hinnerk April 2017

APRIL 2017 | AUSGABE 282 | WWW.HINNERK.DE
HAMBURG
MIT ROCK
BLONDIE
IM EXKLUSIVEN
INTERVIEW
MIT MUT
Queere Eltern in
St. Petersburg
MIT STIL
Großes
DESIGN-
SPECIAL
INTERVIEWS: MR. LEATHER HAMBURG, Y'AKOTO, ANNA DEPENBUSCH

HAMBURGS
GRÖSSTES HOLZZENTRUM
Abb. HARO Parkett 4000
LILA IST VIELLEICHT
DIE LETZTE VERSU-
CHUNG ABER EICHE
ERSTE WAHL»
Mit A&J Parkettböden werden Räume zum Kunstwerk.
In unserer exklusiven Ausstellung von über 1.000 m²
kaufen Tischler, Parkettleger, Architekten und private
Bauherren, die exquisites Parkett und eine umfassende
Beratung suchen.
Darüber hinaus führen wir in unserem Fachmarkt ein
lückenloses Boden- und Türensortiment mit über 400
Lagerartikeln.
Sie bevorzugen Laminat, Designböden, Kork, Massivholzdielen,
Parkett oder suchen die perfekte Tür Ihr
neues Wohlfühl-Zuhause? Kein Problem.
Hamburgs größte Auswahl finden Sie bei uns!
ANDRESEN & JOCHIMSEN GmbH & Co. KG
Kronsaalsweg 21 · 22525 Hamburg · Fon 040 / 54 72 72 - 500 · holzzentrum.de
ER 400
+
BÖDEN
BÖD
TÜREN
400 ÜBER
AM LAGER
LAGER
LA
ÖDEN +
+
TÜREN
TÜR

INTRO 3
Inhalt
REGIONAL
04 Hamburg
12 Bühne
16 Essen & Trinken
18 Party
20 Norddeutschland
21 Cityradar
LEBEN
22 Design
Sport
KULTUR
Mode
Film
Musik
Buch
Kunst
Internet
KALENDER
67 Termine
77 Impressum
78 Hamburg A–Z
82 Forum
Design: Elbtower
Liebe Leser*innen,
der Frühling ist da! Spätestens jetzt ist es an der Zeit, dich und dein Zuhause für
den Sommer fit zu machen. Das geht nicht ohne Fleiß und natürlich nicht ohne die
entsprechenden Produkte. Wir haben interessante Themen aus den Bereichen Design
und Sport für dich gefunden und bearbeitet.
Knallbunt, innovativ und laut, legt die Klub- und Kulturfront im April los. Die besten
Aufführungen, Happenings und Partys haben wir für dich auf unseren vorderen Heftseiten
versammelt.
Ein wenig stolz sind wir auf unser Interview mit Y‘akoto. Was uns die Blues-Sängerin
verrät, siehst du auf den MUSIK-Seiten.
Viel Spaß beim Lesen und Entdecken!
Deine hinnerk Redaktion
www.hinnerk.de, www.facebook.com/hinnerk.magazin
epaper.blu.fm
Alle Magazine
online und als App!
Kostenlos
Special: Sport Mode: Matthias Maus Musik: Blondie

4 HAMBURG
Community
ALTER UND NEUER
VORSTAND
Bei der Mitgliederversammlung
des LSVD Hamburg e. V. am
19. März wurden die Vorstände
Barbara Mansberg und Wolfgang
Preussner wiedergewählt.
Für die tolle Arbeit für LGBT*IQ
und den LSVD im nun schon
10. Jahr bekamen die beiden einen
Blumendank der Mitglieder
überreicht. hinnerk gratuliert
herzlich!
www.hamburg.lsvd.de
FOTO: C00 PUBLIC DOMAIN
Cruising im Hafen!
Immer das Eine. Immer diese HomoSE-
Xuellen. Falsch! Wir cruisen auch mal
ganz ohne Hintergedanken mit dem Strom.
Es ist Harbour Pride zum Hafengeburtstag,
das Festival, bei dem die queere Szene auf
Familienausflügler trifft. Absoluter Höhepunkt
mit wortwörtlichem Cruisen auf der
Elbe: Am 7. Mai ist die Szene mit der „Harbour
Pride Cruise“ ab 16 Uhr exklusiver Teil der
Auslaufparade. Karten dringend im Vorverkauf
sichern!
Der Harbour Pride ist auch in diesem Jahr
eine bunte Mischung aus Unterhaltung,
Gastro und Infoständen aus der Community.
Und es gibt die Flaniermeile mit Ständen
direkt vor der Fischauktionshalle als Verlängerung
der Harbour-Pride-Fläche. Diese wird
unter anderem von Sunny & Pearl (5.5. ab
21 Uhr), Nicky Dynamite (6.5. ab 20:45 Uhr)
präsentiert
und Dan&Jost (7.5. ab 18:15 Uhr) bespielt.
Umrahmt wird der Harbour Pride mit Kooperationen
der Hamburger Szene. Am Samstag
eröffnet ab Mitternacht die WunderBar die
After-Show-Party mit DJ Rico Remix, ebenfalls
ab Mitternacht öffnet das 136° seine
Kellerpforten. Am Samstag und am Sonntag
kannst du jeweils ab 20 Uhr das queere St.
Pauli und seine Geschichte kennenlernen.
Für diesen rund zweistündigen Stadtrundgang
ist eine Anmeldung unter info@queerdurch-stpauli.com
dringend erforderlich.
Das komplette Programm findet ihr natürlich
online und im Terminteil dieser Ausgabe. *ck
5. – 7.5., Harbour Pride auf dem
Hafengeburtstag, Große Elbstraße –
An der Fischauktionshalle,
Fr 12 – 24 Uhr, Sa 10 – 24 Uhr, So 10 – 21 Uhr,
www.harbour-pride.de
FOTO: C00 PUBLIC DOMAIN
SCHWULER
STADTRUNDGANG
Am 23. April lädt Hein & Fiete
zu „100 Jahre schwules St.
Pauli“. Historisches, Spannendes,
Überraschendes:
Damenimitatoren, Matrosen,
Denunzianten, Lokale, Tanzverbot
und Klappenpeepschows
– in 100 Jahren hat sich einiges
Schwules im früher verruchten
St. Pauli angesammelt. Soviel,
dass in den zwei bis zweieinhalb
Stunden heute gar nicht
alles erzählt werden kann.
Darum folgt der zweite Teil der
Führung am 14.Mai. Los geht
es um 16:30 Uhr. *ck
www.heinfiete.de
FOTO: C00 PUBLIC DOMAIN
Schwule Buchmesse
Spannendes Programm bei Hein & Fiete.
Die Verlage Albino, Männerschwarm und
Querverlag laden gemeinsam zu rund fünf
Stunden queerliterarischem Programm. Ab
15 Uhr stellen die drei Verlage ihre Neuerscheinungen
in halbstündigen Präsentationen
vor. Ab 19 Uhr präsentieren dann drei
Autoren ihre Werke:
Julian Mars liest aus seinem Roman „Jetzt sind wir jung“,
der unterhaltsam und authentisch vom Schwulsein und Erwachsenwerden
im Zeitalter von PlanetRomeo und Grindr erzählt.
Olav Meyer-Sievers liest aus seinem Roman „Diffuses Licht“ über
schwules Heranwachsen im Hamburg der Siebzigerjahre.
Thomas Mohr liest aus seinem Roman „Schützen“ über schwules
Leben im Nationalsozialismus und bei der Wehrmacht – und über
multinationale Partnerschaften heute. *ck
29.4., Schwule Buchmesse, Hein & Fiete, Pulverteich 21, Hamburg,
U Lohmühlenstraße, 15 – 20:30 Uhr, www.maennerschwarm.de

Haddu Möhrchen?
Nicht nur. Diesmal gibt es beim Häschenturnier
der schwulen Volleyballer von Startschuss e. V. den
Brunch und das Gala-Dinner nämlich auch für
Freunde der Volleyball-Hasen! Die Erlöse kommen
dem Turnier und dem Verein zugute.
Rund 170 Teilnehmer aus der nahen und weiten Welt
(Schweiz, Dänemark, Bulgarien, Lateinamerika und
Thailand sowie ganz Deutschland) werden am Osterwochenende
erwartet. Bereits seit 26 Jahren organisiert
Startschuss, der schwul-lesbische Sportverein Hamburgs,
diesen internationalen Wettkampf.
Wenn du zugucken willst:
Am Ostersamstag und Ostersonntag sind die sportlichen
Hasen in der Sporthalle der Staatlichen Gewerbeschule
G18 zu finden.
15. + 16.4., Häschenturnier, Sporthalle Staatliche Gewerbeschule
G18 für Informations- und Elektrotechnik,
Dratelnstraße 26, S Wilhelmsburg, 10 – 15:30 Uhr
Wenn du mitfeiern willst:
Feierwütigen bietet die „Smash & Dance“ mit DJ Sunshine
einen fetten Abschluss für das Osterwochenende im
Bahnhof Pauli.
16.4., Smash & Dance, Bahnhof Pauli im Klubhaus St.
Pauli, Spielbudenplatz 21, U St. Pauli, 23 Uhr
Wenn du mitknabbern willst:
Du unterstützt Startschuss mit dem Verzehr von Kalorien
finanziell. Wie das? Sowohl beim Brunch in der Factory
als auch beim Dinner in den Mozartsälen im Logenhaus
gehen die Einnahmen an den Verein! *ck
16.4., Gala-Dinner, Mozartsäle im Logenhaus,
Moorweidenstr. 26, S Dammtor, 19 Uhr
17.4., Brunch, Factory, Hasselbrookstr. 172,
S Hasselbrook, 10 – 14 Uhr
Infos und Karten im VVK unter www.häschenturnier.de
FOTO: STARTSCHUSS

6 HAMBURG
FOTOS: PRIVAT
INTERVIEW
MANUEL
IST HAMBURGS NEUER LEDERKÖNIG
Anfang März wählte der MSC
Hamburg e.V. seinen neuen Vertreter
für die Leder- und Fetischszene.
Wir sprachen mit dem Wahlhamburger
aus Italien über Ausgrenzung und
seine Wahrnehmung.
Du bist Ausländer und gehörst der
schwulen Lederszene an. Wie sind
deine Erfahrungen mit Homophobie
und Rassismus?
Soweit mir bekannt ist, bin ich sogar der
erste Ausländer, der Mr. Leather Hamburg
geworden ist. Das freut mich wirklich sehr,
denn für mich ist es ein weiterer Schritt gegen
Rassismus und Diskriminierung. Wenn
ich damals in Italien im Vollleder-Outfit
oder in Uniform und Boots in schwule Klubs
gegangen bin, haben sich die Menschen
von mir abgewendet und sind mir ausgewichen.
Wenn ich in gleicher Weise gekleidet
outdoor zum Crusing gegangen bind, sind
mir die Menschen auch ausgewichen. Ich
war ein Fremder in einer Welt, die mich
nicht akzeptierte. Ich fühlte mich hässlich
und völlig allein.
Gibt es Unterschiede zwischen Hamburg
und deiner Heimat?
Als ich nach Hamburg gekommen bin, habe
ich bemerkt, dass die Leute mich anlächelten,
Kontakt zu mir suchten und freundlich
waren. Hier konnte ich sein, wie ich bin, und
musste mich nicht so verhalten, wie andere
mich gerne hätten, mich verstellen. Leider
ist das in meiner Heimat nicht möglich
gewesen aufgrund der politischen und
religiösen Moral. Auch wenn es in den letzen
Jahren etwas besser geworden ist, gibt es
noch viel zu tun.
Warum hast du dich zur Wahl
gestellt?
Diese Welt braucht mehr Akzeptanz! Genau
so, wie mich die Leute als Mr. Leather und
Hamburger Botschafter akzeptieren, sollten
wir Menschen, die anders sind, akzeptieren
und toleranter sein. Vor einigen Tagen habe
ich ein Video von einem Freund bekommen.
In diesem Video gibt es einen kleinen Hund,
der mit einer Krähe spielt, und die beiden
waren wirklich süß zusammen. Mein erster
Gedanke war, als ich dieses Video gesehen
habe: Wenn zwei so verschiedene Tiere
zusammen leben, spielen und Spaß haben
können, warum können wir Menschen das
nicht? Wir sollten endlich gemeinsam in
Frieden leben und auch frei unsere Meinung
äußern können. Es gibt eine unglaubliche
Vielfalt unter uns Menschen, aber nur wenige
sind bereit, diese Vielfalt zu erkennen
und zu akzeptieren. In meinen Augen sind
alle Menschen gleich und müssen auch die
gleichen Rechte haben.
Was erwartest du von dem Jahr als
Mr. Leather, was willst du tun?
Ich stehe für Akzeptanz, Respekt, Toleranz
und die Freiheit, seine Meinung zu äußern.
In Deutschland wurde bereits viel erreicht,
aber auch hier gibt es noch viel zu tun. Zum
Beispiel in den kleinen Städten leben noch
immer viele Menschen, die Angst haben,
über ihre Homosexualität mit Freunden
oder Verwandten zu sprechen, weil sie nicht
wissen, wie ihre Umwelt reagieren wird.
Online kann man etliche Videos sehen, die
mit versteckter Kamera gedreht wurden,
in denen sich homosexuelle Paare in der
Öffentlichkeit innig küssen. In vielen Fällen
ist die Reaktion darauf Ekel gewesen.
Meiner Meinung nach haben Menschen, die
angesichts eines solchen Austauschs von
Zuneigung mit Feindseligkeit reagieren, ein
Problem mit sich selbst. Ein Teil Homosexualität
steckt in uns allen. Die meisten
kennen das aus ihrer Pubertät.
Ich wünsche mir, dass die Menschen diese
Energie, die sie in Ablehnung stecken, in
wirklich wichtige Themen investieren würden.
Die Welt ist beherrscht von Glaubenskriegen
und globalen Problemen. Aber das
Normalste der Welt, wenn Menschen sich
lieben, bringt andere zur Weißglut? Stoppt
die Kriege, nicht die Liebe.
Was ist dein Ziel?
Ich befürchte, dass ich die Leute, die ich
so gerne erreichen würde, nicht wirklich
erreichen kann. Zum Beispiel, weil sie den
„schwulen“ hinnerk nie lesen würden oder
weil sie durch Medien und die Gesellschaft
so stark geprägt sind, dass sie vermutlich,
mit Homosexuellen nichts weiter zu tun haben
wollen. Auch unter Homosexuellen gibt
es eine große Vielfalt. Ich habe das Gefühl,
dass Männer wie ich, also aus der Lederszene,
in den Medien unterrepräsentiert sind.
Das möchte ich zusammen mit anderen in
diesem Jahr ändern – das ist mein Ziel.
*Interview: Christian Knuth
www.msc-hamburg.de

meine
gay
cruise
Athen
Rhodos
Kreta
Nafplion
Santorin
Mykonos
Männer. Und Meer.
1. bis 8. September 2017
848,– €
ab Info-Hotline:
Tel. 030 443 198-51 (Mo – Fr 9 – 15 Uhr)
Persönliche Beratung:
Reisebüro „Global Village Reisen“,
Lange Reihe 34, Tel. 040 / 280 53 005
www.mcruise.de
Single Match
Einzelreisende ohne Aufpreis

8 HAMBURG
REISEBERICHT
FOTO: ROKSEN ANDRE/PUBLIC DOMAIN
NICHT OHNE
UNSERE KINDER!
ELTERNLIEBE KENNT KEINE GRENZEN

Mit ruhiger Stimme erzählt Tatjana von ihrem Zusammenbruch.
Psychisch erkrankt war sie. Arztbesuche halfen nicht,
weil sie nicht über die Ursache ihres Grams sprechen konnte.
Sie glaubte, ihre mit einem Mann verheiratete Tochter wäre
glücklich. Als sie ihr vor zwei Jahren eröffnete, dass sie Frauen
liebt, war die Mutter geschockt – nicht, weil sie kein Verständnis
hatte, sondern weil sie Angst um sich und das Wohl
ihres Kindes hatte. In ihrer verzweifelten Suche nach einer
sicheren Anlaufstelle ist Tatjana ein Jahr später im Internet auf
den Elternklub der St. Petersburger Initiative „Coming Out“
gestoßen. Dort treffen sich regelmäßig vor allem Mütter von
LGBT*I-Kindern, um sich miteinander auszutauschen und als
Ansprechpartnerinnen für queere Jugendliche zu fungieren.
„Nach der kostenlosen Beratung und meinem Beitritt in den
Elternklub war ich wieder bei Kräften. Das hat kein Arzt geschafft“,
sagt sie dankbar, ihre Augen strahlen.
05. bis 07. Mai 2017
FOTOS: AILEEN PINKERT
Tatjana im Gespräch mit den Müttern des
Elternklubs
Neben ihr sitzt Nina, eine der Gründerinnen des Elternklubs.
Ihr Sohn ist einer der bekanntesten schwulen Aktivisten
Russlands. Stolz zeigen die vier Mütter Fotos von Demonstrationen
und vom Rainbowflash, an dem sie in der Vergangenheit
teilgenommen haben – immer mit dem Bewusstsein,
dass sie als Feindbilder einer homophoben Politik dafür
festgenommen werden können.
Unsere deutsche Delegation
zu Gast beim Elternklub
www.harbour-pride.de | www.facebook.com/harbourpride

10 HAMBURG
REGIERUNGSPARTEI „EINIGES RUSS-
LAND“ SCHÜRT ÄNGSTE
Im aktuellen Russland von der Normativität
abzuweichen, ist für die meisten
gleichbedeutend mit einem Leben im
Versteck. Dass diese mutigen Mütter sich
als Teil der Community begreifen, sich
bedingungs- und schonungslos aus ihrem
eigenen Sicherheitsbereich begeben, um
sich den Ängsten und Gefahren, die ihren
Kindern drohen, bewusst auszusetzen, hat
mich zutiefst bewegt.
Als Mitglied der Lesbisch Schwulen Filmtage
Hamburg habe ich im vergangenen
FOTO: CHRISTIAN FRICKE
Ich mit Dima und Dima, die den
Austausch mitorganisierten
November an dem vom LSVD Hamburg
e. V. organisierten Städteaustausch mit
St. Petersburg teilgenommen, und diese
Begegnung war definitiv ein Höhepunkt
für mich!
In jeder Organisation, die wir besuchten,
beeindruckte uns das hohe politische
Engagement der Aktivistinnen und Aktivisten.
Leider, so scheint es, braucht es
für solch einen starken und ausdauernden
Willen wohl eine repressive Politik, wie
derzeit auch in den USA zu beobachten
ist. Klar kämpfen auch wir in Deutschland
immer noch gegen Diskriminierung, die
Situation in Russland ist aber eine gänzlich
andere. Die Lage für die LGBT*I-Community
verschlechtert sich zunehmend, das
Gesetz gegen sogenannte „homosexuelle
Propaganda“ verbietet die öffentliche
Darstellung von Homosexualität. (Anmerkung
der Redaktion: Gemeint ist hier
nicht Geschlechtsverkehr auf dem Roten
Platz mit Schauspielern oder Handpuppen,
strafbar ist z. B. bereits ein öffentlich
gezeigtes Poster mit der Aufschrift „Es ist
normal, schwul zu sein“. Das Gesetz verbietet
bereits z. B. im Beisein Minderjähriger
das Verbreiten von Informationen über
nichttraditionelle sexuelle Beziehungen.)
Die Regierungspartei Einiges Russland
setzt auf familiäre Werte – dazu gehört
seit Neustem auch, mit Minderjährigen gar
nicht mehr über Sexualität zu sprechen,
HIV und Aids zu leugnen und häusliche
Gewalt gegen Frauen und Kinder zu
legitimieren. Die einem heteronormativen
Familienideal konträr gegenüberstehenden
Minderheiten werden zu gesellschaftlichen
Feindbildern degradiert. Selbst wer keine
Vorbehalte gegenüber queeren Menschen
hat, wird sich aus Angst vor Strafverfolgung
hüten, seine Meinung öffentlich
kundzutun.
SICHTBARKEIT IST WICHTIGER
DENN JE
Trotz der prekären Situation hat sich eine
queere Szene in den russischen Groß-
FOTO: ROKSEN ANDRE/PUBLIC DOMAIN
BILD: SIDE BY SIDE
„Nur ich bestimme, wer ich bin“:
Poster des Side-by-Side-
Filmfestivals

ARSENIK UN
OLE SPITZEN
ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN
Eröffnungsabend des Side-by-Side-Filmfestivals
städten erhalten. Unverzichtbarer Bestandteil der russischen
LGBT*I-Community ist das Side-by-Side-Filmfestival,
auf dem sich unter anderem auch der Elternklub gründete.
Unbeeindruckt von massiven Spendenkürzungen und
Bombendrohungen organisiert Manny de Guerre zusammen
mit ihrem Team einmal im Jahr ein internationales queeres
Filmfestival, das mit seiner Film- und Gästeauswahl glänzt
und – fast noch wichtiger – eine Diskussionskultur mit lokalen
Organisationen und dem Publikum fördert. „Trotz all der
Schwierigkeiten besuchen mehr und mehr Menschen, queer
und heterosexuell, unsere Veranstaltungen und unterstützen
uns ehrenamtlich.“ Für Manny steht außer Frage, dass „die
Leute in einer anderen Gesellschaft leben wollen und sich an
diesem Kampf beteiligen!“
FOTOS: AILEEN PINKERT
9. April bis 27. Mai 2017
Kriminalkomödie von
Joseph Kesselring
Kartentelefon: 040 / 35 08 03 21
oder online buchen:
www.ohnsorg.de
Dass es uns in Deutschland besser geht, bezweifle ich nicht,
und dennoch dürfen wir uns nie in Sicherheit wähnen. Nach
unserem Besuch in St. Petersburg fühle ich mich mehr denn
je verpflichtet, selbst sichtbar zu sein und mich vor allem für
unsere russischen Freundinnen und Freunde weiter gegen
Diskriminierung und für die gleichen Rechte aller einzusetzen.
*Aileen Pinkert
INFO
17.5., Rainbowflash des LSVD Hamburg auf dem
Hamburger Rathausmarkt, www.hamburg.lsvd.de
17. – 22.10., Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg,
www.lsf-hamburg.de
Side-by-Side-Filmfestival Moskau, www.bok-o-bok.ru
Deutsch-russischer Austausch in der St. Petersburger Metro
Foto: Maike Kollenrott

12 BÜHNE
DIE LANGE
NACHT DER
MUSEEN
präsentiert
FOTOS: MUSEUMSDIENST HAMBURG/MARIO STURM
Erstmals präsentiert hinnerk
Hamburgs Museumsmarathon
auch als Medienpartner. Mit etwas
Stolz darum ein schwuler Blick auf
das Programm am 22. April, das
immerhin 800 Veranstaltungen in 54
Museen bietet. Übrigens: Auf www.
langenachtdermuseen-hamburg.
de kann man seinen Museumstrip
mit einem praktischen Baukastensystem
selbst planen und als PDF
ausdrucken. Das Ticket für 15 Euro
gilt für alle Museen in der Nacht und
am Sonntag (!) und natürlich für die
Shuttles und alle HVV-Linien zwischen
17 Uhr am Sonnabend und
10 Uhr am Sonntag.
INTERNATIONALES MARITIMES
MUSEUM HAMBURG
Ahoi Kapitän! Auf der Brücke der „Tokyo
Express“ kannst du das Ruder übernehmen.
Neben den Modellbauern ist die Fahrt mit
dem Schiffführungssimulator sicherlich das
maskulinste Angebot hier.
ST. PAULI MUSEUM
Das erotischste der Museen widmet sich der
Weiblichkeit. Immer zur vollen Stunde heißt
es „Entblätternde Poesie“ mit Marlene von
Steevag und Eve Champagne in burleskem
Ambiente. Stündlich zur halben Stunde gibt
es den Quicky mit „Transen, Massenmördern
und starken Frauen.“
Zur Stärkung: Mexikaner und Saure nach
Hausrezept und „veganes Schaumsüppchen
nach dem deutschen Reinheitsgebot aus
dem Hause Astra“!
POLIZEIMUSEUM
Neben obligatorischen Selfies mit Männern
(und Frauen) in Uniform und im Peterwagen,
bietet das Polizeimuseum heute allerhand
Spannendes aus der Kriminalistik. Halbstündige
Vorträge über Spurensicherung oder die
Gerichtsmedizin aus erster Hand.
Zur Stärkung: Deftiges vom Grill
MEDIZINHISTORISCHES MUSEUM
HAMBURG IM UKE
Der ganz besondere Geheimtipp, denn wer
kennt dieses faszinierende Museum mit
seinen stark begrenzten Wochenendöffnungszeiten?
„Verschluckt und ausgestellt“
heißt eine skurrile Ausstellung, die sich verschluckten
Fremdkörpern und geborgenen
Schätzen widmet. Weitere Highlights der
Nacht: Einblicke in die ehemaligen Kühlräume
der Pathologie und ein großes Special zur
Geschichte der Frauen in der Medizin.
Zur Stärkung: Besser nicht!
KUNSTHALLE
Endlich fertig. Die Hamburger Kunsthalle
wird heute in ganzer Pracht wiedereröffnet.
Und weil das so schön ist, widmet
sich das Programm in vielfältiger Weise
der Schönheit: Von Aktdarstellungen
aus vier Jahrhunderten in der Führung
„Der schöne Mensch“ über den Vortrag
„Was ist schön“ bis zu den „Schönen der
Nacht“ mit Werken von Caspar David
Friedrich.
Zur Stärkung: THE CUBE mit Blick auf
die schöne Alster im Foyer der Galerie
der Gegenwart
HAFENMUSEUM
Schwindelnde Höhen und beschwipste
Tunten. Im Hafenmuseum kann man seine
Seetüchtigkeit gleich doppelt testen.
Bei „Entert auf!“ darf in drei Schwierigkeitsgraden
das Klettern in den Wanten
ausprobiert werden. Es geht rauf bis 8,60
Meter!
Zur Stärkung: Wie weit rauf es bei „Ne
Buddel voll Rum“, der Rum- und Whisky-
Verkostung, mit dem Blutalkoholspiegel
geht, liegt ebenfalls im persönlichen
Entscheidungsbereich. *ck
www.langenachtdermuseen-hamburg.de

14 BÜHNE
FOTO: INGO BOELTER
KONZERT
Der Tanneberger live!
Damit hatte man 2017 nun wirklich nicht
gerechnet, atb ist zurück. Wer? Na, das Projekt
von André Tanneberger, das seit 1999 immer wieder
Hits in den Charts hatte.
COMEDY
Cindy Reller
ist zurück im Schmidt
Es war einmal vor langer, langer Zeit in einem fernen Königreich
... So fangen Märchen an. Aber nicht im Schmidt Theater. Wenn
sich die Macher von Schmidt-Hits wie „Heiße Ecke“, „Die Königs
vom Kiez“ oder „Villa Sonnenschein“ einen klassischen Märchenstoff
vorknöpfen, kommt dabei alles heraus – nur kein klassisches
Märchen.
Der Plot – seeehr frei nach den Gebrüdern Grimm: In einer kleinen
Tierhandlung in einer winzigen Nebenstraße auf St. Pauli arbeitet
die junge, lebenslustige Cindy tagsüber im Zoogeschäft ihres
verstorbenen Vaters – und schläft nachts auf einem ollen Klappbett
in der Ecke. Ihr Leben wäre so viel einfacher, würden Cindys
frustrierte, shoppingsüchtige Stiefmutter Renate Reller-Rochen
und ihre verzickt-verzogene (und reichlich bräsige) Stiefschwester
Blondie sie nicht permanent zum Aschenputtel machen. Nicht weit
entfernt geht es auch Edelbert von Grootfru Junior nicht besser:
Auch sein Herz schlägt heimlich für den Schlager. Wenn das nicht
ein Zeichen ist ... *ck
13.4. – 1.7., Cindy Reller, Schmidt Theater, Spielbudenplatz,
Hamburg, S Reeperbahn, Di + Do – Sa 20 Uhr, Mi + So 19 Uhr,
www.tivoli.de
Etwa „9 PM (Till I Come)“, „Let U Go“, „You’re Not
Alone“, „Renegade“ (mit Heather Nova) oder „Don’t
Stop!“ – und auch das letzte atb-Album „Contact“ war
2014 ein Top-10-Erfolg ... Klingelt’s? Gut. Am 15. April
ist atb-André live im HALO in Hamburg zu erleben
und ein neues (sein 10!) Album hat er auch am Start:
„neXt“, welches wie immer bei atb „zwei Seiten“ hat.
atb-Produzent André verrät: „Das sind immer wieder
lange Reisen in den Sound und das spiegelt zugleich
mein Sein wider. Wenn ich auf Tour bin und vor großen
Menschenmengen spiele, konfrontiere ich mich und
mein Publikum permanent mit meinen energiegeladenen
Tracks. Wenn ich aber im Auto fahre, getrennt von
der Welt, dann höre ich ruhigere Sachen. Der Mensch
braucht beides.“ Willkommen zurück! *rä
15.4., atb live, HALO, Große
Freiheit 6, Hamburg,
S Reeperbahn,
23 Uhr, www.
atb-music.com
FOTO: CHRIS LUEHRMANN XIAN ART PHOTOGRAPHY
Foto: Anatol Kotte
ICH HABE
BRYAN ADAMS
GESCHREDDERT
Mittelstandabbaukomödie von Oliver Bukowski
REGIE: Ulrike Arnold
BÜHNE: Philipp Nicolai KOSTÜME: Anne Spitzer
Mit Jonas Anders, Ulrich Bähnk, Antje Otterson, Michael Lott,
Nina Petri, Marco Reimers, Cornelia Schirmer
*PREMIERE 19. MÄRZ 2017
VORSTELLUNGEN BIS 30. APRIL
Gefördert von
Thomas J.C. und Angelika Matzen Stiftung
HARTUNGSTRASSE 9-11 I 20146 HAMBURG
040 - 41 33 440 I HAMBURGER-KAMMERSPIELE.DE

BÜHNE
15
Rot = 90m, 100y, 25k
Braun = 80m, 100y, 80k
THEATER
Arsen un ole Spitzen
FOTO: MAIKE KOLLENROTT
Das Sonntagsfrühstück soll der Auftakt zu einem
Tag sein, den wir uns gerne besonders nett machen.
Was könnte besser dazu passen, als die
leckeren BROTLADEN Brötchen, die von den besten
Hamburger Bäckereien gebacken werden?
Aber auch der köstliche Kuchen und der duftende
Kaffee schmecken nach herrlich sonnigem Sonntag.
Wir freuen uns auf Sie.
Ihr Team vom BROTLADEN | NIEMERSZEIN
www.niemerszein.de/brotladen
JETZT NEU
SONNTAG 8.00 – 16.00 UHR
Jetzt ist jeder Tag
Brotladentag!
Arsen und Spitzenhäubchen auf Platt. Die
Kriminalkomödie von Joseph Kesselring wird ein
Festival des schwarzen Humors und ist im Wortsinne
zum Totlachen witzig. Worum es geht,
wissen aufmerksame Fans des amerikanischen
Kinos. Für die anderen eine kurze Zusammenfassung:
Vor der Hochzeit mit Pastorentochter Ellen
entdeckt der Theaterkritiker Martin Brauer, dass
sich seine reizenden alten Tanten Abelke und
Martha auf besondere Art um ihre Mitmenschen
kümmern: Die Schwestern bringen es nicht
übers Herz, alleinstehende, ältere Herren, die
auf Zimmersuche bei ihnen einkehren, einsam
durchs Leben gehen zu lassen – und erlösen
sie deshalb von ihrem irdischen Jammertal
mit einem Gläschen ihres speziell „gewürzten“
Holunderweines. Die so Verblichenen werden
von Martins Bruder Wilhelm einfühlsam im Keller
des Hauses vergraben. Ebenso wie seine Tanten
hat auch Willi eine Schraube locker: Er hält
sich für Kaiser Wilhelm II.! Eines Tages tauchen
Martins und Wilhelms furchterregender Bruder
Jonas und der mysteriöse Dr. Einstein auf. Jonas
erweist sich ebenfalls als Exzentriker, der im
gleichen Gewerbe wie seine Tanten arbeitet! Als
ein nahezu mörderischer Wettlauf beginnt, hat
der arme Martin alle Hände voll damit zu tun, das
Schlimmste zu verhindern. *ck
9.4. – 27.5., Arsen un ole Spitzen, Ohnsorg-
Theater, Heidi-Kabel-Platz 1, Hamburg,
U/S Hauptbahnhof, www.ohnsorg.de
22. april ’17
18 bIs 2 UHR
Gastregion
WIR PRäsentIeRen
StarS & Sternchen
WWW.langenacHtdeRmUseen-HambURg.de

16 ESSEN & TRINKEN
Ricardo M. im Boathouse Hamburg
AFTER-SHOW-
DINNER
Es war ja damals die Szene-Location Eppendorfs
schlechthin, das Goldfisch. Nun müssen
sich die mittlerweile arrivierten Eppendörfler
aber hurtig umgewöhnen. In den wirklich schönen
Räumen direkt am Isekai mit Bootsverleih
und vielen Sommer-Außenplätzchen ist ein Bursche
eingezogen, der nicht nur attraktiv daherkommt,
sondern das Thema Fisch mal wirklich gekonnt an den
Isekai bringt: Sterne hat Thomas Macyszyn erkocht.
Zusammen mit dem Fehling, der dieses Table-Dings in
der HafenCity führt, hat er gekocht. Sogar bei meinem
New Yorker Lieblingskoch Kurt
Gutenbrunner hat er mal die
Küche verzaubert. Fisch ist also die
Hauptspeise im Boathouse – in allen Varianten. Sehr
schön: die Räume, die Außenterrasse und der Blick
auf den Kanal. Einzig gewöhnungsbedürftig: das
meines Erachtens etwas anstrengende Food-Sharing-
Konzept. Ich hab ja ganz gern einen Lachs für mich
alleine.
Boathouse Hamburg, Isekai 1, U Eppendorfer Baum,
Hamburg, www.boathouse.hamburg
FOTO: ROMAN HOLST / ROMAN-HOLST.TUMBLR.COM
ESSEN
Fisch, Fisch, Fisch. Hummersüppchen,
Ceviche, modern und konzeptuell, wie es
jetzt eben so in ist. Und das richtig gut. Mein
Highlight: Der attraktive junge Vater Thomas
flämmt seinen Lachs in der offenen Küche
mit dem Bunsenbrenner an. Pochierte
Premiere: Ich esse die erste Auster, die ich
mag. Durch das Sharing-Konzept reicht man
ständig Tellerchen hin und her.
BEDIENT WERDEN
Gleich zwei Pluspunkte: diese reizende
junge Sommelière und dann diese wunderschönen,
kräftigen, durch die tägliche
Küchenarbeit geschundenen und zugleich
trainiert-gepflegten Hände von Chefkoch
und Inhaber Thomas Macyszyn. Denn der
bringt zu meiner optischen Freude sogar
zwischendurch selbst seinen Lachs vorbei.
FEIERN
Wurde hier ja schon sicherlich oft im Vorgänger,
dem legendären Goldfisch. Riesenhütte
mit viel Glas oben und dann unten eine gemütliche
Bar mit direktem Isekai-Zugang für
fünfzig People. Ich plane hier bereits meinen
20. Geburtstag!
TRINKEN
Die junge, redegewandte Sommelière macht
das alles ganz reizend. Vom goldigen Spätburgunder-Sekt
über den Sauvignon Blanc,
der tatsächlich nach grüner Paprika duftet,
bis hin zum namentlichen Getränke-Highlight
des Abends: der Goldloch-Weißwein.
SITZEN
Wun. Der. Schön. Wirklich. Zwar alles trendgerecht
modern, aber sehr geschmackvoll.
Holz, Blau, Grau – alles hinter riesigen
Scheiben, Blick auf den Isekanal. Draußen
im Sommer wird das der Hit. Muss man sich
erklären lassen: der extra „Chef’s Table“ in
der Mitte.
FLIRTEN
Versuche ich den ganzen Abend mit Thomas
Macyszyn. Bis ich schockierenderweise
von ihm persönlich erfahre, dass er bereits
gleich mehrere Kinder gezeugt zu haben
scheint. Mit einer Frau! Ansonsten bleibt mir
Eppendorfer Klientel. Ich beiße in meinen
Knurrhahn und bleibe dran. An Thomas.
RICARDO M. IM APRIL
31.3., Pub-Bingo! mit Ricardo M., Klähblatt Pub, Elisabethstr. 4, Westerland/Sylt, 20 Uhr
22.4., Club-Bingo! mit Ricardo M., Club 20457, Osakaallee 8, Hamburg, U Überseequartier, U Meßberg, 20 Uhr www.ricardo-m.com

18 PARTY
präsentiert
FOTO: BERNHARD MUSIL
Beduinen-Camp mit
SULTAN
Zum 17. Geburtstag auf die
Zwölf. Am Ostersonntag feiert
das Camp-Team mit euch nicht Ostern,
sondern das hedonistische Partytreiben
mehrheitlich schwuler Männer (und
ihrer Freund*innen!). Zum Jubiläum
gönnt man sich natürlich auch etwas
Neues, und so ist SULTONIC (Resident
Relevation/Brüssel, Sexy/Köln, B:EAST/
Berlin) aus Berlin erstmals zu Gast.
hinnerk hat ihn ausgequetscht.
Wie bist du auf deinen DJ-Namen
gekommen?
Sultan ist mein Familienname.
Dann liegt das ja nahe ...
Ja. (lacht) Es hat aber auch etwas mit dem
Mischen von Musik zu tun. Ganz klassisch
der Grundton, dann die Terz, die Quinte.
Das alles mische ich auf Basis des Grundtons.
Syntonisch also. Gemixt mit meinem
Namen kommt Sultonic dabei heraus.
Wie beschreibst du deinen Stil?
Mein Sound ist eher basslastig, aber
immer bouncy. Vocals bringen natürlich
immer den „human factor“, aber sie müssen
für mich auch eine Aufgabe erfüllen.
Nur zum Mitsingen lenken sie eher davon
ab, sich vom Beat treiben zu lassen. Was
genau als Wiedererkennung hängen
bleibt, weiß ich gar nicht so genau. Aber
ich höre durchaus, dass Leute meinen, sie
würden erkennen, wenn ich auflege.
Was erwartest du vom Camp?
Das Camp ist schon etwas ganz Besonderes.
Der Klub, wie die Gäste um die
DJ-Kanzel herumtanzen, das hat etwas
sehr Nahes, sehr Persönliches. Deshalb
mag ich kleinere Klubs prinzipiell lieber.
Man kommt in Kontakt. Das ist cool.
Wie wichtig ist das Optische bei
DJs? Du wirkst auf Fotos gern
maskulin ...
Ich überlege mir nicht so viel dabei. Meine
Musik ist kein Pop, kein Handbag-House,
sondern schon eher heftiger und zum
Abgehen. Ich will eigentlich so rüberkommen,
wie ich bin. Ich bin kein Macho,
aber ich bin auch keine Britney Spears
und kein Lady-Gaga-„Boy“. Und den Bart
trage ich schon, seit ich sechs bin. Der
gehört zum Look.
Wo sollte der Hamburger dringend
ausgehen in Berlin?
Auf jeden Fall natürlich auf die B:EAST!
Und die Revolver, wo ich auch privat feiern
gehe. Die meisten würden auch wohl
ins KitKat passen. GMF passt aber auch.
Besonders der Elektrofloor ist super und
immer gern besucht von Leuten, die auch
mal ins Berghain gehen.
Und ein romantisches Abendessen
mit dir hat man im ...?
Romantisch ist so ’ne Sache bei mir.
(lacht) Lieber ganz einfach im „City
Chicken“ in Neukölln. Ist zwar vom
Ambiente jetzt nicht mit Kerzen und
Co., aber der hat einfach die besten
libanesischen Hühnchengerichte. Den
liebe ich echt.
*Interview: Christian Knuth
16.4., Big Birthday Bash – 17th Anniversary,
Golden Cut, Holzdamm 61,
Hamburg, U/S Hauptbahnhof, 23 Uhr

RETRO
DARE! DOUBLE!
Und immer den richtigen Ton
treffen! Vor allem, wenn es um
den traditionellen Tanz in den
Mai geht, sind Haltung und
Grazie angesagt. Ha! Reingefallen. Nicht doch bei DARE! Da gilt
Bronski Beats: „Hit that perfect beat“ – und zwar sowohl am internationalen
Tag der ganz flachen Witze, dem 1. April, als auch am internationalen Tag des
Gedenkens an Walburga, dem 30. April. Ja, richtig gelesen: zweimal DARE! im April.
Das Beste aus der schwulen Geschichte von Pop & Wave, Italo Disco und Dance
Classics im Dachgeschoss des Thalia Theaters. „I feel love“ ... *ck
1. + 30.4., DARE! ... the 80s club for gays & friends, Nachtasyl – Thalia Theater,
Alstertor 1, Hamburg, U/S Jungfernstieg, 23 Uhr / 22:30 Uhr
FOTO: MARC SETHI
TREND
Ein Tipp für alle DJs
Dass die Band Hot Chip eine große
Liebe zu szenigem House, schwülstiger
Disco und kernigem Elektro in sich
trägt, weiß jeder, der sich für aktuelle
Musik interessiert. Jetzt kommt etwas
Neues aus der Hot-Chip-Familie.
Der Songwriter, Produzent, DJ und –
Grammy-nominierte – Remixer Joe
Goddard veröffentlicht sein neues Soloalbum
Ende April. „Ich habe das Gefühl,
dass dies ein gutes Resümee von allem
ist, auf das ich hingearbeitet habe“,
verrät Goddard über „Electric Lines“, das
am 21. April erscheinen wird. „Ich hatte
das Gefühl, dass ich mich erstmals mit
Herz und Seele einem Soloalbum widmen
wollte. Entstanden ist es aus dem
Blickwinkel eines Londoners, der mit der
Klubkultur aufgewachsen ist und ein
sehr bewegtes musikalisches Leben in
dieser Stadt geführt hat.“
Joe hat sich Mühe gegeben, beweist
Geschmack und er kann es eben,
das Komponieren und Produzieren.
Herausgekommen ist ein großartiges,
klubbiges und zu Hause hörbares Album.
Unsere Anspieltipps sind „Human
Heart“, „Lasers“ und „Home“. *rä
KLUBHAUS
Vier in einem
Die Pink Inc. begibt sich am 29. April aus ihrem Stammheim, dem klassisch-kiezigen
Tivoli, in das hypermoderne Klubhaus St. Pauli. Von der Mutti zur pubertierenden
Schwester also im übertragenen Sinne. Und die gibt
sich diesmal äußerst offen: Bahnhof Pauli, Kukuun,
Alte Liebe und Schmidtchen werden zu Pink-Inc.-
Spielstätten für Deejayna, DJ Seven, Sunshine,
Pomoz und Denny D. – Du musst nur noch
schauen, ob du lieber zu Pop und Schlager,
zu House oder zu Techno tanzt. Hauptsache,
du bist heute pink. *ck
29.4., Pink Inc., Klubhaus St. Pauli,
Hamburg, Spielbudenplatz, U St. Pauli,
23 Uhr
FOTO: OLIVER FANTITSCH

20 NORDDEUTSCHLAND
Community
„ICH LESE VOR,
WEIL ICH ES KANN“
Anika Hoffmann kann es.
Und sie beweist es am 8.
April im KWEER. Ab 20 Uhr
kannst du es dir im Café des
Rat&Tat-Zentrums gemütlich
machen und das zweite
Programm nach „Eine Lesbe
singelt um die Welt“ genießen.
Eine Lesung der besonderen
Art. Gewohnt komödiantisch
arbeitet sie darin Erlebnisse
aus ihrem Blickwinkel auf, die
sie in kurzweilige Geschichten
verpackt. Wer vorher schon mal
schmunzeln will, der mag unter
www.anikahoffmann.de in die
Vita schauen. Beispiel? „2003
– 2005: prägnanter, erfolgloser
Auftritt im Namen des Staates,
Ausbildung zur (POLIZEI-
KOMMISSARIN)“ oder „2005
– 2006: Zur Sicherung meines
enorm anspruchsvollen und
exklusiven Lebensstils jobbte
ich als: Pizzalieferantin. Danach
ging es bergauf und dazu mehr
im KWEER.
JENNY ELVERS SUCHT
NACHFOLGER
Na ja, nicht ganz. Sie war
einst Heidekönigin, am 7.
April findet aber im Rahmen
der LueneGayNight die Wahl
zum „Schwulen Lüneburger
Heidekönig“ statt. Er wirbt für
Toleranz und Akzeptanz auf
dem Lande und wird nicht nur
im eigenen Sagt auf den CSDs
vertreten sein, sondern auch in
heterosexuellen Gefilden beim
Heideblütenfest, Kopefest
Lüneburg und auf den Schützenausmärschen
in Hannover
und Hildesheim. Los geht es
ab 21 im Salon Hansen in der
Salzstraße 1 in Lüneburg. *ck
Es wird schwuler auf dem Land. Bereits
seit 2013 organisieren die Aktiven unter
dem Dach der LAND LuST ein vielfältiges
Angebot für LGBT*IQ in den Regionen Ostfriesland,
Emsland, Cloppenburg und Grafschaft
Bentheim. Die Spannbreite reicht von
Angeboten für Jugendliche im Coming-out
über Selbsthilfegruppen zum Thema Trans*,
Freizeitangebote für die LGBT*I-Community
bis hin zur Organisation des CSD in Aurich.
Meppen
bekommt
queeren
Treffpunkt
Als „Zentrale“ für die Organisation der
Angebote und als Lagerraum für Materialien
diente bis Januar das kleine Arbeitszimmer
eines Vorstandsmitglieds. Kein Zustand auf
Dauer. Vorstandsmitglied Kim Ole Andersen
nahm daher mit dem Queeren Netzwerk
Niedersachsen (QNN) Kontakt auf, um die
Förderungsmöglichkeiten auf der Landesebene
abzuklären. Das QNN entschied, im
Rahmen der „Kampagne für sexuelle und
geschlechtliche Vielfalt“ sowohl Landesmittel
für eine Geschäftsführung in Teilzeit als
auch für die Ausstattung der Räume bereitzustellen.
LAND LuST e. V. übernahm im Gegenzug
die Verantwortung dafür, die Miete
für die Räume aufzubringen sowie weitere
Finanzierungsquellen für das Zentrum des
LAND LuST e. V. zu akquirieren. Konkret fand
dazu bereits ein erstes Gespräch mit der
AIDS-Hilfe Emsland statt. Im Mittelpunkt
stand die Frage, inwiefern der Standort in
Meppen zu einem Platz ausgebaut werden
könnte, der auch Angebote rund um sexuelle
Gesundheit und die Prävention sexueller
Erkrankungen machen kann.
Modelle für solche Angebote entstehen
aktuell in Hannover und Lüneburg. (hinnerk
berichtete) Im ersten Schritt geht es nun
aber erst einmal darum, die Räume eröffnen
zu können. Vorstandsmitglied Kim Ole
Andersen sagt dazu: „Die jetzigen Möglichkeiten,
die uns die Landeskampagne eröffnen
wird, nutzen wir, um in der ländlichen
Region des Nordwestens neue Projekte und
Angebote voranzubringen. Hier entstanden
bereits häufig kreative und sehr wirksame
Ideen, die umgesetzt wurden, wie die letzten
Jahre bereits gezeigt haben.“

CITYRADAR NORDDEUTSCHLAND 21
FOTOS: M. RÄTZ
BREMEN
FRIENDS
HANNOVER
VOLUME XXL
BREMEN
KÖNIG
LOUNGE
Nasser aus Berlin, dessen Leben gerade
auf die Theaterbühne gebracht wurde

22 DESIGN
FOTO: HAFENCITY HAMBURG GMBH/HOSOJA SCHAEFER ARCHITECTS
FOTO: HAFENCITY HAMBURG GMBH/MOKA-STUDIO
WOLKENKRATZER
HAFENCITY
Der Schlussstein wird 200 Meter hoch!
„Elbtower“ heißt das im März
vorgestellte Projekt für das
östliche Ende der HafenCity. Mit dem
Quartier Elbbrücken und einem rund
200 Meter hohen Wolkenkratzer wird
das Panorama mit einem markanten
Gegenstück zur Elbphilharmonie
vollendet.
Die Verantwortlichen schwärmen bereits.
Prof. Jörn Walter, Oberbaudirektor: „Die
Elbbrücken sind und bleiben das ‚gefühlte‘
Eingangstor von Hamburg, ob man mit
dem Zug, dem Auto oder dem Binnenschiff
nach Hamburg kommt; wenn man
die Elbbrücken erreicht hat, ist man
angekommen. Diesen ‚magischen‘ Ort
im Stadtbild herauszuheben und in der
Fernsicht zu markieren, ist begründeter
als jeder andere.“ Der Vorsitzender der
Geschäftsführung der HafenCity Hamburg
GmbH, Prof. Jürgen Bruns-Berentelg
ergänzt: „In den kommenden Jahrzehnten,
vermutlich auch mehr als hundert Jahre
lang, kann es in Hamburg kein solches
Gebäude mehr geben.“ Auch Hamburgs
Erster Bürgermeister Olaf Scholz ist voll
des Lobes: „Mit dem ,Elbtower‘ gewinnt
die HafenCity weiter an städtebaulicher
Qualität sowie neue stadtwirtschaftliche
Möglichkeiten. Hamburg hat gerade die
Eröffnung der Elbphilharmonie mit großer
internationaler Aufmerksamkeit gefeiert.
Daran wollen wir anknüpfen, denn jetzt
haben wir die Chance, mit dem Vorhaben
,Elbtower‘ das ,Kunstwerk Hamburg‘,
wie es der frühere Oberbaudirektor Fritz
Schumacher einmal nannte, endgültig
im 21. Jahrhundert zu verankern, ohne
etwas von der Qualität der Vergangenheit
preiszugeben.“
Im nächsten Schritt wird die HafenCity
Hamburg GmbH die Weichen für die
Grundstücksauslobung, die Suche nach
einem geeigneten privaten Bauherren und
den Architekturentwurf stellen.
GRÜNE: NUR MIT BÜRGERBETEILIGUNG!
Leise Bedenken an dem Projekt äußerte
der Koalitionspartner der SPD im Hamburger
Senat. Die Grüne Bürgerschaftsfraktion
will das Projekt „Elbtower“ gemeinsam mit
den Hamburgerinnen und Hamburgern
anpacken und sich konstruktiv in die Planungen
einbringen. Am Ende könne aber
nur umgesetzt werden, was eine breite
Mehrheit in der Bevölkerung überzeugt.
Dazu Anjes Tjarks, Fraktionsvorsitzender
der Grünen Bürgerschaftsfraktion: „Für
uns ist klar: Dieses Hochhaus wird es nur
geben, wenn ein konkreter Entwurf die
Menschen in Hamburg überzeugt.“
Der stadtentwicklungspolitische Sprecher
der Grünen Bürgerschaftsfraktion, Olaf
Duge, ergänzt: „Es macht einen gravierenden
Unterschied, ein 100-Meter- oder ein
200-Meter-Hochhaus an dieser Stelle zu
realisieren. Die Strahlkraft und Wirkung
auf das Umfeld ist immens und wird dem
Sprung über die Elbe neuen Rückenwind
geben. Gleichzeitig wollen wir Rothenburgsort
vor negativen Auswirkungen
schützen. Insgesamt ist dies eine hochsensible
Frage der Stadtgestaltung, die wir
mit den Hamburgerinnen und Hamburgern
sowie der breiten Fachöffentlichkeit diskutieren
werden.“ *ck
www.hafencity.com

FLAGSTONE HAMBURG
BAD+ INTERIORS
Flagstone Hamburg GmbH + Zippelhaus 2 + 20457 Hamburg
www.flagstone-hamburg.de

24 DESIGN
WOW!
THE SUPERHOUSE
Für 250 Millionen Euro wechselte im
letzten Jahr eines der teuersten Anwesen
der Erde den Besitzer: Das Château
Louis XIV nahe Paris verfügt über rund
4.600 Quadratmeter Wohnfläche und
ist angelehnt an die Architektur Frankreichs
im 17. Jahrhundert. In einem
dem Anwesen eigenen Labyrinth steht
ein Replikat des Apollobrunnens, wie
er einst in Versailles zu finden war. Der
Käufer aus dem Mittleren Osten darf
sich außerdem über mehrere Indoorund
Outdoor-Pools freuen, über ein
„betretbares“ Aquarium, einen eigenen
Weinkeller, eine Bibliothek und darüber,
dass er seinen Freunden erzählen kann,
dass Kim Kardashian hier beinahe geheiratet
hätte. Mit einem Startpreis von
31 Millionen Euro ist das Superhouse
von Magnus Ström dagegen ein echtes
Schnäppchen, auch wenn sein Name
andere Assoziationen weckt. Inspiriert
ist das Haus nach Maß von den Luxusyachten
der oberen Zehntausend.
Die Idee zum Superhouse kam Architekt
Magnus Ström, als er irgendwann
Seite an Seite mit einem Schiffsdesigner
arbeitete. Irgendwann stellte er
sich die Frage, weshalb es bis auf die
letzte Schraube maßgeschneiderte
Yachten gäbe, Häuser jedoch zu einem
gewissen Grad zwar den persönlichen
Geschmack potenzieller Käufer
bedienen, aber am Ende vor allem die
Eitelkeiten des Architekten befriedigen.
Sein Superhouse soll diese Service-
Lücke schließen. Das Design soll
ausschließlich in enger Absprache mit
dem Kunden erfolgen. Will er einen Pool
oder lieber einen Basketballplatz? Ein
Lesezimmer oder Paintball-Park? Oder

DESIGN 25
Kunde Martin sagt:
» Coole Idee —
Brille plus Magnet-
Sonnenclip.
Jetzt hab ich beide
in einer! «
Schöne Brillen im Hamburger Kontorhausviertel
Steinstraße 19 · www.optik-company.de
beides? Das gesamte Haus soll außerdem
mit so viel Platz angelegt werden, dass der
Besucher um die Lieblings-Designermöbel
und um die jahrelang gesammelten Kunstwerke
des Hausbesitzers herumlaufen
kann. Das Superhouse als Ausstellungsfläche!
Dies gilt insbesondere für die Garage.
Für die ersten Renderings des Superhouse
hat Ström die Hilfe des Visualisierungsexperten
von The Boundary eingeholt und
die Erfahrung von Dubois in Anspruch
genommen. Das Unternehmen gilt als einer
der führenden Entwickler von Luxusyachten
weltweit. Damit das Superhouse nicht
supergewöhnlich wird, hat Ström angekündigt,
nur dreißig Exemplare der Megabauten
auszuliefern. Nun braucht er nur noch
dreißig interessierte Käufer. *fj
www.superhouse.me

26 DESIGN
EINRICHTUNG
Die Möbelplaner
Seit über dreißig Jahren analog, und seit März auch
digital! Bei utz heißt es nicht einfach „Matratzen,
Lattenrost, fertig“. Individuelle Planung jedes
Raumes im Traumhaus ist das Metier von Torsten
Utz und seinem Team. Die Firma versteht sich als
Gesamtdienstleister, als Problemlöser in Verbindung
mit der ganzheitlichen Einrichtung. Das hat
natürlich seinen Preis, geschieht dafür aber gewerkeübergreifend
nach dem Hand-in-Hand-Prinzip.
Bedeutet: Man bespricht seine Wünsche ganz in
Ruhe im Ausstellungsraum in Norderstedt oder mit
den Fachleuten zu Hause. Der Rest läuft von ganz
alleine, beziehungsweise wird durchgeführt von utz.
Keine weiteren Gedanken an den Umbau, Ausbau,
Neubau des Nestes mehr nötig.
AUSPROBIEREN?
Nun will man(n) ja gerne auch ein wenig selber
Hand anlegen. Seit März ist unter www.utz-design.
de der Möbelkonfigurator online. Damit kannst
du deinen Schrank ganz einfach und mit vielen
Gestaltungsmöglichkeiten am Rechner planen. Die
Kosten werden in Echtzeit angezeigt. hinnerk hat
sich das angeschaut und jetzt Lust auf eine neue
Büroausstattung. *ck
utz, Lemsahler Weg 21, Norderstedt,
040 5295810, www.utz-design.de

DESIGN 27
GRUNDAUSSTATTUNG
Auf bestes Holz geklopft!
Mehr als 1.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche –
Hamburgs Holzfachhändler Andresen & Jochimsen
(A & J) steht bereits seit 1893 für hochwertige
Holzfußböden und Türen. Über 400 Parketttafeln
und Musterflächen sowie 120 Mustertüren kannst du dir
in Stellingen anschauen und vieles davon auch direkt mit
nach Hause nehmen.
,,
Besuchen Sie unsere
Ausstellung
Di. – Do. 08:00 – 17:00
Fr. 08:00 – 14:00
Sa. 10:00 – 14:00
Individueller Möbelbau.
Tischlerhandwerk höchster
Qualität made in Germany,,
Utz GmbH
Lemsahler Weg 21
22851 Norderstedt
040 - 529 581 - 0
norderstedt@utz-design.de
www.utz - design.de
UTZ Anzeige 83 x 128 4c.indd 1 22.02.17 20:22
WORAUF STEHST DU?
Landhausdielen, Schlossdielen, Antikdielen, farbige Dielen
und Parkettstäbe, Massivholzdielen, Vinylböden oder Designböden?
Du hast die Wahl. Und die geräumige Innentür-
Ausstellung gibt dir außerdem einen Überblick über das
aktuelle Türenangebot in Deutschland und präsentiert
neben klassischen Weißlacktüren, Glastüren und Designtüren
unter anderem auch raumhohe und flächenbündige
Türen sowie Zargen und Hochglanztüren.
Falls du selbst nicht ganz so fit bist mit dem Handwerken,
hat A & J durch seine langjährigen Kontakte immer den
richtigen Handwerksbetrieb und die passende Beratung
für dein Projekt an der Hand. *ck
Foto: www.bullit4you.de
Andresen & Jochimsen Gmbh & Co. Kg,
Kronsaalsweg 21, Hamburg, 040 547272,
Mo – Fr 9 – 19 Uhr, Sa 9 – 15 Uhr, www.holzzentrum.de
26.4. BIS13.5.

28 DESIGN
EINRICHTUNG
Männerversteher
Alles in bester Ordnung: Dass sich
die Bedürfnisse von Frauen und
Männern in puncto Aufbewahrung
im Kleiderschrank häufig unterscheiden,
erlebt die Kerpener Schrankmanufaktur
CABINET tagtäglich.
„Ist ausreichend Platz in der Wohnung
vorhanden, ergibt es in vielen Fällen Sinn,
den Schrank nach Mann und Frau aufzuteilen
– die Begründung liegt unter anderem
in der Körpergröße. Denn obwohl es
sich nicht wirklich pauschalisieren lässt,
liegt die Greifhöhe bei Frauen erfahrungsgemäß
bei etwa 185 cm und bei Männern
bei etwa 205 cm“, sagt CABINET-Vorstandsmitglied
Frank Nowicki.
INDIVIDUALITÄT AUCH BEI DER IN-
NENAUSSTATTUNG
Kleine Helferlein im Inneren des
Schranks geben Struktur und bieten
für jedes Kleidungsstück einen eigenen
Platz. Ausziehbare Krawattenhalter
und Einteilungen für Hemden gehören
ebenso dazu wie Schubfacheinlagen für
Schmuck oder Fächer für Sneaker oder
Basecaps. Schimmernd-charmant oder
sportlich-elegant? Bei der Gestaltung des
CABINET-Schranks steht selbstverständlich
eine breite Palette verschiedener
Türoberflächen zur Wahl.
www.cabinet-hamburg.de
*(ohne Matratze, Lattenrost und Deko)
BETT Trust ab 699,-*
TOLLE ANGEBOTE
IM ONLINESHOP
ACCESSOIRES
HAPPY
SUNDAY!
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
02.04.2017
+++13 - 18 Uhr+++
Möbel, Lampen, Tequila
899,-
BIG SOFA
299,-
DESIGN TAPETEN
MODE
WÄSCHEREI DESIGN: NUMBER ONE ab 799,-
EssTisch STARDUST

DESIGN 29
SITZEN
Auf den Punkt gebracht
FOTO: BOCONCEPT
Geradliniges Design mit hoher
Funktionalität: Die Möbelserien
des dänischen Herstellers
BoConcept treffen einfach
den Stil der Zeit. Zwei neue
Designlinien stellen das erneut
unter Beweis. Das Konsolensystem
„Bordeaux“ in mattweißem,
aschgrauem oder
dunkelgrauem Lack beeindruckt
durch Form, Funktion und
Anpassungsfähigkeit. Mit seinen
verschiedenen Modulen kann
es individuell zusammengestellt
werden, bestehendes Interieur
ergänzen und sogar um die
Ecke wachsen, um ungenutzten
Raum wieder nutzbar zu
machen. Elegant, modern und
einladend ist auch der neue
Designerstuhl Florence. „Es war
mein Ziel, den komfortabelsten
Furnierstuhl aller Zeiten
zu entwerfen“, sagt Architekt
René Hougaard über sein Design.
Und somit ist die fließende
Form so bequem geworden,
dass Florence im Esszimmer
genauso gut funktioniert wie
im Office. Natürlich kann man
auch bei Florence aus verschiedenen
Beingestellen und Farben
wählen. Zu sehen im BoConcept
Store in Frankfurt. *dr
BoConcept,
Große Elbstraße 39 und
Eppendorfer Marktplatz 2,
Hamburg,
www.boconcept.de
KÜCHEN
ZUM LEBEN.
Lübecker Strasse 101 • 22087 Hamburg • Tel: 040 – 35 00 39 10 • www.meyer-kuechen-hamburg.de

30 DESIGN
SCHLAFZIMMER
Gemütlich kuschelig
FOTO: FENNOBED
In puncto Bequemlichkeit sind Boxspringbetten
nach wie vor unerreicht. Wer auf
der Suche nach qualitativ hochwertigen
Boxspringbetten ist, die auch noch ökologisch
einwandfrei hergestellt werden,
sollte sich das Angebot von FENNO-
BED näher anschauen. Die Manufaktur
mit deutsch-finnischen Wurzeln stellt
seit 1986 Polstermöbel und Betten im
familieneigenen Betrieb her. Einzigartig ist
dabei das FENNOBED-Baukastenprinzip,
mit dem man sich das perfekte Bett nach
individuellen Wünschen zusammenstellen
kann. Die Basis eines jeden FENNO-
BED-Boxspringbetts sind die hochwertigen
und stabilen MATRI-Betten, die ökologisch
aus europäischen und zertifizierten Materialien
gefertigt sind. Mit unterschiedlichen
Federungen kann man darauf aufbauend
das persönliche Wohlfühlbett gestalten
lassen. Gestalterische Freiheit gilt natürlich
auch für das äußere Erscheinungsbild.
Mit einer Vielzahl von Kopfteilen, Skirtings
und Bettfüßen kann das FENNOBED
jedem Einrichtungsstil angepasst werden
und mit einer großen Auswahl an Kissen,
Decken und Plaids ergänzt werden. Die
Qualität der FENNOBED-Boxspringbetten
wurde 2016 von der Stiftung Warentest
bestätigt: Das Modell „Aurea“ wurde zum
Testsieger gekürt. Jedes FENNOBED wird
eigens hergestellt und braucht circa sechs
Wochen Bearbeitungszeit. *dr
FENNOBED, Spaldingstraße 64 – 68,
Hamburg www.fennobed.de
BETTENBURG
Boxspringbetten und
Blechfiguren
Schräge Kombination? Fast schon absurd? Ja! Die
Wäscherei ist dafür aber auch locker genug, um mit dir
beim Kauf darüber zu diskutieren, ob ein Boxspringbett
aus der aktuellen Kollektion massiv genug ist, um einen
boxenden „Springwettkampf“ zweier oder mehrere
Männer auszuhalten. Sonst einfach direkt ausprobieren?
Vielleicht doch einen Schritt zu absurd. Denn: Wir wollen
nicht gleich wieder alle Sexklischees über Schwule füttern.
Wir haben ja noch DEKORATION! Die Figuren, die neuerdings
überall am Mexikoring herumstehen, machen wirklich
was her. Von trutschigen Flamingos bis zum Traummotorrad
aus Blech – es wird Zeit für neue Accessoires auf
deinem Nachttisch, deinem Couchtisch, dem Sofa, der
Lümmelliegelandschaft, der Küchenzeile, dem Wickeltisch,
der Kaminecke, dem Bücherregal, dem Sideboard, der
Badewannenablage, der Terrasse – die Accessoires. Die
i-Tüpfelchen deines individuellen Wohntraums findest du
hier! Und Boxspringbetten. *ck
Die Wäscherei, Mexikoring 27 – 29, Hamburg,
www.die-waescherei.de

Kieselbett
Glaubt man den PR-Strategen von dorelan, sollte
ein Schlafzimmer – ganz gleich einer Insel – dem
Bewohner ein Gefühl von Geborgenheit geben
und ihn vor ungebetenen Gästen schützen. Es ist
augenscheinlich, dass die Designer des Hauses sich
von den Worten ihrer Marketing-Abteilung haben
inspirieren lassen und mit „Pebble“ ein Bett schufen,
das nicht nur wie ein Strandfundstück heißt, sondern
auch so aussieht.
DESIGN 31
www.dorelan.it
Lippenbekenntnisse
eines Designers
Die Allianz des Familienunternehmens Living Divani mit
dem Architekten und Designer Piero Lissoni markierte
1988 die Geburt des für das Unternehmen heute typischen
Mix aus kühler Objektivität, Leichtigkeit und Dynamik.
Mit der Lipp-Serie schuf Lissoni eine Kollektion,
die mit ihren flachen Lehnen und Rückenteilen sowie
ihren schlanken Füßen für die Marke typischer nicht
sein könnten. Neben dem Bett erschienen außerdem
ein Lipp-Sessel und ein Sofa.
www.livingdivani.it
KÜCHENKÖNNER
AUS HAMBURG
Wir begrüßen
den Frühling!
Verkaufsoffener
Sonntag: 02.04.,
13 –18 Uhr
mit exklusivem
SIEMENS-
Showkochen
Aktionspreis
12.360
€ 7.998,-
GERÄTE-SET
Backofen Edelstahl, HBG632TS1 inklusive
3-fach-Teleskopauszug, TFT mit Klartextanzeige,
EEK A, 8 Heizarten uvm.
Induktionskochfeld 60cm, umlaufender
Rahmen in Edelstahl, 4 Induktions-Kochzonen
mit Topferkennung, Touch Select,
Kindersicherung uvm. 03591083-00.
Aktionspreis
2.268
€ 998,-
MUSTERKÜCHEN
ABVERKAUF
Viele Modelle stark reduziert!
MODERNE WOHNKÜCHE
in Lacklaminat Kristallweiss Hochglanz, Stellmaß ca. 327x343x244 cm. Inklusive Juno Markengeräte:
Kompakt-Backofen JBK111D5 (EEK A), Kompakt-Dampfgarer JBKD011D5, Cerankochfeld
JKSN604F5, Dunsthaube JDIF906E5 (EEK C), Kühlschrank JCN1021S5 (EEK A+). 03610237-99.
Geschirrspüler gegen Mehrpreis erhältlich.
HANSA-COMPLET-KÜCHEN GmbH
Lübecker Straße 126, 22087 Hamburg
www.hansa-kuechen.de
Mo.–Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 17 Uhr

32 DESIGN
3
1
KÜCHENTRÄUME
ESSEN &
GENIESSEN
Keine Küche ist nur die Summe
ihrer Einbauschränke. Hat
man beim Einrichten alles richtig gemacht,
ist so eine Küche zwar funktional,
aber auch richtig gemütlich und
wird schon bald zum Lieblingszimmer
in der Wohnung.
1 KÜHLGARDEROBE
Was auf den ersten Blick anmutet wie eine
Garderobe, ist tatsächlich ein Kühlschrank
aus dem Hause Riva. Das muss man nicht
mögen, allerdings geht das Design Hand
in Hand mit dem Motto des Herstellers:
„challenge your time!“ Obwohl Riva seit
nunmehr 96 Jahren vornehmlich massive
Holzmöbel produziert, haben sich die Designer
auf einen ungewöhnlichen und oft
überraschenden Look geeinigt. – Ebenso in
die Riege der Teile, die uriges Holz atmen
und wenig traditionelles Design leben,
gehört die übergroße Wäscheklammer, die
Riva als Sideboard und Sitzbank verkauft.
www.riva1920.it
2 GORDON AUS ITALIEN
Aufgewachsen im kleinen Örtchen Thiene
in Italien als Sohn eines über die Stadtgrenzen
hinaus bekannten Teppichmachers,
wurde Giorgio Cattelan ein Gespür für alles
Schöne quasi in die Wiege gelegt. Thiene
befindet sich in unmittelbarer Nähe zu
Vicenza, einer Stadt, die für ihr Schmuckhandwerk
bekannt ist. 1979 gründete Giorgio
Cattelan gemeinsam mit seiner Frau Silvia
Cattelan sein Unternehmen CATTELAN
ITALIA und konzentrierte sich zunächst auf
die Produktion von Marmorzubehör. Heute
verfügt das Unternehmen über eine riesige
Produktpalette und stellt unter anderem
Stühle, Betten, Lampen und Tische her.
Im Fall von Gordon liegt die großzügige
Glasplatte auf einem Konstrukt aus Stahl.
In verschiedenen Größen erhältlich.
www.cattelanitalia.com
3 KITCHEN BEAUTY
In der letzten Design Edition der Mate
haben wir ein Luftabzugssystem von
Gaggenau vorgestellt, das ganz einfach
hinter der Herdplatte verschwindet, wenn
es nicht in Benutzung ist. Die Dunstabzugshauben
des italienischen Herstellers
elica sind so formschön, dass man sie gar
nicht verstecken will. Der Clou: Verfügt
man außerdem über ein elica-Kochfeld,
können sich beide Geräte via Bluetooth
miteinander verbinden und der Luftabzug
wird automatisch gesteuert, wann
immer der Herd genutzt wird. Optional
lassen sich alle Dunstabzugshauben aber
auch per Fernbedienung oder manuell
bedienen.
www.elica.com
1

Innovation Trifft Design
SIE ÜBERWINDET GRENZEN UND VERBINDET
Kochen, Essen und Wohnen: die k7 von Designer Kai
Stania – das Flaggschiff unter den TEAM 7 Küchen. Herzstück
ist die Kochinsel mit höhenverstellbarer Arbeitsplatte,
die sich dem jeweiligen Bedürfnis perfekt anpasst
und den Rücken schont. Zudem integriert sie sich optisch
in den Wohnbereich: Mit heruntergefahrener Arbeitsplatte
übernimmt die Insel die Funktion einer Anrichte,
mit hochgefahrener Arbeitsplatte verwandelt sie sich in
eine Bartheke.
DESIGN 33
.
IHRE AUSDRUCKSSTÄRKE GEWINNT DIE KÜCHE
durch den spannenden Material-Mix: Naturholz, Farbglasfronten,
Quarzstein oder Keramik für die Arbeitsplatte
sowie Edelstahl. Diese Kombination schafft eine Synthese
aus Natur und Urbanität, aus purer Sinnlichkeit und
sachlicher Strenge.
www.team7.at
2

34 DESIGN
Möbel zu
Outlet-
Preisen
AdRem hat sich seit 18
Jahren im Phönixhof/Altona
als Importeur für Möbel
im euro-asiatischen
Stil etabliert. Auf 650
Quadratmetern wird eine
umfangreiche Auswahl
an über 250 Tischen aus
altem Teakholz, Eiche und
Nussbaum in Größen von
einem bis dreieinhalb Metern
präsentiert. Natürlich finden
sich auch die passenden
Stühle, Regale, Sideboards
und Lampen sowie exklusive
Accessoires. Erweitert wurde
das Programm durch diverse,
mit Liebe ausgesuchte Möbelstücke
in Retrostil, die den
heutigen Zeitgeist widerspiegeln.
Mit dem traditionellen
und innovativen Produktmix,
hoher Qualität zu besten
Preisen und der sofortigen
Lieferung von 90 Prozent aller
Waren (Verkauf direkt ab Lager)
lassen sich Wohnträume
realisieren. Konzeption, Design,
Produktion und Import liegen
in einer Hand und halten so
die Preise niedrig.
AdRem Interior, Phönixhof,
Ruhrstr. 11 c, Hamburg, Mo –
Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr,
www.adrem-interior.de
Erosion
Sharing is
Communicating
Der Niederländer Floris Wubben ist bekannt für seinen
Einsatz von natürlichen Materialien und ein minimalistisches
Design. Für sein neustes Projekt „Erosion“
holte sich Wubben Inspiration aus dem Weltall und bei
der einmaligen Erscheinung der Planeten. Schalen und
Tassen wurden noch vor dem eigentlichen Brennen
mit einem Gasbrenner bearbeitet. Dabei platzen Teile
des Materials ab und es entsteht eine Oberfläche, die
an die Farbverläufe großer Gasplaneten wie der des
Saturns oder des Jupiters erinnern.
www.floriswubben.nl
Dieses Keramik-Service der britischen Designerin
Bilge Nur Saltik fordert die Tischetikette des 21.
Jahrhunderts heraus. Schüsseln, Teller und Tassen
können so geneigt werden, dass die Mahlzeiten
geteilt statt verteidigt werden. Die Designerin will so
mehr Kommunikation am Tisch provozieren.
www.bilgenursaltik.com
Gebäudereinigung • Glasreinigung • Hauswartdienste
Handwerklich solide
verarbeitete
Massivholz-Systembetten,
Schrank- und Regalsysteme.
Informieren Sie sich bei uns
über das Werkmeister
Schlafsystem sowie das HEIA-
Schlafsystem von Rummel.
Kostenlose
Anlieferung und Montage
Halbenkamp 1 • 22305 Hamburg • Tel. +49-40-231576 • Fax +49-40-2369589
Öffnungszeiten: Mo - Fr 11- 18 Uhr // Sa 10 - 14 Uhr und nach Vereinbarung
www.schlafwandel-hamburg.de
RED
Romolo Esca
Dienstleistungen
Tel.: 040 - 307 781 03
Mobil: 0176 - 628 330 74
www.red-hamburg.com

Schwul. Trans*. Teil der Szene.
Unsere Community ist bunt und vielfältig. Was es heißt, als trans * Mann
zu leben, welche Erfahrungen schwule trans * Männer in der schwulen Szene
machen und wie Safer Sex für sie aussieht, erfährst du auf der neuen
Themenseite von ICH WEISS WAS ICH TU.
www.iwwit.de/trans

SPORT
EMS-TRAINING
Der ANTELOPE
Bodysuit
Marvels Superheld und Kassenschlager
Iron Man aka Tony
Stark kann dank seines Mecha-
Anzugs durch die Luft fliegen, Lichtblitze
aus den Händen schießen und
er verfügt über Mordskräfte. Aber
funktioniert so ein Superheldenanzug
auch im echten Leben? Kann
ein Kleidungsstück uns tatsächlich
stark machen wie Iron Man? Der
Bodysuit des jungen Labels
ANTELOPE verspricht zumindest
die Performance-Leistung des
Trägers beim Work-out zu steigern.
Wir haben den Super-Anzug unter
die Lupe genommen.
Der ANTELOPE.SUIT bestehend aus Shirt
und Shorts, ist so etwas wie das Rundumsorglos-Paket
des jungen deutschen Startup-Unternehmens.
Neben dem Anzug
für den ganzen Körper gibt es außerdem
Wadentrainer, eine Art Bolero für die
Oberarme und ein Tanktop für die Bauchund
Rückenmuskulatur. Alle ANTELOPE-
Produkte sind waschbar und können via
App angesteuert werden, die über fünf
Trainingsprogramme verfügt: Warm-up,
Ausdauer, Kraft, Cool-down und Relax.
Aber wie funktioniert der Bodysuit? EMS-
Training, also Elektro-Myo-Stimulation, ist
nicht neu. Seit vielen Jahren wird diese Art
der Muskelstimulation in der Rehabilitation
eingesetzt, seit den 1990er-Jahren auch
im Profisport. Der große Vorteil des EMS-
Trainings ist, dass die elektrischen Impulse
nicht diskriminieren: Sie stimulieren alle
Muskeln unabhängig vom Fasertyp. Dies
bedeutet, dass selbst schnell zuckende
Fasern (Typ II) aktiviert werden, während
sie sonst nur bei hoher Anstrengung genutzt
werden. Damit ist das EMS-Training
vor allem für besonders aktive Menschen
und Profisportler eine gute Ergänzung, da
diese häufig ein so hohes Leistungsniveau
erreicht haben, dass Fortschritte nur noch
sehr langsam zu erzielen sind. Warum
aber nicht, wie in diversen Infomercials
vorgeschlagen, mit den Chips auf dem
Schoß TV schauend den Anzug die
Arbeit machen lassen? Ganz einfach,
weil dann die koordinative Komponente
der Muskelaktivierung vernachlässigt
würde. Nur wenn die Stimulierung mit
einer zielorientierten Bewegung einhergeht,
werden optimale Ergebnisse erreicht.
EMS-Training fühlt sich für Anfänger
zunächst ungewohnt an und sollte nicht
öfter als zwei- bis dreimal die Woche
erfolgen. Davon abgesehen kann der Einsatz
des ANTELOPE.SUIT aber gerade für
Viel-Trainierer und Männer sinnvoll sein, die
noch mehr Muskeln aufbauen wollen. Und
wir finden, für einen Sportanzug sieht der
Bodysuit von ANTELOPE auch noch richtig
gut aus. *fj
www.antelope.club

Ist die Viruslast
der einzige Parameter
für den Therapieerfolg?
Stand September 2015
Keine echten Patientenbilder, keine vollständige Darstellung
der gesamten HIV-Patientenpopulation.
www.nochvielvor.de

SPORT
ERNÄHRUNG
VITALSTOFFE:
Worauf Sportler achten sollten
Jeder vierte Mann in Deutschland
greift gerne zu einer Extra-
Portion Vitamine und Mineralstoffe,
um fit zu bleiben oder gesünder zu
leben. Das klappt allerdings nur, wenn
man sie gezielt einsetzt und richtig
dosiert.
Magnesium, Kalzium und Eisen, Vitamine
C, A und D – das sind aktuell die Topseller
bei den Nahrungsergänzungsmitteln. Klar,
all diese Mikronährstoffe sind lebenswichtig
und der Körper kann sie nicht selbst
produzieren. Aber braucht man sie deshalb
wirklich in Form von Pillen oder Pulver?
Verbraucherschützer sind da kritisch, zumal
die Deutsche Gesellschaft für Ernährung
festgestellt hat, dass die allermeisten
gar keinen Mangel an Vitaminen & Co
haben. Der Punkt ist nur: Für kerngesunde
Menschen mag das stimmen. Doch für andere
könnten die Standardwerte zu niedrig
liegen und Supplements wichtig werden.
FOTO: POLOLOFREACK30/GEMEINFREI
WER PROFITIERT WIRKLICH?
So sind Leistungssportler ebenso wie
Menschen mit chronischen Erkrankungen
nicht immer optimal versorgt. Sie
brauchen zum Teil mehr Eiweiß, Vitamine
und Mineralstoffe als der Durchschnitt.
Wer zum Beispiel mit HIV lebt, hat einen
höheren Bedarf an Vitaminen A, C und E,
denn diese Vitamine
binden freie
Radikale, die
im Körper
Zellschäden
verursachen. Erwiesen ist, dass sich
freie Radikale vermehrt bei Infektionen
oder auch bei einer erhöhten Viruslast
bilden. Dennoch sei es keine gute Idee,
sich dann selbst Mega-Dosen zu verordnen,
sagt die Apothekerin Birgit Eußem,
denn: „Manche Vitamine, Mineralstoffe
und Spurenelemente können in zu hoher
Dosierung immunsuppressiv wirken. Außerdem
werden Leber und Nieren zu stark
belastet, wenn man gleichzeitig antiretrovirale
Medikamente nimmt.“ Speziell für
Männer unter einer HIV-Therapie hat die
Europa Apotheek Tipps zur Gesundheit
und Ernährung unter www.smart-leben.
com zusammengestellt.
GESUND ESSEN
Die einfachste Möglichkeit,
sich täglich mit den nötigsten
Nährstoffen zu versorgen:
vollwertig essen, und zwar
möglichst naturbelassene
Lebensmittel, viel Obst und
Gemüse, mehr pflanzliche Fette
und Fisch als Fleisch. Gut für den
Stoffwechsel ist es auch, zwischen
den Mahlzeiten Esspausen einzulegen.
Wer sich daran hält, isst automatisch
gesund. Die meisten dürften dann bestens
versorgt sein.
Sonst ist es nur dann wirklich sinnvoll,
Supplements zu nehmen, wenn der Arzt
einen Nährstoffmangel festgestellt hat
– dann allerdings oft in Form von Arzneimitteln
mit einer höheren Dosierung als sie
Vitalprodukte aus dem Supermarkt haben
dürfen. Ohnehin spricht einiges dafür,
Vitaminpräparate & Co in der Apotheke zu
besorgen, denn nur apothekenpflichtige
Produkte erhalten zuverlässig die empfohlene
Dosis an Wirkstoffen. Außerdem
kann man vor dem Kauf nachfragen, ob
es womöglich unerwünschte Wechselwirkungen
mit seinen Medikamenten oder
Stärkungsmitteln gibt. *Karin Banduhn
FOTO: GERRY BACLAGON/GEMEINFREI
QUELLEN
Pharmazeutische Zeitung:
www.pharmazeutische-zeitung.de
Bundesverband der Verbraucherzentralen:
www.verbraucherzentrale.de/
nahrungsergaenzungsmittel-die-meisten-wirken-nicht
DGE: www.dge.de/presse/pm/bunte-pillen-fuers-gutegewissen-was-bringen-nahrungsergaenzungsmittel
BfR: www.idw-online.de

cubus Wohnwand, Holzart Nussbaum,
Farbglas taupe matt und bronze matt
c3 Couchtisch, Holzart Nussbaum
Küche | Essen | Wohnen | Schlafen | Kind
DAS LEBEN IST EBEN
DOCH EIN WUNSCHKONZERT:
MASSGEFERTIGTE MÖBEL
FÜR ALLE WOHNBEREICHE.
it´s a tree story.
TEAM 7 Hamburg City, D 10, Domstraße 10, 20095 Hamburg, Tel. 040 329087-10; TEAM 7 Hamburg, Stahltwiete 14a (Phoenixhof),
22761 Hamburg-Altona, Tel. 040 398410-0, www.team7-hamburg.de; TEAM 7 Düsseldorf, Stilwerk, Grünstraße 15, 40212 Düsseldorf,
Tel. 0211 862937-12, www.team7-duesseldorf.de; TEAM 7 Stuttgart, Friedrichstraße 16, 70174 Stuttgart, Tel. 0711 4708-130,
www.team7-stuttgart.de; TEAM 7 München, Herzogspitalstraße 3, 80331 München, Tel. 089 2324950-0, www.team7-muenchen.de

SPORT
1
1
2
3
Manufactum „Tout Terrain Compagnon Herren“
Manufactum „Casco Fahrradhelm Roadster“
Manufactum „Norwegian Rain Rucksack“
3
RADELN
Cruisen
auf Stahl
2
Egal ob zur Arbeit, in der Freizeit,
zum Training oder zum Cruisen:
Radfahren ist die luftigste Art der spaßgetriebenen
Fortbewegung.
Wohl dem, der dafür den richtigen Partner
unterm Hintern hat, wie ein durchdachtes
„Tout Terrain Compagnon“. Das Rad
mit unverwüstlichem Chrom-Molybdän-
Stahlrahmen wiegt knapp 14 Kilo und
ist damit so leicht wie vergleichbare
Rahmen aus Aluminium, aber deutlich
langlebiger. Auch die Komponenten sind
durchweg hochwertig: eine wartungsarme
11-Gang-Nabenschaltung kombiniert mit
Carbonriemen- statt Kettenantrieb, fest
zupackende Scheibenbremsen, lichtstarke
Scheinwerfer mit Standlichtfunktion,
integrierter Gepäckträger sowie Sattel und
Griffe von der Traditionsmarke Brooks. In
der Summe ein klasse Compagnon für den
zweirädrigen Alltag.
Ein gutes Fahrrad ist jedoch nicht alles! Der
Pedaleur von Welt setzt auf die richtigen
Accessoires, wie den Casco-Roadster-
Fahrradhelm, der nicht nur den Kopf
schützt, sondern auch noch verdammt gut
aussieht, oder den Norwegian-Rain-Rucksack,
mit dem unterwegs die wichtigen
Habseligkeiten bequem und trocken auf
dem Rücken verstaut sind. So macht das
Radeln Spaß! *nj
www.manufactum.de
RADELN
Setz dich drauf
Wer bequem durch die
Stadt stromern will und
dazu gern noch zügig
unterwegs ist, hat mit
dem neuen „Diamant
Zouma s+“ ein E-Bike der
neuesten Generation zwischen
den Beinen. Es ist schnell, männlich,
sexy, hochwertig, bequem
und dazu sehr flott auf Tour,
wenn gewünscht – bis zu 45
km/h sind drin. Da hängt man,
dank kraftvollem Motor von
Bosch, jeden anderen Radler
so gut wie mühelos, ohne ins
Schwitzen zu kommen. *nj
www.diamantrad.com

WENN ES UM MEINE
HIV-INFEKTION GEHT…
Lieber gleich zu den Experten der Europa Apotheek.
Jetzt kostenlos von unseren erfahrenen
Experten beraten lassen:
0800 – 200 800 307
(Kostenlos aus dem deutschen Fest- und Mobilnetz, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr)
Weitere Infos auch unter:
smart-leben.com/HIV
Alexander Toerschen 1 , 47,
Kunde der Europa Apotheek
Rezept vom Arzt.
SOFORT-BONUS ** VON DER
EUROPA APOTHEEK.
30 € *
pro
Rezept
Wir verrechnen Ihren persönlichen Sofort-Bonus **
direkt mit Ihrem Rechnungsbetrag.
Einfach Rezept einsenden – Ihr Porto zahlen wir.
europa-apotheek.com/sofort-bonus.htm
* Für jedes rezeptpflichtige Medikament erhalten Sie einen Sofort-Bonus. Dieser liegt in Abhängigkeit vom Apothekenverkaufspreis zwischen 2,50 Euro und 10 Euro (Preis des Arzneimittels (inkl. MwSt.) kleiner 70 Euro =
Sofort-Bonus für Sie pro Packung von 2,50 Euro; Preis des Arzneimittels zwischen 70 Euro bis 300 Euro = Sofort-Bonus von 5 Euro pro Packung; Preis des Arzneimittels über 300 Euro = Sofort-Bonus von 10 Euro pro
Packung). Bei drei Medikamenten mit Maximalbonus macht das pro Rezept 30 Euro. ** Der Sofort-Bonus wird nur bei rezeptpflichtigen Arzneimitteln gewährt, nicht bei Hilfsmitteln, Nicht-Arzneimitteln und frei
verkäuflichen Arzneimitteln auf Rezept. Bei Kassenrezepten wird Ihr Sofort-Bonus Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben und sofort mit Ihrem Rechnungsbetrag verrechnet. Bei Privatrezepten wird der Sofort-Bonus
Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben und mit dem Kaufpreis nicht rezeptpflichtiger Produkte verrechnet. Ein möglicher Restbetrag verbleibt auf Ihrem Kundenkonto.
1 Name zum Schutz der Persönlichkeitsrechte geändert.

MODE
FOTOS: DANIEL LATHWESEN
Bevor er mit seinem
eigenen Label MAT-
THIAS MAUS MBRILLIANT
durchstartete, war der Berliner
schon Head of Design bei ELLA
SINGH, einer Modemarke, die
unter anderem Mode für „Leute
heute“, „Deutschland sucht den
Superstar“ und „Germany’s Next
Topmodel“ stellte. Wir sprachen
mit dem gebürtigen Darmstädter
in seinem schicken Atelier in
Berlin – in dem er übrigens auch
(am liebsten vegan) lebt!
„Ich überschreite
gerne Grenzen“
Deine Hüftcolliers erinnern
etwas an die Boylesque-Szene.
Hm, das ist eine schöne und berechtigte
Atmosphäre, aber ich sehe
mich da nicht so. In meinen Augen
sind das vor allem Künstler, die sich
gegenseitig beklatschen. (grinst) Mir
ist diese Szene zu eng. Bei mir ist es
einfach so, dass anstelle des Brautkleids,
wie bei anderen Designern,
das Hüftcollier der Höhepunkt einer
Modenschau ist. Das ist einfach ein
Eyecatcher.
Wer oder was inspiriert dich?
Mich inspiriert zum Beispiel der
Filmregisseur Peter Greenaway.
Seine Kunst zeigt, das Grenzen nicht
sein müssen im Kopf. Allgemein
inspirieren mich Menschen, die über
Klischees hinausgehen. Und die
Sehnsucht ...
Bist du eher melancholisch?
Ja, absolut. Aber, hm, nun, sagen
wir es so: Ich habe ein großes Herz,
in dem viele Platz haben, auch
Menschen aus der Vergangenheit.
INTERVIEW
MATTHIAS
MAUS
FOTO: MIRKO NAGEL

Liebeskummer, Weltschmerz, all das inspiriert
mich. Unerfüllte Liebe treibt mich an ...
Das ist auch gut, dadurch rastet man nicht.
(grinst)
Du inszenierst Mode auch gerne
recht kunstvoll.
Ich zelebriere meine Mode gerne, ja. Für
Deutschland gilt: Individualität wird geschätzt,
aber nicht gekauft. Also braucht
man eine Inszenierung, die einen in die
Presse bringt, die etwaige Sponsoren auf
einen aufmerksam macht. Ich inszeniere
gerne den Mann als Lustobjekt, was nicht
heißt, dass ich ernste Themen ausspare.
So engagiere ich mich seit drei Jahren für
ein Projekt zum Thema Ehrenmord. Dreißig
Prozent aller Ehrenmorde passieren an
Männern und keiner weiß es! 2014 habe
ich mich entschlossen, Einrichtungen zu
unterstützen, die das Bewusstsein
derer erweitern können, die
aus anderen Kulturkreisen
zu uns kommen.
Provozierst du
gerne?
Das ist ein Mittel, um
Aufmerksamkeit zu
generieren. Aber ich
nenne es lieber so: Ich
überschreite gerne Grenzen.
Die Provokation ist bei mir
kein Selbstzweck, sie soll auf meine
Mode, auf meine Gedanken aufmerksam
machen. Nacktheit ist für mich eine Hommage
an die Schöpfung, nicht Porno.
Sind Internetportale für dich eine
Option?
Das sind ja im Grunde die, die den Markt
verändert haben. Mode als beliebiger Wegwerfartikel.
Input wird nur durch Low- Budget
-Masse geschätzt. Tatsächlich hat mich
Zalando angefragt, ob ich für sie einige
„sehr couturige“ Modelle fertigen kann, vier
Outfits in einer Woche – für kaum Etat. Das
war gar nicht zu schaffen, ich bräuchte da
pro Outfit drei Wochen. Ich positioniere
mich so: zweimal ihm Jahr Berlin Fashion
Week mit meiner Show – meine wichtigsten
Feiertage im Jahr.
Und wie nutzt du die Fashion Week?
Ich bin da mit meiner eigenen Schau beschäftigt.
Die meisten Designer interessieren
mich nicht. Es ist alles so austauschbar
geworden. Ich favorisiere ohnehin immer
die Off-Locations ... Wenn ich eine Schau
mache, dann schaue ich immer, ob ich für
das Thema der Kollektion eine passende
Location, einen passenden Rahmen, das
passende Ambiente finde.
*Interview: Michael Rädel
www.mbrilliant.com

COMEBACK
Kilian
Kerner
meldet sich zurück
Und das ganz sportlich. Der Designer
erfüllte sich mit der Tenniskollektion
„PLAYERS“ für die Sportmodemarke
BIDI BADU einen Lebenstraum.
„Es ist absoluter Wahnsinn, was ich gerade
erlebe. Tennis ist seit meiner Kindheit eine
meiner größten Leidenschaften und es
war immer mein Lebenstraum, eine eigene
Tenniskollektion zu designen“, verrät er, „Der
Zeitpunkt hätte kein besserer sein können. Es
ist ein absolutes Geschenk und ich freue mich
sehr auf die Chance und die neue Aufgabe, die
ich durch BIDI BADU bekommen habe.“ Wir
freuen uns mit ihm! *rä
bidibadu.com

TESTSIEGER
FOTOS: ROBIN KATER
Finden Sie
Ihren passenden
Partner über
Jetzt parshippen

MODE
TREND
UNIQLO
SPORT

MODE
Genau die richtige Mode für unsere Sport-Sonderausgabe.
Und für dich.
„UNIQLO SPORT kombiniert die Eigenschaften von
Sportswear und Alltagsbekleidung“, verrät das Team.
Modische Funktionalität ist also angesagt. In diesen
scharfen Teilen kannst du sporteln, trainieren, arbeiten
und auch nur mal den Hund rausbringen – du
wirst immer gut aussehen. Und das ist doch was! „Die
Kollektion bietet sowohl gelegentlichen Fitnessstudio-Besuchern,
als auch professionellen Sportlern
eine Vielfalt an passenden Kleidungsstücken.“ Schön!
*rä
www.uniqlo.com
KASABIAN
Das neue Album
“FOR CRYING OUT LOUD”
28/4/17

FILM
INTERVIEW
MAHERSHALA ALI
Der Star aus „Moonlight“
Der Oscar für den besten Film,
den besten Nebendarsteller und
das beste adaptierte Drehbuch: Das
Drama „Moonlight“ war an den US
Kinokassen schon untergegangen,
jetzt ist es plötzlich in aller Munde.
Wir sprachen mit Mahershala Ali.
Mr. Ali, kann man sagen, dass der
Film Ihr Leben verändert hat?
Oh ja, „Moonlight“ ist etwas ganz Besonderes,
Einzigartiges. Aber gar nicht
so sehr wegen irgendwelcher Preise oder
Nominierungen, die ich dafür bekomme.
Die Veränderung, die der Film in meinem
Leben ausgelöst hat, fing schon viel früher
an, bei der Arbeit. Es fällt mir allerdings gar
nicht leicht, die richtigen Worte zu finden.
Die Geschichte, meine Rolle, die Arbeit
mit Regisseur Barry Jenkins – schon beim
Gedanken daran werde ich von Emotionen
überwältigt, die tiefer sind als alles, was ich
sonst in meinem Beruf als Schauspieler
erlebt habe.
Ab welchem Zeitpunkt haben Sie
denn erkannt, dass dies nicht nur ein
weiterer kleiner Independent-Film
unter vielen ist?
Für mich persönlich habe ich das gleich
beim Lesen des Drehbuchs begriffen.
Ich war damals an einem Wendepunkt in
meiner Karriere, mit „House of Cards“ war
ich durch und hatte die freie Wahl, was als
Nächstes kommt. Sobald ich „Moonlight“
in den Händen gehalten habe, war klar:
Dieser Film ist meine absolute Priorität.
Dass mich mein Gefühl, diese Geschichte
sei etwas Ungewöhnliches, nicht betrogen
hat, begriff ich dann ziemlich schnell nach
den Festivalpremieren in Telluride und
Toronto letzten Herbst. Der Film schien
die Zuschauer auf eine Weise zu bewegen,
wie ich es so intensiv noch nie erlebt
hatte. Und auf den unterschiedlichsten
Ebenen. Von der Thematik über die Musik
und die Kameraarbeit bis hin zu uns
Schauspielern sprachen die Leute über
die verschiedensten Elemente, die sie
begeisterten.
Sehen Sie den Erfolg von „Moonlight“
auch als ein Zeichen dafür,
dass sich in Hollywood etwas tut in
Sachen Rassismus?
Dafür braucht es schon etwas mehr als
einen Film. Zumal es bei dem Thema
ja nicht nur um Afroamerikaner geht.
Asiatischstämmige Schauspieler und
Latinos beklagen sich genauso oder
sogar mehr über den Mangel an Rollen
und Geschichten. Als 1974 geborener
Afroamerikaner habe ich Zeit meines
Lebens mitbekommen, dass der Weg
Richtung Veränderung und Fortschritt
sehr langsam vorangeht. Aber ich freue
mich über jede noch so kleine positive
Veränderung. Und wenn ich mir Alex
Hibbert, Ashton Sanders und Trevante
Rhodes ansehe, die drei jungen
„Moonlight“-Hauptdarsteller, dann habe
ich schon den Eindruck, dass ihnen ein
paar mehr Möglichkeiten offenstehen
als mir damals in dem Alter. Das ist doch
schon mal was.
Sie blicken also optimistisch nach
vorne?
Dafür gibt es meiner Meinung nach
durchaus gute Gründe. Nicht nur der Erfolg
von und all diese Auszeichnungen für
„Moonlight“. Schon jetzt lässt sich doch
beobachten, dass die Aufmerksamkeit für
Filmemacher vor und hinter den Kameras
immer größer wird, die nicht weiß, nicht
männlich oder nicht heterosexuell sind.
Ich hoffe einfach, dass wir alle diese neuen
Chancen nun auch nutzen. Mein Motto war
es ohnehin immer schon, nicht zu sehr das
zu bedauern, was ich nicht machen konnte
oder durfte, sondern lieber die Möglichkeiten,
die sich bieten, voll und ganz zu nutzen.
Wie war das in Ihrer Jugend? Bekamen
Sie oft vermittelt, dass Ihnen
aufgrund Ihrer Hautfarbe nicht alle
Türen offenstehen?
So kann man das nicht ausdrücken. Meinen
Vater sah ich damals nicht oft, der stand in
Musicals auf der Bühne. Aber das zeigte mir
früh, dass man seinen Lebensunterhalt mit
etwas verdienen kann, das nicht unbedingt
dem klassischen Weg entspricht. Noch viel
wichtiger war allerdings meine Großmutter,
die bis heute mein Guru und mein großes
Vorbild ist. Von klein auf trichterte sie mir
ein, dass ich im Leben alles machen und
erreichen könne, was ich mir vornehme.
*Interview: Jonathan Fink
Das ganze Interview gibt es hier:
www.blu.fm/topics/film

FILM
FOTO: SALZGEBER
FOTO: PRO-FUN
KINO
Der Teenager, die tickende
Zeitbombe
Wenn man in einem Kaff auf dem Land in Österreich aufwächst, dann
ist die größte Angst, dass man dort hängen bleibt. Dies geht auch
Paula so, die heimlich in Charlotte verliebt ist, die wiederum aber mit
Michael zusammen ist. Um sich abzulenken, gibt Paula Tim eine Chance,
der tatsächlich Gefühle für sie hat. Und dann ist da auch noch Lilli,
die als Verführerin auftritt und Paula zur Entscheidung zwingt, ob sie
ihren eigenen Gefühlen folgen möchte oder denen der anderen.
Regie-Debütantin Moja Art zeigt das Teenagersein so wie es ist: hochdramatisch,
weltbewegend, ausschweifend – und doch ganz banal.
„Siebzehn“ läuft im April in der Queerfilmnacht. *am
Genaue Orts- und Zeitangaben für die einzelnen Städte findest
du hier: www.queerfilmnacht.de
KINO
Esteros
Matías und Jeronimo wachsen zusammen in Argentinien
auf und sind beste Freunde, die sich auch körperlich sehr
nahe sind, aber nicht zu ihren Gefühlen stehen können.
Doch dann zieht Matías nach Brasilien und die beiden
sehen sich lange Zeit nicht mehr.
Als er nach zehn Jahren zum Karneval nach Argentinien
zurückkehrt und Jeronimo wiedersieht, der dort inzwischen
sein Leben als schwuler Künstler lebt, verstehen
sich die beiden wieder gut. Obwohl Matías mit seiner
Freundin da ist, entschließen sich die beiden, für ein paar
Tage gemeinsam in die Esteros del Iberá zu fahren, den
Ort, an dem sie sich kurz vor Matías’ Wegzug näherkamen
… *am
Im April in ausgewählten Kinos.

MUSIK
INTERVIEW
BLONDIE
FOTO: A. THOMPSON
„Jedes Album
ist ein kleiner
Neuanfang“
Debbie Harry (71)
und Chris Stein (67)
bestaunen den prächtigen
Alexanderplatz-Blick in
ihrem Zimmer im Berliner
„Soho House“ und wirken
exakt wie das etwas in die
Jahre gekommene, linksliberale
New Yorker Szenepaar,
das sie – obschon seit
Jahrzehnten nicht mehr
liiert – auch sind. Gern vollendet
man die Sätze des
anderen, gern neckt man
sich spielerisch, stets wirkt
der Umgang der beiden
Blondie-Köpfe miteinander
sehr liebevoll. Drei Jahre
nach ihrem Jubiläumswerk
„Blondie 4(0) Ever“
kehren die Urgesteine,
auf deren Konto zeitlose
Hits wie „Heart of Glass“,
„The Tide Is High“ und
„Maria“ gehen, mit dem
neuen, erstaunlich jung
und engagiert klingenden
Album „Pollinator“ zurück.
Unterstützt wird Blondie
bei den neuen Songs unter
anderem von David Sitek
(TV On The Radio), Johnny
Marr und Sia, produziert
hat John Congleton (Sigur
Ros, Goldfrapp, Marilyn
Manson).

MUSIK
Debbie, du sagst auf eurer Single
„Fun“: „You’re my fun, you pick me
up again.“ Über wen singst du diese
Zeile?
Debbie Harry: Über niemand Bestimmtes.
Ich habe recht viele gute Freunde, männliche
wie weibliche, mit denen ich abends
wunderbar weggehen und den Alltag
vergessen kann. An diese Menschen ist der
Song gerichtet.
Hast du beim Weggehen so viel Spaß
wie eh und je?
Debbie: (lacht) Doch, danke. Ich glaube,
ich habe meine Portion an Spaß. Vielleicht
habe ich sogar mehr Spaß, als ich eigentlich
sollte.
Wie meinst du das?
Debbie: Die Leute könnten motzen: „Hey,
sie ist über siebzig, sie sollte mal ruhiger
werden“. Die Gesellschaft ist es nicht so
gewohnt, dass Leute in unserem Alter,
Frauen zumal, noch so umtriebig sind. Aber
was soll ich sonst mit dem Leben anfangen?
Ich hatte immer schon Spaß daran,
meine Probleme, Konflikte und Sorgen
hinter mir zu lassen und den Moment zu
genießen.
Lebst du so, wie die meisten Menschen,
die keine 20 oder 30 mehr
sind, insgeheim gern leben würden?
Debbie: Das kann ich nicht beantworten.
Ich weiß nur, dass viele denken: „Mensch,
Debbie Harry, immer gut drauf, sie muss
ein super Leben haben.“ So schlicht ist
es natürlich nicht. Auch ich habe meine
Schlachten zu schlagen, das Leben ist kein
Rosinenbrötchen. Das heißt: Deinen Spaß
musst du dir auch manchmal erkämpfen
und erstreiten.
Wo findest du deinen Spaß?
Debbie: Überall. Ich treibe viel Sport, ich
gehe gern ins Kino, ins Theater, ich tummele
mich auf Partys und auch in Klubs.
Na ja, und ich besuche total gerne Chris
und seine Familie. (lacht)
Im Video lässt du im Klub wirklich
die Sau raus. Entspricht das der
Realität?
Debbie: Was glaubst denn du? Ich liebe es,
tanzen zu gehen. Ich liebe das fast mehr
als alles andere.
Du siehst im Video halb so alt aus,
wie du bist.
Debbie: Das macht der viele Disconebel.
(lacht) Ich würde sagen, ich halte mich so
weit ganz ordentlich.
Was für Sport machst du?
Debbie: Ich habe einen Trainer, wir machen
viel für die Balance, für die Standfestigkeit.
Und viele Übungen im Bereich der Achtsamkeit.
Für mich funktioniert das sehr
gut, ich mache das gerne.
Chris, machst du mit?
Chris Stein: Nein, echt nicht. Ich fahre
lieber Fahrrad. Ich war mal ein Jahr lang
Mitglied in einem Fitnessklub, das war nix.
Das Studio „Magic Shop“, in dem
ihr „Pollinator“ aufgenommen habt,
musste kurze Zeit später schließen.
Chris: Ja, „Pollinator“ ist das letzte Album,
das dort aufgenommen wurde. Traurig.
David Bowie, der dort direkt vor uns sein
Album „Blackstar“ eingespielt hat, war zwei
Monate zuvor gestorben, als wir dort zu
arbeiten anfingen. Das hat unseren Aufenthalt
schon sehr emotional gemacht.
Seid ihr wegen Bowie dort hingegangen?
Chris: Nein, das nicht. Der Nostalgiefaktor
mag eine kleine Rolle gespielt haben, aber
in erster Linie ist das Studio einfach sehr
praktisch für uns gewesen, auch unser
Produzent John Congleton wollte gern
dort aufnehmen.
Das neue Album hört sich wirklich
frisch und unverbraucht an. Seid ihr
froh, dass die ganzen Feierlichkeiten
rund um das 40-jährige Bandjubiläum
hinter euch liegen und ihr euch
wieder auf die Gegenwart konzentrieren
könnt?
Chris: Für uns ist tatsächlich jedes neue
Album ein kleiner Neuanfang. Zumindest
denken wir das. Dieses Mal war uns wichtig,
mit der ganzen Band in einem Raum zu
sein und ein wirkliches Gemeinschaftsprojekt
zu machen. Auf den vorherigen zwei
Alben haben wir mehr mit dem Computer
gemacht, ich denke, die Leute, und auch
wir, wollten den guten, alten Rock ’n’ Roll-
Vibe zurückhaben.
Sia hat für euch das Stück „Best Day
Ever“ geschrieben. Bewundert sie
dich, Debbie?
Debbie: Weiß ich nicht. Sia ist unheimlich
cool. Chris und ich bewundern sie mit
Sicherheit nicht weniger, als sie möglicherweise
uns bewundert.
Was bedeutet der Begriff „Pollinator“,
also „Bestäuber“, mit Blick auf
euer Album?
Chris: So wie die Bienen hin- und herfliegen
und Dinge an einer Stelle sammeln,
um sie an eine andere Stelle zu bringen,
so bauen wir unsere Musik zusammen. Wir
holen uns überall Inspiration und basteln
uns unser Blondie-Ding zusammen.
Debbie: Mir ist dieser Titel total spontan
eingefallen, als ich am Telefon mit Chris
sprach. Ein cooles Wort, oder? Ich dachte
irgendwie an Pollen, an den Terminator,
an Bienen … na ja, so bekomme ich meine
Ideen. Ich kann das nicht genauer erklären,
so was passiert mir einfach manchmal.
Du bist gerade zur „Stil-Ikone des
Jahres“ vom Magazin Elle gewählt
worden. Deine Reaktion?
Debbie: Ich bin sehr glücklich darüber. Mich
überraschen solche Auszeichnungen immer,
aber wenn ich mal ernsthaft darüber
nachdenke, dann kann ich schon verstehen,
wie das zustande gekommen ist. Sehr
viele Modedesigner haben über die Jahre
Kleidung und ganze Linien entworfen,
die auf meinem Look aus den Siebzigern
basieren.
Warum überrascht dich so was
noch?
Debbie: Weil die anderen Künstlerinnen so
viel organisierter sind als ich. Die sehen immer
perfekt aus, jedes Mal. Ich habe meine
freien Tage, ich gehe auch oft komplett
ungestylt auf die Straße. Es wäre mir zu
stressig, immer das perfekte Make-up aufzulegen
und mir Gedanken über meinen
Stil zu machen, wenn ich mit den Hunden
Gassi gehe.
Hilft nichts, wir müssen noch über
euren Präsidenten reden. Wie ist die
Stimmung in New York mit Trump.
Hat sich der Trubel gelegt?
Debbie: Nein, wir stehen alle nach wie vor
total unter Spannung. Alle sind sehr, sehr
misstrauisch, und das auch zu Recht.
Blondie steht für Diversität, für Toleranz,
für Menschenrechte…
Chris: Man kann sagen, dass Trump und
Blondie sich fürs Erste unversöhnlich
gegenüberstehen. Jetzt muss man sehen,
ob sich sein Treiben einpendelt, aber die
nächsten ein bis zwei Jahre wird es nicht
sehr angenehm.
*Interview: Steffen Rüth

MUSIK
THOMAS ANDERS
„... weil es mir einfach Spaß macht ...“
Wie viele gibt es schon, die so
lange dabei sind wie er? Letztens
kam sogar jemand zu Thomas Anders
und sagte: „Solange ich lebe, gibt es Sie
schon.“ Und er frage sich lachend:
„Ist das jetzt ein Kompliment?“
Eigentlich gibt es ja heutzutage nichts
Normaleres, als ein Album in deutscher
Sprache aufzunehmen und zu veröffentlichen,
selbst wenn es das Erste ist, das
man in einer über dreißig Jahre langen
Karriere auf diese Art produziert. Aber
anderseits ist Thomas Anders nun einmal
nicht irgendein Sänger, sondern die Hälfte
von Modern Talking, die sich nicht von den
alten Hits distanziert hat. Er tourt weltweit
mit diesen und seinen eigenen Songs,
und hat ein sehr viel größeres internationales
Publikum als er Fans zu Hause
besitzt – und das sind auch nicht gerade
wenige. Diese Entscheidung ist also doch
ausnahmsweise ein bisschen eigenartig.
„Stimmt“, gibt Thomas Anders nach kurzem
Nachdenken zu, „aber ich bin immer
für Überraschungen gut. Ich probiere
immer wieder was anderes aus.“ Seit dem
ersten Ende von Modern Talking hat er
mehr als zehn Soloalben aufgenommen
– darunter auch ein Weihnachts- und ein
Jazzalbum. „Das bedeutet natürlich nicht,
dass ich nie wieder englisch singen werde
oder dass meine ausländischen Fans jetzt
nur die deutschen Lieder hören müssen.“
Er hofft aber, dass „Der beste Tag meines
Lebens“ sie trotzdem begeistern wird,
nicht nur, weil echte Fans ja erst einmal
alles interessant finden, was von ihrem Idol
neu erscheint. „Da die Titel tanzbar sind
und nicht so weit weg von Modern Talking,
werden die bestimmt ziemlich happy damit
sein.“ Natürlich kann er auch jederzeit
englische Versionen davon aufnehmen,
die Produktionen stehen ja. „Und es sind
schon viele Sachen drauf, die auch perfekt
auf Englisch funktionieren können.“
Seit gut fünf Jahren trägt er sich schon mit
dem Gedanken, dieses Album aufzunehmen,
aber für das Projekt brauchte er Zeit
und Anlauf, „denn ich musste mich erst
einmal reinfinden, in dieser Sprache zu
singen. Wenn man 33 Jahre nur englisch
gesungen hat, dann hat man seine Stilistik
und eine Art der Interpretation.“ Nach und
nach fanden sich die richtigen Produzenten
und Lieder, und natürlich macht er
sich keine Sorgen, damit auf die Bühne zu
gehen. So etwas wie Lampenfieber kennt
Thomas Anders nicht, „weil es mir einfach
Spaß macht.“
Egal ob man zu seinen Fans oder seinen
Hatern gehört – dass dieser Mann für eine
entspannte und optimistische Lebenshaltung
steht, kann man schwer bezweifeln.
„Ich bin jetzt nicht der lebende Baldriandrops,
aber es ist eben meine Grundeinstellung,
positiv, kraftvoll und mit Freude
durchs Leben zu gehen.“ Sonst könnte
man wohl auch nicht zum tausendsten
Mal „Cheri, Cheri Lady“ singen, und er hat
auch weiterhin vor, seinem Publikum das
zu geben, was es sich wünscht. „Es gibt ja
Künstler, die tragen die Bürde ihrer Karriere
mit sich, die brechen fast darunter zusammen.
Aber sieh es mal leicht, denke ich.
Danke, dass ich die Chance hatte, das alles
miterleben zu dürfen!“ *fis

Vom 29. April bis 7. Mai 2017
veranstaltet TUI Cruises die erste
deutschsprachige Kreuzfahrt für die
LGBT*-Community und deren Freunde.
TIPP
Die treiben
es bunt!
Conchita heuert auf der Rainbow Cruise an
und wird als Top-Act mit der durchs Mittelmeer
kreuzen. Ab Palma de Mallorca (Mallorca) geht es
mit verschiedenen Stopps durch das westliche
Mittelmeer nach Valletta (Malta). An Bord wird
die schillernde Kunstfigur eine glamouröse Show
bieten. „Für mich verbindet die Rainbow Cruise
Toleranz und Freiheit. Ich freue mich riesig, mit
dabei zu sein“, so Conchita. Auch das weitere
Programm der Rainbow Cruise ist hochkarätig:
An Bord der Rainbow Cruise erwartet
die Gäste echtes Party-Feeling auf
hoher See mit Gastgeberin und Dragqueen
Gloria Viagra, Szene-DJs sowie weiteren Auftritten
von Künstlern aus den Bereichen Musik,
Comedy, Kabarett und Travestie. Mit dabei sind
unter anderem DJ-Star WestBam, Rony Golding,
Chansonnier Tim Fischer, die Comedians Kay Ray
und Elke Winter und Entertainer Sven Ratzke.
In Barcelona wird der Übernacht-Aufenthalt in
Kooperation mit der „SEXY Party Cologne“ zu einer
ganz besonderen Nacht und „Revolver Party
Berlin“ übernimmt im Golf von Neapel wenige
Tage später das Kommando über das Pooldeck.
www.rainbow-cruise.de
MUSIK
Die Blüte
von Milky
Chance
Das neue Album der beiden
Klangtüftler heißt „Blossom“
und macht wahrlich Lust auf
den Frühling.
#DERGARTEN
„Down by the River“, „Stolen
Dance“ und „Flashed Junk
Mind“ – mit diesen Hits wurde
das Duo Clemens Rehbein
& Philipp Dausch aka Milky
Chance berühmt. Jetzt veröffentlichen
sie ein neues Album,
das wieder voller Klub- und
Pop-Perlen ist. Unsere Anspieltipps
sind „Clouds“, „Doing
Good“ und „Ego“. – „Als wir die
ersten Demos gemacht haben,
war unsere Vision, bei unserem
bewährten Stil zu bleiben, aber
ein bisschen handgemachter
an die ganze Sache ranzugehen“,
sagt Philipp im Gespräch.
Das hat geklappt. Entstanden
ist einfach gute Musik. *rä
Llorcas neues Album „The Garden“ ist groovend und
ideal passend, wenn man im Garten oder auf dem
Balkon liegt. Keine bösen Beats, kein Computer-
Geratter, keine harte Bass Drum. Nein, der Franzose
präsentiert 16 Jahre nach seinem ersten Album (!)
ein entspanntes Zweitwerk. Unsere Anspieltipps
sind „Make Your Own Choice“ (mit Mawogany
Wood), „Trigger Happy“ (mit Stefan Frank) und
„Rather Be Lonely“ (mit Laetitia Dana). *rä

MUSIK
FOTO: JULIA KIECKSEE
INTERVIEW
Y‘AKOTO
„Es wie das Wasser zu machen“
Die Echo-nominierte, deutschghanaische
Soul-Sängerin
kehrt am 31. März mit ihrem dritten
Studioalbum „Mermaid Blues“ zurück.
Und sie hatte Zeit für ein Interview
mit uns.
Worauf hast du dich bei deinem
neuen Album besonders konzentriert?
Das Überthema des Albums ist das Loslassen.
Der Titel „Mermaid Blues“ deutet
schon an, dass Wasser ein Motiv ist. Es
wie das Wasser zu machen, Hindernisse
zu umgehen, Dinge nicht krampfhaft
festzuhalten.
Welche beiden Lieder sind dir besonders
wichtig?
Hm, eigentlich sind mir alle Lieder wichtig,
die auf dem Album sind. Ich hatte
circa vierzig Lieder geschrieben. Die, die
es aufs Album geschafft haben, sind
meine Lieblingslieder.
„Drink My Friend“ sticht besonders
heraus …
Man ist in einer Situation gefangen, kommt
nicht vor und nicht zurück. Man ist auf
einem Schiff, also auf begrenztem Raum
auf dem Wasser. Dieser einengenden Lage
kann man nur entkommen, wenn man
einfach mal loslässt. Daher: „Drink, my
friend!“ Sich betrinken, laut singen. Einfach
anzuerkennen, dass Leid zum Leben
gehört, man darf sich davon nicht zu sehr
einverleiben lassen.
Was passiert mit den Liedern, die
nicht aufs Album kamen?
Ich hebe alle Lieder auf, die ich eingesungen
habe. Man schreibt und probiert
herum. Manchmal verwende ich einen Satz
aus einer Demo-Aufnahme in einem anderen
Lied. Was ich geschrieben habe, ist zu
wertvoll, um weggeworfen zu werden. Sie
sind oft wie Puzzleteile. Sie sind wie eine
Art Archiv.
Hat sich der Entstehungsprozess
von einem Album in diesen digitalen
Zeiten geändert?
Organisierten Writing-Sessions kann ich
nicht so viel abgewinnen, das ist nichts für
mich. Man kommt da in einen Raum voller
Männer – als einzige Frau – und muss sich
dann noch streiten, was am besten bei der
Masse ankommt. (grinst) Alleine am Computer
zu komponieren lag mir auch nicht.
Aber am Klavier zu schreiben und dann
mit Freunden daran zu arbeiten, das ist
mein Ding. Der Großteil der Lieder auf dem
Album ist daher mit Freunden entstanden.
Worüber freust du dich gerade?
Ich freue mich, dass ich so viele Bereiche
abdecken konnte bei dem Album, bei
dessen Produktion. Ich hatte freie Hand,
es war Teamarbeit und ich konnte meine
Vision umsetzen.
*Interview: Michael Rädel

MUSIK
FESTIVAL
20 Jahre Melt.
Wir gratulieren!
FOTO: STEPHAN FLAD
Stahlgiganten, wummernde Beats, Liveacts
auf den Bühnen, Open-Air-Rave-Sonnenuntergangsromantik
am Gremminer See – das ist
das legendäre Melt-Festival.
Und als ob das nicht schon genug Lust macht, das Festival
zu erleben, begeistern auch die angekündigten Künstler.
Das Line-up für dieses Jahr liest sich wahrlich wie das
Who’s who der angesagten Avantgarde in Sachen Musik.
So sind unter anderem Fatboy Slim, Phoenix, GusGus, The
Kills, Warpaint, MØ, Glass Animals und Recondite (live)
dabei.
Besonders cool finden wir die Teilnahme von Die Antwoord.
„Kaum eine andere Band hat es in den letzten Jahren geschafft,
ein derart schräges Konstrukt irgendwo zwischen
Elektro, Rap, White-Trash-Attitüde, Kunst und Wahnsinn
zu erschaffen wie die Südafrikaner. Damit passen sie wie
Arsch auf Eimer zum Melt und wir freuen uns wie Bolle!“,
verrät das Melt-Team.
Wir chatteten mit Melt-Booker Stefan Lehmkuhl.
Woran erinnerst du dich besonders gerne, wenn du
auf zwei Jahrzehnte Melt blickst?
Zu viele Melt-Momente und -Erlebnisse für einen Satz, das
FOTO: BORKERBERLIN
Schönste ist einfach, jedes Jahr aufs Neue diese netten
jungen Menschen aus ganz Europa so glücklich beim
Feiern zu erleben. Es ist schon immer wieder aufs Neue
eine ganz besondere Stimmung beim Melt, so ein Knistern
in der Luft.
Ihr seid inzwischen weltweit ein Begriff. Hattet ihr
mit dem Erfolg gerechnet?
Schon die frühen Ausgaben fühlten sich besonders an.
Ich finde immer, man kann das Melt-Gefühl schlecht
beschreiben, man muss es mal selbst erlebt haben. Und
die, die es erlebt haben, tragen es weiter in die Welt. Damit
gerechnet, nein, aber es hat uns nicht überrascht, dass uns
ein gewisser Ruf vorauseilt.
#melt2017 #20yearsofmelt
14. – 16.7., meltfestival.de
AB JETZT ÜBERALL ERHÄLTLICH
THE NEW ALBUM
FEATURING
JENNIFER LOPEZ, ENRIQUE IGLESIAS
LEONA LEWIS, JASON DERULO U.V.M.

MUSIK
ANNA DEPENBUSCH
„ … was ich am liebsten mache …“
Es gibt ein Lied auf dem neuen
Album von Anna Depenbusch,
von dem sie sagt, dass es vielleicht ihr
Lieblingslied ist. Es handelt von einem
dieser Männer, einem dieser Raubtiere,
der seine Affären zu sammeln scheint,
einer, der mit Leichtigkeit eine nach
der anderen beginnt und genauso
schnell wieder beendet. Dieser Typ
Mann, dem man verfällt, obwohl man
genau weiß, mit was für einem man
sich da einlässt – und trotzdem ist man
unfähig, ihm zu widerstehen. Und das,
liebe Anna, romantisierst du auch noch?
Sie lacht. „Das Lied hieß ursprünglich ,Der
Beau von Paris‘, aber dann dachte ich:
,Nein, er bekommt nicht den Titel! Den
bekommen die Frauen!‘ Denn ich hatte
das gleiche Problem – diese Typen treiben
dich in den Wahnsinn – und dann kriegen
sie noch Lieder.“ Sie selbst kann auch
nicht benennen, was das Geheimnis dieser
Männer ist, ob diese natürliche Selbstsicherheit
oder der Fakt, dass sie sich ihrer
Unwiderstehlichkeit einfach bewusst
sind. Immerhin ist es ihr wichtig, den Rest
der Welt vor ihm zu warnen – nicht, dass
die anderen eine bessere Chance hätten
von diesem Mann zu lassen als sie selbst.
„Frauen wie Sterne“ heißt das Lied.
„Das Alphabet der Anna Depenbusch“ ist
voll von solchen Songperlen. Jede Zeile ist
eine Liebeserklärung an die Irrungen und
Wirrungen, die Exzesse, und die kleinen
und großen Momente des Lebens und der
Leidenschaft. Was bei anderen dabei gerne
mal ins Pathetische abgleitet, wird bei
Anna immer von Witz und Lust begleitet.
Da verschmerzt man es auch gerne, wie
lange die Wartezeit bis zu dieser Veröffentlichung
gewesen ist. Ganze fünf
Jahre liegt ihr letztes Album „Sommer aus
Papier“ nun schon zurück, eine Ewigkeit.
Doch nachdem die beiden Chefs ihres
Labels 105music (auf dem auch Ina Müller,
Annett Louisan oder Stefan Gwildis ihr
Zuhause hatten) in Rente gegangen sind,
begann eine Phase des Durcheinanders,
es gab Schwierigkeiten und Unstimmigkeiten.
Ein Team musste sich völlig neu
finden. Trotzdem ist zu dieser Zeit sogar
ein Album mit Anna entstanden, das
jedoch nie veröffentlicht wurde. „Es war ein
Projekt, das nicht unter meinem Namen
erschienen wäre, weil es elektronische
Elemente hatte. Es ist in einem Team mit
zwei Produzenten entstanden, die ich sehr
schätze und sehr mag … aber es war ein
totaler Ausflug. Es hatte sehr wenig mit
dem zu tun, was ich bisher gemacht habe.
Das hat dann zu noch mehr Verwirrung
geführt – und jetzt war Anna Depenbusch
auch noch völlig durch den Wind!“
Doch durch dieses Experiment gewann sie
auch wieder Klarheit, und erkannte, wer
sie ist und was sie will. Das Durcheinander
sortierte sich, und sie durfte sich ein neues
Team suchen, „um wieder zu meinen
Wurzeln zu finden. Damit ich wieder das
machen konnte, was ich am liebsten mache
– nämlich meine Lieder schreiben und
selber zu produzieren.“ Sie machte alles
neu, um wieder sie selbst sein zu können.
Eigentlich genau die gleiche Herangehensweise,
um sein Leben nach der Begegnung
mit einem dieser Raubtiere wieder aufzunehmen.
*fis
FOTO: SANDRALUDEWIG

MUSIK
FOTO: COLUMBIA
„Ich mache ja nicht
Musik, damit sie im Radio
funktioniert“
TOUR
Tim Bendzko
„Mir war wichtig, dass alles näher daran ist, wie man es dann
letztendlich live spielt. Dass es keine Lieder werden, die nur
am Rechner gebastelt sind“, verriet uns der Hübsche noch
im Herbst im Interview. Und jetzt kommt er auf Tour. Hits
wie „Nur noch kurz die Welt retten“, „Sag einfach Ja“ und
„Wenn Worte meine Sprache wären“ wird der 1985 geborene
Berliner sicherlich auch schmettern. „Ich genieße das Touren
extrem, das ist eine schöne entspannte Zeit, auf die ich
mich echt sehr freue.“ Und wir uns auf dich. *rä
www.timbendzko.de
„IMMER NOCH MENSCH“-TOUR
26.4.: Leipzig, 29.4.: Trier, 30.4.: Kempten, 2.5.: Bremen,
3.5.: Lingen, 4.5.: Münster, 6.5.: Kassel, 7.5.: Hannover,
9.5.: Stuttgart, 12.5.: Freiburg, 13.5.: Nürnberg,
29.5.: Berlin, 31.5.: Hamburg, 1.6.: Oberhausen,
3.6.: München, 4.6.: Frankfurt am Main, 5.6.: Köln
FOTO: B. SCHNERMANN
Pohlmann:
„Weggefährten“
In fast jedem der Lieder spielt er mit Wortbedeutungen,
dreht er Redensarten auf links und deckt die Widersprüche
auf, die unser Alltag produziert. Ingo Pohlmann hat alleine,
mit Band und seinem Produzenten Philipp Schwär sehr
lange an den neuen Songs gearbeitet, viele mehrmals vom
Textblatt über den Probenraum auf die Bühne und wieder
zurück geschleppt, bis sie selbst laufen konnten und aufs
Album fanden. Weggefährten ist nicht bunt geraten wie eine
Packung Pop-Drops, es ist weit, es ist tief, direkt und ehrlich,
oft überraschend, von hinten durch die Schulter ins Herz.

MUSIK
FOTO: BRECHEIS
Entspannt klubbig
Das neue Album von SEPALOT überzeugt
nicht nur mit seinem Cover.
„HIDE&“ ist ein entspanntes, ein kunstvolles,
ein wirklich tolles Album. Das musste
vorweg mal gesagt werden. Das fünfte Soloalbum
des Musikers vereint Breakbeats,
ausgefuchste Samples, betörende Gesänge
und auch mal schön verzerrte Stimmen
zu einem wohlklingenden Ganzen, das Lust
macht zu tanzen, aber auch als Musik zu
Hause Bestand hat. Unsere Anspieltipps
sind „Duum Dip“, „Schikane“ und „Hard
Rain“ featuring Angela Aux. *rä
FOTO: D. SMITH
Nick & June
Dieser Tage erscheint
das von Udo Rinklin (u. a.
Philipp Poisel) produzierte
Zweitwerk „My November
My“ von Nick &
June. Das Konzeptalbum
erzählt die Geschichte
des „November Boy“,
der schwer enttäuscht
von Welt und Menschheit,
verbittert und
selbstgerecht, aber auch
reflektiert und selbstanklagend
seine Gedanken
in zwölf Kapiteln erklärt,
um letztlich Abschied
zu nehmen. Epische
Songstrukturen, ausgefeilte
Soundspielereien,
tiefe Paukenschläge und
Marschrhythmen.
Deutscher Rap
Schon mit sechs Jahren stand Falk-Arne Goßler,
wie Fargo gebürtig heißt, auf der Bühne. Er
war das Kind, das sich Andrea Berg und Christina
Bach ausliehen, wenn es darum ging, ein
Duett mit Junior zu singen. Manch einer würde
munkeln, er habe eine eher schwere Kindheit
gehabt, er selbst sagt: Es machte Spaß.
Fargo, das ist ein Rapper, der einfach gut ist.
Die 14 Songs auf „Wunderbare Jahre“ ergeben
zusammen eine Coming-of-Age-Collage. Eine
mit allen Haarlängen und Farben, mit Pop, Rap,
Reggae, Rock, Soul und Dub.

Das Beste von
Herrn Mandel
Marc Almond ist die Stimme vieler
Pop- und Szenehits. Die neue Werkschau
„Hits and Pieces – The Best of Marc
Almond and Soft Cell“ versammelt seine
besten Aufnahmen. Zum Beispiel sein Cover
eines 1960er-Soul-Hits, der in seiner Version
mit Soft Cell zum Klassiker wurde: „Tainted
Love“. Marc coverte einfach gerne, zum Beispiel
„Something’s Gotten Hold of My Heart“,
ein #1-Duett mit Gene Pitney, „The Days of
Pearly Spencer“ von David McWilliams oder
Donna Summers „I Feel Love“. Ein neuer Titel
ist auch drauf, „A Kind of Love“ – sommerlich
entspannt. *rä
Diesen Pitbull
mag man
Anders als die Hunderasse steht der Rapper
nicht für Tod und Beißerei, sondern für
tanzbaren Pop.
Jennifer Lopez, Afrojack, Lumidee, Ne-Yo
und Chris Brown – kaum ein Künstler, der
nicht schon mit Armando „Pitbull“ Christian
Pérez zusammengearbeitet hat. Wenn die
Sexbombe im schicken weißen Anzug
über ein Lied rappt, wird es ein Hit. Er
hat Charme, Sex und Testosteron in der
Stimme, daran kann man sich auch auf
seinem neuen Album „Climate Change“
ergötzen. Woo-hoo! *rä
OLD TOWN SQUARE
FOTO: SONY MUSIC
Wir verlosen die CD auf
www.blu.fm/gewinne
ALBUM OUT NOW!
LIVE
24.04.2017 München Orangehouse
25.04.2017 Köln Blue Shell
26.04.2017 Hamburg Mojo Jazz Café
27.04.2017 Berlin Badehaus
WWW.JAKUBONDRAMUSIC.COM

MUSIK
Was die hübschen Cellisten
Luka Šulić und Stjepan
Hauser auf ihrem aktuellen
Album „Score“ wagen,
ist durchaus unterhaltsam: Die
beiden Schönheiten nehmen sich
populärer Filmmusik an.
ORCHESTRAL
Bombastisch
und packend
FOTO: R. RICH
„Auf diesem Album sind einige
unserer absoluten Lieblingsstücke
zu hören“, sagt Stjepan Hauser und
gesteht, „dass wir sie in Zusammenarbeit
mit einem Weltklasseorchester
wie dem London Symphony
aufnehmen konnten, hat für uns
einen Traum wahr werden lassen.“
Unsere Anspieltipps sind die Musik
aus „Game of Thrones“ (im Medley)
und „Moon River“ aus „Frühstück
bei Tiffany“. *rä
Die Eva
und der
Felix
Felix Räuber (früher Polarkreis 18) und Eva Croissant sind
ZWEI VON MILLIONEN, zusammen mit Jovanka bilden sie
eine Band mit Anspruch. „Uns wurde klar, wieviel stärker
die Inhalte der Songs werden, wenn sie emotional erzählt
werden. Eine berührbare, berührende Stimme musste her.
Da kam Eva ins Spiel. Schon bei unserem ersten Treffen,
konnte sie sich mit den Songs nicht nur zutiefst identifizieren,
sondern sie sich auch sofort zu eigen machen.“,
verraten Jovanka und Felix. Das Album „ZWEI VON
MILLIONEN“ erscheint dieser Tage.
Mando Diao
„Dance With Somebody“, „Long Before Rock ’N’ Roll“, „Gloria“
oder auch „Good Morning, Herr Horst“ – Mando Diao rocken
sich schon seit einigen Jahren erfolgreich in die Ohren der Menschen
und trugen auf jeden Fall zum noch immer andauernden Rock-Hype
bei. Und jetzt haben die fünf sexy Schweden ein neues Album am
Start: „Good Times“ – und diese super Scheibe werden diese super
Typen auch bald schon live vorstellen. Hurra! *rä
FOTO: CHARLI LJUNG
DAS
ALPHABET
DER
ANNA
DEPENBUSCH
„So viel Sehnsucht
und noch
mal mehr Witz“
Barbara Magazin
Ab sofort im Handel und ab 29.03. auch live
www.annadepenbusch.de

BUCH
FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/SHAPECHARGE
RATGEBER
Wird beim nächsten
Mann alles anders?
Oder machen wir immer wieder dieselben „Fehler“,
verfallen in Verhaltensweisen, die wir seit der Kindheit
gewohnt sind? Suchen wir uns immer wieder Menschen
aus, die uns dann doch nicht glücklich machen?
Oder ackern wir im Job seit Jahren, doch statt mehr
Geld gibt es nur mehr Arbeit – die von den cleveren
Kollegen?
Ein wirklich gutes Buch, das einem die Augen öffnet, ist
„Nie mehr Mr. Nice Guy: Wie Sie als Mann bekommen,
was Sie wollen – im Leben, in der Liebe und beim Sex“.
Ja, der Buchtitel ist nicht der beste, aber der Inhalt
stimmt hundertprozentig. Das Buch beschäftigt sich
durchaus lehrreich und unterhaltsam Kapitel für Kapitel
mit der Persönlichkeit des Mr. Nice Guy. Jenem Typus
Mann, der gerne einmal Überstunden macht („Meinem
Arbeitgeber muss es ja gut gehen!“), in der Liebe
zurücksteckt („Klar kannst du
mit deinem Ex verreisen, ich
vertraue euch“) und, und, und
... Auf über 224 Seiten zeigt
der Ehe- und Familientherapeut
Robert A. Glover, was
warum passiert, und gibt Tipps,
wie man es besser macht.
Übrigens: Das Buch zeigt
durchaus auf, dass man sich nicht trennen muss von
Job oder Partner. Wenn man sich nur anders verhält, ist
der Gang der Dinge ein anderer. *rä
Robert A. Glover: „Nie mehr Mr. Nice Guy:
Wie Sie als Mann bekommen, was Sie wollen –
im Leben, in der Liebe und beim Sex“, riva Verlag,
ISBN-10: 3868839313
NACHGEFRAGT
Alex Kats
Seine bewusst
kindlichen Comics
wurden schon bei
diversen Verlagen
veröffentlicht. Beim
HÖLLverlag zum Beispiel
„Lasst uns lachen“. Wir
chatteten mit dem
Zeichner. *rä
Auf den ersten Blick
erinnern deine Comics
an Kinderzeichnungen.
Warum hast du diesen
Stil gewählt?
Ich begann erst mit 23 zu
zeichnen. Mein Karikaturenstil
ist eine Möglichkeit, den
Menschen ihre Stärken und
Schwächen zu zeigen.
Was inspiriert dich?
Bevor ich anfange zu zeichnen,
muss ich eine Idee für
den Comic haben. Ich suche
Ideen in Büchern und im
Leben ...
Und was willst du mit
deinen Zeichnungen
erreichen?
Meine Karikaturen sind für
Menschen, die meinen Humor
verstehen. Die Leute, die
mit mir zusammen lachen
wollen. Vielleicht helfen
meine Zeichnungen den
Menschen, freundlicher zu
sein.
www.kandil.de
www.facebook.com/
alex.kats.106

KUNST
Gerade erst waren seine
Zeichnungen in Berlin
ausgestellt. Was der Künstler für
die nächsten Monate plant und
was ihn inspiriert, verrät er hier.
Du beschäftigst dich mit
diversen Formen der Kunst.
Welche Kunstform ist dir die
liebste?
Ich begeistere mich tatsächlich für
unterschiedlichste Ausdruckformen,
-arten und Materialien. Wichtig ist
mir immer, dass ich mich im Akt bzw.
Prozess der Arbeit in den Farben und
Formen wiederfinde. Dass meine
Stimmung sich auf der Leinwand oder
dem Papier niederschlägt und das
Endergebnis wie eine Art Momentaufnahme
dessen ist, was mich beschäftigt.
Allgemein liebe ich expressive,
ausdrucksstarke Bilder. Starke
Farben, gewagte Kombinationen aus
Materialien – die dennoch harmonisch
miteinander funktionieren.
INTERVIEW
FATIH
ALASALVAROGLU
„Gute Wege
öffnen sich dir
dann, wenn
du einfach das,
was du machst,
mit Herzblut
machst“

Zeichnest du eigentlich jeden Tag,
wie damals bei deinem Kunstprojekt
„365“?
„365“ war Projekt und Herausforderung an
mich zugleich. Ein Jahr täglich kreativ sein,
an seine Grenzen stoßen und dennoch dranbleiben
... Das war nicht einfach, doch ich
bin hierdurch gewachsen. Die Selbstsicherheit
im Strich bzw. der Linienführung, der
Wagemut, auch Dinge zu machen, die zuerst
seltsam sind/scheinen usw. ... All diese Dinge
verdanke ich dieser Zeit, die ich mir gegönnt
habe. Nun aber nach dem Projekt wieder
und ohne eben diesen Aufhänger täglich
auf Teufel komm raus Kunst zu produzieren,
obliegt nicht meinem Antrieb. „365“ ist
abgeschlossen. Heute male und zeichne ich
das, wonach mir ist – und das so lange, bis es
fertig ist.
Was inspiriert dich denn so im Alltag?
Es gibt nichts, was nicht inspirieren kann.
Vieles kann, wenn man mit wachen Sinnen
durch die Welt geht, einen überraschen, treffen,
berühren, umhauen usw. ... Basis ist, dass
es mich emotional aufwühlen muss. Dass es
mir unterschwellig ein starkes Thema bleibt,
was sich dann mittels Kunst durch mich
ausdrücken will und muss. Meistens sind es
die eher stillen, unaufdringlichen Dinge und
Momente im Alltag, die in mir Lust auslösen.
Sehr oft ist es bei mir die Natur.
Bist du religiös?
Ja, denn ich glaube an etwas Übersinnliches.
Uns alle Einendes. Wie eine Idee. Nenne es
Liebe, Gott oder sonst was – aber ich tue
es, weil es mir Kraft schenkt und Vertrauen.
Aber ich weigere mich, Kirchen, Moscheen
und sonstige Institutionen aufzusuchen, weil
für meine Begriffe Religiosität eine innere
Haltung ist. Ein soziales Miteinander. Etwas,
das sich für mein Verständnis viel freier zum
Besten entfaltet und entfalten kann, wenn
man es eben nicht auf Regelsysteme, Pflichten,
Rituale usw. runterbricht.
Worüber freust du dich gerade?
Ich freue mich über die durchweg
positive Resonanz zu
meinem Schaffen und
Treiben. Das Glück, dem
nachzugehen, was mich
erfüllt, antreibt, begeistert
– und davon leben zu
dürfen.
Mehr
als nur
Sauna!
Entspannung pur
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 12:00 bis 6:00
Freitag 12:00 bis Montag 6:00 durchgehend
Mehringdamm 34 / Berlin Kreuzberg
Tel.: 030 - 57707175
Mehringdamm (U6/U7)
Wir haben durchgängig geöffnet
von Donnerstag, 13.4. 12.00h
bis Dienstag 18.4. 6.00h
Special
Ostersonntag
16. April
Standardeintritt: 21 €
Exklusiv 100 Tickets
(Einlass ab 13 Uhr)
im Vorverkauf ohne
Warteschlange: 26 €
VVK im Boiler oder Code
13 Uhr: Docking UnterTage
16 Uhr: Electro + Minimal
mit DJ
Sonntag, 30. April
16 Uhr: Docking UnterTage
20 Uhr: Tanz in den Mai
mit DJ K!Simo
Und was planst du für
2017?
Ich plane nicht mehr, denn ich bin
mir sicher, dass Dinge passieren. Gute
Wege sich dir dann öffnen, wenn du einfach
das, was du machst, mit Herzblut machst.
*Interview: Michael Rädel
www.alasalvaroglu.com
www.boiler-berlin.de

INTERNET
FOTOGRAFIE
EINER DER
BESTEN
Einer der besten und erfolgreichsten Fotografen
ist ohne Zweifel Patrick Mettraux. Der
Schweizer schoss schon diverse Cover für
unseren Verlag und ist auch sonst mit seiner
Kunst sehr präsent. „Was ich an meiner Arbeit
so liebe, ist, dass ich so viele interessante
Menschen treffen kann, kreative Menschen“,
verrät der Fotokünstler, der oft auch mal nicht
schläft, weil er die ganze Nacht am Computer
sitzt und Bilder bearbeitet. Keine Frage, er
liebt seine Kunst. Wir auch. *rä
www.patrickmettraux.com
www.facebook.com/patrickmettrauxofficial

NACHGEFRAGT
ZUCKER FÜRS AUGE
Ziemlich sexy und auch ziemlich populär auf Instagram
ist Maurizio (24) aus Amsterdam. Wir haben
online für dich eine Ladung schöner Bilder des Sportlers
in einer Gallery vereint – hier erfährst du mehr über den
Hübschen.
Verrate uns doch was über dich.
Ich studiere an der Universität in Leiden Psychologie. Vor
etwa fünf Jahren habe ich begonnen zu trainieren und 30
Kilo in vier Jahren abgenommen ...
Was für Sport machst du?
Ich liebe einfach Sport. Seit ein paar Jahren spiele ich
Rugby, zuvor war ich Baseballer, habe Volleyball gespielt,
Tennis, Judo gemacht und, und, und ... Ich bin eine ziemliche
Sportskanone! (grinst)
Und was isst du besonders gerne?
Ich liebe ein gutes Steak, Curry und Nudeln!
*Interview: Michael Rädel
www.instagram.com/ginger_maus
Play Well,
Sleep Well
Just relax, denn nach der
Party ist vor der Party ...
staygayatwestin.com

TERMINE 67
Kalender
APRIL
2017
SA 1.4.
BREMEN
Party
23:00 Gleis 9, Queer Affair
2.0 meets Frau
Hoppe, House, Electro,
Black und Charts,
Bürgermeister-
Smidt-Str. 15
Szene
15:00 RAT & TAT, Bundesliga
live im KWEER, Theodor-Körner-Str.
1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Fetisch Nacht,
Lack, Leder, Gummi,
Wäsche und mehr,
Waller Heerstr. 126
22:00 Bronx, Barbetrieb,
Tägl. von Di. - Sa.
geöffnet, Bohnenstraße
1B
22:00 Zone 283, Leder,
Uniform, Breeches,
entsprechender
Dresscode, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
Haegue Yang
- Quasi-Pagan Serial,
Tägl. ausser Mo.,
Hamburg-Mitte Glockengießerwall
16:00 Die schwule Bibliothek
bei Hein & Fiete,
Geöffnet, bis 19 Uhr,
Pulverteich 21
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
19:30 Warenwirtschaft,
Forever Never
Always Here, TÖRN –
Improtheaterfestival
Hamburg, Große
Brunnenstr. 141
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Bauer
Hader : Nu is Sense,
Ludolfstr. 53
20:00 Lichthof Theater,
Doppelvorstellung:
Der B-Plan & hidden
shakespeare, TÖRN –
Improtheaterfestival
Hamburg, Mendelssohnstr.
15
20:00 Monsun Theater,
Doppelvorstellung: A
While on Earth & De
Tales, TÖRN – Improtheaterfestival
Hamburg,
Friedensallee 20
20:00 Schmidtchen, Konrad
Stöckel, Spielbudenplatz
21/22
22:00 B-Movie, Q-Movie Bar:
Der Einstein des Sex.
Leben und Werk des
Dr. Magnus Hirschfeld,
danach Bar mit
leckeren Cocktails,
Brigittenstr. 5
23:59 Schmidt-Theater,
Schmidt Mitternachtsshow,
Spielbudenplatz
24
Party
20:00 Contact Bar, Saturday
Night Fever!, Party,
flirten, cruisen, Danziger
Str. 51
21:00 Generation Bar, City
Night Beats, mit den
G-Bar-DJs, Lange
Reihe 81
23:55 136° The Club, 136°
- the Club, Gay-
Party mit puren,
elektronischen Beats.
(Eingang neben der
Ritze), Reeperbahn
136
22:00 Wunderbar,
In the Mix, Party mit
DJ Rico Remix, Talstraße
14
23:00 Thalia Theater,
DARE! @ Nachtasyl,
Pop & Wave, Italo
Disco, Dance Classics
der 80er, Alstertor 1
Szene
16:00 Hein & Fiete, Der
Männertreff, Offene
Gruppe für vielseitig
Interessierte, Pulverteich
21
19:00 Pink Channel, fun-
DYKE auf Tide 96.0,
http://www.pinkchannel.net
23:00 Monsun Theater,
Festival-Party: Törn
it up, TÖRN – Improtheaterfestival
Hamburg,
Friedensallee 20
Erotik
22:00 BASEMENT XXV,
Fetish Night, strict
Dresscode, Pulverteich
23
22:00 Toms Saloon, Party all
night long, Pulverteich
17
HANNOVER
Kultur
19:30 Kaufhaus König, Die
bösen Schwestern:
Best Of, Lister Meile
35a
Party
15:30 Burgklause, Das Bier
danach : Fußball
Hannover 96 - FC
Union Berlin, Burgstr.
11
18:00 Bar Romantis, KaraOke
NIght Hannover,
Lavesstr. 64
FOTO: PUBLIC DOMAIN
2.4. SONNTAG • HAMBURG
TÖNENDE TROPEN
MusikImPuls-Konzerte mit den
Symphonikern Hamburg durchbrechen
den Rahmen. Heute wird mit
dem Tropenhaus in Planten un Blomen
ein weiteres Gebiet der Stadt
zum Klingen gebracht. Passend zum
Ambiente gibt es Heitor Villa-Lobos
Streichquartett Nr. 1
und Nikolai Brüchers „Como um
índio de casaca“ mit dem Laeiszquartett.
*ck
2.4., MusikImPuls, Tropenhäuser/
Planten un Blomen, S Dammtor, 15 Uhr,
www.hamburgersymphoniker.de
Ihr Ansprechpartner
A U T O M O B I L E
Köterdamm 30 21129 Hamburg 040 742 83 31 www.mbvw.de
Rudeloff Automobile GmbH
Autorisierter Servicepartner der Volkswagen AG
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung
Köterdamm 30, 21129 Hamburg
Tel.: 040-742 8331, Fax: 040-7425757
info@rudeloff-automobile.de
Pier-André Rudeloff
RudeloffAutomobileGmbH_170x62_0115.indd 1 09.12.14 10:34
1. BIS 8. SEPTEMBER 2017

68 TERMINE
5.4. MITTWOCH • BREMEN
FEIERABENDZONE
Der Fetischverein Zone283 hat
heute mal wieder „Tag der offenen
Kleidung“. Will nicht heißen, dass
irgendwas raushängen oder stehen
soll, sondern nur, dass du heute
kommen kannst, wie du magst.
Kein Dresscode! Für eine fünf Euro
Tagesmitgliedschaft kannst du
reinschnuppern! *ck
5.4., Feierabend, Zone283, Bremen,
Kornstraße 283, 19 Uhr,
www.zone283.de
5. – 7.4. HAMBURG
HARBOUR PRIDE
An allen drei Tagen wird mit Singer-
Songwritern, lokalen Bands und
DJs aus der LGBTIQ*-Szene ein
abwechslungsreiches Bühnenprogramm
gestaltet. Vereine aus der
Community laden zum Austausch
ein, der Hamburg Pride e.V. stellt zudem
die diesjährige Kampagne zum
CSD (Christopher Street Day) vor.
5. – 7.4., Harbour Pride,
Große Elbstraße – An der Fischauktionshalle,
Hamburg, Fr 12 – 24
Uhr, Sa 10 – 24 Uhr, So 10 – 21 Uhr,
www.harbour-pride.de
FOTO: PUBLIC DOMAIN
FOTO: JONAS GÖDDE
präsentiert
22:00 Schwule Sau, sau:kerle
5.0, Männer-Party,
Schaufelder Str. 30a
Szene
15:00 Andersraum,
Gesprächskreis für
Regenbogenfamilien,
Asternstr. 2
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna, Bärensauna,
Eintritt 10
Eur für Bären, Otto-
Brenner-Str. 15
20:00 Joe`s Hannover, Pure
Sex, no dresscode,
Odeonstr. 5
NORD
Party
22:00 Alhambra, „Party Pur“
powered by Homophilias,
Hermannstraße
83, Oldenburg
Erotik
14:00 K13 Sauna, Youngster-
Tag, Freier Eintritt bis
24 Jahre, Klävemannstr
13, Oldenburg
SO 2.4.
BREMEN
Party
10:00 RAT & TAT, Sonntagsfrühstück
für Lesben,
Theodor-Körner-
Str. 1
15:00 RAT & TAT, Sonntagscafé
mit CSD-
Stammtisch, KWEER,
Theodor-Körner-
Str. 1
16:00 Bronx, Kaffeeklatsch,
Bohnenstraße 1B
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Ermäßigter Eintritt,
Waller Heerstr. 126
16:00 Zone 283, Piss, kein
Dresscode, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
Zeichnungsräume
II - Positionen zeitgenösischer
Graphik,
Tägl. ausser Mo.,
Hamburg-Mitte Glockengießerwall
11:00 Bucerius Kunst Forum,
Paula Modersohn-
Becker. Der Weg
in die Moderne,
Bis 1.05.2017, Tägl.
geöffnet, Rathausmarkt
2
11:00 Ernst Barlach Haus,
Karl Ballmer - Kopf
und Herz, Tägl. außer
Mo., Baron-Voght-
Str. 50a
15:00 Planten un Blomen
(Tropengewächshäuser),
Tönende Tropen
– MusikImPuls-Konzert,
Symphoniker
Hamburg: Villa-Lobos’
Streichquartett Nr.
1 und „Como um
índio de casaca“ von
Nikolai Brücher, Tiergartenstr.
10
18:00 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
19:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Bauer
Hader : Nu is Sense,
Ludolfstr. 53
19:00 Gängeviertel, Sängerknaben
& Sirenen,
(Fabrique), Valentinskamp
34a
19:00 Schmidt-Theater,
CAVEQUEEN, Spielbudenplatz
24
19:00 Schmidtchen, Carolin
Fortenbacher, Spielbudenplatz
21/22
Party
22:00 Wunderbar, Karaoke &
2for1, Talstraße 14
Erotik
18:00 SLUTCLUB, Cocksucker
Club, Ab 23
Uhr: Fuck the Rest.,
Rostocker Straße 20
HANNOVER
Kultur
18:00 KleinkunstBühne
Hannover, Lilli: Ein
Single kommt selten
zu zweit, Gottfried-
Keller-Str. 28-30
Szene
15:00 Andersraum, Spieletreff
für schwule
Männer, Asternstr. 2
15:00 Hannöversche Aids-
Hilfe e.V., Offenes
Sonntagscafé, bis 18
Uhr, Lange Laube 14
Erotik
18:00 Joe`s Hannover, S.O.S.
Sex on Sunday, 1
Freigetränk, Odeonstr.
5
MO 3.4.
BREMEN
Szene
11:00 RAT & TAT, Schwulenund
Aidsberatung,
(04 21) 70 41 70; Bis
13 Uhr, Theodor-
Körner-Str. 1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Gemischte Sauna!
- Gay, Bi, Hetero,
Paar, Frauen + Paare:
Eintritt frei; Männer:
18 Euro Eintritt, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek
bei Hein & Fiete,
Geöffnet, bis 21 Uhr,
Pulverteich 21
20:00 Schmidt-Theater,
CREATORS, Spielbudenplatz
24
20:00 Schmidtchen, Carolin
Fortenbacher, Spielbudenplatz
21/22
Party
20:00 Extratour, Georgs
Stammtisch, Offener
Stammtisch für
schwule Männer,
Zimmerpforte 1
22:00 Wunderbar, Montagsschwule
Gossipbörse,
Talstraße 14
Szene
16:00 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Präventionsberatung
mit Schnelltestangebot,
bis 18 Uhr,
Lange Reihe 30
16:00 Intervention e.V., Öffnungs-
und Telefonzeit
im JLZ, Tel.: 040-
4304624. Bis 19 Uhr,
Glashüttenstr. 2
18:00 Hein & Fiete, Kunstgruppe,
Pulverteich
21
18:00 Intervention e.V., Ü
20 Treff, Für alle
lesbische, bisexuelle
und trans* Frauen ab
20 Jahren, Glashüttenstr.
2
18:30 Startschuss, Selbstverteidigung
- Prävention,
Abwehrtechniken,-
und griffe,
Selbstbehauptung,
Infos / Trainer: Ghasem
Spili Telefon:
040-386 554 68,
Pulverteich 21
19:00 Hein & Fiete, Selbsthilfegruppe:
Schwul
& Depressiv, Vorgespräch
Thomas, Tel:
28050984, Pulverteich
21
NORD
Szene
8:00 Gesundheitsamt
Lübeck, Man-
Check-Woche:
Untersuchung auf
sexuell übertragbare
Krankheiten, Terminvergabe
8 – 16 Uhr
unter Telefon: 0451
122-5370 / 5327,
Sophienstr. 2/8/2016,
Lübeck
DI 4.4.
BREMEN
Szene
15:00 RAT & TAT, Aidsberatung,
(04 21) 70 41
70; Bis 18 Uhr, Theodor-Körner-Str.
1
19:30 RAT & TAT, Bundesliga
live im KWEER, Theodor-Körner-Str.
1
20:00 RAT & TAT, Schwule
Väter Bremen, Theodor-Körner-Str.
1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Geiertag, Ermäßigter
Eintrittspreis mit
Seife, Waller Heerstr.
126
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
WARTEN.
Zwischen Macht und
Möglichkeit, Tägl.
ausser Mo., Hamburg-
Mitte Glockengießerwall
16:00 Die schwule Bibliothek
bei Hein & Fiete,
Geöffnet, bis 21 Uhr,
Pulverteich 21
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Kerim
Pamuk: LESUNG: Der
Islam, das Islam, was
Islam?, Ludolfstr. 53
20:00 Schmidtchen, Carolin
Fortenbacher, Spielbudenplatz
21/22
Party
22:00 Wunderbar, Knobeln
mit Schilly, Talstraße
14
Szene
16:00 Hein & Fiete, Test
& Beratung, HIV,
Hepatitis A, B, C,
Syphilis,Tripper &
Chlamydien. Bis 20
Uhr. Anonym, kostenlos,
ohne Anmeldung.,
Pulverteich 21
16:00 Intervention e.V.,
Offener JungLesben-
Treff, Glashüttenstr. 2
17:00 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Präventionsberatung
mit Schnelltestangebot,
bis 19 Uhr,
Lange Reihe 30
18:00 Bildungszentrum therapiehilfe
e.v., Gay Sh
(Selbsthilfe) Gruppe
: Gay - Burn Out -
Suchterkrankung,
Ritterstr. 69
18:00 mhc - Magnus-
Hirschfeld-Centrum,
Queerer Deutsch-
Gesprächskreis für
LGBT* Geflüchtete,
(Sprachbrücke e.V. im
mhc-Café) Anmeldung:
kontakt@
sprachbruecke-hamburg.de,
Borgweg 8
8:00 CASA blanca, HIV/AIDS-
Beratung und -Tests,
040 42811 7777,
Max-Brauer-Allee 152
Erotik
22:00 Toms Saloon, Tom
needs YOU!, Pulverteich
17
HANNOVER
Szene
19:30 Hannöversche
Aids-Hilfe e.V., Les-
BiSchwule Anonyme
Alkoholiker, Lange
Laube 14
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna, Gayromeo
Day, Mitglieder
zahlen 10 Eur Eintritt.
Bis 23 Uhr, Otto-
Brenner-Str. 15
NORD
Szene
12:00 Gesundheitsamt
Lübeck, ManCheck-
Woche: Untersuchung
auf sexuell
übertragbare Krankheiten,
Bis 20 Uhr,
bei männlichem
Berater. Offen, ohne
Terminabsprache,
Sophienstr. 2/8/2016,
Lübeck
Erotik
13:00 K13 Sauna, Single-Tag,
Klävemannstr 13,
Oldenburg
MI 5.4.
BREMEN
Szene
11:00 RAT & TAT, Lesbenund
Aidsberatung,
(04 21) 70 41 70; Bis
13 Uhr, Theodor-
Körner-Str. 1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Schnuppertag,
Eintritt bis 25 Jahre
5 Euro, Waller Heerstr.
126
19:00 Zone 283, Feierabend
Cruising, kein Dresscode,
Kornstraße 283
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek
bei Hein & Fiete,
Geöffnet, bis 21 Uhr,
Pulverteich 21
16:00 Spielbudenplatz,
Angrillen auf dem St.
Pauli Nachtmarkt,
Bis 23 Uhr, Spielbudenplatz
19:00 Schmidtchen, Gabi
Mut - vom Leben
geschlagert, Spielbudenplatz
21/22
19:15 Kurt-Tucholsky Gymnasium,
Pink Pömps,
Anmeldung christine@pinkpoemps.de,
Eckernförder Str. 70
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Alfons:
Das Geheimnis
meiner Schönheit,
Ludolfstr. 53
Party
19:00 Fundbureau, Sternbrücken
Nachtflohmarkt,
Bummeln,
Feilschen und Feiern,
Stresemannstraße
114
20:00 Contact Bar, Die
Schnapsidee: Shot!,
Danziger Str. 51

TERMINE 69
22:00 Wunderbar, Wildes
Wohnzimmer - St.
Paulis Mittwochsfeierei,
Talstraße 14
Szene
12:30 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Regenbogen-
Kantine - Kochen
und Essen in
Gemeinschaft, mit
Voranmeldung, Lange
Reihe 30
14:00 Intervention e.V.,
Telefonzeit im JLZ,
Tel.: 040-4304624.
Bis 16 Uhr, Glashüttenstr.
2
18:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-Centrum,
Queer
support for refugees,
Borgweg 8
19:00 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Gebärden AIDS-
Team, Beratung
für Menschen mit
Einschränkung des
Gehörsinns. Bis 21
Uhr, Lange Reihe 30
19:00 Hein & Fiete, Treffen
der schwulen Väter &
Ehemänner, Pulverteich
21
19:00 Hein & Fiete, Gaybo,
schwule Selbstbehauptung,
Pulverteich
21
19:00 mhc - Magnus-
Hirschfeld-Centrum,
Kostenlose
Rechtsberatung,
Mit RA Sven-Uwe
Blum, Anmeldung
erforderlich unter
0402790069, Borgweg
8
Erotik
13:00 Dragon Sauna, Männer
ab 40 sparen 4 EUR,
Pulverteich 37
22:00 Toms Saloon, Bergfest,
Pulverteich 17
HANNOVER
Szene
19:00 Andersraum,
young_frienTS,
rans*Jugendgruppe
bis 26 Jahre, Asternstr.
2
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna, Youngster
Day (U25), bis
25 nur 10 Eur, Otto-
Brenner-Str. 15
18:00 Joe`s Hannover,
YoungStarNight,
Freier Eintritt bis 30
Jahre, 5 Eur. Verzehr,
Odeonstr. 5
HILDESHEIM
Szene
19:00 Schulz am Phoenix,
Queerbeet. Les-
BiSchwuler Treff,
Elzer Str. 2
NORD
Party
20:00 Alhambra,
FLIT*-Kneipe, Hermannstraße
83,
Oldenburg
20:00 Alhambra,
FLIT*-Kneipe, Hermannstraße
83,
Oldenburg
Szene
8:00 Gesundheitsamt
Lübeck, Man-
Check-Woche:
Untersuchung auf
sexuell übertragbare
Krankheiten, Terminvergabe
8 – 16 Uhr
unter Telefon: 0451
122-5370 / 5327,
Sophienstr. 2/8/2016,
Lübeck
DO 6.4.
BREMEN
Kultur
19:00 belladonna - Kultur,
Bildung und Wirtschaft
für Frauen e.
V., Vernissage: Zum
Schwingen gebracht
- Werke von Rosita
Jahns-Höher, Sonnenstr.
8
Party
20:00 Friends, Bingo, Rembertistraße
32
Szene
16:00 RAT & TAT, HIV-Café,
KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Partnertag, Eintrittspreis
für 1 Person
mit Partner, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
16:00 De schwule Bibliothek
bei Hein & Fiete,
Geöffnet, bis 21 Uhr,
Pulverteich 21
17:00 Spielbudenplatz,
Street Food Session
- Summer Season,
Bis 23 Uhr, Spielbudenplatz
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Martin
Maier–Bode & Jens
Neutag - fertig !,
Ludolfstr. 53
20:00 Schmidtchen, Gabi
Mut - vom Leben
geschlagert, Spielbudenplatz
21/22
Party
16:00 Spielbudenplatz, Der
Sommer auf St. Pauli,
tägliche (bis auf
Montag) wechselnde
Liveacts, Spielbudenplatz
20:00 Contact Bar, Open
House! Barabend,
Danziger Str. 51
20:00 Generation Bar, Blond
am Donnerstag,
Stammtisch, Lange
Reihe 81
22:00 Wunderbar, Freak
Show by Frederik Le
Freak, Talstraße 14
Szene
15:00 Intervention e.V., Telefon-
und Servicezeit,
Bis 18 Uhr unter
040-245002, Glashüttenstr.
2
16:00 Hein & Fiete, Test
& Beratung, HIV,
Hepatitis A, B, C,
Syphilis,Tripper &
Chlamydien. Bis 20
Uhr. Anonym, kostenlos,
ohne Anmeldung.,
Pulverteich 21
16:30 Intervention e.V.,
Lesbenlounge - selbstorganisiertes
Cafè,
Glashüttenstr. 2
17:00 JBZ, Mixtapes, Jugendgruppe,
Barmbeker
Str. 71
18:00 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Gay & Grey –
Schwules Älterwerden,
Selbsthilfegruppe,
Lange Reihe 30
19:00 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Offenes Treffen
des ehrenamtlichen
Youthworkteam,
Du hast Fragen zur
Arbeit, überlegst
mitzuarbeiten. Dann
lerne das Team kennen!,
Lange Reihe 30
19:30 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Fühl dich nicht
allein, Selbsthilfegruppe,
Lange
Reihe 30
Erotik
22:00 Toms Saloon, Thirsty
Thursday, Pulverteich
17
HANNOVER
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna, Partnertag,
Eintritt 2 Personen
22 Euro, Otto-
Brenner-Str. 15
18:00 Joe`s Hannover,
Vier Fäuste und ein
Hallejuja, FF@Joe´s,
Odeonstr. 5
NORD
Szene
8:00 Gesundheitsamt
Lübeck, Man-
Check-Woche:
Untersuchung auf
sexuell übertragbare
Krankheiten, Terminvergabe
8 – 16 Uhr
unter Telefon: 0451
122-5370 / 5327,
Sophienstr. 2/8/2016,
Lübeck
Erotik
13:00 K13 Sauna, Partner-
Tag, 2 zum Preis von
1, Klävemannstr 13,
Oldenburg
FR 7.4.
BREMEN
Party
20:00 RAT & TAT, Liquid
Dreams - The Cocktail
Session, KWEER,
Theodor-Körner-
Str. 1
Szene
11:00 RAT & TAT, Schwulenund
Aidsberatung,
(04 21) 70 41 70; Bis
13 Uhr, Theodor-
Körner-Str. 1
18:00 RAT & TAT, Jugendgruppe
Respekt, 16
- 25 Jahre. KWEER,
Theodor-Körner-
Str. 1
20:00 RAT & TAT, Bundesliga
live im KWEER, Theodor-Körner-Str.
1
Erotik
22:00 Bronx, Barbetrieb,
Tägl. von Di. - Sa.
geöffnet, Bohnenstraße
1B
22:00 Zone 283, Zonen
Abend - der Clubabend,
Dresscode:
Fetisch, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek
bei Hein & Fiete,
Geöffnet, bis 21 Uhr,
Pulverteich 21
19:30 First Stage Theater,
Bridget Fogle presents
DIVAS IN CON-
CERT, Thedestr. 15
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Petersen
und Lutz von Rosenberg
Lipinsky: Die
Ängste der Hengste,
Ludolfstr. 53
20:00 Schmidtchen, Gabi
Mut - vom Leben
geschlagert, Spielbudenplatz
21/22
23:45 Grünspan, Kay Ray
Late Night - Christmas
Special, Große
Freiheit 58
Party
21:00 Generation Bar,
Sounds on the floor,
mit den G-Bar-DJs,
Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Flowzirkus,
Disko mit Funky
Flow, Talstraße 14
23:00 Kampnagel, Tanznagel
auf Kampnagel, charts,
rock, pop, classics,
Jarrestraße 20
23:00 Molotow, Mis-Shapes,
DJs: Martha Hari &
Johannes D. Täufer,
DJ SMUT, Nobistor 14
Erotik
13:00 Dragon Sauna, Partnertag,
2 Personen
für 30 Euro statt 38
Euro, Pulverteich 37
20:00 Contact Bar, NACKT!
Naked-Sexparty, ab
23:55 Uhr Bar-Night,
Danziger Str. 51
22:00 SLUTCLUB, Shooters
Friday, Kein Dresscode,
Rostocker
Straße 20
22:00 Toms Saloon, Toms
Longdrink Night, Pulverteich
17
HANNOVER
Party
19:00 Andersraum, freitags-
Bar, Asternstr. 2
20:00 Burgklause,
Abend „der 80er &
90er“, Burgstr. 11
21:00 Schwule Sau, Sau-Bar
„Stoff und Schnaps“,
Schaufelder Str. 30a
22:00 Bar Romantis, Friday
Quiz Time, Lavesstr.
64
Szene
16:00 Andersraum, Lesben
und Kirche, Asternstr.
2
19:30 Andersraum, Friday
Friends, Gruppe für
queere Menschen
von 25 bis 35 Jahren,
Asternstr. 2
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna,
Starter-Weekend,
Eintritt 11€, Otto-
Brenner-Str. 15
20:00 Joe`s Hannover, Joe´s
Fridayclub 22X6,
Bar & Shopspecials,
Odeonstr. 5
NORD
Kultur
20:00 Lalu Traumfabrik, Die
bösen Schwestern:
SEX und KREIM im
Altenheim, Hefehof 2,
Hameln
Party
21:00 Salon Hansen, LueneGaynight
mit der
Wahl des Schwulen
Lüneburger Heidekönig,
die schwul -
lesbische Partynacht,
Salzstr. 1, Lüneburg
Szene
8:00 Gesundheitsamt
Lübeck, Man-
Check-Woche:
Untersuchung auf
sexuell übertragbare
Krankheiten, Terminvergabe
8 – 16 Uhr
unter Telefon: 0451
122-5370 / 5327,
Sophienstr. 2/8/2016,
Lübeck
1. BIS 8. SEPTEMBER 2017

70 TERMINE
7. + 8.4. HAMBURG
DIVAS IN CONCERT
Alle auf einer Bühne: Madonna,
Barbra Streisand, Cher, Celine Dion ...
Bridget Folge stammt aus New York
und spielte in „Aretha Franklin“, „Ain’t
Misbehavin“ oder „Beehive“ mit. Für
„Divas in Concert“ schlüpft sie mit
unbändiger Lust in die Rollen gefeierter
Pop-Größen. *ck
7. + 8.4., Divas in Concert, First
Stage Theater, Hamburg,
Thedestraße 15, 19:39 Uhr,
www.firststagehamburg.de
13.4. DONNERSTAG • HANNOVER
TISCHABENDMAL
DER HUK
Ostern: Für die Christen ist es
die jährliche Gedächtnisfeier der
Auferstehung Jesu Christi, für die
„Homosexuelle und Kirche (HuK)
Hannover auch ein schöner Anlass
für ein besonderes Tischabendmahl.
Heute ab 18 Uhr trifft man sich in
der Kreuzkirche in der Altstadt. Um
Anmeldung unter 0511 3632978
wird gebeten. *ck
13.4., Tischabendmahl der HuK,
Kreuzkirche, Hannover, Kreuzkirchhof
3, Hannover
FOTO: PROMO
FOTO: PUBLIC DOMAIN
Erotik
13:00 K13 Sauna, Wellness-
Abend, ab 19:30 Uhr
Themenaufgüsse,
Klävemannstr 13,
Oldenburg
SA 8.4.
BREMEN
Party
23:00 Shagall, GayKiss - 1th.
Birthday Editon, DJ
CK, Rembertiring 4
Erotik
22:00 Bronx, Barbetrieb,
Tägl. von Di. - Sa.
geöffnet, Bohnenstraße
1B
22:00 Zone 283, Lycra &
Sports, Dress: Lycra
/ Sportswear, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
19:30 First Stage Theater,
Bridget Fogle presents
DIVAS IN CON-
CERT, Thedestr. 15
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Petersen
und Lutz von Rosenberg
Lipinsky: Die
Ängste der Hengste,
Ludolfstr. 53
20:00 Polittbüro, Muttis
Kinder: Das epische
Programm, Steindamm
45
20:00 Schmidtchen, Gabi
Mut - vom Leben
geschlagert, Spielbudenplatz
21/22
23:59 Schmidt-Theater,
Schmidt Mitternachtsshow,
Spielbudenplatz
24
Szene
16:00 Hein & Fiete, Der
Männertreff, Offene
Gruppe für vielseitig
Interessierte, Pulverteich
21
19:00 Pink Channel, Magazin
auf Tide 96.0, http://
www.pinkchannel.net
Erotik
22:00 SLUTCLUB, Mega-
Slut Birthday Party,
mit Freibier (solange
der Vorrat reicht).
Bis 5 Uhr, strikter
Dresscode, Rostocker
Straße 20
22:00 Toms Saloon, Toms
Longdrink Night, Pulverteich
17
Party
16:00 Spielbudenplatz, Der
Sommer auf St. Pauli,
tägliche (bis auf
Montag) wechselnde
Liveacts, Spielbudenplatz
19:00 Contact Bar, Wenn
zarte Knospen kräftig
knallen!, MR.CHAPS
Frühlingssause, bis
22.00 Uhr für geladene
Gäste, Danziger
Str. 51
21:00 Generation Bar, City
Night Beats, mit den
G-Bar-DJs, Lange
Reihe 81
21:00 Wunderbar, Drager
than Ever - Wenn
Transen tanzen, Disko
mit Kylie Mystery,
Talstraße 14
23:00 Fundbureau, Electro
Swing Crew w/ Max
Quintenzirkus, Stresemannstraße
114
HANNOVER
Party
20:00 Burgklause, Schlager
zum mitsingen,
Burgstr. 11
22:00 DORMERO Hotel,
QueerClub in der
SonderBar, mit
DJ MaX & Tatjana
Taft, Hildesheimer
Str. 34-38
Erotik
20:00 Joe`s Hannover,
NACKTschicht, Dress:
underwear, naked,
Odeonstr. 5
NORD
Party
20:30 KULT Touren, mit
Dragqueen Gina
Solera ins Oldenburger
Nachtleben,
https://www.adticket.
de/Gina-Solera-
KULT-Touren.html,
Treffpunkt AVIA
Tankstelle, Oldenburg
Szene
14:00 K13 Sauna, K13-nackt
+ Youngster-Tag,
Hüllenlos die Sauna
genießen. Bis 3 Uhr,
Klävemannstr 13,
Oldenburg
SO 9.4.
BREMEN
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Ermäßigter Eintritt,
Waller Heerstr. 126
16:00 Zone 283, Naked, Bis
19 Uhr. Dresscode:
nackt, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
18:00 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
19:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Petersen
und Lutz von Rosenberg
Lipinsky: Die
Ängste der Hengste,
Ludolfstr. 53
19:00 Schmidt-Theater,
Margie Kinsky, Spielbudenplatz
24
19:00 Schmidtchen, 90s
Diaries, Spielbudenplatz
21/22
19:30 Ohnsorg Theater,
Arsenik un ole
Spitzen, Heidi-Kabel-
Platz 1
20:00 Mehr! Theater am
Großmarkt, Gianna
Nannini: HitStory
Tour, Banksstr. 28
Party
22:00 Wunderbar, Karaoke &
2for1, Talstraße 14
Erotik
18:00 SLUTCLUB, Freistoß -
Sportswear Party, Ab
23 Uhr Fuck the Rest,
Rostocker Straße 20
HANNOVER
Erotik
18:00 Joe`s Hannover, S.O.S.
Sex on Sunday, 1
Freigetränk, Odeonstr.
5
MO 10.4.
BREMEN
Party
17:00 RAT & TAT, Café für
queere Geflüchtete,
Self organized Café
for LSBTQI migrants,
refugees, people
of color, Theodor-
Körner-Str. 1
Szene
11:00 RAT & TAT, Schwulenund
Aidsberatung,
(04 21) 70 41 70; Bis
13 Uhr, Theodor-
Körner-Str. 1
15:00 RAT & TAT, Sprechstunde
für queere
Geflüchtete, Consultation-hour
for queer
refugees, Theodor-
Körner-Str. 1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Gemischte Sauna!
- Gay, Bi, Hetero,
Paar, Frauen + Paare:
Eintritt frei; Männer:
18 Euro Eintritt, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Simone
Solga: Im Auftrag
Ihrer Kanzlerin,
Ludolfstr. 53
20:00 Schmidts Tivoli, Auf
und Davon!, Spielbudenplatz
27
Party
20:00 Extratour, Georgs
Stammtisch, Offener
Stammtisch für
schwule Männer,
Zimmerpforte 1
22:00 Wunderbar, Montagsschwule
Gossipbörse,
Talstraße 14
Szene
16:00 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Präventionsberatung
mit Schnelltestangebot,
bis 18 Uhr,
Lange Reihe 30
16:00 Intervention e.V., Öffnungs-
und Telefonzeit
im JLZ, Tel.: 040-
4304624. Bis 19 Uhr,
Glashüttenstr. 2
18:00 Hein & Fiete, Kunstgruppe,
Pulverteich
21
18:30 Startschuss, Selbstverteidigung
- Prävention,
Abwehrtechniken,-
und griffe,
Selbstbehauptung,
Infos / Trainer: Ghasem
Spili Telefon:
040-386 554 68,
Pulverteich 21
19:00 Hein & Fiete, Selbsthilfegruppe:
Schwul
& Depressiv, Vorgespräch
Thomas, Tel:
28050984, Pulverteich
21
HANNOVER
Kultur
20:15 Apollo Kino, MonGay:
ESTEROS span.
OmU, Limmerstr. 50
Szene
18:00 Hannöversche Aids-
Hilfe e.V., Angehörigengruppe,
Lange
Laube 14
DI 11.4.
BREMEN
Party
19:00 RAT & TAT, Trans*Café,
Theodor-Körner-
Str. 1
Szene
15:00 RAT & TAT, Aidsberatung,
(04 21) 70 41
70; Bis 18 Uhr, Theodor-Körner-Str.
1
20:00 RAT & TAT, Ans Andere
Ufer, Selbsthilfegruppe
für das späte
Coming Out, Theodor-Körner-Str.
1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Geiertag, Ermäßigter
Eintrittspreis mit
Seife, Waller Heerstr.
126
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
WARTEN.
Zwischen Macht und
Möglichkeit, Tägl.
ausser Mo., Hamburg-
Mitte Glockengießerwall
19:30 Ohnsorg Theater,
Arsenik un ole
Spitzen, Heidi-Kabel-
Platz 1
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Kai Magnus
Sting, Henning
Venske, Christiane
Leuchtmann, Hans
Peter Korff: LESUNG:
Tod unter Gurken -
Kabarett trifft Krimi,
Ludolfstr. 53
Party
16:00 Spielbudenplatz, Der
Sommer auf St. Pauli,
tägliche (bis auf
Montag) wechselnde
Liveacts, Spielbudenplatz
22:00 Wunderbar, Knobeln
mit Schilly, Talstraße
14
Szene
16:00 Hein & Fiete, Test
& Beratung, HIV,
Hepatitis A, B, C,
Syphilis,Tripper &
Chlamydien. Bis 20
Uhr. Anonym, kostenlos,
ohne Anmeldung.,
Pulverteich 21
1. BIS 8. SEPTEMBER 2017

TERMINE 71
16:00 Intervention e.V.,
Offener JungLesben-
Treff, Glashüttenstr. 2
17:00 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Präventionsberatung
mit Schnelltestangebot,
bis 19 Uhr,
Lange Reihe 30
18:00 Bildungszentrum therapiehilfe
e.v., Gay Sh
(Selbsthilfe) Gruppe
: Gay - Burn Out -
Suchterkrankung,
Ritterstr. 69
18:00 mhc - Magnus-
Hirschfeld-Centrum,
Queerer Deutsch-
Gesprächskreis für
LGBT* Geflüchtete,
(Sprachbrücke e.V. im
mhc-Café) Anmeldung:
kontakt@
sprachbruecke-hamburg.de,
Borgweg 8
8:00 CASA blanca, HIV/AIDS-
Beratung und -Tests,
040 42811 7777,
Max-Brauer-Allee 152
Erotik
22:00 Toms Saloon, Tom
needs YOU!, Pulverteich
17
HANNOVER
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna, Gayromeo
Day, Mitglieder
zahlen 10 Eur Eintritt.
Bis 23 Uhr, Otto-
Brenner-Str. 15
NORD
Erotik
13:00 K13 Sauna, Single-Tag,
Klävemannstr 13,
Oldenburg
MI 12.4.
BREMEN
Szene
11:00 RAT & TAT, Lesbenund
Aidsberatung,
(04 21) 70 41 70; Bis
13 Uhr, Theodor-
Körner-Str. 1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Schnuppertag,
Eintritt bis 25 Jahre
5 Euro, Waller Heerstr.
126
HAMBURG
Kultur
16:00 Spielbudenplatz,
Angrillen auf dem St.
Pauli Nachtmarkt,
Bis 23 Uhr, Spielbudenplatz
19:00 Schmidtchen, Gabi
Mut - vom Leben
geschlagert, Spielbudenplatz
21/22
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Werner
Koczwara: Einer flog
übers Ordnungsamt,
Ludolfstr. 53
Party
20:00 Contact Bar, Die
Schnapsidee: Shot!,
Danziger Str. 51
22:00 Wunderbar, Wildes
Wohnzimmer - St.
Paulis Mittwochsfeierei,
Talstraße 14
Szene
12:30 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Regenbogen-
Kantine - Kochen
und Essen in
Gemeinschaft, mit
Voranmeldung, Lange
Reihe 30
14:00 Intervention e.V.,
Telefonzeit im JLZ,
Tel.: 040-4304624.
Bis 16 Uhr, Glashüttenstr.
2
19:00 Hein & Fiete, Gaybo,
schwule Selbstbehauptung,
Pulverteich
21
19:00 mhc - Magnus-
Hirschfeld-Centrum,
Kostenlose
Rechtsberatung,
Mit RA Sven-Uwe
Blum, Anmeldung
erforderlich unter
0402790069, Borgweg
8
Erotik
13:00 Dragon Sauna,
Männer ab 40 sparen
4 EUR, Pulverteich 37
20:00 SLUTCLUB,
Cheap & Sexy Wednesday
mit der Hein
& Fiete Info-Tour,
2-4-1 bis 23 Uhr,
danach regulärer
Barbetrieb, Rostocker
Straße 20
22:00 Toms Saloon, Bergfest,
Pulverteich 17
HANNOVER
Szene
10:00 Hannöversche
Aids-Hilfe e.V.,
Infoline 0511.19411,
bis 16 Uhr, Lange
Laube 14
18:30 Andersraum, Queere
Jugend Hannover,
Asternstr. 2
19:30 Andersraum, Bi-
Gruppe - Entdecke
die Möglichkeiten!,
Asternstr. 2
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna, Youngster
Day (U25), bis
25 nur 10 Eur, Otto-
Brenner-Str. 15
18:00 Joe`s Hannover,
YoungStarNight,
Freier Eintritt bis 30
Jahre, 5 Eur. Verzehr,
Odeonstr. 5
DO 13.4.
BREMEN
Party
20:00 Friends, Bingo, Rembertistraße
32
23:00 Modernes, 15. QUEER
BUNNIES, DJ Truebeatz
& DJ Kaja,
Neustadtswall 28
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Partnertag, Eintrittspreis
für 1 Person
mit Partner, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
Die Poesie
der venezianischen
Malerei, Tägl. ausser
Mo., Hamburg-Mitte
Glockengießerwall
17:00 Spielbudenplatz,
Street Food Session
- Summer Season,
Bis 23 Uhr, Spielbudenplatz
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Werner
Koczwara: Einer flog
übers Ordnungsamt,
Ludolfstr. 53
20:00 Polittbüro, Tim Fischer
& Rainer Bielfeldt:
Absolut!, Steindamm
45
20:00 Schauspielhaus,
Unterwerfung, von
Michel Houellebecq,
Kirchenallee 39
20:00 Schmidtchen, Gabi
Mut - vom Leben
geschlagert, Spielbudenplatz
21/22
Party
16:00 Spielbudenplatz, Der
Sommer auf St. Pauli,
tägliche (bis auf
Montag) wechselnde
Liveacts, Spielbudenplatz
20:00 Contact Bar, Das Quiz
mit Rudi & Sally! -
Motto: Eurovision
Song Contest, Danziger
Str. 51
20:00 Generation Bar, Blond
am Donnerstag,
Stammtisch, Lange
Reihe 81
22:00 Wunderbar, Cherry,
Cherry Berry, Disko
mit DJ Berry E., Talstraße
14
Szene
15:00 Intervention e.V., Telefon-
und Servicezeit,
Bis 18 Uhr unter
040-245002, Glashüttenstr.
2
16:00 Hein & Fiete, Test
& Beratung, HIV,
Hepatitis A, B, C,
Syphilis,Tripper &
Chlamydien. Bis 20
Uhr. Anonym, kostenlos,
ohne Anmeldung.,
Pulverteich 21
16:30 Intervention e.V.,
Lesbenlounge - selbstorganisiertes
Cafè,
Glashüttenstr. 2
17:00 JBZ, Mixtapes, Jugendgruppe,
Barmbeker
Str. 71
Erotik
22:00 Toms Saloon, Thirsty
Thursday, Pulverteich
17
HANNOVER
Kultur
19:00 Andersraum, SVeNs
Queere Filmnächte:
„Chansoon der Liebe“,
Asternstr. 2
20:00 KleinkunstBühne
Hannover,
Matthias Brodowy:
Gesellschaft mit
beschränkter
Haltung, Gottfried-
Keller-Str. 28-30
20:00 Marlene, Die Bösen
Schwestern: Musste
schütteln, Prinzenstr.
10
Szene
18:00 Hannöversche
Aids-Hilfe e.V., HIV-
Risikoanalyse & HIV-
Schnelltest, Bis 20
Uhr, Lange Laube 14
18:00 Kreuzkirche, Tischabendmahl,
Anmeldung
erbeten: 0511
/ 3632978, Kreuzkirchhof
1
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna, Partnertag,
Eintritt 2 Personen
22 Euro, Otto-
Brenner-Str. 15
NORD
Erotik
13:00 K13 Sauna, Partner-
Tag, 2 zum Preis von
1, Klävemannstr 13,
Oldenburg
FR 14.4.
BREMEN
Party
20:00 RAT & TAT, KWEERdenker,
Das Kneipen-
Quiz, Theodor-
Körner-Str. 1
Szene
11:00 RAT & TAT, Schwulenund
Aidsberatung,
(04 21) 70 41 70; Bis
13 Uhr, Theodor-
Körner-Str. 1
18:00 RAT & TAT, Jugendgruppe
Respekt, 16
- 25 Jahre. KWEER,
Theodor-Körner-
Str. 1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
FKK-Tag, wie der
Name schon sagt ...,
Waller Heerstr. 126
22:00 Bronx, Barbetrieb,
Tägl. von Di. - Sa.
geöffnet, Bohnenstraße
1B
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
Honey, I Rearranged
The Collection
- #2 Help Me Hurt
Me. Zwischen Fürsorge
und Grausamkeit,
Tägl. ausser Mo.,
Hamburg-Mitte Glockengießerwall
18:00 Staatsoper, Matthäus-
Passion, Ballett von
John Neumeier,
Große Theaterstraße
34
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
20:00 Polittbüro, Tim Fischer
& Rainer Bielfeldt:
Absolut!, Steindamm
45
20:00 Schauspielhaus,
Unterwerfung, von
Michel Houellebecq,
Kirchenallee 39
20:00 Schmidtchen, Gabi
Mut - vom Leben
geschlagert, Spielbudenplatz
21/22
Party
21:00 Generation Bar,
Sounds on the floor,
mit den G-Bar-DJs,
Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, In the Mix,
Party mit DJ Rico
Remix, Talstraße 14
23:00 Kampnagel, Tanznagel
auf Kampnagel, charts,
rock, pop, classics,
Jarrestraße 20
Erotik
13:00 Dragon Sauna, Partnertag,
2 Personen
für 30 Euro statt 38
Euro, Pulverteich 37
20:00 Contact Bar, NACKT!
Naked-Sexparty, ab
23:55 Uhr „Eierlauf“
die Osterparty, Danziger
Str. 51
22:00 SLUTCLUB, Shooters
Friday, Kein Dresscode,
Rostocker
Straße 20
22:00 Toms Saloon, Crazy
Friday, Pulverteich 17
HANNOVER
Party
19:00 Andersraum, freitags-
Bar, Asternstr. 2
20:00 Burgklause, Karfreitag,
Burgstr. 11
22:00 Bar Romantis, Friday
Quiz Time, Lavesstr.
64
23:00 Schwule Sau, Mehr
nageln ich rutsche,
Schaufelder Str. 30a
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
ASX Diamant Edition 1.6 86 kW (117PS)
u EZ: 01/2017 u Diamantu
KM-Stand: 1.200 km Ausstattung
* 5 Jahre Herstellergarantie
bis 100.000 km.
Details unter
www.mitsubishi-motors.
de/garantie.
Erotik
13:00 Vulkan-Sauna, Durchgehend
geöffnet, Bis
Ostermontag um 23
Uhr. Mit Verlosung.
Eiersuchen, jeder
Hase gewinnt!, Otto-
Brenner-Str. 15
20:00 Joe`s Hannover, Joe´s
Fridayclub 22X6,
Bar & Shopspecials,
Odeonstr. 5
NORD
Erotik
13:00 K13 Sauna, Wellness-
Abend, ab 19:30 Uhr
Themenaufgüsse,
Klävemannstr 13,
Oldenburg
SA 15.4.
BREMEN
Erotik
22:00 Bronx, Barbetrieb,
Tägl. von Di. - Sa.
geöffnet, Bohnenstraße
1B
22:00 Zone 283, Zonen
Abend - der Clubabend,
Dresscode:
Fetisch, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
Haegue Yang
- Quasi-Pagan Serial,
Tägl. ausser Mo.,
Hamburg-Mitte Glockengießerwall
17.990,-€
Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX
Diamant 1.6 MIVEC ClearTec 2WD
5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100km)
innerorts: 7,0; außerorts: 5,0; kombiniert:
5,7. CO 2
-Emission kombiniert:
132 g/km. Effizienzklasse: C
Mitsubishi in der City-Süd:
B.Sperling & Sohn GmbH
Wendenstraße 274–278
20537 Hamburg
Tel: 040 - 25 17 24-10
www.mitsubishi-hamburg-sperling.de
1. BIS 8. SEPTEMBER 2017

72 TERMINE
15.4. SAMSTAG • HAMBURG
BABYLON
Der Macher der Partyreihe ist
Morex, der Mann der sonst als DJ
für bebende Tanzflächen sorgt, hat
mit seiner Idee einer Party nur für
Männer wohl einen Nerv getroffen.
Das liegt nicht nur am strickten
Männerkonzept, sondern auch an
der hervorragend elektronischen
Musik. *ck
15.4., Babylon, Klubhaus St. Pauli,
Spielbudenplatz 21 – 22, Hamburg,
U St. Pauli, 23:59 Uhr
präsentiert
16.4. SONNTAG • HAMBURG
17 JAHRE CAMP
FOTO: SIMONE BARNES
FOTO: TEAM RH PHOTOGRAPHY / ROMAN-HOLST.TUMBLR.COM
16:00 Die schwule Bibliothek
bei Hein & Fiete,
Geöffnet, bis 19 Uhr,
Pulverteich 21
19:30 Ohnsorg Theater,
Arsenik un ole
Spitzen, Heidi-Kabel-
Platz 1
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Kay Ray:
YOLO!, Ludolfstr. 53
20:00 Polittbüro, Tim Fischer
& Rainer Bielfeldt:
Absolut!, Steindamm
45
20:00 Schmidtchen, Gabi
Mut - vom Leben
geschlagert, Spielbudenplatz
21/22
23:59 Schmidt-Theater,
Schmidt Mitternachtsshow,
Spielbudenplatz
24
23:59 Schmidtchen, Konrad
Stöckels Sideshow,
Spielbudenplatz
21/22
Party
16:00 Spielbudenplatz, Der
Sommer auf St. Pauli,
tägliche (bis auf
Montag) wechselnde
Liveacts, Spielbudenplatz
20:00 Contact Bar, Das
Gelbe vom Ei!, Eier
suchen mit DJ
Thommy, Danziger
Str. 51
21:00 Generation Bar, City
Night Beats, mit den
G-Bar-DJs, Lange
Reihe 81
22:00 Wunderbar, Osterrammler,
Disko mit
DJ Sunshine, Talstraße
14
23:00 Grüner Jäger, Glitzer
Glitzer, thrashpop,
90s, hiphop, edm,
Neuer Pferdemarkt
36
23:00 Klubhaus St.Pauli,
BABYLON, Electro
Clubbing, Men Only,
Spielbudenplatz 21
Szene
10:00 Sporthalle Staatl.
Gewerbeschule G18
für Informationsund
Elektrotechnik,
Häschenturnier
- internationaler
Volleyball Wettkampf,
bis 15:30 Uhr. Levels
B+, B- und C, Dratelnstr.
26
16:00 Hein & Fiete, Der
Männertreff, Offene
Gruppe für vielseitig
Interessierte, Pulverteich
21
19:00 Pink Channel, Magazin
auf Tide 96.0, http://
www.pinkchannel.net
20:00 Hein & Fiete, Osterhasentour
mit
Hein&Fiete in St.
Georg, Pulverteich 21
Erotik
22:00 Toms Saloon, Enjoy
the night, Pulverteich
17
HANNOVER
Kultur
20:00 Marlene, Die Bösen
Schwestern: Musste
schütteln, Prinzenstr.
10
Party
15:30 Burgklause, Das Bier
danach : Fußball
Hannover 96 -Eintracht
Braunschweig,
Burgstr. 11
18:00 Bar Romantis, KaraOke
NIght Hannover,
Lavesstr. 64
Szene
15:00 Andersraum,
Gesprächskreis für
Regenbogenfamilien,
Asternstr. 2
19:30 Andersraum,
Trans*parenz,
Selbsthilfegruppe für
Trans*-Menschen,
Asternstr. 2
Erotik
13:00 Vulkan-Sauna, Durchgehend
geöffnet, Bis
Ostermontag um 23
Uhr. Mit Verlosung.
Eiersuchen, jeder
Hase gewinnt!, Otto-
Brenner-Str. 15
20:00 Joe`s Hannover,
Bunnies&Rammler
- OsterSexParty, no
dresscode, Odeonstr.
5
NORD
Party
22:00 Alhambra, MÄN-
NERfabrik - Fetisch
Spezial, Men only.
Dresscode: Fetish,
Hermannstraße 83,
Oldenburg
23:00 NIZE Club, OS-Gay-
Night, zweitgrößte
GAY-NIGHT Niedersachsens,
Dammstr.
2, Osnabrück
Erotik
14:00 K13 Sauna, Youngster-
Tag, Freier Eintritt bis
24 Jahre, Klävemannstr
13, Oldenburg
SO 16.4.
BREMEN
Szene
15:00 Kantine 5, Rosa
Tanzcafé für Lesben,
Schwule & Tanzbegeisterte,
Standard-,
Latein u. Tango
Argentino sowie Kaffee
& Kuchen, An der
Weide 50
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Ermäßigter Eintritt,
Waller Heerstr. 126
22:00 Zone 283, Easter
Fetish @ Zonen
Abend - der Clubabend,
Dresscode:
Fetisch, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
Zeichnungsräume
II - Positionen zeitgenösischer
Graphik,
Tägl. ausser Mo.,
Hamburg-Mitte Glockengießerwall
11:00 Bucerius Kunst Forum,
Paula Modersohn-
Becker. Der Weg
in die Moderne,
Bis 1.05.2017, Tägl.
geöffnet, Rathausmarkt
2
11:00 Ernst Barlach Haus,
Karl Ballmer - Kopf
und Herz, Tägl. außer
Mo., Baron-Voght-
Str. 50a
19:00 Schmidt-Theater,
hidden shakespeare,
Spielbudenplatz 24
19:30 Ohnsorg Theater,
Arsenik un ole
Spitzen, Heidi-Kabel-
Platz 1
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
Party
22:00 Wunderbar, Geile
Beutel, Disko mit DJ
Tobice, Talstraße 14
23:00 Bahnhof Pauli, Smash
& Dance, DJ Sunshine,
Spielbudenplatz
21-22
23:00 GoldenCut, CAMP 77
Glücksmodul - Big
Birthday Bash - 17
TH ANNIVERSARY,
Electro, House, R&B,
Black Party, Holzdamm
61
HANNOVER
Party
20:00 Burgklause, Ostersonntag,
Burgstr. 11
22:00 Ludwig, feel good
Hannover Gay Night
- Easter Euphoria,
mit Tatjana Taft DJs:
DJane Carrie Gold &
Marquez, Rundestr. 6
Heute gibt es T-Shirts: Die „SEVEN-
TEEN-YEARS-EDITION“ der Camp-
Stuff-Shirts für die, die früh genug
da sind. Sammlerstück! Was gibt
es noch? Marc Majewski, Arno von
Dannen und the fabulous Miss Vanity
Trash! Happy Birthday Camp! *ck
16.4., Big Birthday Bash – 17th Anniversary,
Golden Cut, Holzdamm
61, Hamburg, U/S Hauptbahnhof,
23 Uhr
Szene
15:00 Andersraum, Queerer
Lesekreis, Asternstr. 2
Erotik
13:00 Vulkan-Sauna, Durchgehend
geöffnet, Bis
Ostermontag um 23
Uhr. Mit Verlosung.
Eiersuchen, jeder
Hase gewinnt!, Otto-
Brenner-Str. 15

TERMINE 73
18:00 Joe`s Hannover, S.O.S.
Sex on Sunday, 1
Freigetränk, Odeonstr.
5
HAMBURG
Szene
10:00 Sporthalle Staatl.
Gewerbeschule G18
für Informationsund
Elektrotechnik,
Häschenturnier
- internationaler
Volleyball Wettkampf,
bis 15:30 Uhr. Levels
B+, B- und C, Dratelnstr.
26
MO 17.4.
BREMEN
Szene
11:00 RAT & TAT, Schwulenund
Aidsberatung,
(04 21) 70 41 70; Bis
13 Uhr, Theodor-
Körner-Str. 1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Gemischte Sauna!
- Gay, Bi, Hetero,
Paar, Frauen + Paare:
Eintritt frei; Männer:
18 Euro Eintritt, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek
bei Hein & Fiete,
Geöffnet, bis 21 Uhr,
Pulverteich 21
18:00 Staatsoper, Matthäus-
Passion, Ballett von
John Neumeier,
Große Theaterstraße
34
Party
20:00 Extratour, Georgs
Stammtisch, Offener
Stammtisch für
schwule Männer,
Zimmerpforte 1
22:00 Wunderbar, Montagsschwule
Gossipbörse,
Talstraße 14
Szene
16:00 Intervention e.V., Öffnungs-
und Telefonzeit
im JLZ, Tel.: 040-
4304624. Bis 19 Uhr,
Glashüttenstr. 2
18:00 Intervention e.V., Ü
20 Treff, Für alle
lesbische, bisexuelle
und trans* Frauen ab
20 Jahren, Glashüttenstr.
2
18:30 Startschuss, Selbstverteidigung
- Prävention,
Abwehrtechniken,-
und griffe,
Selbstbehauptung,
Infos / Trainer: Ghasem
Spili Telefon:
040-386 554 68,
Pulverteich 21
19:00 Hein & Fiete, Treffen
der schwulen Väter &
Ehemänner, Pulverteich
21
19:00 Hein & Fiete, Selbsthilfegruppe:
Schwul
& Depressiv, Vorgespräch
Thomas, Tel:
28050984, Pulverteich
21
HANNOVER
Kultur
20:15 Apollo Kino, Queerfilmnacht:
Siebzehn,
Limmerstr. 50
Party
15:00 Burgklause, Ostermontag
„Sparfach
Nachmittag“,
Burgstr. 11
Erotik
13:00 Vulkan-Sauna, Durchgehend
geöffnet, Bis
Ostermontag um 23
Uhr. Mit Verlosung.
Eiersuchen, jeder
Hase gewinnt!, Otto-
Brenner-Str. 15
DI 18.4.
BREMEN
Szene
15:00 RAT & TAT, Aidsberatung,
(04 21) 70 41
70; Bis 18 Uhr, Theodor-Körner-Str.
1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Geiertag, Ermäßigter
Eintrittspreis mit
Seife, Waller Heerstr.
126
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
WARTEN.
Zwischen Macht und
Möglichkeit, Tägl.
ausser Mo., Hamburg-
Mitte Glockengießerwall
16:00 Die schwule Bibliothek
bei Hein & Fiete,
Geöffnet, bis 21 Uhr,
Pulverteich 21
19:30 Ohnsorg Theater,
Arsenik un ole
Spitzen, Heidi-Kabel-
Platz 1
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Alma
Hoppe: Frontalschaden,
Ludolfstr. 53
20:00 Grünspan, Frida Gold,
Große Freiheit 58
Party
16:00 Spielbudenplatz, Der
Sommer auf St. Pauli,
tägliche (bis auf
Montag) wechselnde
Liveacts, Spielbudenplatz
22:00 Wunderbar, Knobeln
mit Schilly, Talstraße
14
Szene
16:00 Hein & Fiete, Test
& Beratung, HIV,
Hepatitis A, B, C,
Syphilis,Tripper &
Chlamydien. Bis 20
Uhr. Anonym, kostenlos,
ohne Anmeldung.,
Pulverteich 21
16:00 Intervention e.V.,
Offener JungLesben-
Treff, Glashüttenstr. 2
17:00 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Präventionsberatung
mit Schnelltestangebot,
bis 19 Uhr,
Lange Reihe 30
18:00 Bildungszentrum therapiehilfe
e.v., Gay Sh
(Selbsthilfe) Gruppe
: Gay - Burn Out -
Suchterkrankung,
Ritterstr. 69
18:00 mhc - Magnus-
Hirschfeld-Centrum,
Queerer Deutsch-
Gesprächskreis für
LGBT* Geflüchtete,
(Sprachbrücke e.V. im
mhc-Café) Anmeldung:
kontakt@
sprachbruecke-hamburg.de,
Borgweg 8
8:00 CASA blanca, HIV/AIDS-
Beratung und -Tests,
040 42811 7777,
Max-Brauer-Allee 152
Erotik
22:00 Toms Saloon, Tom
needs YOU!, Pulverteich
17
HANNOVER
Szene
19:00 Hannöversche
Aids-Hilfe e.V.,
Gesprächsabend
schwul & positiv,
Lange Laube 14
19:30 Hannöversche
Aids-Hilfe e.V., Les-
BiSchwule Anonyme
Alkoholiker, Lange
Laube 14
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna, Gayromeo
Day, Mitglieder
zahlen 10 Eur Eintritt.
Bis 23 Uhr, Otto-
Brenner-Str. 15
NORD
Erotik
13:00 K13 Sauna, Single-Tag,
Klävemannstr 13,
Oldenburg
MI 19.4.
BREMEN
Szene
11:00 RAT & TAT, Lesbenund
Aidsberatung,
(04 21) 70 41 70; Bis
13 Uhr, Theodor-
Körner-Str. 1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Schnuppertag,
Eintritt bis 25 Jahre
5 Euro, Waller Heerstr.
126
19:00 Zone 283, Feierabend
Cruising, kein Dresscode,
Kornstraße 283
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek
bei Hein & Fiete,
Geöffnet, bis 21 Uhr,
Pulverteich 21
16:00 Spielbudenplatz,
Angrillen auf dem St.
Pauli Nachtmarkt,
Bis 23 Uhr, Spielbudenplatz
19:00 Schmidtchen, Andrea
Bongers, Spielbudenplatz
21/22
19:00 Schmidts Tivoli, Heiße
Ecke, Spielbudenplatz
27
19:30 Ohnsorg Theater,
Arsenik un ole
Spitzen, Heidi-Kabel-
Platz 1
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
19:30 Staatsoper, Duse,
Ballett von John
Neumeier, Große
Theaterstraße 34
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Alma
Hoppe: Frontalschaden,
Ludolfstr. 53
20:00 Schauspielhaus,
Unterwerfung, von
Michel Houellebecq,
Kirchenallee 39
Party
20:00 Contact Bar, Die
Schnapsidee: Shot!,
Danziger Str. 51
22:00 Wunderbar, Wildes
Wohnzimmer - St.
Paulis Mittwochsfeierei,
Talstraße 14
Szene
12:30 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Regenbogen-
Kantine - Kochen
und Essen in
Gemeinschaft, mit
Voranmeldung, Lange
Reihe 30
14:00 Intervention e.V.,
Telefonzeit im JLZ,
Tel.: 040-4304624.
Bis 16 Uhr, Glashüttenstr.
2
18:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-Centrum,
Queer
support for refugees,
Borgweg 8
19:00 Hein & Fiete, Gaybo,
schwule Selbstbehauptung,
Pulverteich
21
19:00 mhc - Magnus-
Hirschfeld-Centrum,
Kostenlose
Rechtsberatung,
Mit RA Sven-Uwe
Blum, Anmeldung
erforderlich unter
0402790069, Borgweg
8
19:30 M&V, SPDqueer-
Stammtisch, Lange
Reihe 22
Erotik
13:00 Dragon Sauna, Männer
ab 40 sparen 4 EUR,
Pulverteich 37
1. BIS 8. SEPTEMBER 2017

74 TERMINE
22.4. SAMSTAG • NORDERNEY
BLANK & JONES
LIVE & FÜR UMME
Piet Blank, Jaspa Jones und
Andy Kaufhold alias Blank & Jones
haben schon wieder ein neues Album
am Start. Nach dem klubbigen
Chart-Album „#WhatWeDoAtNight“
geht es auf der neuen Werksammlung
„Milchbar Vol. 9“ gewohnt
entspannt(er) zu. Am 22. April wird
sie LIVE auf Norderney vorgestellt.
Der Eintritt ist frei! •rä
22.4., Milchbar Vol. 9 + Sunset Session
@ Norderney, www.facebook.
com/blankandjones
präsentiert
22.4. SAMSTAG • HAMBURG
LANGE NACHT
DER MUSEEN
Um 18 Uhr startet heute der Museumshoppingspaß
2017. Da es über
800 Veranstaltung von Lesungen
über Musikbeiträge und natürlich
Führungen bis hin zu Sport gibt,
hat hinnerk in Kooperation mit der
LNDM auf Seite 10 eine kleine Empfehlungsliste
erstellt. *ck
22.4., Lange Nacht der Museen
Hamburg, 18 Uhr, Alle Infos und
Orte unter www.langenachtdermuseen-hamburg.de
FOTO: MUSEUMSDIENST HAMBURG / MARIO STURM
22:00 Toms Saloon, Bergfest,
Pulverteich 17
HANNOVER
Szene
15:00 Andersraum, GAYsund!?,
Testung auf
HIV, Hepatitis A/B/C,
Syphilis, Tripper ,
Chlamydien, Feigwarzen.
Anmeldung:
051161643148,
Asternstr. 2
19:00 Andersraum,
young_frienTS,
rans*Jugendgruppe
bis 26 Jahre, Asternstr.
2
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna, Youngster
Day (U25), bis
25 nur 10 Eur, Otto-
Brenner-Str. 15
18:00 Joe`s Hannover,
YoungStarNight,
Freier Eintritt bis 30
Jahre, 5 Eur. Verzehr,
Odeonstr. 5
HILDESHEIM
Szene
19:00 Schulz am Phoenix,
Queerbeet. Les-
BiSchwuler Treff,
Elzer Str. 2
DO 20.4.
BREMEN
Party
20:00 Friends, Bingo, Rembertistraße
32
Szene
16:00 RAT & TAT, HIV-Café,
KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Partnertag, Eintrittspreis
für 1 Person
mit Partner, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
Die Poesie
der venezianischen
Malerei, Tägl. ausser
Mo., Hamburg-Mitte
Glockengießerwall
16:00 Die schwule Bibliothek
bei Hein & Fiete,
Geöffnet, bis 21 Uhr,
Pulverteich 21
17:00 Spielbudenplatz,
Street Food Session
- Summer Season,
Bis 23 Uhr, Spielbudenplatz
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Alma
Hoppe: Frontalschaden,
Ludolfstr. 53
20:00 Schauspielhaus,
Unterwerfung, von
Michel Houellebecq,
Kirchenallee 39
20:00 Schmidtchen, Andrea
Bongers, Spielbudenplatz
21/22
Party
16:00 Spielbudenplatz, Der
Sommer auf St. Pauli,
tägliche (bis auf
Montag) wechselnde
Liveacts, Spielbudenplatz
20:00 Contact Bar, Open
House! Barabend,
Danziger Str. 51
20:00 Generation Bar, Blond
am Donnerstag,
Stammtisch, Lange
Reihe 81
22:00 Wunderbar, Freak
Show by Frederik Le
Freak, Talstraße 14
Szene
15:00 Intervention e.V., Telefon-
und Servicezeit,
Bis 18 Uhr unter
040-245002, Glashüttenstr.
2
16:00 Hein & Fiete, Test
& Beratung, HIV,
Hepatitis A, B, C,
Syphilis,Tripper &
Chlamydien. Bis 20
Uhr. Anonym, kostenlos,
ohne Anmeldung.,
Pulverteich 21
16:30 Intervention e.V.,
Lesbenlounge - selbstorganisiertes
Cafè,
Glashüttenstr. 2
17:00 JBZ, Mixtapes, Jugendgruppe,
Barmbeker
Str. 71
19:00 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Infoline
04019411, Infoangebot
bis 21 Uhr, Lange
Reihe 30
19:30 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Fühl dich nicht
allein, Selbsthilfegruppe,
Lange
Reihe 30
Erotik
22:00 Toms Saloon, Thirsty
Thursday, Pulverteich
17
HANNOVER
Szene
12:00 Hannöversche Aids-
Hilfe e.V., Infoline
0511.19411, bis 16 Uhr,
Lange Laube 14
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna, Partnertag,
Eintritt 2 Personen
22 Euro, Otto-
Brenner-Str. 15
18:00 Joe`s Hannover,
Yellow Submarine,
Golden Shower Party,
Odeonstr. 5
NORD
Erotik
13:00 K13 Sauna, Partner-
Tag, 2 zum Preis von
1, Klävemannstr 13,
Oldenburg
FR 21.4.
BREMEN
Kultur
20:30 City46, Queerfilmnacht:
Siebzehn,
Birkenstraße 1
Party
20:00 RAT & TAT, KWEER
gepunkt mit Danny,
Theodor-Körner-
Str. 1
Szene
11:00 RAT & TAT, Schwulenund
Aidsberatung,
(04 21) 70 41 70; Bis
13 Uhr, Theodor-
Körner-Str. 1
18:00 RAT & TAT, Jugendgruppe
Respekt, 16
- 25 Jahre. KWEER,
Theodor-Körner-
Str. 1
Erotik
22:00 Bronx, Barbetrieb,
Tägl. von Di. - Sa.
geöffnet, Bohnenstraße
1B
22:00 Zone 283, Rauchfrei
@ Zonen Abend
- der Clubabend,
Dresscode: Fetisch,
Kornstraße 283
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
Honey, I Rearranged
The Collection
- #2 Help Me Hurt
Me. Zwischen Fürsorge
und Grausamkeit,
Tägl. ausser Mo.,
Hamburg-Mitte Glockengießerwall
16:00 Die schwule Bibliothek
bei Hein & Fiete,
Geöffnet, bis 21 Uhr,
Pulverteich 21
19:30 St. Pauli Theater,
4000 Tage, Spielbudenplatz
29-30
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Alma
Hoppe: Frontalschaden,
Ludolfstr. 53
20:00 Schmidtchen, Andrea
Bongers, Spielbudenplatz
21/22
Party
21:00 Generation Bar,
Sounds on the floor,
mit den G-Bar-DJs,
Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Bremer
Stadtmusikant, Disko
mit DJ Denny D., Talstraße
14
23:00 Kampnagel, Tanznagel
auf Kampnagel, charts,
rock, pop, classics,
Jarrestraße 20
Szene
18:00 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Selbsthilfegruppe
- Bunte Vielfalt,
Lange Reihe 30
Erotik
13:00 Dragon Sauna, Partnertag,
2 Personen
für 30 Euro statt 38
Euro, Pulverteich 37
20:00 Contact Bar, NACKT!
Naked-Sexparty, ab
23:55 Uhr Bar-Night,
Danziger Str. 51
22:00 BASEMENT XXV,
Fetish Night, Pulverteich
23
22:00 SLUTCLUB, Shooters
Friday, Kein Dresscode,
Rostocker
Straße 20
22:00 Toms Saloon, Toms
Longdrink Night, Pulverteich
17
HANNOVER
Party
19:00 Andersraum, freitags-
Bar, Asternstr. 2
20:00 Burgklause, Oldie
Party, Burgstr. 11
21:00 Schwule Sau, Casa
Bazaar, Schaufelder
Str. 30a
22:00 Bar Romantis, Friday
Quiz Time, Lavesstr.
64
Szene
19:30 Andersraum, Friday
Friends, Gruppe für
queere Menschen
von 25 bis 35 Jahren,
Asternstr. 2
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna,
Starter-Weekend,
Eintritt 11€, Otto-
Brenner-Str. 15
20:00 Joe`s Hannover, Joe´s
Fridayclub 22X6,
Bar & Shopspecials,
Odeonstr. 5
NORD
Party
20:30 KULT Touren, mit
Dragqueen Gina
Solera ins Oldenburger
Nachtleben,
https://www.adticket.
de/Gina-Solera-
KULT-Touren.html,
Treffpunkt AVIA
Tankstelle, Oldenburg
Erotik
13:00 K13 Sauna, Wellness-
Abend, ab 19:30 Uhr
Themenaufgüsse,
Klävemannstr 13,
Oldenburg
15:00 EGO Erotikfachmarkt
Bockel, Bi Tag, An der
Autobahn 1, Gyhum
(Bockel)
15:00 EGO Markt Schwarmstedt,
Bi-Time, An
der Autobahn 6,
Schwarmstedt
SA 22.4.
BREMEN
Erotik
22:00 Bronx, Barbetrieb,
Tägl. von Di. - Sa.
geöffnet, Bohnenstraße
1B
22:00 Zone 283, Rubber,
Dresscode: Rubber,
Neopren, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
Haegue Yang
- Quasi-Pagan Serial,
Tägl. ausser Mo.,
Hamburg-Mitte Glockengießerwall
19:30 Ohnsorg Theater,
Arsenik un ole
Spitzen, Heidi-Kabel-
Platz 1
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Alma
Hoppe: Frontalschaden,
Ludolfstr. 53
20:00 Club 20457, Club-
BINGO! mit RICARDO
M., Osakaallee 8
1. BIS 8. SEPTEMBER 2017

TERMINE 75
20:00 Schmidtchen, Andrea
Bongers, Spielbudenplatz
21/22
23:59 Schmidt-Theater,
Schmidt Mitternachtsshow,
Spielbudenplatz
24
Party
16:00 Spielbudenplatz, Der
Sommer auf St. Pauli,
tägliche (bis auf
Montag) wechselnde
Liveacts, Spielbudenplatz
20:00 Contact Bar, Saturday
Night Fever!, Party,
flirten, cruisen, Danziger
Str. 51
21:00 Generation Bar, City
Night Beats, mit den
G-Bar-DJs, Lange
Reihe 81
22:00 Komet, Tante Paul,
schwulesbitchqueerkiez-Party,
Erichstraße
11
22:00 Wunderbar, Kurz vor
Voll, Disko mit DJ
Morex, Talstraße 14
23:55 Prinzenbar, Pop The
Floor, Pop, Urbanvibes,
Clubsound mit
DJ Berry E., Kastanienallee
20
Szene
16:00 Hein & Fiete, Der
Männertreff, Offene
Gruppe für vielseitig
Interessierte, Pulverteich
21
Erotik
22:00 BASEMENT XXV,
Sport & Rubber
Night, strict Dresscode,
Pulverteich 23
22:00 Toms Saloon, Toms
Longdrink Night, Pulverteich
17
HANNOVER
Kultur
20:00 Marlene, Die Bösen
Schwestern: Musste
schütteln, Prinzenstr.
10
Party
20:00 Burgklause, Schlager
Nacht, Burgstr. 11
Szene
16:30 Andersraum, Leine-
Spatz-Gebärde,
Asternstr. 2
Erotik
20:00 Joe`s Hannover, Pure
Sex, no dresscode,
Odeonstr. 5
NORD
Erotik
14:00 K13 Sauna, Youngster-
Tag, Freier Eintritt bis
24 Jahre, Klävemannstr
13, Oldenburg
SO 23.4.
BREMEN
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Ermäßigter Eintritt,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
Zeichnungsräume
II - Positionen zeitgenösischer
Graphik,
Tägl. ausser Mo.,
Hamburg-Mitte Glockengießerwall
11:00 Bucerius Kunst Forum,
Paula Modersohn-
Becker. Der Weg
in die Moderne,
Bis 1.05.2017, Tägl.
geöffnet, Rathausmarkt
2
19:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Alma
Hoppe: Frontalschaden,
Ludolfstr. 53
19:00 Schmidts Tivoli, Dave
Davis, Spielbudenplatz
27
19:30 Ohnsorg Theater,
Arsenik un ole
Spitzen, Heidi-Kabel-
Platz 1
Party
22:00 Wunderbar, Karaoke &
2for1, Talstraße 14
Szene
16:30 Hein & Fiete, 100 Jahre
schwules St. Pauli
- Teil 1, Rundgang
zu Orten schwuler
Geschichte(n).
Treffpunkt: Ausgang
U-Feldstraße, Pulverteich
21
HANNOVER
Party
15:00 Schwule Sau, Torten
essen Torten, Kaffee
& Kuchen inkl. Glamour-Quiz,
Schaufelder
Str. 30a
Erotik
18:00 Joe`s Hannover, S.O.S.
Sex on Sunday, 1
Freigetränk, Odeonstr.
5
MO 24.4.
BREMEN
Party
17:00 RAT & TAT, Café für
queere Geflüchtete,
Self organized Café
for LSBTQI migrants,
refugees, people
of color, Theodor-
Körner-Str. 1
Szene
11:00 RAT & TAT, Schwulenund
Aidsberatung,
(04 21) 70 41 70; Bis
13 Uhr, Theodor-
Körner-Str. 1
15:00 RAT & TAT, Sprechstunde
für queere
Geflüchtete, Consultation-hour
for queer
refugees, Theodor-
Körner-Str. 1
19:00 belladonna - Kultur,
Bildung und Wirtschaft
für Frauen
e. V., Podiumsdiskussion:
Art &
Business - Akquise
auf Augenhöhe, Ort:
Gerhard-Marcks-
Haus, Am Wall 208,
Sonnenstr. 8
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Gemischte Sauna!
- Gay, Bi, Hetero,
Paar, Frauen + Paare:
Eintritt frei; Männer:
18 Euro Eintritt, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
19:00 Schmidts Tivoli, Trude
träumt von Afrika,
Spielbudenplatz 27
19:30 Ohnsorg Theater,
Arsenik un ole
Spitzen, Heidi-Kabel-
Platz 1
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
hidden
shakespeare: Improvisationstheater,
Ludolfstr. 53
20:00 Schmidt-Theater,
Freudenschuss plus...,
Spielbudenplatz 24
21:15 Metropolis Kino,
Queerfilmnacht:
Siebzehn, Kl. Theaterstr.
10
Party
20:00 Extratour, Georgs
Stammtisch, Offener
Stammtisch für
schwule Männer,
Zimmerpforte 1
22:00 Wunderbar, Ruck
Schluck - Montagsspaß,
Talstraße 14
Szene
16:00 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Präventionsberatung
mit Schnelltestangebot,
bis 18 Uhr,
Lange Reihe 30
16:00 Intervention e.V., Öffnungs-
und Telefonzeit
im JLZ, Tel.: 040-
4304624. Bis 19 Uhr,
Glashüttenstr. 2
18:00 Hein & Fiete, Kunstgruppe,
Pulverteich
21
18:30 Startschuss, Selbstverteidigung
- Prävention,
Abwehrtechniken,-
und griffe,
Selbstbehauptung,
Infos / Trainer: Ghasem
Spili Telefon:
040-386 554 68,
Pulverteich 21
19:00 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Infoline
04019411, bis 21 Uhr,
Lange Reihe 30
19:00 Hein & Fiete, Selbsthilfegruppe:
Schwul
& Depressiv, Vorgespräch
Thomas, Tel:
28050984, Pulverteich
21
HANNOVER
Szene
10:00 Hannöversche Aids-
Hilfe e.V., Infoline
0511.19411, bis 12 Uhr,
Lange Laube 14
DI 25.4.
BREMEN
Party
19:00 RAT & TAT, Elsie‘s,
Frauenkneipe im
KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1

76 TERMINE
26.4. MITTWOCH • HAMBURG
ICH HAB
BRYAN ADAMS
GESCHREDDERT
Mal ehrlich: Wer hätte das in den
1990ern nicht auch gern getan.
Dauerbeschallung mit kanadischem
Reibeisenstimmen-Schmalzpop.
Insofern: Wir sind gespannt auf „eine
fulminante Mittelstandabbaukomödie,
die die Ängste und Nöte einer
gerade noch so funktionierenden
Konsumgesellschaft beschreibt.“ *ck
26.4., Ich hab Bryan Adams Geschreddert,
Hamburger Kammerspiele,
Hartungstraße 9 – 11,
Hamburg, U Hallerstraße, 20 Uhr,
www.hamburger-kammerspiele.de
27.4. DONNERSTAG • HAMBURG
STREET FOOD
MARKET
Neues Essen aus Wagen essen
wagen. Auch in diesem Jahr heißt
es auf dem Spielbudenplatz immer
donnerstags „St. Pauli Straßenmampf“.
An über zwanzig wechselnden
Food-Trucks, Food-Trailern und
Food-Ständen gibt es Hochwertiges,
Experimentelles, Eigenes und
vor allem Leckeres aus aller Welt zu
entdecken. *ck
27.4., Street Food Session,
Spielbudenplatz, Hamburg,
17 Uhr. S Reeperbahn,
www.spielbudenplatz.eu
FOTO: PUBLIC DOMAIN
FOTOS: SPIELBUDENPLATZ
Szene
15:00 RAT & TAT, Aidsberatung,
(04 21) 70 41
70; Bis 18 Uhr, Theodor-Körner-Str.
1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Geiertag, Ermäßigter
Eintrittspreis mit
Seife, Waller Heerstr.
126
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
WARTEN.
Zwischen Macht und
Möglichkeit, Tägl.
ausser Mo., Hamburg-
Mitte Glockengießerwall
19:00 Schmidts Tivoli, Trude
träumt von Afrika,
Spielbudenplatz 27
19:30 Ohnsorg Theater,
Arsenik un ole
Spitzen, Heidi-Kabel-
Platz 1
19:30 Staatsoper, Duse,
Ballett von John
Neumeier, Große
Theaterstraße 34
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Alma
Hoppe: Frontalschaden,
Ludolfstr. 53
Party
16:00 Spielbudenplatz, Der
Sommer auf St. Pauli,
tägliche (bis auf
Montag) wechselnde
Liveacts, Spielbudenplatz
22:00 Wunderbar, Knobeln
mit Schilly, Talstraße
14
Szene
16:00 Hein & Fiete, Test
& Beratung, HIV,
Hepatitis A, B, C,
Syphilis,Tripper &
Chlamydien. Bis 20
Uhr. Anonym, kostenlos,
ohne Anmeldung.,
Pulverteich 21
16:00 Intervention e.V.,
Offener JungLesben-
Treff, Glashüttenstr. 2
17:00 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Präventionsberatung
mit Schnelltestangebot,
bis 19 Uhr,
Lange Reihe 30
18:00 Bildungszentrum therapiehilfe
e.v., Gay Sh
(Selbsthilfe) Gruppe
: Gay - Burn Out -
Suchterkrankung,
Ritterstr. 69
18:00 mhc - Magnus-
Hirschfeld-Centrum,
Queerer Deutsch-
Gesprächskreis für
LGBT* Geflüchtete,
(Sprachbrücke e.V. im
mhc-Café) Anmeldung:
kontakt@
sprachbruecke-hamburg.de,
Borgweg 8
8:00 CASA blanca, HIV/AIDS-
Beratung und -Tests,
040 42811 7777,
Max-Brauer-Allee 152
Erotik
22:00 Toms Saloon, Tom
needs YOU!, Pulverteich
17
HANNOVER
Szene
10:00 Hannöversche Aids-
Hilfe e.V., Infoline
0511.19411, bis 16 Uhr,
Lange Laube 14
19:30 Hannöversche
Aids-Hilfe e.V., Les-
BiSchwule Anonyme
Alkoholiker, Lange
Laube 14
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna, Gayromeo
Day, Mitglieder
zahlen 10 Eur Eintritt.
Bis 23 Uhr, Otto-
Brenner-Str. 15
NORD
Erotik
13:00 K13 Sauna, Single-Tag,
Klävemannstr 13,
Oldenburg
MI 26.4.
BREMEN
Szene
11:00 RAT & TAT, Lesbenund
Aidsberatung,
(04 21) 70 41 70; Bis
13 Uhr, Theodor-
Körner-Str. 1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Golden Shower, für
Natursektfreunde,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
16:00 Spielbudenplatz,
Angrillen auf dem St.
Pauli Nachtmarkt,
Bis 23 Uhr, Spielbudenplatz
19:30 Ohnsorg Theater,
Arsenik un ole
Spitzen, Heidi-Kabel-
Platz 1
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Alma
Hoppe: Frontalschaden,
Ludolfstr. 53
Party
20:00 Contact Bar, Die
Schnapsidee: Shot!,
Danziger Str. 51
22:00 Wunderbar, Wildes
Wohnzimmer - St.
Paulis Mittwochsfeierei,
Talstraße 14
Szene
12:30 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Regenbogen-
Kantine - Kochen
und Essen in
Gemeinschaft, mit
Voranmeldung, Lange
Reihe 30
14:00 Intervention e.V.,
Telefonzeit im JLZ,
Tel.: 040-4304624.
Bis 16 Uhr, Glashüttenstr.
2
19:00 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Infoline
04019411, Infoangebot
bis 21 Uhr, Lange
Reihe 30
19:00 Hein & Fiete, Gaybo,
schwule Selbstbehauptung,
Pulverteich
21
19:00 mhc - Magnus-
Hirschfeld-Centrum,
Kostenlose
Rechtsberatung,
Mit RA Sven-Uwe
Blum, Anmeldung
erforderlich unter
0402790069, Borgweg
8
Erotik
13:00 Dragon Sauna, Männer
ab 40 sparen 4 EUR,
Pulverteich 37
22:00 Toms Saloon, Bergfest,
Pulverteich 17
HANNOVER
Szene
10:00 Hannöversche Aids-
Hilfe e.V., Infoline
0511.19411, bis 16 Uhr,
Lange Laube 14
18:30 Andersraum, Queere
Jugend Hannover,
Asternstr. 2
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna, Youngster
Day (U25), bis
25 nur 10 Eur, Otto-
Brenner-Str. 15
18:00 Joe`s Hannover,
YoungStarNight,
Freier Eintritt bis 30
Jahre, 5 Eur. Verzehr,
Odeonstr. 5
DO 27.4.
BREMEN
Party
20:00 Friends, Bingo, Rembertistraße
32
20:00 RAT & TAT, Schlagt die
Tresenschlampen,
das Rudelquiz vom
Bi it-Team, Theodor-
Körner-Str. 1
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Partnertag, Eintrittspreis
für 1 Person
mit Partner, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
Die Poesie
der venezianischen
Malerei, Tägl. ausser
Mo., Hamburg-Mitte
Glockengießerwall
17:00 Spielbudenplatz,
Street Food Session
- Summer Season,
Bis 23 Uhr, Spielbudenplatz
19:30 Ohnsorg Theater,
Arsenik un ole
Spitzen, Heidi-Kabel-
Platz 1
19:30 The English Theatre
of Hamburg, April in
Paris, Lerchenfeld 14
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Alma
Hoppe: Frontalschaden,
Ludolfstr. 53
20:00 Schmidtchen, Gaaanz
ruhig, Spielbudenplatz
21/22
Party
16:00 Spielbudenplatz, Der
Sommer auf St. Pauli,
tägliche (bis auf
Montag) wechselnde
Liveacts, Spielbudenplatz
20:00 Contact Bar, Open
House! Barabend,
Danziger Str. 51
20:00 Generation Bar, Blond
am Donnerstag,
Stammtisch, Lange
Reihe 81
22:00 Wunderbar, Freak
Show by Frederik Le
Freak, Talstraße 14
Szene
15:00 Intervention e.V., Telefon-
und Servicezeit,
Bis 18 Uhr unter
040-245002, Glashüttenstr.
2
16:00 Hein & Fiete, Test
& Beratung, HIV,
Hepatitis A, B, C,
Syphilis,Tripper &
Chlamydien. Bis 20
Uhr. Anonym, kostenlos,
ohne Anmeldung.,
Pulverteich 21
16:30 Intervention e.V.,
Lesbenlounge - selbstorganisiertes
Cafè,
Glashüttenstr. 2
17:00 JBZ, Mixtapes, Jugendgruppe,
Barmbeker
Str. 71
Erotik
22:00 Toms Saloon, Thirsty
Thursday, Pulverteich
17
HANNOVER
Szene
12:00 Hannöversche Aids-
Hilfe e.V., Infoline
0511.19411, bis 16 Uhr,
Lange Laube 14
18:00 Hannöversche
Aids-Hilfe e.V., Fit
& Gesund? - HIV
& STI Check für
schwule Jungs, Lange
Laube 14
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna, Partnertag,
Eintritt 2 Personen
22 Euro, Otto-
Brenner-Str. 15

TERMINE 77
NORD
Erotik
13:00 K13 Sauna, Partner-
Tag, 2 zum Preis von
1, Klävemannstr 13,
Oldenburg
FR 28.4.
BREMEN
Szene
11:00 RAT & TAT, Schwulenund
Aidsberatung,
(04 21) 70 41 70; Bis
13 Uhr, Theodor-
Körner-Str. 1
18:00 RAT & TAT, Jugendgruppe
Respekt, 16
- 25 Jahre. KWEER,
Theodor-Körner-
Str. 1
Erotik
22:00 Bronx, Barbetrieb,
Tägl. von Di. - Sa.
geöffnet, Bohnenstraße
1B
22:00 Zone 283, Zonen
Abend - der Clubabend,
Dresscode:
Fetisch, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
Honey, I Rearranged
The Collection
- #2 Help Me Hurt
Me. Zwischen Fürsorge
und Grausamkeit,
Tägl. ausser Mo.,
Hamburg-Mitte Glockengießerwall
19:30 Staatsoper, Giselle,
Fantastisches Ballett
in zwei Akten, Große
Theaterstraße 34
20:00 Alma Hoppes
Lustspielhaus, Nils
Loenicker als Bauer
Hader- Nu is Sense,
Ludolfstr. 53
20:00 Schmidtchen, Gaaanz
ruhig, Spielbudenplatz
21/22
Erotik
13:00 Dragon Sauna, Partnertag,
2 Personen
für 30 Euro statt 38
Euro, Pulverteich 37
20:00 Contact Bar, NACKT!
Naked-Sexparty, ab
23:55 Uhr Bar-Night,
Danziger Str. 51
22:00 SLUTCLUB, Shooters
Friday, Kein Dresscode,
Rostocker
Straße 20
22:00 Toms Saloon, Crazy
Friday, Pulverteich 17
Party
21:00 Generation Bar,
Sounds on the floor,
mit den G-Bar-DJs,
Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Leev
Mario - Mallorca-
Ballerei, Disko mit
Morex & Sunshine,
Talstraße 14
23:00 Kampnagel, Tanznagel
auf Kampnagel, charts,
rock, pop, classics,
Jarrestraße 20
HANNOVER
Party
19:00 Andersraum, freitags-
Bar, Asternstr. 2
21:00 Schwule Sau, Karaoke-Imperium,
Schaufelder
Str. 30a
22:00 Bar Romantis, Friday
Quiz Time, Lavesstr.
64
Erotik
14:00 Vulkan-Sauna,
Starter-Weekend,
Eintritt 11€, Otto-
Brenner-Str. 15
20:00 Joe`s Hannover, Joe´s
Fridayclub 22X6,
Bar & Shopspecials,
Odeonstr. 5
NORD
Erotik
13:00 K13 Sauna, Wellness-
Abend, ab 19:30 Uhr
Themenaufgüsse,
Klävemannstr 13,
Oldenburg
SA 29.4.
BREMEN
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Orgie, die lange
Nacht bis Open End
geöffnet, Waller
Heerstr. 126
22:00 Bronx, Barbetrieb,
Tägl. von Di. - Sa.
geöffnet, Bohnenstraße
1B
22:00 Zone 283, Zonen
Abend - der Clubabend,
Dresscode:
Fetisch, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
Haegue Yang
- Quasi-Pagan Serial,
Tägl. ausser Mo.,
Hamburg-Mitte Glockengießerwall
15:00 Hein & Fiete, Schwule
Buchmesse:
Stöbern in den
neuen Büchern und
Plausch mit den
Verlegern, Ab 16 Uhr:
Neuerscheinungen
Männerschwarm
Verlag; Ab 17 Uhr:
Neuerscheinungen
Querverlag; Ab 18
Uhr: Neuerscheinungen
Albino Verlag,
Pulverteich 21
19:00 Hein & Fiete, Schwule
Buchmesse: Autorenlesungen
mit Julian
Mars (Berlin), Olav
Meyer-Sievers (Hamburg)
und Thomas
Mohr, Pulverteich 21
20:00 Alma Hoppes
Lustspielhaus, Nils
Loenicker als Bauer
Hader- Nu is Sense,
Ludolfstr. 53
20:00 Schmidtchen, Gaaanz
ruhig, Spielbudenplatz
21/22
23:59 Schmidt-Theater,
Schmidt Mitternachtsshow,
Spielbudenplatz
24
Party
16:00 Spielbudenplatz, Der
Sommer auf St. Pauli,
tägliche (bis auf
Montag) wechselnde
Liveacts, Spielbudenplatz
20:00 Contact Bar, Saturday
Night Fever!, Party,
flirten, cruisen, Danziger
Str. 51
21:00 Generation Bar, City
Night Beats, mit den
G-Bar-DJs, Lange
Reihe 81
22:0: Pink Inc., Klubhaus
St. Pauli, Hamburg,
Spielbudenplatz, U
St. Pauli, 23 Uhr
22:00 Wunderbar, Geile
Beutel, Disko mit DJ
Tobice, Talstraße 14
Szene
16:00 Hein & Fiete, Der
Männertreff, Offene
Gruppe für vielseitig
Interessierte, Pulverteich
21
Erotik
22:00 BASEMENT XXV,
Fetish Masken Ball,
Drescode Maske,
Pulverteich 23
22:00 Toms Saloon, Party all
night long, Pulverteich
17
HANNOVER
Kultur
20:00 Marlene, Die Bösen
Schwestern: Musste
schütteln, Prinzenstr.
10
Party
20:00 Burgklause, Schlagerabend
„Tuschi“,
Burgstr. 11
Erotik
20:00 Joe`s Hannover,
L.A.R.S., Dress: leather-,
rubber-, military,
skins, Odeonstr. 5
NORD
Party
20:00 3Raumwohnung,
WarmUp zur Rosa
Disco, Abraham 13,
Oldenburg
23:00 Alhambra, Rosa Disco,
Dance, Charts,
House und Klassiker,
Hermannstraße 83,
Oldenburg
Erotik
14:00 K13 Sauna, Youngster-
Tag, Freier Eintritt bis
24 Jahre, Klävemannstr
13, Oldenburg
SO 30.4.
BREMEN
Party
23:00 Club Moments, Gay-
CANDY – THE LAST
DANCE – GOODBYE
MOMENTS, Charts,
Pop, House und
Trash, Vor dem Steintor
65
IMPRESSUM
Herausgeber: Olaf Alp (oa)
Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)
Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck)
Erotik
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Ermäßigter Eintritt,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
BESUCHERADRESSE:
Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin,
T: 030 4431980, F: 030 44319877,
redaktion.berlin@blu.fm
Hamburg: Greifswalder Str. 37,
20099 Hamburg, T: 040 280081-76 /-77,
F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de
Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt,
T: 069 83044510 F: 069 83040990
redaktion@gab-magazin.de
Köln: T: 0221 29497538,
termine@rik-magazin.de,
c.lohrum@rik-magazin.de
München: Lindwurmstr. 71-73, 4.OG,
80337 München, T: 089 5529716-10,
Vertrieb: redaktion@leo-magazin.de
MITARBEITER:
Thomas Wassermann, Felix Just (fj),
Matthias Rätz (mr), Ricardo M., Andreas Müller
(am), Felix Just (fj), Tim Koller, Christian K.L.
Fischer (fis), Jonathan Fink, Steffen Rüth, Aileen
Pinkert
Lektorat (ausgewählte Texte):
Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de
Art-Direktion: Susan Kühner
Grafik: Mathias Zillig
Cover: Blondie / Fotograf: Alexander Thompson
ANZEIGEN:
Berlin:
Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm
Ulli Köppe: ulli@matemediagroup.de
Carsten Schäfer (cs): carsten.schaefer@blu.fm
Köln:
Olaf Alp: olaf.alp@blu.fm
München:
Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de
Hamburg:
Jimmy Blum (jb): jimmy.blum@hinnerk.de
Bremen, Hannover, Oldenburg:
Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de
Frankfurt:
Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de
Online:
Andreas Müller: andreas.mueller@blu.fm
Kultur
10:00 Hamburger Kunsthalle,
Zeichnungsräume
II - Positionen zeitgenösischer
Graphik,
Tägl. ausser Mo.,
Hamburg-Mitte Glockengießerwall
11:00 Bucerius Kunst Forum,
Paula Modersohn-
Becker. Der Weg
in die Moderne,
Bis 1.05.2017, Tägl.
geöffnet, Rathausmarkt
2
11:00 Ernst Barlach Haus,
Karl Ballmer - Kopf
und Herz, Tägl. außer
Mo., Baron-Voght-
Str. 50a
19:00 Alma Hoppes
Lustspielhaus, Nils
Loenicker als Bauer
Hader- Nu is Sense,
Ludolfstr. 53
19:30 Ohnsorg Theater,
Arsenik un ole
Spitzen, Heidi-Kabel-
Platz 1
Party
22:00 Wunderbar, Mai und
so, mit DJ Rico Remix,
Talstraße 14
22:30 Schmidt-Theater,
Tanz in den Mai
rockt!, Kulthits aus
Rock & Pop, Spielbudenplatz
24
23:00 Thalia Theater,
DARE! @ Nachtasyl,
Pop & Wave, Italo
Disco, Dance Classics
der 80er, Alstertor 1
Szene
13:00 Aids-Hilfe Hamburg
e.V., Café Afrika,
Lange Reihe 30
HANNOVER
Party
21:00 Pavillon,
X-tra schrill aus dem
April, DJs: Tim Mason,
Chris de Silva, Daniel
White u.a., Lister
Meile 4
Erotik
20:00 Joe`s Hannover,
Schwanz in den Mai,
1 Freigetränk ab 18
Uhr, Odeonstr. 5
DIGITAL MARKETING:
Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax)
VERLAG:
blu media network GmbH, Rosenthaler Str. 36,
10178 Berlin
Verwaltung: Sonja Ohnesorge
Geschäftsführer:
Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp),
Christian Fischer (cf)
Vertrieb: CartellX, PS Promotions, Eigenvertrieb
Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH,
Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld
Abonnentenservice:
Möller Medien Versand GmbH,
Tel. 030-4 190 93 31
Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde,
Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04
Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, dass
du monatlich dein hinnerk Magazin bekommst.
Bitte unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen
unsere Werbepartner.
Es gilt die hinnerk Anzeigenpreisliste (gültig seit
1. Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Die Abbildung oder Erwähnung
einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle
Identität. Wir freuen uns über eingesandte Beiträge,
behalten uns aber eine Veröffentlichung oder
Kürzung vor. Für eingesandte Manuskripte und
Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck von
Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich.
Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten
verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg
ausgeschlossen. Der Gerichtsstand ist Berlin.
Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr,
Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften
wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des
laufenden Monats abgebucht.
Die Anzeigenbelegungseinheit blu media
network GmbH blu / gab / rik / hinnerk / Leo
unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2015).
1. BIS 8. SEPTEMBER 2017

Str.
78 HAMBURG A-Z
Der hinnerk City Guide
ist der schwule Wegweiser für Hamburg. Jeden Monat findest du hier die wichtigsten Tipps aktualisiert und sortiert in vier Rubriken.
Lattenkamp
Die Bereiche SZENE, KULTUR und RAT UND TAT sind ein kostenfreier Service für den hinnerk Leser.
Einträge in der Rubrik GAY BUSINESS sind kostenpflichtige, geschäftliche Empfehlungen für die Community..
Bahrenfelder
A
> SIGHTSEEING
Tourist information
Hauptbahnhof, St.Georg > A 55
Landungsbrücken, St.Pauli > A 60
A
B
c
d
e
F
g
H
i
j
K
L
M
N
O
Eulenstraße
Elbchaussee
Barnerstraße
wall
Bahren-
O ttensener H auptstr.
felder
Str.
S
M ax- Brauer- Allee
Altonaer
Rathaus
Klopstockstr.
Ha rkortstraße
Julius-Leber-Str.
Stresem annstraße
Ehrenbergstr.
König straße
H aubachstraße
Jessenstr.
M örkenstraße
G roße Elbstraße
Julius-Vosseler-Straße
Lenzweg
Alsenstraße
H olsten-
C hem nitz- str.
Billrothstraße
Schom burg- straße
Hagenbecks Tierpark
Breite Straße
Lutterothstr.
Langenfelder Straße
Holstenstr.
Esm archstr.
Thedestraße
Eidelstedter Weg
U nzerstr.
O sterstraße
D oorm anns- weg
Arnkielstr.
Allee
Thadenstr.
Peperstraße
Luise-Sc hröder-Str.
Louisen-
O elkersallee
m öhlenbek
Schulweg Im G ehölz
Eppendorfer
straße
Fruchtallee
Eim sbütteler C hausse
Wohlersallee
Stresem annstr.
Thadenstr.
Sim on-von-U trecht-Straße
St.Pauli Fischm arkt
Weg
Bellealliancestr.
G ärtnerstraße
Altonaer Str.
Juliusstr.
Schulterblatt
Weidenallee
St. Pauli
ELBE
Schanzenstr.
Sternstraße
Reeperbahn
H afenstraße
H oheluftchaussee
Neuer
Pferdemarkt
Feldstraße
PLAN C, ST. PAULI
Budapester Straße
Eppendorfer
Mansteinstraße
Schäferkam psallee
Sternschanze
H elgoländer
straße
Breitenfelder
Beim Schlum p
Schröderstiftstr.
Lagerstraße
Vorwerkstr.
Allee
M artinistraße
Falkenried
Bogenstraße
G rabenstr.
Feldstraße
G lacischaussee
Str.
straße
Karolinen- str.
Lehm weg
G rindelberg
H olstenwall
Weg
G rindelallee
Rentzelstr.
ALSTER
F
Hafen City
57 58 59 60 61 62 63 64
Eppendorfer
PLANTEN
UN
BLOMEN
Musikhalle
BINNEN-
41 42 43 44 132
Gänsemarkt 45 ALSTER 46 Hbf. Nord 47 48
Heiligengeistfeld
To r
S
Berliner
Hauptbhf.
Bahnhof
S
Altona
Hbf. Süd
S
Jungfernstieg
J
S-Bhf.
G roße
Stadthausbr .
Mönckebergstr.
Bergstraße
I
Reeperbahn
Großneumarkt
S
Rathaus
L
St.Pauli
Steinstr.
Jungius-
M arkusstr.
H allerstraße
Ludwig-Erhard-Str.
Johannisbollwerk
Vorsetzen
Eppendorfer Baum
G rindelhof
A.d.Verbindungsb.
Messehallen
Poolstr.
Str.
C affam acherreih
G orch-
Fock-
Stadthausbrück
Baum wall
Wall
Valentins- kam p
Kaiser-W ilhelm -Str.
Ko hlhöfen
Tarpenbekstaße
H och- allee
Eppendorfer
Markt
Landstraße
E.Siem ers-Allee
D am m tor-
Rothenbaum -
Rödingsm arkt
Kajen
Ludolfstraße
Eppendorfer Baum
chaussee
Stephanspl.
D am m torstr.
G effckenstr.
St.Benedict-Str.
Ost-West-Straße
Bei
Kellinghusenstr.
H eilwig
M ittelweg
Johnsallee
Bebelallee
Hudtwalcker
Straße
Esplanade
Alsterglacis
Jungfernstieg
Neuer Jungfernst.
H udtwalcker Str.
Frauenthal
M ittelweg
den Mühren
Alsterdorfer Str.
Kellinghusenstraße
Fontenay
Winterhuder
Markt
Alsterufer
Harvestehuder Weg
Krugkoppel
Alte Rabenstr.
Kennedybrücke
Lom bards brücke
Ballindamm
D om straßeSpeersort
B.St.Annen
H arvestehuder Weg
O hlsdorfer Straße
Sierichstraße
Fernsicht
M aria-
Als terufer
G lockengießer w.
ovenfleet
ZippelhausD Barm beker
Straße
G ellertstraße
Bellevue
Steinstr.
STADT -
D orotheen- str.
E.M erck-Str.
Steintorwall
B Meßberg
An der Alster
Klosterw
Sierich-
M ühlenkam p
Kurt-Schum acher-Allee
H ögerdam m
H indenburgstr.
Borgweg
Borgweg
H ofweg
Woltm annstr.
Straße
H erbert- Weichm ann- Straße
Lange Reihe
G oldbekufer
Sem perstraße
Wiesendam m
H erderstr.
Schenkendorfstr.
Schwanenwik
Schwanenwik
Steindam m
Papenhuder Str.
Spaldingstraße
W interhuder
G raumannsweg
Sechslingspforte
H am m erbrook-
Bundes-
PLAN B, ST. GEORG
Lohmühlenstraße
Wallstr.
Bürgerweide
Str.
B.StrohhausBorgfelder Nordkanal- straße
Nagelsweg
Jarrestraße
Averhoffstraße
U hlenhorster Weg
Weidestraße
M undsburger D am m
33 34 35 36 37
S
CCH S Dammtor
38 39 40
M ax-
Brauer-
S
Lokstedter Steindamm
1 02 03 04 05 606 07 08
Alter Elbtunnel, St. Pauli
09
Chilehaus, City
10 11 12 13 14 15 16
Deichstr., City
Lutterothstraße
Klosterstern
Fernsehturm
St. Pauli-Fischmarkt
Hafen, St. Pauli
Hagenbecks Tierpark
Hoheluftbrücke
Krameramtsstuben, 17 City
Osterstraße 18 19 20 21 22 23 24
St. Pauli-Landungsbrücken
Museum fürHamburgische
Geschichte, Neustadt
Eimsbüttler
Marktplatz
Hallerstraße
Museum für Kunst und
Emilienstr.
Gewerbe, St. Georg
Mundsburg
Planetarium, Winterhude
Christuskirche
Rathaus Hamburg, 25 City
26 27 Schlum p 28 29 30 31 32
500m
Speicherstadt, City
St. Katharinen-Kirche
AUSSEN-
St. Michaelis-Kirche, City
Uhlandstr .
S
D
O Rödingsmarkt
Hammerbrook
49 50 51 52 G
53 54 55 S 56
S Königstraße
S
C
N
Landungsbrücken Baumwall
M
A
E
H
K
PARK
M ühlendam m
Lübecker Str.
Wandalenweg
G otenstraße
Frankenstr.
Messegelände
Amsinck-
H eidenkam psweg
Wendenstraße
Sachsenstr.
SZENE
BARS & CAFÉS
A 27 Bio Konditorei Eichel
Osterstr.15, & 43193151
C 07 24 Carat (mixed),
Reeperbahn 131
C 08 Angie‘s Nightclub (mixed),
Spielbudenplatz 28,
& 331778800
B 02 Bellini Bar, Danziger
Str. 63, & 28003689
A 17 Cafe Galeria (mixed)
Müggenkampstr. 7,
& 43214217
A 59 Café Geyer (mixed)
Hein-Köllisch-Platz 4,
& 310313
B 02 Café Gnosa, Lange Reihe 93,
& 243034
A 54 Café Spund (mixed),
Mohlenhofstr. 3, & 326577
B 02 Café Uhrlaub (mixed),
Lange Reihe 63, & 2802624
B 05 Contact Bar, Danziger
Str. 51, & 55502697
C 02 Crazy Horst, Hein-Hoyer-
Str. 62, & 3192633
B 02 Cube (mixed), Lange Reihe 88,
& (0173) 3136632
B 08 Daniel’s Company,
Kreuzweg 6, & 249610
B 08 Domination Club,
Kleiner Pulverteich 25
B 05 Extratour, Zimmerpforte 1,
& 240184
B 02 Generation Bar, Lange
Reihe 81, & 28004690
C 07 Hasenschaukel,
Silbersackstr. 17,
& 18012721
C 08 Irmgard Kruse (mixed),
Talstr. 4, & 3178330
B 02 Kyti Voo (mixed),
Lange Reihe 82,
& 28055565
B 05 La Strada,
Rostocker Str. 8
B 05 M & V Gaststätte,
Lange Reihe 22
A 61 Miss Sofie Eiscafé,
Am Kaiserkai 63,
& 36905791
B 02 NEUMANN|s Bistro & Weinbar,
Lange Reihe 101,
& 04060862209,
www.neumanns-bistro.de
A 61 Nissis Kunstkantine
(mixed), Am Dalmannkai 6,
www.nissis.de
C 04 Olivia Jones Bar (mixed),
Große Freiheit 35
C 07 Piccadilly,
Silbersacktwiete 1,
& 3192474
B 05 S.L.U.T.,
Rostocker Str. 20
B 08 Toms Saloon,
Pulverteich 17,
& 2803056
C 05 Wunderbar (mixed),
Talstr. 14, & 3174444
A 54 Hommage,
Rathausstr.12,
& 30753269
PARTY-
LOCATIONS
A 45 Cafe Schöne Aussichten,
Gorch-Fock-Wall,
& 4340113
… Edelfettwerk (mixed),
Schnackenburgallee 202,
& 545044
B 04 Golden Cut, (mixed)
Holzdamm 61
A 41 Fabrik,
Barnerstr. 36
A 56 Festplatz Nord (mixed),
Wandalenweg 7
A 43 Fundbureau (mixed),
Stresemannstr. 114,
& 43251351
A 55 Hühnerposten (mixed),
Hühnerposten 1a
(am Hauptbahnhof)
A 33 Juice Club,
Stresemannstr. 206,
& 3194816
C 04 Kir (mixed),
Kleine Freiheit 42, & 04101
372015
A 59 Komet (mixed),
Erichstr. 11, & 27868686
A 44 Knust (mixed), Neuer
Kamp 30, & 87976230
C 09 Molotow (mixed),
Reeperbahn 5, & 310845
C 07 Moondoo (mixed),
Reeperbahn 136,
www.moondoo.de
C 09 Neidclub, Reeperbahn 136,
& 94793295
C 08 Prinzenbar (mixed),
Kastanienallee 20,
& 31788310
A 35 Rote Flora (mixed),
Schulterblatt 71
A 44 Terrace Hill,
Feldstr. 66, & 72964440
A 44 Uebel & Gefährlich,
Feldstr. 66, & 0273877
RESTAURANTS
A 49 Brasserie La Provence,
Eulenstr. 42,
& 30603407
B 05 Das Dorf, Lange Reihe 39,
& 245614,
www.restaurant-dorf.de
A 53 Deichgraf Hamburg,
Deichstr. 23, & 364208,
www.deichgraf-hamburg.de
A 13 engelke Pasta Olio Vino,
Eppendorfer Baum 20,
& 63945857,
www.engelke-hamburg.de
C 05 Freudenhaus,
Hein-Hoyer-Str. 7-9,
& 314642
A 15 Goldbeker Hamburg,
Schinkelstr. 20,
& 33428092, www.
goldbeker-hamburg.de
B 02 Hacker-Pschorr
St. Georg, Lange Reihe 97,
& 326519,
Überseequartierwww.hphamburg.com
B 04 Jim Block,
Kirchenallee 37,
& 18067955
A 39 Kajüte,
An der Alster 10a,
& 243037
... Klassenzimmer, Restaurant &
Café, Hauptstr. 14,
22947 Hammoor,
www.restaurantklassenzimmer.de
B 02 Kouros, An der Alster 28,
&244540, www.
kouros-restaurant.de
... Landhaus Flottbek,
Hotel & Restaurant,
Baron-Voght-Str. 179,
& 8227410,
www.landhaus-flottbek.de
A 01 Le Ciel Restaurant et Bar,
An der Alster 52-56,
& 21001070,
www.leciel.de
A 45 H2O, im Scandic
Hamburg Emporio,
Dammtorwall 19,
& 4321870
A 35 Schanzenstern,
Bio-Restaurant,
Bartelsstr. 12, & 4398441
… schweizweit,
Große Rainstr. 20,
& 39907000,
www.schweizweit.de
B 01 Taverna Ellada,
Lange Reihe 19,
& 41924628
... VLET, Am Sandtorkai
23/24, & 334753750,
www.vlet.de
SAUNEN
A 35 Apollo Sauna,
Max-Brauer-Allee 277,
& 434811
B 08 Dragon Sauna,
Pulverteich 37,
& 240514
GAY
BUSINESS
ÄRZTE
... Aesthetic Clinic Med
Privatpraxis Alster
Eibe H. Schreiber
Facharzt f. Plastische &
Ästhetische Chirurgie
Botox Hyaluron-Filler
Gesichtsverjüngung
An der Alster 33
20099 Hamburg
Telefon 040-33455919
A 13 Christian Aust,
Urologie, Eppendorfer
Landstr. 44, & 4603463,
www.uro-eppendorf.de
A 49 Wilfried Aust,
Allgemeinmedizin, Chirotherapie,
Ehrenbergstr.
70-72, & 385966, www.
hausarztpraxis-altona.de

HAMBURG A-Z
79
A 38 Andreas Britz,
Dr. med.Praxisklinik am
Rothenbaum, Privatpraxis,
Haut- und Geschlechtskrankheiten,
Lasertherapie,
Kosm.-ästhet. Behandlungen,
Allergologie,
Heimhuder Str. 38,
& 44809812, www.dr-britz.de
A 37 Elbpneumologie Dres.
med. Aries & Partner,
Lungenheilkunde, Allergologie,
Struenseehaus,
Mörkenstr. 47, & 3903534,
altona@elbpneumologie.de
A 45 Dammtorpraxis,
Dr. Linnig
Allgemeinmedizin, Reise-
Medizin, HIV, Hepatitis,
STD, Damnmtorstr. 27,
& 35715638,
www.dammtorpraxis.de
B 05 Dr. François Hames,
Facharzt für Augenheil -
kunde, Lange Reihe 39,
& 247761, www.
augenarzt-dr-hames.de
A 37 ICH Grindel, Dr. med.
Thomas Buhk, Dr. med.
Stefan Fenske, Prof. Dr.
med. Hans-Jürgen
Stellbrink, All gemeine und
Innere Medizin, HIV,
Hepatitis, STD, Grindelallee
35, & 4132 420,
www.ich-hamburg.de
A 45 ICH Stadtmitte, Dr. med.
Axel Adam, Stefan
Hansen, PD Dr. med.
Christian Hofmann,
Dr. med. Michael
Sabranski, Dr. med. Carl
Knud Schewe,
Allgemeine und Innere
Medizin, HIV, Hepatitis,
STD, Glockengießerwall
1, & 28004200,
www.ich-hamburg.de
B 03 Medizinisches Versorgungszentrum
Hamburg, Prof.
Andreas Plettenberg,
Dr. Albrecht
Stoehr, Prof. Jörg
Petersen, Dr. Peter
Buggisch, HIV, Hepatitis,
STD, Infek tiologie,
Lohmühlenstr. 5, Am
AK St. Georg Haus L,
& 28407600,
www.ifi-medizin.de
... Oliver Neubauer,
Facharzt für Urologie
Herthastr. 12,
& 64224500, www.
urologe-hamburg.com
B 08 Schwerpunktpraxis
Nerven-Psyche
Dr. med. Hans Ramm,
Dr. med. M. Eichenlaub,
Dr. med. Andrea Oster,
Neurologie, Psychiat
rie, Psychotherapie,
Kreuzweg 7, & 245464,
www.nervenarzt-hh.de
A 37 Dr. med. Ulrich Reuters,
Mund-, Kiefer- und
Gesichts chirurgie,
Plastische Operationen,
Rothenbaumchaussee 5,
& 4800848
A 51 Ralf Siemen,
Praktischer Arzt,
Königstr. 1, & 314144
A 54 Josef Stuch, Dr.
All gemeinmedizin,
Ida-Ehre-Platz 12,
& 37510060
A 54 Anett Wywiol, Dr. med.,
Fachärztin für Allgemeinmedizin,
HIV-Schwerpunktpraxis,
Tropenmedizin,
Reise medzin, Naturheil -
kunde, Gelbfieberimpf -
stelle, Mönckebergstr. 18,
& 324515,
www.internistenmoenckebergstr.de
… Ambulanzzentrum
des UKE, Bereich
Infektiologie:
Dr. med. Olaf Degen,
Dr. med. Sabine Jordan,
Dr. med. Sandra Hertling,
Dr. med. Stefan Schmie
del, Dr. med. Anja Hüfner,
Fachärzte für Innere
Medizin/Allgemeinme
dizin/Tropenmedizin, HIV,
STD, Infektion- und
Tropenkrankheiten,
Hepatitis
Universitätsklinikum
Eppendorf
Martinistraße 52
741052831,
infektionen@uke.de
APOTHEKEN
B 06 Alexander Apotheke
St. Georg,
Steindamm 81,
& 28009922,
www.alexapo.de
A 56 Alexander Apotheke
City-Süd, Beim Strohhause
2, & 97078827,
www.alexapo.de
B 08 Apotheke am H auptbahnhof,
Steindamm 2,
Ecke Adenauerallee,
& 241241
B 01 Apotheke Zum Ritter
St. Georg,
Lange Reihe 39,
& 245044
B 02 Epes Apotheke,
Lange Reihe 58,
& 245664
AUTOMOBILE
…
…
…
…
…
B&K GmbH & Co. KG,
BMW- und MINI-Vertragshändler,
Buxtehuder Str.
112, & 7660910,
www.bundk.de
B. Sperling & Sohn
GmbH, Wendenstr. 274-
278, & 2517240, (Ford, Fiat,
Alfa Romeo, Lancia) &
Stormarner Str. 26,
& 689495990 (Fiat)
CITROËN Commerce
GmbH, Niederlassung
Hamburg, Süderstr. 160,
& 2516020,
www.citroen-haendler.de/
niederlassung-hamburg
Autohaus Pohl, Mazda,
Suzuki, Ziethenstr. 16+16a,
& 6569050,
www.autohaus-pohl.de
Rudeloff Automobile
GmbH, Mercedes Benz,
Köterdamm 30, & 7428331,
www.rudeloff-automobile.
de
BEKLEIDUNG
… ES Collection, Lange
Reihe 76, & 24874224
B 05 Mr. Chaps, Greifswalder
Str. 23, & 245979,
www.mr-chaps.de
BESTATTUNGEN
… Christian Dommerdich
Bestattungen, Osterstr.
18 und Rostocker Str.1,
& 43099860,
www.dommerdichbestattungen.de
A 49 Hamburg Leuchtfeuer
Lotsenhaus, Bestattung |
Bildung | Trauerbegleitung
Museumstr. 31,
& 39806740, www.
lotsenhaus-bestattungen.de
BLUMEN
… Gärtnerei Piepereit,
Meienredder 35,
& 3808130, www.
gaertnerei-piepereit.de
BÜCHER
B 02 Bruno‘s,
Lange Reihe / Danziger Str.
70, & 98238081
COACHING
…
…
…
Markus Bundschuh,
Gestalttherapeut-Psychotherapie
(HPG),
Müggenkampstr. 29,
& (0179) 5270700,
www.therapie.de/
psychotherapie/bundschuh
Kathrin Eßmann,
Berufliches und psycholo
gisches Coaching, Supervi
sion, Teamberatung,
Max-Brauer-Allee 54,
& 43099379,
www.kathrin-essmann.de
Markus Ruthemann
Coaching Beratung Therapie
Heilpraktiker f. Psychotherapie
Professor-Brix-Weg 4
(040) 31171492
www.ruthemann-coaching.de
COMPUTER
…
CompuMedic, Praxis
für Computer & Co.,
Krausestr. 57,
& 20933660,
www.compumedic.de
FAHRSCHULE
…
Academy Fahrschule
Hamburg, Auto- und
Motorradausbildung,
Schlankreye 45
& 42911511,
www.academy-fahrschulehamburg.de
FITNESS
A 53 ON Stage, Am Felde 56,
& 04035540710 ,
www.on-stage.de
FRISEURE
... Friseure im Lagerhaus,
Lange Reihe 27,
& 41924919,
www.lagerhaushamburg.
de
GEBÄUDESYS-
TEMTECHNIK
…
Hanseatische Gebäudetechnik,
Alexander
Vogelsang, Lutterothstr.
23, & 43273428,
www.hgt-hh.de
HANDWERK
…
Tischlerei Hartmut Best,
Duvendahl 84, 21435
Stelle, & (04174) 650852,
www.moebel-best.de
HEILPRAKTIKER
…
Praxis für ganzheitliche
Medizin, Marco Krämer,
Chiropraktik, Akupunktur,
Schmerztherapie, Sportheilpraktik,
Grasweg
8, & 48092686, www.
ganzheitliche-medizin-hh.
de
HEILPRAKTIKER-
SCHULE
A 27 Die Grüne Schule,
Emilienstr. 21, & 493207,
www.hafn.de
HOTELS
…
…
Haus Hallig, Danziger
Str. 9, 25980 Westerland,
& (04651) 24213
Herrenhaus Salderatzen,
Salderatzen Nr. 3,
29496 Waddeweitz,
& (05849) 971018,
www.salderatzen.de
IMMOBILIEN
A 32 Baumgarte, Andreas W.,
Hofweg 12, & 30067567,
www.immobilienbaumgarte.de
... Thomas Klinke Immobilien
Hamburger Str. 11,
& 79696850, www.tkihamburg.de
KOSMETIK
A 38 Britz, Andreas, Dr. med.
Praxisklinik am Rothenbaum,
Privatpraxis, Hautund
Geschlechts krankheiten,
Lasertherapie,
Kosm.-ästhet. Behandlungen,
Allergologie,
Heimhuder Str. 38,
& 44809812,
www.dr-britz.de
... Sassa B Day Spa,
Singapurstr. 1,
& 76500313,
www.sassa-b-dayspa.de
MÖBEL
…
…
…
…
…
Bäder Dunkelmann,
Ohlenhoff 1, 22846
Norderstedt, & 5290670,
www.baederdunkelmann.de
Die Wäscherei,
Mexikoring 27-29,
& 2715070, www.diewaescherei.de
hansa Complet-Küchen,
Lübecker Str. 126,
& 2544900,
www.hansa-kuechen.de
BettUndRaum Hüsler
Nest Store Hamburg im
Stilwerk, Große Elbstr.
68, & 38614226, www.
bettundraum.com
Schrankideen nach Maß,
Cabinet Hamburg
Willy-Brandt-Str. 55,
& 225626, www.cabinet-
hamburg.de
… Möbel Schulenburg,
Gärtnerstr. 133, 25469
Halstenbek,
& 041014990, www.
moebel-schulenburg.de
… TEAM 7 Deutschland,
Stahltwiete 14a (Phoenixhof),
& 3984100,
www.team7- hamburg.de
OPTIKER
A 55 Sehgang, Bahrenfelder
Str. 77 / Spritzenplatz,
& 30603565,
www.sehgang-brillen.de
A 55 Optik Weser,
Spitalerstr. 9, & 327007
PHYSIOTHERAPIE
…
Praxis Physiosportiv
Lutz Riedesel, Physiotherapie
& Gesundheitstraining,
Winterhuder
Weg 76, 22083 Hamburg,
& 244654,
www.physiosportiv.de
PFLEGE
…
Goldbach PalliativPfle
geTeam
Stresemannstr. 52, &
21116580, www.palliativ
pflegeteam.de
PSYCHO-
THERAPIE
A 09 Markus Bundschuh,
Gestalttherapeut-Psychotherapie
(HPG),
Müggenkampstr. 29,
& (0179) 5270700,
www.therapie .de/
…
psychotherapie/bundschuh
Kathrin Eßmann,
Systemische Therapie,
lösungsfokussierte Kurzintervention,
Max-Brauer-
Allee 54, & 43099379,
www.kathrin-essmann.de
A 13 Christian Perro,
Dr. med., Psychiatrie,
Eppendorfer Landstr. 37,
& 464554
…
…
Swantje Schulte,
Heilpraktikerin für
Psychotherapie,
Budapester Str. 28,
& 32510414,
www.swantje-schulte.com
Kurt Strobeck, Dr. med.
Facharzt Psychiatrie und
Psychotherapie, Ferdinandstr.
35, & 32527214
RECHTS-
BERATUNG
A 61 Sven-Uwe Blum,
Deichstr. 11, & 41304640
A 18 Ulrich Heyder,
Oster str. 124, & 448537,
www.2-anwaelte.de
B 04 Michael Leipold,
Partnerschafts- und
Familienrecht, Strafrecht,
Ausländer-/Ayslrecht,
Steindamm 62,
& 357147-34,
www.kanzlei-leipold.de
REISEN
B 04 Global Village Reisen,
Juan C. Castellanos,
Lange Reihe 34,
& 28053005,
www.globalvillagereisen.de
… SyltScout, Keitumer
Chaussee 15, Westerland,
& (04651) 5816,
www.syltscout.de
… Uhlenhorster Reisebüro,
Hartwicusstr. 6, 22087
Hamburg,
& 229 449 98,
www.uhlenhorsterreisedienst.de
SEXSHOPS
C 09 Boutique Bizarre,
Reeperbahn 35,
& 31769690,
www.boutique-bizarre.de
B 08 New Man City,
Pulverteich 8,
& 240149
STEUER-
BERATUNG
A 62 Christine Heine Steuerberatungsgesellschaft
mbH, Am Kaiserkai 10,
& 300687670
www.christineheine.de
A 55 Nordanker Steuerberater,
Sven Partheil-
Böhnke, Kleine Johannisstrasse
10, 20457 Hamburg
& 0440 3346914-22,
www.nord-anker.de
TAXI
… Hansa Taxi, & 211211
TRANSPORT
A 43 Adelante Umzugs -
kollektiv, Bernstorffstr.
117, & 43251617,
www.adelante-umzuege.de
VERSICHERUNG
B 05 AXA Center St. Georg,
Steffen Meyer,
Soester Str. 55,
& 18009336,
steffen.meyer@axa.de
WERBUNG
…
Cartel X GmbH & Co. KG,
Friesenweg 4,
& 39902771,
www.cartelx.de
ZAHNÄRZTE
…
…
Dr. Dirk Ergenzinger &
Martin Schuh, Eidelstedter
Platz 6a, & 5709385,
www.zahnaerzteeidelstedt.de
Rainer Witt, Schwerpunkt
Implantologie, Holsteiner
Ch. 267, & 55505962, www.
zahnaerzte-schnelsen.de
KULTUR
BÜHNE
A 37 CCH, Am Dammtor /

80 HAMBURG A-Z
Glockengießerwall
Raboisen
B
Kennedybrücke
Kunsthalle
ALSTER
Spitaler Str.
Holzdamm
Mönckebergstr.
Steintorwall
E. Merckstr.
Hbf.
Hbf Nord
Steinstraße
Marseiller Str., & 35690
B 04 Deutsches Schauspielhaus,
Kirchenallee 39,
& 248710
C 06 Imperial Theater,
Reeperbahn 5
A 29 Kammerspiele, Hartungstr.
9-11, & (0800) 4133440
A 16 Kampnagel, Jarrestr. 20,
& 2709490
A 06 Komödie Winterhuder,
Fährhaus, Hudtwalker
Str. 13, & 48068013
A 32 Neue Flora (Tarzan),
Stresemannstr. 159a,
& 431650
C 09 Operettenhaus, Spielbudenplatz
1, & 311170
B 05 Polittbüro, Steindamm45,
& 28055467
C 07 Pulverfass Cabaret,
Reeperbahn 147, & 249791
C 08 Schmidts Tivoli, Spielbudenplatz
27-28, & 3177880
C 08 Schmidt Theater,
Spielbudenplatz 24,
& 31778899
A 43 Staatsoper, Große
Theater str. 25, & 35680
C 08 St. Pauli Theater,
Spielbudenplatz 29,
& 314344
A 54 Thalia Theater,
Alstertor 1, & 328140
A 32 The English Theatre of
Hamburg, Lerchenfeld 14,
& 2277089
… Theater Mignon, Beim
Alten Schützenhof 44,
& 56060316, www.
theater-mignon.de
KINO
A 36 3001, Schanzenstr. 75,
& 437679
St. Georg-Str.
An der Alster
Spadenteich
St. Georgs
Kirchhof
Hbf. Süd
AK St. Georg
Lohmühlenstr.
01 02 03
Kirchenallee
Gurlittstr.
Steintor
MICHAEL
§
LEIPOLD
Museum
für Kunst
und
Gewerbe
Koppel
Hansaplatz
Carl-von-
Ossietzky-
Platz
Lange Reihe
Ellmenreichstr.
Steintorweg
Greifswalder
Baumeisterstr.
Str.
Kirchenweg
Kurt-
Bremer Reihe
Steindamm
Schmilinskystr.
Danziger Str.
Soester Str.
Zimmerpf.
Zentraler
Omnibusbahnhof
Kreuzweg
Lohmühlenstr.
Bülaustr.
Knorrestr.
Rostocker Str.
Pulverteich
Kl. Pulvert.
Brennerstr.
Stiftstr.
Böckmannstr.
Adenauerallee
Schumacher-Allee
Nage
lsweg
Lindenstr.
Alexanderstr.
F.-Beit-Str.
Norderstr.
Minenstr.
04 05 06
Hammerbrookstr.
07 08 09
A 37 Abaton, Allende-Platz 3,
& 41320320
B 08 Metropolis, Kleine
Theaterstr. 10, & 342353
A 54 Passage,
Mönckebergstr.
17, & 324139
B 05 Savoy Filmtheater,
Steindamm 54, 20099,
& 284093628,
www.savoy-filmtheater.de
MUSEUM
A 54 Bucerius Kunst Forum,
Rathausmarkt 2,
& 3609960
A 55 Deichtorhallen,
Deichtorstr. 1,
& 321030
A 47 Hamburger Kunsthalle,
Glockengießerwall,
& 24862612
A 52 Hamburg Museum,
Holstenwall 24,
& 428412360
A 07 Museum für Kunst &
Gewerbe, Steintorplatz 1,
& 428542732
RAT & TAT
HILFE &
BERATUNG
B 05 Aids-Hilfe Hamburg e.V.,
Lange Reihe 30,
& 2351990, Beratungs-
Hotline Mo – Do 19 – 21
Uhr, & 19411, Test +
Beratung Mo 16 – 18, Di
17 – 19 Uhr
... Aids-Hilfe Sylt - aktHIV
für Nordfriesland e.V.,
Nordseeklinik Heidehaus,
Norderstr. 81, 25980 Sylt
OT Westerland,
& 04651201775,
sylteraidshilfe@gmail.com
B 04 Aidsseelsorge der
ev.-luth. Kirche, Spadenteich
1, & 2804462,
www.aidsseelsorge.de
B 04 Basis-Projekt, Anlaufstelle
für Stricher, St. Georgs
Kirchhof 26,& 2801607
A 42 CASA blanca, Aids-
Beratung im Centrum für
Aids und sexuell übertragbare
Krankheiten Altona,
Max-Brauer-Allee 152,
AIDS-& 040 42811 7777,
Beratung und Test: Mo +
Mi 14 Uhr, Di 8 Uhr, Do 12
Uhr
A 51 Hamburg Leuchtfeuer,
Psychosoz. Betreung,
Bahren felder Str. 244,
& 38611055, betreuung@
hamburg-leuchtfeuer.de,
Wohnrauminfo & 38611075,
Hamburg Leuchtfeuer Hospiz,
Simon-von-Utrecht-Str. 4d,
& 3177800
B 08 Hein & Fiete, Hamburgs
schwuler Infoladen mit
Bibliothek, Pulverteich
21, & 240333,
Mo – Fr 16 – 21 Uhr,
Sa 16 – 19 Uhr, Beratung
und HIV-Antikörpertest,
bei Bedarf auch Hepatitis
A, B, C, Syphilis-Serologie,
Chlamydien und Tripper
(anonym, kostenlos und
ohne Voranmeldung)
Di + Do 16 – 20 Uhr,
www.heinfiete.de
… Leschiak/Lesbisch-
Schwuler Internationaler
Arbeitskreis im Verband
binationaler Familien
und Partnerschaften iaf e.V.,
Eidelstedter Weg 64,
& 446938
B 04 Memento e.V. Gemein
Stiftstr.
schaftsgrabstätten für
Menschen mit HIV/AIDS,
Spadenteich 1,
& 2804462,
www.memento-hamburg.de
A 07 MHC-Beratungsstelle
Borgweg 8, Schwulen- &
Lesbenberatung,
& 2790069, transberatung
@mhc-hamburg.de
…
Polizeilicher Opferschutz
Ansprechpersonen für
LSBTI* der Polizei Hamburg
Beratungs- und Unterstütz
ungsangebot bei Diskriminierung,
Hasskriminalität,
Gewalttaten oder Beziehungsgewalt
Janina Meißner
Telefon: 040 428670325
Mobil: 0176 42852845
Christine Osbahr
Telefon: 040 428670324
Mobil: 0176 42852848
oder
LSBTI@polizei.hamburg.de
A 07 Rechtsberatung für
Schwule RA Sven-Uwe
Blum berät kostenlos zu
Rechtsfragen im mhc.
Termin nach Vereinbarung,
& 279 00 69 oder
schwulenberatung@
mhc-hamburg.de
A 53 Referent für Geschlechterpolitik
Justizbehörde,
Arbeitsstelle Vielfalt,
Armin Ketterer, Dammtorwall
9-13, & 428433588
…
…
Schwub-Hamburg, Beratungshotline
& 3199 3727,
schwub@hamburg.de
Sexualberatungsstelle
des UKE, Poppenhusenstr.
12, & 4280302225
A 07 Trans*beratung bei Fragen
zur Geschlechts -
identität, mhc- Beratungsstelle,
Borgweg 8,
& 279 00 69, transberatung
@mhc-hamburg.de
A 04 Transsexuellenberatung
Psychiatrische Klinik,
Martinistr. 50-52,
& 4280302225
B 05 Schwul & Positiv Gruppe,
& 2351990
B 08 Schwestern der Perpetuellen
Indulgenz, Haus
Notre Dame Sainte Diana,
c/o Hein & Fiete
B 01 Sucht & Wendepunkt e. V.
Suchtberatung, An der
Alster 26, & 28054389,
info@sucht-undwendepunkt-ev.de
GRUPPEN
& VEREINE
ARBEIT & BERUF
B 08 Arbeitskreis Lesben,
Schwule, Bi- und Intersexuelle
& Transgender
(LSBTI) in ver.di Besenbinderhof
60, Treffen
jeden 1. Mittwoch im
Monat 18.30 Uhr,
…
heikea-verdi@hotmail.de
BLSJ - Bund Lesbischer
und Schwuler JournalistInnen
e. V.,
Regionalgruppe Nord,
www.blsj.de, hamburg@
blsj.de
A 07 Gay Cops – Schwule und
Lesben in der Polizei
Hamburg Stammtisch jd.
3. Montag im Monat im
mhc-Café ab 18 Uhr,
& (0173) 6449137,
info@gay-cops-hamburg.de
B 04 Hamburg Pride e. V.,
Ernst-Merck-Str. 12-14,
& 238 058550,
info@hamburg-pride.de
…
Regionalgruppe schwuler
Feuerwehrleute,
& (0175) 7385 848,
hamburg@ feuerwehr-gays.
de
B 04 Schwule Lehrer Hamburg,
Stammtisch jd. 1. Do.
19.30 Uhr im Ristorante
Leon, Koppel 1, Florian Binder,
www.schwule- lehrerhamburg.de
A 44 Verband lesb. Psychologinnen
und schwuler Psychologen
VLSP, Regionalgruppe
HH, c/o Carsten
Meyer, Colonaden 19,
& 35712057
A 61 Völklinger Kreis – Gay
Manager e.V., Verband
für schwule Führungskräfte,
Regionalgruppe Hamburg,
www.vk-online.de,
hamburg@vk-online.de
ELTERN
A 07 BEFAH Hamburg, Eltern
von Schwulen und Lesben
Treffen am 3. Sonntag im
Monat um 15 Uhr im mhc,
Sabine Fischer, & 27887862,
info@befah-hamburg.de
…
Elterngruppe gleichgeschlechtlich
liebender
Töchter und Söhne, Treffen
im Gemeinde saal der
Nikolaikirche, Abteistr. 38,
M. Ostendorf, & 479662
A 07 ILSE – Initiative lesbischer
und schwuler Eltern, Eltern
treffen sich mit ihren
Kindern zum Klönen, Kaffee
Trinken, Erfahrungsaustausch.
Jd. 1. So. ab
15.30 Uhr, mhc-Café.
& 611 69911 (Annika),
ilse.hh@lsvd.de,
www.ilsehamburg.
wordpress.com
A 18 Kinder & Aids
Arbeitsgemeinschaft
Kinder- u. Jugendschutz
Hamburg e. V., Hellkamp 68,
& 41098062
A 07 Kinderwunsch, Treffen am
1. Montag im
Monat um 19 Uhr im mhc,
info@befah-hamburg.de
B 08 Schwule Väter und
Ehemänner jd. 1. Mi. und
jd. 3. Mo. im Monat, 19 Uhr
bei Hein & Fiete, Wolfgang,
& (0176) 62586 085,
info@schwule-vaeter.de
FREIZEIT
… A44 Bi & Friends HH,
Stammtisch (nicht nur)
für Bisexuelle, jd. 1. SA im
Variable, Karolinen-str. 23,
www.bigaystammtisch.de
B 08 Der Männertreff, Offene
Gruppe für vielseitig
Interessierte in lockerer
Runde. Pulverteich 21,
& 240333, Samstags von
16-19 Uhr bei Hein & Fiete
A 07 Dienstagsmunch -
Stammtisch für BDSM-
Interessierte: Dienstags
im Saal des mhc um 19 Uhr
… Gay-Trekk, Outdoor-
Freunde, bis 50 J.,
Gay-Trekk c/o Peters,
pmac01@t-online.de
…
Hamburg Gay Bikers,
Motorradgruppe, c/o Detlef
Mahn, Münteweg 2, biker@
hamburggaybikers.de
A 07 Hamburg Guys: Freizeit
gruppe für Schwule bis 35,
jeden 1. und 3. Mi, 19 Uhr
…
Lesbentelefon Hamburg,
Beratung, Gruppen & Infos
rund ums lesbische Leben,
Di. 19-21 Uhr, & 41354160
A 63 MC Nordlicht
Motorradgruppe c/o Chaps,
Woltmanstr. 14,
mc_nordlicht@hotmail.com
A 07 Montagstreff Spiele- u.
Freizeitgruppe für schwule
Männer, Jd. 1. u. 3. Mo
im mhc-Café, Constantin,
& 55583694
B 05 NachTisch., Unterneh
mungen nach Lust, Laune
und Wetterlage, 1. + 3. Mi
13:30 Uhr, Aidshilfe
Hamburg, Lange Reihe 30,
& 2351990
A 07 pinkpanther, Freizeitgruppe
für Schwule über 50
im mhc, & 279 00 69
B 05 Raum der Stille, inde
Balance zwischen Aktivi
tät und Entspannung, 2. +
4. Mi 17 – 18 Uhr, Aidshilfe
Hamburg, Lange
Reihe 30, & 2351990
B 05 Regenbogenkantine., Mi
12:30 Uhr, Aidshilfe
Hamburg, Lange Reihe 30,
& 2351990
A 07 Schachgruppe,
montags ab 19 Uhr im mhc
A 07 Ü40-Talk – anders älter
werden
immer dienstags ab 20 Uhr
im mhc, Kontakt:
ue40-talk@gmx.de 01512
03536730
RECHTSANWALT und
FACHANWALT für Familienrecht
• Familien- und Partnerschaftsrecht
• Strafrecht
• Ausländer- und Asylrecht
Steindamm 62 • 20099 Hamburg
Tel.: (040) 357 147 34
Fax: (040) 357 147 37
www.kanzlei-leipold.de
• Existenzgründungsberatung
• Steuerberatung • Steuererklärungen
• Jahresabschlüsse
• Finanz- und Lohnbuchhaltung
• laufende betriebswirtschaftliche Beratung
• Sanierungs- und Insolvenzberatung
Ihr Ansprechpartner
Sven Partheil
Steuerberater
Spitalerstraße 32
20095 Hamburg
Tel. 040/ 519 005 022
sven.partheil@nlstb.de • www.frag-nordlichter.de

Lammstr.
Am
Straße
Albers-
Platz
Hein-
B.-
Endo-
+
klinik
Kleine
Marienstr.
Nobistor
…
…
C
Gilbert- Straße
Gerritstr.
Paul- Roosen- Straße
Holstenstraße
Finkenstraße
Kleine Freiheit
Herrenweide
Trommelstraße
S1 S2 S3
Am
Bernstorff- Str.
Freiheit
Simon-von-Utrecht-Straße
Nobisteich
Lincolnstraße
Große
TAXI
Schmuckstraße
TAXI
Reeperbahn
S
Hein-Köllisch-Platz
lev- Bremer-
Keyser-Weg
Silbersacktwiete
Sankt Pauli Queerpass
schwul-lesbischer Fanklub
des FC St. Pauli, www.
queerpass-sanktpauli.de
Spiele-Gruppe,
14-tägig montags,
c/o Schwub, & 31993727
A 07 SOORUM, Stammtisch
für Schwule über 40,
immer am 4. Dienstag
im Monat um 20 Uhr im
Raum 0.2. im mhc
… Volksparkjunxx, schwul/
bi/lesbischer HSV Fußball-
Fanclub, Stammtisch
jeden 1. Di. im Monat ab
20 Uhr in wechselnden
Locations, Infos und
Termine unter
info@volksparkjunxx.de,
www.volksparkjunxx.de
GESCHICHTE
B 08 Arbeitskreis Schwule
Geschichte Hamburg,
c/o Hein&Fiete
… Gemeinsam gegen
das Vergessen,
Stolpersteine
für Homosexuelle NS-
Opfer, www.hamburg-aufanderen-wegen.de
… Projektgruppe für die
vergessenen Opfer des
NS-Regimes in HH,
& 43189224
JUGEND
A 07 Jugendberatung im
MHC & 65055129
A 07 Mixtapes –
Donnerstagstreff LesBi-
Schwule Jugendgruppe
für alle bis 26 J., Jeden
Donnerstag von 17-21 Uhr,
JBZ (Barmbeker Str. 71).
& 4304624,
jugend@mhs-hamburg.de
A 07 Qwir! Lgbt*i Jugendtreff
für alle von 14-
26 Jahre, ab 17 Uhr im
mhc. Kontakt: info@
mhc-jugendarbeit.de
oder 040-69454840
... Qwir! Bis 18 Jahre – Für
lesbische, schwule,
bi und trans* Jugendli
che und alle, die es
noch nicht wissen,
jeden 2. Freitag im
Monat, 17-21 Uhr im
JBZ, Barmbeker Str. 171
A 07 Trans*normal, Gruppe
für junge u. jugendliche
Trans* bis 26 J. z.
Kennenlernen,
Fragen stellen & Spaß
haben, jd. 1. u. 3. Fr. ab 17
Uhr, franzi@mhc-hamburg.
de
Bleicher- Str.
Reeperbahn
Silbersackstraße
Balduinstr.
Brigitten- Str.
Querstr.
Friedrichstr.
TAXI
Straße
Clemens- Schultz- Str.
Hans-
Wohlwill-
Brunnenhof
Tal-
Hamburger Berg
Gerhardstr.
TAXI
Friedrichstr.
Herbertstr.
Millerntorplatz
St.Pauli
U3
Paulinen-
Platz
Davidstraße
Hoyer- Straße
TAXI
Paulinenstraße
Simon-von-Utrecht-Straße
Seiler- Straße
Spielbuden- Platz
Annenstraße
Rendsburger Str.
Budapester Straße
Taubenstr.
Det
Str.
Hopfenstraße
Allee
TAXI
S1 S2 S3
Heiligengeistfeld
(FC St. Pauli und Dom)
01 02 03
04 05 06
TAXI
U3
Reeperbahn
Zirkusweg
Kastanien-
HelgoländerAllee
07 08 09
KIRCHE
B 04 Aids-Seelsorge
Hamburg
Spadenteich 1,
& 2804462,
www.aidsseelsorge.de
B 06 Metropolitan
Community Church
Hamburg (MCC)
Steindamm 87, & 515608
KULTUR
B 08 Kunstgruppe GOLY3OI
jd. 1., 2., + 3. Montag im
Monat, 18 Uhr bei Hein
& Fiete, Pulverteich 21,
Info + Kontakt unter www.
goly3oi.sechzig31.de/
A 07 Les-bi-schwuler Chor
Belle Alliance, Fr.
18.30 bis 20.30 Uhr,
& 39902011,
www.belle-alliance.de
A 06 Lesbisch-schwuler Chor,
vierzehntägig mittwochs
im Kulturladen St. Georg,
19:15 Uhr, Alexanderstr. 16,
Infos: www.regenbogen
chorhamburg.wordpress.
com oder
LSChor-HH@gmx.de
A 44 Q uerbild e.V. Lesbisch-
Schwule Filmtage, Schanzenstr.
45, & 3480670,
www.lsf-hamburg.de
A 07 Schola Cantorosa
Schwuler Männerchor,
Wasserstieg 13, Rudolf
Reimann, Treffen
montags im Monat um 19
Uhr im mhc Café
& 5478418,
www.schola-cantorosa.de
A 07 Schwule Philosophie -
gruppe, jeden 4.
Donnerstag um 19:30 Uhr
im Monat im mhc.
Kontakt: Uwe, & 8509829
… Schwule Theatergruppe
„Der Kulturbeutel“,
jeden Donnerstag. um
19:30 Uhr im mhc,
Michael, & (0172)
7701599, www.
kulturbeutelhamburg.de
… Franz-Schubert-Chor
Hamburg e.V., Ines
Lehmann, & (04534) 8809,
www.franz-schubert-chor.
de
… Schwuler Literaturkreis,
& 44465779
… Sweet Harmonies,
Vokal ensemble,
& 783834
MEDIEN-
PROJEKTE
…
Nordgay Radio, jd. 2. Mo.
im Monat auf Tide 96.0,
…
& (0176) 20701228,
www.nordgayradio.net,
webmaster@nordgayradio.net
Pink Channel, Radio im
Queerformat für Lesben,
Schwule & Transgender,
& 0151 50008143,
redaktion@pinkchannel.net,
www.pinkchannel.net
POLITIK
A 59 Amnesty International
– Queeramnesty
Hamburg., Treffen 1x
im Monat. Hein-Köllisch-
Platz, St. Pauli. Infos +
Mitmachen + Kontakt:
www.queeramnesty.
hamburg
A 04 Hamburg Pride e. V.,
Ernst-Merck-Str. 12-14,
& 2380 58550,
info@hamburg-pride.de
A 08 Landesarbeitsgemeinschaft
queer der Partei
Die Linke
Lars Wendrich, lars.
wendrich@t-online.de,
Treffen jd. 3. Donnerstag
im Monat, 18:30 Uhr,
Hartslohplatz 1
A 54 GAL Abgeordnetenbüro,
Farid Müller,
Burchardstr. 21,
& 32873-280,
farid.mueller@gal-fraktion.
de
… Liberaler Arbeitskreis
Homosexualität, Martin,
& 477611
B 05 LSU – Lesben- und Schwule
in der CDU, jeden 2. Mi.
im Monat 19 Uhr im M&V,
Christian Röbcke, &7344
8378, lsu-nord@gmx.de
B 08 Lesben- u. Schwulenverband
in Deutschland e.V.
(LSVD) Landesverband
Hamburg, c/o Hein & Fiete,
Pulverteich 21, Wolfgang
Preussner, & 28050983
… Queer GAL Netzwerk
lesbischer und schwuler
Grüner, joerg.ebel@
queergal.de
B 09 Schwusos, Arbeits gemeinschaft
Lesben und Schwule
in der SPD, Kurt-Schumacher-Allee
10, & 28084837
… SPD Wahlkreisbüro,
Philipp-Sebastian Kühn,
Steinbeker Marktstr. 87,
& 81996056, wahlkreis
buero@billstedt-spd.de
A 07 Unabhängige Homo -
sexuelle Alternative e.V.
(UHA), Trägerverein des
MHC, Borgweg 8,
& 27877800
SELBSTHILFE
Glacisch.
A 07 andersrumTreff, für
schwule Männer mit
Psychatrie erfahrungen,
jd. 2. u. 4. Mi. 18:30 – 20
Uhr im mhc, & 2790069
B 04 Anonyme Alkoholiker,
AIDS-Seelsorge, Spadenteich
1, Do. 19.30 Uhr,
Ingo & 2004214,
A 07 Dancing Deerns Come
Out Come In, nur in unge
raden Kalendewochen
mittwochs ab 18:30 Uhr im
mhc Cafe, & 2790069
… Der neue Mann, Beratungspraxis
für Männer, Bürgerweide
62 b, & 258820
B 08 Homan, Verband ira nischer
Schwulen und Lesben,
c/o Hein & Fiete
A 07 Kinderwunschgruppe,
Jd. 1. Mo. 19.30 Uhr im
mhc, & 040 412630038
... MANN LIEBT MANN –
Gruppe für homosexuelle
Männer mit Behinderung.
Jeden letzten Samstag im
Monat, 15 -– 18 Uhr bei
Leben mit Behinderung
Hamburg, Südring 36. 040-
412 63 00 -38
A 07 Schwulenberatung, jeden
Dienstag von 14 – 18 Uhr
im Raum 1.4 im mhc
B 08 Schwul und depressiv,
jeden Mo. von 19 – 21 Uhr
bei Hein&Fiete, Pulverteich
21. Erstkontakt über
Thomas, Tel: 28050984
oder thomas20099@
onlinehome.de
A 07 Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker,
montags 19 Uhr im mhc-
Café, Claus & 4101950,
Rainer & 5368 136, www.
schwule-alkoholiker.de
A 07 Switch Transgeschlechtliche-Selbsthilfe,
Gruppe
für Transsexuelle, Intersexuelle,
Angehörige
und Interessierte, jd. 2.
Dienstag im Monat um
20 Uhr im mhc,
Pia: & (0176) 29497323,
www.switch-hh.de
A 15 Transsexuellentreff,
jd. 1. & 3. Do. ab 19 Uhr,
c/o Goldbekhaus,
Moorfurthweg 9
A 07 TransTendenz,
Gruppe für alle, die sich
nicht in herkömmliche
Geschlechterkategorien
einordnen können/wollen.
Jd. 1. Do. ab 19.30 Uhr im
mhc transtendenz@web.de
SPORT
A 07 Jogging-Gruppe,
Di. 19 Uhr im mhc-Café,
Rüdiger, & 52179811
B 08 Startschuss, Schwul /
Lesbischer Sportverein
Hamburg e.V. , www.
startschuss.org
Badminton:
Dienstag 18 Uhr, U/S
Berliner Tor, Mittwoch
18 Uhr, U Hammer Kir
che, Donnerstag 18 Uhr,
U Lohmühlenstr.,
Freitag 19:30 Uhr, Berli
ner Tor, Samstag 14
Uhr, Lohmühlenstr, Sonntag
14 Uhr, Lohmühlenstr.,
Infos: badminton@
startschuss.org
Basketball: Montag 19
Uhr, Gesamtschule Horn,
Horner Weg 89, Info bei
Martin,& 23843475 & Ste
phanie, & 69456330,
Basketball@startschuss.org
Bowling: 1. Montag und
3. Dienstag im Monat,
19:30 Uhr, Wagnerstr. In
fos bei Udo & 225683,
bowling@startschuss.org
Fitness: Montag 20 Uhr,
Gewerbeschule,
Wohlwillstr. 46, Infos
bei Rüdiger 5217981,
fitness-montag@
startschuss.org, Dienstag
21 Uhr, LaCajita,
Stresemanstr. 374b,
Infos bei Eckart & 4209253,
fitness-dienstag@
startschuss.org,
Freitag 18 Uhr, Klosterschu
le, Westphalenweg 7, Infos
bei Stephen & 40170050
Fitness „Rostfrei“: Diens
tag 20:30 Uhr, Tanzschule
Billies, Stresemannstr.
374b, Infos bei Rüdiger
& 0177 3140281, rostfreifitness@startschuss.org
Männerfußball:
Montag 19:30 Uhr,
Eisenbahner TUS,
Mittlerer Landweg 40, Infos
bei Jörg-Peter
& 015776204707,
fussball@startschuss.org
Frauenfußball: Mittwoch
18:30 Uhr, Blomkamp 61,
Sarah & 017682013528
Kung-Fu: -W- Mittwoch 20
Uhr, Ganztagesschule St.
Pauli, Infos bei Nele
43278855, kung-fu@s
tartschuss.org
Outdoor: RRadfahren,
Wandern, Skifahren, Kanu
(Manno 8508344),outdoor@
startschuss.org, Frauentouren
(Ingrid
015161161165, outdoorfrauen@startschuss.org)
Rückengymnastik:
Montag 16:30 oder 17:45
Uhr, Infos bei Olaf 2296388,
rueckengymnastik@
startschuss.org
Schwimmen: Dienstag
20:30 Uhr, Bäderland
Bramfeld, Mittwoch
21 Uhr OSP Dulsberg
(Fortgeschrittene)
Sonntag 20:45 Uhr, HSU
Jenfeld, Infos bei Andy
017620072229 schwimmen
@startschuss.org
Selbstverteidigung:
Montag 18:30 Uhr,
Bildstedter Hauptstr. 69
Ghasem Spili & 38655468
Segeln: Dienstag 19 Uhr,
Segelverein Barca, An der
Alster 67a, Infos bei
Christoph 01714157027,
segeln@startschuss.org
Tanzen Anfäne
rInnen: Mittwoch 19:15
und 20 Uhr, Tuch. Gym.,
Eckernförder Str. 70, Info
HAMBURG A-Z
bei Marianne 0176973
07344, tanzen-mittwoch@
startschuss.dee
Tanzkurs Fortgeschrit
tene: Mittwoch 20
Uhr, Tuch. Gym., Eckernförder
Str. 70, Info bei
Marianne 0176973 07344,
tanzen-mittwoch@
startschuss.de, Freitag 19:30
Uhr, Schule Hasselbrook,
Ritterstr. 44, Infos bei Irma
Infos bei Irma unter 0
1724055649, tanzen-f
reitag@startschuss.org
Tennis: Montag 18 Uhr, und
19:30 Uhr Tennisanlage
Hammer Steindamm 130,
Infos bei Henning
01748477779, tennis@
startschuss.org
Tischtennis: Mittwoch
18:30 Uhr und Freitag 18
Uhr, Gesamtschule Horn,
Horner Weg 80, Infos
bei Hermann 2505139 &
Ines 35961485, tischtennis@
startschuss.org
Volleyball: Montag 19:45
Uhr, U Feldstra., volleyball@
startschuss.org, Mittwoch
18:30 Uhr, U Lohmühlenstr.,
Donnerstag 19:00 Uhr,
U Burgstr., Freitag
19:30 Uhr, U Feldstr.
Yoga: Mittwoch 18:14
Uhr, S/U Sternschanze,
Lippmanns.
59, Infos bei Christoph
017692265720, yoga@
startschuss.org
… Rosa Radeln
schwules Radfahren,
& 4209253,
rosaradeln@web.de
… Pink Peloton
Touren- und
RadSportGruppe,
& (0171) 2407600,
deep.zone@t-online.de
… Sankt Pauli Queerpass,
schwul-lesbischer Fanklub
des FC St. Pauli, www.
queerpassSanktPauli.de
A 08 Gay-Bo,
Gefahrenerkennung
und Sicherheitstraining,
mittwochs 19 Uhr,
Hein&Fiete, Pulverteich 21
A 08 Qi Gong Kurs bei
Hein & Fiete, Einstieg
jederzeit möglich ohne
Voranmeldung, erste
Teilnahme kostenfrei
als „Schnupperkurs“.
Mit Kursleiter Stephan
Reisberg, samstags
16 – 19 Uhr, Hein&Fiete,
Pulverteich 21
A 07 Tanzkurs für Anfänger &
Fortge., c/o MHC
… Volksparkjunxx,
schwul-bi-lesbischer HSV-
Fußball-
Fanclub, Stammtisch jd.
1. Di. ab 20 Uhr in wechselnden
Locations,
Infos und Termine:
info@volksparkjunxx.de
STUDENTEN
A 37 Queer-Referat Uni
Hamburg LesBI*Schwul
TranSM, c/o AStA Uni
Hamburg, Von-Melle-Park 5
(AStA-Trakt) Termine auf
der Homepage, & 45020437,
www.queer.uni-hamburg.de,
queer@uni-hamburg.
VORLIEBEN
…
Nordbären Hamburg,
Frank Seemann,
Mo-Fr 10-20 Uhr,
& (0157) 89357070,
www.nordbaeren.de
WIRTSCHAFT
…
SLW Schwul-Lesbischer
Wirtschaftsverband
Hamburg e.V.,
PF 304171,
20324 Hamburg,
www.slw-hamburg.de
81

82 FORUM
OPTIKER
Das neue Highlight in der Spitalerstraße
Hier hat der Hamburger Architekt
Johannes Krause bewiesen, was er
kann: Nach fast zweimonatigem
Umbau zeigt sich das traditionsreiche
Ladengeschäft Optik Weser in
einem völlig neuen Design – sehr clean,
sehr elegant und mit weit geschwungenen
Präsentationsflächen. „Das ist die perfekte
neue Bühne für unser Sortiment an
Brillenfassungen und Sonnenbrillen – vom
Hamburger Modelabel bis hin zu den großen
und angesagten Marken der internationalen
Szene“, freuen sich die Inhaber Claudia
und Ernst Leuschner. Tatsächlich präsentieren
sich auf den edlen Regalen neben
den etablierten Marken auch Trend-Labels
wie Andy Wolf, Calvin Klein, Götti, ic-Berlin,
Oliver Peoples, Tom Ford, Vinylize (aus alten
Vinyl-Schallplatten) u. v. a. Dazu kommen
Neuentdeckungen von der ersten großen
Optik-Messe dieses Jahres: „Neubau“,
„Eyepetizer“, „Lool“ und „AM-eyewear“. Dass
auch das Equipment auf den neuesten
Standard gebracht wurde, versteht sich von
selbst. Die Augen werden mit modernster
3-D-Technik geprüft, Hightech-Zentriersysteme
sorgen für die perfekte Brillen-Anpassung.
Insgesamt kümmern sich inzwischen
acht Augenoptikermeister/innen und neun
Augenoptiker/innen um die Kunden.
Optik Weser, Spitalerstr. 9, Hamburg,
www.optik-weser.de
Tim Koller trifft ...
... die Eiskönigin aus Pöseldorf
Es gibt die Schneekönigin von Hans Christian
Andersen, die ist ja nicht so nett. Bei Disneys
DIE EISKÖNIGIN ist Elsa schon etwas sympathischer.
Nun habe ich die Eiskönigin von
Pöseldorf kennengelernt. Ja, du liest richtig,
ich bin rüber ans andere Ufer der Alster zu Tina
Lüneburg – Inhaberin von Cool Bodies. Und
diese „Queen of Ice“ ist so alles andere als böse,
eiskalt und gefühllos.
Tina ist äußerst sympathisch und
kompetent. Sie hat keinen Zauberstab,
dafür einen sehr großen
Tiefkühler für Menschen von 10
bis 87 Jahren. Zu ihr kommen der
Profisportler, die Hausfrau, der
TV-Promi, der Büroangestellte,
die Rentnerin – quasi alle, die sich
und ihrem Körper etwas Gutes tun
wollen. Alle wollen in Hamburgs
erste und einzige Eissauna in der
Magdalenenstraße 18. Die zwei
Minuten lange Behandlung bei
-160 °C regt deinen Stoffwechseln
an, stärkt dein Immunsystem,
macht dich fitter und strafft deinen
Body – eben voll cool.
Einmal nackig gemacht, nur meinen
Freund Olaf lasse ich wohlverpackt,
schlüpfe ich in spezielle Schuhe
und stelle mich in den Tiefkühler.
Damit man nicht so alleine
ist, kommt auch Tina dazu und
startet die Eissauna. Ich muss 120
Sekunden aushalten. Das schaff
ich! Die Anzeige neben mir zeigt
-195 °C, ich drehe mich, nun sind es
nur noch -150 °C, ich spüre, wie es
kribbelt. Noch 40 Sekunden – hoffentlich
ist mein kleiner Freund Olaf
in Ordnung? Noch 20 Sekunden!
Tina fragt mich, ob alles in Ordnung
ist, ob ich mich gut fühle. Für eine
Eiskönigin sehr aufmerksam und
hilfsbereit. „Ja, allllleeeessss suuuupppppeeerr“
– man ist das kalt!
Noch 10
Sekunden, gleich ist es vorbei.
Noch einmal drehe ich mich im
Kreis, und dann ist es auch schon
wieder vorbei. Geschafft! Meine
Haut ist straff, sie fühlt sich total
weich an. Komisch. Meine Lungenflügel
sind frei, ich bekomme tief
Luft.
Ich ziehe mich nun wieder an,
Olaf sieht gut aus, etwas kleiner
als sonst, aber das ist ja normal
bei Kälte. Ich fühle mich super.
Endorphine strömen durch meinen
Körper.
Ich hätte es nicht gedacht, dass
zwei Minuten meinem Körper und
meinem Geist so guttun können.
Um nun aber einen Langzeiteffekt
zu bewirken empfiehlt Elsa, nein
TINA, die nächsten fünf bis sechs
Wochen zwei Mal pro Woche zu
kommen. Das werde ich, denn ich
möchte unbedingt noch die anderen
Anwendungen wie Kaltlaser,
Lymphdrainage und diese Kryolipolyse
kennenlernen.
www.coolbodies.de

10%
AKTION FÜR ALLE
HINNERK-LESER *
nur vom
03.04. bis 13.05.
2017
MEIN CABINET
Entdecken Sie die Vielfalt und Individualität in unserer CABINET-Erlebniswelt
und vereinbaren Sie jetzt einen persönlichen Beratungstermin.
* innerhalb des Aktionszeitraums ab einem CABINET-Warenwert von 1.800,– €
Ihr exklusiver CABINET-Partner in Hamburg:
Schrankideen nach Maß GmbH
Willy-Brandt-Straße 55
20457 Hamburg
040 - 22 56 26
www.cabinet-hamburg.de

Jetzt kennenlernen
und Vorteile sichern!
Ohne Haspa Girokonto ist wie
Hafen ohne City.
HaspaJoker, das Konto für alle Hamburger.
Meine Bank heißt Haspa.