tageszentrum am
Emmaus-Standort Wohnheim Kalvarienberg
an. Außerhalb der Hausordnung
verlangen NOSTn von ihren Gästen nicht,
„sich zu ändern", also zum Beispiel dem
Konsum von Alkohol und Drogen außerhalb
der NOST abzusagen. Das wäre
typisch für Wohnheime. Allerdings weisen
Emmaus-MitarbeiterInnen sehr wohl auf
die Folgen exzessiven Alkohol- und Drogenkonsums
hin und zeigen Alternativen
auf.

278 Personen wurden 2016 in den Notschlafstellen der Emmausgemeinschaft betreut.
schlafstellen der Fall ist. Eine NOST ist
nicht so teuer, dass sich das ein Bundesland
nicht leisten könnte. OÖ hat 4 NOSTn,
Vorarlberg 3.
Wie niederschwellig
sollte eine NOST
sein, damit sie akute
Not wirklich lindern
kann?
NOSTn verlangen
Gewaltverzicht.
Meistens gilt ein Alkohol-
und Drogenverbot innerhalb der
Einrichtung (wie im „Auffangnetz“) und
manchmal auch um die Einrichtung herum
(z. B. in der „Gruft“ in Wien). Es sollte
sozialarbeiterische Betreuung und Verpflegung
geben – beides z. B. durch Kooperation
mit einem Sozialprojekt – oder
in der Einrichtung selbst wird gekocht
und abgewaschen.
Foto: veleknez/shutterstock.com
Die Emmausgemeinschaft St. Pölten betreibt
in St. Pölten 3 Notschlafstellen, je
eine für Männer (seit 1996), Frauen (seit
2007) und Jugendliche (seit 2004). Die
Männer-NOST hat Platz für 18 Personen
und die Frauen-NOST für 4. Jugendlichen
stehen insgesamt 12 NOST-Plätze
zur Verfügung.
Eine Grundvoraussetzung für einen
NOST-Platz in NÖ ist, dass der Gast seinen
letzten Wohnsitz über mehrere Monate
in NÖ hatte.
Welche Voraussetzungen
gibt es
noch?
Wer sich NOST
nennt, muss die
Menschen so akzeptieren
wie sie
kommen und auch
akzeptieren, wenn
sie weiter so leben wollen. Allerdings
werden von den BetreuerInnen sehr wohl
Perspektiven für eine bessere Lebensweise
aufgezeigt.

12 | Portrait
„Lebensgeschichten vergesse ich niemals …“
Eine fast schon „typische“ Karriere hat Lorenz Hochschorner bei Emmaus hingelegt:
2005 als Zivi begonnen und geblieben. Inzwischen sind 10 Jahre vergangen,
und aus dem Zivi ist ein gestandener Mitarbeiter geworden. Lorenz erzählt …
Als Zivi war mir mein Arbeitsbereich
damals vollkommen unbekannt, er
hat mir aber sofort zugesagt. Direkt
nach meinem Zivildienst wurde ich
Betreuer im Wohnheim Viehofen.
Meine Arbeit bei Emmaus ist interessant
und hat viele Facetten – schön oder bedrückend,
meist erfüllend, manchmal
traurig, oft
auch erheiternd.
Kein
Tag gleicht
dem anderen,
kein
Schicksal
dem nächsten.
Ich
entwickle
mich ständig
weiter,
lerne und
wachse. Oft
erschwert
Bürokratie
die Abläufe.
Trotzdem
steht
immer der
M e n s c h
im Mittelpunkt.
Kein
Computer
kann je ein
Gespräch ersetzen. Und aus diesen, oft
langjährigen Kontakten, schöpfe ich Kraft
und Motivation für den Arbeitstag. Dazu
Geboren und aufgewachsen: St. Pölten
Wohnort: Wilhelmsburg
Tätig als:
Mitarbeiter im Wohnheim Kalvarienberg
(seit Anfang 2017), Betriebsrat
Lieblingsspeise:
Es gibt einfach zu viel gutes Essen …
Hobbys:
Filme (zur Entspannung), Fotografie (zur
Entfaltung), Reisen (zum Entdecken) und
Musik (zum Spüren)
Ich wollte schon immer …
Neuseeland ausgiebig bereisen
passt auch das Motto, das ich für meine
Arbeit gefunden habe: „Wenn Du ein
Schiff bauen willst, dann trommle nicht
Männer zusammen um Holz zu beschaffen,
Aufgaben zu vergeben und die Arbeit
einzuteilen, sondern lehre die Männer die
Sehnsucht nach dem weiten, endlosen
Meer.“ (Antoine de Saint Exupéry)
Einprägsam sind für mich mehrtägige
Ausflüge mit Gästen, gemeinsame Feste
oder erfolgreiche Betreuungsverläufe.
Schon oft habe ich mich über ein Wiedersehen
nach Jahren mit ehemaligen
Gästen gefreut, denn: Lebensgeschichten
vergesse ich niemals.
Was ich noch sagen möchte: DANKE allen
Gästen, KollegInnen und Führungskräften,
die mich zu dem gemacht haben, der
ich heute bin, an deren Erfahrungen ich
lernen und wachsen konnte. Es ist schön,
Teil dieser großen (Emmaus)Gemeinschaft
zu sein!
Foto: Hochschorner

" Man muss nicht selbst außergewöhnlich sein,
um etwas Außergewöhnliches zu tun.“
Foto: nwdph/shutterstock.com
Abbé Pierre (1912-2007), französischer katholischer Geistlicher,
gründete 1948 die Emmaus-Bewegung, das Hilfswerk für obdachlose Menschen.

14 | Betriebe Viehofen
Siebdruck
Neue Technik - neues Material - neues Produkt
Siebdruck ist eigentlich keine neue Technik – auch nicht in der Emmaus-Kunstwerkstatt.
Aber jetzt wurde sie wieder ausgegraben …
von Carmen Firnhammer
Bereits in den 90er Jahren wurden
mit Hilfe einer Schablone Druckvorlagen
(Siebe) zum Bedrucken von
Haussegen aus Holz hergestellt. Durch
Veränderungen bei den Produkten und
bedingt durch Platzmangel musste der
Siebdrucktisch aus der Werkstatt weichen.
Beim Siebdruck (auch Serigraphie) wird
die Druckfarbe mit einem wischerähnlichen
Werkzeug (Rakel) durch ein feinmaschiges
textiles Gewebe auf das zu
bedruckende Material gedrückt. Wo keine
Farbe gedruckt werden soll, sind die
Maschenöffnungen des Gewebes verschlossen.
Das Sieb wird in der Vorbereitung
mit einer lichtempfindlichen Masse
bestrichen, nach Auflage der Schablone
wird das Sieb mit starkem Licht bestrahlt.
Wo die Schablone liegt, härtet die Masse
nicht aus und kann daher ausgewaschen
werden.
Heute wird die Siebdrucktechnik vorwiegend
zum Bedrucken von Textilien verwendet
und im künstlerischen Bereich.
Die Emmaus-Kunstwerkstatt stellt mit
dem Siebdruckverfahren nicht nur eigene
Produkte her und veredelt diese, sondern
bedruckt auch Taschen, Shirts und andere
Stoffe nach individuellen Wünschen.
Sichtlich zufrieden: Arbeitsanleiterin
Beate Länger (li) und
die Leiterin der Emmaus-Kunstwerkstatt
Carmen Firnhammer
begutachten das Ergebnis ihrer
Siebdruckarbeit.

Betriebe Viehofen | 15
Öffnungszeiten Emmaus
KunstHandWerk-Verkauf:
Mo, Do: 09:30 - 12, 13 - 16 Uhr
Di, Mi: 16 - 18 Uhr
1. Sa. im Monat: 09 - 14 Uhr
Zirbenspäne werden
zu Zirbenkissen
Späne sind ja in einer Holzwerkstatt
ein alltägliches (Abfall-)
Produkt. Im Normalfall kommen
sie direkt in die Hackschnitzelheizung
am Standort in Viehofen.
Handelt es sich jedoch um
Zirbenspäne, bleibt ihnen dieser
Weg erspart. Denn gerade
dem Zirbenholz wird eine entspannungsfördernde
Wirkung
nachgesagt, das ätherische
Öl der Zirbelkiefer soll sich
auf das Wohlbefinden positiv
auswirken.
So werden die Späne noch zusätzlich
mit natürlichem Zirbelkieferöl beduftet und in handgenähte
Baumwollsackerl gefüllt. Die Kissenhülle wird
ebenfalls in der Werkstatt genäht und mit einem Motiv
mittels Siebdrucktechnik verschönert.
Fotos: Böswart
Frisch gesiebt ist halb gedruckt.
Beate beim Spachteln mit der
Farbe „Weinrot“. Rotwein hat
hingegen bei Emmaus nach wie
vor keinen Platz.

16 | Freiwilligenarbeit
Neigungsgruppe Schwimmen
Bei Emmaus genießt Helmut Eigner die Abwechslung
Seit einigen Monaten unterstützt Helmut Eigner (56) das Team der Tagesbetreuung
des Emmaus Wohnheimes Viehofen.
Ich kam durch eine Stellenausschreibung
auf Emmaus“, erzählt der
Wahl-Wilhelmsburger. „Mit dem Job ist
es leider nichts geworden, aber ich wurde
auf die Möglichkeit einer freiwilligen
Mitarbeit aufmerksam.“ Davor war Helmut
Eigner 34 Jahre lang bei der Firma
Voith im Anlagenbau tätig. Bei der großen
Kündigungswelle 2014 verloren fast
400 Menschen ihre Arbeit – unter ihnen
auch Helmut.
„
von Jutta Strobl
Helmut Eigner (re.) in seinem Element.
„Durch Emmaus kommt Abwechslung in
mein Leben und Struktur in meinen Tagesablauf.
Bis dahin war mein Alltag geprägt
von unermüdlicher Jobsuche.“
Den Dienstag verbringt Helmut aktiv
- mit seiner „Neigungsgruppe Schwim-
men“, wie er sie liebevoll nennt. Gemeinsam
gehen die Männer am Vormittag ins
Hallenbad, und am Nachmittag genießen
sie bei Spaziergängen die wunderschöne
Natur in Viehofen.
Höflichkeit, Dankbarkeit, Respekt
Helmut, Vater von drei erwachsenen
Kindern, freut sich vor allem darüber,
dass die Gäste ihm immer mehr Vertrauen
schenken oder auch nur ein Lächeln,
wenn er sie zum Schwimmen abholt. „Das
ist unheimlich schön!“
Speziell zu Simon, einem jungen Nigerianer,
hat er ein gutes Verhältnis. Mit ihm
übt er – sehr kreativ – deutsche Konversation.
In einem Geschäft nennt Helmut
Simon die deutschen Bezeichnungen der
Produkte oder fragt diese ab.
„Die freiwillige Arbeit bei Emmaus macht
mir Spaß und Freude! Vor allem von der
Höflichkeit, der Dankbarkeit und dem gegenseitigen
Respekt in meiner Gruppe
bin ich sehr beeindruckt.“
Die restliche Zeit verbringt der leidenschaftliche
Koch und Hobbymusiker
(seit vierzig Jahren Keyboarder, aktuell
bei „Rubberboots“) in der Natur – beim
Mountainbiken, Wandern oder Skifahren.
„Es war schon immer mein Wunsch, mich
im Sozialbereich zu engagieren. Beruflich
hat es bis jetzt nicht geklappt, aber vielleicht
ergibt sich noch eine Chance.“
Foto: Emmaus

Auf der Suche nach dem Wichtigen im Leben
Emmaus-GF Peter Hirsch über seine Auszeit
Emmausgemeinschaft | 17
Ein Jahr lang hat sich Emmaus-Geschäftsführer Peter Hirsch aus dem aktiven Arbeitsleben
zurückgezogen, um wieder neue Energien zu gewinnen und die Sicht
auf das Wesentliche nicht zu verlieren. Peter über seine Auszeit 2016.
Nach 17 Jahren bei Emmaus hast
Du dir ein Jahr Auszeit genommen.
Warum?
2014 war ein schwieriges und anstrengendes
Jahr für mich. Irgendwann kam mir
der Gedanke, ein Auszeitjahr anzustreben,
wie es das bei Emmaus schon öfters
gegeben hat. Ich wollte in diesem Jahr
wieder mehr
Zeit finden,
um verschiedene
Belastungen
nicht
nur aus dem
Kopf, sondern
auch
aus dem
Hinterkopf
zu bekommen.
Wir
haben uns
überlegt, wie meine Abwesenheit weder
die KollegInnen zu sehr belasten noch
den Verein in Turbulenzen stürzen könnte.
Was hattest du dir für das Jahr vorgenommen?
Ich wollte mich auf mich konzentrieren,
meine Gesundheit und Fitness verbessern,
herumreisen und schauen, was kommt,
wenn ich freier werde und viel Zeit habe.
Ist das Jahr so geworden, wie du es dir
erhofft hast?
2016 konnte ich viel Zeit mit meiner Familie,
aber auch mit mir selbst verbringen.
Ich habe mich neu kennengelernt,
bin viele Kilometer alleine gelaufen, Rad
gefahren und gewandert. Nie hätte ich
gedacht, dass ich das so genießen würde.
Vieles ist mir durch den Kopf gegangen,
viele Sorgen haben sich relativiert. Einiges
ist gelungen, was ich mir kaum zugetraut
hätte – ich bin sehr zufrieden mit
diesem Jahr!
Ist der Peter Hirsch von heute ein anderer
als noch vor einem Jahr?
Das glaube ich nicht. Ich fühle mich sehr
gelassen und unaufgeregt. Ich habe
wieder Freude an der Arbeit und daran,
meine Energie für Emmaus einzusetzen.
Ich habe gesehen, dass ich vieles schaffe,
wenn ich mein eigenes Tempo gehen
kann.
Wann und für wen ist eine Auszeit sinnvoll?
Sie ist dann sinnvoll, wenn das Leben
in ruhigeren Bahnen verlaufen soll, und
man sich selbst besser kennenlernen und
wieder stärker spüren möchte. Auch die
Suche nach dem eigentlich Wichtigen im
Leben, eine Neuorientierung oder wenn
große Entscheidungen anstehen, rechtfertigen
eine Auszeit. Ich habe auch sehr
viel Dankbarkeit gefühlt und Zufriedenheit.
Foto: zVg

18 | Emmausgemeinschaft
Wohnen im Quadrat
Das Jahr 2016 ist Geschichte. Viel hat sich in dieser Zeit getan im Referat Wohnen.
Ein Überblick:
von Christian Veith
2016 kam die Jugendnotschlafstelle
COMePASS zum Referat Wohnen.
Damit sind nun alle Notschlafstellen
in diesem Bereich angesiedelt. Der Vorteil:
Kurze Kommunikationswege bewirken
bessere Absprachen.
Im April wurde gefeiert – 10 Jahre Christa
Kaltenbrunner bei Emmaus! Die umtriebige
Referatsleiterin Wohnen ist seit 7 Jahren
das Herz der Emmaus-Wohnheime
und Notschlafstellen.
Erstellt wurde der neue Wohnheim-Folder
im Hemdtaschenformat. Er ist quadratisch,
wasserfest, beinhaltet einen
Stadtplan von St. Pölten und hat – wie
man hört – begeisterte Reaktionen aus-
gelöst. Gelobt wurden das Format und
die Übersicht. Der Folder liegt unter anderem
in Kliniken und bei der Polizei auf.
Sieben der acht Emmaus-Standorte betreffen
den Bereich Wohnen: die Wohnheime
in der Herzogenburger Straße,
Viehofen, am Kalvarienberg und das Frauenwohnheim
sowie die Notschlafstellen
für Männer, Frauen und Jugendliche.
Dazu gekommen ist mit 1.1.2017 die
Wohnassistenz in der Heßstraße (siehe
Kästchen). Sie ersetzt und erweitert die
bisherige Punktbetreuung.
Im September wurde es gesetzlos. Da
unternahmen die Emmaus-Wohnheimer
und -Notschlafsteller einen Betriebsausflug
in das Westerndorf Greenhorn Hill
bei Rabenstein. Highlight neben Line
Wildwestreife Performance: „Zwei links, eins rechts ...“ - Wohnheimleiter Thomas Frind beim Einstudieren
der Line-Dance-Mysterien von Standbein und Spielbein mit einer Gruppe Greenhorns.
Date: 15.9.2016
Starring: Mitglieder des Ensembles „Referat Wohnen“ beim Betriebsausflug im Westerndorf Greenhorn Hill

Emmausgemeinschaft | 19
Wohnassistenz
Die Wohnassistenz der Emmausgemeinschaft wurde ins Leben gerufen, um Menschen im
eigenständigen Wohnen in ihrer eigenen Wohnung zu unterstützen. Ziel ist die größtmögliche
Selbständigkeit. Dieses Ziel soll durch die Vermittlung der dazu notwendigen lebenspraktischen
Fähigkeiten erreicht werden. Die Wohnassistenz versteht sich als Hilfe zur Selbsthilfe.
Sie ist zuständig für die Koordination und den Einsatz jeglicher Unterstützung (Helfernetzwerk)
im Wohnbereich.
Die Wohnassistenz steht volljährigen Frauen und Männern mit psychischer Beeinträchtigung
zur Verfügung. Sie sollen ihren Alltag größtenteils alleine bewältigen können. Die Wohnassistenz
unterstützt durch Motivation, Anleitung und Training. Neben den Trainingseffekten steht
die soziale Teilhabe im Mittelpunkt der Betreuung.
Das vierköpfige Betreuungsteam besteht aus qualifizierten Fachpersonen und arbeitet nach
dem partizipativen (=unter Beteiligung der Betroffenen) Modell.
Aufnahmevoraussetzungen:
Psychische Beeinträchtigung
Freiwilligkeit
Prinzipielle Bereitschaft zur Annahme von Unterstützung
Normal entwickelte Intelligenz
Bereitschaft zu Beziehungs- und Kontaktaufbau
Dance und Bogenschießen: ein denkwürdiges
Kasperltheater – noch heute unvergessen
…
Der 20. Oktober wird vielen in Erinnerung
bleiben, leider in trauriger. An diesem
Tag starb völlig unerwartet unser Wohnheim-Mitarbeiter
Franz Fellinger. Er war
lange Zeit bei Emmaus, zuerst als Gast,
dann als Mitarbeiter. Für viele war Franz
ein großes Vorbild, aus eigenem Erleben
hatte er Verständnis für die Situation der
Gäste. Er war authentisch und eine moralische
Instanz.
Referatsleiterin Christa Kaltenbrunner
freut sich über das Erreichte: „Einzigartig
in NÖ ist das pädagogische Stufenmodell
von der Nieder- in die Hochschwelligkeit.
Damit haben wir ein umfassendes Angebot
für Menschen in Not – ob psychisch
beeinträchtigt oder wohnungslos – und
decken damit ein breites Spektrum in
der Wohnungslosenarbeit ab. – Was auch
sehr gut klappt, ist die Zusammenarbeit
mit den Bezirksverwaltungsbehörden
und dem Land NÖ. Wir werden als Partner
wahrgenommen und wertgeschätzt.“
Foto: Emmaus
Um 10 Personen aufgestockt wurde 2016
die Anzahl der MitarbeiterInnen im Referat
Wohnen. Derzeit gibt es dort 75
„Hauptamtliche“.

20 | Emmausgemeinschaft
Familie Jaseem Ali aus Syrien - Update
Rückblick: Am 23. Dezember 2015 kam die Familie Jaseem Ali - nach einer turbulenten
Odyssee - in Murstetten an und bezog ein Haus, das von Emmaus zur Verfügung
gestellt wurde. Seither ist einiges Wasser die Traisen hinuntergeflossen …
von Karl Rottenschlager
In der Zwischenzeit wurde Erika geboren,
benannt nach der „Frau Bürgermeister“
von Murstetten Erika Breitner.
Die kleine Erika feiert am 9. März ihren 1.
Geburtstag, sie entwickelt sich prächtig.
Die Grundversorgung der Familie funktioniert,
dank Familie Breitner u. a. HelferInnen,
sehr
gut. Die Kinder
besuchen den
Kindergarten
bzw. Schulen in
Perschling und
Pottenbrunn.
Auch der außerschulische
Unterricht/
Nachhilfe/
Deutschkurse
etc. durch
Erika Breitner
und andere
engagierte
Menschen im
Ort ist äußerst hilfreich und effizient. Die
sechs älteren Kinder haben inzwischen
gut Deutsch gelernt, ihre Sprachkenntnisse
sind sehr beachtlich. Mühelos dolmetschen
sie für ihre Eltern, die sich mit
dem Erlernen von Deutsch naturgemäß
etwas schwerer tun.
Im Garten der Familie Ali gibt es bereits
einen Stall für Enten, Hühner sollen auch
noch kommen.
Immer wieder einmal besucht Familie Ali
das Café International der Pfarre Böheimkirchen.
Dort gibt es auch Kontakt zu anderen
Flüchtlingsfamilien.
Nach wie vor sehr dankbar ist Familie Ali
Emmaus für ihr schönes Quartier, das
Haus in Murstetten. Doch es bleibt die
nagende Ungewissheit, ob die Anhörung
bei der Asylbehörde (voraussichtlich
März 2017) zu einem positiven Bescheid
führen wird. Das Ehepaar Breitner wird
bei der Anhörung anwesend sein – was
für die Entscheidungsfindung der Behörde
nicht unwichtig ist. Hoffen wir auf das
Beste …
Foto: Rottenschlager

Emmausgemeinschaft | 21
Essen auf Rädern
Bereits eine lange Tradition hat die Verbindung der
Pfarre Steinakirchen mit Emmaus St. Pölten. Warum?
Vor über 20 Jahren hat sich in der Pfarre ein schöner
Brauch etabliert, von dem Emmaus jährlich profitiert:
Obst, Gemüse, selbstgemachte Marmeladen, Kaffee,
Zucker, Nüsse und andere Grundnahrungsmittel
werden zu Erntedank in die Kirche gebracht, dort geweiht
– und dann verladen. Denn die Gemeindemitglieder
verzichten auf die Lebensmittel, um sie einem
guten Zweck zuzuführen. Und so rollt Tags darauf ein
Klein-LKW mit 15-20 Kartons zu je 25 Kilogramm in
den Hof des Wohnheims Herzogenburger Straße.
Hier ist die Freude darüber jedes Jahr groß!
Ein herzliches Dankeschön der Pfarre Steinakirchen
mit all ihren treuen Spenderinnen und Spendern - Ihr seid einfach großartig!
Foto: Veith
Schuh for you
Freudig aufgenommen
wurde am 26. Jänner
eine Spende an Emmaus
von „Bergsport
Scout“ in St. Pölten.
„Bergsport Scout“-Inhaber
Egon Enne – er
ist der Vater von Emmaus-Mitarbeiterin
Eva Enne – spendete
den Gästen der Emmaus
CityFarm hochwertige
Bergschuhe.
Herr Enne übergab 14
Paar Bergschuhe mit
(v.l.n.r.): Egon Enne (ganz li.), Gäste der CityFarm, Gabriele Kellner
(2.v.re., Leiterin der CityFarm) und Eva Enne (ganz re., CityFarm
Tagesstätte)
Foto: Kogler
einem Verkaufswert von insgesamt 2750,- Euro. Die Schuhe sind ein willkommenes
Geschenk – robust, langlebig und bequem sind sie für die Gartenarbeit in der City-
Farm bestens geeignet.
Ein herzliches „Dankeschön!“ für die großzügige Spende!
Infos über das vielfältige Angebot von Bergsport Scout: www.bergsport-scout.at

22 | Buchtipps
Geborgen im Leben. Wege zu einem erfüllten Dasein
von Elisabeth Kübler-Ross und David Kessler
3. Auflage Herder 2016, 13,40 Euro
Oft erkennen wir zu spät, was wirklich wichtig ist. Die Autoren zeigen,
wie jeder Augenblick des Lebens in seiner ganzen Fülle erlebt
werden kann.
14 "life lessons" enthüllen die Wahrheit über unsere Ängste, Hoffnungen,
Beziehungen und vor allem darüber, wer wir in Wirklichkeit sind. Sie helfen,
das Beste in uns selbst und in anderen zu finden.
Die Autoren:
Elisabeth Kübler-Ross (1926-2004) wurde bekannt durch ihren Bestseller "Interviews
mit Sterbenden". Ihre Bücher wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt.
David Kessler ist Experte für Hospizarbeit. Sein erstes Buch "Die Rechte des Sterbenden"
errang höchstes Lob von Mutter Teresa und wurde in elf Sprachen übersetzt.
„Solange wir leben, müssen wir uns entscheiden.“
Leben nach Auschwitz
von Jehuda Bacon und Manfred Lütz,
Gütersloher Verlagshaus 2016, 16,99 Euro
„Bei meiner Befreiung war ich fünfzehn Jahre alt, aber ich hatte die
Erfahrung eines Achtzigjährigen." Jehuda Bacon ist einer der letzten
Überlebenden von Auschwitz, und was er zu sagen hat, ist ein
Ereignis! Der bekannte Künstler, dessen Zeichnungen im Auschwitzprozess
Beweismittel waren, erzählt, wie er aus tiefer Erschütterung
heraus zum Humanisten wurde.
Woher das Böse kommt, wie man sogar im Leiden Sinn erleben kann und was wirklich
trägt im Leben, darüber spricht Jehuda Bacon in einem existentiellen Dialog mit dem
Psychiater und Theologen Manfred Lütz.
„In jedem Menschen ist dieser göttliche Funke, auch in einem solchen Verbrecher. Ich
wollte nicht, dass es den Nazis gelingt, aus mir einen kleinen Nazi zu machen,
einen Menschen, der voller Hass ist. Lebe dafür, solange du kannst, bei den anderen
noch ein Lächeln zustande zu bringen." Jehuda Bacon
Aus dem Inhalt:
Von wo kommt das Böse?
Meine Bilder haben mich gerettet.
Dum spiro, spero - solange ich atme, hoffe ich
Foto: RainerSturm/pixelio.de

Emmaus Mexiko: Neue Unterkunft für Migranten
Emmaus | 23
von Martin Römer, Emmaus Mexiko
Viel Wirbel hat es anlässlich der Aussagen
Donald Trumps zum Mauerbau
an der mexikanischen Grenze
gegeben. Denn schon jetzt werden viele
Mexikaner und Zentralamerikaner, die
sich illegal in den USA aufhalten, ausgewiesen.
Regelmäßig kommen Migranten
in unsere Pfarre San Marcos Evangelista,
die gleichzeitig als kleines Caritaszentrum
des 8. Bischofsvikariats dient, weil
sie einen Ort zum Übernachten suchen.
Sie brauchen Nahrung, Schuhe, Kleidung
oder Geld für die Weiterreise. Noch vor
Kurzem waren die meisten unterwegs
in den Norden, um illegal die Grenze in
die USA zu passieren. In den letzten Monaten
kommt kaum noch ein Migrant
mit diesem Ziel, vielmehr sind die letzten
Durchreisenden Zentralamerikaner
oder Mexikaner aus den südlichen Bundesstaaten,
die aus den USA deportiert
wurden. Sie werden einfach auf der mexikanischen
Seite der Grenze ausgesetzt
und müssen dann selbst sehen, wie sie
weiterkommen. Beinahe alle haben eines
gemeinsam: Sie haben nur das, was
sie am Leib tragen, keine Papiere, keinen
Ausweis, kein Geld.
Im „Jahr der Barmherzigkeit“ 2016 haben
wir uns in der Caritas-Arbeit auf die
Werke der Barmherzigkeit konzentriert.
Nachdem in der Kirche San Marcos Evangelista
kein Platz ist, haben wir auf dem
Emmaus-Grundstück in San Miguel Topilejo
eine kleine Unterkunft für Migranten
gebaut.
Gleichz
e i t i g
d i e n t
d i e s e
kleine
W o h -
n u n g
Patienten
und
deren
Begleitern
aus
anderen
Bundesstaaten,
Betten für Bedürftige: Die neuen Unterkünfte
für Migranten bei Emmaus
in San Miguel Topilejo
die in den Krankenhäusern der Stadt Mexiko
behandelt werden. Schon bisher sind
immer wieder Leute gekommen, die für
einige Tage ein Bett brauchten. Wir haben
sie in den Gästeräumlichkeiten der
Emmausgemeinschaft übernachten lassen.
Aus Gründen der Sicherheit können
wir das in Zukunft aber nicht mehr tun.
Deshalb ist es mir schon immer ein Anliegen
gewesen, diese Übernachtungsmöglichkeit
für Durchreisende außerhalb
des Hauses zu schaffen. Eine solche Gastfreundschaft
habe ich selbst oftmals bei
Emmaus St. Pölten als so bereichernd erlebt!
Das Jahr der Barmherzigkeit wurde bereits
beendet, die Werke der Barmherzigkeit
haben allerdings kein Ablaufdatum.
Foto: Emmaus Mexiko

Österreichische Post AG
Sponsoring-Post
Benachrichtigungspostamt
3101 St. Pölten
GZ 02Z033980 S
Wir suchen …
Emmaus Flohmarkt - die Termine 2017
(jeweils samstags):
Betten (Einzel- und Doppelbetten, Kinderbetten …)
Kleiderschränke
Matratzen
Sessel
Tische
Geschirr (Teller, Gläser, Besteck)
Hausrat aller Art
Ausziehbare Sofas
Wir bitten um Verständnis, dass wir nur intakte Möbel und unbeschädigtes Geschirr
verwenden können.
Nähere Information erhalten Sie bei Emmaus Altwaren unter 0676 / 88 6 44 - 520
Grafiken: Designed by Freepik
04.03.
01.04.
06.05.
03.06.
01.07.
&
13.01.2018
05.08.
02.09.
07.10.
04.11.
02.12.
Mit finanzieller Unterstützung von
Sparkasse NÖ Mitte-West, IBAN: AT84 2025 6000 0003 8570 | BIC: SPSPAT21
Raiba St. Pölten, IBAN: AT96 3258 5000 0112 9360 | BIC: RLNWATWWOBG
Spenden an die Emmausgemeinschaft sind steuerlich absetzbar!
Die Registriernummer der Emmausgemeinschaft St. Pölten lautet: SO 1120.