Lauentna Dorfzeitung 2016

Amtliche Mitteilung Ausgabe 63 Dezember 2016 

LaUENTNA 

Dorfzeitung 

FROHE WEIHNACHTEN 

UND FÜR DAS NEUE JAHR 2017 

VIEL GLÜCK, GESUNDHEIT UND ZUFRIEDENHEIT 

wünscht 

Bürgermeister 1 Oswald DIE GEMEINDE Kuenz mit INFORMIERT Gemeinderat DEZEMBER 2016

INHALTSVERZEICHNIS 

JAHRES RÜCKBLICK UND VORSCHAU DER GEMEINDE LAVANT 

CHRISTBAUM- UND TANNENREISIGAUSGABE 

SENIORENWEIHNACHTSFEIER 

Geburtstage, Geburten, Jubelhochzeiten,… 

UNSERE VERSTORBENEN 

BUNTE SEITEN 

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

FORST 

JAGDVEREIN LAVANT 

LANDJUGEND LAVANT 

BÄUERINNENORGANISATION LAVANT 

TIROLER BAUERNBUND ORTSGRUPPE LAVANT 

LAVANTER JAGDHORNBLÄSER 

LAUENTNA BLECH 

PFARRE LAVANT 

KINDERGARTEN 

VOLKSSCHULE 

JUGENDTREFF “Z4” 

SPORTUNION RAIKA LAVANT 

URSV PEGASUS 

GOLFCLUB, DOLOMITENGOLF OSTTIROL 

FREIZEIT UND KULTUR 

ORTSCHRONIK 

TVB OSTTIROL 

VERANSTALTUNGS- UND KUTLURAUSSCHUSS 

WALDBRANDGEFAHR 

SCHIBUSPLAN 

STELLUNGSKUNDMACHUNG 

3 

18 

19 

20 

26 

28 

30 

34 

36 

38 

40 

42 

43 

45 

48 

49 

51 

53 

54 

56 

57 

61 

62 

64 

68 

69 

70 

71 

IMPRESSUM 

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Oswald Kuenz für „Die Gemeinde informiert“ 

und der jeweilige Berichterstatter der Vereine. 

Layout und Grafik: BluePuma Werbeagentur, Debant Druck: Onlineprinters GmbH Auflage: 300 Stk. 

Fotos: Archiv der Gemeinde, Oswald Kuenz, Philipp Pacher, Andrea Schett, Franz Brunner, Brunner Images, Vereine und Private 

2 DIE GEMEINDE INFORMIERT 

DEZEMBER 2016

DAS JAHR 2016 IM RÜCKBLICK UND VORSCHAU AUF 

DAS JAHR 2017 

LIEBE LAVANTERINNEN UND LAVANTER! 

LIEBE LESERINNEN UND LESER DER LAUENTNA DORFZEITUNG! 

Die Geschwindigkeit, 

mit der 

sich unsere 

Welt täglich verändert, 

ist für 

viele beängstigend. 

Kann ich 

als Mensch hier 

noch mithalten 

oder werde ich 

überrollt von der 

Fülle an Informationen 

und der 

Komplexität unserer 

Umwelt? 

Die Sehnsucht 

nach der “guten alten Zeit“ mit einfachen Botschaften 

und klaren Bildern ist gerade zu Weihnachten 

und Neujahr allgegenwärtig. Diese Zeit ist längst nicht 

mehr nur Kekse backen oder der Duft nach Tannenzweigen 

und Weihrauch. Diese Zeit ist auch das überfüllte 

Einkaufszentrum, Hektik, Stress und vielleicht 

auch das „überzogene“ Konto. 

Und doch ist es eine wunderbare, sehr spannende 

Zeit. Für die meisten von uns ist diese Zeit auch ein 

Anlass, das zu Ende gehende Jahr Revue passieren zu 

lassen und einen Blick in die Zukunft zu wagen. Wir 

denken nach, wie war Weihnachten früher. Wir kramen 

in der Vergangenheit und freuen uns, wenn wir 

einander aus der eigenen Kindheit, aus der unserer 

Eltern und Großeltern erzählen können. Es wird uns 

wieder bewusst, was wir alles erlebt haben. Aber 

auch, was uns mit anderen Menschen verbindet – 

oder trennt. 

Wir erinnern uns gerne an Gelungenes, Erreichtes und 

Erfreuliches. Leider werden auch Gedanken an die 

trüben Seiten des Alltages wie Krankheit, Probleme 

und Schicksalsschläge wieder wach. Vieles relativiert 

sich damit im Laufe eines Jahres, die Begrenztheit von 

all dem rückt mehr ins Bewusstsein. 

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, 

liebe interessierte Leser unserer Lauentna Dorfzeitung. 

Ein arbeitsreiches und ereignisreiches Jahr 2016 

geht nun dem Ende zu. Ein Jahr, das uns wieder stark 

gefordert hat. In der Familie, im Beruf, im Vereinsleben 

und in der Gemeinde. Vieles konnte gemeinsam 

geschaffen und erledigt werden. Ich bedanke mich 

bei allen, die sich im Jahr 2016 für unser Dorf engagiert 

haben. Ob im Ehrenamt, bei der Feuerwehr, in 

den Vereinen, im kirchlichen Dienst, in der Nachbarschaftshilfe 

oder sozialen Initiativen setzt ihr eure 

Freizeit, euer Können und eure Erfahrung ein. Vielen 

Dank euch allen! Ihr seid eine unentbehrliche Berei- 

cherung für unsere Dorfgemeinschaft. Euer Engagement 

macht unsere Gemeinde erst lebendig, eure 

Leistungen sind unbezahlbar. 

Besonders stolz bin ich auf die Bläsergruppe „Lauentna 

Blech“ und das „Junior Blech“, die zusätzlich 

zu unseren „altbewährten“ und erfolgreichen Jagdhornbläsern 

die kirchlichen und kulturellen Feiern in 

unserer Gemeinde und darüber hinaus musikalisch 

umrahmen und mitgestalten. Vielen herzlichen Dank 

euch allen! 

Bei meinem Stellvertreter Josef Kaplenig und beim Gemeinderat 

bedanke ich mich für die ausgezeichnete 

Unterstützung und für die konstruktive Zusammenarbeit. 

Einen herzlichen Dank auch an die Gemeindeangestellten 

für die umsichtige und selbstständige Arbeit. 

Allen Familien, die 2016 mit Sorgen und Trauer leben 

mussten, wünsche ich Trost, Kraft sowie Zuversicht 

und neuen Mut für das kommende Jahr 2017. 

Liebe Lavanterinnen und Lavanter, liebe Gäste und 

Freunde unseres Dorfes, ich wünsche euch ein fröhliches 

und friedvolles Weihnachtsfest im Kreise eurer 

Familien, Verwandten und Bekannten. Für den bevorstehenden 

Jahreswechsel wünsche ich euch viel Freude, 

sowie ein neues Jahr 2017 mit positiven Erkenntnissen, 

Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. 

Auch für die Gemeinde geht ein arbeitsreiches und 

bewegtes Jahr mit vielen Herausforderungen und 

Aufgaben zu Ende. Eine Vielzahl von Projekten und 

Vorhaben, die für die Bürgerinnen und Bürger von 

Bedeutung sind, konnten begonnen und/oder fertiggestellt 

werden. Die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl 

am 28.02.2016 sowie die Bundespräsidentenwahl 

am 24.04.2016, die Stichwahl am 22.05.2016 

und die Wiederholung der Stichwahl am 04.12.2016 

waren besondere Herausforderungen für die örtliche 

Wahlkommission. Allen Wahlbeisitzern ein herzliches 

Vergelt´s Gott für ihren ehrenamtlichen Dienst an der 

Demokratie. 

Liebe Lavanterinnen und Lavanter! 

Geschätzte Leserinnen und Leser der Dorfzeitung! 

Ich freue mich mit der Ausgabe unserer neuen Lauentna 

Dorfzeitung über die Vielfalt der durchgeführten 

Projekte und Veranstaltungen, Leistungen der 

Vereine und Institutionen und über vieles mehr informieren 

zu können. 

Euer Bürgermeister 

Oswald Kuenz 

DEZEMBER 2016 

DIE GEMEINDE INFORMIERT 3

VORANSCHLAG FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2017 

Der Haushaltsvoranschlag 2017 sieht konkret wie folgt aus: 

Gesamt-Einnahmen 

Gesamt-Ausgaben 

davon ordentlicher Haushalt 

davon außerordentlicher Haushalt 

2.488.700,00 € 

2.488.700,00 € 

Einnahmen/Ausgaben 

Einnahmen/Ausgaben 

Gesamt 

1.976.500,00 € 

512.200,00 € 

2.488.700,00 € 

ORDENTLICHER HAUSHALT - EINMALIGE EINNAHMEN UND AUSGABEN 

BEZEICHNUNG 

Jugendfußballtore 

JHB-Jubiläum 30 Jahre 

Kriegerdenkmal; Bildstöcke Dächer 

Freischneiden Kirchbichl 

LWL- Investitionsbeitrag 

Straßenbeleuchtung Dorffelder/Siedlung 

Grundkauf Parkplatz Golfplatz 

Grundverkauf Lindensiedlung 

Eröffnung/Einweihung WVA NEU 

Terrassenüberdachung HNr. 29 

Römerstube Jubiläum 20 Jahre 

Zuf. an den AOHH f. Bauhoferweiterung 

Haushaltsausgleich (BZW) 

EIN 

18.000,00 € 

120.000,00 € 

AUS 

3.000,00 € 

5.000,00 € 

9.000,00 € 

1.000,00 € 

6.400,00 € 

10.000,00 € 

10.000,00 € 

5.000,00 € 

5.300,00 € 

4.000,00 € 

80.700,00 € 

SUMME E / A EINMALIG 

138.000,00 € 

139.400,00 € 

Diese Einnahmen sowie Ausgaben sind im HH-Jahr 2017 EINMALIG veranschlagt und kommen in den darauffolgenden 

Haushaltsjahren nicht mehr zum Tragen. 

AUSSERORDENTLICHER HAUSHALT 

BEZEICHNUNG 

Erweiterung Wasserversorgungsanlage 

Erweiterung Bauhof 

EIN 

206.500,00 € 

305.700,00 € 

AUS 

206.500,00 € 

305.700,00 € 

SUMME E / A EINMALIG 

512.200,00 € 

512.200,00 € 

Die Erweiterung der Wasserversorungsanlage wird im Jahr 2017 abgeschlossen. 

Das neue Projekt „Erweiterung des Gemeindebauhofes“ wird im Jahr 2017 begonnen 

und im Jahr 2018 abgeschlossen. 



GEMEINDEFÖRDERUNGEN 

Immer öfter wird in der Politik vom „leistbaren Wohnen“ gesprochen. Das Land Tirol spricht von sogenannten 

„5-Euro-Wohnungen“ inkl. Betriebs- und Heizkosten. Diese 5-Euro-Wohnungen sollen z.B. durch Verzicht auf 

Kellergeschosse und Tiefgaragen, kostengünstigen Materialien, einfacher Grundausstattung, einfache Haustechnik 

und reduzierte Außenanlagen realisierbar werden. Diese Vorschläge seitens des Landes sind zwar 

gut gemeint, beeinträchtigen aber ganz sicher die Wohnqualität. Unsere OSG-Wohnungen wurden mit einem 

hohen Standard gebaut. Mit der tirolweite einmaligen Gemeindeförderung nähern wir uns den sogenannten 

5-Euro-Wohnungen und das trotz des hohen Standards, den die OSG-Wohnungen bieten. 

Den Wohnungsmietern wird für ihre Hausstandsgründung in der OSG-Wohnanlage „Dorffelder“ sowie in der 

OSG-Wohnanlage „Lindensiedlung“ (seit Oktober 2010) eine Familienförderung in der Höhe von 50 % des 

Differenzbetrages zwischen dem jeweiligen nicht indexgesicherten Mietzins der Gemeindewohnungen (ab 

01.01.2017 brutto € 4,20/m² WNF) und dem Mietzins der jeweiligen OSG-Wohnungen gewährt (Lindensiedlung: 

€ 5,48/m² WNF; Dorffelder: € 5,52€/m² WNF). 

Familienförderung ab 01.01.2017 WA „Dorffelder“: 

€ 0,66/Monat pro m² WNF. 

Familienförderung ab 01.01.2017 WA „Lindensiedlung“: € 0,64/Monat pro m² WNF. 

In unserer Gemeinde bemühen wir uns besonders, die Familien bestmöglich zu unterstützen und zu fördern, 

damit sie sich bei uns ihren Lebensmittelpunkt schaffen bzw. erhalten können. 

Baukostenzuschüsse für 

a) Wohngebäude inkl. Nebengebäude und landwirtschaftliche Gebäude privater „Häuslbauer“ 

70 % des Erschließungskostenbeitrages 

b) Wohnanlagen, Wohnbaugesellschaften (z.B. OSG) 


c) Betriebsgebäude (touristische Objekte) 


d) Betriebsgebäude (sonstige Betriebsobjekte) 


Solarförderung 2016 

40 % der gewährten Landesbeihilfe 

Photovoltaik-Förderung 

Die Förderungshöhe beträgt für alle Förderungswerber (Private und Betriebe) gleichermaßen pauschal 

€ 300,00/kWpeak Nennleistung des Solargenerators, maximal € 1.500,-- je Anlage (Obergrenze 5 kWpeak). 

Sportförderungen an Kinder, Schüler, Lehrlinge, Studenten, Präsenzdiener 

a) pro Saisonkarte Lienzer Bergbahnen und andere Liftbetreiber ab Saisonbeginn € 100,00 

b) pro Sportpass der Stadt Lienz € 100,00 

c) Mitgliedsbeitrag an den Reitverein Pegasus pro Mitglied € 40,00 

d) Mitgliedsbeitrag an den Dolomiten-Golfverein pro Mitglied € 80,00 

E-Bike Förderung 

Für den Ankauf von Elektrofahrrädern wird ein einmaliger, nicht rückzahlbarer Zuschuss in der Höhe von 

€ 150,00 pro E-Bike gewährt. 

Pro Förderwerber kann maximal ein E-Bike gefördert werden. 

Kindergarten 

Für alle Kinder gratis – es wird kein Kindergartenbeitrag vorgeschrieben 

Sportanlagen inkl. Turnsaal und Kletterwand 

für alle gratis 



HEBESÄTZE, STEUERN, GEBÜHREN UND BEITRÄGE 

Jede Gemeinde ist zur teilweisen Bedeckung der laufenden 

Ausgaben verpflichtet, Steuern, Gebühren 

und Beiträge vorzuschreiben und einzuheben. 

Aufgrund der Einnahmen, vor allem durch den örtlichen 

Tourismus und die angesiedelten Betriebe, kann 

man dennoch mit Stolz sagen, dass in Lavant die Gebühren 

und Beiträge bezirksweit deutlich unter dem 

Durchschnitt liegen. 

Für das Haushaltsjahr 2017 wurden vom Gemeinderat 

diese Gemeindeabgaben wie folgt festgelegt: 

Gemeindeabgaben (Steuern, Gebühren und Beiträge) Wirksam ab 01.01.2017 

ABGABEART 

Grundsteuer A 

Grundsteuer B 

Kommunalsteuer 

Vergnügungssteuer 

HEBESÄTZE (inkl. USt.) 

das 5-fache des Messbetrages 

das 5-fache des Messbetrages 

3 % der Bemessungsgrundlage 

Gem. Vergnügungssteuersatzung vom 1.8.1975 

15 % der Bemessungsgrundlage 

Hundesteuer 

Erschließungssteuer 

Keine 

5 % des Erschließungs-kostenfaktors 

€ 73,04 

(Bauplatz: 73,04 x 5% x 1,5 = € 5,50) 

(Baumasse: 73,04 x 5% x 0,7 = € 2,60) 

Gemeindeabgaben per 01.01.2017 

ABGABEART 

Wasseranschlussgebühren 

Wasserzins 

Wasserzählergebühr 

Kanalanschlussgebühren 

Kanalbenützungsgebühren 

HEBESÄTZE (inkl. USt.) in € 

0,85 pro m 3 Baumasse 

0,49 pro m 3 Wasser 

3,70 pro Zähler jährlich 

5,90/m³ Baumasse 

2,40/m³ Wasser 

Oberflächenwasser-Kanalanschlussgebühren 

Müllabfuhrgebühren 

5,00/m 2 

Müllabfuhr- und Abfallgebührenordnung vom 

01.07.1993 bzw. ab 01.01.2012 

€ 4,30 pro 70l Müllsack 

€ 4,90 pro 80l Container 





€ 2,45 pro 35l Bio-Container 

€ 4,90 pro 80l Bio-Container 



Wichtige Entgelte und sonstige Einnahmen 

Wirksam ab 01.01.2017 

ENTGELT EINNAHMEART 

Kostenbeitrag für die Graböffnung und Schließung 

Benützungsbeitrag für die Inanspruchnahme der 

Aufbahrungskapelle 

SÄTZE (inkl. USt.) in € 

180,00 pro Grab 

50,00 pro Aufbahrung 

ERWEITERUNG DER WASSERVERSORUNGSANLAGE 

Neuerrichtung Grundwasserbrunnen: 

Eine nachhaltige, gesicherte und qualitativ hochwertige 

Wasserversorgung stellt die Lebensgrundlage 

auch für die nächsten Generationen dar. Um eine 

zusätzliche und von den bestehenden Quellen unabhängige 

Versorgung unserer Gemeinde mit Trink- und 

Löschwasser sicherzustellen wurde mittlerweile auf 

der Gp. 663, Waldeigentümer DI Hermann Kuenz, ein 

Grundwasserbrunnen errichtet (Wald zwischen dem 

Pernitzbach und den Heimatfeldern). Die Festlegung 

des Brunnenstandortes erfolgte auf Basis umfangreicher 

geologischer und hydrogeologischer Voruntersuchungen. 

Der Brunnen wurde als Bohrbrunnen mit einem 

Bohrenddurchmesser von 420 mm errichtet und auf 

eine Tiefe von ca. 35,0 m unter Geländeoberkante abgeteuft. 

Als Bohrmethode wurde eine Rotationskernbohrung 

mit durchgehendem Kerngewinn gewählt. 

Sämtliche Rohre und Leitungen im Brunnen sowie 

der Brunnenabschlusskopf wurden aus nichtrostendem 

Stahl errichtet. Der Ausbaudurchmesser des 

Brunnens beträgt 200 mm, die Länge der Filterstrecke 

beträgt 11,0 m. 

Die Grundwasserförderpumpe (Lowara; Type: Z622 

13-L6W-D) wurde auf eine Entnahmetiefe von ca. 32,5 

m unter GOK abgesenkt. Der Grundwasserbrunnen 

wird über das Netz der TIWAG mit Strom versorgt. Die 

Ansteuerung erfolgt über einen Frequenzumformer. 

Das entnommene Grundwasser wird nach Erfordernis 

über eine Druckleitung (PE-HD; PE 100; DA 75; PN 

16; lg = ca. 500 lfm) in den mittlerweile ebenfalls neu 

errichteten Hochbehälter Lavant Dorf gepumpt. 

Neuerrichtung Hochbehälter Lavant Dorf: 

Der neue Hochbehälter Lavant Dorf wurde als Stahlbeton-Rundbehälter 

mit einer vorgelagerten zweigeschossigen 

Schieberkammer und einem Speichervolumen 

von ca. 215 m³ auf der Gp. 681/2, 

Waldeigentümer Johann Brunner, ausgeführt. 

Der Rundbehälter hat einen Außendurchmesser von 

9,70 m und eine mittlere lichte Höhe von ca. 4,30 m. 

Die Schieberkammer mit den Außenmaßen von 4,60 

m x 3,96 m wurde nördlich an den Behälter angebaut 

und zweigeschossig ausgeführt. Der Speicherraum 

ist über die Schieberkammer begehbar. Der Behälter 

Hochbehälter, 215 m³ mit vorgelagerter zweigeschossig 

Schieberkammer 

wurde zur Gänze gedämmt und mit Aushubmaterial 

überdeckt. Die Höhe des Wasserspiegels im Behälter 

liegt bei ca. 768,00 müA. Sämtliche Anlagenteile welche 

direkten Kontakt mit dem Wasser haben werden 

aus nichtrostendem Stahl ausgeführt. 

Der Hochbehälter wird ebenfalls über das Netz der 

TIWAG mit Strom versorgt. Die entsprechenden Energie- 

und Steuerleitungen wurden im Zuge der Grabungsarbeiten 

für die Zu- und Ableitungen mitverlegt. 

Funktionsbeschreibung 

Der Zulauf erfolgt im Freispiegelgefälle und wird über 

eine Trübe-Messung (optischer Sensor) in der Steigleitung 

geführt. Die Trübe-Messung erfolgt kontinuierlich. 

Sollte die Trübung den vorgegebenen Grenzwert 

überschreiten wird die Plattenbachquelle mittels 

automatischer Stellschieber ausgeleitet. Die Ausleitung 

über die Entleerungsleitung erfolgt so lange, bis 

Befüllter Hochbehälter für Probebetrieb 



nahmemenge erfolgt mittels eines Großwasserzählers. 

Schaltschränke und Steuerungsanlagen sind im Brunnenvorschacht 

des GW-Brunnens und im EG der 

Schieberkammer beim Hochbehälter untergebracht. 

Sämtliche für den Betrieb und die Überwachung 

der Anlage erforderlichen Daten werden in digitaler 

Form an einen Zentralrechner mit Visualisierung im 

Gemeindeamt Lavant übermittelt und allfällige Störmeldung 

werden per SMS an die Verantwortlichen 

weitergeleitet. 

Probebetrieb: 

Am 14.12.2016 wurde der Probebetrieb für die gegenständliche 

Wasserversorgungsanlage gestartet. 

Dieser wird bis zum Frühjahr 2017 laufen und dabei 

ständig kontrolliert und überwacht. 

Im Rahmen dieses Probebetriebes wird der neue 

Hochbehälter mit 215 m³ Fassungsvermögen, von einer 

geringen Menge der Plattenbachquelle 2 (ca. 1,5 

l/Sec.) und vom neuen Tiefbrunnen (ca. 5 l/Sec.) gespeist. 

Das Wasser wird nicht in das Trinkwassernetz 

eingespeist, sondern in den Plattenbach ausgeleitet. 

Im Frühjahr 2017, wenn der Probebetrieb erfolgreich 

abgeschlossen ist, wird der Hochbehälter mit dem bestehenden 

Trinkwassernetz verbunden. 

Verlegungsarbeiten: Pumpleitung, Steuerungs- und Stromkabel 

Gesamt- und Teilfinanzierungsplan Projekt Erweiterung der Wasserversorgungsanalge Lavant - 

Gesamt- Errichtung und Teilfinanzierungsplan Hochbehälter und Grundwasserbrunnen 

Projekt Erweiterung der Wasserversorungsanlage Lavant 

Errichtung Hochbehälter und Grundwasserbrunnen 

die Trübungsmessung den Grenzwert wieder unterschreitet. 

Die Führung der Zuflussleitung garantiert 

im Bereich der Trübe-Messung einen immerwährenden 

Einstau. 

Die Einmündung in den Speicherbehälter erfolgt tangential 

ca. 10 cm unter dem Wasserspiegel um eine 

optimale Wasserbewegung im Speicherbehälter zu 

erreichen. Um im Revisionsfall die Zulaufleitung der 

Plattenbachquellen vollständig entleeren zu können, 

besteht ein zusätzlicher Ablassschieber am tiefsten 

Punkt der Zulaufleitung. Zur Gewährleistung eines 

Not- und Revisionsbetriebes ist eine direkte, manuell 

versperrbare Verbindungsleitung zur Entnahmeleitung 

vorhanden. 

Bei Ausleitung der Plattenbachquellen, sowie bei zu 

hoher Entnahme wird die Förderung durch die Brunnenpumpe 

automatisch aktiviert. Die Förderleistung 

der Grundwasserförderpumpe beträgt 5 l/sec. Die 

Messung und Einstellung erfolgt über eine Niveausonde 

und wird entsprechend der Wasserspiegelabsenkung 

im Hochbehälter geregelt. 

Um eine Verkeimung des Grundwasserbrunnens und 

der Druckleitung zu vermeiden wird die Pumpe täglich 

zweimal für eine voreingestellte Dauer aktiviert, 

sodass der Austausch des gesamten Druckleitungsvolumens 

mit Sicherheit garantiert ist. Zusätzlich wurde 

auch auf der Druckleitung des GW-Brunnens eine 

kontinuierliche Trübe-Messung in der Schieberkammer 

im Hochbehälter errichtet. 

Zur Gewährleistung eines Not- und Revisionsbetriebes 

ist eine direkte, manuell versperrbare Verbindungsleitung 

zur Entnahmeleitung eingebaut. Zusätzlich 

kann die Druckleitung als Notmaßnahme über 

einen Ablassschieber auch direkt in die Entleerungsleitung 

des Hochbehälters abgeleitet werden. 

Der Einlauf im Speicherbehälter wurde als demontierbarer 

Einlaufseiher aus nichtrostendem Stahl 

ausgeführt. Die Entnahmeleitung ist mittels Absperrschieber 

manuell versperrbar. Die Erfassung der Entalle 

Beträge in € 

alle Beträge in €uro 

Jahr WLF BZW 

Landesförderung 

Bankdarlehen 

OHH EIN AUS 

2013 - 30.000 - - 22.451 52.451 52.451 

2014 75.000 60.000 - - - 135.000 35.157 

2015 - 90.000 - - - 90.000 121.604 

2016 75.000 60.000 - 200.000 - 335.000 448.144 

2017 75.000 60.000 66.200 - 194 201.394 206.489 

2018 - 50.000 - - - 50.000 - 

225.000 350.000 66.200 200.000 22.645 863.845 863.845 

WLF… 

BZW… 

OHH… 

Wasserleitungsfonds-Darlehen 

Bedarfszuweisung des Landes Tirol 

Zuführung aus dem ordentlichen Haushalt 



DIE QUALITÄT UNSERES TRINKWASSERS 

Gemäß Verordnung über die Qualität von Wasser für 

den menschlichen Gebrauch wird unser Trinkwasser 

einmal im Jahr von der hydrologischen Untersuchungsstelle 

Salzburg überprüft. Die Befunde und 

Gutachten werden stets der Abteilung Wasserwirtschaft 

beim Amt der Tiroler Landesregierung übermittelt. 

Die Trinkwasseranalysen über die physikalisch-chemischen 

und die bakteriologischen Untersuchung bestätigen 

eine ausgezeichnete Trinkwasserqualität. Die 

Kontrollprobe am 22.08.2016 im Verteilungssystem 

ergab bei einwandfreiem bakteriologischem Befund 

ein weiches Wasser (Gesamthärte von 7,34 °dH, entspricht 

Härtestufe 1). 

Prüfbericht von der Probenahme am 22.08.2016 durch MSc Markus Lusser von der hydrologischen Untersuchungsstelle 

Salzburg. Ort der Probeentnahme: Wasserauslass HNr. 26 

Prüfbericht von der Probenahme am 22.08.2016 durch MSc Markus Lusser von der 

hydrologischen Untersuchungsstelle Salzburg. Ort der Probeentnahme: Auslass HNr. 26 

Äußerliche Beschaffenheit: 

Bakteriologische Untersuchung: 

Aussehen (Farbe/Trübung) klar, farblos KBE 22°C/37°C 17 / 13 KBE/ml 

Bodensatz ohne coliforme Keime nicht nachweisbar 

Geruch/Geschmack ohne/neutral E. coli nicht nachweisbar 

Enterkokken 

nicht nachweisbar 

Physikalisch-chemische Untersuchung: 

elektrische Leitfähigkeit bei 25°C 218 µS/cm Kalium < 1 mg/l 

pH-Wert 7,95 Eisen gesamt gelöst < 0,05 mg/l 

Permanganat-Index 0,86 mg/l Mangan gesamt gelöst < 0,05 mg/l 

Säurekapazität 2,31 mmol/l Ammonium < 0,02 mg/l 

Gesamthärte 7,34 °dH Nitrit < 0,003 mg/l 

Carbonathärte 6,47 °dH Nitrat 1,62 mg/l 

Calcium 28 mg/l Chlorid < 1 mg/l 

Magnesium 15,0 mg/l Sulfat 2,3 mg/l 

Natrium < 1 mg/l Hydrogencarbonat 141 mg/l 

GUTACHTEN 

gemäß § 5 Abs. 2 TWV (Trinkwasserverordnung) 

Gemäß den geltenden lebensmittelrechtlichen Bestimmungen ist das Wasser der vorstehend bezeichneten 

Trinkwasserversorgungsanlage zur Verwendung als Trinkwasser geeignet. 

Auf Grund der Vorgaben des Codex-Kapitels B1 „Trinkwasser“ des österreichischen 

Lebensmittelbuches (ÖLMB) wird festgestellt: 

Das Wasser entspricht im Rahmen des durchgeführten Untersuchungsumfanges den geltenden lebensmittelrechtlichen 

Vorschriften. 

Einteilung der Wässer nach ihrer Härte: 

Gesamthärte in °dH: Bezeichnung: 

0 – 4 sehr weich 

4 – 8 weich 

8 – 12 mittelhart 

12 – 18 hart 

18 – 30 ziemlich hart 

über 30 

sehr hart 

(°dH = deutsche Härtegrade) 

neuer Hochbehälter, Blickrichtung Plattenbach 



ABWASSERBESEITIGUNGSANLAGE DER GEMEINDE 

UMBAU DES HAUPTPUMPWERKES BEI DER HANSLER SÄGE 

Das bestehende Pumpwerk bei der alten „Hansler 

Säge“ wurde im Jahr 1998 installiert. Die damals eingebauten 

Pumpen sind nicht mehr für die mittlerweile 

sehr hohen Abwassermengen ausgelegt. 

Die Abwassermengen stiegen vom Jahr 2002 bis 2009 

von 11.163 m³ auf 15.865 m³; im Jahr 2010 waren es 

schon 19.653 m³ und im Jahr 2014 bereits 44.931 m³. 

Davon entfallen auf das häusliche Abwasser 19.029 

m³, auf die Abwässer der Fa. Staffler 6.201 m³ und auf 

das Sickerwasser aus der Deponie 19.701 m³. 

Die zwei alten Pumpen, mit einer Förderleistung von 

ca. 5 Liter/Sec. wurden durch zwei neue Pumpen mit 

einer Förderleistung von ca. 9 Liter/Sec. ersetzt. Weiters 

wurde die Druckleitung im Pumpwerk von DN 80/ 

Guss auf DN 100 Niro umgebaut. Auch der TIWAG-Anschluss 

musste von 20 Ampere auf 32 Ampere erhöht 

werden. 

Pumpwerk vor Umbau 

Installationsdetail im Hochbehälter 

Pumpwerk nach Umbau 

ABWASSERMENGEN PW LAVANT 

Kommunal Staffler Sickerwasser 

19701 

10095 

12299 

8623 

M³ 

7704 

5920 5918 

6201 

6447 

4596 

4047 

131 

660 1572 

2508 

6550 

11163 11784 11418 12164 13124 13589 12958 13351 

15057 15167 

18255 18200 19029 19623 

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 



ERFREULICHE BAUTÄTIGKEIT IN UNSEREM DORF 

Fertigstellung und Bezug der OSG-Wohnanlage 

Dorffelder 

In Zusammenarbeit mit der Gemeinde hat die Osttiroler 

gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgenossenschaft 

(OSG) die attraktive Wohnanlage Dorffelder 

errichtet.Der Spatenstich war am 28.04.2015, die 

Firstfeier am 05.11.2015 und die Schlüsselübergabe 

erfolgte am 21.10.2016. 

Die 12 Mietkaufwohnungen – 4 Wohnungen mit ca. 62 

m², 4 mit ca. 79 m² und 4 mit ca. 93 m² - mit Tiefgaragenparkplätzen, 

Privatgärten, Balkonen, zugeordneten 

Kellerabteilen sowie hochwertiger und moderner 

Standardausstattung sind bereits alle vergeben. 

In die 12 Wohnungen sind BürgerInnen aus den Gemeinden 

Assling, Dölsach, Iselsberg, Lienz, Rangersdorf 

und Strassen eingezogen. In 4 Wohnungen sind 

Lavanter GemeindebürgerInnen eingezogen. 

Antonius Natur Apartments 

Die Familie Elisabeth und Josef Kaplenig haben durch 

Abbruch-, Um- und Zubau am bestehenden Wirtschaftsgebäude 

drei großzügige Ferienwohnungen 

und eine große Wohnung für den Eigenbedarf mit 

insgesamt rund 400 m² Wohnnutzfläche errichtet. 

Zusätzlich wurde ein Naturschwimmteich mit Gartenanlage 

angelegt und die teilweise Neuerrichtung des 

bestehenden Hauptdaches ausgeführt. Diese umfangreichen 

Baumaßnahmen hat die Firma Zimmerei 

Unterluggauer Josef geplant und als Generalunternehmer 

mit vielen Firmen in nur 8 Monaten Bau- und 

Fertigstellungszeit umgesetzt. 

Die feierliche Eröffnung und Segnung der Antonius 

Natur Apartments erfolgte am 18.12.2016. Dazu hat 

die Familie Kaplenig den Planer und Generalunternehmer, 

alle beteiligten Firmen und alle Nachbarn 

eingeladen. Unser Pfarrer Mag. Bernhard Kranebitter 

hat im Rahmen der Segnung auch den heiligen Antonius 

mit seinen besonderen Vorzügen erwähnt und anschließend 

die neuen Ferienwohnungen und den hl. 

Antonius gesegnet. Alle geladenen Gäste waren von 

den neuen Ferienwohnungen begeistert und überrascht 

was sich aus einem alten Wirtschaftsgebäude 

machen lässt. Zum Beispiel die Raumeinteilung, die 

Fußböden, die Beleuchtung, die Einrichtungsgegenstände, 

die Sauna und der Sanitärbereich. 

Durch diese umfangreichen Abbruch-, Um- und Zubauten 

hat auch das Ortsbild eine ganz besondere 

Aufwertung erfahren. Von großer Bedeutung sind 

diese Ferienwohnungen auch für die touristische Weiterentwicklung 

in unserem Dorf. 

Von diesen Baumaßnahmen bin ich begeistert und 

gratuliere der Familie Kaplenig ganz herzlich. Ich 

wünsche eine erfolgreiche Zukunft mit vielen Gästen 

und vor allem den erhofften wirtschaftlichen Erfolg. 

Alle Gäste werden nicht nur von den Apartments begeistert 

sein, sondern auch von der Fam. Kaplenig, 

insbesondere von der Chefin Elisabeth, die eine ganz 

besondere Vermieterin und Gastgeberin ist, und das 

nicht nur für die Urlaubsgäste, sondern für alle, die 

das Haus betreten. 



Die Familie Sonja und Christian Oberhammer 

hat im Bereich der neuen Baulanderschließung „Dorffelder“ 

ein schönes Einfamilienhaus errichtet und ist 

bereits am 01. November 2016 eingezogen. 

Die Familie Brigitte Strauß und Norbert Eisenbock 

aus Nußdorf-Debant hat mit der Errichtung eines Eigenheimes 

in Lavant begonnen. Im Frühjahr/Sommer 

2017 möchte sie mit einem Kind in das Eigenheim einziehen. 

Josef Kaplenig 

hat im Bereich des „Waldbankl“ einen neuen Geräteschuppen 

für landwirtschaftliche Geräte errichtet. 

ERWEITERUNG DER ORTSBELEUCHTUNG UND ASPHALTIERUNG 

DER GEMEINDESTRASSE IM BEREICH DER DORFFELDER 

Nach Fertigstellung der OSG-Wohnanlage wurde die bereits bestehende Straßenbeleuchtung um weitere 5 

Straßenleuchten mit Standrohr und Mastbogen erweitert. Anschließend wurde die Gemeindestraße rund um 

die Wohnanlage und die Parkplätze asphaltiert. Die Kosten für die Straßenbeleuchtung belaufen sich auf rund 

10.000,-- € und jene für die Asphaltierung auf rund 27.000,-- € 



PROJEKT BAUHOFERWEITERUNG 2017 UND 2018 

Mit den Aufgaben und Leistungen einer Gemeinde 

wächst auch der gemeindeeigene Fuhr- und Maschinenpark. 

Die notwendigen Gerätschaften und Werkzeuge 

müssen angeschafft und auch entsprechend 

untergebracht und gewartet werden. 

Derzeit sind in einigen Lavanter Städeln Gerätschaften 

der Gemeinde gelagert. 

Der im Jahr 1998 fertiggestellte Gemeindebauhof mit 

Mähdreschergarage der Agrargemeinschaft ist mittlerweile 

viel zu klein (nur 48,83 m²) und entspricht 

auch nicht mehr dem Stand der Technik. 

Der gesamte Bauhof wurde damals mit Massiv-Beton 

errichtet. Die Wände sind nicht isoliert und alle Räume 

sind bis zum Dach offen. Weil dadurch ein temperieren 

der Räume nicht möglich ist, kann man den 

Bauhof im Winter nur als „Eiskeller“ nutzen. Alles was 

gefrieren kann, muss ins Mehrzweckhaus umgelagert 

werden. 

Geplant ist der Umbau und die großzügige Erweiterung 

des Bauhofes in Richtung „Gilger-Brücke“. 

Die bestehende Werkstätte wird zu einem Lager (für 

Farben, Lacke, Spritzmittel,…) und WC umgebaut, 

isoliert und beheizt. 

Die neue Gerätehalle soll große Lager- und Stellplätze 

für Gemeindeauto, Kommunalfahrzeug und Maschinen 

bieten. Außerdem wird ein Waschraum sowie 

eine neue Werkstätte mit Montagegrube errichtet. 

Der erweiterte Gemeindebauhof soll auch mittels einer 

Pellets-Heizanlage temperiert werden. 

Laut einer ersten Schätzung der Fa. Unterluggauer 

Holzbau GmbH wird das gesamte Projekt ca. 

€ 611.500,-- kosten. 

Bestehender Gemeindebauhof mit AGM-Mähdreschergarage. 

VORLÄUFIGER FINANZIERUNGSPLAN 

Bauhoferweiterung 

2017 

Bankarlehen 

100.000 

Bedarfszuweisung 

125.000 

div. Förderungen 

0 

Überschuss / Abgang Vorjahr 

0 

Zuführung aus dem ordentlichen Haushalt 

80.700 

2018 

0 

125.000 

0 

0 

180.800 

Summe 

100.000 

250.000 

0 

261.500 

Summe 

305.700 

305.700 

611.500 

Baukosten lt. Schätzung Fa. Unterluggauer 

305.700 

305.700 

611.500 



BREITBAND IM LÄNDLICHEN RAUM 

Bereits im vergangenen Jahr wurde die Leerverrohrung 

für die Glasfaserhauptleitung (= Backbone-Leitung) 

von der Auenlaue (Ende des Gehweges) bis in 

den Kellerschacht der Volksschule verlegt. Über das 

Kellergeschoss und der zwischen VS und Gemeinde 

verlegten Rohrverbindung wird bei Bedarf (nach 

Umbau des Gemeindeamtes) das neue, barrierefreie 

Gemeindeamt angeschlossen werden. Die Verlegung 

der Glasfaserhauptleitung von der Auenlaue bis zum 

Zusammenschluss bei der Lavanter Draubrücke erfolgt 

im Frühjahr 2017. 

Noch im Herbst 2016 wurde von der Draubrücke bis 

zum Suiteshotel ein LWL-Schutzrohr 50 x 4,6 mm und 

ein 26 mm Minirohrverband auf öffentlichem Wasser- 

gut verlegt (nördlich der Gemeindestraße). Aufgrund 

der günstigen Geländebedingungen, ebene Fläche und 

tiefer humusreicher Boden, konnten die Leitungen 

„eingepflügt“ werden. Dabei wurde die 400 m lange 

Verlegestrecke mittels „Pflug“ bis in eine Tiefe von 70 

bis 80 cm geöffnet und gleichzeitig das LWL-Schutzrohr, 

das Minirohr und die Warnbänder in dieser Tiefe 

verlegt. Anschließend wurde mit einem Kleinbagger 

der noch offene Boden (kleine Spalte) geschlossen 

bzw. zugedrückt. Die Gesamtkosten, die mit rund 

60 % gefördert werden, belaufen sich auf 7.700,-- € 

netto. Die LWL-Kabel zwischen dem Suiteshotel, dem 

Golfhotel und den anderen Golfplatzgebäuden wurden 

bereits im Zuge der Erschließung der Gebäude verlegt. 

RÄUMUNG DES AUSSCHOTTERUNGSBECKENS 

Das Ausschotterungsbecken des Dorfbaches im Bereich 

südlich der Sportanlagen wurde in Zusammenarbeit 

mit der WLV (Wildbach und Lawinenverbauung) 

geräumt. Die WLV hat die Kosten i. d. H. v. € 4.482,60 

für den Raupenbagger, die Gemeinde Lavant die Transportkosten 

und die Einbaukosten mit einer Laderaupe, 

übernommen. Die Waldwege im Forchach und Primis, 

wurden mit diesem Schottermaterial saniert. Die Kosten 

für die Gemeinde belaufen sich auf € 9.979,02. 



SANIERUNG DER RUINE 

DER FRÜHCHRISTLICHEN BISCHOFSKIRCHE 

Leider ist im heurigen Jahr wieder nichts passiert. Weder 

die 4 Säulen wurden saniert, noch die geplanten 

Probestücke an den Steinmauern wurden umgesetzt. 

Eine E-Mail-Nachricht vom Bundesdenkmalamt lässt 

uns zumindest hoffen, dass im nächsten Jahr wirklich 

etwas umgesetzt wird. 

Mit dieser E-Mail-Nachricht informiert der Chef des 

Denkmalamtes, DI Walter Hauser, dass im nächsten 

Jahr mit den ersten Arbeiten bei der Bischofskirche 

begonnen wird, wie folgt: 

„Nachdem noch im Spätherbst dieses Jahres die restauratorische 

Befundung der antiken Marmorwerksteine 

gemacht wurde, planen wir am 24.03.2017 und am 

25.03.2017 einen Workshop mit etwa 10 Experten aus 

dem Alpenraum zur Klärung der archäologischen Synergien 

einer durch Konservierungsmaßnahmen notwendig 

werdenden partiellen archäologischen Grabungen“. 

FERIALARBEITER 

Schon seit Jahren werden jeden Sommer Ferialarbeiter 

in unserer Gemeinde angestellt. In den Monaten Juli und 

August haben Victoria Hanser, Elisabeth Gisser, Thomas 

Pacher, Daniel Tscharnidling, Philipp Oberhauser, Fabian 

Winkler und Matthias Jesacher ausgezeichnet und 

fleißig in unserer Gemeinde mitgearbeitet. Ob bei forstlichen 

Maßnahmen, Mäharbeiten, Pflege der Blumeninseln, 

Reinigungsarbeiten oder auch bei allen anderen 

erforderlichen Arbeiten wurden von den Ferialarbeitern 

heuer insgesamt 1.163 Arbeitsstunden geleistet. Danke 

für euren Fleiß und Einsatz in den Sommerferien. 

Ferialarbeiter Matthias Jesacher beim Ausmähen der Bäume 

am Festplatz. 



KUNSTSCHNEE STATT NEUSCHNEE 

Weiße Weihnachten – dieser Traum bleibt leider immer 

öfters, sowie auch im heurigen Winter, unerfüllt. Durch 

den permanenten Naturschneemangel kann nicht nur 

in den Tallagen, sondern auch in den höhergelegenen 

Schigebieten der Wintersport nur mehr eingeschränkt 

ausgeübt werden. Statt einer tiefverschneiten Winterlandschafft, 

bedecken schmale Kunstschneebänder 

die braunen und ausgetrockneten Almflächen. Ohne 

Schneekanonen wäre an ein Schifahren gar nicht mehr 

zu denken. Für den Betrieb der Schneekanonen braucht 

es aber auch entsprechende Minusgrade. 

Heuer gibt es diese erfreulicherweise schon seit Anfang 

Dezember. Da zeigt sich wieder einmal, dass die Schattseite 

auch Vorteile hat. Die natürliche Sonnenfinsternis, 

bis zu 2 Monate keine Sonne und die anhaltende Kälte 

in den Nachtstunden konnten unsere „Schneemeister“ 

Walter Kollnig und Martin Pacher nutzen, um genug 

Kunstschnee für unsere Langlaufloipe zu erzeugen. 

Nach dem Ausbringen des Kunstschnees mit Traktor 

und Düngestreuer am 09. und 10. Dezember und der 

perfekten Loipenpräparierung durch unseren Gemeindearbeiter 

Johannes Oberhammer konnte bereits am 

Sonntag, den 11. Dezember 2016, die ca. 4 km lange 

Langlaufloipe freigegeben werden. 

Die neue Loipenführung ausgehend vom Golfhotel 

führt über den sogenannten Mitterweg Richtung Jungbrunn 

und von dort entlang der Werkstrecke wieder zurück 

zum Golfhotel und zur Driving Range. 

Kunstschnee-Erzeugung auf der Driving Range. 

Verladen des Kunstschnees mit einem Lader der Fa. Schmidl; 

Fahrer Andreas Oberhammer 

Ausbringung auf der Driving Range. 

Präparierte Langlaufloipe westlich des Golfhotels 

ADVENT- UND WEIHNACHTSBELEUCHTUNG 

Tradition und Brauchtum begleiten uns das ganze Jahr 

über. Insbesondere in der Advent-, Weihnachts- und 

Neujahrszeit gibt es Bräuche in einer enormen Vielfalt. 

Diese zu erhalten, zu pflegen und den nächsten Generationen 

weiterzugeben, sind wichtige Grundlagen unserer 

christlichen und Tiroler Kultur. Ich bedanke mich bei 

allen Hausbesitzer/Innen, die ihre Häuser, Balkone und 

Terrassen mit Lichterketten, Krippen und Christbäumen 

schmücken und so einen großen Beitrag zur Advent-, 

Weihnachts- und Neujahrsstimmung beitragen. 

Familie Oberhammer Andreas 



Familie Klocker Stefanie 

Familie Kofler Peter 

Familie Mietschnig Klaus 

Familie Tscharnidling Klaus 

Familie Kuenz Harald 

Familie Hanser josef 

Antonius Natur Apartments 



CHRISTBAUM- UND 

TANNENREISIGAUSGABE 

Die alljährlich stattfindende Christbaum- und Tannenreisigausgabe an Lavanter Gemeindebürger wurde heuer 

zum ersten Mal von der Landjugend Lavant in Zusammenarbeit mit dem Lauentna Blech und der Gemeinde 

Lavant organisiert und durchgeführt. Die Landjugend Lavant verwöhnte die zahlreichen Besucher mit Blattln 

mit Preiselbeeren und Sauerkraut, Frankfurter, Kastanien, Erdnüssen, Mandarinen, Glühwein und Früchtetee. 

Für weihnachtliche Stimmung sorgte das Lauentna Blech sowie das Lauentna Junior Blech mit schönen Weihnachtweisen. 

Die großzügigen freiwilligen Spenden in der Höhe von € 850,-- werden der Gemeinderücklage für soziale Zwecke 

zugeführt. Christbäume sowie Tannenreisig wurden von der Gemeinde zur Verfügung gestellt. 

Familie Dabernig beim Aussuchen eines 

Christbaumes. 

Ein Dank gilt der Landjugend Lavant, 

die für das leibliche Wohl der Besucher 

bestens sorgte. 

Lauentna Junior Blech. 

Zahlreiche Besucher erfreuten sich an den vorweihnachtlichen 

Klängen in gemütlicher Runde. 

Lauentna Blech – zum ersten Mal mit einem Saxophon in der 

Besetzung. 



SENIORENWEIHNACHTSFEIER 

IN DER RÖMERSTUBE 

Die Landjugend und die Gemeinde Lavant haben alle 

Lavanter Seniorinnen und Senioren zur Weihnachtsfeier 

am 18.12.2016 in die Römerstube eingeladen. 

Gestaltet wurde der weihnachtliche Nachmittag von 

der Volksschule Lavant mit Direktor Walter Schneider 

sowie vom Lauentna Junior Blech. Mit einem Krippenspiel, 

Musik- und Gesangseinlagen haben die Volksschüler 

alle Seniorinnen und Senioren begeistert. Das 

Junior Blech hat die stimmungsvolle Weihnachtsfeier 

musikalisch umrahmt und so für vorweihnachtliche 

Stimmung gesorgt. 

Die Landjugend überreichte selbst gebastelte Geschenke 

an unsere SeniorInnen. Auch die Gemeinde 

konnte allen Besuchern der Seniorenfeier ein kleines 

Präsent überreichen. 

Bgm. Oswald Kuenz und Mag. Bernhard Kranebitter bei der 

Seniorenweihnachtsfeier. 

Das Lauentna Junior Blech umrahmte die Feier musikalisch. 

Die Kinder der Volksschule Lavant bei der Aufführung des 

Krippenspieles. 

Patrick und Julia, die Ortsobleute der Landjugend Lavant, 

eröffnen die Seniorenfeier. 



GEBURTSTAGE, GEBURTEN, TODESFÄLLE, 

EHESCHLIESSUNGEN, AKADEMISCHE 

ABSCHLÜSSE UND AUSZEICHNUGEN IM JAHR 2016 

GEBURTSTAGE 

EHESCHLIESSUNGEN 

26. Feber 

13. März 

03. März 

15. September 

09. Jänner 

24. Juni 

06. September 

05. Mai 

07. November 

01. Juli 

18. August 

05. Oktober 

15. Juli 

02. September 

19. Feber 

22. Feber 

03. November 

09. November 

06. Feber 

10. Feber 

19. Feber 

20. Mai 

23. Juni 

25. Juli 

08. September 

04. November 

27. Feber 

29. Juni 

04. August 

Irma Kuenz 

Mathilde Kreuzer 

Maria Ortner 

Charlotte Großlercher 

Anna Stanglechner 

Anna Brunner 

Josef Hanser 

Mariedl Brunner 

Hedwig Dietrich 

Anna Brunner 

Berta Kofler 

Hildegard Kreuzer 

Elfriede Kaplenig 

Annemarie Tscharnidling 

Waltraud Rainer 

Maria Dietrich 

Anna Haider 

Cäcilia Oberhammer 

Hans-Peter Tabernig 

Theresia Kuenz 

Johanna Dabernig 

Bertina Cörstges 

Ilse Tabernig 

Peter Hofer 

Maria Gisser 

Sieglinde Tabernig 


Regina Dapunt 

Angelika Dietrich 

94 Jahre 

92 Jahre 

91 Jahre 

89 Jahre 

88 Jahre 

88 Jahre 

88 Jahre 

87 Jahre 

87 Jahre 

86 Jahre 

86 Jahre 

86 Jahre 

80 Jahre 

80 Jahre 

65 Jahre 

65 Jahre 

65 Jahre 

65 Jahre 

60 Jahre 

60 Jahre 

60 Jahre 

60 Jahre 

60 Jahre 

60 Jahre 

60 Jahre 

60 Jahre 

50 Jahre 

50 Jahre 

50 Jahre 

15. Juli 

05. August 

13. August 

1971 

16. April 

1966 

22. Dezember 

1966 

Christian Mattersberger 

und Patricia Tschojer 

Lavant 93 

Helmut Unterwainig und 

Melanie Hanser 

Lavant 29/2 

JUBELHOCHZEITEN 

Edelweiß- oder Platinhochzeit, 45 Jahre verheiratet 

HR DI Josef und 

Elfriede Schett 

Lavant 50 

Goldene Hochzeit, 50 Jahre verheiratet 

Ferdinand und 

Annemarie Prinster 

Lavant 44 

Adolf und 

Annemarie Tscharnidling 

Lavant 17 

(Feier und Übergabe der Jubiläumsübergabe 

im Frühling 2017) 

GEBURTEN 

Ein Kind zu haben bringt Freude und Erfüllung ins 

Leben, aber auch eine Menge Verantwortung. Eltern 

wollen ohnehin immer das Beste für ihr Kind 

– in den meisten Fällen zumindest. Deshalb will ich 

euch, liebe Eltern, ein Zitat von Albert Schweizer ans 

Herz legen, dieses lautet: „Keine Zukunft vermag 

gutzumachen, was du in der Gegenwart versäumst.“ 

Ich freue mich und bin stolz, dass wir im heurigen Jahr 

drei Geburten verzeichnen können. Names der Gemeinde 

gratuliere ich den glücklichen Eltern herzlich. 

Diamantene Hochzeit, 60 Jahre verheiratet 

26. Mai Hermann und 

1956 

Hildegard Kreuzer 

Lavant 7 

10. März 

06. September 

STERBEFÄLLE 

Anna Brunner 

geb. 03.05.1931 

Maria Brunner 

geb. 05.05.1929 

08. Jänner 

Michael Marco Walder, Sohn der Elisabeth 

Walder und Christian Preßlaber. 

30. November 

Raimund Anether 

geb. 24.07.1934 

08. Mai 

David Franz Lackner, Sohn der Anna 

Lackner-Ableidinger und des Hans- 

Jörg Lackner. 

21. Oktober 

Valentin Kreuzer, Sohn der Elisabeth 

und des Klemens Kreuzer. 



DIAMANTENES UND GOLDENES HOCHZEITSJUBILÄUM 

IN LAVANT 

Annemarie und Ferdinand Prinster feierten ihr 50-jähriges 

und Hildegard und Hermann Kreuzer feierten 

sogar ihr 60-jähriges Eheversprechen. Aus diesem 

Anlass waren die Jubelpaare am 3. August von der 

Gemeinde zum Mittagessen in das Restaurant „Römerstube“ 

eingeladen. Im Rahmen eines Festaktes 

überbrachte Bgm. Oswald Kuenz und Vize-Bgm. Josef 

Kaplenig die herzlichsten Glückwünsche zu den 

Hochzeitsjubiläen und überreichten Geschenkskörbe 

und Blumen. Mit dem jeweiligen umfangreichen und 

bewegten Lebenslauf gratulierte Bgm. Kuenz zu den 

seltenen und ohne Zweifel bedeutsamen Jubiläen. 

Etwas Einmaliges und ganz Besonderes ist wohl die 

Diamanthochzeit – ein Höhepunkt im gemeinsamen 

Leben, der nur wenigen Menschen vergönnt ist. Als 

Vertreterin der Bezirkshauptfrau, welche kurzfristig 

leider verhindert war, überreichte Dr. Bettina Heinricher 

das Jubiläumspräsent des Landes Tirol. 

Annemarie und Ferdiand Prinster gaben sich am 16. 

April 1966 in der evangelischen Kirche in Lienz das 

Ja-Wort. Annemarie wurde 1945 in Dellach im Gailtal 

geboren und wuchs am elterlichen Hof auf. Ferdinand 

kam 1944 in Lienz zur Welt und wuchs mit 2 Geschwistern 

auf. 

Nach der Hochzeit wohnte das Paar bei Annemaries 

Eltern, wo sie in der Landwirtschaft mithalfen. Ferdinand 

fing bei der Firma Tschojer als LKW Fahrer an zu 

arbeiten, wo er insgesamt 32 Jahre lang tätig war. Das 

Paar schenkte drei Kindern das Leben. Sohn Ferdinand, 

geb. 1966, lebt mit seiner Familie in Villach und 

arbeitet bei der ÖBB. Die Töchter Silvia, geb. 1969, und 

Ruth, geb. 1977, leben beide in Lavant. Silvia arbeitet 

im Bezirksaltenheim und Ruth ist bei der Getränkewelt 

in Debant beschäftigt. Ihr Sohn Leon besucht den 

Kindergarten und ist der ganze Stolz der Großeltern. 

Ferdinands Vater verunglückte 1960 tödlich und seine 

Mutter Anna fand in Lavant mit Ehemann Josef ein 

neues Glück. 1974 wurde das Bauernhaus abgetragen 

und ein neues großes Wohnhaus errichtet. Dieses hat 

Ferdl in den letzten Jahren großzügig ausgebaut. Hier 

wohnt heute Tochter Ruth. Im Jahr 1975 begann auch 

Ferdinand in Lavant ein Eigenheim zu errichten. In 

dieses konnte er 1979 mit seiner Familie übersiedeln. 

Annemarie begann bald mit der Gästezimmervermietung, 

was sie auch heute noch gerne macht. 

Am 26. Mai 1956 läuteten für Hildegard und Hermann 

Kreuzer die Hochzeitsglocken in der Wallfahrtskirche 

Maria Lavant. Hilda verbrachte die ersten Jahre ihrer 

Kindheit beim Bichler. 1939 übersiedelte ihre Familie 

ins sogenannte „Naznhaus“. Hermann wurde beim Simiter 

in Lavant geboren und wuchs gemeinsam mit 

seinen Geschwistern am elterlichen Hof auf. Aufgrund 

des hohen Alters seines Vaters musste Hermann 

schon als Schüler den Hof seines Vaters übernehmen. 

Hilda und Hermann besuchten schon gemeinsam die 

Schule, lernten sich aber erst Jahre später richtig kennen 

und lieben. Mit viel Fleiß und Einsatz wurde der 

Bauernhof vom Ortskern ausgesiedelt und das neue, 

für die damalige Zeit modernste landwirtschaftliche 

Gebäude, sowie 1974 das große Wohnhaus, errichtet. 

Hermann war 24 Jahre im Gemeinderat und 38 Jahre 

bei der Agrargemeinschaft, davon 32 als Obmann, 

tätig. Weiters war er Vorstandsmitglied der Osttiroler 

Molkereigenossenschaft und Gründungsmitglied der 

Union Lavant und des Kirchenchores. Seit 1949 ist 

Hermann Mitglied der FF-Lavant. Das Paar schenkte 

drei Kindern das Leben: Sohn Konrad, Obmann der 

Bezirkslandwirtschaftskammer, wohnt als Hofübernehmer 

mit seiner Familie daheim in Lavant. Die 

Töchter Hildegard und Andrea arbeiten beide als Lehrerinnen 

und wohnen mit ihren Familien in Dölsach. 

Besonders stolz ist das Jubelpaar auf ihre fünf Enkel. 

Es ist nicht selbstverständlich, dass solche Anlässe bei 

guter Gesundheit gefeiert werden können und so war 

es besonders schön, dass die Jubilare der Einladung 

folgten und gemeinsam ein angenehmer Nachmittag 

bei gutem Essen und interessanten, anregenden und 

lustigen Gesprächen verbracht wurde. Wir wünschen 

Annemarie und Ferdinand sowie Hildegard und Hermann 

alles Gute für die nächsten gemeinsamen Jahre 

besonders Gesundheit, Zufriedenheit und Frohsinn! 

v.l.: Vize-Bgm. Josef Kaplenig, Jubelpaar Ferdinand und 

Annemarie Prinster, Dr. Bettina Heinricher, Jubelpaar 

Hermann und Hildegard Kreuzer, Bgm. Oswald Kuenz, 

Amtsleiter Philipp Pacher 

DEZEMBER 2016 DIE GEMEINDE INFORMIERT 

21

OB 30 ODER 40, ES GILT FÜR ALLE JUBILARE: DEN „RUNDEN“ 

FEIERT MAN GANZ GROSS,DENN KNEIFEN IST CHARAKTERLOS. 

BEI 50 UND 60 IST DAS AUCH SO SITTE, DER GUTE RUF SONST 

ETWAS LITTE! 

Nach diesem Motto lud die Gemeinde Lavant am Freitag, 

04. März 2016 um 19.30 Uhr in den Gemeindesaal 

Lavant zur Geburtstagsfeier ein. Gefeiert wurde der 

60er von Hans-Peter Tabernig und gleichzeitig sein 

bevorstehender Ruhestand nach 40 Jahren Gemeindeamtsleitung 

und Kassenverwaltung in Lavant, sowie 

der 50er von Josef Kaplenig, Vize-Bgm. 

Neben den Familien der Jubilare wurden die Gemeinderäte, 

sowie Vertreter der Vereine und der in Lavant 

ansässigen Firmen geladen, die zahlreich der Einladung 

folgten. 

Die Kinder der Volksschule hatten einige lustige Beiträge 

für den langjährigen Amtsleiter Hans-Peter und 

den Spargelbauer Seppl vorbereitet. Ein kurzes Theaterstück 

sowie einige musikalische Beiträge sorgten 

für allgemeine Erheiterung! 

Auch die Jagdhornbläsergruppe Lavant kam gerne 

der Einladung zur Feier ihres Gründungsmitgliedes 

(1977) und damaligen Hornmeister Hans-Peter nach. 

Musikalische Unterstützung erhielten sie von der 

Bläsergruppe „Lauentna Blech“, die 2015 gegründet 

wurde. Abwechselnd gaben die beiden Musikgruppen 

schöne Weisen zum Besten. Für kulinarische Freuden 

sorgte ein reichhaltiges Menü aus der Küche der Römerstubenwirtin 

Karin. 

Bürgermeister Oswald Kuenz ließ die vergangenen 

Jahre Revue passieren und schilderte den beruflichen 

Werdegang von Hans-Peter. Nach der Volksschule 

in Lavant und der Hauptschule in Lienz besuchte 

Hans-Peter 2 Jahre das Leopoldinum in Schwaz. Doch 

eigentlich sah Hans-Peter seine Zukunft immer mit 

Musik verbunden und so erlernte er den Beruf des 

Instrumentenbauers beim Petutschnig in Lienz und 

besuchte die Berufsschule in Wien. Nach der Lehre 

spielte Hans-Peter bei der Gardemusik in Wien. Doch 

als 1976 die Stelle als Amtsleiter in seiner Heimatgemeinde 

ausgeschrieben wurde, zog es ihn wieder 

in die Heimat zurück. Mit viel Fleiß und Interesse erwarb 

er sich das nötige Wissen für die Führung der 

Amtsgeschäfte. 40 Jahre lang übte er die Funktion 

des Amtsleiters und Kassenverwalters in Lavant zur 

vollsten Zufriedenheit aller aus. 16 Jahre mit Bgm. Josef 

Hanser, 6 Jahre mit Bgm. Konrad Kreuzer und 18 

Jahre mit Bgm. Oswald Kuenz hat Hans-Peter die Entv.l.: 

Bgm. Oswald Kuenz, Jubilare Josef Kaplenig und Hans-Peter 

Tabernig, Mag. Klemens Kreuzer 

Kinder der Volksschule Lavant 

v.l.: Thomas Tabernig, Ilse Tabernig und Enkel Romeo, Hans- 

Peter mit neuer Sonnenbrille, Elisabeth und Josef Kaplenig 



wicklung der Gemeinde maßgeblich 

mitgestaltet. Er hat mit viel Engagement 

40 Jahre Lavanter Geschichte 

geschrieben, die Vereine und Institutionen 

unterstützt und zum Wohl 

der Gemeinde und der BürgerInnen 

gearbeitet. 

Mit Frau Ilse errichtete er ein Eigenheim 

für die Familie. Zwei Söhne 

und zwei Töchter wuchsen heran 

und inzwischen ist Hans-Peter bereits 

dreifacher Opa. 

Neben der Musik war das Züchten 

von Jagdhunden immer eine große Leidenschaft des 

Jubilars. Er ist Züchter, Führer und Leistungsrichter 

und besitzt als einziger Tiroler das Meisterführerabzeichen 

in Gold. 

So wird ihm auch im wohlverdienten Ruhestand mit 

seinen zahlreichen Hobbys nicht langweilig werden – 

ob auf der Jagd, unterwegs mit den Enkeln oder bei 

seinen Hunden. 

Als Dankeschön für die Leistungen konnte Bgm. Oswald 

Kuenz Hans-Peter jeweils einen Gutschein von 

den Vereinen, den Firmen, der Agrargemeinschaft 

und der Gemeinde überreichen. 

Dem Spargelbauer Josef Kaplenig konnte an diesem 

Abend zum 50er gratuliert werden. Er ist seit 1998 

Mitglied des Gemeinderates und seit 2010 Vizebürgermeister 

sowie Obmann des Kultur-Ausschusses. 

Stets engagiert er sich in der Gemeinde und bemüht 

sich mit Rat und Tat um das Gemeindewohl. Als versierter 

Moderator ist der Jubilar nicht nur in Lavant, 

sondern im ganzen Bezirk gefragt und beliebt. 

Als Dankeschön für die wertvollen Leistungen für die 

Gemeinde, Vereine und Institutionen überreichte 

Bgm. Oswald Kuenz ein Kreuz, geschnitzt von Künstler 

Lois Fasching. 

v.l.: Bgm. Oswald Kuenz und Hans-Peter Tabernig 

Durch die vielen musikalischen Beiträge der Bläsergruppen 

und durch die lustigen und erheiternden 

Beiträge durch die Kinder der Volksschule-Lavant verging 

die Zeit wie im Flug und die vielen Gäste feierten 

mit den Jubilaren fröhlich bis in die Morgenstunden! 

v.l.: Bgm. Oswald Kuenz, Elisabeth und Josef Kaplenig 



80. GEBURTSTAG ELFRIEDE KAPLENIG 

Am 15. Juli 2016 konnte Elfriede Kaplenig, besser bekannt 

als Micheler Frieda, bei bester Gesundheit ihren 

80. Geburtstag feiern. 

Zu diesem Anlass lud die Gemeinde Lavant Frieda und 

ihren Mann Anton zum Mittagessen in die Römerstube 

in Lavant ein. Als Gratulanten kamen seitens der 

Gemeinde Bgm. Oswald Kuenz, Sohn der Jubilarin 

und Vize-Bgm. Josef Kaplenig, Amtsleiter Philipp Pacher 

und Kassenverwalterin Renate Winkler sowie als 

Vertretung der Pfarre Dekan Mag. Bernhard Kranebitter, 

Mag. Paul Kellner und Pfarrkoordinator Hansi 

Hanser. 

Frieda wurde am 15. Juli 1936 in Asch, Gemeinde Anras 

als erste Tochter geboren. Ihr Vater musste bald 

in den 2. Weltkrieg einrücken und so blieb Frieda mit 

ihrer Mutter alleine auf dem elterlichen Hof zurück. 

Nach Kriegsende kehrte der Vater unversehrt heim 

und zu Frieda gesellte sich 1947 Schwester Antonia. 

Im Anschluss an die Volksschule besuchte Frieda das 

Klösterle in Lienz wo sie kochen und nähen lernte. 

Nach der Schule fand sie eine Beschäftigung beim 

Fischwirt in Lienz. Dort sah sie auch zum ersten Mal 

ihren Mann Anton. Als wenn es erst gestern gewesen 

wäre, so erinnert sich Frieda, war sie auf dem Weg 

in die Waschküche als sie Tonig sah, der auf dem Fischwirtparkplatz 

am wöchentlichen Schweinemarkt 

war. Beim Ball der Alpenraute sahen sie sich dann 

wieder und es hat richtig gefunkt. Nur ein halbes Jahr 

später am 06.06.1960 läuteten für Frieda und ihren 

Tonig die Hochzeitsglocken. Mit viel Fleiß und Ehrgeiz 

unterstützte sie ihren Mann beim Um- und Zubau des 

Wohnhauses und am Hof. Frieda war auch eine der 

ersten Gästezimmervermieterinnen in Lavant. Frieda 

schenkte 3 Kindern – Edith, Paula und Josef das Leben. 

Edith lebt mit ihrer Familie in Deutschland, Paula 

in der Debant und der jüngste – Seppl – ist der allseits 

bekannte Spargelbauer. Die rüstige Jubilarin ist sehr 

stolz auf ihre Enkelkinder und freut sich immer auf einen 

Besuch. Sie vermietet immer noch Gästezimmer 

und das Ehepaar hilft auch gerne bei den Hofarbeiten 

mit. 

Wir wünschen Frieda weiterhin viel Gesundheit, Freude 

und Zufriedenheit im Kreise ihrer Familie! 

wo zur gleichen Zeit auch Kreuzer Pepi, heutiger Chef 

vom Parkhotel Tristachersee, beschäftigt war. Auch 

in Stuben am Arlberg gab es einen Winter lang viel 

zu lernen. 1962 kauften Annemaries Eltern das Hotel 

Bad Jungbrunn, welches fortan von Annemarie, bis zu 

ihrer Hochzeit mit Adolf im Jahr 1966, mit großem Erfolg 

geführt wurde. Von nun an gab es in Lavant viel 

zu tun – Haushalt, Hofarbeit und Gästevermietung. 

Das Bauernhaus und das landwirtschaftliche Gebäuvon 

links: Vize-Bgm. Josef Kaplenig, Dekan Bernhard Kranebitter, 

Anton und Jubilarin Frieda Kaplenig, Bgm. Oswald Kuenz, 

Mag. Paul Kellner, KV Renate Winkler, AL Philipp Pacher 

80. GEBURTSTAG ANNEMARIE TSCHARNIDLING 

Am 2. September konnte Frau Annemarie Tscharnidling 

bei bester Gesundheit zusammen mit ihrer Familie 

ihren 80. Geburtstag feiern. 

Die Jubilarin wurde zu ihrem Ehrentag gemeinsam 

mit ihrem Mann Adolf zum Mittagessen ins Restaurant 

Römerstube eingeladen. Als Gratulaten seitens 

der Gemeinde fanden sich Bgm. Oswald Kuenz, Vize. 

Bgm. Josef Kaplenig und KV Renate Winkler ein. Ein 

schöner Geschenkkorb sowie eine Orchidee konnten 

der Jubilarin überreicht werden. Als Vertreter der 

Pfarrgemeinde kamen Dekan Mag. Bernhard Kranebitter 

sowie Pfarrkoordinator Hans Hanser mit einem 

Blumengruß. In gemütlicher Atmosphäre genossen 

alle Anwesenden das gute Essen und verbrachten ein 

paar feine Stunden bei interessanten Gesprächen. 

Annemarie wuchs gemeinsam mit ihren Geschwistern 

am Dolomitenhof in Tristach auf. Sie besuchte die 

Volksschule in Tristach und viele Fortbildungskurse in 

der Wirtschaftskammer (zB. Mehlspeisenkurse). Von 

Kindesbeinen an half sie am elterlichen Hof und im 

Gasthaus fleißig mit. Die Kriegs- und Nachkriegsjahre 

brachten viele Entbehrungen aber im Gastbetrieb und 

am Bauernhof gab es wenigstens immer genug zu essen, 

so berichtet die Jubilarin. Annemarie verbrachte 

eine Wintersaison in einem schönen Hotel in Seefeld 



de wurden mehrmals zu- und umgebaut. Auch wurde der landwirtschaftliche Besitz durch Grundkäufe (zB 

große Almfläche) wesentlich erweitert. Neben der vielen Arbeit stand das Wohl der Familie immer an erster 

Stelle und dementsprechend hatten die drei Kinder Lydia, Alfred und Klaus eine glückliche Kindheit am Kristemoarhof. 

Heute leben die drei mit ihren Partnern und den fünf Enkelkindern alle in Lavant. Die Enkel bereiten 

Annemarie viel Freude. Die rüstige Jubilarin verbringt auch gerne Zeit im Garten und mit ihren Blumen und 

gemeinsam mit ihrem Mann Adolf unternimmt sie die eine oder andere Reise. 

Wir wünschen Annemarie weiterhin viel Freude im Kreise ihrer Familie und mit ihren Hobbys, vor allem aber 

viel Gesundheit! 

SPONSION VON JOHANNA PFLEGER 

MASTER FÜR LANDSCHAFTSPLANUNG UND 

LANDSCHAFTSARCHITEKTUR 

Johanna stammt gebürtig aus St. Johann im Pongau. 

Nach ihrer Ausbildung in Salzburg in der HBLA für 

Landwirtschaft Ursprung führte sie ihr Weg nach 

Wien zum Studieren. 

Um ihre Kreativität und Leidenschaft zur Landwirtschaft 

vereinen zu können, entschied sich Johanna für 

das Studium Landschaftsplanung und Landschaftsarchitektur 

auf der Universität für Bodenkultur in Wien. 

Nach Abschluss des Bachelorstudiums mit Auszeichnung 

folgte gleich darauf das gleichnamige Masterstudium. 

Im Masterstudium konnte sie ihr Wissen 

zum Thema Regionalentwicklung, Tourismus und Entwicklung 

ländlicher Regionen vertiefen. 

Im Oktober 2016 schloss sie ihr Studium der Landschaftsplanung 

und Landschaftsarchitektur in Wien 

ab. 

Der Liebe wegen hat es sie nach Osttirol verschlagen 

und sie ist nun seit Ende Oktober 2016 eine neue Gemeindebürgerin 

von Lavant. Laut eigenen Angaben 

fühlt sie sich in ihrer neuen Heimatgemeinde schon 

sehr wohl, auch wenn die Sonne noch etwas auf sich 

warten lässt. 

SCHWERER ARBEITSUNFALL IN DER MBA LAVANT 

Am 20. Jänner ereignete sich in der MBA (Mechanisch biologische Abfallbehandlungsanlage) 

Lavant ein folgenschwerer Arbeitsunfall. Bei Reinigungsarbeiten 

an einem Förderband wurde Josef Pacher jun. der linke 

Arm komplett aus dem Körper gerissen. 

Dank der bestens funktionierenden Rettungskette und der hervorragenden 

Arbeit der Ärzte im Klinikum Klagenfurt konnte der Arm in einer 

14-stündigen Notoperation wieder angenäht werden. 

„Hier müssen unglaubliche Kräfte gewirkt haben“ – so Prim. Priv.-Doz. 

Dr. Matthias Rab, welcher die Operation gemeinsam mit seinem Team 

geleitet und durchgeführt hat. 

Für Josef hat damit ein langer, schwerer Weg begonnen, der in den letzten 

Monaten von Fortschritten aber auch von Rückschlägen geprägt war. 

Am 01. März konnten seitens der Gemeinde der Bürgermeister Oswald 

Kuenz mit AL Hans-Peter Tabernig und GWA Franz Brunner im Klinikum 

Klagenfurt persönlich die besten Genesungswünsche überbringen. 

Für die schweren Monate, die schon hinter Josef liegen, aber auch für 

die schweren Monate die noch kommen werden, wünschen wir ihm auf 

© Kabeg Journal April-Juni 2016 

Josef Pacher mit dem Team der plastischen 

Chirurgie 



diesem Wege nochmals alles erdenklich Gute. 

Dieser tragische Unfall hat uns alle sehr betroffen gemacht 

und gezeigt, wie schnell sich das Leben eines 

Menschen verändern kann. 

Der große Zusammenhalt in unserem Dorf wurde eindrucksvoll 

und beispiellos bewiesen. 

Mit diesem Schreiben bedankt sich Josef bei der Gemeinde, 

sowie bei all jenen, die ihm in der schweren 

Zeit geholfen haben: 

Nur wenn dich die Hoffnung verlässt, hat dich das 

Schicksal besiegt. (P.J.J.) 

20.01.2016, der Tag an dem sich mein Leben durch 

einen schweren Arbeitsunfall völlig veränderte. 

An diesem Tag hat für mich ein harter Kampf begonnen. 

Wohl wissend, dass mein Leben nie mehr so sein 

wird wie vorher, arbeite ich hart, um in den Alltag zurück 

zu finden. Dies ist natürlich mit vielen Entbehrungen, 

Schmerzen, großer Disziplin, aber auch mit 

hohen Kosten verbunden. 

Hiermit möchte ich mich bei Euch für die großzügige 

Spende aufrichtig bedanken. Es ist sehr schön und 

vor allem wichtig für mich zu wissen, dass so viele 

großartige Menschen hinter mir stehen. Es hilft mir 

enorm, Geschehenes besser verarbeiten zu können, 

den ständigen Schmerzen zu trotzen und positiv in 

die Zukunft zu blicken. Nur wenn wir zusammenhalten 

kann Unmögliches möglich werden. 

Ich wünsche Euch eine feine Adventszeit, schöne 

Weihnachten und ein gesegnetes, unfallfreies neues 

Jahr! 

Nochmals „Vergelt’s Gott“ 

Josef Pacher 

UNSERE VERSTORBENEN 

Der Abschied von einem lieben Menschen bringt Trauer und Leid. Je schöner und voller die Erinnerung, desto 

schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude. Man trägt das 

vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk. 

ANNA BRUNNER - FÖRSTERMUTTI ╬ 10. MÄRZ 2016 

Anna Brunner, besser bekannt als Förstermutti oder Förster Nannele, 

wurde am 17. April 1929 geboren und wuchs gemeinsam mit vier 

Schwestern und drei Brüdern beim Unterhuberbauer in Lavant auf. 

Nach der Schulzeit begann sie eine Lehre als Schneiderin in Dölsach und 

ging danach als Haushälterin zu einer Familie in die Schweiz. Doch das 

große Heimweh zog sie bereits nach einem Jahr zurück in die Heimat, 

wo sie unter anderem auch als Schulwartin der Volksschule arbeitete. In 

der Heimat lernte sie auch ihren Mann Josef Brunner, den Natzn Sepp, 

kennen und lieben. Am 14. September 1953 heiratete das junge Paar 

in Maria Plain. Ihr Mann Sepp war Förster in Lavant. Nannele schenkte 

ihrem Mann fünf Kinder mit denen sie im Eigenheim glücklich lebten. 

Natzn Sepp war nicht nur Förster sondern auch Feuerwehrkommandant 

in Lavant und so hatte seine Frau immer ein offenes 

Ohr für die Anliegen der Feuerwehr und half tatkräftig mit. 

Das Leben von Nannele war von einigen Höhen und auch Tiefen geprägt 

– so traf sie der Tod ihres Mannes Sepp im Jahr 2003 sehr. Doch auch die 

negativen Einschnitte ließen sie nie verzagen. 

gen Frühjahr – nur sollte sie es dieses 

Mal nicht mehr gestärkt verlassen. 

Die Liebe zu den Tieren blieb 

bis zum Schluss, und so freute sie 

sich ein paar Tage vor ihrem Tod 

noch über den Besuch ihrer Tochter 

Annemarie mit deren Hasen. 

Am 10. März dieses Jahres schlief 

Nannele im BKH Lienz friedlich ein. 

Lavant verliert mit ihr ein „Original“ 

– möge sie in Frieden ruhen! 

So war sie auch immer eine Freundin aller Tiere – besonders viele Katzen 

fanden bei ihr ein gutes Zuhause. Gerne nahm sie am Alltagsleben der 

Dorfgemeinschaft teil und prägte es auf ihre Art und Weise mit. So besuchte 

sie zB gerne Walter und die Kinder in der Volksschule und brachte 

natürlich ein kleines „Gutile“ für die Kinder mit. Auch über den Besuch der 

12 Enkel freute sie sich immer sehr und sie war sogar schon stolze Uroma. 

Doch im Laufe der Jahre wurde der Alltag zusehends beschwerlicher und 

mühevoller. Sie musste einige Male ins Krankenhaus wie auch im heuri- 



MARIA BRUNNER ╬ 6. SEPTEMBER 2016 

Maria Brunner, uns allen besser bekannt als „Gabale Mariedl“, wurde 

am 05. Mai 1929 als zweites von 4 Kindern in Lavant beim Simeter 

geboren. Ihre Mutter Maria war die dritte Frau von Vater 

Blasius und auch sie starb in jungen Jahren im Jahr 1935. 

Mariedl war damals gerade 6 Jahre alt. Fortan sorgte eine Haushälterin 

für die Familie. Mariedl besuchte die Volksschule in Lavant. 

Nach der Hochzeit der Haushälterin übernahm Mariedl im Alter 

von 20 Jahren den Haushalt und half auch tatkräftig bei der Feldarbeit 

mit. Mariedl lernte ihren Mann Gabriel Brunner kennen und lieben 

und so feierten sie 1956 gemeinsam mit Bruder Hermann und 

Hilda Doppelhochzeit. Nach der Hochzeit lebte das junge Paar zuerst 

im Agrarhaus neben dem Lavanter Hof. Mit viel Fleiß konnten sie 

schließlich 1962 in das selbst erbaute Eigenheim einziehen. Mariedl 

schenkte drei Kindern das Leben: Raimund, Gabriele und Gerhard. 

Mariedls Leidenschaft waren der Gemüsegarten und ihre Blumen. Gerne 

half sie auch immer am Feld beim Simiter mit, ihre ausgezeichneten Kochkünste 

waren vielseits bekannt. Zu ihren Hobbys zählte auch das Lesen. 

Viel Freude hatte sie immer wernn ihre geliebten Enkelkinder zu Besuch bei 

„der Mutter“ – wie sie alle liebevoll nannten – waren. Mariedl war eine regelmäßige 

Kirchgeherin und versorgte für lange Zeit die Hausaufbahrungen 

in Lavant, wo stets die selbst gemachten Spitzentücher zum Einsatz kamen. 

Ein Sturz machte dann aber Hilfe 

und Pflege notwendig. Pflegerin Annica 

sorgte gut für sie und so konnte 

sie noch zwei Wochen vor ihrem 

Tod die Sonntagsmesse besuchen. 

Mariedl war eine geschätzte, fleißige 

Gemeindebürgerin – wir wollen 

sie in lieber Erinnerung behalten! 

1988 starb ihr Mann Gabriel nach schwerer Krankheit. 

Bis zum Josefitag 2015 erfreute sich Mariedl beneidenswerter Gesundheit. 

RAIMUND ANETHER SEN. ╬ 30. NOVEMBER 2016 

Raimund wurde am 24. Juli 1934 in Lienz geboren und verbrachte die 

ersten Lebensjahre beim Grasegger in Lengberg, wo seine Eltern einen 

Bauernhof gepachtet hatten. Die ersten Volksschuljahre besuchte 

er in Nikolsdorf. Sein Vater musste in den Krieg einrücken und Raimund 

blieb mit seiner Mutter alleine zurück. Sie zogen zum Hansler 

in Lavant wo er auch weiter zur Schule ging. Der Vater kam zwar nach 

Kriegsende wieder heim, doch verunglückte er wenige Jahre später bei 

einem Traktorabsturz tödlich. Raimund war damals erst 14 Jahre alt. 

Raimund begann nach der Schule eine Lehre als Tischler in Tristach, 

die er als Geselle abschließen konnte. Seine Liebe zum Holz blieb und 

so besuchte er in Kuchl, in Salzburg, die Berufsschule für Säger. Nach 

erfolgreichem Abschluss 1959 pachtete Raimund die „Hansler“ Säge in 

Lavant. Er war sehr fleißig, doch das erste Hochwasser im Jahre 1965 

setzte das gesamte Betriebsgelände und die Säge unter Wasser. Raimund 

gelang der Wiederaufbau. Als das neuerliche Hochwasser nur ein 

Jahr später wieder alles überflutete war ein Weiterarbeiten nicht mehr 

möglich. Raimund gab jedoch nicht auf und begann 1967 mit dem Bau 

der neuen Säge am heutigen Standort. Schritt für Schritt konnte er seinen 

Betrieb erweitern und war stolz auf das heutige moderne Sägewerk, 

dass er mittlerweile an seinen Sohn Raimund jun. übergeben hat. 

1962 begann Raimund mit dem Bau eines Eigenheimes, dass er 1966 mit 

seiner Mutter beziehen konnte. 

im Gemeinderat und Gründungsmitglied 

der Sportunion Lavant. 

Außerdem war Raimund 10 Jahre 

Obmann des Tourismusverbandes 

und auch in der Pfarrgemeinde 

half er lange Jahre gerne mit. 

Bis zum Schluss kämpfte er gegen 

seine Krankheit und nahm 

sein Schicksal ohne zu klagen 

an. So gut er konnte half 

er auch noch auf der Säge mit. 

Lavant verliert mit Raimund einen 

liebevollen, fleißigen und beliebten 

Gemeindebürger – er Ruhe in 

Frieden! 

Am 2. Juni 1967 heiratete er seine Fau Anna. Sie schenkte ihm 5 Kinder, 

auf die er immer sehr stolz war. Raimund wuchs selbst als Einzelkind 

auf und so bedeutete ihm eine Familie immer sehr viel. Besonders 

viel Freude bereitete ihm der Besuch seiner acht Enkelkinder. 

Raimund war auch ein begeisterter Sportler – er liebte das Bergsteigen, 

Wandern und Schifahren. Auch bei den Lavanter Vereinen half er tatkräftig 

mit. So war er über 60 Jahre Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr, 30 Jahre 



BUNTE SEITEN 

Sägewerk Anether. 

Dorf von der „Bacher Reide“ am Kirchberg 

Dorfblicksteig. 

Folieblick. 

Jagdhornbläser bei der Cäciliafeier. 

Adventszeit. 

Lavant bei Nacht. 

Kreuzigungsgruppe. 

28 BUNTE SEITEN 


BUNTE SEITEN 

Bauaufsicht Mathilde mit Karl und Lukas 

Besuch in der Volksschule vom Bürgermeister Oswald Kuenz 

und Gemeindeamtsleiter Philipp Pacher 

Talbach vereist. 

Organist Pacher Michael. 

Museum. 

Weihnachtskrippe in der Ausgrabungsstätte. 

Armierungsarbeiten bei der „starken“ Decke des Hochbehälters 

mit zweigeschossiger Schieberkammer 

Unsere Kirchen vom Dorfblick. 

DEZEMBER 2016 BUNTE SEITEN 

29

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

LAVANT 

Die FF-Lavant hat mit 1. Dezember 2016 einen Mitgliederstand 

von 65 Männern und einer Frau. Davon 

befinden sich 12 Mann in der Reserve (davon ein Ehrenmitglied). 

Der Rest der Mannschaft ist im aktiven 

Dienststand und in zwei Gruppen eingeteilt. 

Der Ausschuss der FF-Lavant besteht derzeit aus 9 

Mann. Kommandant und Kdt.-Stellvertreter sowie 

Kassier und Schriftführer wurden zuletzt in der Jahreshauptversammlung 

im Jahr 2013 gewählt. Weitere 

Mitglieder des Ausschusses werden vom Kommandanten 

bestimmt. Es sind dies: Zugskommandant, 

Gruppenkommandanten, Gerätewart, Obermaschinist 

und Beauftragte für verschieden Bereiche in der 

FF. 

In Tirol haben die Gemeinden für die Beschaffung 

und den Erhalt der Fahrzeuge und der Ausrüstung 

sowie für die Errichtung von Gerätehäusern gemäß 

dem Landes-Feuerwehrgesetz (LFG) aufzukommen. 

Die Feuerwehr einer Gemeinde untersteht somit dem 

Bürgermeister. Geführt wird sie vom jeweiligen Kommandanten. 

GOTT ZUR EHR, DEM NÄCHSTEN ZUR WEHR 

Gemäß unserer Gelöbnisformel sind wir in der Zeit 

zwischen Eintritt und Austritt von der Feuerwehr verpflichtet, 

unseren Dienst zu leisten und dem Vorgesetzten 

Gehorsam zu leisten. 

Mag sein, dass dies in der heutigen Zeit etwas veraltet 

klingt. Die Schlagkraft der FF beruht aber genau 

auf dieser Formel die mit dem Eid „Gott zu Ehr, dem 

Nächsten zur Wehr“ im Zuge der Angelobung ausgesprochen 

wird. 

Angelobung der Neuzugänge 2015 im Zuge der JHV 2016 

EINSÄTZE 2016 

Das Einsatzaufkommen war auch heuer eher gering. Im eigenen Einsatzgebiet verzeichneten wir 4 technische 

Einsätze, 3 Brandeinsätze sowie eine Brandsicherheitswache. Außerhalb unseres Einsatzgebietes wurden wir 

zu einem Brandeinsatz am Iselsberg angefordert. 

AUSBILDUNG UND BEWERBSWESEN 

Um im Ernstfall die entsprechende Hilfeleistung erbringen zu können, muss ein umfassendes Ausbildungsund 

Übungsprogramm angeboten werden und dieses auch entsprechend von der Mannschaft angenommen 

werden. Unser Übungsprogramm wird halbjährlich erstellt und frühzeitig bekannt gegeben. Auf das ganze Jahr 

verteilt umfasst dieses Programm 4 Basisübungen und 2 Zugsübungen. Weiters jeweils 2 Übungen in den Fachbereichen. 

Führungskräfte, Atemschutz, Maschinist, Funk und Florianstation. Ein ebenfalls wichtiger Bereich ist 

die Personenrettung und Eigensicherung. Auch dazu werden 2 Übungen im Jahr angeboten. 

Neuzugänge werden in einer 16-stündigen Ortsausbildung in das Feuerwehrwesen eingeführt. Um die weitere 

Ausbildung auf Bezirksebene fortführen zu können, muss zuvor jedoch ein Wissenstest bestanden werden. 

30 FREIWILLIGE FEUERWEHR 


Zugsübung beim Golfhotel. 

Abschluss der GA mit unseren 

heurigen Neuzugängen Fabian Winkler 

und Matthias Jesacher sowie GA-Beauftragten 

Uli Pacher 

Maschinistenschulung mit unseren Ausbildungsbeauftragten 

Manfred Schorn 

BEWERBE 2016 

Ein Höhepunkt im Berwerbswesen 

ist wohl der Landesfeuerwehr-leistungsbewerb. 

Dieser fand heuer 

in St. Anton am Arlberg statt. Die 

FF-Lavant nahm daran mit einer 

Bronze-Gruppe teil. 

Foto mit Text: Gratulation den 

Neuzugängen zum FLA-Bronze. 

Danke der gesamten Gruppe für 

die Vorbereitung und Teilnahme 

zum Bewerb (Rang 25 von 30). 

Am 9. Juli fand der Bezirksnassleistungsbewerb 

in Huben statt. Die 

FF-Lavant nahm mit 2 Gruppen daran 

teil und konnte den 18. Rang 

sowie den 5. Rang erreichen 

FF-Lavant beim Landesleistungsbewerb 

in St. Anton (Gratulation den beiden 

Neuzugängen zum FLA-Bronze, und der 

gesamten Gruppe zum Erfolg). 

FF-Lavant mit Bezirkskommando beim 

Bezirksnassbewerb in Huben (Foto Brunner 

Images) 

GOLDENER HERBST 2016 

4 Kameraden unserer Feuerwehr dürfen wohl besonders erwähnt werden: 

Unseren Schriftführer Markus Brunner dürfen wir zum Funkleistungsabzeichen 

in Gold gratulieren (Prüfung am 17.11. 2016 an der LFS Salzburg). 

Unseren Ausbildungsbeauftragten Manfred Schorn, Atemschutzbeauftragten 

Christoph Tabernig und Zugskommandant Hannes Oberhammer 

gratulieren wir zum bestandenen FLA in Gold. 

ZIVIL- UND KATASTROPHENSCHUTZ 

Im Herbst 2016 wurde unsere bisherige bzw. in den 1950-er Jahren angekaufte 

motorbetriebene Sirene durch eine elektronische Sirene ersetzt. 

Diese neue Sirene verfügt neben der weit besseren Hörbarkeit auch über 

einen Akku und kann somit bei Stromausfall ohne Zeitverzögerung aktiviert 

werden. 

Von Tirol weit 45 vergebenen Leistungsabzeichen 

konnten 3 nach Lavant geholt 

werden. 

DEZEMBER 2016 FREIWILLIGE FEUERWEHR 

31

Weiters wurde die „kritische Infrastruktur“ 

im Gemeindegebiet von 

Lavant wie das Gemeindeamt, das 

Gerätehaus der Feuerwehr bzw. 

das gesamte MZH-Lavant mit einer 

Notstromversorgung ausgestattet. 

Bei Stromausfall kann somit innerhalb 

weniger Minuten ein Notbetrieb 

hergestellt werden. 

Montage der neuen Sirene mit Hilfeleistung 

von Drehleiter FF-Lienz 

Übergabe der Notstromaggregate an 

Feuerwehren (Finanzierung durch Fördermittel 

vom Land Tirol). 

NEUE FLORIANSTATION 

Nach dem das Tourismusbüro nicht mehr benötigt bzw. als solches nicht mehr genutzt wurde, bot sich dieser 

Raum sehr gut an, um eine Florianstation zu errichten. Diese sehr wichtige Erneuerung konnte mit geringen 

finanziellen Aufwand umgesetzt werden. Neben dem großräumigen „Bedienerpult“ war auch noch genügend 

Platz für einen Aktenschrank und vier neuen Mannschaftkästen. 

Am 16.07.2016 wurde eine Benefizveranstaltung 

durchgeführt. 

Der gesamte Reinerlös konnte im 

Rahmen einer kleinen Feier in der 

Römerstube am 25.10.2016 an unseren 

Kameraden Seppl Pacher 

übergeben werden. Ein herzliches 

Danke den beiden Musikgruppen, 

allen Helferinnen und Helfern und 

an all jene, die sich mit einer Spende 

eingebracht haben. 

Dir lieber Seppl wünschen wir viel 

Kraft für deine Zukunft! 

BENEFIZ-DÄMMERSCHOPPEN 

Unsere jungen Festbesucher 

Scheckübergabe in der Römerstube 

(Foto Brunner Images) 

In Zusammenarbeit mit der Gemeinde 

Lavant und der Fa. Brandschutz 

Geiger/Lienz wurde unseren 

Bürgerinnen und Bürgern am 

03. November eine Vorführung 

von Kleinlöschgeräten in Theorie 

und Praxis angeboten. Weiters 

wurde die alle zwei Jahre stattfindende 

Löscherüberprüfung durchgeführt. 

VORBEUGENDER BRANDSCHUTZ 

Theoretischer Teil im Gemeindesaal 

Vizebürgermeister Kaplenig Josef beim 

praktischen Üben. 

32 FREIWILLIGE FEUERWEHR 


GRATULATION ZU DIVERSEN FESTEN 

60-er 

60-er 

50-er 

Fahrzeugpatin Resi Kuenz 

Hans-Peter Tabernig 

Vize-Bürgermeister Seppl Kaplenig 

Hochzeit von Christian Mattersberger; Foto vom 5. Juli 

RESERVISTENAUSFLÜGE 

Im Frühjahr folgten unsere Reservisten 

einer Einladung vom langjährigen 

BFK Draxl Ferdl zu einer 

Jause nach Nikolsdorf zu kommen. 

Zwischen den Feuerwehren Nikokolsdorf 

und Lavant besteht seit 

je her ein guter Kontakt. Insofern 

kam spontan eine Gegeneinladung 

von unseren BFI Franz Brunner in 

Lavant einen Reservistennachmittag 

zu verbringen. 

Die Schattseite konnte mit dem Lavanter 

Alpl, viel Sonnenschein und 

guter Küche allen Teilnehmern 

wunderschöne und bleibende Eindrücke 

vermitteln. 

Jause im Kameradschaftsraum der 

FF-Nikolsdorf 

Nikolsdorfer und Lavanter Reservisten 

und die Helfer im Lavanter Alpl 

ABSCHIED VON UNSEREM LANGJÄHRIGEN AUSSCHUSSMITGLIED 

ANETHER RAIMUND SEN. 

Raimund war von 1952 bis 1996 aktives Mitglied und 

davon 15 Jahre lang Schriftführer und Ausschussmitglied 

in unserer Feuerwehr. Auch als Reservist, war er 

stets sehr interessiert an der Weiterentwicklung unserer 

Wehr. Darüber hinaus war Raimund über Jahrzehnte 

lang im politischen Leben engagiert. 

Sein Ein und alles galt wohl war der Familie. Seine Leidenschaft 

zum Holz setzte er mit all seiner Kraft um und 

gründete die heute weitum bekannte Hansler-Säge. 

Lieber Raimund, dein Leben war neben der verantwortungsvollen 

Arbeit auch von Schicksalsschlägen geprägt. 

Dennoch hast du immer noch Zeit für die Belangen 

unserer Feuerwehr gefunden. Dafür danken wir 

dir und behalten dich immer in unserer Erinnerung. 

Ein würdiger Abschied von Raimund Anether 

DEZEMBER 2016 FREIWILLIGE FEUERWEHR 

33

FORST 

GEDANKEN UND HINWEISE IM WALD! 

Am Beginn des Jahres 2016 war die 

Borkenkäferentwicklung genau zu 

beobachten und Bekämpfungsmaßnahmen 

wie Fangbaumvorlagen 

im gesamten Wald zu forcieren. 

Es hat sich herausgestellt, 

dass bei den Fangbaumvorlagen 

zeitig im Frühjahr ein Gutteil des 

Käferbestandes abgeschöpft werden 

kann und dadurch eine Massenvermehrung 

im Sommer und 

Herbst verhindert wird. Auf Grund 

der Borkenkäfersituation ist es 

aber auch weiterhin notwendig 

mit derartigen Gegenmaßnahmen 

zu arbeiten. Von März bis September 

muss Holz in Rinde so rasch als 

möglich aus dem Wald abgeliefert 

werden um die Käfersituation im 

Griff zu haben. 

3.500 Erntefestmeter (efm) Holz 

wurden 2016 im Gesamtwald Lavant 

eingeschlagen. Damit wurde 

ein Beitrag zur Holzversorgung 

der Osttiroler Sägewerke und der 

Brennholzbezieher in unserem 

Dorf geleistet. Diese angeführte 

Holzmenge entspricht rund 140 

LKW-Zügen und ist in etwa 80 Prozent 

des jährlichen Holzzuwachses 

im Lavanter Gesamtwald. Eine 

laufende kleinflächige Nutzung 

im Wald bringt steigende Holzzuwächse, 

eine positive Entwicklung 

der Holzqualität und dadurch resultierend 

höhere Erträge für die 

Waldbesitzer. 

Siehe einen Bericht über den wirtschaftlichen 

Wert unserer Wälder 

welcher in der Homepage FHP 

(Fost-Holz-Papier) abgebildet ist. 

DER WIRTSCHAFTSFAKTOR HOLZ 

Der Forst- und Holzsektor ist in Österreich – nach dem 

Tourismus – der zweitwichtigste Wirtschaftszweig. 

172.000 Familien und 300.000 Arbeitnehmer beziehen 

ihre Einkommen in Österreich aus der Forst- und 

Holzwirtschaft. Damit arbeiten 10 von 100 Menschen 

in unserem Land für diesen Sektor. Dem gegenüber 

steht ein Produktionswert von EURO 12 Mrd. und 

ein Exportüberschuss von durchschnittlich EURO 3,5 

Mrd. Mit einem Überschuss von EURO 3,85 Mrd. lag 

der Holzsektor im Jahr 2015 einmal mehr im Spitzenfeld 

der Aktivposten des österreichischen Außenhandels 

und erreichte ein Plus von 3,1%. Die Branche ist 

mit einem Exportanteil von 70% in der Holzindustrie 

und 85% in der Papier- und Zellstoffindustrie stark außenhandelsorientiert. 

Unser Wald hat neben der Wirtschaftsfunktion auch 

noch die Schutz- Erholungs- und Wohlfahrtfunktion 

zu erfüllen. Es sollte aus diesem Grund für alle Naturnutzer 

selbstverständlich sein mit diesen wertvollen 

Ressourcen einen verantwortungsbewussten Umgang 

zu pflegen. Aus diesem Grund darf ich auch einen 

Rechtstipp über Ablagerungen im Wald, verfasst 

vom Forst-Service Tirol, zur Kenntnis bringen. 

Müllentsorgung im Wald ist verboten! Der Gesetzgeber 

spricht sogar von Waldverwüstung, wenn Abfall 

im Wald entsorgt wird. Und das unabhängig von der 

Menge, der Flächengröße der Ablagerung und unabhängig 

von der Art des Abfalles. 

Zu Abfall zählen jedenfalls Bauaushub- und Bauabbruchmaterial, 

aber auch Steine, Schotter und Erde. 

Gerade im Herbst, wenn die Balkonblumen entfernt 

und die Gärten winterdicht gemacht werden, fällt 

auch jede Menge Grünschnitt und Gartenabfall an. 

Eine andere Art von Abfall eben und auch der hat im 

Wald – auch wenn es sich um den eigenen Wald handelt 

– nichts verloren. 

Strafbar macht man sich allerdings nach dem Forstgesetz 

bereits dann schon, wenn man durch Handlungen 

oder Unterlassung die Produktionskraft des 

Ein Fangbaum nach der Entrindung im Sägewerk und somit 

wird der Käfer für eine weitere Vermehrung schadlos gemacht. 

Waldbodens wesentlich schwächt, den Bewuchs einer 

flächenhaften Gefährdung aussetzt, eine rechtzeitige 

Wiederbewaldung unmöglich macht oder der Boden 

dadurch einer Rutsch- bzw. Abtragungsgefahr ausgesetzt 

wird. 

Bereits durch das Aufschütten von Erde, das Entsorgen 

von Strauchschnitt, Holzpflöcken usw. kann dieser 

Tatbestand verwirklicht werden. 

34 FORSTWIRTSCHAFT 


Erhält die Behörde davon Kenntnis, so wird von ihr die 

Entfernung beauftragt und hohe Verwaltungsstrafen 

können die Folge sein. Je nach Menge und Gattung 

der Ablagerung, können darüber hinaus noch Strafen 

aus den Bereichen Naturschutz, Wasserrecht, Abfall- 

wirtschaftsrecht sowie Umweltschutz dazu kommen. 

Ist die Waldverwüstung von jemand anderem als dem 

Waldbesitzer ausgeübt worden, so kann auch dieser 

noch privatrechtliche Ansprüche geltend machen (Besitzstörung, 

Schadenersatz etc.). 

Ich danke allen Waldeigentümern, Gemeindebürgern und Arbeitern im Wald für die gute Zusammenarbeit im 

abgelaufenen Jahr, wünsche allen Lesern besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein erfolgreiches Jahr 2017. 

GWA Franz Brunner 

In den Sommermonaten leisteten wieder Ferialarbeiter (Pacher 

Thomas, Winkler Fabian) bei den verschiedensten Waldarbeiten 

wertvolle Dienste. 

Terminankündigung und Einladung: 

Am Pfarfbodenweg im Unterberg wurden aus statischen 

Gründen die im Jahr 1992 eingebauten Krainerwände erneuert.Das 

eingebaute Tannenholz wurde durch „bewehrte Erde“ 

ersetzt und damit die Tragfähigkeit der Weganlage wieder 

sichergestellt. 

FORSTTAGSATZUNG 2016 

am Mittwoch 1. Februar 2017 

Nichtöffentlicher Teil 13:30 Uhr 

Gemeindeamt Lavant 

Öffentlicher Teil 

14:30 Uhr 

Gemeindesaal, Römerstube 

Thema: „ Holzbewilligung , Sicherungsmaßnahmen 

bei Nutzungen“ 

Laufende Informationen rund um den Wald: 

http://www.tirol.gv.at/themen/umwelt/wald/ 

http://www.waldaufseher.org/ 

Längst fällig waren Durchforstungsarbeiten im „Lavanter Alpl“ 

diese wurden im Spätherbst durchgeführt. 

Bei derartigen Beständen welche Anfang der 90er Jahre durchforstet wurden, sollte ehestens wieder Holz entnommen werden um 

die Stabilität und Zuwachsleistung weiterhin zu erhalten. 

DEZEMBER 2016 FORSTWIRTSCHAFT 

35

DAS JAHR DES 

JAGDVEREINS LAVANT 

Unser Vereinsjahr beginnt mit der Jahreshauptversammlung im März in der Römerstube. Gleichzeitig präsentieren 

wir unsere Abschüsse des vergangenen Jahres. Diese kleine Trophäenschau hat sich sehr gut eingebürgert 

und die Lavanter können sich über unser jagdliches Wirken vor Ort informieren. 

Im März mussten wir leider einen 

total verräudeten Gamsbock im 

Bachbett beim E-Werk von seinen 

Qualen erlösen. Dieser sollte 

im heurigen Jahr nicht das letzte 

kranke Gamswild sein. Wir mussten 

noch einen Bock im Haslach 

Graben, Höhe Kreithof und eine 

Geis mit Kitz in der 12er Scharte 

erlegen. 

Räudegams, beim E-Werk 

Jetzt zu den erfreulicheren Mitteilungen: 

Brunner Lucas konnte im 

Mai am Lavanter Kolm einen stattlichen 

Spielhahn erlegen. 

Lucas und sein Spielhahn 

Unsere Rehabschüsse tätigten wir rechtzeitig und im 

vorgeschriebenen Ausmaß. 

Die Installation der Wildwarner auf den Straßenstempeln 

beim „Unterhuber Teich“ und der „Lavanter Gerade“ 

in Richtung Tristach wurde heuer vervollständigt. 

Durch diese Maßnahme konnten die Wildunfälle 

schon reduziert werden. 

Auch im heurigen Jahr konnten wir einige alte Gämsen 

erlegen. Im Herbst gestaltet es sich sehr schwierig, 

den vorgegebenen Abschuss zu erfüllen. Wie 

im Vorjahr sind die Schneefälle im Dezember noch 

ausgeblieben, und die Gams halten sich noch in den 

höchsten Höhen auf. 

Engeler Andreas mit seiner alten Geis 

36 JAGDVEREIN 


Beim Rotwild konnten wir 3 Abschüsse tätigen, ein 

Tier mit Kalb und einen 3er Hirsch. Auch der restliche 

Rotwildabschuss wird schwierig, da sich das Rotwild 

immer mehr in der Nacht seine Nahrung sucht. 

Zu unseren gesellschaftlichen Ereignissen zählte heuer 

das Wildbretessen mit unseren Frauen in der Römerstube. 

Unsere Wirtin Karin verwöhnte uns mit einem 

vorzüglichen Rehbraten. 

Weiters veranstalteten wir unsere traditionelle Gesellschaftsjagd, 

bei der wir Jagdfreunde und Bekannte 

einluden. Im Anschluss haben wir uns in der Römerstube 

zum „Schüsseltrieb“ und gemütlichen Ausklang 

getroffen. 

Emil, Andreas und sein Hirsch 

Wie alle Jahre vor Weihnachten waren wir wieder mit 

der Volksschule Lavant zu einer Fütterung unterwegs 

um den Kindern und Lehrern einen kleinen Einblick in 

die Jagd zu geben. 

Die Lavanter Jäger wünschen allen Bewohnern ein 

frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins 

neue Jahr. Den Jagdkameraden wünsche ich einen guten 

Anblick und ein kräftiges Weidmannsheil! 

Alfred Tscharnidling 

Obmann des Jagdvereins Lavant 

Jäger in der Schule 

Jahreshauptversammlung 

Michl‘s 50er 

Gesellschaftsjagd 2016 


JAGDVEREIN 

37

LANDJUGEND LAVANT 

RÜCKBLICK AUF EIN REGES 

VEREINJAHR 

Dieses Jahr führte die Landjugend/Jungbauernschaft 

Lavant wieder einige Veranstaltungen durch. Besonders 

möchten wir uns bei unseren fleißigen Helfern 

bedanken, ohne die die vielen Veranstaltungen nicht 

möglich wären. 

Seniorenfeier: 14.12.2015 

Wie jedes Jahr laden wir gemeinsam mit der Gemeinde 

Lavant unsere Senioren zu einem gemeinsamen 

Nachmittag in die Römerstube ein. Die Landjugend 

hat für diesen Anlass ein kleines Weihnachtgeschenk 

vorbereitet. Engel aus Schwemmholz sollte die Senioren 

in vorweihnachtliche Stimmung versetzen. Für 

Unterhaltung sorgte die Volksschule Lavant. 

Silvester: 31.12.2015 

Zu Silvester hat die Landjugend alle Mitglieder zum 

Raclette Essen im Landjugendraum eingeladen. Um 

ca. 23:00 Uhr sind wir zur Schneebar unter der Kirche 

aufgebrochen. Leider konnten wir aufgrund der Trockenheit 

kein Feuerwerk machen. 

Kinderfasching: 09.02.2016 

Am Faschingsdienstag konnten sich unsere großen 

und kleinen Faschingsnarren wieder einmal austoben. 

Nach dem Umzug durchs Oberdorf ging es ab 

in die Römerstube, wo man schon auf die Narren 

wartete. Bis zum Schluss wurde gespielt, getanzt und 

gelacht. Natürlich gab es auch wieder jede Menge 

Faschingskrapfen und Süßigkeiten, welche man sich 

nicht entgehen lassen durfte. Wir möchten uns nochmals 

bei der Gemeinde für die Spende der Faschingskrapfen 

bedanken. 

Dekanatswallfahrt: 01.05.2016 

Dieses Jahr hat das Wetter leider wieder nicht mitgespielt. 

Wir hoffen, dass wir im kommenden Jahr wieder 

mehr Glück mit dem Wetter haben. 

Muttertag: 04.05.2016 

Viele Mütter folgten der Einladung der Landjugend 

und der Gemeinde Lavant und konnten sich einen 

Abend zurücklehnen und sich an den Beiträgen der 

Kindergartenkinder und Volksschüler erfreuen. Die 

Gemeinde lud alle Mütter zum Essen ein und jede 

Mutter bekam noch ein Geschenk überreicht. 

Klause Melanie und Helmut Unterwainig: 06.08.2016 

Am 06.08.2016 war es soweit, unser Ausschussmitglied 

Hanser Melanie heiratete ihren Helmut. Da kam 

uns die Idee, für die zwei eine Klause vorzubereiten. 



Mit Stockpferd und Spraydose konnten wir das frisch 

verheiratete Paar überraschen. Wir wünschen ihnen 

nochmals alles Gute auf ihren gemeinsamen Lebensweg. 

Grillabend: 26.08.2016 

Am 26.08.2016 luden wir alle Mitglieder der Landjugend 

zum gemeinsamen Grillen ein. Wir waren sehr 

erfreut, dass so viele der Einladung gefolgt sind. Es 

war ein gemütlicher und lustiger Abend. 

Bezirkslandjugend Umzug: 

24.09.2016 

Heuer lud der Bezirksausschuss 

wieder zu einem großen Umzug 

ein. Wir hatten das Thema Tourismus 

und Landschaftspflege. Wir 

schmückten einen Hänger mit einem 

Bett, welches unser Tourismusthema 

und die andere Hälfte 

mit unseren Thema Landschaftspflege, 

wo wir unseren Golfplatz 

darstellten. Drei Golfer und Bauern, 

die die Arbeit von früher und 

heute darstellten, begleiteten unseren 

schön geschmückten Anhänger. 

Im Anschluss gab es auf 

der Osttirolmesse Verpflegung für 

alle Teilnehmer des Umzuges. Wir 

haben uns sehr über die vielen Lavanterinnen 

und Lavanter unter 

den Zuschauern gefreut. 

Erntedank: 09.10.2016 

Am 09. Oktober fand in Lavant die 

Erntedankprozession statt. Die 

Landjugend schmückte und trug 

die neue Erntedankkrone, sowie 

einen Obst- und Gemüsekorb. Die 

Ortsbäuerinnen trugen einen Korb 

mit selbstgemachten Brötchen. 

Die Gaben wurden in der Kirche 

gesegnet. Nach der Prozession 

gab es vor der Kirche eine Agape 

für die Gottesdienstbesucher. 

Nikolausumzug: 03.12.2016 

Wie jedes Jahr besucht der Nikolaus 

die Lavanter Kinder. Der Nikolaus 

machte eine ausgezeichnete 

Figur und begleitet von den 

Engelen Unterwainig Melanie und 

Baumgartner Tamara, sowie einer 

Schar wilder Krampusse, ließ er die 

Herzen der Kinder höher schlagen. 

Abschließend möchten wir uns bei 

der Gemeinde Lavant, besonders 

beim Bürgermeister, für die tatkräftige 

Unterstützung das ganze 

Jahr über herzlich bedanken. Besonders 

danken wir den Landjugendmitgliedern 

und allen anderen 

Helfern, die uns so zahlreich 

unterstützt haben. Zum Schluss 

wünschen wir der gesamten Lavanter 

Bevölkerung ein schönes 

Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes 

neues Jahr 2017. 


39

BERICHT DER 

BÄUERINNENORGANISATION 

LAVANT 2016 

Mitte April haben wir zum LFI Kurs: 

Brötchen, Weckerln und pikantes 

Kleingebäck eingeladen, 9 Lavanterinnen 

konnten von Margit 

Aigner, unserer Kursleiterin, viel 

übers Brötchen Backen erfahren. 

Das Ziel der diesjährigen Bäuerinnenlehrfahrt 

im Mai war Mörtschach 

mit Besuch des Handwerksladen 

und Wollwerkstätte, 

Mittagessen in Döllach und am 

Nachmittag stand eine Führung 

durch die Wallfahrtskirche in Heiligenblut 

und die Betriebsbesichtigung 

des Sturm-Arche Hof´s mit 

Knopfmacherstube am Programm. 

Im Herbst haben wir unsere Gemeindebewohner 

herzlich zu einem 

gemütlichen Nachmittag mit 

Kaffee und Kuchen in die Römerstube 

eingeladen. Wir haben uns 

sehr gefreut, dass so viele unserer 

Einladung gefolgt sind. Bemerkenswert 

war die musikalische Unterhaltung 

vom „Lauentna Junior 

Blech“. Unter der Leitung von Tabernig 

Christoph ließen Raphael, 

Florian und Jonas ihre Blechblasinstrumente 

erklingen. Vielen Dank 

noch einmal den Musikanten und 

den fleißigen Kuchenbäckerinnen! 

Auch beim diesjährigen Erntedank 

haben wir mit den selbst gebackenen 

Brötchen bei der Agape unseren 

Beitrag geleistet. 

Beim Bäuerinnenaktionstag – Welternährungstag 

im Oktober stand 

wieder ein Besuch in der Volksschule 

Lavant am Programm! 

Die Schüler erhielten Informationen 

über die heimische Landwirtschaft, 

Gütesiegel, vom Korn zum 

Brot, Milch und Milchprodukte. 

Natürlich durfte eine ausführliche 

Verkostung von Bauernbrot, Butter, 

Topfen, Buttermilch, Obst… 

nicht fehlen. 

Ausspruch eines Schülers: „Das 

ist der schönste Schultag im ganzen 

Jahr, wenn du mit der Jause 

kommst“ 

Beim Adventkranzbinden Ende 

November konnten wieder alle 

Teilnehmer ihrer Kreativität freien 

Lauf lassen. Viele schöne Kränze, 

Gestecke und Wurzeln wurden mit 

heimischen Tannen gebunden. 

Dabei kommt es nicht auf die Perfektion 

an, sondern auf die Freude 

am selbst Gemachten! 

Nach der Segnung der Kränze von 

Pfarrkoordinator Hansi, gingen wir 

zum alljährlichen Törggelen über. 

Am Ende des Jahres möchte ich 

mich bei allen bedanken, die mitgeholfen 

haben, dass unsere Veranstaltungen 

gelingen, und wir so 

unseren Beitrag zu einer gelungenen 

Dorfgemeinschaft leisten. 

Euch allen wünsche ich ein frohes 

Weihnachtsfest und viel Gesundheit 

und Glück für Haus und Hof 

im kommenden Jahr. 

Ingrid Tscharnidling 

Ortsbäuerin 

40 ORTSBAUERNSCHAFT 


5oo g Roggenvollmehl 

250 g Weizenvollmehl 

40 g Germ 

½ l Buttermilch 

½ l warmes Wasser 

1 EL Salz 

Je 1 EL Koriander, Kümmel, Brotklee 

VINTSCHGERL – EINFACH GESUNDES JAUSENGEBÄCK, 

LEICHT ZU MACHEN! 

Zubereitung: 

Mehl mischen, 40 g Germ in warmen Wasser auflösen, Buttermilch und 

Gewürze dazugeben. 

Nur kurz zusammenrühren, bis kein Mehl mehr zu sehen ist. 

Zudecken und an einem warmen Ort gehen lassen. 

Mit 2 Löffel kleine Teighäufchen in einer Roggenmehlschale zu Kugerl 

schwenken, aufs Blech, kurz aufgehen lassen. 

Ca. 10 Minuten bei 230° C backen, danach 10 Minuten bei ca. 200 ° C. 

Gutes Gelingen! 

DEZEMBER 2016 ORTSBAUERNSCHAFT 

41

TIROLER BAUERNBUND 

ORTSGRUPPE LAVANT 

Das Jahr 2016 war aus landwirtschaftlicher Sicht ein Durchschnittsjahr wobei jedoch für einzelne Bereiche zum 

Teil sehr unterschiedliche Wuchs- und Erntebedingungen zu verzeichnen waren: 

Der starke Spätfrost Mitte April reduzierte bereits sehr früh die Ernteerwartungen im Obstgarten; die Ausfälle 

lagen teilweise bei 70% bis 100%. 

Das feuchte und kühle Frühjahr bzw. der Frühsommer brachten zwar hohe Erträge im Grünland; 

Jedoch war die Heuernte auf Grund der wenigen Schönwetterphasen vielfach verspätet, die Qualität dadurch 

eher mangelhaft. 

Die Lavanter Alm wurde leider nur mehr mit 10 Kälbern und rd. 30 Schafen bestoßen, die vom Hirten Otto 

(nach seiner Aussage) heuer letztmalig bestens beaufsichtigt wurden. 

Erwähnt werden muss, dass heuer seitens der Agrargemeinschaft - unter bewährter Anleitung und Mitarbeit 

von Ausschussmitglied Sebastian Winkler der Hüttenvorplatz generalsaniert bzw. wieder instandgesetzt wurde! 

Des Weiteren war auch wieder ein Arbeitstrupp über mehrere Tage mit gezielter Schwendarbeit befasst, damit 

trotz der geringen Viehzahlen die Almflächen möglichst offen bleiben. 

Der Absatz der landwirtschaftlichen Produkte gestaltete sich durchwegs schwierig: 

Der Milchpreis lag bekanntlich seit dem Frühjahr auf einem Tiefstniveau; die Aufhebung der EU-weiten Mengensteuerung 

hat zu einem Überangebot geführt. In den letzten Wochen kam es zu einer leichten Erholung. 

Die Preise für Nutz- und Schlachtvieh waren ebenfalls über lange Zeit stark unter Druck. 

Die Einnahmen aus der landwirtschaftlichen Produktion sind im laufenden Jahr doch merklich zurückgegangen; 

die Leistungsabgeltungen durch die öffentliche Hand gleichen den Verlust nur teilweise aus. 

Der Einkauf österreichischer Lebensmittel trägt wesentlich zur Sicherung und Aufrechterhaltung der bäuerlichen 

Familienbetriebe bei 

Konrad Kreuzer 

Ortsbauernobmann 

JAHRESBERICHT 2016 

42 ORTSBAUERNSCHAFT 


Bild: Lavanter JHB: Weisenbläsermesse am Zupalsee 

JAHRESRÜCKBLICK 2016 

DER LAVANTER 

JAGDHORNBLÄSER 

Zurückblickend auf das Jahr 2016 können wir feststellen, 

dass es wieder ein gutes und erfolgreiches Vereinsjahr 

gewesen ist. 

Im Laufe des Jahres 2016 trafen wir uns zu 36 Proben, 

11 Einspielproben und sechs Registerproben, gesamt 

also 53 Proben. Zusätzlich zur intensiven Probenarbeit 

absolvierten wir 24 musikalische Auftritte. 

Dazu zählen sechs Ständchen zu runden Geburtstagen, 

beispielsweise für Vizebürgermeister Seppl 

Kaplenig, für den Bezirksjägermeister Ing. Martin 

König jeweils zum Fünfziger und für unseren Ehrenobmann 

Hans Peter Tabernig zum Sechziger und zur 

Pensionierung. 

Wir spielten weitere neun Ständchen an verschiedenen 

Orten Osttirols, im Zillertal und im oberen Drautal. 

Auch zur Mitgestaltung des Kirchenkonzertes in 

der Wallfahrtskirche Obermauern am 14. August wurden 

wir eingeladen, wobei unsere beiden neuen Jagdhornbläser 

Uli Oberschneider und Thomas Stocker 

ihren ersten musikalischen Auftritt hatten. 

Am 20. August fand heuer zum dritten Male der „Jaga-Frühschoppen“ 

am Ederplan statt. Bei herrlichem 

Sommerwetter trafen sich um 11 Uhr Jäger, deren 

Angehörige und viele Wanderer zur Jaga-Bergandacht 

beim Heimkehrerkreuz am Ederplan. Der Hornmeister 

Markus Bodner leitete diesen Wortgottesdienst, 

musikalisch umrahmt von den Mörtschacher und 

Lavanter Jagdhornbläsern. Im Anschluss gab es beim 

Anna-Schutzhaus dann den Jaga-Frühschoppen mit 

den Mödris-Musikanten (aus dem Möll-, Drau- und 

Iseltal) und musikalischen Einlagen der beiden Jagdhornbläsergruppen. 

Auch die köstlichen Speisen vom 

Hüttenwirt „Notti“ trugen wesentlich zum Gelingen 

dieses Festes bei, das wahrscheinlich in Zukunft jedes 

Jahr stattfinden wird. 

DEZEMBER 2016 JAGDHORNBLÄSER 

43

Neben der Andacht am Ederplan gestalteten wir auch die Weisenbläsermesse am Zupalsee oberhalb von Virgen 

und die Hubertusmessen in Ströden/Hinterbichl, in Bannberg und in Amlach bei Berg im Drautal 

musikalisch mit. 

Der eigentliche musikalische Höhepunkt 2016 war 

die erfolgreiche Teilnahme am Internationalen Jagdhornbläserwettbewerb 

in Fügen/Zillertal am 4. Juni, 

der gleichzeitig als 3. Tiroler Jagdhornbläserwettbewerb 

ausgetragen wurde. Nicht weniger als 64 Jagdhornbläsergruppen 

aus acht Nationen (Deutschland, 

Polen, Ungarn, Slowenien, Südtirol/Italien, Liechtenstein, 

Schweiz und Österreich) trafen sich im schönen 

Zillertal zum musikalischen Wettstreit und zu einem 

großartigen Fest der Jagdmusik. In unserer Wertungsgruppe 

der Es-Parforcehörner mit 24 teilnehmenden 

Gruppen der internationalen Wertung konnten wir 

Lavanter Jagdhornbläser den 3. Platz und das Leistungsabzeichen 

in Gold erreichen, in der Wertung 

des Tiroler Wettbewerbs sogar den 1. Platz. Dieses 

grandiose Ergebnis freut mich als Hornmeister ganz 

besonders in Hinsicht darauf, dass wir nach einer 

„schöpferischen Pause“ erstmals nach vier Jahren 

wieder an einem großen Wettbewerb teilgenommen 

haben. Erwähnen darf ich auch, dass ich als Landeshornmeister 

für diesen Wettbewerb gemeinsam mit 

den Jagdhornbläsern Aufenfeld aus Aschau im Zillertal 

(zu ihrem 10-Jahres-Jubiläum) musikalisch und organisatorisch 

verantwortlich war, wozu über ein Jahr 

an intensiver Vorbereitung nötig war. 

Der musikalische Erfolg hängt auch ganz wesentlich 

damit zusammen, dass wir Lavanter Jagdhornbläser 

eine feine Kameradschaft pflegen. 

Den musikalischen Abschluss des Bläserjahres 2016 

bildete die Gestaltung der Cäcilienmesse am Christkönigsonntag 

in der Wallfahrtskirche Lavant am 20. November. 

Anschließend lud die Gemeinde Lavant alle 

an der musikalischen Gestaltung der Gottesdienste 

in Lavant Beteiligten – Organist, „Lauentna Blech“ und 

Jagdhornbläser - zur Cäcilienfeier in die Römerstube. 

Der Bürgermeister Oswald Kuenz nützte diesen Anlass, 

allen genannten Musikanten zu danken. In guter 

alter Tradition wurde dann Norbert Joast für 20 Jahre 

Mitgliedschaft mit einem Swarovski-Engel geehrt. 

Da die Lavanter Jagdhornbläsergruppe 1987 gegründet 

wurde, wird das Jahr 2017 das 30-Jahr-Jubiläum 

bringen. 

Abschließend möchten wir uns bei der Gemeinde Lavant, 

besonders dem Bürgermeister, für die vielseitige 

Unterstützung bedanken. Ebenso wünschen wir 

der gesamten Bevölkerung von Lavant und allen unseren 

Freunden ein schönes Weihnachtsfest und ein 

gutes, harmonisches Jahr 2017. 

Bild: Lavanter JHB: Jagdhornbläserwettbewerb in Fügen 

Bild: Lavanter JHB: Jaga-Frühschoppen am Ederplan 

Bild: Lavanter JHB: Cäcilienmesse in Lavant und Cäcilienfeier 

Für die Jagdhornbläsergruppe Lavant 

Markus Bodner 

Hornmeister 

44 JAGDHORNBLÄSER 


JAHRESRÜCKBLICK VOM 

„LAUENTNA BLECH“ 

Im abgelaufenen Jahr hat sich beim „Lauentna Blech“ 

wieder einiges getan. Vor allem freue ich mich über 

den Zuwachs beim „tiefen Blech“. Mit Markus Hanser 

am Bariton bzw. Tenorhorn und Norbert Amraser an 

der Tuba haben zwei motivierte und talentierte Musikanten 

den Weg in unsere Runde gefunden. 

Das „Lauentna Blech“ besteht seit heuer aus 9 Musikanten. 

(am Bild fehlt leider Hanser Hansi) 

Seit Juni gibt es auch eine Teenie- Ausführung vom 

„Lauentna Blech“- das „Junior Blech“! 

Um einige Zentimeter kleiner und viele Kilo leichter als 

die „Alten“ aber dafür mit gleich viel Biss und Freude, 

haben sich im Sommer Pacher Florian, Winkler Jonas 

und Tabernig Raphael zum gemeinsamen Musizieren 

zusammen gefunden und bei einigen Gelegenheiten 

ihr musikalisches Talent schon unter Beweis stellen 

können. 

Das „Junior Blech“ lässt seit Sommer „die Sau raus“ Von links 

nach rechts: Posauli Raphael, Trompanda Jonas und 

Flügelhörnchen Florian 

Markus, Christoph, Hansi und Lukas, 

begleitet von unserem Halleluja Paul, 

brachten den Segen der Sternsinger in 

die Lavanter Haushalte. 

Nach einer schönen Andacht am „Oberen 

Kolm“ lud das Lauentna Blech zu 

Speis und Trank ins „Alpl“. 

Die fleißigen Küchenbienen Sina und 

Raphael... 

DEZEMBER 2016 LAUENTNA BLECH 

45

2016 konnten sich zwei Musikanten 

aus unserer Runde über Edelmetall 

freuen. Lukas und Norbert 

haben im Frühsommer das „Musiker 

Leistungsabzeichen in Silber“ 

mit ausgezeichnetem Erfolg nach 

Hause holen können. Nochmals 

recht herzliche Gratulation an dieser 

Stelle! 

Der Zuwachs beim Lauentna Blech 

hat sich nicht nur in der Anzahl der 

Musikanten bemerkbar gemacht. 

So haben sich auch die musikalischen 

Auftritte und Veranstaltungen 

des „Lauentna Blech“ beinahe 

verdoppelt. Eine Auflistung aller 

Ausrückungen und Veranstaltungen 

würde den Rahmen dieses 

Rückblicks sprengen, deswegen 

seht ihr hier nur einen kleinen 

Auszug aus unserem umfangreichen 

Programm 2016: 

Wer mehr über unsere Aktivitäten 

wissen möchte: 

Besucht uns auf „Facebook“ unter 

www.facebook.com/lauentna. 

blech 

An dieser Stelle herzlichen Dank 

an Lukas für das Erstellen und für 

die Betreuung der FB Seite! Gefällt 

mir! 

Großer Dank gebührt der Gemeinde 

Lavant für die vielseitige Unterstützung, 

allen Fan´s die unseren 

Einladungen gefolgt sind und vor 

allem den Musikanten, die durch 

ihr Engagement dieses vielseitige 

Programm während des ganzen 

Jahres möglich gemacht haben! 

Euch liebe Lavanterinnen und Lavanterinnen 

wünsche ich im Namen 

vom „Lauentna Blech“ einen 

besinnlichen Advent, ein schönes 

Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 

2017! 

Martina, Martin, Gerti und Maria fanden 

über den alten Steig ins Lavanter Alpl… 

Seppl, Norbert, Ulli und Anton beim 

Vatertags-Grillen… 

Das „Lauentna Blech“ freut sich 

noch auf den bevorstehenden 

weihnachtlichen Abend am 

25.12.2016 unter dem Moto „Weihnachten 

Dahoam“ und wir hoffen, 

dass wir viele Gemeindebürger in 

der Römerstube begrüßen dürfen. 

Tabernig Christoph 

„Grill den Peter“- so könnte es das 

nächst Mal beim Vatertags - Grillen 

heißen. Bei Steaks, Bier und Blasmusik 

trafen sich die Lavanter Väter am Festplatz 

und ließen es sich gut gehen, wie 

die folgenden Bilder beweisen… 

Na dann, Mahlzeit und Prost... 

Florian, Markus, Simon und Christoph 

voll motiviert beim Vatertags-Grillen. 

Messgestaltung am Ostermontag in der 

Pfarrkirche von Lavant. 

46 LAUENTNA BLECH DEZEMBER 2016

Geburtstagsständchen beim Hansi... 

Das „Lauentna Blech“ mit fescher Unterstützung am „Oberen 

Kolm“. 

Geburtstagsständchen zum 80er von Micheler Frieda. 

Premiere vom „Junior Blech“ in der Lavanter Alm. 

Trotz schlechtem Wetter kamen neben der Familie auch viele 

Freunde von Rauter Peter in die Lavanter Alm, wo in Gedenken 

an den langjährigen Hirten eine kleine Andacht abgehalten 

wurde. 

Hansi, Lukas, Norbert und Christoph nahmen im November 

an einem Weisenbläser Seminar teil. Mit im Bild: der Chef der 

„Schattseitner Dorfmusikanten“ Helli Prünster. 

Das „Lauentna Blech“ als Weisenbläser am Christkindlmarkt in Lienz. 


LAUENTNA BLECH 

47

PFARRE LAVANT 

Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende zu, und ich möchte die Gelegenheit 

nutzen, um allen ein herzliches „Vergelt´s Gott“ auszusprechen, die durch 

ihren persönlichen Einsatz auf unterschiedlichste Weise dazu beitragen, 

dass das Gemeinschaftsleben in unserer Pfarre auf ganz besondere Weise 

aufrecht erhalten wird. Wie vielfältig und bunt unser Pfarrleben ist, 

kann man unterm Jahr sehr gut in den vier quartalsweise erscheinenden 

Ausgaben des „Rundblickes“ nachvollziehen, außerdem findet man hier 

auch wichtige Infos zu Terminen, Veranstaltungen, u. Ä.! Sämtliche Termine 

und sonstigen wichtigen Infos betreffend das kirchliche Jahr werden 

außerdem in unseren monatlichen Pfarrmitteilungen kundgemacht, 

welche an alle Haushalte in Lavant verteilt werden und parallel auf der 

Website der Gemeinde Lavant veröffentlicht werden. Nun möchte ich 

die wunderbaren Fotos hier sprechen lassen, welche veranschaulichen, 

wie wichtig die kirchliche Gemeinschaft für unser aller Zusammenleben 

ist, und die erahnen lassen, welch schöne, ruhige und gleichzeitig unterhaltsame 

Momente wir in unserer Pfarrgemeinschaft voll Dankbarkeit 

gemeinsam erleben dürfen. 

Ich wünsche euch allen ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest mit euren 

Lieben und ein gesegnetes, neues Jahr 2017. 

Dekan Mag. Bernhard Kranebitter 

Hansi Hanser 

(Pfarrkoordinator, Mesner) 

Raimund Anether 

(Obmann des Pfarrgemeinderates) 

48 PFARRE LAVANT 


KINDERGARTEN LAVANT 

Es weihnachtet sehr! 

Besuch vom heiligen Nikolaus. 

Kekse backen mit Andrea. 

Basteln von Weihnachtsdekoration. 

Wildfütterung mit den Lavanter Jägern. 

Kinderfasching mit „Schnupper-Kindergärtnerin“ 

Magdalena. 

Einladung vom Spar Markt Dölsach zu 

Ostern. 

Selbst gebastelte Geschenke für 

Muttertag und Vatertag. 

Der Zauberer besucht uns im 

Kindergarten. 

DEZEMBER 2016 KINDERGARTEN 

49

Feuerwehrübung im Kindergarten. 

Exkursion im Sägewerk. 

Unsere Baumeister. 

Im Turnsaal. 

Relaxen im Werkraum. 

In der Bauecke. 

In der Kuschelecke. 

Spieltische. 

„Plantschtag“ bei Fam. Mattersberger 

Wandertag Moosalm. 

Besuch vom Bürgermeister. 

50 KINDERGARTEN 


VOLKSSCHULE LAVANT 

Heuer fand der Osttiroler Volksschulcup 

wieder einmal in der sensationellen 

Lavanter Fußballarena 

statt und wir sahen rassige Spiele, 

fanatische Eltern und glückliche 

Kinder. Vielen Dank an die Gemeinde 

Lavant für die Unterstützung 

dieses netten Turnieres. 

Raphael und Manuel bei der 

gemeinsamen Arbeit in der 

Freiarbeitphase. 

Mit unseren neu eingeschulten 

Kindern (Manuel, Lisa, Maya, Mira, 

Josef, Jan) konnten wir heuer unsere 

neue Lehrerin Veronika Schupfer 

in unserer Schule begrüßen. 

Auf Einladung der Firma Schmidl 

konnten wir im Herbst eine Exkursion 

auf dem Gelände des Schotterwerkes 

durchführen, wobei wir 

viele interessante Produktionsschritte 

vorgezeigt bekamen. Vielen 

Dank an Sofia und Josef für die 

angenehme Betreuung. 

Das Highlight für die Kinder war 

natürlich das Springen vom höchsten 

Schotterhaufen und die anschließende 

Reinigung mit einem 

Luftkärcher durch Stanglechner 

Seppl. Danke! 

Nach dem Schulkreis im Schulgarten 

bietet sich der Talbach 

für unsere Schule als eine weitere 

Möglichkeit für Outdooraktionen 

an (natürlich nur bei absolut 

sicheren Verhältnissen). 

Seit über 20 Jahren präsentieren 

die Kinder unserer Talbachschule 

ihre künstlerischen Werke aus 

Mal- und Schreibwerkstatt beim 

Projekt „EigenARTiges“ in der Öffentlichkeit. 

So traten wir in den vergangenen 

Jahren im Lavanter Gemeindesaal, 

in der Lienzer Bücherei oder am 

Lienzer Hauptplatz auf. Heuer hatten 

wir die Gelegenheit bei Olivers 

Festival „Pix and Vibes“ im Kunsthaus 

Dölsach aufzutreten. 

Heute bin ich nicht ausgeschlafen, weil unser kleiner 

Stier in der Nacht laut geschrien hat. Letzte Woche hat 

mich der Hahn geweckt. (Christian Indrist) 

Mir tut es gut, wenn ich mich ausraste. Dabei lege ich 

mich auf unser kuscheliges Sofa und lese ein Buch. 

(Manuel Dabernig) 

DEZEMBER 2016 VOLKSSCHULE LAVANT 

51

Unsere Schulgemeinschaft ist eine 

bunte Mischung von motivierten 

Kindern, die sich zumeist gut verstehen. 

Im vierteiligen Gruppenunterricht 

ist die Streuung der 

Interessen und Fähigkeiten in Anbetracht 

der Altersgruppen (vom 

6. – 10. Lebensjahr) enorm und 

stellt für uns Lehrer eine große 

Herausforderung dar, um allen gerecht 

zu werden. 

Unser Schulnachbar Karl lud uns 

zu einem 2-tägigen Workshop zum 

Thema „Brecheln“ ein und zeigte 

uns diese längst vergessene Herstellungsart 

von Leinen, mit dem 

Hinweis, dass in der Nähe der jetzigen 

Schule einst die Brechelstube 

von Lavant stand. Berührend war 

auch, dass wir von wissenden, alten 

Damen Besuch bekamen und 

die Kinder bei der Arbeit beobachteten. 

Beim gemeinsamen Musizieren 

mit angehenden Lehrerinnen, die 

bei uns ihr Landschulpraktikum 

absolvierten. 

Lisa und Alina bei der Partnerübung 

in der Freiarbeitphase. 

In unserer Schulgemeinschaft können 

die Kinder viele Erfahrungen 

machen bzw. teilen. Und jedes 

Kind bringt dabei seine Lebenserfahrungen 

von seinen Bereichen 

außerhalb der Schule (Elternhaus, 

Nachbarschaft, Freundeskreis) 

mit in das Schulhaus herein: was 

wurde ihnen bisher vorgelebt, was 

haben sie bisher selbst erlebt. Verschiedenste 

Lebensmodelle aus 

verschiedenen Elternhäusern begegnen 

sich in einer Schule. Wenn 

die Kinder in den vorschulischen 

Jahren das Miteinander und positive 

Lebens-und Arbeitshaltungen 

von den Eltern vorgelebt bekommen 

hat, dann öffnet eine Schule, 

die sich am Kind orientiert, neue 

Möglichkeiten. 

Walter 

Terminankündigung: 

Freitag, 13.01.2017, 19.00 Uhr im 

Gemeindesaal Lavant 

Afrikanische Eindrücke – 

eine Diaschau von 

Walter Schneider und 

Pepi Gasteiger 

Aus den Wolken, hoch vom Himmel, purzeln die 

Schneeflocken auf meine Haare. Es glitzert auf den 

Bergen, wenn die Sonne kommt. 

(Lisa Halbfurter) 

Mit meinem Freund Manuel habe ich beim ersten 

Schnee am Sportplatz einen Schneemann gebaut. Wir 

haben viel Spaß und in der Schule sitzen wir nebeneinander. 

(Raphael Tabernig) 

52 VOLKSSCHULE LAVANT 


JUGENDTREFF „Z4“ 

IN NUSSDORF/DEBANT FÜR DIE GEMEINDEN DÖLSACH, 

ISELSBERG/STRONACH, NIKOLSDORF, NUSSDORF/DEBANT 

UND LAVANT 

Die fünf Vertragsgemeinden – mit gemeinsam mehr 

als 6.000 Einwohnern – arbeiten im Rahmen des Mittelschulverbandes 

Nußdorf-Debant eng zusammen. 

Um den Jugendlichen ihrer Gemeinden eine verbesserte 

Jugendbetreuung, vor allem aber eine fünftägige 

Öffnung des Jugendtreffs Z4 anbieten zu können, 

wird zwischen den fünf Vertragsgemeinden eine gemeinsame 

Subventionierung der standortgebundenen 

offenen Jugendarbeit durch den Verein zur Förderung 

der Jugend in Nußdorf-Debant im betreuten 

Jugendtreff Z4 vereinbart. 

Endlich ist es soweit! Nach langen Vorbereitungen 

dürfen wir euch unsere „Z4 – Mitgliedskarte“ präsentieren. 

Sie dient in erster Linie dazu, dass ihr auch 

weiterhin unser gesamtes Angebot kostenlos nutzen 

könnt. Ab Dezember gibt es eine neue Sony PS4 mit 5 

Spielen, die euch im Jugendtreff zur Verfügung steht. 

Aber auch sonst bietet die Karte für euch viele Vorteile. 

Es konnten einige namhafte Firmen aus der Region 

gefunden werden, die euch Prozente gewähren, wenn 

ihr die Karte vorweist! Also kommt vorbei und holt sie 

euch! Unser Jugendtreff steht euch von Montag bis 

Freitag in der Zeit von 17.00 bis 21.00 Uhr zur Verfügung 

und bietet zahlreiche Freizeitaktivitäten zur kostenlosen 

Nutzung. 

Seit Oktober ist es nun offiziell: Die umliegenden 

Sprengelgemeinden Dölsach, Iselsberg, Nikolsdorf 

und Lavant beteiligen sich anteilsmäßig an der Finanzierung 

unseres Jugendtreffs. Dadurch können 

wir jetzt jeden Tag eine Betreuung der Jugendlichen 

aller fünf Sprengelgemeinden sicherstellen. Ebenso 

erfreulich ist es, berichten zu können, dass unsere 

Einrichtung im vergangenen Jahr etwa 5.000 Besucher 

frequentiert haben, woran wir sehen, dass das 

Jugendtreff von den jungen Leuten gerne angenommen 

wird. 

Wir freuen uns auf euren Besuch! 

Kosten- und Mittelaufbringung: 5 Tage – 

60 Stundenöffnung 

Gesamtkosten jährlich: € 62.000,-- 

Anteil Sprengelgemeinden: € 23.600,-- 

Errechnung Gemeindeanteil Lavant: 

Eine Kopfquote von € 2,60/Einwohner ergibt für die 

Gemeinde Lavant einen Anteil von € 789,04 im Jahr 

2016. 

DEZEMBER 2016 JUGENDTREFF 

53

SPORTUNION RAIKA LAVANT 

„ES LEBE DER SPORT!“ … 

Getreu` diesem Songtitel lassen wir von der Sportunion 

Raiffeisen Lavant das sehr ereignisreiche vergangene 

sportliche Jahr freudig ausklingen. Alle unsere 

Veranstaltungen verliefen reibungslos, die TeilnehmerInnenzahlen 

waren durchaus sehr erfreulich, 

und unser höchstes Ziel, nämlich Alt und Jung dazu 

zu bewegen, gemeinschaftlich in unserer wunderbaren 

Natur Bewegung und ein feines Miteinander zu 

erleben, haben wir erreicht. Rückblickend auf die vergangene 

und vorausschauend auf die bevorstehende 

Saison möchten wir diese Zeilen hier nutzen, um anzuführen, 

dass es nicht immer rein darum geht, zu gewinnen. 

Wie es im Leben auch sonst erstrebenswert 

ist, soll wesentlicher Bestandteil unserer Veranstaltungen 

ein angenehmes, bereicherndes Miteinander 

sein, wobei auch viel Spaß und ein möglichst hoher 

Wohlfühlfaktor für jede/n Einzelne/n im Vordergrund 

stehen sollen. „So lebe der Sport!“ 

Wir danken allen, die durch ihre Teilnahme an unseren 

verschiedenen Veranstaltungen unsere sportliche 

Gemeinschaft am Leben erhalten, ebenso, wie den 

zahlreichen freiwilligen HelferInnen, die durch ihren 

Einsatz ein Zustandekommen unserer Veranstaltungen 

erst möglich machen. Danke auch an unseren 

Bürgermeister Oswald/die Gemeinde Lavant für die 

vielfältige, tolle Unterstützung, und unseren SponsorInnen 

für ihre großzügigen Beiträge. 

Auf unserer Website www.sportunion-lavant.at halten 

wir euch über alles Aktuelle am Laufenden. Hier 

könnt ihr auch durch unsere Bildergalerie klicken und 

unser Vereinsgeschehen via Fotos verfolgen. Sämtliche 

Ergebnislisten zu unseren Wettbewerben stehen 

dort außerdem zur Verfügung. 

Wir wünschen euch ein gesegnetes Jahr 2017 und 

freuen uns auf viele lustige, schweißtreibende, spannende 

und unterhaltsame gemeinsame Stunden bei 

unseren Veranstaltungen im neuen Jahr! 

(Text: Stefanie Ganeider) 

54 SPORTUNION 


ANKAUF VON VIER NEUEN 

STEYER BIATHLON 

LUFTGEWEHREN 

Die vier Luftgewehre der Sportunion Lavant wurden schon im Jahre 1989 

als Gebrauchtwaffen angekauft und damals zur Gänze von der Gemeinde 

bezahlt. 

Mittlerweile sind diese Gewehre in einem sehr schlechten Zustand und 

für die Durchführung einer Zimmergewehr-Vereinsmeisterschaft nicht 

mehr einsetzbar. 

In den letzten Jahren wurde schon zweimal im Zuge der Langlauf-Vereinsmeisterschaft 

auch ein Biathlon-Bewerb durchgeführt. Für diesen 

Bewerb wurden die Gewehre vom Sektionsleiter Florian Brunner über 

den ÖSV A-Kader Biathleten Peter Brunner ausgeliehen. Dieser neue Bewerb 

erfreut sich bei den Teilnehmern an großer Beliebtheit. 

In Absprache mit der Sportunion Lavant und dem Sektionsleiter Zimmergewehr 

wurden daher im heurigen Jahr vier neue Steyer Biathlon Luftgewehre 

angekauft. 

Die Kosten für ein Gewehr betragen: € 2.287,00 (Listenpreis) abzgl. 15 % 

Sonderrabatt = € 1.943,95 pro Luftgewehr zzgl. Zubehör. 

Die Gesamtkosten in der Höhe von € 8.000,-- inkl. MWSt. und Zubehör 

wurden zu einem Drittel von der Sportunion Lavant und zu zwei Drittel 

von der Gemeinde Lavant getragen. 

Mit den neuen, leichteren und mit 5-Schuss-Magazin ausgestatteten 

Luftgewehren wird das Training, die Vereinsmeisterschaft und der Biathlon-Bewerb 

sicher viel mehr Freude bereiten. 

Wie jedes Jahr wird der Zimmergewehr-Schießstand im Keller des Mehrzweckhauses 

von Anfang Jänner 2017 bis Anfang März 2017 einmal wöchentlich 

geöffnet sein. 

Die Sportunion Lavant und die Gemeinde Lavant freuen sich auf zahlreiche 

Teilnahme beim Training sowie bei der Vereinsmeisterschaft am 

Schießstand im Mehrzweckhaus. 

DEZEMBER 55 2016 SPORTUNION 

DEZEMBER 2016 55

URSV PEGASUS 

2016 JAHRESRÜCKBLICK 

16. April 

Saisonstart der Orientierungsreiter 

in Keutschach/Kärnten 

12.- 16. Mai 

Kadertraining in Schönau/Oberösterreich 

10.- 12. Juni 

Bundesländermannschaftsmeisterschaft 

der Orientierungsreiter 

in Podersdorf/Burgenland 

Die Mannschaft (bestehend aus 

Maddalena Tschojer, Martin Lobenwein, 

Gudrun Plattner, Silvia 

Gstinig) konnte erstmals die Goldmedaille 

für Tirol erreiten. 

24. Juli 

TREC Bewerb in Penk 

Der URSV Pegasus ermöglichte es 

interessierten Reiterinnen Turnierluft 

zu schnuppern 

5. Platz Lisa Wurzer 

6. Platz Nadine Kolbitsch 

7. Platz Nina Zambelli 

12.- 14. August 

Staatsmeisterschaft der Orientierungsreiter 

in Königswiesen/ 

Oberösterreich 

7. Platz Silvia Gstinig 

8. Platz Maddalena Tschojer 

9. Platz Martin Lobenwein 

25. August 

Reiterpaß- und Reiternadelprüfung 

auf dem Gelände der Reitschule 

Pegasus 

Alle 15 Prüflinge bestanden die gestellten 

Aufgaben mit Bravour- der 

URSV Pegasus gratuliert noch einmal 

recht herzlich 

1.-4. September 

Weltmeisterschaft der Orientierungsreiter 

in Spanien/Segovia 

23. Platz Maddalena Tschojer 

36. Platz Martin Lobenwein 

Bei den Fortgeschrittenen belegte 

Gudrun Plattner Platz 3 und Silvia 

Gstinig Platz 4. 

29.- 30. Juli 

Landesmeisterschaft der Orientierungsreiter 

in Pabneukirchen/ 

Oberösterreich 

Landesmeister 2016: 

Maddalena Tschojer 

Vizelandesmeister: 

Gudrun Plattner 

Platz 3: Martin Lobenwein 

Platz 4: Silvia Gstinig 

Das Foto zeigt die Siegerehrung bei der BLMM in Podersdorf 

56 REITSPORTVEREIN 


GOLFCLUB 

DOLOMITENGOLF OSTTIROL 

CLUBMEISTERSCHAFTEN 2016 

Auch heuer wieder kämpften über 40 hochmotivierte 

Dolomitengolfer in 6 verschiedenen Klassen um den 

begehrten Clubmeistertitel. Die erste Runde dieses 

Wettkampfs startete am Samstag bei traumhaften 

Wetter. Vor der wunderschönen Kulisse der Lienzer 

Dolomiten zeigten alle Spieler viel Ehrgeiz und hervorragende 

Leistungen. 

Nach Tag 1 führten bei den Damen Uschi Schmidl (90 

Schläge) vor Elisabeth Berger und Maria Zlöbl mit 95 

Schlägen ex aequo. Philipp Oberhauser spielte mit 74 

Schlägen den besten Score des Tages. Mit 77 Schlägen 

folgte Roman Idl und Anton Fuchs mit 78 Schlägen. 

Der zweite Tag wurde am Sonntag bei einem herrlichen 

Sommertag ausgetragen. 

Voller Spannung wurde erwartet, ob die Führenden 

am zweiten Tag Ihren Vorsprung halten bzw. ausbau- 

en können. Im Laufe des Wettkampfes gab es einige 

interessante Spielentwicklungen. Bei den Herren 

blieb Philipp Oberhauser unangefochten auf dem 

ersten Rang mit einem Gesamtscore von 148 Schlägen. 

Den Vizemeistermeistertitel konnte sich Alexander 

Trojer mit 158 Schlägen sichern. 

Bei den Damen kam es zu einem Stechen zwischen 

Elisabeth Berger und Ingrid Hörbiger mit jeweils 188 

Schlägen. Nach 2 gespielten Löchern konnte sich Ingrid 

Hörbiger den Titel sichern. 

Alle Teilnehmer und speziell die Clubmeister wurden 

bei der anschließenden Siegerehrung und dem gemeinsamen 

Abendessen im Clubrestaurant gebührend 

gefeiert. 

Clubmeister 2016: 

Philipp Oberhauser (148 Schläge) 

Clubmeisterin 2016: 

Ingrid Hörbiger (188 Schläge) 

Clubmeister Jugend: 

Roman Idl (160 Schläge) 

Clubmeister Senioren: 

Herbert Berger (171 Schläge) 

Clubmeister Seniorinnen: 

Unterdünhofen Carmen (189 Schläge) 

Clubmeister Supersenioren: 

Viktor Idl (179 Schläge) 

Gruppenfoto der Sieger: v.l.n.r.: Viktor Idl, Roman Idl, Ingrid 

Hörbiger, Philipp Oberhauser, Carmen Unterdünhofen, Herbert 

Berger 

DAS CHARITYTURNIER GOLFEN MIT HERZ FAND AM 

17. SEPTEMBER 2016 AUF DER DOLOMITENGOLF ANLAGE STATT. 

Bereits im Vorfeld konnten zahlreiche Sponsoren 

gewonnen werden und die Tombola trug zum erfreulichen 

Spendenergebnis von sagenhaften EUR 

60.000,00 bei. 

Über 100 Golfer konnten den Tag mit einem Brunch 

starten. Für das leibliche Wohl wurde an 3 Halfway-Stationen 

auf er 18-Loch Runde bestens gesorgt. 

Außerdem gab es an jedem Loch eine besondere 

Überraschung. Sei es in Form einer kniffeligen Aufgabe 

oder mit einem Spiel. Auf dieser Runde der besonderen 

Art konnte man sein Können nicht nur golfe- 

risch unter Beweis stellen. 

Am Abend fand der Cocktailempfang mit Siegerehrung 

auf der Clubterrasse statt. Im Anschluss wechselte 

man ins Clubrestaurant, wo ein 3-Gang-Menü 

serviert wurde. Die Teilnehmer zeigten ihre Spendenfreudigkeit 

und kauften fleißig Tombolalose. Bei den 

150 Preisen gab es insgesamt 15 begehrte Hauptpreise, 

welche später verlost wurden. 

Mit Spannung wurde die Scheckübergabe erwartet, 

endlich war es soweit. Senator von Golfen mit Herz, 

Siegmund Birnstingl, konnte mit Primarius a.o. 

DEZEMBER 2016 DOLOMITENGOLF 

57

Univ.-Prof. Dr. Peter Lechleitner, BR Dr. Andreas Köll symbolisch einen Scheck in der Höhe von EUR 60.000,00 

an Anni Kratzer von der Kinderkrebshilfe Osttirol übergeben. 

Ein herzliches Dankeschön gebührt all jenen, die zu diesem Erfolg beigetragen haben. 

mit 74 Schlägen den besten Score des Tages. Mit 77 Schlägen folgte Roman Idl und Anton Fuchs mit 78 Schlägen. 

Der zweite Tag wurde am Sonntag bei einem herrlichen Sommertag ausgetragen. 

Voller Spannung wurde erwartet, ob die Führenden 

Ergebnisse: 

Bruttowertung: 

Brutto 

1. Oberhauser Philipp und Fuchs Anton 45 

2. Idl Bernhard und Roman 35 

3. Hörbiger Ingrid und Schmidl Uschi 32 

Nettowertung: 

Netto 

1. Gasser Martin und Kleinlercher Manfred 49 

2. Mair Franz und Vergeiner Renate 47 

3. Meuschke Jörg und Vogt Heike 44 

4. Kopf Paula und Christian 41 

5. Gstrein Amelie und Rainer Otti 41 

6 Seirer Christine und Klaus 41 

Scheckübergabe 

v.l. Herbert Berger, Hermann Unterdünhofen, Andreas Köll, Anni 

Kratzer, Peter Lechleitner (verdeckt), Sigmund Birnstingl 

SKI & GOLF WELTMEISTERSCHAFT 2016 

Vom 5. bis 7. Mai 2016 fand in Zell am See die Ski & 

Golf Weltmeisterschaft statt. 

Am 1. Tag wurde ein Riesentorlauf am Kitzsteinhorn 

gefahren. Am Freitag und Samstag wurde am Golfclub 

Zell am See-Kaprun ein Zählwettspiel über jeweils 18 

Löcher ausgetragen. 

Über 200 Athleten aus 18 Nationen stellten sich den 

Herausforderungen. Darunter waren bekannte Namen 

vom Skisport wie Patrik Jaerbyn (Schweden) 

oder der Deutsche Alois Vogl vertreten. 

Anton Fuchs und Philipp Oberhauser waren für Osttirol 

am Start. 

Nach dem Skifahren belegte Fuchs den 7. Platz, Oberhauser 

war auf Rang 11. Am Freitag spielte Oberhauser 

eine sensationelle Runde mit 6 unter Par und 

übernahm damit die Führung. Somit war für Spannung 

am Finaltag gesorgt. Oberhauser bewies Nerven 

und brachte den Sieg souverän mit 5 Schlägen 

Vorsprung ins Ziel. 

Somit darf sich der Lavanter mit dem Titel 

Weltmeister schmücken. 

58 DOLOMITENGOLF 


PRÄSIDENTENTURNIER 20.08.2016 

Das Präsidententurnier ist ein jährlicher 

Fixpunkt im Turnierkalender 

des Golfclub Dolomitengolf. 

Auch heuer wieder lud Werner 

Hamacher zum Turnier des Präsidenten, 

welches am 20.08.2016 

ausgetragen wurde. Das bei allen 

Golfern sehr beliebte Turnier lockte 

146 Teilnehmer an den Start. 

Gespielt wurde ein vorgabewirksames 

Zählwettspiel nach Stableford 

über 18 Löcher, mit Sonderwertungen 

Longest Drive und Nearest 

to the pin (Damen und Herren 

getrennt). Als besonderes Zuckerl 

wurden die Teilnehmer auf der 

18-Loch Runde mit zwei Halfwaystationen 

bestens verpflegt. Über 

die gelungene Abendveranstaltung 

im Dolomitengolf Suites wird 

mit Sicherheit noch sehr lange gesprochen 

werden. Im Rahmen der 

Abendveranstaltung wurde auch 

die Siegerehrung abgehalten. Die 

Teilnehmer und vor allem die Gewinner 

konnten den Tag noch in 

netter Gesellschaft feiern und ausklingen 

lassen. 

Die Bruttowertung konnte bei den 

Herren Philipp Oberhauser (37 

Punkte) und Elisabeth Berger (28 

Punkte) für sich entscheiden. 

Die Nettowertung wurde in 3 Klassen 

gespielt. 

In der Nettoklasse A, welche bis 

HCP -18,4, gewertet wurde, konnten 

sich die Brüder Roman Idl(41 

Punkte), Bernhard Idl (41 Punkte) 

und Herbert Berger (39 Punkte) 

behaupten. 

Die Nettoklasse B, reicht von HCP 

-18,5 bis HCP -25,4. In dieser Klasse 

spielten sich Karl Brunner (42 

Punkte), Klaus Seirer (41 Punkte) 

und Bruno Tanner (40 Punkte) an 

die Spitze. 

In der Nettoklasse C erstreckte 

sich das Teilnehmerfeld von HCP 

-25,5 bis HCP -45,0. Die glücklichen 

Gewinner dieser Klasse heißen 

Christian Drexler (erspielte sensationelle 

62 Punkte), Harald Waldner 

(46 Punkte), Verena Fischer (43 

Punkte). 

Den Longest Drive sicherte sich 

Maria Zlöbl bei den Damen und 

Anton Fuchs. Über die Preise von 

Nearest to the pin durften sich Angelika 

Remagen und 

Werner Berberich freuen. 

TIROLER MANNSCHAFTSMEISTERSCHAFT 

Am 8. & 9. Oktober fanden die Tiroler Mannschaftsmeisterschaften 

am GC Dolomitengolf statt. 

Acht Mannschaften haben sich dafür qualifiziert und 

spielten am Wochenende um den Titel. 

Am ersten Turniertag wurden das Viertel- und das 

Halbfinale über jeweils 18 Löcher ausgetragen. Pro 

Mannschaft gingen jeweils ein Team von zwei Personen 

und vier Einzelspieler an den Start. Gespielt wurde 

ein Zählwettspiel, welches von zwei Tees, im 8-Minutentakt, 

gestartet wurde. 

Die Mannschaft des GC Dolomitengolf konnte sowohl 

gegen den GC Lärchenhof, als auch gegen den GC 

Kitzbühel punkten. Somit rückte die Chance auf den 

Titel immer näher. 

Am Sonntag wurde im Finale gegen den Golfclub 

Innsbruck Igls gespielt. Es war bis zuletzt spannend. 

Philipp Oberhauser und Hans-Jörg Mayer konnten 

Ihre Konkurrenten besiegen. Das Team um Lukas 

Bernsteiner und Bernhard Koller, sowie Anton Fuchs 

hatten nicht so viel Glück und mussten sich den starken 

Spielern aus Nordtirol geschlagen geben. Somit 

hing alles an Stefan Gratzer jun. (HCP -2,4), er zog mit 

Maximilian Steinlechner (HCP +2,1) gleich. Jetzt ging 

es ins Stechen und es hieß Nerven bewahren, auch 

die zahlreichen Fans und Zuschauer fieberten mit 

dem Team mit. Nach 3 Runden im Stechen auf Loch 

18 konnte sich Stefan Gratzer jun. schlussendlich gekonnt 

durchsetzen und holte somit den Sieg für die 

Mannschaft des GC Dolomitengolf, die sich nun Tiroler 

Mannschaftsmeister 2016 nennen dürfen. 

Siegerfoto: v.l.n.r. 

hinten: Philipp Zuegg, Robert Delorenzo, Stefan Gratzer jun., 

Philipp Oberhauser, GF Hermann Unterdünhofen, Walter 

Schlauer (Sportwart Tiroler Golfverband) 

vorne: Josef Schmidl jun., Lukas Bernsteiner, Hans-Jörg Mayer, 

Anton Fuchs, Bernhard Koller 

Ergebnis: 

1. GC Dolomitengolf Osttirol 

2. Golfclub Innsbruck-Igls 

3. GC Kitzbühel 

4. GC Mieming 

5. GC Seefeld- Wildmoos 

6. GC Lärchenhof 

7. GC Eichenheim 

8. GC Olympiagolf Igls 

DEZEMBER 2016 DOLOMITENGOLF 

59

Die Vorfreude ist jetzt schon groß: Die neue 9-Loch-Schleife, mit der der 

Dolomitengolfplatz von 27 auf 36 Löcher vergrößert wird, wird Mitte Mai 

kommenden Jahres eröffnet. Wir können es kaum noch abwarten ... 

Die aufwändigen Bauarbeiten sind abgeschlossen. Die Wege sind asphaltiert 

und die Bunker mit Sand befüllt. Dank des warmen Wetters der vergangenen 

Wochen ist das Gras gut angewachsen und die Greenkeeper 

haben bereits damit begonnen, die neuen Grüns und Fairways regelmäßig 

zu mähen. Damit alles möglichst zügig ging, wurde unter anderem das 

Hydroseeding-Verfahren angewendet: eine innovative Methode, die ein 

besonders schnelles Wachstum unterstützt. Insgesamt waren die Bodenbewegungen 

auf den einzelnen Spielbahnen sehr umfangreich, was die 

hohe Qualität des neuen 9-Loch-Kurses unterstreicht. Besonders hervorzuheben 

sind die beiden Inselgrüns der Bahnen 1 und 3, die mit ihren eleganten 

Natursteinumrandungen echte Hingucker geworden sind und auch 

spieltechnisch einiges zu bieten haben. Loch 3, Par 3, liegt direkt vor dem 

Wintergarten des Dolomitengolf Hotel & Spa, sodass auch nicht spielende 

Gäste die Schläge über das große Wasserhindernis verfolgen können. In 

jeder Hinsicht eröffnet sich vom Wintergarten aus ein herrlicher Fernblick 

auf den neuen Platz. Während der Golfplatz nun in Ruhe anwächst, laufen 

bei uns im Hintergrund die Vorbereitungen für die Eröffnung auf Hochtouren. 

Es gibt noch viel zu erledigen: Wir benötigen neue Scorekarten; die 

Platzausstattung muss organisiert werden und unsere E-Carts werden 

mit neuen GPS-Daten ausgerüstet. Wir werden die Wintermonate also 

gut nutzen und uns ganz nebenbei weiter auf die Eröffnung im Mai freuen! 

Auf der Übungsanlage des Dolomitengolf Resorts ist ein modernes Technik und Fitting Center entstanden. Das 

massive Holzgebäude ist so positioniert, dass es die längste diagonale Drive-Weite (>250 Meter) ermöglicht. 

Außerdem enthält es die neueste innovative Technik, die Sie bei der Verbesserung Ihres Golfschwungs optimal 

unterstützt. Ihr Golfschwung wird von zwei High-Speed-Kameras des Video-Scope-Systems aufgenommen. Dabei 

werden Sie gleichzeitig von vorne und von der Seite gefilmt. Ihr Bewegungsablauf kann nun von unseren 

PGA-Pros bis ins kleinste Detail analysiert werden. Sie selbst können durch die Visualisierung Fehler im Bewegungsablauf 

leichter erkennen. Darüber hinaus verfügt das Technik und Fitting Center über den sogenannten 

TrackMan, ein Messgerät mit Radar, das bei vielen Profis zum Standard zählt. Der TrackMan wertet alle für den 

Golfschwung relevanten Parameter aus: Ballfluggeschwindigkeit, Flugkurve, Kraftübertragung, Ballfluglänge 

und vieles mehr. Anhand der präzisen 

Daten kann auch ein professionelles 

Schlägerfitting durchgeführt 

werden. Die Schläger unserer Premium-Marken 

Callaway und PING werden 

dann für Sie maßgefertigt und 

Ihnen in wenigen Tagen zugeschickt. 

Wir tun alles, damit Ihr Golfschwung 

stimmt. 

Dolomitengolf Osttirol 

Am Golfplatz 

A-9906 Lavant 

Tel.: 0043 4852 72100 

www.dolomitengolf.at 

36 LÖCHER – ES IST VOLLBRACHT! 

v. l. Investor Hamacher, Planer 

Fahrenleitner, GF Unterdünhofen, 

Greenkeeper Mentil 

MIT MODERNER TECHNIK ZUM OPTIMALEN GOLFSCHWUNG 

60 DOLOMITENGOLF 


DIE GSELLIG‘N 

Anlässlich des Lavanter Kirchtages am 10. April 2016 organisierte der Lavanter Verein „Di Gsellig’n“ eine gemeinsame 

Wallfahrt von Virgen nach Lavant. Nach einer kurzen Andacht machten sich knapp 30 Wanderer auf 

die gut 40 Kilometer lange Wegstrecke. Auch im Jahr 2017 ist eine Wallfahrt anlässlich des Lavanter Kirchtages 

am 29. April 2017 geplant. Wir freuen uns schon vorab auf eine rege Beteiligung aus Nah und Fern. Di Gsellig’n. 

Copyright Bild: Philipp Brunner (Brunner Images) 

WOCHE DES ARGENTINISCHEN 

TANGOS IN LAVANT 

Von Sonntag, 31. Juli bis Samstag, 6. August 2016 fand 

der 2. Tango Urlaub wieder in Osttirol, Lavant, statt 

– mit 8 Workshops à 3 Stunden, sowie Practicas und 

Milongas am Abend. Den Urlaub hat der Verein „Akademie 

des argentinischen Tangos” organisiert, ausgeführt 

wurde dieser von den Maestros Maria Casan 

und Pablo Avila (Künstlernamen). 

Warum fand dieser Tango Urlaub in Osttirol statt? Maria`s 

Opa wuchs in Hopfgarten im Defereggental auf, 

das er nach dem 2. Weltkrieg in Richtung Marchfeld, 

Niederösterreich, verlies, weil er dort eine Arbeit fand. 

Maria`s Papa Ernst ist dort aufgewachsen und natürlich 

auch Maria. Aber der Weg zurück zu den Wurzeln 

gelang mit diesem Tango Urlaub nach Osttirol in professioneller 

Art und Weise. Pablo kommt aus Buenos 

Aires, Argentinien und lebt bereits seit über sechs Jahren 

in Österreich. Hier haben sich Maria und Pablo 

gefunden und haben sich beim argentinischen Tango 

mittlerweile bereits auf das Weltniveau entwickelt. 

Einerseits wollen sie sich selbst weiterbilden und andererseits 

ihr Wissen und Können auch ihren Schülern 

weitergeben. 

Dieser Tango Urlaub in Osttirol ist auf den vier Beinen 

ARGENTINISCHER TANGO + NATUR + KULTUR 

+ KULINARIK aufgebaut. Die Tangueras und Tangueros 

wurden die gesamte Woche mit diesem Weg 

verwöhnt, wobei sie sahen, dass Osttirol einfach einzigartig 

ist. Und sie wollen auch im kommenden Jahr 

2017 wieder kommen. Im Tangoloft Vienna in der 

Cothmannstraße 9, 1120 Wien, lernen sie bei Maria 

und Pablo das ganze Jahr. Sie werden von den sehr 

schönen Erlebnissen in Lavant, in Osttirol, berichten 

und Werbung machen. Alle danken für diese wunderschönen 

Erlebnisse in Osttirol. 

Maria y Pablo 

DEZEMBER 2016 KULTUR- UND FREIZEIT 

61

ORTSCHRONIK LAVANT 

WIRTSHAUSKULTUR IN LAVANT 

Wirtshäuser haben in Tirol eine lange, bis ins Mittelalter 

zurückreichende Tradition. Das Gastgewerbe 

zählte zum gehobenen Gewerbe und wurde von der 

Obrigkeit kontrolliert. Die Wirte erhielten Vorgaben 

betreffend die Öffnungszeiten und Preisgestaltung 

sowie die Qualität und Quantität der ausgegebenen 

Speisen und Getränke. Weiters mussten neu ankommende 

Fremde, die zur Übernachtung blieben, 

schriftlich gemeldet werden. 

Ab dem Jahr 1814 findet sich die Familie Moser als Besitzer 

des Unterbacher Gutes in den Quellen. Anton 

Moser war hier bis zu seinem Tod im Jahre 1849 als 

Wirt tätig. Sein Sohn Franz übernahm daraufhin den 

Hof. Dieser starb jedoch bereits 1855 im Alter von 55 

Jahren. Seine Tochter Maria war damals erst 6 Jahre 

alt. Wer in den kommenden Jahren das Wirtshaus 

Der Bote für Tirol, 03.08.1826 

Lienzer Zeitung, 25.01.1902 

Die Gaststätten waren Orte, an denen bei Speis und 

Trank ein geselliges Beisammensein und ein reger 

Informationsaustausch stattfanden. Vielfach waren 

sie auch Beherbergungsstätten für Einheimische und 

Fremde. In Ihnen fanden verschiedene Veranstaltungen 

statt, wie etwa Feste und Feiern von Privatpersonen 

oder Vereinen, aber auch die Gemeinde betreffende 

Verkäufe oder Versteigerungen. 

führte, ist nicht bekannt. Maria wird erst 1867 bei der 

Geburt ihres ersten (ledigen) Kindes als „Besitzerin 

des Wirthsanwesens“ bezeichnet. Zwei Jahre später 

heiratete sie Andrä Brunner, welcher von nun an immer 

als Wirt aufscheint. 

Im Jahre 1875 gab es in Lavant einen verheerenden 

Großbrand, bei dem der Großteil der Häuser und Futterhäuser 

zerstört bzw. beschädigt wurde. In wie weit 

das Unterbacher Gut betroffen war, geht aus den damaligen 

Zeitungsartikeln nicht hervor. Jedenfalls erwarb 

Andrä Brunner in den folgenden Jahren das Klocker 

Gut, welches bis dahin von Thomas Klocker vulgo 

Klockerbauer und seiner Familie bewohnt wurde und 

welches sich an der Stelle des heutigen Lavanterhofes 

befand. Laut Pustertaler Boten vom 28.05.1875 fing 

das Klocker´sche Haus bei dem Brand wiederholt an 

zu brennen und schien beinahe rettungslos verloren. 

Wie groß der tatsächliche Schaden am Haus war, ist 

unbekannt, allerdings musste Andrä Brunner größere 

bauliche Maßnahmen vornehmen, wie sein Inserat 

vom 26.04.1890 in der Lienzer Zeitung zeigt. 


Während man in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts 

acht Wirtshäuser in Lienz zählte, wird für Lavant ein 

einziger Wirt genannt. Es war dies Anton Pacher, der 

mit seiner Familie auf dem so genannten Unterbacher 

Gut (vulgo Bichler) in den Jahren 1783 bis 1788 

erstmals als „caupo et hospes“ aufscheint. Unter dieser 

Berufsbezeichnung verstand man einen Gastwirt 

mit Beherbergung. Einige Jahre später übernahm Anton 

Pacher das Rademair Gut. Der Unterbacher Hof 

wurde daraufhin von Johannes Mayr übernommen, 

der hier von 1793 bis 1803 wiederum als „caupo et 

hospes“ genannt wird. 


62 AUS DER CHRONIK 


In diesem pries er die Eröffnung seines neu erbauten 

Gasthauses mit Zimmervermietung an. Ab diesem 

Zeitpunkt lebte die Familie Brunner auch nicht mehr 

auf dem Unterbacher Gut. 

Aus der Ehe zwischen Andrä Brunner und Maria Moser 

gingen 15 Kinder hervor. Der älteste Sohn Andrä 

übernahm ab etwa 1907 den väterlichen Gastbetrieb 

und führte ihn bis in die 1930er Jahre. 

Ihm folgte für kurze Zeit Josef Amort und in den 

1940ern Johann Frick von Sterzing. Ab den frühen 

1950er Jahren wurde der Lavanterhof von der Familie 

Peter Paul Ortner betrieben. Von 1981 bis 1992 folgte 

ihm sein Sohn Johann. Im Jahr 1996 übernahm der 

Wiener Uwe Tillmanns das Wirtshaus für einige Monate 

bis schließlich 1998 der Lavanterhof von Bertina 

Cörstges übernommen wurde, die ihn bis heute führt. 

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es in Lavant zumindest 

für einige Jahrzehnte auch ein zweites Wirtshaus: 

das Gasthaus „Alpenrose“ beim Rademair. Es 

wird 1902 im Reise- und Verkehrs-Anzeiger der Lienzer 

Zeitung angeführt, wobei erwähnt wird, dass nur 

das Gasthaus des Andrä Brunner Sommerwohnungen 

besitzt. Ein weiteres Mal wird dieser Gasthof im 

Osttiroler Boten im Jahr 1995 zum 95. Geburtstag der 

Katharina Oberrader genannt. Die gebürtige Mölltalerin 

und spätere Ehefrau von Josef Oberrader vulgo 

Moar trat im Gasthaus Alpenrose im Jahre 1920 als 

Kellnerin ihren Dienst an. Wie lange dieses Gasthaus 

tatsächlich geöffnet war, ist leider nicht bekannt. 

Andrä Brunner, Gastwirt 

Andrä Brunner, (1840-1910) Gastwirt 

(1840 – 1910) 

An der Stelle des ehemaligen „Forellenhofes“ befand 

sich bereits im 19. Jahrhundert die zu Schloss 

Bruck gehörige und äußerst erfolgreich geführte Fischzucht-Anstalt 

Moosbrunn. 1932 erwarben Eugen 

und Gertrud Wachtlechner das Grundstück samt Fischerhaus. 

Nach dem Bau eines Einfamilienhauses 

und dem Betreiben von Landwirtschaft und Fischerei, 

eröffneten beide im Jahre 1950 die Gaststätte „Forellenhof“, 

die im Laufe der Jahre zum Hotel ausgebaut 

wurde. Die Nachfolge übernahm Sohn Egon bis 1991 

die Versteigerung des Forellenhofes eingeleitet wurde. 

Ab 1993 wurde das Gastgewerbe ruhend gemeldet 

und 2004 endgültig abgemeldet. 

Das Cafe-Restaurant „Römerstube“, das in das neue 

Mehrzweck- und Gemeindehaus integriert wurde, eröffnete 

am 16.10.1988 und wurde an Peter Mietschnig 

verpachtet. Seit September 1996 verwöhnt die 

neue Pächterin Karin Fröhlich Ihre Gäste. 

Andrea Schett 

Chronistin 

Ansichtskarte 

„Forellenhof“ 

Ansichtskarte „Forellenhof“ 

DEZEMBER 2016 AUS DER CHRONIK 

63

TVB OSTTIROL/ 

ARBEITSAUSSCHUSS LAVANT 

Der Sommer war geprägt durch viel Regen und wechselhaftes Wetter. Trotzdem konnten wir eine der besten 

Sommersaisonen verbuchen. Seit 1995 konnte kein so gutes Ergebnis in Osttirol erreicht werden. 

Nach Regionen betrachtet, wurde fast überall kräftig zugelegt. 

Eine Aufstellung der Nächtigungen zeigt uns, dass wir dankbar sein können über unseren schönen Golfplatz. 

Auch wir Privatzimmervermieter profitieren von dieser Infrastruktur. 

Auch Gäste die unsere Berge und die Natur schätzen, kommen immer wieder gerne nach Lavant. 

Der Arbeitsausschuss Lavant konnte gemeinsam mit der Gemeinde erreichen, dass die Infotafel am Wirtsplatzl 

und die Infotafel am Anfang des Kirchbichls neu gestaltet und aufgestellt wurden. 

Sehr gut angenommen wird auch im Winter unsere Dolomitengolfloipe, von Einheimischen und Gästen. 

In Wintern wie diesen ist solch eine Infrastruktur sehr wichtig. 

Ein Dank der Gemeinde Lavant und unserem Tourismusverband Osttirol. 

In Lavant dürfen wir uns über zwei neue Privatzimmervermieter freuen. 

Tabernig Thomas mit einer Ferienwohnung 

und Kaplenig Josef mit drei Ferienwohnungen 

Wir heißen unsere neuen Mitglieder herzlich willkommen. 

Ich wünsche allen Vermietern und der Lavanter Bevölkerung alles Gute, viel Gesundheit, Glück und schöne 

Feiertage 

Kaplenig Elisabeth 

DEZEMBER 64 2016 DIE TOURISMUSVERBAND GEMEINDE INFORMIERT 

DEZEMBER 2016 64

ERNEUERUNG DER VIER INFO-TAFELN BEI DEN 

AUSGRABUNGEN AM LAVANTER KIRCHBICHL 

Im Sommer 2016 wurden in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Osttirol nicht nur die zwei großen 

Info-Tafeln (am Wirts Platzl und am Beginn des Kirchweges) erneuert, auch die vier Info-Tafeln bei den jeweiligen 

Ausgrabungen am Lavanter Kirchbichl wurden erneut und die Texte überarbeitet. 

TOURISMUSVERBAND 

DEZEMBER 2016 TOURISMUSVERBAND 

65

Drau 

Gemeindestraße Wacht 

Wallfahrersteig 

7 

1 

4 

9 

675 m 

8 

STANDORT 

Drau 

Kärntner Tor 

LEGENDE-LEGENDA-LEGEND 

Radweg - Pista ciclabile - Bike trail 

Wanderweg - Sentiero - Trail 

Strasse - Strada - Road 

Fluss - Fiume - River 

Bundesstraße B100 

Kultur & Natur Rundwanderweg 

Frauenbachsteig 

Kreithof 

1045 

Reitstall Pegasus 

Flugplatz Nikolsdorf 

Drauradweg R1 

Drau 

Radweg Dörferlinie 

nach Oberdrauburg 

Jakobsweg 

Aussichtsplattform 

Frauenbach Wasserfall 

Filialkirche 

hll. Petrus und Paulus 

Wallfahrtskirche 

Maria Lavant 

Ruine frühchristliche Bischofskirche 

Gewerbegebiet 

Lavanter Forchach 

Lavanter Landesstraße L318 

Wanderweg Dorfblick 

Wandersteig 

Richtung Kreithof 

Forststraße (Wanderweg) 

Lavanter Alpl 

Lavanter Alpl 

1415 

Almsteig 

Kolmsteig 

Rudl-Eller-Weg 

Freiung 

2411 

Hochstadel 

2680 

Adlerwand 

2389 

Gr.Keilspitze 

2739 

Gr.Sandspitze 

2770 

Roter Turm 

2702 

Karlsbaderhütte 

2260 Laserzwand 

2614 

Weittalspitze 

2539 

Spitzkofel 

2718 

Lavanter Kolm 

1939 

Kerschbaumeralm 

1902 

Hochstadel Schutzhaus 

1780 

Lavanter Alm 

1860 

Dolomitenhütte 

1620 

Dorfblick 

790 

Baumwacholderhain Lavant 

6 

5 

2 3 

LAVANT 

Waldpfad 

Hallebachtal 

D r e 

i t ö r l w e g 

NEUE INFOTAFEL 

AM WIRTS PLATZL 

L I E N Z E R D O L O M I T E N 

K A R N I S C H E R H Ö H E N W E G – F R I E D E N S W E G 

D r e i t ö r l w e g 

Schranken 

Weiler Wacht 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

10 

Gemeindeamt Lavant 

Tel. +43.4852.68175 

www.lavant.at 

Restaurant Römerstube 

Tel. +43.4852.68385 

Gasthof Lavanterhof 

Bertina Cörstges 

Tel. +43.4852.73308 

www.lavanterhof.eu 

Kristemoarhof 

Fam. Tscharnidling 

Tel. +43.664.738 54 749 

www.kristemoarhof.at 

Michelerhof 

Fam. Elisabeth und 


Tel. +43.664.522 74 03 

www.michelerhof.at 

Simiterhof 

Fam. Konrad Kreuzer 

Tel. +43.676.8282 81 64 

www.simiterhof-lavant.at 

Ferdinand Prinster 

Tel. +43.4852.68217 

www.members.aon.at/ 

fewoprinster 

Thomas Tabernig 

Tel. +43.660.6171774 

www.haus-tabernig.at 

Dolomitengolf 

Hotel & Spa 

Tel. +43.4852.61122 

www.hotel-dolomitengolf.com 

Dolomitengolf Suites & 

Vincena Restaurant 

Tel. +43.4852.61122-500 

www.dolomitengolf-suites.com 

Restaurant & Bar 

im Clubhaus Dolomitengolf 

Tel. +43.4852.61122-700 

www.dolomitengolf.at 

Rauchkofel 

1911 

Golfplatz Lavant 

Bundesstraße B100 

Leisach 

Tristacher See 

Gasthof 

Bad Jungbrunn 

10 

Lienz 

Dölsach - Richtung 

Tristach 

Lienz 

66 TOURISMUSVERBAND 


Böses Weibele 

2521 

Hochsteinhütte 

2023

NEUE INFOTAFEL 

AM BEGINN DES KIRCHWEGES 

Wallfahrtskirche 

Maria Lavant 

16 Kreuzwegbildstöcke 

entlang des Kirchweges 

STANDORT 

Pfarramt 

Lavant 

Filialkirche hll. 

Petrus und Paulus 

Kreuzigungsgruppe 

Kriegerdenkmal 

Ruine frühchristliche Bischofskirche 

Haus mit Fußbodenheizung 

Haus des Burgkommandanten 

Mittelalterliche Toranlage 

Archäologisches Museum und 

Aufbahrungskapelle 

4 

2 

3 

Tristach 

LAVANT 

1 

5 

Weiler Wacht 

Frauenbach-Wasserfall 

Waldpfad 

7 

6 

Dolomitengolfplatz 

Hotel&Resort 

Dolomitengolf 

2 km 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Gemeindeamt und 

Restaurant Römerstube 

Zimmervermieter: 

Gasthof Lavanterhof 

Kristemoarhof 

Michelerhof 

Simiterhof 

Prinster 

Tabernig 

DEZEMBER 2016 TOURISMUSVERBAND 

67

VERANSTALTUNGS- UND 

KULTURAUSSCHUSS 

Am 28. Februar 

wurde der Gemeinderat 

und 

Bürgermeister 

neu gewählt. Ich 

bedanke mich 

für das Vertrauen 

meinerseits 

und dass ich 

weiterhin für unsere 

Gemeinde 

als Bürgermeister-Stellvertreter 

mitgestalten 

darf. 

Ein weiterer Dank gilt auch den neuen GemeinderätInnen, 

dass sie sich bereiterklärten, für die Gemeinde 

mitzuwirken. Bei den ausgeschiedenen jahrelang 

dienenden Gemeinderäten bedanke ich mich für 

ihre Arbeit. Weiterhin bedanke ich mich bei unserem 

Bürgermeister Oswald Kuenz für die Bereitschaft, 

sein Wissen und die Erfahrung in alt bewährter Form 

einzubringen. Es konnten viele Projekte positiv abgeschlossen 

werden. Einige Beispiele sind die Fertigstellung 

der Wohnungen, Trinkwasserversorgung und 

vieles mehr. 

Wenn man die Tätigkeitsberichte unserer Vereine 

liest, weiß man, dass viel positive Arbeit geleistet wurde. 

Unsere Vereine sind sehr bemüht, der Dorfbevölkerung 

ein reichhaltiges und abwechslungsreiches 

Programm über das ganze Jahr zu bieten. 

Kameradschaftspflege auf höchsten Niveau war wohl 

das Benefizkonzert der Feuerwehr, für unseren im 

Jänner verunfallten Kameraden Pacher Sepp Junior. 

Allen Sponsoren und Mitwirkenden ein aufrichtiges 

„Vergelt‘s Gott“. 

Als ganz tolle und gut organisierte Veranstaltung 

konnte ich den Vierbrückenlauf miterleben. Dem 

Sportverein ist damit ein weiteres Highlight gelungen. 

Dieser interessante und spannende Bewerb wird voraussichtlich 

in den Raika-Cup aufgenommen. 

Herzliche Gratulation dafür. 

Brauchtumspflege, Geselligkeit und gemeinschaftliches 

Arbeiten ist unserer Landjugend sehr wichtig. 

Es gibt ein tolles Bild, wenn der Nikolaus von 19 wilden 

Gesellen begleitet wird. Auch beim Bezirkslandjugendumzug 

in Lienz wurde die Gemeinde Lavant mit 

dem Festwagen der Landjugend gut präsentiert. 

Mit vielen neuen Stücken überraschte uns auch heuer 

das Lauentna Blech. Auch schon ein sogenanntes 

„Junior Blech“ hat sich, dank Tabernig Christoph, formiert. 

Wir brauchen uns daher um den Musikantennachwuchs 

keine Sorgen machen. Ich wünsche dem 

Blech viel Freude an der Musik und bedanke mich für 

ihre kirchliche und kulturelle Präsenz in und außerhalb 

der Gemeinde. 

All denen, die für unser Dorf etwas bewirken und für 

die Gemeinschaft arbeiten, ein aufrichtiges „Vergelt‘s 

Gott“. 

Unter dem Motto „Lasset uns das Leben genießen“ 

gehen wir gemeinsam in das Jahr 2017. 

Viel Zufriedenheit, Glück, Gesundheit und die besten 

weihnachtlichen Wünsche darf ich allen Lavanterinnen 

und Lavantern überbringen. 

Für den Veranstaltungs- und Kulturausschuss 

Euer Vize-Bürgermeister 


68 VERANSTALTUNGS- KULTURAUSSCHUSS 


WALDBRANDGEFAHR 

VERORDNUNG 

der Bezirkshauptmannschaft Lienz vom 14.12.2016 

In den Waldbeständen des Bezirkes Lienz ist aufgrund der ausbleibenden Niederschläge eine sehr starke Austrocknung, 

insbesondere der Streuauflagen der Waldböden, eingetreten. Weiteres ist vielerorts leicht entzündbarer 

Bestandesabraum wie Zweige, Äste und Wipfelstücke vorhanden. In der Weihnachtszeit und insbesondere 

an Silvester stellt damit das Entzünden und Abfeuern von pyrotechnischen Gegenständen und Sätzen eine 

besondere Gefahrenquelle dar. 

Es ergeht daher nachstehende Verordnung zum Schutz der Waldbestände im Bezirk Lienz: 

Gemäß § 41 Abs. 1 i. V. m. § 170 Abs. 1 des Forstgesetzes (FG) 1975, BGBI. Nr. 440/1975, idgF. wird für den Bezirk 

Lienz zum Zwecke der Vorbeugung gegen Waldbrände verordnet: 

§ 1 

In den Waldgebieten des Bezirkes Lienz sowie in deren Gefährdungsbereichen sind jegliches Feuerentzünden 

und das Rauchen verboten. Insbesondere ist im Gefährdungsbereich das Entzünden und Abfeuern von pyrotechnischen 

Gegenständen und Sätzen (wie z. B. Raketen, Feuertöpfen, Knallkörpern, 

Feuerrädern, römischen Lichtern,…) verboten! 

§ 2 

Übertretungen dieser Verordnungen werden gemäß § 174 Abs. 1 lit. a Z 17 FG 1975 idgF. mit einer Geldstrafe 

bis zu Euro 7.270,-- oder mit Freiheitsstrafe bis zu 4 Wochen bestraft. 

HINWEIS: 

Der Gefährdungsbereich ist überall dort gegeben, wo die Bodenvegetation oder die lokalen Windverhältnisse 

das Übergreifen eines Bodenfeuers oder das Übergreifen eines Feuers durch Funkenflug in den benachbarten 

Wald begünstigen. 

Nachsatz Bürgermeister: 

Kein generelles Feuerwerksverbot! 

Die Verordnung entspricht keinem generellen Verbot des Zündens von Feuerwerkskörpern. Tatsache ist, dass 

sich die Verordnungen lediglich auf Waldgebiete und deren Gefährdungsbereiche beziehen. Auf Flächen, die 

weder im Ortsgebiet noch im Wald oder in einem gefährdeten Bereich liegen, können selbstverständlich auch 

private Feuerwerke abgeschossen werden. 


69

SCHIBUS III LAVANT - ZETTERSFELD - HOCHSTEIN 

A: täglich vom 24.12.2016 bis 08.01.2017 und vom 12.02.2017 bis 19.02.2017 

B: täglich vom 24.12.2016 bis 19.03.2017 

C: an Werktagen (Mo-Fr) vom 24.12.2016 bis 08.01.2017 und vom 12.02.2017 bis 19.02.2017 

B 8:30 A 11:35 ab Lavant an B 16:40 C 17:40 

B 8:35 I Golfhotel B 16:37 C 17:37 

A 8:40 A 11:40 Görtschach A 16:35 I 

A 8:42 A 11:42 Gödnach A 16:33 I 

A 8:45 A 11:45 Dölsach Kreuzwirt A 16:30 I 

A 8:47 A 11:47 Stribach A 16:28 I 

B 9:00 A 12:00 Bahnhof Lienz B 16:15 C 17:15 

B 9:05 A 12:05 Zettersfeld Talstation B 16:05 C 16:54 

B 9:20 A 12:20 an Hochsteinbahn ab B 15:40 C 16:40 

Zum Hochstein umsteigen am Bahnhof zu SB II 

Vom Hochstein um 15:40 bzw. 16:40 mit SB I, von Zettersfeld Talstation 

um 16:54 mit SB II - jeweils umsteigen am Bahnhof 

70 SCHIBUS 


DEZEMBER 2016 STELLUNGSKUNDMACHUNG 

71

LAVANT IM SOMMER 2016 

72 DEZEMBER 2016

Lauentna Dorfzeitung 2016

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?