170329_Jahresbericht_low_einzel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BLICKE AUF 2016<br />
“In questi tempi di Trump, it's time for rock'n roll.“ - Riccardo<br />
Dello Sbarba per il compleanno di Hans Heiss, dopo l’elezione di<br />
Donald Trump, accompagnando un CD dei Rolling Stones<br />
VDB on track<br />
Der neue Bundespräsident Österreichs<br />
am Start<br />
Die Breaking-News erreichten uns auf der<br />
Heimfahrt vom Kongress der Europäischen<br />
Grünen in Glasgow: Grünen-Nationalrat<br />
Georg Willi meldete sich noch<br />
vor Schließung der Wahllokale am 4.<br />
Dezember 2016 bei Brigitte: Sascha Van<br />
der Bellen liege nach ersten Stichproben<br />
aus den Wahllokalen der ganzen Republik<br />
uneinholbar vorn – das definitive<br />
Wahlergebnis sei nur mehr Formsache.<br />
Die Exklusiv-Nachricht freute uns umso<br />
mehr, als absehbar war, dass das Verfassungs-Referendum<br />
in Italien am selben<br />
Abend mit „Nein!“ enden und damit zwar<br />
unsere Position siegen würde, allerdings<br />
um den Preis neuer Immobilität. So war<br />
der Sascha-Sieg in Österreich mehr als ein<br />
Lichtblick, zumal vier Wochen nach dem<br />
Trump-Durchmarsch in den USA.<br />
Persönlich hatte ich am VDB-Durchbruch<br />
gezweifelt: Der Kandidat schien nach bald<br />
einem Jahr Wahlkampf müde, der Gegner<br />
blutrünstig und aggressiv. Umso erfreulicher<br />
die Überraschung, als der Sieg,<br />
anders als beim ersten Wahlgang im Mai<br />
2016, mit komfortablen 54% ausfiel. Österreichs<br />
Wahlvolk hat Weitblick bewiesen:<br />
Vor allem Frauen und Jüngere gaben<br />
Van der Bellen den Vorzug und ließen<br />
Norbert Hofer unerwartet hart landen.<br />
Bundespräsident Heinz Fischer erhält<br />
damit einen kongenialen Nachfolger.<br />
In seiner Herkunft klar verortet, von<br />
europäischem Ansehen, abwägend,<br />
getragen von einem offenen Heimatbegriff<br />
und integrativem Amtsverständnis,<br />
wird Alexander Van der Bellen im Land<br />
selbst ebenso gute Figur machen wie<br />
in Europa. In einer Ära aufsteigender<br />
Renationalisierung (America first!, make<br />
Austria, Ahrntal great again!), wird<br />
die abwägende Stimme des gesetzten<br />
Herrn gut tun – aber auch Südtirol. Der<br />
bekennende Kaunertaler und frühere<br />
Innsbrucker Hochschullehrer wird sich<br />
in Sachen Autonomie ebenso zu Wort<br />
melden wie zu Themen des Zusammenlebens<br />
und zu grenzüberschreitenden<br />
Fragen von Flucht und Umwelt. Und<br />
vielleicht haben wir auch die<br />
Chance, Präsident Sascha die<br />
grüne Sicht Südtirols und<br />
des Alpenraums auch im<br />
Gespräch zu vermitteln.<br />
So könnte er erfahren,<br />
dass in Südtirol nicht nur<br />
die SVP-Spitze kompetenter<br />
Ansprechpartner<br />
ist, sondern auch die „Verdi-Grünen-Vërc“<br />
über starke<br />
Visionen zu Südtirol und den<br />
Alpenraum verfügen.<br />
Hans Heiss<br />
Fraktionssprecher<br />
im Regionalrat<br />
Il 4 dicembre 2016<br />
Sascha Van der Bellen ha<br />
vinto le elezioni presidenziali.<br />
In un’era di crescenti nazionalismi<br />
di ritorno, la voce di questo signore<br />
farà sicuramente bene, all’Austria,<br />
all’Europa e anche al Sudtirolo. Non<br />
vediamo l’ora di trasmettergli di<br />
persona la visione che i „Verdi-<br />
Grünen-Vërc“ hanno dell’Alto<br />
Adige/Südtirol e dell’arco<br />
alpino.<br />
5
Change language