Star Wars Comic-Kollektion Band 18: Darth Maul - Sohn Dathomirs

darth maul:
sohn dathomirs
TM

18. Darth Maul:
Sohn Dathomirs

Star Wars Comic-Kollektion 18
© & TM 2017 LUCASFILM LTD.
Impressum: STAR WARS Comic-Kollektion 18 – Darth Maul: Sohn Dathomirs wird von der Panini Verlags GmbH herausgegeben,
Rotebühlstr. 87, 70178 Stuttgart.
Geschäftsleitung: Hermann Paul; Head of Editorial: Jo Löffler (v.i.S.d.P.); Redaktion: Gunther Nickel, Benjamin Beck,
Übersetzung: Michael Nagula (Comic), Michael Bregel (redaktionelle Artikel), Head of Marketing: Achim Günzel (E-Mail: marketing@panini.de);
Lettering & Grafik: Markus Janda, Rowan Rüster; Produktion: Sanja Ancic; Druck: Mohn Media, Gütersloh.
Anzeigen: BLAUFEUER VERLAGSVERTRETUNGEN GmbH, info@blaufeuer.de. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 1.10.2016
Vertriebsservice: stella distribution, Hamburg, Fax: 040/808053050.
Presse & PR: Steffen Volkmer
Panini-Nachbestell-Service: Bezugsmöglichkeiten für ältere Ausgaben unter www.paninicomics.de.
2017 © & TM LUCASFILM LTD. No similarity between any of the names, characters, persons and/or institutions in this publication and those of any pre-existing person
or institution is intended and any similarity which may exist is purely coincidental. No portion of this publication may be reproduced, by any means, without the express
written permission of the copyright holder(s).
www.starwars.com
HDESWC018
ISBN 978-3-7416-0293-1
Findet uns im Netz:
www.paninicomics.de
www.starwars-comic-kollektion.de

inhalt
Die Geschichte __________________________________________ 7
Die Personen ___________________________________________ 8
Darth Maul: Sohn Dathomirs – Teil 1 _____________ 9
Son of Dathomir, Part 1 aus Darth Maul – Son of Dathomir 1, erschienen im Mai 2014
Darth Maul: Sohn Dathomirs – Teil 2 ____________31
Son of Dathomir, Part 2 aus Darth Maul – Son of Dathomir 2, erschienen im Juni 2014
Darth Maul: Sohn Dathomirs – Teil 3 ____________53
Son of Dathomir, Part 3 aus Darth Maul – Son of Dathomir 3, erschienen im Juli 2014
Darth Maul: Sohn Dathomirs – Teil 4 ____________75
Son of Dathomir, Part 4 aus Darth Maul – Son of Dathomir 4, erschienen im August 2014
Namenlos ____________________________________________97
Nameless aus Star Wars Tales 10, erschienen im Dezember 2001
Gebrandmarkt ____________________________________ 105
Marked aus Star Wars Tales 24, erschienen im Juli 2005
Galaktische Musik und musikalische Stars ___________ 118
Cover-Galerie ________________________________________ 120
5

INTRO
6

Die Geschichte
Die Hauptgeschichte dieses Bandes,
Darth Maul: Sohn Dathomirs,
stellt etwas Besonderes dar,
denn neben den Comic-Adaptionen der Filme
Episode I-III ist sie die einzige Geschichte, die
bei dem amerikanischen Verlag Dark Horse
erschien und zum offiziellen Kanon des Star
Wars-Universums zählt. Als Disney Lucasfilm
kaufte, sollte den Machern der neuen Filme
und zukünftigen Autoren für ihre Projekte
möglichst viel Freiraum gewährleistet werden.
Freiraum, der durch das sogenannte
Erweiterte Universum mit all seinen Comics
und Büchern stark eingeschränkt wurde.
Aus diesem Grund entschied man sich für
einen Neustart. Das Erweiterte Universum
gehörte fortan nicht mehr zur offiziellen
Star Wars-Geschichte und wird seitdem mit
dem „Legends“-Balken gekennzeichnet.
Sohn Dathomirs bildet eine Ausnahme, da
es auf den Drehbüchern eines Vierteilers
basiert, der für die Animationsserie Star Wars:
The Clone Wars geschrieben worden war.
Die Drehbücher und einige Konzeptzeichnungen
waren bereits fertig, als die
Serie überraschend und abrupt eingestellt
wurde. Kurzerhand beschloss man bei
Lucasfilm, diesen Handlungsbogen wenn
schon nicht fürs Fernsehen dann zumindest
als Comicserie zu veröffentlichen. Der
langjährige Redakteur Randy Stradley von
Dark Horse beauftragte Jeremy Barlow mit
der Adaption der Drehbücher, der als Autor
und Redakteur schon für zahlreiche Star
Wars-Comics verantwortlich zeichnete.
Bei den beiden zusätzlichen Geschichten
dieses Bandes, Namenlos und Gebrandmarkt,
handelt es sich hingegen um Comics aus
Dark Horse’ Star Wars Tales-Reihe, also Material,
das zu den Legends gehört.
R2-D2S
SPEICHERKARTE
Sohn Dathomirs ist nicht die einzige
Geschichte, die aus Drehbüchern entstand,
die ursprünglich für die Serie
Star Wars: The Clone Wars geschrieben,
aber nicht umgesetzt wurden. Auch
dem Roman Star Wars: Schülerin der
dunklen Seite liegt ein Handlungsbogen
zugrunde, der eigentlich acht Episoden
der Serie einnehmen sollte. In dieser
Geschichte wenden die Jedi sich hilfesuchend
an Asajj Ventress, die ihnen
bei der Ermordung des immer brutaler
vorgehenden Count Dooku helfen soll.
Die Kopfgeldjägerin nimmt diesen
Auftrag an, sehnt sie sich doch schon
lange nach Rache an ihrem ehemaligen
Mentor.
7

Die dunkle Bedrohung Angriff der Klonkrieger Die Rache der Sith Eine neue Hoffnung Das Imperium schlägt zurück Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Schlacht von Yavin
(Zerstörung des Todessterns)
ETWA ZWEIEINHALB JAHRE NACH ANGRIFF DER KLONKRIEGER
Der Aufstieg des Imperiums
Nach der vermeintlich endgültigen Niederlage der Sith begann für
die Republik eine Phase des Niedergangs. Der Senat war korrupt und
dem ehrgeizigen Senator Palpatine gelang es, sich zunächst zum
Obersten Kanzler wählen zu lassen und sich anschließend selbst zum
Imperator zu ernennen. Das Galaktische Imperium war geboren. In
dieser Epoche tragen sich die Ereignisse der Prequel-Trilogie zu.
sohn dathomirs
gebrandmarkt
namenlos
MAUL
Maul half der Death Watch, Herzogin Satines
pazifistisches Regime auf Mandalore zu
stürzen und den verschlagenen Premierminister
Almec an die Macht zu bringen.
Nun wird Maul von seinem früheren Meister
Darth Sidious gefangen gehalten.
COUNT DOOKU
Während der Klonkriege ist Count Dooku
der Anführer der Konföderation unabhängiger
Systeme im Kampf gegen die Republik.
Im Geheimen ist er Darth Tyranus, Darth
Sidious’ Schüler.
DARTH SIDIOUS
In der Vergangenheit war er sehr an der
Magie der Nachtschwestern interessiert.
Er studierte sie gemeinsam mit ihrer
Anführerin Mutter Talzin und nahm ihr
Maul, um ihn zu einem Sith-Lord auszubilden.
Maul ist der Kopf des Schatten-
Kollektivs, einer kriminellen Vereinigung,
in der sich die Verbrecherorganisationen
Death Watch, die Schwarze
Sonne, die Pyke-Familie und das Huttenkartell
zusammengeschlossen haben. In ihrem
Hauptquartier auf Mandalore plant Maul
nun einen Rachefeldzug gegen seine unzähligen
Feinde wie Kenobi, die Jedi und auch
gegen Dooku, der seinen Platz bei den Sith
eingenommen hat. Doch Mauls Gier nach
Macht ist seinem früheren Meister Darth
Sidious ein Dorn im Auge, der sich persönlich
dieses Problems annimmt. Er tötet Mauls
Bruder Savage Opress und verwundet auch
Maul schwer – lässt ihn aber am Leben …
8
STORY
JEREMY BARLOW
CHRISTIAN READ
ROB WILLIAMS
ÜBERSETZUNG
MICHAEL NAGULA
ZEICHNUNGEN
JUAN FRIGERI
CHRIS SLANE
CULLY HAMNER
TUSCHE
MAURO VARGAS
FARBEN
WES DZIOBA
GIULIA BRUSCO
MATT HOLLINGSWORTH
WIL GLASS

stygeon. Standort eines
geheimen gefängnisses,
von dem nur wenige
wissen ...
SOHN DATHOMIRS
es wäre
klug, mich
zu töten.
begehe
nicht den fehler
zu glauben, ich
hätte dich aus mitgefühl
am leben
gelassen, mein
ehemaliger
schüler.

alles in
der galaxis
hat seine Bestimmung
...
... und
kann auch
zerstört
werden.
wie ich sehe, hast
du deine lektionen
gut gelernt.
ihr habt
mich gerufen,
meister?
Ah, ja. mein
schüler.
kommt,
count dooku,
verlassen wir
diesen ort. wir
haben viel zu
besprechen.
dooku ...

viele kräfte haben sich
gegen uns gestellt. um
unseren vollständigen
sieg sicherzustellen,
müssen wir alle unsere
feinde aufspüren
und vernichten.
ihr sprecht
von anderen
feinden als
den jedi?
ich spreche
von dieser
dathomir-hexe ...
mutter
talzin.
die berichte
von general
grievous legen
nahe, dass sie
getötet wurde, als
er dathomir überrannt
Hat.
die tatsache,
dass maul noch lebt,
ist beweis genug, dass
grievous sie nicht vernichten
konnte.
„meine geschichte
mit den dathomirhexen
reicht weiter
zurück, als
ihr wisst.”
... und
es wird zeit,
dass ich mit ihr
abrechne.
was
kann ich für
euch tun, mein
lord?
maul hat die
unterwelt benutzt,
um eine machtbasis
aufzubauen. findet
heraus, was ihr
könnt.
„maul kam als kind zu
mir – ein nicht sonderlich
willkommenes geschenk
von mutter talzin.”
„ihre abscheu vor
mir ist gross ...”
zu guter
letzt wird maul
uns zu talzin
führen.
warum
schicken wir
nicht einfach unsere
armeen nach
dathomir?
weil man mit solchen
methoden keine so mächtige
hexe besiegen kann. talzin
muss ans licht gelockt
werden ...
... bevor
sie endgültig
ausgelöscht
wird.

auf der anderen seite des
geheimgefängnisses ...
?
KZZT!
commander
saxon. wie ist
ihr status?
setzen sie ihre mission
fort. sobald sie ihn haben,
treffen sie sich mit
unseren truppen
auf zanbar.
Wird
erledigt.
wir sind dem
schiff gefolgt, das
maul nach stygeon
gebracht hat. unsere
scanner zeigen an, dass
er irgendwo auf ebene
sieben festgehalten
wird.

die hutten
haben dich im
stich gelassen,
maul. aber die
schwarze sonne
und die pykes sind
dir weiter
ergeben.
ich will
deine ressourcen
und deine macht
über den schwarzmarkt.
du bist
dooku, der
jedi-verräter?
seit meiner wiedergeburt
habe ich
viel von dir
gehört.
ich habe ...
mehr erwartet.
ich sage
dir das nur
einmal.
gib mir
die namen
deiner unterwelt-anführer
und die standorte
deiner schattenkollektivbasen.
niemals.
nnnggaarrrgh!!!
wisse,
dass es nichts
gibt, das ich
dir nicht wegnehmen
kann.
ich hoffe,
unser nächstes
gespräch wird
fruchtbarer.

sprengsätze
sind deponiert
und scharf.
zünde sie,
kast.
meldung!
EINE ART
EXPLOSION AUF
EBENE DREI,
SIR!
DIE SECURITY
IST ALARMIERT
UND EIN
LÖSCHTEAM
BEREITS UNTER-
WEGS!
ebene
drei?
schick
auch eine
gruppe droidekas
zu ebene
sieben.
„mein gefühl sagt mir, wenn
wirklich jemand versucht, in
dieses gefängnis einzudringen,
liegt dort das wahre ziel.”

mach sie
fertig!

lord
maul, wir
holen euch hier
raus.
könnt ihr
gehen?
da kommen
noch mehr
droiden.
ich bin
unempfindlich
gegen
schmerz.
sie sind
hinten im gang.
dann
haben wir
zeit.
das
war euer
plan?
ihr solltet
besser etwas
zurücktreten,
lord maul.

das
war unser
plan.

SOLLTEN WIR
IHNEN FOLGEN?
NEGATIV.
NEGATIV.
NEGATIV.
EINDEUTIG
NEGATIV.