Reisepasses Lothringen - Tourisme en Lorraine

Traditionen und Brauchtum
28
B1
E4
F2
C3
Centre Culturel et Touristique
Rue des casernes (Bahnhofsviertel)
55400 ETAIN - Tel. 03 29 87 20 80
www.petitcollin.com
684 Chemin du Greffier
88100 SAINTE-MARGUERITE
Tel. 03 29 56 68 89
http://soyotte.free.fr
Communauté de Communes
57720 VOLMUNSTER - Tel. 03 87 96 76 40
www.moulindeschviller.fr
62 rue Charles Courtois
54210 SAINT-NICOLAS-DE-PORT
Tel. 03 83 46 95 52
www.passionbrasserie.com
7 Puppenfabrik „Jouets Petitcollin”
und Museum
Verfolgen Sie live die Entstehung von Puppen und Babypuppen, die zu 100 % aus französischer
Fabrikation stammen. Petitcollin, die letzte Fabrik für traditionelle Puppen in Frankreich, zeigt den
BesucherInnen ihre über hundert Jahre alten Fabrikationstechniken und -geheimnisse. Im Lauf
der Besichtigung werden Sie mit den verschiedenen Etappen der Herstellung vertraut gemacht,
vom Rohmaterial bis zur fertigen Puppe. Nur zwei Schritte von der Fabrik entfernt tauchen Sie in
die Geschichte dieser emblematischen Firma ein ... Petitcollin lädt Sie zu einer wunderschönen
thematischen Zeitreise in die Vergangenheit ein.
4,90 e
statt 5,90 e
4,00 e
statt 5,00 e
5,00 e
statt 6,00 e
4,00 e
statt 5,00 e
> Jahresöffnungszeiten: 11.01. bis 17.12.
Kinder bis 6 Jahre: Eintritt frei;
Kinder bis 16 Jahre: 3,40 e statt 3,90 e
7 Museumsbauernhof
„Le Moho de Soyotte”
Am Ortseingang von Saint-Dié-des-Vosges lädt Sie ein authentischer, Ende des 18.
Jahrhunderts erbauter Vogesen-Bauernhof zu einer Reise in die Vergangenheit ein. Mehr
als 7 000 Gegenstände erzählen Ihnen auf dem 1 000 m² großen Hof vom Leben der
Menschen, von ihren Berufen ebenso wie von den Sitten und Gebräuchen der Landwirte
in den Vogesen in der Zeit von 1800 bis 1945. Kleidungsstücke, Spielzeug, Gerätschaften
und Werkzeug von mehr als 80 alten Berufen führen Sie in vergangene Zeiten und ein
fesselndes Animationsprogramm vervollständigt den Rundgang.
> Jahresöffnungszeiten: 01.02. bis 31.12.
Kinder bis 6 Jahre: Eintritt frei;
Kinder bis 12 Jahre: 1,50 e statt 2,00 e
7 Alte Mühle von Eschviller
Der Standort der Alten Mühle von Eschviller ist vor allem ein Naturparadies, das
zu Spaziergängen und Entdeckungen einlädt. Begeben Sie sich auf die Spuren der
Getreidemühlen und der Sägemühlen für Bretter, die früher in der Region sehr zahlreich
waren. Entdecken Sie die Antriebskraft des Wassers und die Magie des Räderwerks.
Nutzen Sie die ausgedehnten Grünflächen an der Mühle für einen erholsamen Aufenthalt
mit der Familie. Neu in 2011: Die Bienenzucht und die Bienen kommen mit der Einrichtung
des Bienenhauses besonders zu Ehren. Besuchen Sie die Mühle im Frühjahr 2011, um
alles über das Leben dieses faszinierenden Insekts zu erfahren.
> Jahresöffnungszeiten: 24.04. bis 30.10.
Kinder bis 5 Jahre: Eintritt frei;
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: 4,00 e
7 Französisches Brauereimuseum
Alle Schritte der Bierherstellung werden in den Gebäuden der unter Denkmalschutz
stehenden ehemaligen Bierbrauerei von Saint-Nicolas-de-Port erklärt. Besichtigt werden
der Brauraum und seine riesigen brodelnden Kupferkessel, der Moreau-Saal, der von
zwei Grüber-Buntglasfenstern erhellt wird, der Saal der Brauereischule von Nancy, die
Nachbildung einer Brauerei-Mälzerei aus dem 18. Jahrhundert. Sonderausstellung.
Brauvorführung jeden ungeraden Sonntag, Schulungspraktika für Hobby-Braumeister,
Bierprobe am Ende der Besichtigung.
> Ganzjährig geöffnet
Kinder bis 12 Jahre: Eintritt frei;
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre:
2,50 e statt 3,50 e