Star Wars Comic-Kollektion Band 18: Darth Maul - Sohn Dathomirs
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
darth maul:<br />
sohn dathomirs<br />
TM
<strong>18</strong>. <strong>Darth</strong> <strong>Maul</strong>:<br />
<strong>Sohn</strong> <strong>Dathomirs</strong>
<strong>Star</strong> <strong>Wars</strong> <strong>Comic</strong>-<strong>Kollektion</strong> <strong>18</strong><br />
© & TM 2017 LUCASFILM LTD.<br />
Impressum: STAR WARS <strong>Comic</strong>-<strong>Kollektion</strong> <strong>18</strong> – <strong>Darth</strong> <strong>Maul</strong>: <strong>Sohn</strong> <strong>Dathomirs</strong> wird von der Panini Verlags GmbH herausgegeben,<br />
Rotebühlstr. 87, 70178 Stuttgart.<br />
Geschäftsleitung: Hermann Paul; Head of Editorial: Jo Löffler (v.i.S.d.P.); Redaktion: Gunther Nickel, Benjamin Beck,<br />
Übersetzung: Michael Nagula (<strong>Comic</strong>), Michael Bregel (redaktionelle Artikel), Head of Marketing: Achim Günzel (E-Mail: marketing@panini.de);<br />
Lettering & Grafik: Markus Janda, Rowan Rüster; Produktion: Sanja Ancic; Druck: Mohn Media, Gütersloh.<br />
Anzeigen: BLAUFEUER VERLAGSVERTRETUNGEN GmbH, info@blaufeuer.de. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 1.10.2016<br />
Vertriebsservice: stella distribution, Hamburg, Fax: 040/808053050.<br />
Presse & PR: Steffen Volkmer<br />
Panini-Nachbestell-Service: Bezugsmöglichkeiten für ältere Ausgaben unter www.paninicomics.de.<br />
2017 © & TM LUCASFILM LTD. No similarity between any of the names, characters, persons and/or institutions in this publication and those of any pre-existing person<br />
or institution is intended and any similarity which may exist is purely coincidental. No portion of this publication may be reproduced, by any means, without the express<br />
written permission of the copyright holder(s).<br />
www.starwars.com<br />
HDESWC0<strong>18</strong><br />
ISBN 978-3-7416-0293-1<br />
Findet uns im Netz:<br />
www.paninicomics.de<br />
www.starwars-comic-kollektion.de
inhalt<br />
Die Geschichte __________________________________________ 7<br />
Die Personen ___________________________________________ 8<br />
<strong>Darth</strong> <strong>Maul</strong>: <strong>Sohn</strong> <strong>Dathomirs</strong> – Teil 1 _____________ 9<br />
Son of Dathomir, Part 1 aus <strong>Darth</strong> <strong>Maul</strong> – Son of Dathomir 1, erschienen im Mai 2014<br />
<strong>Darth</strong> <strong>Maul</strong>: <strong>Sohn</strong> <strong>Dathomirs</strong> – Teil 2 ____________31<br />
Son of Dathomir, Part 2 aus <strong>Darth</strong> <strong>Maul</strong> – Son of Dathomir 2, erschienen im Juni 2014<br />
<strong>Darth</strong> <strong>Maul</strong>: <strong>Sohn</strong> <strong>Dathomirs</strong> – Teil 3 ____________53<br />
Son of Dathomir, Part 3 aus <strong>Darth</strong> <strong>Maul</strong> – Son of Dathomir 3, erschienen im Juli 2014<br />
<strong>Darth</strong> <strong>Maul</strong>: <strong>Sohn</strong> <strong>Dathomirs</strong> – Teil 4 ____________75<br />
Son of Dathomir, Part 4 aus <strong>Darth</strong> <strong>Maul</strong> – Son of Dathomir 4, erschienen im August 2014<br />
Namenlos ____________________________________________97<br />
Nameless aus <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong> Tales 10, erschienen im Dezember 2001<br />
Gebrandmarkt ____________________________________ 105<br />
Marked aus <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong> Tales 24, erschienen im Juli 2005<br />
Galaktische Musik und musikalische <strong>Star</strong>s ___________ 1<strong>18</strong><br />
Cover-Galerie ________________________________________ 120<br />
5
INTRO<br />
6
Die Geschichte<br />
Die Hauptgeschichte dieses <strong>Band</strong>es,<br />
<strong>Darth</strong> <strong>Maul</strong>: <strong>Sohn</strong> <strong>Dathomirs</strong>,<br />
stellt etwas Besonderes dar,<br />
denn neben den <strong>Comic</strong>-Adaptionen der Filme<br />
Episode I-III ist sie die einzige Geschichte, die<br />
bei dem amerikanischen Verlag Dark Horse<br />
erschien und zum offiziellen Kanon des <strong>Star</strong><br />
<strong>Wars</strong>-Universums zählt. Als Disney Lucasfilm<br />
kaufte, sollte den Machern der neuen Filme<br />
und zukünftigen Autoren für ihre Projekte<br />
möglichst viel Freiraum gewährleistet werden.<br />
Freiraum, der durch das sogenannte<br />
Erweiterte Universum mit all seinen <strong>Comic</strong>s<br />
und Büchern stark eingeschränkt wurde.<br />
Aus diesem Grund entschied man sich für<br />
einen Neustart. Das Erweiterte Universum<br />
gehörte fortan nicht mehr zur offiziellen<br />
<strong>Star</strong> <strong>Wars</strong>-Geschichte und wird seitdem mit<br />
dem „Legends“-Balken gekennzeichnet.<br />
<strong>Sohn</strong> <strong>Dathomirs</strong> bildet eine Ausnahme, da<br />
es auf den Drehbüchern eines Vierteilers<br />
basiert, der für die Animationsserie <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong>:<br />
The Clone <strong>Wars</strong> geschrieben worden war.<br />
Die Drehbücher und einige Konzeptzeichnungen<br />
waren bereits fertig, als die<br />
Serie überraschend und abrupt eingestellt<br />
wurde. Kurzerhand beschloss man bei<br />
Lucasfilm, diesen Handlungsbogen wenn<br />
schon nicht fürs Fernsehen dann zumindest<br />
als <strong>Comic</strong>serie zu veröffentlichen. Der<br />
langjährige Redakteur Randy Stradley von<br />
Dark Horse beauftragte Jeremy Barlow mit<br />
der Adaption der Drehbücher, der als Autor<br />
und Redakteur schon für zahlreiche <strong>Star</strong><br />
<strong>Wars</strong>-<strong>Comic</strong>s verantwortlich zeichnete.<br />
Bei den beiden zusätzlichen Geschichten<br />
dieses <strong>Band</strong>es, Namenlos und Gebrandmarkt,<br />
handelt es sich hingegen um <strong>Comic</strong>s aus<br />
Dark Horse’ <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong> Tales-Reihe, also Material,<br />
das zu den Legends gehört.<br />
R2-D2S<br />
SPEICHERKARTE<br />
<strong>Sohn</strong> <strong>Dathomirs</strong> ist nicht die einzige<br />
Geschichte, die aus Drehbüchern entstand,<br />
die ursprünglich für die Serie<br />
<strong>Star</strong> <strong>Wars</strong>: The Clone <strong>Wars</strong> geschrieben,<br />
aber nicht umgesetzt wurden. Auch<br />
dem Roman <strong>Star</strong> <strong>Wars</strong>: Schülerin der<br />
dunklen Seite liegt ein Handlungsbogen<br />
zugrunde, der eigentlich acht Episoden<br />
der Serie einnehmen sollte. In dieser<br />
Geschichte wenden die Jedi sich hilfesuchend<br />
an Asajj Ventress, die ihnen<br />
bei der Ermordung des immer brutaler<br />
vorgehenden Count Dooku helfen soll.<br />
Die Kopfgeldjägerin nimmt diesen<br />
Auftrag an, sehnt sie sich doch schon<br />
lange nach Rache an ihrem ehemaligen<br />
Mentor.<br />
7
Die dunkle Bedrohung Angriff der Klonkrieger Die Rache der Sith Eine neue Hoffnung Das Imperium schlägt zurück Die Rückkehr der Jedi-Ritter<br />
Schlacht von Yavin<br />
(Zerstörung des Todessterns)<br />
ETWA ZWEIEINHALB JAHRE NACH ANGRIFF DER KLONKRIEGER<br />
Der Aufstieg des Imperiums<br />
Nach der vermeintlich endgültigen Niederlage der Sith begann für<br />
die Republik eine Phase des Niedergangs. Der Senat war korrupt und<br />
dem ehrgeizigen Senator Palpatine gelang es, sich zunächst zum<br />
Obersten Kanzler wählen zu lassen und sich anschließend selbst zum<br />
Imperator zu ernennen. Das Galaktische Imperium war geboren. In<br />
dieser Epoche tragen sich die Ereignisse der Prequel-Trilogie zu.<br />
sohn dathomirs<br />
gebrandmarkt<br />
namenlos<br />
MAUL<br />
<strong>Maul</strong> half der Death Watch, Herzogin Satines<br />
pazifistisches Regime auf Mandalore zu<br />
stürzen und den verschlagenen Premierminister<br />
Almec an die Macht zu bringen.<br />
Nun wird <strong>Maul</strong> von seinem früheren Meister<br />
<strong>Darth</strong> Sidious gefangen gehalten.<br />
COUNT DOOKU<br />
Während der Klonkriege ist Count Dooku<br />
der Anführer der Konföderation unabhängiger<br />
Systeme im Kampf gegen die Republik.<br />
Im Geheimen ist er <strong>Darth</strong> Tyranus, <strong>Darth</strong><br />
Sidious’ Schüler.<br />
DARTH SIDIOUS<br />
In der Vergangenheit war er sehr an der<br />
Magie der Nachtschwestern interessiert.<br />
Er studierte sie gemeinsam mit ihrer<br />
Anführerin Mutter Talzin und nahm ihr<br />
<strong>Maul</strong>, um ihn zu einem Sith-Lord auszubilden.<br />
<strong>Maul</strong> ist der Kopf des Schatten-<br />
Kollektivs, einer kriminellen Vereinigung,<br />
in der sich die Verbrecherorganisationen<br />
Death Watch, die Schwarze<br />
Sonne, die Pyke-Familie und das Huttenkartell<br />
zusammengeschlossen haben. In ihrem<br />
Hauptquartier auf Mandalore plant <strong>Maul</strong><br />
nun einen Rachefeldzug gegen seine unzähligen<br />
Feinde wie Kenobi, die Jedi und auch<br />
gegen Dooku, der seinen Platz bei den Sith<br />
eingenommen hat. Doch <strong>Maul</strong>s Gier nach<br />
Macht ist seinem früheren Meister <strong>Darth</strong><br />
Sidious ein Dorn im Auge, der sich persönlich<br />
dieses Problems annimmt. Er tötet <strong>Maul</strong>s<br />
Bruder Savage Opress und verwundet auch<br />
<strong>Maul</strong> schwer – lässt ihn aber am Leben …<br />
8<br />
STORY<br />
JEREMY BARLOW<br />
CHRISTIAN READ<br />
ROB WILLIAMS<br />
ÜBERSETZUNG<br />
MICHAEL NAGULA<br />
ZEICHNUNGEN<br />
JUAN FRIGERI<br />
CHRIS SLANE<br />
CULLY HAMNER<br />
TUSCHE<br />
MAURO VARGAS<br />
FARBEN<br />
WES DZIOBA<br />
GIULIA BRUSCO<br />
MATT HOLLINGSWORTH<br />
WIL GLASS
stygeon. Standort eines<br />
geheimen gefängnisses,<br />
von dem nur wenige<br />
wissen ...<br />
<br />
SOHN DATHOMIRS<br />
es wäre<br />
klug, mich<br />
zu töten.<br />
begehe<br />
nicht den fehler<br />
zu glauben, ich<br />
hätte dich aus mitgefühl<br />
am leben<br />
gelassen, mein<br />
ehemaliger<br />
schüler.
alles in<br />
der galaxis<br />
hat seine Bestimmung<br />
...<br />
... und<br />
kann auch<br />
zerstört<br />
werden.<br />
wie ich sehe, hast<br />
du deine lektionen<br />
gut gelernt.<br />
ihr habt<br />
mich gerufen,<br />
meister?<br />
Ah, ja. mein<br />
schüler.<br />
kommt,<br />
count dooku,<br />
verlassen wir<br />
diesen ort. wir<br />
haben viel zu<br />
besprechen.<br />
dooku ...
viele kräfte haben sich<br />
gegen uns gestellt. um<br />
unseren vollständigen<br />
sieg sicherzustellen,<br />
müssen wir alle unsere<br />
feinde aufspüren<br />
und vernichten.<br />
ihr sprecht<br />
von anderen<br />
feinden als<br />
den jedi?<br />
ich spreche<br />
von dieser<br />
dathomir-hexe ...<br />
mutter<br />
talzin.<br />
die berichte<br />
von general<br />
grievous legen<br />
nahe, dass sie<br />
getötet wurde, als<br />
er dathomir überrannt<br />
Hat.<br />
die tatsache,<br />
dass maul noch lebt,<br />
ist beweis genug, dass<br />
grievous sie nicht vernichten<br />
konnte.<br />
„meine geschichte<br />
mit den dathomirhexen<br />
reicht weiter<br />
zurück, als<br />
ihr wisst.”<br />
... und<br />
es wird zeit,<br />
dass ich mit ihr<br />
abrechne.<br />
was<br />
kann ich für<br />
euch tun, mein<br />
lord?<br />
maul hat die<br />
unterwelt benutzt,<br />
um eine machtbasis<br />
aufzubauen. findet<br />
heraus, was ihr<br />
könnt.<br />
„maul kam als kind zu<br />
mir – ein nicht sonderlich<br />
willkommenes geschenk<br />
von mutter talzin.”<br />
„ihre abscheu vor<br />
mir ist gross ...”<br />
zu guter<br />
letzt wird maul<br />
uns zu talzin<br />
führen.<br />
warum<br />
schicken wir<br />
nicht einfach unsere<br />
armeen nach<br />
dathomir?<br />
weil man mit solchen<br />
methoden keine so mächtige<br />
hexe besiegen kann. talzin<br />
muss ans licht gelockt<br />
werden ...<br />
... bevor<br />
sie endgültig<br />
ausgelöscht<br />
wird.
auf der anderen seite des<br />
geheimgefängnisses ...<br />
?<br />
KZZT!<br />
commander<br />
saxon. wie ist<br />
ihr status?<br />
setzen sie ihre mission<br />
fort. sobald sie ihn haben,<br />
treffen sie sich mit<br />
unseren truppen<br />
auf zanbar.<br />
Wird<br />
erledigt.<br />
wir sind dem<br />
schiff gefolgt, das<br />
maul nach stygeon<br />
gebracht hat. unsere<br />
scanner zeigen an, dass<br />
er irgendwo auf ebene<br />
sieben festgehalten<br />
wird.
die hutten<br />
haben dich im<br />
stich gelassen,<br />
maul. aber die<br />
schwarze sonne<br />
und die pykes sind<br />
dir weiter<br />
ergeben.<br />
ich will<br />
deine ressourcen<br />
und deine macht<br />
über den schwarzmarkt.<br />
du bist<br />
dooku, der<br />
jedi-verräter?<br />
seit meiner wiedergeburt<br />
habe ich<br />
viel von dir<br />
gehört.<br />
ich habe ...<br />
mehr erwartet.<br />
ich sage<br />
dir das nur<br />
einmal.<br />
gib mir<br />
die namen<br />
deiner unterwelt-anführer<br />
und die standorte<br />
deiner schattenkollektivbasen.<br />
niemals.<br />
nnnggaarrrgh!!!<br />
wisse,<br />
dass es nichts<br />
gibt, das ich<br />
dir nicht wegnehmen<br />
kann.<br />
ich hoffe,<br />
unser nächstes<br />
gespräch wird<br />
fruchtbarer.
sprengsätze<br />
sind deponiert<br />
und scharf.<br />
zünde sie,<br />
kast.<br />
meldung!<br />
EINE ART<br />
EXPLOSION AUF<br />
EBENE DREI,<br />
SIR!<br />
DIE SECURITY<br />
IST ALARMIERT<br />
UND EIN<br />
LÖSCHTEAM<br />
BEREITS UNTER-<br />
WEGS!<br />
ebene<br />
drei?<br />
schick<br />
auch eine<br />
gruppe droidekas<br />
zu ebene<br />
sieben.<br />
„mein gefühl sagt mir, wenn<br />
wirklich jemand versucht, in<br />
dieses gefängnis einzudringen,<br />
liegt dort das wahre ziel.”
mach sie<br />
fertig!
lord<br />
maul, wir<br />
holen euch hier<br />
raus.<br />
könnt ihr<br />
gehen?<br />
da kommen<br />
noch mehr<br />
droiden.<br />
ich bin<br />
unempfindlich<br />
gegen<br />
schmerz.<br />
sie sind<br />
hinten im gang.<br />
dann<br />
haben wir<br />
zeit.<br />
das<br />
war euer<br />
plan?<br />
ihr solltet<br />
besser etwas<br />
zurücktreten,<br />
lord maul.
das<br />
war unser<br />
plan.
SOLLTEN WIR<br />
IHNEN FOLGEN?<br />
NEGATIV.<br />
NEGATIV.<br />
NEGATIV.<br />
EINDEUTIG<br />
NEGATIV.
Change language