Enzkreis Rundschau April 2017

cdutz

Enzkreis Rundschau Ausgabe April 2017

APRIL 2017

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

FIT UND VITAL

GESUND IN DEN FRÜHLING

BAUEN UND WOHNEN

FRISCHE IDEEN

FÜR HAUS UND GARTEN

PROMI-GESPRÄCH MIT

Gaby Köster


Feiern Sie mit uns

250 Jahre Goldstadt

Pforzheim!

K - Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim

Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 10.00–18.30 Uhr

DIEMER Laden Donnerstag, Freitag 10.00–19.00 Uhr

Samstag

09.30–16.00 Uhr

* Jeder Teilnehmer am Gewinnspiel vom 06.04. bis 08.04.2017 erhält als Dankeschön einen

25.- € Gutschein, gültig bis 29.04.2017, ab einem Einkaufswert von 100.- €. Die Aktion gilt

nur im DIEMER Laden. Ausgenommen sind Bestellungen. Nicht mit anderen Rabatt-

Aktionen kombinierbar.


IHR JUWELIER AUF DER WILFERDINGER HÖHE

JUBILÄUMS–EVENT

vom 06.04. bis 08.04.2017

Großes Jubiläums - Gewinnspiel:

25 €

GUTSCHEIN

SOFORTGEWINN *

Feiern Sie mit!

Wir freuen uns sehr, Sie bei

uns im Laden begrüßen zu

dürfen und mit Ihnen mit

einem Glas Sekt auf das

Jubiläum der Goldstadt

Pforzheim anzustossen!

Erleben Sie faszinierenden Schmuck

hautnah: Am 08.04.2017 wird von 11:00

bis 15:00 Uhr unser Goldschmiedemeister

anwesend sein. Nutzen Sie die

Gelegenheit, mit ihm ins Gespräch zu

kommen. Er gewährt Ihnen Einblicke

von der Skizze bis zu Ihrem individuell

angefertigten Schmuckstück.

Wilhelm - Becker - Str. 11 | 75179 Pforzheim

Tel. 0 72 31 – 90 49 34

Kostenlose Parkplätze direkt vor unserem Haus!


Liebe Leserinnen und Leser,

ist es bei Ihnen genau so? Die ersten wirklich

warmen Sonnenstrahlen wecken bei mir die Lebensgeister

und die Lust auf Unternehmungen.

Passend dazu starten im April und Mai auch jede

Menge Events, Veranstaltungen und Feste in der

Region – Unterhaltung und gute Laune am Wochenende

sind garantiert. Kein Wunder, dass wir

dieses Mal auf stattlichen 14 Seiten die Highlights

der Region präsentieren. Schauen Sie ab Seite 8

'rein und planen Sie los. Hier ist wirklich für jeden

etwas dabei.

Lust auf Unternehmungen in der Ferne macht

unser aktueller Reisetipp zu Thailand – tolle

Landschaften, unglaubliche Sandstrände und

zahlreiche Inseln laden zur Entdeckungstour ein.

Fernweh gepackt? Dann lesen Sie doch einfach

ab Seite 28 mehr über dieses besondere Reiseziel

und der Möglichkeit zum Inselhopping.

Prominent: Gaby Köster in TV-Verfilmung

Im Promi-Gespräch trafen wir dieses Mal Gaby

Köster – seit den 90er Jahren ist sie im deutschen

Fernsehen omnipräsent. Sei es bei "7 Tage, 7 Köpfe",

"Ritas Welt" oder vielen weiteren Sendungen.

Im Interview spricht die sympathische Comedian

offen und ehrlich über Ihren Schlaganfall im Jahre

2008, der für sie eine Zäsur darstellte und sie

erst nach und nach wieder zurück ins Leben fand.

Ihr Buch "Ein Schnupfen hätte auch gereicht" wurde

nun von RTL verfilmt und wird am Karfreitag,

14.04., im Fernsehen ausgestrahlt. Unbedingt vormerken.

4 // VORWORT


Wir wünschen Ihnen

einen schönen Frühling

Lecker: Rezepte für Naschkatzen

Neben Nahrung für die Sinne wie Unternehmungen

oder ein guter Film ist natürlich auch das leibliche

Wohl besonders wichtig. Hier haben wir in dieser

Ausgabe der Enzkreis Rundschau ab Seite 49 wieder

besonders leckere Rezepte für Naschkatzen und bewusste

Frühstücker ausgesucht – schon beim Lesen

bekommt man hier Lust auf diese Genüsse, die man

sich auch wirklich gönnen sollte.

Sauber: Das Auto für's Frühjahr fit machen

Ihrem Auto sollten Sie genau jetzt ebenfalls etwas

Gutes tun – der TÜV gibt auf Seite 58 Tipps, wie man

den fahrbaren Untersatz von den Resten des Winters,

also Streusalz und Schmutz, souverän befreit und

das Fahrzeug optimal pflegt. Egal ob von Hand oder

in der Waschanlage – mit diesen Tipps gelingt es garantiert

und Ihr Auto wird es Ihnen danken.

Aufpoliert: Ideen für draußen und drinnen

Für ein schönes Zuhause ist jetzt ebenfalls die richtige

Jahreszeit – entdecken Sie die besten Tipps

für Haus und Garten ab Seite 60. Egal ob schicke

Plissees, Naturmöbel, Maßmöbel oder Pavillons für

Ihren Garten– lassen Sie sich inspirieren. Was mich

persönlich begeistert hat sind die Ideen, wie man die

notwendigen, aber doch eher hässilichen Mülltonnen

"wegzaubern" kann. Im Enzkreis hat ja jeder Haushalt

zwei dieser großen Tonnen am Haus stehen und

auch in Pforzheim gilt es je nach Wohnung kleinere

oder größere Exemplare "zu verstecken" . Auf den Seiten

70 und 71 präsentieren wir Mülltonnenboxen, die

den Abstellort für Restmüll, "rund" und "flach" zu einem

echten Hingucker machen – im positiven Sinne.

Ich bin schon schwer am überlegen, mir eine dieser

Boxen für unser Redaktionsgebäude anzuschaffen.

Nachhaltig: Keramik statt Pappbecher

Noch ein ganz anderes Thema: Kaffee. Jeder hat

schonmal einen Kaffee zum Mitnehmen bestellt und

für viele gehört der schnelle Koffeinschub zwischendurch,

auf dem Weg zur Arbeit oder einach so, zum

festen Ritual. Der Müllberg dahinter ist jedoch enorm:

Pro Stunde wandern 320000 kunststoffbeschichtete

Pappbecher im Müll, die nicht zu recyclen sind. Daher

begrüßen wir die Bemühungen sehr, diesem Irrsinn

Herr zu werden. Auf Seite 64 zeigt ein Unternehmen,

dass es auch anders geht – schauen Sie direkt nach,

wie der morgendliche Kaffegenuss für unterwegs

nachhaltig gestaltet werden kann.

Mein Redaktionsteam und ich wünschen Ihnen einen

sonnigen April mit möglichst wenig typischem Aprilwetter

und natürlich viel Freude bei der aktuellen Lektüre

der Enzkreis Rundschau. Wir immer freuen wir

uns über Lob, Kritik und Anregungen.

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 5


Impressum

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang

und ist kostenlos erhältlich.

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing

Redaktion und Lektorat:

Jörg Rieger, Rebecca Peketitsch

Bildredaktion:

Alfred E. Rybarski

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenberatung:

Inge Armbruster, Silvia Wolf

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/2016

Titelbild: Foto: Stephan Pick

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln

sowie vom Verlag oder von einer Agentur

gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlags gestattet.

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung

übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht

unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte

vorbehalten.

Inhalt

04 Editorial

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing

06 Inhalt / Impressum

Das Magazin im Überblick

08 Events & Termine

Die Event-Highlights für die Region

14 On Tour

Unterwegs in der Region

25 Fit & Vital

So werden Schnupfennasen gesund

28 Reisen und Entdecken

Reisetipp

30 Beauty & Style

Beauty-Empfehlungen aus der Redaktion

36 Promi-Gespräch

mit Gaby Köster

40 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

44 Horoskop

Das sagen die Sterne

48 Schlemmen

Leckere Rezeptideen

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

54 Stiftung Warentest

Fernbusse

56 Auto

Neues vom Fahrzeugmarkt

60 Bauen und Wohnen

Tolle Ideen für Haus und Garten

6 // IMPRESSUM


Gold-Ankauf

Brillantschmuck, Altgold,

Münzen, Zahngold und Silber

ZUM AKTUELLEN PREIS!

Seriös und kompetent.

Diskrete Einzelabfertigung.

Keine versteckten Kosten!

Sofort Bargeld!

Firma Hascher ● Eulerweg 7

PF / Nähe Wildpark ● (07231) 61002

14 On Tour

36 Promi

25 Fit & Vital

Für die besten Jahre

bestes Thermalwasser. 500.000 Liter

täglich frisch in unseren Becken.

33 Beauty & Style

Bätznerstr. 85 | 75323 Bad Wildbad | Tel. 07081/303-253

www.vitaltherme-wildbad.de

lay anz vt 90x120 familie i wasser.indd 1 23.07.12 11:08

INHALT // 7


Anzeige

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

ANZEIGE SPARKASSE

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Alle Angaben ohne Gewähr

Sa. 01.04.

So. 02.04.

Mo. 03.04.

Di. 04.04.

PHIL

KONZERT

Festhalle

Karlsruhe-Durlach

Beginn: 20:00

OSTERMARKT

KINDER | JUGEND

Huchenfeld

Beginn: 13:00

WOCHENMARKT

AUF DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Beginn: 07:00

4. INTERNATIONALER

PFORZHEIMER

SCHOKOLADENMARKT

AUSSTELLUNG

VolksbankHaus

5.000 JAHRE

SCHMUCKGESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

SCHATZSUCHE

MIT SCHMUCKI

DER PERLSAU

KINDER-FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim im Reuchlinhaus

Beginn: 14:00

FAMILIENSONNTAG

IM ARCHÄOLOGISCHEN

MUSEM

KINDER | JUGEND

Archäologisches

Museum Pforzheim

Beginn: 14:00

INFORMATIONS-

ABEND FÜR

WERDENDE ELTERN

VORTRAG

Siloah

St. Trudpert Klinikum

Pforzheim

Beginn: 20:00

UNGARN ART

"MALEREI"

AUSSTELLUNG

Landratsamt

Enzkreis

AUSSTELLUNG

"FOTOGRAFISCHE

ZEITREISE MÜHL-

ACKER ZIEGELWERKE"

AUSSTELLUNG

Hofgut Katharinental

Beginn: 11:00

SILOAH FORUM:

HUSTEN – LÄSTIG

ODER ERNSTHAFTE

ERKRANKUNG?

VORTRAG

Siloah

St. Trudpert Klinikum

Pforzheim

Beginn: 19:00

WOCHENMARKT AUF

DEM MARKTPLATZ

MARKT | MESSE

Marktplatz

Pforzheim

Beginn: 07:00

TRIO LARSSONMAYR

MUSIK

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 20:15

8 // EVENTS & TERMINE


Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Mi. 05.04.

Fr. 07.04.

Sa. 08.04.

So. 09.04.

ERÖFFNUNG

"AUTORENSCHMUCK"

AUSSTELLUNG

Thalia Buchhandlung

Beginn: 19:00

"ARGENTUM"

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

MUSICA AD VESPERUM

MUSIK

Barfüßerkirche

Pforzheim

Beginn: 18:00

Do. 06.04.

WOCHENMARKT

BUCKENBERG/

HAIDACH

MARKT | MESSE

Beginn: 07:00

„DOUBLE ACT“

MALEREI

AUSSTELLUNG

Galerie Brötzinger Art

Beginn: 14:00

AUSSTELLUNG

ZEITREISE -

1767 BIS HEUTE

AUSSTELLUNG

Schmuckwelten

Pforzheim

BAUERNMARKT

PFORZHEIM | ENZKREIS

MARKT | MESSE

Bauernmarkt

vor dem

alten Rathaus

Beginn: 09:00

WOCHENMARKT

AUF DEM

PFÄLZERPLATZ

MARKT | MESSE

Pfälzer Platz

Nordstadt

Beginn: 07:00

POPUP-CAFÉ

IM HERZEN

DER GOLDSTADT

SONSTIGES

Innenstadt

Fußgängerzone

Beginn: 11:00

WERKSTATT-

PORTRAITS

AUSSTELLUNG

Schmuckwelten

Pforzheim

Beginn: 19:00

UNGARN ART

"MALEREI"

AUSSTELLUNG

Landratsamt

Enzkreis

WEINMESSE

MESSE

Stadthalle

Maulbronn

Beginn: 17:00

WIEDERERÖFFNUNG

DES TECHNISCHEN

MUSEUMS DER

PFORZ HEIMER

SCHMUCK- UND

UHRENINDUSTRIE

PUBLIKUMSFEST

Technisches

Museum Pforzheim

Beginn: 10:00

5000 JAHRE SCHMUCK

– VON DER ANTIKE

BIS ZUR GEGENWART

DAUERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

Beginn: 10:00

WOCHENMARKT

AUF DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Beginn: 07:00

„DOUBLE ACT“

MALEREI

AUSSTELLUNG

Galerie Brötzinger Art

Beginn: 18:30

WEINMESSE

MESSE

Stadthalle

Maulbronn

Beginn: 11:00

WIEDERERÖFFNUNG

DES TECHNISCHEN

MUSEUMS DER

PFORZ HEIMER

SCHMUCK- UND UHRE-

NINDUSTRIE

PUBLIKUMSFEST

Technisches

Museum Pforzheim

Beginn: 10:00

MECHANIK EN

MINIATURE -

ARMBANDUHREN

DER LUXUSKLASSE

SONDERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

MANFRED MOHR -

RETROSPEKTIVE

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 11:30

"ARGENTUM"

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

EVENTS & TERMINE // 9


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Beginn: 07:00

Mo. 10.04.

Di. 11.04.

Mi. 12.04.

Do. 13.04.

EINE STADT, DEINE

STADT, MEINE STADT -

EINFÜHRUNG DES

KULTURBANDES

IN DER INSEL-

GRUNDSCHULE

AUSSTELLUNG

Stadtlabor

AUTORENSCHMUCK

AUSSTELLUNG

Thalia Buchhandlung

Beginn: 09:00

STRUKTUREN &

ORNAMENTE

AUSSTELLUNG

Verwaltungsgebäude

Östliche 9 EG

MENSCHEN

KENNEN LERNEN

AUSSTELLUNG

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 11:00

EUROPA TRIFFT

WILDPARK

KINDER | JUGEND

Wildpark Pforzheim

Beginn: 14:30

EIN MÄRCHEN, DAS

UNTER DIE HAUT GEHT

LESUNG

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 17:00

MECHANIK

EN MINIATURE -

ARMBANDUHREN

DER LUXUSKLASSE

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

WOCHENMARKT AUF

DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Beginn: 07:00

ARGENTUM

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

WEGWERFEN? –

DENKSTE!

SONSTIGES

Repair Café

Beginn: 16:00

MANFRED MOHR –

WERKEÜBERSICHT

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

EINE STADT, DEINE

STADT, MEINE STADT -

EINFÜHRUNG DES

KULTURBANDES

IN DER INSEL-

GRUNDSCHULE

AUSSTELLUNG

Stadtlabor

Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr

Angebot und überzeugen Sie sich.

Wir bieten Ihnen:

• Niedrige Beiträge

• Top-Schadenservice

• Beratung in Ihrer Nähe

Nutzen Sie die Chance und vergleichen

Sie Ihre Autoversicherung

mit unserem Angebot. Kommen Sie

vorbei. Wir beraten Sie gerne.

* Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer

(Ausgabe 37/2016) mit dem fairsten Preis

(Ausgabe 14/2016) von Focus Money.

Kundendienstbüro

Hanna Conle

Tel. 07231 8007713

hanna.conle@HUKvm.de

Güterstr. 38

75177 Pforzheim

Nordstadt

Mo. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr

Mo., Di., Do. 14.00 – 18.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Neues Auto am Start?

Jetzt bestens versichern

zum fairsten Preis!*

10 // EVENTS & TERMINE


eginn: 10:00

Fr. 14.04.

MARKUS PASSION

VON GOTTFRIED

AUGUST HOMILIUS

MUSIK

Klosterkirche Maulbronn

Beginn: 18:00

AUSSTELLUNG

"FOTOGRAFISCHE

ZEITREISE MÜHL-

ACKER ZIEGELWERKE"

AUSSTELLUNG

Hofgut Katharinental

Beginn: 11:00

AUTORENSCHMUCK

AUSSTELLUNG

Thalia Buchhandlung

Beginn: 09:00

Sa. 15.04.

LEBENDIGES

KUNSTHANDWERK

MARKT | MESSE

Klosterhof Maulbronn

Beginn: 13:00

WOCHENMARKT

AUF DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Beginn: 07:00

POPUP-CAFÉ IM

HERZEN DER

GOLDSTADT

SONSTIGE

Innenstadt

Fußgängerzone

Beginn: 11:00

ZEITREISE 1767

BIS HEUTE

AUSSTELLUNG

Schmuckwelten Pforzheim

So. 16.04.

LEBENDIGES

KUNSTHANDWERK

MARKT | MESSE

Klosterhof Maulbronn

Beginn: 11:00

VON LEBEN UND TOD —

SYMBOLE DER HOFF-

NUNG UND VERGÄNG-

LICHKEIT IM SCHMUCK

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

ARGENTUM

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

Mo. 17.04.

KUNSTGESPRÄCH

MIT MANFRED MOHR

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 11:00

LEBENDIGES

KUNSTHANDWERK

MARKT | MESSE

Klosterhof

Maulbronn

Beginn: 11:00

Di. 18.04.

DESIGN-WORKSHOPS

AN DER AKADEMIE

FÜR KOMMUNIKATION

IN PFORZHEIM

KINDER | JUGEND

Akademie für

Kommunikation

Pforzheim

Beginn: 10:00

Fr., 01.04.17 ................................. Festhalle KA-Durlach

PHIL

So., 30.04.17 .............................. Schalander Karlsruhe

ROLAND BLESS & BAND

Fr., 05.05.17 ................................ Schalander Karlsruhe

ALYTH McCORMACK

Mi., 17.05.17 ............................ Konzerthaus Karlsruhe

ALBERT HAMMOND

Sa., 14.10.17 ................................ Festhalle KA-Durlach

DIRE STRATS

So., 15.10.17 ............................... Festhalle KA-Durlach

RED HOT CHILLI PIPERS

Fr., 03.11.17 ................................. Festhalle KA-Durlach

GRACHMUSIKOFF

Sa., 04.11.17 ................................ Badner Halle Rastatt

SCHANDMAUL

Mi., 25.11.17 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

BRUNO JONAS

Fr., 08.12.17 ................................. Badner Halle Rastatt

MATHIAS RICHLING

Fr., 26.12.17 ................................. Festhalle KA-Durlach

J. B.O.

Fr., 13.04.18 .............................. Konzerthaus Karlsruhe

Tel. Kartenservice:

07 21/3848772

Örtlicher Veranstalter:

Förderkreis Kultur Karlsruhe

DANCEPERADOS

Mail:

Info@foerderkreis-kultur.de

Internet:

www.foerderkreis-kultur.de

Anzeige

EVENTS & TERMINE // 11


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Mi. 19.04.

Fr. 21.04.

So. 23.04.

Di. 25.04.

MECHANIK EN MINI-

ATURE - ARMBAND-

UHREN DER LUXUS-

KLASSE

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Beginn: 10:00

ARGENTUM

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

BAUERNMARKT

PFORZHEIM | ENZKREIS

Bauernmarkt vor

dem alten Rathaus

Beginn: 09:00

STRUKTUREN &

ORNAMENTE

AUSSTELLUNG

Verwaltungsgebäude

Östliche 9 EG

ARGENTUM

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

MECHANIK EN MINI-

ATURE - ARMBAND-

UHREN DER LUXUS-

KLASSE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Beginn: 15:00

SALONORCHESTER

DIE PALASTPERLEN

MUSIK

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 20:15

MANFRED MOHR –

WERKEÜBERSICHT

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Do. 20.04.

Sa. 22.04.

Mo. 24.04.

Mi. 26.04.

MENSCHEN

KENNEN LERNEN

AUSSTELLUNG

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 11:00

POPUP-CAFÉ IM HER-

ZEN DER GOLDSTADT

SONSTIGES

Innenstadt

Fußgängerzone

Beginn: 11:00

„DOUBLE ACT“

MALEREI

AUSSTELLUNG

Galerie Brötzinger Art

Beginn: 14:00

MECHANIK EN

MINIATURE -

ARMBANDUHREN

DER LUXUSKLASSE

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

ERLEBNIS-

RUNDGANG MIT

MARKGRÄFIN

OTTILIE

KINDER | JUGEND

Schloßkirchenpark

Pforzheim

Beginn: 15:00

AUSSTELLUNG

"FOTOGRAFISCHE

ZEITREISE MÜHL-

ACKER ZIEGELWERKE"

AUSSTELLUNG

Hofgut

Katharinental

Beginn: 11:00

SCHMUCK

MIT HAAREN

FÜR HAARE UND

ÜBER HAAR DESIGN

PF - FAKULTÄT FÜR

GESTALTUNG

AUSSTELLUNG

barbers

(im Melanchthonhaus)

KRUZIFIX, MOBILE

UND CHARM:

JUGENDSCHMUCK

ZWISCHEN TRADITION

UND GLOBALISIERUNG

AUSSTELLUNG

Rathaus Huchenfeld

WORKSHOP

BOOK-UPCYCLING

SONSTIGES

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 17:00

ARGENTUM

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 7 bis 18 Uhr • Samstag 7 bis 12 Uhr

Inh. Bärbel Vester

Alte Pforzheimer Str. 5 • 75217 Birkenfeld

Telefon 07231 471058 • Fax 07231 471050

Ihr Partner

in der Region

12 // EVENTS & TERMINE


Do. 27.04.

MECHANIK EN MINIA-

TURE - ARMBANDUHREN

DER LUXUSKLASSE

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Beginn: 10:00

ELTERN:

SMARTPHONE FIT

Stadtbibliothek

Beginn: 19:00

Fr. 28.04.

KRUZIFIX, MOBILE

UND CHARM:

JUGENDSCHMUCK

ZWISCHEN TRADITION

UND GLOBALISIERUNG

AUSSTELLUNG

Rathaus Würm

Q-LTUR SPANNEND

LESUNG

Goldener Anker

Beginn: 19:00

MANFRED MOHR –

WERKEÜBERSICHT

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

EINE STADT, DEINE

STADT, MEINE STADT –

EINFÜHRUNG DES

KULTURBANDES IN DER

INSELGRUNDSCHULE

AUSSTELLUNG

Stadtlabor

WOCHENMARKT AUF

DEM PFÄLZERPLATZ

MARKT | MESSE

Pfälzer Platz

Nordstadt

Beginn: 07:00

Sa. 29.04.

THEATER

"DAS FRÄULEIN

VON SCUDERI"

KINDER | JUGEND

Innenstadt

Pforzheim

Beginn: 22:00

KUNST AUS GERNIKA

AUSSTELLUNG

Galerie Brötzinger Art

So. 30.04.

ROLAND BLESS &

BAND

KONZERT

Schalander Karlsruhe

Beginn: 20:00

5.000 JAHRE

SCHMUCKGESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

FRÜHE SCHMUCK-

UND BIJOUTERIE-

MANUFAKTUREN:

HANAU, PFORZHEIM,

SCHWÄBISCH GMÜND

FÜHRUNG | EXKURSION

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 11:30

AUSSTELLUNG

"FOTOGRAFISCHE

ZEITREISE MÜHL-

ACKER ZIEGELWERKE"

AUSSTELLUNG

Hofgut

Katharinental

Beginn: 11:00

Fr., 01.04.17 ................................. Festhalle KA-Durlach

PHIL

So., 30.04.17 .............................. Schalander Karlsruhe

ROLAND BLESS & BAND

Fr., 05.05.17 ................................ Schalander Karlsruhe

ALYTH McCORMACK

Tel. Kartenservice: 07 21/3848772

EVENTS & TERMINE // 13


Unduzo im

Kulturhaus Osterfeld

Wiedereröffnung nach Umbau

dm-Filiale Pforzheim Nordbahnhof

Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen

in Pforzheim und Umgebung,

Deutschland, Europa und weltweit.

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de

14 //ON TOUR

nz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd 1 11.12.14 15:00


Sonnhalde Neuenbürg

Ehrenamtlichen-Treffen 2017

Klinikum Neuenbürg

Vortrag von Prof. Dr. Stefan Sell

Freuen Sie sich auf die neue Frühlingsmode!

Große Auswahl an flotten Farben und Schnitten!

Verkaufsoffener Sonntag am 9. April 2017. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

ON TOUR // 15


Blütentraum & Schwarzwaldflair.

Gartenschau 2017

Bad Herrenalb freut sich auf Sie

Erleben Sie den blühenden Schwarzwald!

Farbenprächtige Blumen, inspirierende Gärten und über 2.000 Veranstaltungen

machen die Gartenschau Bad Herrenalb zum Ausflugsziel für die ganze Familie.

Weitere Informationen unter www.badherrenalb2017.de

www.badherrenalb2017.de


Goldstadt Pforzheim im Jubiläumsfieber!

2017 feiert Pforzheim seine

Schmuck- und Uhrenindustrie mit

dem Jubiläumsfestival „250 Jahre

Goldstadt“. Im Jahr 1767 erteilte

der damalige Markgraf die Erlaubnis

in Pforzheim eine Uhren- und

Schmuckfabrik zu errichten - das

war der Beginn einer einzigartigen

Erfolgsgeschichte, die sich bis heute

in der Ansiedlung von innovativen

Wirtschaftszweigen fortsetzt.

Pforzheim feiert mit einzigartigen

Ausstellungen, spektakulären Live

Acts, kreativer Schmuckkunst und

jeder Menge außergewöhnlicher

Events.

Höhepunkte im Jubiläumsprogramm

21.05.2017 bis 10.09.2017

Must-haves — Schmuck großer

Juweliere & Must-sees — Schmuck

in der Kunst Doppelausstellung:

Schmuck in der Kunst im Zusammenspiel

mit Schmuck großer Juweliere.

Schmuckmuseum Pforzheim

23.06.2017 bis 22.07.2017

„Timeless machine“- Medienkunst von

Alexander Stublić. An der Fassade des

Industriehauses werden Schmuck,

Uhren und Design zum Leben erweckt.

Industriehaus und Schmuckwelten

01.07.2017 und 02.07.2017

Lust auf Schmuck - Verkaufsausstellung

für Designschmuck

mit internationalen Gästen.

Junger Schmuck mit Fotoausstellung

im Kunstverein.

Schmuckmuseum Pforzheim

06.07.2017 bis 09.07.2017

Goldene Momente im Stadtgarten

Vier Tage lang wird der Stadtgarten

zur Open Air Bühne mit zahlreichen

Live-Acts, einem Musik-Feuerwerk

mit dem Südwestdeutschen Kammerorchester

und dem großen

Abschlussfest der Rassler-Sternwanderung

am 9. Juli 2017.

Stadtgarten Pforzheim

28.07.2017 und 29.07.2017

„Goldrausch“ Theater-Spektakel

Jeweils ab 21.30 Uhr, Start Waisenhausplatz.

Das international

renommierte Open-Air Theater

„Titanick“ zieht durch die Stadt.

Auf Plätzen und Straßen der

Innenstadt

Vollständiges Programm unter

www.goldstadt250.de

GOLDSTADT


Bühne

!

l

ab 18.00 Uhr LIVE-Musik Feuerwehr-Rutsche

mit der Band 3 in 1

Herzliche Einladung zum

Flechtfrisuren

Kinderschminken

Ballonmodellage

FEST FÜR DIE GANZE FAMILIE

st

12.30 Uhr Begrüßung Bürgermeister

Martin Steiner

am 7. Mai 2017 von 12 – 20 Uhr

Workshop-Wellnessgeschenke

Verkaufsoffener Sonntag

Tanzeinlagen

von 13 – 18 Uhr

LIVE-Musik ab 18 Uhr mit der Band

3 in 1

wegs…

Suche

ngsfotos!

Cocktail-Bar

Aktionspreise

Kinder-Tattoo

Spielarena

Bungee-Run

Essen und Trinken

Glücksrad

Hüpfburg

Weiter Infos unter:

1 1 ADTV ADTV Tanzschule Löwen Löwena Förderverein

2 2 Aichele Aichele s Frank Geträn

3 3 Alte Alte Bäckerei

d Kebap Haus B

4 4 Autohaus Leins Leins UG UG & Co. & Co. KGf Kern Softeis

5 5 Autohaus Walter Walter g Kunterbunt

6 6 Bäckerei Augenstein

h Metzgerei W.

7 7 Best Best in Fashion in Fashion GmbH GmbH j Modeatelier G

k k

8 8 Birke Birke Naturkost GmbH GmbH k Mon Decor

m , , G

m

9 9 BIRKENFELD AKTUELL – evimedia – l Müller's Natu

z z

3 3

q q Blumenhaus Bleiholder

; NKD

b b x x

p

w w Blumenhaus Räffle Räffle z Optik Eberle

e e Buchhandlung Lettera Lettera GmbH GmbH

; ;

x Rebel Stores

1

r r Christliche Bücherstube

c Ristorant oTao

o i

t t EDEKA EDEKA Berger Berger v Salon l l

7Monika

7 v v

y y Eine-Welt-Laden

b Salon j j

8 8 Viktori

u u Eleganza da Lucrezia da n Sparkasse

e e

Pf

Bücherei Bücherei

i i Entspann Dich Dich m Touristik-Ser

o o Ernstberger

, TRI AG Autom

p p Flammkuchen-Service Anthoni Anthoni . Volksbank Pf

Herzliche Einladung zum

Dietlinger Straße

Dietlinger Straße

Rathausgasse

Rathausgasse

F

FEST FÜR DIE GANZE

Hauptstraße

Hauptstraße

Bar

Kinder-Tattoo

ielarena

am 7. Mai 2017 von 12 –

r-Rutsche

Sonntag

Bungee-Run Verkaufsoffener

Herzliche Einladu

von 13 – 18 Uhr

schminken

LIVE-Musik ab 18 Uhr mit der Band

3

und Trinken

am 7. Mai 20

DIE FÜR FEST

ke

Verkaufsoffener S

Hüpfburg

von 13 – 18 Uhr

srad

L

Weiter Infos unter:

g

LIVE-Musik ab 18 Uhr mit d


!

Bühne

12.30 Uhr Begrüßung Bürgermeister

Martin Steiner

ab 18.00 Uhr LIVE-Musik

mit der Band 3 in 1

Cocktail-Bar

Herzliche Einladung zum

Flechtfrisuren

Kinderschminken

Ballonmodellage

von 13 – 18 Uhr

Tanzeinlagen

Aktionspreise

Kinder-Tattoo

Spielarena

Feuerwehr-Rutsche

Verkaufsoffener Workshop-Wellnessgeschenke

Sonntag

Marktplatz Marktplatz

Baumgarten Straße

Baumgarten Straße

Bungee-Run

EST FÜR DIE GANZE FAMILIE

Essen und Trinken

Glücksrad

Hüpfburg

Weiter Infos unter:

LUS

Kirchplatz Kirchplatz

a a Förderverein LUS LUS

ke GmbH

s s Frank Frank Getränke GmbH GmbH

Spielarena Spielarena

irkenfeld

2 2

d d Kebap Kebap Haus Haus Birkenfeld

"Moto-E-Motion"

s s5

5

f f Kern Kern Softeis Softeis "Moto-E-Motion"

Post Post

. . w w

g g Kunterbunt

u. R. Ganzhorn h h GmbH

h h Metzgerei W. u. W. R. u. Ganzhorn R. GmbH GmbH

ina Riehl

j j Modeatelier Gina Gina Riehl Riehl

mbH a a

k k Mon Mon Decor Decor GmbH GmbH

r r

rgesunde

WC WC

9 9

q q Hundenahrung

l l Müller's Müller's Naturgesunde Hundenahrung

Verlag für Verlag Birkenfeld für Birkenfeld Aktuell Aktuell

y y t t

Für Sie Für unterwegs…

Sie ; ; NKD NKD

p u u Immer Immer auf der auf Suche der Suche

g g

nach nach schönen schönen Erinnerungsfotos!

z z Optik Optik Eberle Eberle

5 5

x x Rebel Rebel Stores Stores

i

1e

fe

f

rmina

d d n n

c c Ristorant Taormina

v v Salon Salon Monika Monika

Bühne Bühne

! ! 4 4

a c c

b b Salon Salon Viktoria Viktoria

orzheim Calw n n Sparkasse Pforzheim Calw Calw

vice Gaby Müllerm m Touristik-Service Gaby Gaby Müller Müller

obile

, , TRI TRI AG AG Automobile

Rathaus Rathaus

orzheim EG

. . Volksbank Pforzheim EG EG

Hüpfburg

Hüpfburg

Jugendgemeinderat

Jugendemeinderat

am 7. Mai 2017 von 12 – 20 Uhr

IVE-Musik ab 18 Uhr mit der Band

3 in 1

Spielarena

Feuerwehr-Rutsche

Bungee-Run

Kinderschminken

!

Bühne

Cocktail-

dellage

tfrisuren

Sp

und Trinken

12.30 Uhr Begrüßung Bürger-

Essen

meister Martin Steiner

Feuerweh

Hüpfburg

nlagen

Glücksrad

ionspreise

Weiter Infos unter:

r Martin Steiner

Bürger-

ßung

r Band 3 in 1

usik

-Wellnessgeschenke

Kinder

Ballonmodellage

Flechtfrisuren

Essen

Tanzeinlagen

Glück

mit der Band 3 in 1

LIVE-Musik

Uhr 18.00 ab

Workshop-Wellnessgeschen

Aktionspreise


2017

UNTER ANDEREM MIT

MICAELA SCHÄFER

PATRICE

UVM.

18 LOCATIONS

18 DEEJAYS

1 PRICE

08 APR 17

powered by

TICKETS BEI ALLEN TEILNEHMENDEN LOCATIONS | VK 12€ | AK 15€

BEGINN 22 UHR | EINLASS AB 18 JAHREN

www.barparade.com

powered by

20 // FIT & VITAL


PR-Anzeige

NEUES ANGEBOT FÜR

HOBBY-FOTOGRAFEN:

GEFÜHRTE

FOTO-TOUR

DURCH DEN

GASOMETER

Der Gasometer ist in vielerlei Hinsicht geradezu

ein Paradies für Hobbyfotografen:

Neben dem 360°-Panorama ROM 312 des

Künstlers Yadegar Asisi lädt hier die spezielle

Architektur innerhalb und rund um das

Gebäude zum fotografischen Erkunden ein.

Deshalb bietet der Gasometer in Zusammenarbeit

mit dem Fotografen Alexander

Freimüller eine Serie mit geführten Foto-

Touren an. Diese sind sowohl für Einsteiger

als auch für Fortgeschrittene geeignet,

wobei die Teilnehmer eine eigene digitale

System- oder Spiegelreflexkamera sowie ein

Stativ mitbringen sollten.

Zu Beginn der Foto-Tour stehen Fragen zur

optimalen Kameraeinstellung bei besonderen

Lichtverhältnissen im Vordergrund. Anschließend

werden die neuen Erkenntnisse

direkt in die Praxis umgesetzt. Dabei haben

die Teilnehmer alle Freiheiten, ihre eigenen

Motive zu erkunden, aber gleichzeitig auch

die Möglichkeit, wertvolle Profi-Tipps zu

bekommen. Beim abschließenden Fotografen-Imbiss

im Gasometer-Bistro werden

die entstandenen Fotos besprochen und

technische Fragen geklärt.

TÄGLICH

GEÖFFNET!

An diesen Terminen werden die Foto-Touren

jeweils von 10-14 Uhr angeboten: 6.5., 20.5.

und 24.6. Im Preis von 69,- Euro pro Teilnehmer

und Foto-Tour sind neben dem Eintritt

die professionelle Betreuung durch einen

erfahrenen Fotocoach sowie ein Imbiss

enthalten. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt,

daher empfiehlt sich eine rechtzeitige Buchung.

Für geschlossene Gruppen können

auch individuelle Termine angeboten werden.

Ein Fotowettbewerb für die Teilnehmer

rundet das Programm ab.

Infos unter 07231-7760997 oder

www.gasometer-pforzheim.de

GASOMETER PFORZHEIM // 21


PR-Anzeige

Innovative chirugische

Operationsverfahren


Behandlungsgebiete

Die Ärzte – - Das Team wurde Behandlungsgebiete

erweitert um Dr. Beier

m

r.

ik

h-

n,

i-

a-

l-

n

d

n

• Schulteroperationen,

Schulterspiegelungen

• Minimalinvasive

Operationen des Bauches

• Spezielle Wirbelsäulen-

Schmerzbehandlung

• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation

• Sterilisation

• Arthrosebehandlung

• Fußchirurgie: z. B. Hallux

Valgus, Implantation von

Großzehen-Grundgelenken

• Kryotherapie: Schmerztherapeutische

Kältebehandlung,

z. B. Tennis-Ellenbogen

• Handchirurgische Eingriffe

• Stoßwellentherapie:

Schmerztherapie für Schulter,

Ellenbogen und Fersensporn

• Bruchoperation auch ohne

Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch,

Leistenbruch

(Minimal Invasiv)

• Operation des Kniegelenkes:

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,

Kreuzbandoperation,

Implantation von künstlichen

Kniegelenken

• Lasertherapie

Wir, unser erfahrenes Praxis-Team

und die Ärzte Dr. Eberhard, und Dr. Oli-

Dr.

Olivieri, und konzentrieren Dr. Beier, konzentrieren uns auf Sie! uns

auf Sie!

Das Konzept der DREO Praxis-Klinik

ist Das ganz Konzept auf den der Patienten DREO Praxis-Klinik

ausgerichtet.

ist ganz auf den Patienten ausgerichtet.

Innovative

Operationsverfahren,

auf Innovative

dem aktuellen Operationsverfahren,

Stand der Medizin,

auf dem stehen aktuellen für die Chirurgische-Praxis-Klinizin,

stehen DREO für die in Pforzheim. Chirurgische-Pra-

Regelmäßigxis-

Klinik Fort- DREO und in Pforzheim. Weiterbildungen Regel-

sind mäßige die Basis Fort- für und eine Weiterbildungen

moderne und

zeitgemäße sind die Basis Medizin. für eine moderne und

Stand der Medi-

zeitgemäße Medizin.

Unsere freundlichen Räume geben

dem Unsere Patienten freundlichen Sicherheit. Räume geben

dem Patienten Sicherheit.

DREO

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK

Habermehlstraße 8

75172 Pforzheim

T.: +49 (0) 7231 78005-0

F.: +49 (0) 7231 78005-29

info@dreo.de

www.dreo.de

• Seit Schulteroperationen,

dem 01.04.2016 ist Dr. Beier in

der Schulterspiegelungen

Praxis Drs. Eberhard/Oliveri in

• Pforzheim Minimalinvasive tätig.

Operationen des Bauches

• Dr. Spezielle med. Rolf Wirbelsäulen- Beier ist Facharzt für

Chirurgie. Schmerzbehandlung Seine Tätigkeitsschwer-

• punkte Proktologie: sind z. die B. Hämorr- Notfallversorgung

von hoidenoperation

chirurgischen Patienten und die

• Kindertraumatologie.

Sterilisation

• Arthrosebehandlung

• Fußchirurgie: z. B. Hallux

Valgus, Implantation von

Großzehen-Grundgelenken

• Kryotherapie: Schmerzthera-

peutische Kältebehandlung,

z. B. Tennis-Ellenbogen

• Handchirurgische Eingriffe

• Stoßwellentherapie:

Schmerztherapie für Schulter,

Ellenbogen und Fersensporn

• Bruchoperation auch ohne

Vollnarkose: Nabelbruch, Narben-

bruch, Leistenbruch

(Minimal Invasiv)

• Operation des Kniegelenkes:

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,

Kreuzbandoperation,

Implantation von künstlichen

Kniegelenken

• Lasertherapie


KampfsporT

AkademiE

KarlsbaD

Ab sofort

neue Weightloss Kurse

mit RAMIN ABTIN,

Kickboxweltmeister

und Coach bei

„The Biggest Loser“ auf SAT.1

Kickboxen

Boxen

Kinderkarate

Bodyshaping

Gewichtsreduktion

Personal Training

Selbstverteidigungskurse

Becker-Göring-Strasse 8 · 76307 Karlsbad · Tel. 0170 / 34 49 403

Finden Sie uns auf Facebook unter „Kampfsport Akademie Karlsbad“


Schleimhaut

abschwellen

und pflegen

So werden

Schnupfennasen

gesund

„Atme durch die Nase!“ Wie häufig hören Kinder das von Ihren Eltern – vor allem in der kalten Jahreszeit.

Diese ganzjährig geltende Ermahnung hat ihre Berechtigung, denn nur wenn die Luft durch die

Nase eingeatmet wird, erreicht sie die Lungen gesäubert und erwärmt. Leichter gesagt als getan, wenn

sich wieder mal eine Erkältung eingeschlichen hat und die Nase mehr oder weniger zugeschwollen ist.

Sind abschwellende Nasensprays dann empfehlenswert? Ja, sagen führende Experten, sofern neben der

Abschwellung auch auf eine vernünftige Schleimhautpflege mit Dexpanthenol geachtet wird. Aktuelle

Studiendaten weisen darauf hin, dass so der Schnupfen schneller und effektiver bekämpft werden kann.

Unsere aktuellen Öffnungszeiten:

Immer – Überall.

Online-Banking VR-Banking App Sicher online

bezahlen

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

18.700

Geldautomaten

Persönliche

Beratung vor Ort

Unsere Services

für Sie:

Wann, wo, wie Sie wollen:

Wir sind für Sie da –immer

und überall!

f

Ominkanal4c.indd 1 16.03.2017 11:30:57

FIT & VITAL // 25


Gut 23.000 Mal pro Tag atmen wir ein und aus, etwa

20.000 Liter Luft passiert unsere Nase, den Mund,

die tieferen Atemwege. Kein Wunder, dass man von

der Nase als „Multitalent und Schwerarbeiter“ spricht.

Denn die Atemluft muss vorgewärmt sowie von

Fremdkörpern, Staub, Allergenen, Bakterien und Viren

gereinigt werden. Hierfür ist die Nase genauso wie die

benachbarten Nasennebenhöhlen innen mit einem

normalerweise sehr effektiven aber auch empfindlichen

Überzug ausgekleidet: der Nasenschleimhaut.

Auf ihr befinden sich winzig kleine Flimmerhärchen,

die durch eine wellenartige Bewegung eingeatmete

Verschmutzungen (z.B. Viren oder Bakterien) wie

auf einem Förderband aus den Atemwegen

heraus Richtung Rachenraum transportieren.

Bedrohung nicht nur

für die Bronchien

Schwellen durch einen Schnupfen

die Nasenschleimhäute so weit an,

dass Atmen nur noch durch den

Mund möglich ist, fällt eine der

wichtigsten Funktionen der Nase

– das Anwärmen der Atemluft auf

etwa 35°C – aus. Vergleichsweise eiskalte Luft reizt

dann die Bronchien und kann Husten, Bronchitis und

sogar Asthmaanfälle auslösen. Leider sind das keine

schnell vorübergehenden Auswirkungen: Selbst ein

banaler Schnupfen kann die Schutzmechanismen der

Nase bis zu vier Wochen lang massiv beeinträchtigen

und den Körper so einer erhöhten Infektanfälligkeit

aussetzen. Problematisch ist das Anschwellen der

Nasenschleimhaut noch aus einem anderen Grund:

Die Belüftung der Nebenhöhlen wird behindert und

der Druckausgleich zum Mittelohr gestört. Leicht

breiten sich dann auch Krankheitserreger aus, die

nicht selten eine langwierige schmerzhafte Entzündung

in Nebenhöhlen und Mittelohr verursachen.

Das Hörvermögen kann durch

eine Mittelohrentzündung kurz- oder

manchmal sogar langfristig beeinträchtigt

werden. Zudem nicht ganz

unwichtig: An einen erholsamen

Schlaf ist nicht zu denken, wenn die

Nase zugeschwollen ist und man

kaum Luft bekommt.

Dilemma zwischen Abschwellen

und Schleimhaut schützen

DIE NÄCHSTE ABFAHRT IMMER

IN REICHWEITE.

Alle Busse, Bahnen und Haltestellen in Ihrer Tasche … und ein ganzer

Fahrscheinautomat passt auch noch rein … wenn Sie sich die neue VPE-

App auf Ihr Smartphone laden! Mehr Infos unter www.vpe.de

55_607_VPE_AZ_133x95+3_4c_Sept_15_01.indd 1 05.10.15 12:41

26 // FIT & VITAL


Keine Frage also: Es ist sinnvoll, die Nasenschleimhäute

abzuschwellen. Hierfür hat sich seit langem

der Wirkstoff Xylometazolin bewährt. Allerdings

folgt aus einem simplen Abschwellen gleichzeitig

eine reduzierte Durchblutung und eine eingeschränkte

Nährstoffversorgung der Schleimhautzellen und

damit eine Belastung der Funktionsfähigkeit der

Flimmerhärchen. Bei extremem Dauergebrauch

stellt dieses Reinigungssystem seine Arbeit ein –

die Schleimhaut trocknet aus und die natürliche

Abfolge von An- und Abschwellen funktioniert nicht

mehr. HNO-Ärzte empfehlen zunehmend folgendes:

Das abschwellende Xylometazolin sollte mit dem

Schleimhautschutzstoff Dexpanthenol kombiniert

werden. Dexpanthenol überzieht die Schleimhaut

mit einem dünnen Schutzfilm und versorgt die ermatteten

Schleimhautzellen auch bei verminderter

Durchblutung mit zusätzlicher Energie. Sehr hilfreich

zudem: Dexpanthenol reduziert Entzündungen.

Durch die Kombination beider Stoffe in ein und

demselben Schnupfenspray können Erkältungspatienten

ab sofort sowohl die Nase befreien als auch

die Funktionsfähigkeit der empfindlichen Flimmerhärchen

stärken. So wird der gefürchteten Austrocknung

vorgebeugt.

Mit Wirkstoffkombination schneller gesund

Während einer Untersuchung der Universitätsklinik

Hamburg-Eppendorf an 152 Patienten mit akuter

Rhinitis (Schnupfen) verringerte sich mit der Kombination

von Abschweller und Dexpanthenol (Prüfpräparat:

nasic, rezeptfrei, Apotheken) der Sekretstau

schon nach drei Tagen und die Nasenatmung verbesserte

sich deutlich. Im Vergleich zur Kontrollgruppe,

die nur mit einem reinen Abschweller behandelt

wurde, bildeten sich Schwellung sowie Rötung der

Schleimhäute schneller zurück und die Schleimhaut

trocknete deutlich weniger aus – extrem wichtig als

Schutz vor Neuinfektionen. Doch nicht nur Beobachtungen

an Patienten, sondern auch Laboruntersuchungen

bestätigen die Ausnahmestellung der

modernen Wirkstoffkombination Xylometazolin plus

Dexpanthenol. Nasenschleimhautzellen, die man

im Labor mit dem kombinierten Präparat in Kontakt

brachte, erwiesen sich als deutlich vitaler und

weitaus funktionsfähiger als Zellen, die ausschließlich

mit dem abschwellenden Wirkstoff konfrontiert

wurden. Im Ergebnis erholt sich eine entzündete

Schleimhaut durch die Wirkstoffkombination mit

Dexpanthenol schneller. Die wichtigen Flimmerhärchen

bleiben fitter und schützen den Körper vor Erkältungskrankheiten.

Vorbeugung ist besser

Bei aller Freude über schonende Therapiemöglichkeiten

einer aktuellen Erkältung – ideal ist es, keine zu bekommen.

Wie? Hauptsächlich durch Händewaschen. Wie

gut diese simple Maßnahme vorbeugt, zeigen Auswertungsstudien

der Bond-Universität im australischen

Gold Coast: Die dortigen Wissenschaftler konnten nachweisen,

dass ein konsequentes, bis zu 10 Mal tägliches

Händewaschen das Risiko für Atemwegserkrankungen

um mehr als die Hälfte reduziert. Gute Chancen also, die

Schnupfenzeiten entweder unbeschadet oder doch zumindest

gut therapiert zu überstehen.

Weitere Informationen zu dem Thema gibt es unter

www.erkaeltung-online.com

SILOAH FORUM

04

APRIL

2017

Treffpunkt

Inhalt des

Vortrags

HUSTEN

Lästig oder ernsthafte Krankheit?

UM 19.00 UHR IM

KONFERENZRAUM 4. OG

Husten ist ein wichtiger Schutzmechanismus

des Körpers, kann aber auch

zur ernsthaften Erkrankung werden.

Wir informieren Sie über Ursachen,

Diagnostik und Therapien von Husten.

Referenten:

Privatdozent Dr. med. T. Schulz

(Chirurgie)

Dr. med. T. Weerawarna

(Innere Medizin)

Wilferdinger Straße 67

75179 Pforzheim

Tel. 07231 498-0

direktion@siloah.de

www.siloah.de

WIR FREUEN UNS AUF SIE …

FIT & VITAL // 27


PR-Anzeige

Wer hat Lust auf ein Abenteuer?

Ich schlage Euch vor: Inselhopping Thailand!

Als da wären:

• Koh Phi Phi • Koh Lanta

• Koh Samui • Koh Phangan

• Koh Tao

Ich packe meinen Koffer und nehme Euch mit in

das „Land des Lächelns.“

Das erste Ziel, dass ich euch vorstellen möchte,

ist durch Leonardo di Caprios Rolle in dem Film

„The Beach“ bekannt geworden. Und zwar geht es

hier um die Phi Phi Islands. Rund um diese Insel

bekommt der Begriff „Traumstrand“ eine neue

Definition. Eine kleine Bootstour mit den typisch

thailändischen Holzbooten führt zu den tollsten

Stränden. Monkey Beach, Sharks Point und dann

das Highlight der Tour, den Sonnenuntergang bei

Maya Bay („The Beach“).

Koh Lanta ist eine willkommene Abwechslung

zu der quirligen Insel Koh Phi Phi. Koh Lanta ist

eine Halbinsel, die touristisch noch nicht ganz erschlossen

ist. Die Halbinsel beeindruckt hier mit

atemberaubender Natur. Die vielfältigen Dschungeltouren

durch die Caves sind ein Muss. Den Tag

entspannt ausklingen lassen, kann man dann in einem

der ruhigen Strandrestaurants- und Bars bei

einem exotischen Cocktail.

28 // REISEN & ENTDECKEN


Koh Samui ist eine der größten Inseln. Hier gibt

es einige Sehenwürdigkeiten und auch kleinere

Tempel zu bestaunen. Ein Highlight ist der Foodmarket.

Hier kann man sich durch die einheimischen

Leckereien schlemmen und frisches Obst

genießen.

Wer auf mehr Trubel steht, ist auf dieser Insel

genau richtig. Chaweng ist beim jungen Publikum

sehr beliebt, hier findet man Bars, Restaurants,

Clubs und natürlich auch Shoppingmöglichkeiten.

Alles in Allem bietet diese Insel für

jeden Urlaubstyp etwas. Sowohl Ruhesuchende

als auch Abenteurlustige kommen hier auf Ihre

Kosten.

Koh Phangan ist bestimmt allen ein Begriff! Hier

finden die berühmten Fullmoon Partys statt. Doch

nicht nur wegen der Fullmoon Partys ist Koh Phangan

eine Reise wert. Schnappt euch am besten einen

Roller und erkundet die Insel. Aussichtspunkte,

Wasserfälle und natürlich weiße Sandstrände warten

hier auf euch.

Koh Tao ist nur einen Katzensprung von Koh Phangan

entfernt. Die kleine, noch ruhige Insel bietet eine

traumhafte Kulisse. Hier lohnt sich eine Schnorcheltour

um die „Schildkröteninsel“. Die Tour bietet

eine faszinierende Unterwasserwelt und traumhafte,

winzige Inselchen rund um Koh Tao.

Vanessa Rapp

REISEN & ENTDECKEN // 29


JA

ICH WILL

DAS PERFEKTE

HOCHZEITS-OUTFIT

Beauty & Style

FÜR DEN BRÄUTIGAM

Enzkreis Rundschau


Anzeige

Wird Ihnen präsentiert von

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR

KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY

30 // BEAUTY & STYLE


BEI DIGEL

ANZUG, REDA

MODERN FIT, PREFERENCE

349,95 € *

279,95 €

SAKKO

MODERN FIT, EASY WEARE

WOOL

229,95 € *

179,95 €

BAUMWOLL- HOSE

CHINO, MIT ELASTHAN

99,95 € *

79,95 €

* UVP des Herstellers. Outletpreis für

Normalgrößen. Solange der Vorrat reicht.

KONFIRMATION

GRÖSSEN SCHON AB 42 & 88

ÖFFNUNGSZEITEN

MO – FR 10:00 – 20:00 UHR | SA 10:00 – 18:00 UHR

Karlsruher Str. 49, 75179 Pforzheim | www.digel.de


demeter-Deos von

Baldini by TAOASIS

100% naturreine Öle in

Demeter- und BIO-

Qualität verleihen diesen

demeter-Deos von Baldini by

TAOASIS ihren unverkennbaren

Duft.

Nur im Biofachhandel und in

der Apotheke.

www.taoasis.com

WELEDA

Jardin de Vie ONAGRE

Jardin de Vie ONAGRE ist das

vierte Eau Naturelle Parfumée

von Weleda.

Nachempfunden ist der leichte

und authentische Duft der

mystischen Nachtkerze und

erinnert an einen lauen Sommerabend.

www.weleda.de

Regulat ® Magic Mousse

Falten und gestresste Haut

lassen sich jetzt ganz einfach

wegschäumen. Der hochwirksame

„Regulat ® Magic Mousse“

enthält die einzigartige

Regulatessenz ® in Kombination

mit einem hohem Gehalt vom

Faltenkiller Hyaluron.

www.regulat-beauty.com.

200 ml ca 49 Euro

SIS FUSSPFLEGEBASIS FUSSPFLEGE

Fußbad mit Seide Entspannendes und Fußbad mit Seide und

fachgerechtes Kürzen

weißem Trüffel; fachgerechtes Kürzen

der Nägel; Nagelhaut

und Fräsen der Nägel; Nagelhaut

; sanftes Abtragen der

entfernen; sanftes Abtragen der

tensive Pflege mit LCN

Hornhaut; intensive Pflege mit LCN

dukten und Nagellack. Produkten und Nagellack.

40 Min. 29,- €

GRATIS!

40 Min. 29,- €

SS FUSSPFLEGE WELLNESS FUSSPFLEGE

Fußbad mit Seide Entspannendes und Fußbad mit Seide und

m Trüffel; Hydro- und weißem Trüffel; Hydro- und

assage; hochwertiges

Vibrationsmassage; hochwertiges

gerechtes Kürzen und

Peeling; fachgerechtes Kürzen und

gel; Nagelhaut entferbtragen

der Hornhaut;

nen; sanftes Abtragen der Hornhaut;

Fräsen der Nägel; Nagelhaut entfer-

ge mit LCN Produkten;

intensive Pflege mit LCN Produkten;

assage und Nagellack. Fußmassage und Nagellack.

1 Stunde 39,- € 1 Stunde 39,- €

ETI KOSMETI

ITUTINSTITUT

Zu jeder Wellness Fußpflege

erhalten Sie einen

Nagellack im Wert

von 12,90€ gratis!

Gültig bis zum 30.06.2017

· 75210 KELTERN

POSTSTR. 31C · 75210 KELTERN

EL. www.kosmetik-institut-clausing.de 07236 2478858

DIETLINGEN · TEL. 07236 2478858

Fußpflege_130x95_2.indd 1 21.07.14 12:18

21.07.14 32 // BEAUTY & STYLE


Blütenträume

im Zeichen des Hibiskus

Energetix macht mit floralen Motiven

Lust auf Sommer.

Über 500 Arten gibt es weltweit. In den Tropen

und auch in subtropischen Regionen sind sie verbreitet

und bezaubern mit ihren fragilen Blüten in

den schönsten Farben. Kaum einer kann sich ihrem

Charme entziehen, denn die Blüten der Hibiskus

Pflanze sind ein wahres Meisterstück von Mutter

Natur. Sie gefallen auch den Schmuckdesignern

von Energetix und dienten als Inspiration für ein

Schmuckset, das ganz im Zeichen des Hibiskus

steht - elegant mit einem Hauch Exotik.

Absolutes Glanzstück und im Zentrum der Kollektion

ist der große, detailgetreu gearbeitete Anhänger.

Ob auf der Haut oder auf zartem Stoff getragen,

ob tagsüber oder als Highlight am Abend – die

Hibiskus blüte aus poliertem Edelstahl zieht alle Blicke

auf sich.

Lust auf weitere Blütenträume? Zum Set gehören

auch ein Armband mit Hibiskusblüten-Anhänger

und die passenden Ohrstecker. Die floralen Motive

machen Lust auf Sommer und sind auch einzeln

getragen ein schönes Accessoire, das tropisches

Flair und Lebensfreude ausstrahlt. Und das gewisse

Etwas, das gibt's on Top: Denn in allen Schmuckstücken

von Energetix steckt Magnetkraft drin - Millionen

Menschen schwören auf die Naturkraft, die in

den kleinen, starken Magneten wohnt.

Alle Schmuckstücke aus der Kollektion sind aus

hochwertigem, poliertem Edelstahl gearbeitet und

können auch von Menschen mit Allergien z.B. gegen

Nickel getragen werden.


Erhältlich bei einem Energetix

Schmuck berater oder im Shop

unter www.energetix.tv

BEAUTY & STYLE // 33


Sanft. Sicher. Schmerzfrei. System 3000

Ohrlochstechen

der neuesten Generation

34 // BEAUTY & STYLE

Poststr. 31c

75210 Keltern

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de


German Design Award

Für TROIKA Produkte

Bereits beim international renommierten Design Wettbewerb „Red Dot Award“ wurde der Tropfenfänger

und Korkenhalter WINE@8 mit der „Honourable Mention“ ausgezeichnet. Jetzt erhält das Produkt zusätzlich

vom Rat für Formgebung die „Winner“-Auszeichnung des German Design Award.

Für den German Design Award 2016 wurden 3400

Produkte eingereicht. Nur zuvor nominierte Produkte

können angemeldet werden. Damit erreichen die Expertengremien

des Rat für Formgebung, einem der

weltweit führenden Kompetenzzentren für Kommunikation

und Markenführung im Bereich Design, für

den Wettbewerb ein außergewöhnlich hohes Niveau.

Die 35-köpfige Jury setzt sich aus Designkennern

der unterschiedlichsten Fachrichtungen zusammen

und vergibt die Auszeichnungen „Gold“ „Winner“ und

„Special Mention“. Nur 9% der eingereichten Produkte

erhielten die Auszeichnung „Winner“. Darüber freuen

sich Liudger Böll, Geschäftsführer von TROIKA und

Tim Prigge, Designer bei studio dreimann, gemeinsam.

Die Begründung der Jury: „WINE@8 ist ein intelligent

gelöstes Tool für den Weingenießer. Das aus

hochwertigen Materialien gefertigte und funktional

gestaltete Objekt wird einfach über den Hals der geöffneten

Flasche gesteckt und verhindert dank des

Innenfilz lästiges Tropfen. Anschließend verschließt

der Silikonkorken den Wein sicher und verlängert dadurch

seine Trinkbarkeit. Eine gelungene Synthese

zweier Einzelprodukte, die formal sehr gut umgesetzt

wurde.“, ist ein schönes Kompliment.

Die Auszeichnung „Special Mention“ hat ein zweites

Produkt von TROIKA erhalten. „CLIP LOUNGE ist ein

formschöner Briefbeschwerer aus edlem satiniertem

Metallguss mit integriertem Magnet für Büroklammern.

Mit seiner klaren und lebendigen Formensprache

setzt das Accessoire auf dem Schreibtisch einen

eleganten Akzent.“, begründet die Jury ihre Entscheidung.

Designerin Anne Rieck, schon viele Jahre für

TROIKA tätig, ist stolz auf den Preis.

Weitere Infos unter www.troika.org

BEAUTY & STYLE // 35


TV TIPP

"EIN SCHNUPFEN

HÄTTE AUCH

GEREICHT"

FREITAG 14.04.

20:15 UHR RTL

Gaby Köster

im Enzkreis Rundschau Interview

Foto: Stephan Pick

36 // PROMI-GESPRÄCH


Biogafie Gaby Köster

Gaby Köster wurde am 2. Dezember 1961 in Köln geboren.

Nach ihrem Realschulabschluss begann sie

eine Ausbildung zur Erzieherin, brach diese aber kurz

vor Abschluss ab, um sich der Musik und der Malerei

zu widmen. Nebenbei jobbte sie in einer Kneipe,

wo sie den Kabarettisten Jürgen Becker kennenlernte.

Der bat Gaby, Sketche für eine Radiosendung zu

schreiben, die dann im WDR-Hörfunk ausgestrahlt

wurden.

Von 1991 bis 1995 führte sie durch den Kölner Alternativkarneval

"Stunksitzung". Ihren ersten großen

Fernsehauftritt hatte die heute 55-Jährige in einer

Gastrolle bei „RTL Samstag Nacht“.

Von 1996 bis 2005 gehörte sie zum festen Ensemble

der RTL-Comedyshow „7 Tage – 7 Köpfe“. In der

RTL-Sitcom „Ritas Welt“ spielte Gaby Köster ab 1999

die Supermarkt-Kassiererin Rita Kruse. Für diese

Rolle wurde sie 1999 mit dem „Deutschen Comedypreis“

als „Bester Comedian“ sowie 2000 mit dem

„Adolf-Grimme-Preis“ ausgezeichnet. Im gleichen

Jahr erhielt sie für "Ritas Welt" den "Deutschen Fernsehpreis"

sowie den "Deutschen Comedypreis". 2003

bekam Gaby Köster erneut den "Deutschen Comedypreis"

in der Kategorie "Beste Schauspielerin, Comedy".

2004 ging Gaby Köster mit ihrem Bühnenprogramm

"Gaby Köster Live!" in Deutschland auf Tour.

2007 folgte ihre Bühnen-Show "Wer Sahne will, muss

Kühe schütteln!". Im selben Jahr wurde sie erneut

mit dem "Deutschen Comedypreis" als "Bester Comedian"

ausgezeichnet.

2008 erlitt Gaby Köster einen Schlaganfall und zog

sich komplett aus dem Rampenlicht zurück.

2011 trat sie bei Steffen Hallaschka in der Sendung

„stern TV“ erstmalig wieder in der Öffentlichkeit auf.

Über ihren Schlaganfall und den Weg zurück ins Leben

schrieb sie zusammen mit Till Hoheneder gleichermaßen

berührend wie humorvoll das Buch „Ein

Schnupfen hätte auch gereicht“.

2012 erhielt Gaby Köster den Ehrenpreis des Deutschen

Comedypreises.

Im Frühjahr 2015 erschien ihr erster Roman „Die Chefin“,

den sie zusammen mit Thomas Köller schrieb.

Im Herbst 2016 verfilmte RTL dann gemeinsam mit

Zeitsprung Pictures die Geschichte von Gaby Köster

nach ihrer Buchvorlage „Ein Schnupfen hätte auch

gereicht“ in Köln und Spanien.

Foto: RTL / Wolfgang Ennenbach

PROMI-GESPRÄCH // 37


Waren Sie gleich von der Idee begeistert, dass Ihr

Buch "Ein Schnupfen hätte auch gereicht: Meine

zweite Chance" verfilmt werden soll?

Ja, doch ein bisschen unheimlich war es mir schon.

Wie nah ist der Film an Ihrem Buch dran – und damit

an Ihrer wahren Geschichte?

Also was meinen Part betrifft, ist der Film ziemlich

nah dran. Und das Drumherum gehört nun mal in einen

Spielfilm.

Eine Buchverfilmung kann nie 1:1 die Vorlage wiedergeben.

Hielt sich der Kompromiss, was in den

Film kommt und was nicht, in Grenzen?

Ja, das hielt sich in der Tat sehr in Grenzen.

Welche Hürden gab es aus Ihrer Sicht bei der filmischen

Umsetzung?

Richtige Hürden habe ich jetzt nicht erlebt. Der B-Plot

mit Physiotherapeutin Jacky ist vielleicht etwas größer,

aber durchaus interessant und sehenswert.

Sie selbst spielen nicht mit im Film. Anna Schudt

übernimmt Ihre Rolle, sie spielt Gaby Köster – waren

Sie sofort überzeugt von ihr?

Von Anna war ich tatsächlich sofort überzeugt, weil

sie sooo unglaublich ist. Sie hat sich in die Rolle so

sehr reingearbeitet, dass ich hinterher völlig verwirrt

war – und meine Familie auch.

In ihrer Rolle sieht sie Ihnen zum Verwechseln

ähnlich – Was war das für ein Gefühl, als sie Ihnen

das erste Mal in Maske und Kostüm gegenüberstand?

Ja, auch das war ein bisschen

komisch für mich,

aber ich war sehr froh,

dass sie es war, da sie

einfach ein absolut lieber

Mensch ist.

Wie waren Sie persönlich

in die Dreharbeiten

involviert?

Ich war ein paar Mal am

Set und habe mir einzelne

Szenen angeschaut.

Und an einigen Stellen

habe ich auch mit meinem

Wissen geholfen,

quasi als Coach.

Auch Ihre Serientochter aus „Ritas Welt“, Jasmin

Schwiers, ist in einer Hauptrolle zu sehen. Wie

wichtig war es Ihnen, dass Sie die tragende Rolle

von Physiotherapeutin Jacky spielt?

Ich fand das sehr, sehr schön. Es war zwar nicht

meine Idee, aber ich fand es deshalb schön, weil

sich so irgendwie auch die Kreise wieder schließen.

Außerdem werden wir Ihre langjährigen Wegbegleiter

Hella von Sinnen, Hugo Egon Balder und

Mike Krüger in Gastrollen sehen. Verbindet Sie

auch heute noch eine Freundschaft?

Ja, unbedingt! Mit'm Helli auf jeden Fall und mit

Mike ja sowieso. Und bei Hugo war ich neulich sogar

bei einer Aufzeichnung zu Gast.

Wird der Zuschauer Sie vielleicht doch an einigen

Stellen im Film zu sehen bekommen?

Ja, ich bin tatsächlich in halbdokumentarischen Einspielern

zu sehen und das ist für mich persönlich eigentlich

der gruseligste Teil im Film, weil das eben

kurz vor dem Unfall war. Die letzten Fernsehauftritte

vor dem Knall ...

Der Film zeigt noch einmal Ihre schwerste Zeit, den

Weg zurück ins Leben. Was ist Ihre persönliche

Message an den Zuschauer?

Meine persönliche Message ist: Lasst es Krachen,

solange es noch geht!

Und jetzt - Hand aufs Herz: Ist der Film so geworden,

wie Sie sich ihn vorgestellt haben?

Ja, isser! Ich war wirklich sehr positiv überrascht und

ich hatte auch ein bisschen Angst. Aber der absolute

Knaller war, dass

die meisten Menschen,

die daran

beteiligt waren, wie

zum Beispiel die

Regisseurin Christine

Hartmann

oder der Produzent

Gunther Burghagen

so feinfühlende

Menschen sind.

Sie wussten genau,

was mir wichtig

war und haben das

dann auch so umgesetzt.

Und das

fand ich einfach

toll.

Foto: RTL

38 // PROMI-GESPRÄCH


PROMI-GESPRÄCH // 39


Kreuzworträtsel

GARTEN-CENTER

Gewinnen Sie einen

von zwei Gutscheinen

im Wert von je 50€

für „Dehner“ in Karlsbad.

Z

weitere Informationen unter:

www.dehner.de

GROSSES SORTIMENT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

g

e

W

s

für Pferd und Reiter

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

den richtig genannten Lösungen.

Teilnahmeschluss ist der 20. April 2017.

Telefon: 01378 373 442*

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

*0,50 €

bei Dehner in Karlsbad

aus dem deutschen Festnetz.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

spanische

Kunst-

die türk.

besonderes

Haus-

schleierhaft

Weinstil

betrefgrundutensil

Staaten

Psyche Großhaltsstubfenherr

Ansehen (Torte)

akademischer

Grad

Eindruck

Betrüger

1

verdickter

Wurzelteil

Buchgemeinschaft

Wasserfläche

in

einem

Atoll

Geräusch

bei Glasbruch

Stadtteil

von

Berlin

Pressearbeit

(engl.

Abk.)

britische

Prinzessin

Spannungswandler

(Kw.)

langweilig

Grundlage

relig.

Oberhaupt

d.

Joruba

sprachgewandt

Verhältnis

öffentliche

Funktion

Milchorgan

beim

Rind

Vorname

des

Sängers

Kollo

5

Mensch

mit Sinn

für

20%

8

Schönes

RABATT

Rinde

*

Nutzen,

unseres

Vorteil

Planeten

40 // RÄTSEL

Hast

11

künstler.

Nacktdarstellung

ein

Fürwort

vollbracht,

fertig

Rhesusäffchen

Blitz

und

Donner

kleines,

spitzes

Bruchstück

Rufname

d. ‚Hair‘-

Sängerin

Kramer

fe

T

F


2

3

4

6

7

9

10

12

Südostasiat

Albernheiten

große

europ.

Wasserstraße

feiner

Unterschied

unteres

Rumpfende

Volksgruppe

in Südafrika

feste

TV-

Frequenz

kurze

Sporthose

Verbindung

Zeltlager

dt.

Komponist

† 1847

indische

Anrede

synthetische

Droge

(Abk.)

Stirnbinde

in der

Antike

Kosakenführer

Wasserstrudel

Binnengewässer

nach

innen

Gesichtsausdruck

(Mz.)

Lasttier

in der

Wüste

Salz der

Salpetersäure

Fabrikant

katholisches

Hilfswerk

Militärschüler

Drall

der

Billardkugel

Rotwein

aus

Piemont

nur

Agavenbranntwein

Tratsch,

Gemunkel

harzloser

Nadelbaum

japan.

Verwaltungsbezirk

Doppelkontinent

Babykost

englischer

Gasthof

einige

konkret

Palast

der röm.

Kaiserzeit

Drüsenabsonderung

französisch:

Mutter

süddeutsch:

Hausflur

Effet,

Drehimpuls

Kfz-Z.

Remscheid

Meeresstachelhäuter

selbstgefällig

Schuhschnürband

heiliges

Tier der

Inder

Lagerstätte

alkohol.

Hopfengetränk

Heilbad,

Stadt

Fließbehinderung

Rufname

Eisenhowers

Bier

herstellen

leichter

Einspänner

Kolloid

griechische

Götterbotin

feiner

Spott

Ex-Frau

von Prinz

Charles

(Lady...) †

Glimmen

Umlaut

Burgverlies

Wortteil:

global

unverletzt

Stadt

an der

Zwickauer

Mulde

Rufname

von

Capone

franz.,

lateinisch:

und

kommunale

Volksvertretung

nicht

gegen

KRS 11-05

RÄTSEL // 41


SUDOKU

2 1 5 7 3 4 8

6 7

7 3 9 6

a

8 3 7

9 5 8

7 b 1 9

8 4 1 5 6

5 2

c

1

9 4 6 8 7 2

Gewinnen Sie einen Gutschein

für den Fachmarkt für Profis

und Heimwerker "Profi Schmitt"

im Wert von 30 €

Weitere Informationen unter:

www.profischmitt.com

PROFI Schmitt GmbH · GF Peter Schmitt

Benz Straße 14 · 75334 Straubenhardt · Telefon 07082 792610 · info@profischmitt.com

Montag – Freitag 8.30 – 19.00 Uhr Samstag 8.30 – 18.00 Uhr

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 446*

a

b

c

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. April 2017. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

2 4 9 1 5 3

6 1 2 5 9 7 8

9 5 1

5 9

a

3

9 5 8 3 2 6 4

7

b

4 2

3 2 1 7

c

4 6 3 7 2

2 6 4

Gewinnen Sie zwei Mal

zwei Eintrittsgutscheine

im Wert von je 9,50€

für das 3D-Schwarzlicht-Minigolf

Erlebnis Simigolf®

Weitere Informationen unter:

www.simigolf.de

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 445*

a

b

c

42 // RÄTSEL


Der Ausgabe März 2017

Bettina Bauer

aus Sternenfels

Beate Gerber

aus Neuhausen

Renate Burger

aus Mühlacker

Clemens Kisch

aus Keltern

Lösungen der

März-Ausgabe:

Kreuzworträtsel:

SONNENSTRAHLEN

Sudoku a) 9, 5, 7

Sudoku b) 3, 1, 1

Goldankauf

75177 Pforzheim

Salierstraße 29

www.bio-goldankauf.de

Fotokurse

für ALLE

*Aktion gültig bis 30.04.2017

Jetzt

10%

auf alle Kurse

Code: ER17X*

Auch als Gutschein!

Workshops & Kurse

einfach verschenken

Bleichstraße 68 / Pforzheim

rotgruenblau-akademie.de

EMPFOHLEN VON


IHR ERFOLGSHOROSKOP

für April 2017

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Der April wird einfach super! Sie

schweben auf rosaroten Wolken! Doch Vorsicht:

Das glücklich pochende Herz braucht

nun einen kühlen Kopf, damit Sie nicht enttäuscht

werden.

Beruf: Haben Sie nicht schon länger darauf gewartet, dass

Ihr Vorgesetzter Ihre Leistungen mehr anerkennt? Im April

ist die Zeit reif für einen Stellenwechsel, bei dem Sie sich

spürbar verbessern!

Gesundheit: Kein Wölkchen trübt Ihren gesundheitlichen

Himmel. Haken Sie sich bei ihrem Partner unter und auf

geht’s zum Oster-Kurztrip!

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Machen Sie Ihre Arme und Augen weit

auf, damit Ihnen im April nichts entgeht, denn

es kommt viel positive Energie auf Sie zu!

Merkur sorgt für recht interessante Kontakte -

für Singles und Partner innerhalb einer festen

Beziehung.

Beruf: Immer, wenn Sie selbst mit sich im Reinen sind,

macht Ihnen auch die berufliche Arbeit sehr viel Spaß. So

wie im April und das bemerken auch Ihre Vorgesetzten.

Gesundheit: Sie fühlen sich gut, aber sind sportlich ein wenig

zurückhaltend. Wie wär´s mit einem ausgedehnten Osterspaziergang?

Das wäre doch eine gute Alternative!

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: Die Harmonie in Ihrer Partnerschaft

ist im April ein wenig gestört, denn Ihre

innere Unruhe lässt auch Ihren Partner

nicht unberührt. So gestaltet sich das

Zusammen leben etwas wechselhaft.

Beruf: Im Job sollten Sie im April wachsamer sein! Es

könnte Ihnen ein Konkurrent Steine in den Weg legen.

Ihre Chancen stehen gar nicht so schlecht, wenn Sie mit

Diplomatie ans Werk gehen.

Gesundheit: Schonen Sie sich im April mehr. Mit Dauerpower

ist es nicht getan. Bauen Sie Stress ab, bevor er

Sie krank macht. Fangen Sie gleich an und genießen Sie

in aller Ruhe die Ostertage.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: In punkto Partnerschaft stehen Ihnen

um den 16. bis 21. April erlebnisreiche Tage

bevor. Nutzen Sie diese, um eventuell noch vorhandene

Spannungen gänzlich auszuräumen.

Beruf: Größere Herausforderungen könnten im April auf Sie zukommen.

Der Job fordert von Ihnen erhöhte Aufmerksamkeit!

Gehen Sie mit größter Konzentration an die Aufgaben heran,

die man Ihnen stellt. Nur so können Sie Ihren Chef überzeugen.

Gesundheit: Körperlich sind Sie in Frühlings-Top-Form. Um

das Niveau zu halten, sollten Sie Ihren „inneren Schweinehund“

überlisten und sich durch Radeln oder Jogging fit halten.

Liebe: Machen Sie keine Egotrips, das könnte

Ihre Partnerschaft im April belasten. Gehen

Sie besser auf Ihren Partner ein, denn auch

der hat Wünsche! Ein Gespräch in Ruhe, vielleicht

bei einem Glas Wein, bringt alles wieder

ins Lot.

Beruf: Auch beruflich ist im April Entspannung angesagt.

Sie brauchen sich kein Bein auszureißen. Ziehen Sie Ihr Arbeitspensum

einfach zügig und gründlich durch – das reicht.

Gesundheit: Die Fastenzeit ist gerade vorbei, doch sollte das

kein Freibrief sein, übermäßig zu schlemmen. Ein wenig auf

die Kalorien geachtet (auch beim Osterei!) das erfreut Waage

& Co.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Leichte Bewölkung ist im April im Anzug!

Verhalten Sie sich daher in der Partnerschaft fair!

Gehen Sie behutsam vor, auch wenn Sie sich zu

Unrecht angegriffen fühlen. Die Ruhe macht’s jetzt.

Beruf: Im April läuft bei Ihnen alles nach Plan. Nach wie vor

sollten Sie jedoch mit beruflichen Veränderungen vorsichtig

sein. Trotzdem unbedingt am Ball bleiben, die Richtung stimmt.

Gesundheit: Überwinden Sie die Zeit der Frühjahrsmüdigkeit,

indem Sie sich mehr auf die Ernährung konzentrieren. Achten

Sie im April auf fettarme u. ballaststoffreiche Ernährung und

frische Luft.

44 // HOROSKOP


DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter: Tel. 0 72

52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Sie sind im April unternehmungslustig

wie lange nicht. Binden Sie Ihren Partner mehr

in Ihre Pläne ein. Wie wär´s mit einem spontanen

Oster-Trip? Hallo Singles: Nicht zu Hause

bleiben!

Beruf: Glückwunsch! Ihre berufliche Leistung ist gleich bleibend

hoch. Man kann sich vollkommen auf Sie verlassen.

Souverän meistern Sie im April die Aufgaben! Das stärkt Ihre

Position.

Gesundheit: Viel frische Luft tanken – das bringt das Immunsystem

auf Trab. Joggen Sie im April durch den Wald, das

macht das Hirn frei und offen zur Aufnahme neuer Gedanken.

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Vertrauen und Wahrheit sind zwei

nicht zu ersetzende Komponenten in der Liebe.

Geben Sie deshalb Ihrem Partner im April

keine Versprechungen ab, die Sie nicht einhalten

können. Dies könnte zu Frust auf beiden

Seiten führen.

Beruf: Es tut sich im April etwas in Ihrer Firma. Reagieren Sie

aufgeschlossen auf neue Angebote! Man meint es ernst mit

Ihnen, da Ihre Chefs mit Ihrer Leistung sehr zufrieden sind.

Gesundheit: Nach beschwingten Ostertagen sollten Sie wieder

mehr Ruhepausen einlegen. Entspannung steht jetzt im

Mittelpunkt. Schlafen Sie wieder einmal ausgiebig durch und

aus.

Liebe: Es wird im April höchst temperamentvoll

– und zwar im positiven Sinne. In

der Partnerschaft kribbelt es mal wieder so

richtig. Und das Single-Dasein ist geprägt

von mehreren Intensivflirts.

Beruf: Sie haben einen Monat vor sich, der von Harmonie

geprägt ist. Große Probleme stehen nicht an, ebenso

keine großen Erfolge. Nach dem 8. April haben Sie das

richtige Feeling im Umgang mit Vorgesetzten.

Gesundheit: Durchweg fühlen Sie sich fit und haben keine

gravierenden Beschwerden. Allerdings ist die kosmische

Energiezufuhr im April etwas spärlich, Schongang bitte.

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Meinungsverschiedenheiten sollten Sie

im April zu Anlass nehmen, Ihre Beziehung genauer

zu beleuchten. Vielleicht ist es ratsam,

auch über eine Trennung nachzudenken.

Beruf: Hören Sie im April nicht auf Kollegen,

sondern auf Ihren Instinkt!

Denn der ist Ihr bester Ratgeber! Das, was man Ihnen von

Kollegenseite einreden will, ist in Wahrheit geprägt von Eigennutz,

der Ihnen schaden könnte!

Gesundheit: Sie haben im April viel Power. Aber überschätzen

Sie Ihre Kräfte nicht. Muten Sie sich nicht zu viel zu!

Fitnesstipp: Verschnaufpausen einlegen und bewusst tief

durchatmen.

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Jetzt sind auch bei Ihnen die echten

Frühlingsgefühle im Anmarsch! Öffnen Sie

sich für die Signale, die Ihnen von Seiten des

Partners entgegengebracht werden – vor

allem ab dem 23. April!

Beruf: Beenden Sie im April Ihr Schreibtisch-Chaos, das Sie

seit Wochen malträtiert! Wenn Sie mit mehr System an die

Arbeit gehen, schonen Sie Ihre Kräfte und Nerven!

Gesundheit: Ihre Vorliebe für gutes Essen sollten Sie im April

ein wenig zügeln. Leichte Kost, frische Zutaten und regelmäßige

Mahlzeiten sind jetzt die Devise.

Liebe: Reservieren Sie sich im April Zeit für

Herzensdinge. Sie werden bei allen neuen Aspekten

den Rat eines Partners gut gebrauchen

können.

Beruf: Im April bewegt sich etwas. Und Sie hatten schon

gedacht, alle Veränderungen seien abgeschlossen. Irrtum!

Besonders im Job geht´s darum, einen kühlen Kopf zu bewahren.

Gesundheit: Es geht Ihnen prima. Aber Vorsicht vor Viren

und Bakterien – besonders ab der zweiten Aprilhälfte. Eine

Erkrankung können Sie jetzt nämlich nicht gebrauchen!

HOROSKOP // 45


Anzeige

Neues Headline von gKopf in Pforzheim

dm spendet 4.000 Euro

OB und Gemeinderat engagierten sich an den dm-Kassen

Große Freude bei der Spendenübergabe im Pforzheimer dm-Markt.

Pforzheim. Anlässlich der Wiedereröffnung

des dm-Marktes

Am Hauptgüterbahnhof 15 in

Pforzheim, die Anfang März gefeiert

wurde, nahmen Oberbürgermeister

Gert Hager und Gemeinderat

Maximilian Müssle

an den dm-Kassen Platz.

dm-Mitarbeiter auf Zeit

Jeweils eine halbe Stunde lang

zogen sie die Einkäufe der Kunden

über die Scanner. Ihre gesamten

Einnahmen rundete

das dm-Team auf 4.000 Euro

auf und spendete jeweils 2.000

Euro an das Familienzentrum

Oststadt und an den ambulanten

Kinder- und Jugendhospizdienst

Sterneninsel e. V.

Spende für Kinder

Dank Spendengeldern kann das

Familienzentrum den Kindern,

die ihre Ferien dort verbringen,

ein warmes Mittagessen

anbieten. Im Verein Sterneninsel

möchte man das Geld dazu

nutzen, die Kinder, die an einer

Trauergruppe teilnehmen, vor

den Sommerferien zu einem

gemeinsamen Ausflug oder einem

Essen einzuladen.

dm-drogerie markt, Am Hauptgüterbahnhof 15, 75177 Pforzheim

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8 bis 20 Uhr


Anzeige

Einfach schön!

Bei dm gibt es Make-up für jeden Typ

Ob geheimnisvolle Smokey

Eyes oder ein businesstaugliches

Make-up – die 21 Meter

lange Kosmetiktheke im dm-

Markt in der Pforzheimer Nordstadt

bietet jedem Schminkfan

eine vielfältige Auswahl.

Hochwertige dm-Marken

Neben Artikeln bekannter

Markenhersteller sind bei dm

auch Produkte der beliebten

dm-Marken trend It Up, alverde

Naturkosmetik und ebelin

zu finden. Die speziell für dm

entwickelten Kosmetikprodukte

entsprechen stets dem neuesten

Stand der Forschung und

sind rund 30 Prozent günstiger

als parallel angebotene Markenartikel.

„Wer sich bei der Farbe

unsicher ist oder Fragen zur

Anwendung hat, dem steht jederzeit

ein geschulter Mitarbeiter

beratend zur Seite“, informiert

dm-Filialleiter Tobias

Trost. „Wer möchte, kann Lippenstift,

Rouge oder Mascara

auch direkt an unseren beleuchteten

Spiegeln ausprobieren.“

Lipgloss und Co. können bei dm an Spiegeln in Ruhe getestet werden.

Das dm-Team in

der Nordstadt

freut sich auf

Ihren Besuch!

Service

Fotogeschenke

Der Pforzheimer dm-

Markt bietet mit seinen

modernen Kodak-

Fotostationen viele

Möglichkeiten, aus

Digitalbildern kreative

Geschenke zum Sofortmitnehmen

zu erstellen.

So können zum

Beispiel Fotobücher,

Grußkarten und Kalender

individuell gestaltet

werden. Wer zu

Hause kreativ werden

möchte, kann digitale

Fotos auch schnell und

einfach ausdrucken.

Infos zum Sortiment und zu den dm-Services unter:

www.dm.de/filialfinder


Anzeige

Schlemmen

in der Region

Wird Ihnen präsentiert von

EXKLUSIV in B

Gräfenhäuser Straße 42 •

info@edeka-berger.de • ww

Ihre EDEKA-Märkte

in Birkenfeld und Huchenfeld

48 // SCHLEMMEN


SCHACHBRETT-TORTE

Das benötigen Sie

Für den Teig:

6 Eier, 2 EL warmes Wasser,

240 g Zucker, 150 g Mehl, 60 g Stärkemehl,

30 g Kakao, 1 gestrichener TL Backpulver

Foto: Michael Ruder, Text: Doris Bopp.

Landfrauen backen © 2017, Verlag E. Ulmer

Für die Füllung:

750 g Quark, 150 g Zucker, 1 Zitrone,

1 Orange, 4 EL Orangenlikör

10 Blatt Gelatine, 600 ml Sahne

Für die Oberfläche, den Rand

und die Verzierung:

250 ml Sahne, 1 EL Puderzucker

kandierte Orangenstückchen,

gehackte Pistazien

Aus den Zutaten für den Teig einen dunklen Biskuitboden

herstellen.

Tortenboden zwei Mal durchschneiden. Einen Boden

ganz lassen. Die beiden anderen Böden aufeinander

legen und in 2 cm breite Ringe schneiden. Sie

erhalten dann jeweils vier Ringe und den Kreis aus

der Mitte. Gelatine in kaltem Wasser einweichen.

Orange und Zitrone jeweils abreiben und auspressen.

600 ml Sahne steif schlagen. Quark, Zucker, Orangenlikör,

Saft und Schale von Zitrone und Orange gut

verrühren. Gelatine auflösen. 2 EL der Quarkmasse

zugeben und gut vermischen. Steif geschlagene Sahne

unterheben. 5 EL von der Quarkmasse auf dem

Boden verteilen.

Einen hohen

Tortenring (6-8 cm) um den

Boden stellen. Den zweiten und vierten Ring auf den

Boden legen und die Lücken mit Quarkmasse auffüllen.

Dann den ersten und dritten Ring auf den Boden

und den Kreis in die Mitte des Bodens legen und wieder

die Lücken mit Quarkmasse auffüllen. Mit den

restlichen Kreisen wiederholen. Die letzte Schicht soll

aus dem ersten und dritten Ring sowie dem Kreis in

der Mitte bestehen. Die restliche Quarkmasse auf der

Oberfläche verteilen und die Torte über Nacht kalt

stellen. Aus dem Ring lösen, Oberfläche und Rand mit

geschlagener Sahne bestreichen, mit Sahnetuffs, kandierten

Orangen und gehackten Pistazien verzieren.

SCHLEMMEN // 49


PR-Anzeige

APRIKOSENKUCHEN MIT STREUSELN

Zutaten für 1 Backblech

Das benötigen Sie

Für den Teig:

300 g Mehl, 150 g Butter, 75 g Zucker

1 Eigelb, 2 EL Sauerrahm

Foto: Michael Ruder, Text: Doris Bopp.

Landfrauen backen © 2017, Verlag E. Ulmer

TIPP

Weitere leckere Rezepte

finden Sie im Buch:

"Landfrauen backen –

Rezepte und Geschichten aus

Baden-Württemberg".

Erhältlich im

Buchhandel.

Für die Auflage:

2 kg frische Aprikosen,

halbiert und entsteint

oder

2 Dosen Aprikosen (à 850 ml),

gut abgetropft

Für den Guss:

2 Eier, 200 g Zucker, 200 g Quark,

100 ml Sahne, 2 EL Mehl,

2 EL Sahnepuddingpulver

Für die Streusel:

100 g Butter, zerlassen, 100 g Mehl

100 g Zucker

Aus den Zutaten für den Teig einen Mürbteig herstellen. Teig eine Stunde kalt stellen. Teig ausrollen und

das Blech damit auslegen. Aprikosen auf dem Teig verteilen. Für den Guss Eier mit Zucker schaumig

rühren, Quark und Sahne zugeben, Mehl mit Puddingpulver mischen, unterheben und auf den Aprikosen

verteilen.

Für die Streusel:

Mehl mit Zucker mischen, die zerlassene Butter mit einer Gabel unterheben. Streusel auf dem Kuchen

verteilen. Bei 175° Grad 50 Minuten backen.

50 // SCHLEMMEN


Eine Handvoll Nüsse

1 Apfel, 1 Banane, Zimt

PORRIDGE MIT FRÜCHTEN,

NÜSSEN UND SOJAMILCH

Das benötigen Sie

2 Tasse Haferflocken,

1 Tasse Sojamilch

2 EL Grafschafter Goldsaft,

Einfach einen Apfel in kleine Stücke schneiden

und diesen mit zwei Tassen Haferflocken sowie

einer Tasse Sojamilch und zwei Esslöffeln

Grafschafter Goldsaft in einem Kochtopf kurz

aufkochen lassen.

Wer mag, kann etwas Zimt dazu geben.

Anschließend sollte das Porridge fünf Minuten

unter ständigem Rühren köcheln.

Zuletzt mit Banane, Nüssen und etwas Zimt

anrichten und schon kann das Porridge serviert

werden.

Wir wünschen unseren Gästen

FROHE OSTERN!

Mehr Rezepte auf:

www.grafschafter.de/rezepte

Leckere Kreationen und tolle Tipps

fürs Frühstück auf:

www.diefruehstuecker.de

SCHLEMMEN // 51


PR-Anzeige

Designs im angesagten Retro-Look von zak!designs

Die stilvolle Banana Split Ice Cream Bowl

Wer mag nicht ein köstliches Bananensplit-Eis? Für

diese Leckerei gibt es die Banana Split Ice Cream

Bowl - und dem ist fast nichts mehr hinzuzufügen.

Das beliebte Bananensplit bekommt so die stilvolle

Umgebung, die ihm gebührt. Zaubern Sie mit diesen

speziellen Eisbechern Ihren Lieben und Ihren Gästen

ein ganz besonderes Lächeln ins Gesicht. Sie werden

bei so viel Eistraum mit Sicherheit dahinschmelzen.

Und es gibt noch mehr zum Thema Eis

Der praktische Eisportionierer mit Wasser-Behälter

überzeugt durch Design, Spaß und Funktion und ist

sowohl für harte als auch für weiche Eiscreme bestens

geeignet. Das Wasser-Basin kann mit heißem

Wasser befüllt werden, so dass sich auch gefrorene

oder besonders harte Schichten abtragen lassen. Der

ergonomische Griff der Druckguss- Eisschaufel liegt

angenehm in der Hand. Die Eisschaufel misst 8,7 cm

in der Länge. Beide Teile sind komplett BPA-frei, spülmaschinenfest

und bestehen aus bruchsicherem

Melamin sowie verchromten Messing. Somit ist das

Gelingen von perfekten Kugeln garantiert.

zak!designs ist einer der Weltmarktführer im Bereich

Table Top-Artikel aus Melamin, und anderen

Werkstoffen. Alle Produkte von zak!designs sind aus

hochwertigen Materialien gefertigt und garantiert

BPA-frei.

Erhältlich unter www.pinkyourkitchen.de

52 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Slow Juicer

Weniger Umdrehungen für mehr Vitamine

Der neueste Saft-Trend heißt Slow Juicing. Um Vitamine

und Vitalstoffe zu erhalten, wird der Saft langsam

gepresst. Der neue SLOW JUICER von UNOLD ®

hat eine Schneckenpresse, die den Saft ganz langsam

mit nur 53 bis 80 Umdrehungen pro Minute herauspresst.

Das Pressgut wird dabei stärker ausgepresst,

so dass die Saftausbeute besonders gut und

vitaminschonend ist. Fruchtfleisch und Saft werden

automatisch getrennt.

Der Entsafter in hochwertigem Edelstahl-Design hat

einen langlebigen, leisen Gleichstrommotor, der bis zu

20 Minuten im Dauerbetrieb nutzbar ist. Der Saftkrug

fasst ca. 1 Liter. Die vertikale Entsafterschnecke ist

aus hochwertigem Polycarbonat. Der SLOW JUICER

ist zur leichten Reinigung komplett zerlegbar. Alle

nicht elektrischen Teile sind spülmaschinengeeignet.

Dank der kompakten Bauweise benötigt der Entsafter

nur wenig Platz.

• Leistung: 160 Watt, 220-240 V~, 50 Hz

• Gewicht: ca. 5,0 kg

• Kabel: ca. 75 cm

• Maße (LxB/TxH): ca. 22,0 x 16,0 x 43,0 cm

• Sicherheitsverriegelung

• Antirutschfüße

• Ein-/Ausschalter mit kurzzeitigem Rückwärtslauf

• Saftauslass verschließbar

• Material: Edelstahl/Kunststoff

• Farbe: Edelstahl/Schwarz

• Zubehör: Saftbehälter, Tresterbehälter, Reinigungsbürste,

Bedienungsanleitung mit Rezepten

Weitere Infos unter www.unold.de

BAUEN & WOHNEN // 53


Anzeige

Fernbusse

Flixbus fährt allen davon

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:

Rund 20 Millionen Passagiere fuhren 2015 mit einem Fernbus. Die Tickets sind

günstig, die Fahrzeiten oft lang. Während des Tests hat sich der Markt gründlich

verändert. Auf vielen Strecken gibt es zu Flixbus keine Alternative mehr.

Fast vier Jahre nach der Liberalisierung des Fernbusmarktes hat die Stiftung Warentest sieben Anbieter

unter die Lupe genommen. Sie wollten unter anderem wissen: Wie einfach lassen sich die

Tickets buchen? Wie steht es um Service, Komfort und Pünktlichkeit auf den Fahrten?

Drei Kandidaten abhandengekommen

Auf dem deutschen Fernbusmarkt findet eine

atemberaubende Konzentration statt. So sind

während des Tests gleich drei Kandidaten abhandengekommen.

Zuerst gab der britische Billiganbieter Megabus

auf, der Fahrkarten ab 1,50 Euro verkaufte. Etwas

später folgte der ambitionierte Postbus,

der ein Jahr nach dem Start seinen Partner

ADAC verlor. Beide Anbieter hat inzwischen der

Marktführer Flixbus übernommen. Der aus der

Fusion von MeinFernbus und Flixbus hervorgegangene

Gigant auf der Bus-Fernstrecke hat

seinen Marktanteil durch die Zukäufe auf rund

80 Prozent gesteigert. Flixbus wird seine Macht

wahrscheinlich noch weiter ausbauen.

Mitte September 2016 gab die Deutsche Bahn

bekannt, dass der zu ihr gehörende BerlinLinienbus

vom Markt verschwindet. Schon für Termine

im November 2016 waren bei BerlinLinienBus

keine Tickets mehr buchbar.

Flixbus kontra Bahn

Die großen Fernbusunternehmen haben bisher

keine Gewinne eingefahren. Kein Wunder bei den

niedrigen Preisen und der zum Teil sehr geringen

Auslastung der Busse. Das könnte sich jetzt

ändern. Da es zu Flixbus auf vielen Strecken keine

Alternative mehr gibt, werden die Busse wohl

voller und die Preise für die Tickets möglicherweise

etwas steigen. Groß wird die Anhebung

wohl nicht sein. Schließlich konkurriert der Fernbus

weiterhin mit der deutlich schnelleren Bahn,

die mit attraktiven Sparpreisen lockt.

Doch insgesamt sind Fernbusreisen günstig im

Preis, kosten aber Zeit. Die Flixbusse fuhren im

Test weitgehend pünktlich. 75 Prozent der überprüften

Fahrer kamen maximal zehn Minuten

verspätet ans Ziel. Buchen und Stornieren war

einfach. Wer ein paar Wochen im Voraus bucht,

kann die Sparpreise der Bahn nutzen. Die sind

zwar teurer als die Bustickets, aber man ist deutlich

schneller am Ziel.

SIE HABEN DAS RECHT ZU SCHWEIGEN!

Anzeige

SCHWARZWALDSTR. 25

D – 75173 PFORZHEIM

TEL. +49 (0) 72 31 / 42 46 100

FAX +49 (0) 72 31 / 42 46 109

INFO@SCHAFFRATH.TV

WWW.SCHAFFRATH.TV

54 // STIFTUNG WARENTEST


Ihre Dias und Negative –

endlich als Digitalfotos!

Jetzt

Scanner mieten

und selbst

scannen!

Dia von 1970,

Originalzustand

Automatischer Scan mit

unserem Profi-Scanner

Automatisch restauriertes,

optimiertes Digitalbild

· Bis zu 50 Dias in Serie scannen (ohne Wechsel)

· Automatische, digitale Bild-Restauration

· Kinderleichte Bedienung – auch für Einsteiger!

(Windows- oder Apple-Computer erforderlich)

www.scanner-verleih.de

Ein Service der ROT GRÜN BLAU WERBEAGENTUR

Bleichstraße 68 75173 Pforzheim Telefon: 07231 - 133 248 0


PR-Anzeige

MyCleaner

Bequeme Vor-Ort-Reinigung

für Ihre Flotte

Das eigene Auto zu reinigen ist selten eine freudige

Aufgabe. Oft fehlt die Zeit und wenn man dann den

Weg an die Waschanlage gefunden hat, muss man

sich dort noch in einer langen Schlange anstellen.

Hinterher muss der Innenraum noch mühselig ausgesaugt

werden. Alles in allem eine aufwendige und

zeitraubende Arbeit.

MyCleaner bietet hierfür die Lösung. Das stuttgarter

Start-Up-Unternehmen reinigt Fahrzeuge vor Ort, dort

wo sie sich befinden, ob vor der eigenen Haustür, auf

dem Parkplatz oder an der Arbeitsstelle. Dadurch

spart man sich nicht nur den Weg zur Waschstraße,

sondern gewinnt auch wertvolle Zeit, die man sinnvoll

nutzen kann.

Die Reinigung an nahezu jedem Ort wird durch die

selbstentwickelten Reinigungsmittel möglich. Eine

herkömmliche Waschanlage verbraucht bis zu 600

Liter Wasser. Die MyCleaner-Methode benötigt dazu

gerade mal einen viertel Liter der innovativen Reinigungsmittel.

Diese sind auf Basis von natürlichen

Wachsen hergestellt und somit biologisch abbaubar.

Durch den Einsatz von nur wenigen Mengen bleiben

nach der Reinigung keine Spuren am Stellplatz zurück.

Zudem wird der Fahrzeuglack während der

Reinigung poliert und mit Hilfe von Nanopartikeln

gegen Neuverschmutzung versiegelt. Die ressourcenschonende

Methode wird bereits in 90 Städten

deutschlandweit angeboten und auch von diversen

Carsharing- Firmen genutzt.

56 // AUTO


Worauf der Autolack im Frühling

allergisch reagiert

Foto: hillwoman2/iStock/Deutsches Lackinstitut/akz-o

Mit Beginn des Frühlings macht der einsetzende

Pollenflug nicht nur empfindlichen Nasen zu schaffen.

Auch der Autolackierung schmeckt das Erwachen

der Pflanzen-, Insekten- und Vogelwelt gar nicht.

Beim Parken unter Bäumen ist in diesen Tagen das

Auto meist schnell von einer klebrigen Schicht überzogen.

„Es ist vor allem die Kombination aus klebrigen

Harzen, Pollen, Blattlaussekreten, ätzendem

Vogelkot und aggressiver UV-Strahlung, die der Autolackierung

im Frühling zusetzt“, erklärt Michael

Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts

in Frankfurt am Main. Im Frühling sorgen vor allem

die Pollen von Birke, Kiefer, Ahorn, aber auch vom

Raps für eine klebrige Schicht, die der Lackierung ihren

Glanz nimmt. „Das ärgert den Autobesitzer natürlich“,

weiß Bross. „Allergisch reagiert die Autolackierung

aber auch auf falsche Reinigungsmaßnahmen.

Wer mit aggressiven Reinigern wie Scheuermilch

oder Essigreiniger zu Werke geht oder gar mit einem

Haushaltsschwamm oder Mikrofasertuch kraftvoll

versucht, die Oberfläche von der Verschmutzung zu

befreien, riskiert Schäden an seiner Lackierung.“

Insbesondere bei der Entfernung von Vogelkot ist Sorgfalt

angebracht. „Die ätzenden Bestandteile, vor allem

von Taubenkot, können im Zusammenwirken mit der

UV-Strahlung der Sonne die Lackoberfläche angreifen

und nachhaltig schädigen“, erklärt Bross. Wer seinen

Wagen unter Bäumen parkt, sollte die Lackierung seines

Fahrzeugs täglich auf Verschmutzungen untersuchen

und diese möglichst schnell entfernen.

AUTO // 57


TÜV SÜD-Tipp:

Jetzt runter mit dem Salz

Der Enzkreis Rundschau TIPP wird Ihnen präsentiert von TÜV SÜD

Der Winter ist vorbei, doch am Auto sitzen seine Hinterlassenschaften fest. Es

ist Zeit für eine gründliche Wagenwäsche. Am schnellsten und umweltfreundlichsten

geschieht dies in einer Waschanlage. Dabei sollte aber nicht nur der schöne Schein eines makellosen

Lacks im Vordergrund stehen, meinen die Experten von TÜV SÜD. Salz und Schmutz schaden auch

an nicht sichtbaren Teilen. Tipps fürs Waschen in der Waschanlage, damit die Fahrt durch Bürsten und

Schaum auch mit bestimmten Fahrerassistenzsystemen oder großen Fahrzeugen keine Probleme bereitet

oder gar Schäden hinterlässt.

Eigentlich sind moderne Waschanlagen narrensicher.

Manche haben aber nicht ganz mit der Entwicklung

des Fahrzeugparks mitgehalten. Mitunter sind SUVs

und Geländewagen zu groß für sie. Oder die Bereifung

überfordert die Zugketten-Führung einer Anlage. Und

schließlich sind da noch ein paar moderne Helfer, die

vor der Einfahrt abgeschaltet werden müssen. „Ein

Regensensor kann nicht zwischen Niederschlag und

Autowäsche unterscheiden“, sagt Eberhard Lang von

TÜV SÜD. „Kommt dann ein Wischarm in rotierende

Bürsten, sind größere Schäden unausweichlich.“ Es

muss also sichergestellt sein, dass der Regensensor

nicht aktiv ist.

Gründlich, aber sanft: Das Streusalz muss jetzt weg!

Dazu braucht es eine gründliche Reinigung des Unterbodens.

Sie muss meist leider zusätzlich bezahlt

werden. „Das Geld dafür ist in der Regel aber besser

angelegt als für besondere Glanzzusätze“, meint Eberhard

Lang von TÜV SÜD. Er empfiehlt auch eine Motorwäsche.

Sie sollte aber nur von Personen ausgeführt

werden, die wissen, was sie tun. „Sonst schädigen

Wasser und Reiniger womöglich Elektronikkomponenten

oder andere empfindliche Teile im

Motorraum.“

Breite, Höhe, Tiefe: Besitzer sehr

großer Fahrzeuge müssen auf die

Höchstmaße achten, für die eine Anlage

ausgelegt ist. Sie sind in der Regel

an der Einfahrt ausgehängt. Die Maße

des eigenen Fahrzeugs finden sich

in der Betriebsanleitung. Besonders

wichtig ist die Sorgfalt an Waschanlagen

mit Selbstbedienung. Bei extremen

Niederquerschnittsreifen besteht

die Gefahr, dass Felgen an den Transportführungen

Schaden nehmen. „In solchen Fällen

sind sogenannte Portal-Waschanlagen besser geeignet.

In ihnen steht das Auto; Bürsten und Wasserzuführungen

bewegen sich darüber“, weiß Experte Lang.

Studieren geht über probieren: Der Hinweis „Nicht

bremsen!“ soll in Waschanlagen verhindern, dass ein

Fahrer vor einer Bürste oder einem Heißluftgebläse in

Panik bremst. Doch was ist, wenn das ein Fahrerassistenzsystem

selbsttätig tut? Oder beim Aussteigen des

Fahrers nach der Einfahrt die Feststellbremse automatisch

anzieht und sich das Lenkradschloss schließt?

Das Auto ließe sich dann nicht mehr durch die Waschstraße

bewegen. „Für solche Fälle haben die Hersteller

stets Möglichkeiten vorgesehen, die Funktionen zu deaktivieren“,

meint Lang und empfiehlt, sich rechtzeitig in

der Betriebsanleitung darüber zu informieren.

Gut vorbereitet: Nicht alles lässt sich mitwaschen! Das

Personal von Waschanlagen kann dazu eine Menge

über Dinge berichten, die nicht für die automatische Reinigung

geeignet sind. Dachträger und -boxen, Anhänger,

Antennen – das alles muss runter. „Außenspiegel sind

in den vergangenen Jahren tendenziell

immer größer geworden“, sagt der Experte

von TÜV SÜD. Vor allem bei ohnehin

breiten Autos empfiehlt sich das

Einklappen sehr. Besonders praktisch

sind dann Spiegel, bei denen das elektrisch

passiert. „Aber Vorsicht! Keinesfalls

während des Waschvorgangs die

Zündung einschalten“, warnt der Profi.

„Die Spiegel könnten dann unkontrolliert

ausfahren.“ Ein ähnlicher Tipp gilt,

wenn das Auto eine Motorantenne hat.

Dann muss das Radio ausgeschaltet

bleiben.

58 // AUTO


PR-Anzeige

DAS GERSTELBLOG.

Aus dem Blog des Autohaus Gerstel in Pforzheim. Automobile Kompetenz seit 1911.

Taugt eine Scheibenwischerreparatur?

Sehr beliebt seit einiger Zeit sind Scheibenwischer-Reparatursets.

Die bestehen in der Regel aus einem speziellen

Messer, mit dem sich einige Zehntel Millimeter

der Gummilippe von beschädigten Scheibenwischern

abhobeln lassen. Die Hersteller versprechen bei richtiger

Anwendung wieder schlierenfrei arbeitende Scheibenwischer

und eine um ein Mehrfaches verlängerte

Lebensdauer der so bearbeiteten Scheibenwischer.

Fast zu gut, um wahr zu sein?

Besuchen Sie unser

Weblog im Internet

unter der Adresse

www.gerstelblog.de

Ganz klar: Ja. Die Kunst bei modernen

Scheibenwischern besteht nämlich

darin, das Gummiprofil zur Spitze

hin immer dünner zu gestalten,

dabei aber möglichst wenig Stabilität

einzubüßen. Allerdings legen

diese Gummilippen im Laufe der

Zeit beachtliche Wege zurück und

das auf einer Oberfläche, die durch

Staub und Dreck gar nicht so glatt

aussieht, wie die Windschutzscheibe

normalerweise suggeriert. Trotz

erheblich verbesserten Gummieigenschaften

sind auch moderne

Scheibenwischer Verschleißprodukte,

die allerdings immerhin deutlich

länger halten, als früher. Irgendwann

ist aber auch der modernste

Scheibenwischer schlicht am Ende

seines Lebens.

Wird ein Stück der Gummilippe

schlicht weggeschnitten, weil zum

Beispiel die Gummilippe einzelne

Beschädigungen aufweist, ist die

so entstehende Gummilippe breiter

und vor allem kantiger. Der Scheibenwischer

schmiert dann möglicherweise

für kurze Zeit weniger,

wird aber sicherlich nicht mehr so

gut wischen, wie ein neuer Wischer

und auch nicht so lange halten.

Um den Kauf von neuen Scheibenwischern

führt daher kein Weg vorbei,

wenn die alten Scheibenwischer

anfangen zu schmieren.

OPEL ZERTIFIZIERTE GEBRAUCHTWAGEN

DER

8.690-EURO-

ADAM.

Es ist Zeit für Ihren ADAM! Aus einem Leasing-Projekt erhalten

wir in Kürze 22 weiß lackierte und scheckheftgeprüfte

Opel ADAM mit identischer Ausstattung und ähnlichen Kilometerleistungen

zurück. Alle Fahrzeuge sind Nichtraucherfahrzeuge

und in gutem Zustand. Nehmen Sie Kontakt auf für

weitere Informationen und zur Reservierung einer Probefahrt.

Opel ADAM 1.2 JAM

EZ 04/14, 51 kW (69 PS), 34.960 km. Tempomat, Radio/CD/

MP3, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Winterpaket, Einparkhilfe

(hinten), Klimaanlage, Sitzheizung, Farbe weiß

8.690,– €

Ihre Vorteile:

100-Punkte-Qualitäts-Check

12 Monate Mobilitätsschutz

12 Monate Fahrzeuggarantie

Individuelle Finanzierung

Umtauschrecht

bis 8 Tage/500 km

OPEL ZERTIFIZIERTE

GEBRAUCHTWAGEN

Gerstel GmbH & Co. KG

75175 Pforzheim

Altstädter Str. 14-18

Tel.: 07231 280009-0

opel-gerstel-pforzheim.de

AUTO // 59


Ich steh

auf Österreich.

Ich sitz auf ADA.

www.ada.at

facebook.com/ADA.Moebel

Österreich · Altaussee


PR-Anzeige

Nicht von gestern

Österreichische Naturholzmöbel

präsentieren sich in modernem Design

Natürlichkeit und Nachhaltigkeit liegen im Trend. So

ist Holz als ökologischer Werkstoff gefragter denn je.

Als Bodenbelag strahlt er eine wohltuende optische

wie haptische Wärme aus und überzeugt durch seine

individuelle Struktur. Auch Möbel aus Holz blicken

auf eine lange Tradition zurück, doch „Eiche rustikal“

war gestern.

Möbel mit Vollholzelementen müssen nicht konservativ

sein. Das österreichische Traditionsunternehmen

ADA greift mit der Kollektion „Terra“ den Trend zu

natürlichen Materialien auf und kombiniert höchsten

Komfort, Wohngesundheit und modernes Design zu

zeitlosen Klassikern. Die Linie zeichnet sich durch

den verstärkten Einsatz von massiven

Sichtholzelementen aus, die Wärme,

Harmonie und Gemütlichkeit versprühen.

Um den natürlichen und wertigen

Charakter des Holzes zu erhalten, wird

es ausschließlich mit Beizen auf Wasserbasis

und hochwertigen Ölen von

führenden Unternehmen behandelt.

Eine erlesene Stoffauswahl, feinste

naturbelassene Anilinleder und perfekt

verarbeitete Polsterungen sorgen

für eine weiche Haptik und ein

Wohlfühlerlebnis der besonderen Art.

Produziert werden die Möbel in Österreich

und auch bei den Entwürfen der

nachhaltigen Kollektion setzt ADA auf

österreichische Kompetenz: Eines der

Highlights der Linie, „Hudson“, stammt

vom bekannten Grazer Designer Georg

Mähring. Das Modell besticht

mit liebevoll gestalteten Holz-Details.

Ausdruck der hohen Handwerkskunst

sind auch die präzise gearbeiteten

Ausnehmungen des Massivholzrahmens,

in denen die Polster passgenau

eingebettet sind. Für die nötige Leichtigkeit

sorgt ein zurückspringender

Sockel – erhältlich in Schwarz oder

Weiß –, durch den die Sitzgruppe fast zu schweben

scheint. Von der steirischen „designerei“ stammt

„Trentino“. Die Sitzgruppe spielt mit dem Kontrast

zwischen großflächigen Sitz- und Rückenkissen mit

gesofteten Ecken und kubischen Sichtholzelementen.

Neben Sitzgruppen umfasst die neue „Terra“-Linie

auch hochwertige Bettensysteme, die zu einer besonders

wohngesunden Schlafatmosphäre beitragen.

So beeindruckt das Boxspringbett „Pure Oak“ mit

erstklassigem Schlafkomfort und edlem Massivholzrahmen.

Die Möbel von ADA sind im ausgewählten

Handel erhältlich.

Weitere Informationen unter www.ada.at.

Auch hochwertige

Bettensysteme

wie dieses gehören

zur neuen Terra-Linie.

Diese Sitzgruppe

vom Grazer Designer

Georg Mähring

besticht mit liebevoll

gestalteten Holz-Details

und präzise gearbeiteten

Ausnehmungen des

Massivholzrahmens.

BAUEN & WOHNEN // 61


sensuna ® Plissees

Zeitlos schön und unendlich praktisch

Vorbei die Zeit, in der Sichtschutz und Sonnenschutz am Fenster

gleichbedeutend war mit schweren Gardinen in Omas Wohnzimmer

oder den praktischen, aber langweiligen Jalousien im Büro:

sensuna® Plissees zeigen uns, dass Sonnenschutz, Sichtschutz

und viele weitere praktische Eigenschaften Hand in Hand gehen

können mit einer geradlinigen und zeitlosen Fensterdekoration

nach individuellen Wünschen. Allein raumtextilienshop.de als

autorisierter Fachhändler kann mit über 500 Plisseestoffen aus

dem Hause sensuna® nahezu jeden Wunsch erfüllen.

Ein paar Beispiele?

Ihr hell eingerichtetes Schlafzimmer braucht eine Verdunkelung,

die den Raum nicht dominiert? Verdunkelungsstoffe lassen trotz

heller Farbgebung kein Licht in den Raum. Als Wabenplissee

helfen sie Energie zu sparen, indem sie sich wärmedämmend vor

die Fensterscheibe legen.

Oder suchen Sie einen Sichtschutz fürs Badezimmer? Plissees für

Feuchträume überstehen auch die ausgiebigste heiße Dusche

unbeschadet. Sie lassen ausreichend Tageslicht in den Raum,

Nachbarsblicke aber draußen. Einfallendes Sonnenlicht bringt sie

zum Leuchten.

Neugierig geworden? Besuchen Sie raumtextilienshop.de und

finden Sie mit dem praktischen Konfigurator Schritt für Schritt zu

Ihrem individuellen sensuna® Plissee nach Maß.

Ihre Vorteile auf einen Blick

Qualität made in Germany

Versandfertig in 1-2 Werktagen

Versandkostenfreie Lieferung

Online erhältlich auf

raumtextilienshop.de


PR-Anzeige

Mehrweg kann so schön sein

Mit cupit von KAHLA

cupit von KAHLA wird zum Symbol

für einen nachhaltigen mobilen Lebensstil

„cup it“ ist das neue Konzept für umweltbewusstes

Genießen im urbanen Raum. Zur Ambiente 2017

stellt KAHLA eine Serie von verschließbaren Porzellanbechern

vor, die aktueller nicht sein könnte. Wer

Getränke von zu Hause, aus seiner Lieblingsbäckerei,

aus dem Bistro oder der Mensa mitnehmen möchte,

den fordert KAHLA zu „cup it“ auf. Übersetzt werden

kann das mit: „Verzichte auf Einwegverpackungen!

Entscheide Dich der Umwelt zuliebe für bewussten

Genuss und guten Stil.“

Aus drei verschiedenen Bechergrößen und einem Universal-Trinkdeckel

in je sechs Farben kann sich jeder

seinen persönlichen Favoriten zusammenstellen. Magic

Grip als haptische Griffpartie und Anti-Rutsch-Beschichtung

macht „cup it“ zum idealen Begleiter für

mobile Menschen. Die Designerstücke werden nach

höchsten ökologischen Standards in Deutschland

hergestellt. Kurz: „cup it“ ist gemacht für eine Generation,

die viel unterwegs ist und Wert auf Ökologie und

Individualität legt.

take it. fill it. keep it.

Den Latte Macchiato mit ins Büro nehmen, den Himbeer

Frappucciono hinaus in den Park tragen oder das

selbstgemachte Eis auf der Terrasse löffeln: „cup it“

ist offen für feste Rituale und spontane Ideen. Alle Becher

lassen sich beliebig füllen und mitnehmen nach

dem Motto „Deckel drauf und los!“. Den Transport

erleichtert dabei auch Magic Grip von KAHLA: Dabei

handelt es sich um die patentierten Silikonringe an

Boden und Grifffläche, die spülmaschinenfest mit

dem Porzellan verbunden sind. Der Magic Grip-Fuß

garantiert in Auto, Bus und Bahn sicheren Stand. Wer

zu Fuß unterwegs ist, kann die Becher dank der griffigen,

isolierenden Banderole sicher tragen.

Durch die Vertiefung im Deckel lassen sich sogar

mehrere Gefäße übereinander stapeln. Damit ist

„cup it“ eine umweltfreundliche Alternative zu den

üblichen Wegwerfbehältern, die für Umwelt und Gemeinden

zu einem ernsten Problem geworden sind.

Laut einer Statistik der Deutschen Umwelthilfe e.V.

verbrauchen die Deutschen pro Stunde 320.000 dieser

Einwegbecher. Das summiert sich zu fast drei

Milliarden im Jahr: eine umso erschreckendere Zahl,

da diese Becher in der Regel kunststoffbeschichtet

sind und daher nicht mit dem Papierabfall recycelt

werden können. Die Zeit ist reif für ehrliche, ökologisch

sinnvolle Mehrwegprodukte und KAHLA engagiert

sich mit „cup it“ für einen Wahrnehmungswandel

in der Gesellschaft.

Weitere Infos unter www.kahlaporzellan.com

64 // BAUEN & WOHNENA


A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

r E n z k r e i s R u n dS s ca hm a u s t Aa 5g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

A n z e i g e C a s a C o l o r E n

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

BAUEN & WOHNEN // 65


Zeitlos

elegant:

degardo. designobjekte

für innen

und außen.

winner


www.degardo.de


PR-Anzeige

Schrägen & Nischen clever einrichten

Maßmöbel online im 3D-Konfigurator

planen, bestellen und einfach liefern lassen.

Wer unter der Dachschräge wohnt oder mit kniffligen Nischen zu kämpfen hat, kennt das Problem. Die

passenden Möbel zu finden ist gar nicht so leicht. Erst recht, wenn der gesuchte Schrank von den Standardmaßen

abweicht. Da ist es gut, wenn einem ein erfahrener Profi beim Einrichten zur Seite steht.

meine möbelmanufaktur bietet die Möglichkeit, Dachschrägenschränke, Einbauschränke, Regale und

Sideboards selbst online zu konfigurieren. Und so geht's in vier Schritten zum passgenauen Möbel:

1. Ausmessen & online planen

meine möbelmanufaktur hat für jede Situation eine

individuelle Ausmaßanleitung, so wird ausmessen

ganz leicht. Wählen sie einfach ihren passenden

Schranktyp und die richtige Raumsituation aus und

schon kann's losgehen. Wer es noch einfacher haben

möchte, lässt einfach die Profis messen und bucht

den kostengünstigen Aufmaßservice. Mit dem einfachen

3D-Konfigurator ist es für jeden kinderleicht

sein Traummöbel nach Maß online selbst zu planen.

Einfach Maße, Farbe, Material und Ausstattung

Schritt für Schritt aussuchen und so sein individuelles

Möbel entwerfen.

Für 100% Transparenz auch beim Preis: Bei jeder

Veränderung wird der aktuelle Preis angezeigt. Für

Inspirationen gibt es Beispielmöbel, die man direkt

im 3D-Konfigurator übernehmen kann.

2. Prüfen & auswählen

Damit wirklich nichts schief geht und alles passt,

sendet meine möbelmanufaktur für Dachschrägenschränke

vor der Fertigung eine originalgetreue Papier-Schablone

zum Anpinnen zu. Farbe und Material

kann man am besten mit gratis Materialmustern

auswählen. Für jeden, der sich von der hochwertigen

Verarbeitungsqualität überzeugen möchte, kann den

Showroom in Köngen bei Stuttgart besuchen. Hier

werden Sie gerne persönlich von Servicemitarbeitern

beraten.

3. Produktion im Herzen von Baden-Württemberg

Nach der Bestellungsfreigabe, fertigt meine möbelmanufaktur

mit Liebe für's Detail das Maßmöbel innerhalb

von 4-6 Wochen in der hauseigenen Schreinerei

in Köngen bei Stuttgart. Es wird ausschließlich

Material von regionalen Herstellern und Lieferanten

68 // BAUEN & WOHNEN


aus Deutschland und Österreich verwendet. Und weil

meine möbelmanufaktur selbst von der Qualität der

Produkte überzeugt ist, geben sie fünf Jahre Garantie

auf jedes Möbel.

4. Liefern lassen & aufbauen

meine möbelmanufaktur liefert mit der 2-Mann-Lieferung

Ihr Möbel bis ins Dachgeschoss. Außerdem

wird eine individuelle Schritt-für-Schritt-Aufbauanleitung

mitgeschickt und das dazu passende und benötigte

Werkzeug. Schubladen sind schon fertig zusammengebaut

und müssen nur noch eingeschoben

werden. Sie können aber auch den Montage-Service

dazubuchen und einfach Ihr Möbel von Profis aufbauen

lassen. Und schon steht ihr neues Möbel nach

Maß und füllt knifflige Ecken, wie ihre Dachschräge,

die mit herkömmlichen Möbeln nicht gefüllt werden

konnten.

Über meine möbelmanufaktur

Bei meine möbelmanufaktur (www.meine-moebelmanufaktur.de)

wird der Kunde selbst zum Möbeldesigner.

Ob begehbarer Kleiderschrank, Sideboard

oder Regal für eine knifflige Dachschräge oder einfach

individuelle hochwertige Möbelstücke – mithilfe

eines Konfigurators gestaltet der Nutzer seinen ganz

persönlichen Liebling online. Anschließend werden

die Unikate in Köngen bei Stuttgart mit Liebe für’s Detail

gefertigt und direkt in die eigenen vier Wände geliefert.

Der Online-Konfigurator fragt Größe, Holzart,

Farbe und alle weiteren Details ab und gibt neben einer

Kostenübersicht auch einen Eindruck wieder, wie

das Wunschmöbelstück aussehen wird. Wer nicht

ganz sicher ist, bekommt ein Gratis- Materialmuster

zugeschickt. So kann man sich vergewissern, dass

das bestellte Mobiliar auch wirklich zu den eigenen

vier Wänden passt.

Gegründet wurde meine möbelmanufaktur im September

2011 von den beiden Geschäfts führern Sebastian

Schips und Birgit Gröger. Mit ihrem Team sitzen

sie in Köngen – fußläufig zur Fertigungshalle. Das

Startup ging als Sieger der Wirtschaftswoche Gründerwettbewerb

2012 hervor und erhielt zahlreiche

andere Auszeichnungen.

Mehr unter:

www.meine-moebelmanufaktur.de

BAUEN & WOHNEN // 69


PR-Anzeige

INDRA Edelstahlsysteme

Exklusive Mülltonnenboxen und -Häuser

Alle INDRA Mülltonnenboxen werden aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und komplett

in der Fertigungshalle in Günzburg von fachkundigem Personal gefertig. Um ein Rosten der Boxen

quasi unmöglich zu machen, werden nicht nur die Türen, das Dach, die Rahmenkonstruktion und gegebenenfalls

die Verkleidungen, sondern auch alle Abstandhalter und Scharniere aus V2A Edelstahl

produziert.

Bis auf wenige Ausnahmen sind alle Müllboxen für eine, zwei oder drei Mülltonnen mit einem Fassungsvermögen

von 120 oder 240 Liter erhältlich. Der immer größer werdende Bedarf an Mülltonnenboxen

für vier Tonnen wird gedeckt, in dem zwei Zweierboxen direkt nebeneinader gereiht werden.

Es gibt eine große Auswahl an verschiedenen Boxen.

So stehen Modelle mit Holz-, Edelstahl- oder Kunststoffverkleidung

zur Auswahl. Zudem wird für die

Müllboxen verschiedenes praktisches wie auch

optisch aufwertendes Zubehör angeboten. Dies

umfasst z.B. Klappdach mit Gasdruckdämpfer,

Kippvorrichtung, Pflanzdach, Durchgangstüre, abschließbarer

Knebelgriff.

Besonderheiten

Upcycling Mülltonnenbox aus Eiche Altholz

Beim Upcycling werden scheinbar unbrauchbare

Materialien welche Ihren ürsprünglichen Zweck erfüllt

haben wiederverwertet und daraus neuwertige

Produkte hergestellt. Dieser Trend setzt sich in letzter

Vergangenheit immer mehr durch und gewinnt ständig

neue Freunde.

Das Eichen-Altholz wird von einem Wiederverwerter,

welcher das Holz entnagelt und von Hand bürstet,

eingekauft. Die Oberfläche bleibt somit genau so

erhalten wie diese durch natürliche Abnutzung entstand.

Das Holz stammt aus alten Bauernhäusern,

Hütten oder Blockhäusern, welche von Hand demontiert,

aufbereitet und dann getrocknet wurde. Das

Durchschnittsalter des verarbeiteten Eichenaltholz

liegt bei etwa 120 – 150 Jahren. Der Ursprung des

Holzes liegt im Allgäu und in Österreich und besitzt

Charakter und Geschichte.

70 // BAUEN & WOHNEN


Mülltonnenbox Edelstahl

mit Bangkirai Holzpfosten

Mülltonnenbox aus Eiche Altholz

Mülltonnenbox Edelstahl mit Bangkirai Holzpfosten

Die Müllbox mit edlen Bangkirai Holzpfosten besteht

zum größten Teil aus Edelstahl. Den optischen Akzent

setzen hierbei die dunkel geölten Pfosten aus

Bangkirai Holz. Das Holz stammt aus nachhaltig

bewirtschafteten Plantagen aus Indonesien. Die Vorteile

des Bangkirai Holzes sind vielseitig. Dank seiner

Härte und Festigkeit ist es sehr witterungsbeständig

und verzieht sich nicht. Zudem tragen die Bäume

über große Längen keine Äste und ist somit astfrei.

Ein weiterer Vorteil, ist die hohe Wiederstandsfähigkeit

gegen Insekten und Pilze. Aufgrund seiner hohen

Dichte hält Bangkirai bis zu 30 Jahre.

Mülltonnenhäuser

Mülltonnenhäuser für Container finden vor allem in

größeren Wohnanlagen oder Mehrparteienhäuser

Ihren Platz und machen durchaus Sinn. Zum einen

schaffen sie zusätzlichen Stauraum für beispielsweise

Hausmeistergeräte, Fahrräder oder Kinderwägen

zum anderen wird der Außenbereich durch ein sauber

aussehendes Mülltonnenhaus optisch aufgewertet.

Material und Türe des Mülltonnenhaus

Die Rahmenkonstruktion der Mülltonnenhäuser bestehen

aus V2A Edelstahlrohren, das Dach aus verzinktem

und pulverbeschichtetem Trapezblech und

hält einer Schneelast von bis zu 140 kg/m² stand.

Die Verkleidungen sind auch hier aus Holz, Edelstahl

oder Kunststoff erhältlich.

Die standardmäßig verbaute Schwenktüre besteht

aus einem stabilen Edelstahlrahmen mit einer Füllung

aus gelochtem Edelstahlblech. Als Türverschluss

erhalten Sie eine Drückergarnitur in welcher

der Einbau eines Schließzylinders vorbereitet wird.

Als Zubehör wird zu jedem Haus auch eine praktische

Schiebetüre angeboten.

Verschiedene Größen

Die Mülltonnenhäuser sind in fünf verschiedenen

Größen erhältlich:

• einen 1100 Liter Container und zusätzlich

zwei 240 Liter Mülltonnen

• zwei 1100 Liter Container und zusätzlich

zwei 240 Liter Mülltonnen oder alternativ

drei 1100 Liter Container

• drei 1100 Liter Container und zusätzlich

mindestens zwei 240 Liter Mülltonnen

• vier 1100 Liter Container und zusätzlich

mindestens drei bis vier 240 Liter Mülltonnen

• fünf 1100 Liter Container und zusätzlich

zwei 240 Liter Mülltonnen

Auslieferung und Aufbau des Mülltonnenhaus

Alle Mülltonnenhäuser werden innerhalb Deutschlands

und Österreich kostenfrei geliefert. Bei Bedarf

wird ein erfahrener Aufbautrupp vermittelt, welcher

die Häuser sehr gut kennt und die Montage zum

fairen Festpreis anbietet.

Weitere Verwendungsmöglichkeiten

der Mülltonnenhäuser

Die Mülltonnenhäuser finden Ihr Einsatzgebiet nicht

nur als solches sondern beispielsweise auch als

Fahrradüberdachung, Motorradgarage, Gerätehaus,

Schuppen, uvm.

Weitere Infos und Shop unter www.indra-shop.com

BAUEN & WOHNEN // 71


PR-Anzeige

TINGO LIVING

Onlineshop für Möbel & Wohnaccessoires

Garten und Terrasse - unser kleines Paradies

Im Frühjahr und im Sommer haben unsere Gärten, Terrassen und Balkone Hochsaison. Sobald die ersten

Sonnenstrahlen herauskommen und es warm genug ist, verbringen wir unsere Freizeit im Freien. Wir

liegen in der Sonne und entspannen uns, sehen den Kindern beim Spielen zu und verbringen gesellige

Grillabende mit unserer Familie und unseren Freunden.

Gartenstuhl ANTIGUA zeichnet sich durch sein leichtes,

modernes Design aus und lässt Sie den Sommer so

richtig genießen. Das besonders stabile Alu-Gestell

hat eine edle, matte Pulverbeschichtung

und bildet die Basis für das schwarze Polyrattan-Geflecht

(hochwertiges Polyethylen),

das dem Gartenstuhl einen natürlichen

Look verleiht. Das bequeme Sitzpolster

ist mit einem taupe-farbenen sunproof®

Polsterstoff bezogen, der besonders

UV-resistent, farbecht sowie wasser- und

schmutzabweisend ist. Zudem ist der Bezug

abnehmbar und waschbar.

Für den maximalen Entspannungsfaktor

im Garten sorgt der FUSION

Sessel aus hochwertigem Polyrattan.

Das matte Geflechte

aus Polyethylen verleiht dem

Sessel dank seiner Farbgebung

einen äußerst natürlichen Look

und setzt gemütliche Akzente in Ihrem

Outdoor-Bereich. Basis des Geflechts

bildet ein besonders stabiles Aluminium-Untergestell,

das sich durch seine dicke Wandstärke

und eine hochwertige Pulverbeschichtung auszeichnet.

Farblich passende Auflagen in Taupe sorgen zudem für hohen Sitzkomfort. Sitzkissen und Rückenlehne

sind mit sunproof® Polsterstoffen bezogen, die besonders UV-resistent, farbecht sowie

wasser- und schmutzabweisend sind. Darüber hinaus sind alle Bezüge abnehmbar und waschbar.

72 // BAUEN & WOHNEN


Hochwertige Einrichtung zu fairen Preisen.

Sie suchen Möbel und Dekoration mit tollem Design, hergestellt

aus hochwertigen Materialien und bezahlbar?

Dann sind Sie bei TINGO LIVING genau richtig, denn hier

wird – anders als bei vielen anderen Möbelhändler –

direkt mit ausgewählten Manufakturen zusammengearbeitet

und dabei auf kostenintensive Zwischenhändler

und Ladenpräsentationen verzichtet. Dadurch können

Möbel und Wohnaccessoires in hoher Qualität bei

gleichzeitig fairen Preisen angeboten werden.

Viel Platz für Ideen und Kreativität ermöglicht das Wandregal

MANHATTAN dank seiner vier Regalböden aus

recyceltem Teakholz. Die Metallhaken am Kopf des

Deko-Regals bieten zusätzliche Dekorationsmöglichkeiten.

Das Gestell ist aus Eisen gefertigt, hat eine anthrazit-schwarze

Zunderbeschichtung und ist äußerst

stabil. Ob im Wohnzimmer, der Küche oder im Bad...

MANHATTAN von TINGO LIVING ist ein flexibler Begleiter

wenn es um die Aufbewahrung geht.

Deko-Accessoires und Bücher finden im offenen Regal

schöne Präsentationsmöglichkeiten. Seinen besonderen,

industriellen Charme erhält das Regal durch das

geradlinige Eisengestell und die sieben Regalböden,

die aus recyceltem Teak-Holz gefertigt sind.

Jederzeit im Blick haben Sie sich mit dem zwei Meter

hohe Standspiegel im Industrial Style. Anstelle an der

Wand hängt der Spiegel in einem zunderbeschichteten,

anthrazit-schwarzen Eisengestell und lässt sich

mit Hilfe einer auf der Rückseite befestigten Schraube

stufenlos neigen (bis ca. 10 Grad).

Weitere Infos und Shop unter www.tingo-living.com

BAUEN & WOHNEN // 73


Kanadas Nr. 1 in Pavillons

SOJAG Premium Aluminium Pavillon

MESSINA 10x12 mit HardTop

Modern, langlebig und eine tolle Optik sind Merkmale

für die neuen Aluminiumpavillons vom größten und

bekanntesten kanadischen Pavillon Produzenten SO-

JAG.

Der wesentliche Unterschied zu anderen Pavillons

liegt im Material des Daches. Hier wird anstelle von

Kunststoffplatten oder Stoff langlebiger und ständig

formschöner Stahl verwendet.

Außergewöhnliche 125kg/m² Schneelast und 100%

dauerhaft rostfrei! Durch die galvanische Beschichtung

rostet das Dach nicht, ist zudem wasserdicht

und hält Witterungen wie Regen, Schnee oder Sonne

problemlos Stand. Das gleiche gilt für die massive

Konstruktion aus resistentem, pulverbeschichtetem

Aluminium (Pfostenstärke 12cm). Selbst die Schrauben

bestehen aus rostfreiem Edelstahl. Der Pavillon

muss daher im Winter nicht abgebaut werden.

Mit doppeltem Dach zur besseren Durchlüftung und

Vermeidung von Hitzestau.

Inklusive Moskitonetzen aus beschichtetem PVC

(Mesh) und zweigleisigen Laufschienen zur zusätzlichen

Anbringung von Vorhängen (separat als Zubehör

erhältlich). Im Gegensatz zu anderen Modellen

74 // BAUEN & WOHNEN


gilt hier nicht entweder das Eine oder das Andere,

sondern hier können sowohl Moskitonetze (bereits inbegriffen)

und gleichzeitig Vorhänge genutzt werden.

Befestigungsclips sind im Lieferumfang vorhanden.

Der Pavillon Messina kommt in edlem Anthrazit Farbton.

Optisch passende Vorhänge (Dunkelgrau) separat

erhältlich.

Einfacher Aufbau durch zwei Personen mit Hilfe von

handelsüblichen Werkzeugen sowie einer detaillierten

Schritt-für-Schritt Anleitung. Aufbauzeit ca. 4-5 Stunden.

Als Untergrund empfehlen wir eine ebene Fläche

aus Holz, Beton oder Pflastersteinen. Schraubenkit

zur Verankerung am Boden wird nicht mitgeliefert. 10

Jahre Garantie gegen Durchrostung.

Außenmaße TxBxH: 298x363x292 cm, Durchgangshöhe

195 cm. Gewicht 121 kg.

Auch als geschlossener Pavillon (Castel) oder als Anlehnvariante

mit Alu-Dach erhältlich.

Eine große Auswahl an versandkostenfreien Aluminium-Pavillons

finden Sie unter:

www.mygardenhome.de.

BAUEN & WOHNEN // 75


PR-Anzeige

kostenlose Hotline

(0800 / 634 22 23


PRODUKTE FÜR BAD & WELLNESS

TOP MARKEN ZU TOP PREISEN

AUF WWW.MEGABAD.COM

Stöbern und

bestellen Sie auf

www.megabad.com


PR-Anzeige

4980,-


DRUCK.

PRINZIPIEN.

VON HEUTE.

TRADITION SEIT 1937

Wenn Menschen den Unterschied machen.

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG

Merzig · Dillingen · www.kdv.de


PR-Anzeige

Villeroy & Boch Coloured DeLight

Glanzvolle Momente

Als bunt gemischte Gruppe arrangiert, schaffen die

Teelichhalter der Kollektion Coloured Delight magische

Momente wie in 1001 Nacht. Sie harmonieren

farblich perfekt und setzen funkelnde Highlights im

Mix & Match, einzeln auf dem gedeckten Tisch und

im Interieur. Die kleinen pastelligen Liebhaberstücke

sind auch als Geschenk etwas ganz Besonderes.

Wer den gedeckten Tisch mit Kerzenschein dekorieren

möchte, findet in der neuen Serie Coloured

Delight passende Teelichthalter aus hochwertigem

Kristallglas. Zur Wahl stehen sieben Farben: Berry

Fantasy, Cosy Grey, Green Apple, Lemon Pie und Winter

Sky, Noble Rose sowie eine neutrale Variante in

Klar. Coloured Delight sind aus facettiertem Kristall.

Als bunt gemischte Gruppe oder einzeln eingesetzt,

verschönern die transparenten Teelichthalter, deren

Facettendesign attraktive Lichtreflexionen erzeugt,

nicht nur den Tisch, sondern verleihen dem ganzen

Raum eine warme, stilvolle Atmosphäre. Die farbigen

Teelichthalter sind außerdem schöne Geschenkartikel,

denn sie sind ideal als Mitbringsel oder einfach,

um sich selbst eine Freude zu machen.

Weiter Infos unter www.villeroy-boch.de

BAUEN & WOHNEN // 81


PR-Anzeige

Leuchtende Schmuckstücke

Die Dreamlight-Serie "Jawa"

Die Dreamlights aus Glas werden mit viel Liebe zum Detail und ausschließlich von Hand in der kleinen

Manufaktur im Herzen Deutschlands gefertigt. Besonders ausdrucksstarke Designs, Größe und Eleganz

finden Dreamlight Liebhaber in der Special Edition-Collection.

Seit Gründung der Manufaktur 1999 wurden Dreamlights in mehr als 70 Länder weltweit geliefert.

Die Produkte sind erhältlich im gehobenen Facheinzelhandel, Glas-, Keramik- und Porzellangeschäfte,

Parfümerien, Möbelhäusern sowie führenden Versandhäusern. Sie werden auch auf nationalen und

internationalen Fachmessen ausgestellt.

Schmuck muss man nicht immer nur an Ohren, Hals

und Hand tragen – man kann ihn auch in den Raum

stellen! Zum Beispiel mit der Serie „Jawa“, eine Kollektion

besonders edler Dreamlights. Wenn die Kerze

angezündet wird, dann funkelt es charmant aus dem

mundgeblasenen Glas, das mit Diamantoptik und

Glitzersand seinen luxuriösen Look erhält. Diverse

Formen und Größen erhältlich.

Weitere Informationen unter www.traumlicht .de

82 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Gartentipp

Jumbograshecken

Neuer Sichtschutz gefällig?

Mit der Jumbograshecke gelingt

Dir das sowohl im Garten als auch

auf Terrasse & Balkon ganz einfach,

schnell und günstig!

Enzkreis-Rundschau-LeserInnen

erhalten jetzt 10 Jumbograsstöcke

Midi bei Bestellung bis 20. April um

nur 49,95 € (statt 79,95, frei Haus!).

Bestellung an:

info@jumbograshecke.com

mit Stichwort „Enzkreis

oder telefonisch unter

0043-6213/69 956

Weitere Informationen unter

www.jumbograshecke.com

PROFI Schmitt GmbH · GF Peter Schmitt

Benz Draisstraße Straße 4 · 14 76307 · 75334 Karlsbad-Langensteinbach Straubenhardt · Telefon · Telefon 07082 07202 792610 792610 · · info@profischmitt.com

Montag – – Freitag Freitag 8.30 8.30 – 19.00 – 19.00 Uhr Samstag Uhr Samstag 8.30 – 8.30 18.00 – Uhr 18.00 Uhr

Zertifizierte Baumpflege/

Spezialfällungen

– Garten- und Landschaftsbau

– Garten- und Grünanlagenpflege

– uvm.

unkompliziert

professionell

kompetent

Florian Schnell

Sägmühlenweg 3 · 75339 Höfen

Telefon 07081/955708

www.fs-dl.de · info@fs-dl.de

BAUEN & WOHNEN // 83


PR-Anzeige

Schnell, kabellos und sicher surfen

WLAN Access Point im Schalterdesign

Surfen über WLAN ist in den eigenen vier Wänden heute selbstverständlich geworden. Für viele Nutzer

gehört das kabellose Internet mittlerweile einfach zum Alltag. Denn ob mit Laptop, Smartphone

oder Tablet – WLAN schafft Freiräume. Es ermöglicht den Nutzern die unabhängige Wahl des Ortes im

ganzen Zuhause. Allerdings: Übertragungsprobleme durch schwache WLAN-Signale sind dabei leider

nicht selten und äußerst lästig.

84 // BAUEN & WOHNEN


Die Reichweite des Signals eines WLAN-Routers

wird schwächer, je größer die Distanz zum Gerät ist.

Ferner wird die Reichweite auch von Hindernissen

beeinträchtigt, die das Signal zu durchdringen hat:

Liegen Möbel oder gar Wände

zwischen Sender und Empfänger,

ist die Übertragung entsprechend

eingeschränkt. Mit einer cleveren

Lösung zum Wandeinbau schafft

das Unternehmen Jung hier gezielt

Abhilfe. Der WLAN Access

Point im Schalterdesign wird einfach

in jedem Raum montiert. Einmal

in die Wand eingebaut, kann

die WLAN-Reichweite dann ganz

nach Wunsch bedarfsgerecht den

Gegebenheiten des Raumes angepasst

werden. Die so entstehenden,

besonders leistungsstarken

Raum-Funkzellen stellen eine maximale

Funkbandbreite innerhalb

des Raumes dar. Bester Empfang

ist damit immer gewährleistet –

egal ob im Wohnzimmer, in der

Küche, im Kinderzimmer oder gar

im Keller. Durch seine Gestaltung

im Jung Schalterdesign fügt sich

der WLAN Access Point dabei

harmonisch in die übrige Elektroinstallation

im Raum ein. Dadurch

ist er ideal auch zur Nachrüstung

geeignet; vorhandene Netzwerkdosen

können dabei zum Beispiel

leicht durch das elegante Gerät

ausgetauscht werden. Zu den

vielfältigen Verbindungsmöglichkeiten

sowie zur Hilfe bei der Planung

wenden sich interessierte Bauherren und Modernisierer

am besten an den Elektrofachmann ihres

Vertrauens. Mehr Informationen zum WLAN Access

Point gibt es unter www.jung.de.

BAUEN & WOHNEN // 85


PR-Anzeige

Einbrecher geht leer aus –

Bürger bekommt Zuschuss

Für effektiven Einbruchschutz

gibt es 2017 staatliche Förderung

Das größte Problem nach einem Einbruch ist oft

nicht der Verlust von Wertsachen – sondern das

Gefühl, in den eigenen vier Wänden nicht mehr

vollkommen sicher zu sein. Das wichtigste Ziel

eines Einbruchschutzes muss deshalb sein, dass

es zu dieser Verletzung der persönlichen Privatsphäre

durch ungebetene Besucher gar nicht erst

kommt. "Einbrecher suchen immer den einfachsten

Weg, um einzudringen: Etwa durch Fenster

und Türen im Parterre, die mit wenig Aufwand zu

erreichen sind", erklärt Florian Lauw, Sicherheitsexperte

bei ABUS. Zunächst einmal sollte man

sein Hab und Gut daher durch simple Vorsichtsmaßnahmen

wie etwa das doppelte Abschließen

der Haustür beim Verlassen des Hauses schützen.

Weiter helfen mechanische Systeme, die es

Angreifern erschweren, über Türen und Fenster

einzudringen.

Am besten: Mechanik plus Elektronik

Einen Schritt weiter geht mechatronischer Einbruchschutz,

der den Versuch des Eindringens

zusätzlich detektiert und meldet. Hersteller wie

ABUS bieten hier mit Sicherheitssystemen wie der

Secvest Funkalarmanlage einen aktiven Schutz

gegen Einbrecher: "Im Gegensatz zu herkömmlichen

Alarmanlagen kann ein mechatronisches

Alarmsystem wie die Secvest verhindern, dass

der Einbrecher überhaupt ins Gebäudeinnere gelangt",

so Lauw. Setze der Eindringling an einem

mechatronisch geschützten Fenster oder an einer

Tür einen Hebelversuch an, würden spezielle Präventionsmelder

sofort Alarm auslösen und dem

Angreifer zugleich einen Widerstand von etwa 1,5

Tonnen entgegensetzen.

Staatliche Förderung

für einbruchhemmende Maßnahmen

Die Mindestinvestition, um einen Zuschuss zu

erhalten, liegt seit 21.03.2017 bei nur 500 Euro.

"Förderfähig sind zehn Prozent der Investitionskosten

bei Einzelmaßnahmen, der maximale Zuschuss

beträgt 1.500 Euro", erklärt Florian Lauw.

Der Einbau eines mechatronischen Systems wie

der Secvest Funkalarmanlage zählt zu den Maßnahmen

im Einbruchschutz, die der Staat über

86 // BAUEN & WOHNEN


die Förderbank KfW (Kreditanstalt

für Wiederaufbau)

bezuschusst. Voraussetzung

für den Zuschuss sei, dass

das entsprechende Angebot

von einem Fachunternehmen

stamme und die Systeme

bestimmte DIN-Normen erfüllten.

"Das Angebot muss

zunächst bei der KfW eingereicht

und von dieser genehmigt

werden, erst dann kann die

Maßnahme durchgeführt werden",

so Lauw.

Mehr Informationen

gibt es unter:

www.abus.com oder

www.kfw.de/einbruchschutz

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr

Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10

75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal

Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809

BAUEN & WOHNEN // 87


www.groeger-tore-antriebe

Erleuchten, erhellen, schmücken

Toranlagen

in allen Ausführungen

über

über Jahre

Jahre

mit Antriebe

Toranlagen

über Jahrein allen Ausführungen

mit Antriebe

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

über

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

Jahre

Die Lumino Kerzen von AMABIENTE

Toranlagen

in allen in allen Ausführungen

über Jahre

mit mit Antriebe

Toranlagen

in allen Ausführungen

über Jahremit Antriebe

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

über

über Jahre

Jahre

über

www.groeger-tore-antriebe.de

Toranlagen

in allen Ausführungen

mit Toranlagen Antriebe

in allen Ausführungen

mit Antriebe

Jahre

Toranlagen

Toranlagen in allen in allen Ausführungen

in allen Ausführungen

mit mit Antriebe

Tel.:

mit Antriebe

Fax:

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Fax: 07231 73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Fax: 07231 73004

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26

Str. 26

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

Fax: 07231 Fax:

07231 73004

73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Fax: 07231 73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Pforzheimer Fax: 07231Str. 73004 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Fax: 07231 73004

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26

Str. 26

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

Fax: 07231 Fax:

07231 73004

73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73005

07231 73004

Die LUMINO Kerze erleuchtet nicht nur, wenn sie angezündet ist. Dank der vielen wunderschönen Farben,

ist die neue Kerzenlinie erfrischend bunt und ausserordentlich dekorativ. AMABIENTE ist bekannt für ihre

reinen Pflanzenwachs-Kerzen, die alle in Europäischer Handarbeit hergestellt werden.

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

über 25 Jahre

e. K.

Toranlagen

Toranlagen

in in Toranlagen

allen Ausführungen

Tel.:

mit mit Antriebe

Fax:

in allen in allen Ausführungen

mit mit Antriebe

Pforzheimer Str. 26

Pforzheimer Str. 26

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn

Pforzheim-Büchenbronn

Pforzheimer Tel.: Tel.:

Pforzheimer 07231 07231 Str. 73005 26

Str. 73005

26

75180 Fax: Fax:

75180 07231 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73004 73004

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

Fax: 07231 Fax:

07231 73004

73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73005

07231 73004

88 // BAUEN & WOHNEN

Anzeige 3-spaltig


Die LUMINO Kerze hat das perfekte Format für Tisch-,

Blumen- und Kranzdekorationen. Nicht zu hoch, nicht

zu schlank. Mit einer Brenndauer von guten 10 Stunden

ist sie der ideale Begleiter für geschmackvolle

Einladungen, bunte Parties und gut abgestimmte

Blumendekorationen.

Mit zwei unaufdringlichen

und dennoch

raffinierten Ständern,

die auch gestapelt in

vielseitiger Weise kombinier-

und einsetzbar

sind, ist LUMINO die

Kerze der Wahl für diesen

Frühling.

Die LUMINO ist in einer

großen und vielseitigen

Farbpalette erhältlich,

bei der immer eine

Farbnuance zu finden

ist, die zur aktuellen

Umgebungsdekoration

oder Einrichtung passt.

Vom zarten Lavendel bis zum trendigen Türkisblau,

vom weihnachtlichen Rot zum puristischen Steingrau

ist alles erhältlich. Mit AMABIENTE Kerzen zaubern

Sie im Handumdrehen warme Atmosphären,

stilvolle Akzente und wunderbare Feststimmungen.

Neben den bekannten

eckigen CLASSIC Stabkerzen

und würfelförmigen

CUBE Kerzen sind

Kugeln, Zylinder und ganz

spezielle Formen Teil der

umfangreichen Schweizer

Designkerzen Marke.

Mit den LUMINO-Kerzen

wird speziell die Floristikund

Dekobranche ein ansprechendes

neues Sortiment

für viele kreative

Arrangements erhalten.

Weitere Infos

und Shop unter

shop.amabiente.com

Wir wissen

was zu tun ist!

Holzarbeiten aus Meisterhand

Ökologisch! Natürlich! Lebenswert!

CerapurModul 9000i

GMBH

Die neue

Gerätegeneration

www.ts-bonmot.de

Ökologische

häuser

restaurierungen

DachDeckungen

innenausbau

treppenbau

RemchingeR StR 16 | 75203 KönigSbach

tel 07232 301790 | Fax 07232 6441

KontaKt@KeRn-holzbau.de

www.KeRn-holzbau.de

kinderleicht zu

bedienen

1. Installieren

2. Inbetriebnehmen

3. Warten

4. Vernetzen

Denken Sie an die Inspektion BAUEN Ihrer & WOHNEN Heizung! // 89


PR-Anzeige

Start in den Frühling

Der Winter neigt sich langsam dem Ende entgegen

und alle Gartenfans sehnen sich nach dem Frühling.

Jetzt wird es wieder Zeit, draußen zu gärtnern! Damit

das neue Gartenjahr gleich farbenfroh beginnt, präsentiert

Dehner eine breite und gut sortierte Angebotspalette,

die alle Kunden inspirieren wird.

Mit Primeln, Violen, Narzissen, Veilchen und Hyazinthen

sind bereits herrliche Frühlingsboten erhältlich,

die für gute Laune sorgen. Neben hochwertigen Eigenmarken

bietet Dehner eine enorme Auswahl an

exklusiven Bio-Produkten – von Saatgut über Gemüsepflanzen

und Kräutern bis hin zu Bio-Erden und

Düngern. Darüber hinaus gibt es ein herausragendes

Sortiment an Gartenmöbeln und –technik sowie

verschiedene Grills mit passendem Zubehör. Auch

Pflanzenfreunde ohne Garten finden ein vielfältiges

Angebot an prächtigen Topfpflanzen, um die eigenen

vier Wände frühlingshaft zu gestalten. Durch die

langjährige Partnerschaft mit der Gärtnersiedlung

im bayerischen Rain am Lech, die Dehner ständig

mit Pflanzen aus heimischer Produktion beliefert, ist

beste, frische Gärtnerqualität bei Dehner stets garantiert

Pastellfarbene Primeln -

ein ganz besonderer Trendtipp für die Saison 2017

Ob softes Rosa, Hellgelb oder Himmelblau – die

Primeln werden in der Gärtnersiedlung exklusiv für

Dehner kultiviert und sorgen für bunte Farbtupfer auf

Balkon und Terrasse.

Weitere Informationen zu Dehner gibt es auch im

Dehner Online-Shop unter www.dehner.de.

90 // BAUEN & WOHNEN


GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

KRÄUTERTAGE

bei Dehner in Karlsbad

am 07. und 08. April

Probieren Sie

kostenlos unsere

Kräuterdips!

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Tel.: 0 90 90 -770

Nimm 5, zahl 4! *

Nehmen Sie 5 Artikel aus unserem vielfältigen

Dehner Kräutersortiment im 9-cm-Vierecktopf

und erhaltenSie den günstigsten geschenkt!

* ausgenommen bereits reduzierte Artikel, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur im Dehner

Markt in Karlsbad am 07.04. und 08.04.2017.

20% RABATT *

auf Hundezubehör,

vom 22.03. bis 28.03.2017

* ausgenommen bereits reduzierte Artikel, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur im

Dehner Markt in Karlsbad vom 22.03. bis 28.03.2017

DEHNER GARTEN-CENTER

Benzstraße 7- 9 • 76307 Karlsbad (Langensteinbach)

Telefon 0 72 02/70 30

facebook.com/dehner


GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

Gärtner werden

nicht älter...

...sondern besser!

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Tel.: 0 90 90 -770

DEHNER GARTEN-CENTER

Benzstraße 7- 9 • 76307 Karlsbad (Langensteinbach)

Telefon 0 72 02/70 30

facebook.com/dehner

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine