10.04.2017 Aufrufe

Reise Krone Salzkammergut 2017-04-08

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

REISE KRONEApril<br />

SeenWandern im<br />

<strong>2017</strong><br />

SALZKAMMERGUT<br />

Foto: OberösterreichTourismus GmbH/Andreas Röbl<br />

Entgeltliche Beilage


Weißenbach<br />

Wörschachwald<br />

Grimming<br />

Kulm<br />

Bad Mitterndorf<br />

Ödensee<br />

Krippenstein<br />

Hallstatt<br />

DACHSTEIN<br />

Mittersp.<br />

Dachstein<br />

<strong>Salzkammergut</strong><br />

Torstein<br />

GOSAUSEE<br />

Bischofsmütze<br />

GOSAUKAMM<br />

Zwieselalm<br />

St. Martin<br />

Lungötz<br />

Annaberg<br />

berge seen trail<br />

TENNENGEBIRGE<br />

STEINERNES<br />

MEER<br />

Foto: www.salzkammergut.at<br />

Tauplitz<br />

Tauplitzalm<br />

Großsee<br />

Steirersee<br />

TOTES GEBIRGE<br />

Schwarzensee<br />

KAMMERERSEE<br />

TOPLITZSEE<br />

Gößl<br />

Lahngangsee<br />

Ausseerland<br />

<strong>Salzkammergut</strong><br />

GRUNDLSEE<br />

Wildensee<br />

Bad Aussee<br />

ALTAUSSEER<br />

SEE<br />

Loser<br />

Sommersbergersee<br />

Altaussee<br />

Obertraun<br />

Pötschen<br />

HALLSTÄTTERSEE<br />

Bad Ischl<br />

Bad Goisern<br />

Katrin<br />

1542<br />

Gosau<br />

Russbach<br />

Postalm<br />

Abtenau<br />

Voglau Scheffau Golling<br />

St. Koloman<br />

OSTERHORNGRUPPE<br />

Kuchl<br />

Bad Vigaun<br />

Bad Dürrnbern<br />

KÖNIGSSE<br />

Hallein<br />

Ödseen<br />

Almsee<br />

Bad Ischl<br />

Nussensee<br />

Adnet<br />

Oberalm<br />

Puch<br />

Offensee<br />

Strobl<br />

St. Wolfgang<br />

Wolfgangsee<br />

Hintersee<br />

Gaißau<br />

Krispl<br />

Schwarzensee<br />

WOLFGANGSEE<br />

Hintersee<br />

Wiestalsee<br />

Anif<br />

Grödig<br />

Feuerkogel<br />

Steinbach<br />

Almtal<br />

<strong>Salzkammergut</strong><br />

Pettenbach<br />

Scharnstein<br />

Grünau<br />

im Almtal<br />

Hagenmühle<br />

St. Konrad<br />

Traunstein<br />

Laudachsee<br />

Grünberg<br />

Gschwandt<br />

Traunkirchen<br />

TRAUNSEE<br />

Gmunden<br />

Ebensee<br />

Altmünster<br />

Grasberg<br />

Gmundnerberg<br />

Langbathsee<br />

Neukirchen<br />

Reindlmühl<br />

Weißenbachtal<br />

NATURPARK<br />

ATTERSEE-TRAUNSEE<br />

Attersee<br />

<strong>Salzkammergut</strong><br />

Weyregg<br />

Steinbach<br />

ATTERSEE<br />

Nußdorf<br />

Unterach<br />

Oberaschau<br />

Schafberg<br />

St. Gilgen<br />

MONDSEE<br />

MondSeeLand,<br />

Mondsee – Irrsee<br />

Oberwang<br />

Faistenau<br />

Filblingsee<br />

Fuschl<br />

am See<br />

FUSCHLSEE<br />

Thalgau<br />

Mondsee<br />

Fuschlseeregion<br />

Ebenau<br />

Koppl<br />

Hof<br />

bei Salzburg<br />

Eugendorf<br />

SALZBURG<br />

Vorchdorf<br />

Kirchham<br />

Traunsee<br />

Laakirchen<br />

Pinsdorf<br />

Attersee<br />

Schörfling<br />

Buchberg<br />

Seewalchen<br />

Berg<br />

im Attergau<br />

St. Georgen<br />

im Attergau<br />

Strass<br />

im Attergau<br />

Attergau<br />

Zell am Moos<br />

am Irrsee<br />

IRRSEE<br />

Henndorf<br />

am Wallersee<br />

WALLERSEE<br />

Seekirchen<br />

am Wallersee<br />

<strong>Salzkammergut</strong> –Urlaub, der bewegt<br />

GEWINNSPIEL<br />

Beantworten Sie einfach die<br />

Gewinnspielfrage und mit etwas<br />

Glück gehört Ihnen einer<br />

vonzehntollen Preisen. Das<br />

Gewinn-Wanderpaket enthält<br />

eine Trinkflasche,ein Wander-<br />

T-Shirt der Marke Northland,<br />

einenKompass Wanderführer<br />

inkl. Karte, einMultifunktionstuch<br />

für Hals und Kopfsowie<br />

eine <strong>Salzkammergut</strong> Kappe.<br />

Das <strong>Salzkammergut</strong><br />

zählt wegenseiner<br />

landschaftlichen<br />

Schönheit zu den berühmtesten<br />

Regionen Österreichs: Hier<br />

liegt nicht nureineder traditionsreichstenSommerfrischen<br />

für Kaiserhaus,Adel und<br />

Künstler der k.u.k. Monarchie,<br />

sonderndurch Hallstattauch<br />

eine Wiegeder Weltkultur. Seine<br />

landschaftliche Vielfalt bezieht<br />

das <strong>Salzkammergut</strong> aus<br />

der einmaligen Lage zwischen<br />

Alpenund Alpenvorland mit67<br />

Seen, zahlreichenFlüssenund<br />

Bächen undmarkanten Kalkbergen.<br />

Es istwohl kein Zufall, dass KaiserFranz<br />

Josef das <strong>Salzkammergut</strong><br />

zu seinerSommerresidenz<br />

wählte und dasssich<br />

Künstler vorder einzigartigen<br />

Kulisse zu einigen ihrer wichtigstenWerke<br />

inspirieren ließen.<br />

Das <strong>Salzkammergut</strong> ist seit<br />

Jahrtausenden ein Herzstück<br />

europäischerKultur. BadIschl,<br />

Gmunden, Altaussee, Attersee,<br />

Mondsee und St.Wolfgang<br />

sind nur Beispiele für Orte, die<br />

vielGeschichte und viele Geschichtenzuerzählen<br />

haben.<br />

Senden Sie Ihre Antwort an: info@salzkammergut.at<br />

Foto: Wolfgang Stadler<br />

Wo Wasserist, ist auch Leben.<br />

Für unsMenschenbedeutet ein<br />

UrlaubamWasserimmer ein<br />

Mehr an Spaß und Abwechslung.<br />

Das <strong>Salzkammergut</strong> kann<br />

dabei mit seinenglasklaren Seen<br />

vollpunkten. Und auch<br />

Senkrechtstarterkommenmit<br />

Wanderschuhen, Mountainbikes<br />

und Kletterseil in bislang<br />

ungeahnteHöhen. <br />

Auf 350 km Länge präsentiertder neue<strong>Salzkammergut</strong><br />

BergeSeen Trail die Schönheiten des <strong>Salzkammergut</strong>es.<br />

Wie vieleTagesetappen umfasst die klassische Variante?<br />

TEILNAHMEBEDINGUNGEN<br />

Der Rechtswegist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Endeder Teilnahmefristist der 23. 4. <strong>2017</strong>. Gewinner werden von der<br />

<strong>Salzkammergut</strong>Tourismus-Marketing GmbH schriftlich verständigt. Die Verlosung findet mittelsZiehung unter Ausschluss der Öffentlichkeitstatt.<br />

Mitder TeilnahmeamGewinnspiel erklären Sie sich mit der firmeninternen VerwendungIhrerpersonenbezogenen Daten<br />

zu Werbe- und Marketingzwecken einverstanden. DieDaten werden nicht an Dritte weitergegeben. Siekönnen Ihre Zustimmung zur<br />

internen VerwendungIhrer Daten jederzeitunter der Adresse: info@salzkammergut.at widerrufen.<br />

Lindach<br />

Neumarkt<br />

am Wallersee<br />

Oberhofen<br />

Lenzing<br />

am Irrsee<br />

Schmidham<br />

Attnang-Puchheim<br />

Bad Wimsbach<br />

Neydharting<br />

Timelkam<br />

Roitham<br />

Straßwalchen<br />

Vöcklabruck<br />

Mit dem BergeSeen Trail durchs<br />

<strong>Salzkammergut</strong><br />

Echte Gefühle entdecken. Sich auf den Gipfel freuen. Ins Tal<br />

absteigen. In den See springen. Seinen eigenen Rhythmus<br />

finden. Dem Horizont entgegengehen. In die Weite sehen. Der<br />

neue <strong>Salzkammergut</strong> Weitwanderweg macht all dies möglich.<br />

Nur wo du zu Fuß warst,<br />

bist duauch wirklich gewesen“,<br />

dasWort von<br />

Johann Wolfgang von Goethe<br />

gilt imZeitalter der virtuellen Welten<br />

mehr denn je. Deshalb heißt<br />

es jetzt: raus aus dem World<br />

WideWeb, rein ins wahreLeben.<br />

Einfach denRucksack packen,<br />

dieWanderschuhe schnüren<br />

und hinaus in dieNatur. Es warten<br />

glitzernde Seen, eine unendlich<br />

reiche Bergwelt, gemütliche<br />

Almhütten und atemberaubende<br />

Panoramen.<br />

Auf 350 km Länge präsentiert<br />

der neue <strong>Salzkammergut</strong> BergeSeen<br />

Trail in20Tagesetappen<br />

dieSchönheiten des <strong>Salzkammergut</strong>s<br />

sozusagen auf dem Silbertablett.<br />

Kletterausrüstung und<br />

Seilbraucht man nicht: Alle Wege<br />

sind mitWanderschuhen und<br />

solider Ausrüstung gut begehbar.Die<br />

Mehrzahl der Touren befindet<br />

sich in Höhenlagen zwischen<br />

800 und 2.000 Metern<br />

Seehöhe. DieDauer der meisten<br />

Etappen beträgtzwischen vier<br />

und sieben Stunden. Wem bei<br />

der stattlichen Wegstrecke von<br />

insgesamt350 km ein wenigdie<br />

Luft ausgeht, kann sich mitBus<br />

oder Bahn, Schiff oder Seilbahn<br />

Zeit und Schweißtropfen sparen.<br />

Auch häppchenweise lässt sich<br />

der <strong>Salzkammergut</strong> BergeSeen<br />

Trailgenießen: Er ist im Zuge einzelner<br />

Wochenend-Touren leicht<br />

zu erwandern. Auf diese Weise<br />

wird der ambitionierte Weitwanderweg<br />

zum reinsten Genuss.<br />

Einziger Wermutstropfen bleibt<br />

dieQual der Wahl ...<br />

Info-Material<br />

DerKompass Wanderführer und<br />

dieWanderkarte „<strong>Salzkammergut</strong>BergeSeen<br />

Trail“sind im<br />

Buchhandel sowiebei allen Tourismusverbänden<br />

im <strong>Salzkammergut</strong><br />

und unter trail.salzkammergut.at<br />

oder www.kompass.de/wanderfuehrer<br />

käuflich<br />

erwerbbar.<br />

Die Wanderübersichtskarte ist<br />

kostenlos bei allen Tourismusverbänden<br />

im<strong>Salzkammergut</strong><br />

erhältlich sowieunter trail.salzkammergut.at<br />

zu bestellen. <br />

IMPRESSUM<br />

Köstendorf<br />

KONTAKT<br />

Weng<br />

<strong>Salzkammergut</strong>Tourismus<br />

Salinenplatz 1<br />

4820 Bad Ischl<br />

06132/26 909 11<br />

Fax: 06132/26 909 14<br />

info@salzkammergut.at<br />

www.salzkammergut.at<br />

MEDIENINHABER:<br />

ARGE SeenWandern, Salinenplatz 1,<br />

4820 Bad Ischl<br />

GESAMTLEITUNG:<br />

thomas.kreuzer@mediaprint.at<br />

PROJEKTLEITUNG:<br />

anton.muendl@mediaprint.at<br />

REDAKTION:<br />

hannes.aschermair@mediaprint.at<br />

LAYOUT: Simon Schmidt<br />

HERSTELLER:<br />

Niederösterreichisches Pressehaus<br />

Druck- und Verlagsgesellschaft<br />

m.b.H., 3100 St. Pölten<br />

VERLAGSORT: Wien<br />

HERSTELLUNGSORT: St. Pölten<br />

Obertrum<br />

2 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong>


WichtigeVeranstaltungstippsimAlmtal<br />

Das Almtal –die Genussregion<br />

des <strong>Salzkammergut</strong>s<br />

Das Almtal, die Genussregion im östlichen <strong>Salzkammergut</strong>,<br />

bietet mit seinen Orten Bad Wimsbach-Neydharting, Grünau im<br />

Almtal, Scharnstein, Pettenbach und Vorchdorf, alle wie kleine,<br />

wertvolle Perlen am kristallklaren Almfluss aufgefädelt, sowie dem<br />

Ferienort St. Konrad, gemeinsam ein umfangreiches Angebot<br />

zum Genießen, Entspannen, Wandern und vielem mehr.<br />

29.4.<strong>2017</strong>: Almtal U30OldtimerAusfahrt<br />

10.6.-25.6.<strong>2017</strong>: Almtaler HeigaPartie mitSchmecktakuläresAlmtal<br />

24.6.<strong>2017</strong>: 4. Almtaler Sagenroas mitHelmut Wittmann<br />

7.7.<strong>2017</strong>: 2. Int. Cinquecentotreffen inVorchdorf im Almtal<br />

30.9.–15.10.<strong>2017</strong> „AltweibaSommer“ –Schmecktakuläre<br />

Schmankerlaus dem Almtal<br />

WeitereVeranstaltungen finden Sieunter www.almtal.at<br />

Buchbare Angebote<br />

Packages rund ums Wandern,<br />

Kulturund Kulinarik finden Sieauf<br />

www.almtal.at/angebote<br />

Foto: Chris Koller<br />

Fotos: Tourismusverband Almtal-<strong>Salzkammergut</strong>/Andreas Röbl<br />

Der über 52 km lange<br />

Almuferweg „Genuss<br />

am Almfluss“ mitüber<br />

80 Elementen bespielten Almuferweg<br />

vom Almspitz biszum<br />

Almsee und den Highlights für<br />

Familien, der Besuch vom einzigartigen<br />

Cumberland Wildpark<br />

unddem Familienpark<br />

Agrarium.Der Traunsee-Almtal<br />

Wander(s)pass mitdem<br />

Wocháteil’ninden Hütten und<br />

Ausflugsgasthäusern, wiez.B.<br />

das Hochberghaus oder das<br />

Landgasthof Holzing und der<br />

neue <strong>Salzkammergut</strong> Berge&<br />

Seen Trail mit denbeiden zusätzlichen<br />

Alpinrouten „Kasberg“<br />

und „Großer Priel“.<br />

DieNaturschutzgebiete Almsee<br />

und Ödseen sind auch<br />

wunderbarmit demFahrraderreichbar.<br />

Der Fluss-RadwegR11 Almtalradweg<br />

vom Almsee bisBad<br />

Wimsbach-Neydharting,mit<br />

Anschluss an den R6 Römerradweg,<br />

sowie an denR13<br />

Traunviertelradweg ist ideal für<br />

Radtouren in Richtung <strong>Salzkammergut</strong><br />

und ins Kremstal.<br />

Nichtzuvergessen das hervorragende<br />

Bier aus der Brauerei<br />

SchlossEggenberg -ein Genuss,<br />

ob zumBratl oder besondere<br />

Biere zu feiner Schokolade.Das<br />

undnoch viel mehr<br />

kann man natürlichambesten<br />

ineinem der vielen,sehr guten<br />

Gasthäuser imAlmtal, vom<br />

Haubenrestaurant bis zur urigenMostschenke,<br />

genießen.<br />

Diegute, regionale Kulinarik<br />

wird von denPartnernvon<br />

„Schmecktakuläres Almtal“geboten,einerKooperation<br />

von<br />

Landwirten, Gastwirten und<br />

produktverarbeitenden Betrieben<br />

imAlmtal.<br />

Regionalität, hohe Qualität und<br />

Nachhaltigkeitsindhierdie<br />

Schlagwörter, die in mehreren<br />

Themenschwerpunkten über<br />

das Jahr verstreut, dieGäste<br />

aber auch dieeinheimische<br />

Bevölkerung mehr dazu bringenmöchte,<br />

diese Werte zu leben<br />

und zu schätzen. Diese<br />

sind inden Wanderpackages<br />

„Heiga-Partie“ imFrühsommer<br />

und dem „Altweibersommer“<br />

imSpätsommer gutzuerleben.<br />

Dazu werdengemeinsam mit<br />

der ortsansässigen Bauernschaft,<br />

Gastronomie,Hotellerie<br />

und Beherbergungsbetriebe<br />

dem Gast Brauchtum-Tätigkeiten-Festivitäten<br />

präsentiert.<br />

Viel überdie Kultur erfährt man<br />

auch in denMuseenimAlmtal,<br />

z.B. dem Museum „Geyerhammer“<br />

inScharnstein,der Hackenschmiede<br />

und das „Tempus“inBad<br />

Wimsbach-Neydharting<br />

oder im Schriften- und<br />

Druckereimuseum „Bartlhaus“<br />

inPettenbach. <br />

Informationen<br />

Tourismusverband<br />

Almtal-<strong>Salzkammergut</strong><br />

Im Dorf 17<br />

4645 Grünau imAlmtal<br />

07616/82 68<br />

Fax.: 07616/88 95<br />

info@almtal.at, www.almtal.at<br />

4 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 5


Foto: Stern&Hafferl<br />

Foto: Landhotel Waldmühle***<br />

Wander-Familienurlaub:<br />

Der Himmel soblau im Attergau!<br />

Die Ferienregion Attergau wird das Tor zum <strong>Salzkammergut</strong> genannt. Sie liegt<br />

verkehrsgünstig zwischen Salzburg und Linz im nördlichen <strong>Salzkammergut</strong>, direkt an<br />

der Westautobahn A1 mit eigener Autobahnabfahrt in St. Georgen. Im Attergau<br />

spüren Sie das Flair einer kleinen, sorglosen Welt rund 4kmvom Attersee entfernt.<br />

6 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong><br />

Welche Gegend eignet<br />

sich wohl besser<br />

für Familienwanderungen<br />

als diesanft hügelige<br />

Landschaft desAttergaus, umrahmtvon<br />

glasklaren Bächen,<br />

weitläufigenWaldgebieten und<br />

der zauberhaften Kulisse von<br />

Attersee und Höllengebirge.<br />

Ein idealer Rahmenfür ihren<br />

Familienurlaub im<strong>Salzkammergut</strong>.<br />

Die vier Hausberge des<br />

Attergaus, der Lichtenberg,<br />

Buchberg,Kronberg undKoglberg,sindbeliebte<br />

Fotomotive<br />

und Aussichtspunkte. Wanderer<br />

werden nach dem Aufstieg<br />

jeweilsmit einemwunderschönen<br />

Blickauf denAttersee belohnt.<br />

Am höchsten Punkt imAttergau,<br />

demAttergauer AussichtsturmamLichtenberg,sogar<br />

mit einem Panoramablick<br />

bis weit ins <strong>Salzkammergut</strong>hinein.<br />

Den Panoramablick kann<br />

man sich dank Webcam<br />

www.lichtenberg.panomax.com<br />

direktins das Wohnzimmer holen.<br />

Goldwaschen und<br />

Geocaching sorgen<br />

für spannende Abwechslung<br />

beim<br />

Wandern.<br />

Foto: TVB Attergau/Baumann<br />

Goldwaschen &Geocaching<br />

Für spannendeAbwechslung<br />

beim Wandern ist im Attergau<br />

dank Goldwaschenund Geocaching<br />

bestens gesorgt. Am<br />

Glücksweg mitNiederseilgarten<br />

inWildenhagkönnen sich<br />

Kinder auf Goldsuche begeben.Ausgestattet<br />

miteinem<br />

richtigen Goldwäscher-Sieb<br />

kann dieSuche imkleinen<br />

Bach beginnen. Dasgefundene<br />

Goldstück können Kinder<br />

gegen einEis am Stiel gleich<br />

nebenan imHotel Waldmühle<br />

eintauschen (gültig von Mai bis<br />

Oktober).<br />

Foto: TVB Attergau/Andreas Hemetsberger<br />

Themenwanderweg<br />

Kelten.Baum.Weg<br />

Am Kelten.Baum.Weg inSt.<br />

Georgenkönnen dieBesucher<br />

auf spielerische Art und Weise<br />

Wissenswertes über dieKelten<br />

erfahren. Entlang des Weges<br />

wartet einKeltenhaus, erbaut<br />

vonexperimentellen Archäologen,<br />

sowieein Abenteuerspielplatz<br />

mittenimWald. VonMai<br />

bisOktoberwerden ab 10 Personen<br />

individuelle Führungen<br />

angeboten. Speziellinden<br />

Sommerferien wirddas Kinderprogramm<br />

„Keltenzug“für kleine<br />

Entdecker angeboten. In<br />

das Kinderprogramm inkludiert<br />

sind Empfangund Abfahrt am<br />

Bahnhof Attersee um 13.30 Uhr,<br />

Hin- und Rückfahrt mitder Attergaubahn,<br />

Kelten Tattoound<br />

Verkleiden, Zaubertrank, Begleitungdurch<br />

einen Keltenführer<br />

sowieStockbrote backen<br />

beim Keltenhaus. Die Führung<br />

Informationen:<br />

Tourismusverband<br />

Attergau-<strong>Salzkammergut</strong><br />

Attergaustraße 31<br />

4880 St.Georgen imAttergau<br />

07667/63 86<br />

Fax: 07667/63 86-40<br />

info@attergau.at<br />

www.attergau.at<br />

findet bei jeder Witterung statt.<br />

(Erwachsene 11,30 Euro, Kinder10,30<br />

Euro, Kinder unter 3<br />

Jahren sind in Begleitung frei).<br />

SichernSie sich Ihren Platz im<br />

Keltenzug durch eine Anmeldung<br />

beim Bahnhof Attersee<br />

unter 07666/78 05. Eine<br />

Führung am Kelten.Baum.Weg<br />

kann auch separat für Gruppen<br />

gebucht werden. Also ideal<br />

auchfür Firmen-und Vereinsausflüge.<br />

Optional buchbar ist<br />

der Keltenschmaus im Landgasthof<br />

Spitzerwirt.<br />

Themenwanderweg<br />

„GläsernesTal“<br />

Der Themenwanderwegführt<br />

entlang der Freundenthaler<br />

Ache, diesich durch den angenehm<br />

kühlen Mischwald<br />

ImAttergau kann<br />

man auf denSpuren<br />

der Kelten wandern.<br />

schlängelt, und erzähltdabei<br />

dieGeschichte einer der einst<br />

bedeutendsten GlasmacherfabrikenÖsterreichs.<br />

Zahlreiche<br />

Spiele und Erlebnisstationen<br />

sorgenfür Kurzweilbei Groß<br />

und Klein. Eine Riesenrutsche,<br />

einbesonderes Biotop und vieles<br />

mehr warten während der<br />

leichten Wanderung (Gehzeit<br />

Mit der Attergaubahn<br />

aufEntdeckungsreise.<br />

ca. 2,5 Stunden). Gerne können<br />

imGemeindeamtauch<br />

Führungen inklusive fachkundiger<br />

Erläuterung gebucht werden.Preis<br />

pro Erwachsenen ab<br />

6Euro, Kinder von 6 -14 Jahren<br />

ab 4Euro, Kinder unter 6Jahre<br />

sind frei (ganzjährig buchbar,<br />

Mindestkosten pro Führung<br />

50 Euro).<br />

Buchungen:<br />

Gemeinde Weißenkirchen i.A.<br />

07684/63 55,<br />

info@dasglaesernetal.at<br />

www.dasglaesernetal.at<br />

Kulturgenuss<br />

Ein besonderer Kulturgenuss<br />

wird im Attergaubereits seit<br />

über 30 Jahren imRahmendes<br />

Attergauer Kultursommers im<br />

Juli und August geboten und<br />

seit heuer kommen von 5. - 7.<br />

Mai dieInternationalen Nikolaus<br />

HarnoncourtTage dazu.<br />

Lassen Siesich überraschen,<br />

wenn sichSt. Georgen imAttergau<br />

jährlich rund um den15.<br />

August als Start- &Zielort des<br />

Race Around Austriaindas<br />

Zentrum des internationalen<br />

Ultraradsports verwandelt. <br />

Foto: Klaus Costadedoi<br />

UnserWanderangebot für Sie:<br />

Begrüßungsschnapserl<br />

3Nächtigungen im Komfortzimmer<br />

reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet<br />

Lunchpakete inkl.Getränke<br />

gratis Wanderkarten inkl. persönlicher<br />

Wandertipps<br />

3 - 4-gängigeFeinschmeckermenüszur<br />

Wahl mitknackig<br />

frischem Salatbuffet<br />

5. - 7. Mai<br />

1. Intern. Nikolaus Harnoncourttage<br />

9. - 16. Juli<br />

Europameisterschaften 3D-Bogenschießen<br />

6. - 13. August<br />

Race Around Austria<br />

12./13. August<br />

Attergauer Marktfest<br />

21. Juli - 12. August<br />

Attergauer Kultursommer<br />

gratis Infrarot-Wärmekabine<br />

die<strong>Salzkammergut</strong>cardgratis<br />

für Ihren erlebnisreichen Urlaub<br />

Zum Preisvon 145 Europro Person<br />

im DZ inkl. Ortstaxe*<br />

(*1 Euro pro Person undNacht)<br />

Gültigab6.April bis25. Mai <strong>2017</strong><br />

undvom 8. bis11. Juni <strong>2017</strong><br />

Wanderpauschale im<br />

LandhotelWaldmühle ***<br />

Als Ausgangsbasisfür<br />

IhreWandertouren bieten<br />

wirgemütlicheZimmer<br />

im preiswerten, familiär<br />

geführten Haus mithohem<br />

Komfortstandardimidyllisch<br />

gelegenen StraßimAttergau,<br />

rund 4kmentfernt vom Attersee.<br />

DieAnreiseist täglich<br />

möglich.Kürzerer oder längererAufenthaltist<br />

aufAnfrage<br />

gerne buchbar.Wir freuenuns<br />

auf Ihren Anruf. IhreFamilie<br />

Beer! <br />

Buchungen:<br />

Landhotel Waldmühle***<br />

Familie Beer<br />

Wildenhag 3<br />

4880 St.Georgen<br />

www.hotel-waldmuehle.at<br />

07667/80 45<br />

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS<strong>2017</strong>:<br />

<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 7


Ein schönesFleckchen Erde,das man unbedingt besuchen sollte<br />

Karibik der Alpen -Urlaubsregion<br />

Attersee-<strong>Salzkammergut</strong><br />

Im nördlichen <strong>Salzkammergut</strong>, dem Herzen Österreichs, liegt<br />

die Urlaubsregion Attersee-<strong>Salzkammergut</strong>. In bester verkehrsgünstiger<br />

Lage, direkt an der Westautobahn A1, zwischen<br />

Salzburg und Linz eröffnet sich Ihnen die Karibik der Alpen.<br />

ZweibeinigeGämsenlieben<br />

den Kletterturm in Unterach.<br />

Der Attersee ist ÖsterreichsgrößterBinnensee.Anseinem<br />

Ufer liegen<br />

die sieben Orte Attersee,<br />

Nussdorf, Unterach,Steinbach,<br />

Weyregg, Seewalchen und<br />

Schörfling. Faszinierendsein<br />

türkisblaues Wasser - man<br />

wähntsich fallweise in der Karibik.<br />

Deshalb wird der Attersee<br />

auch„Karibikder Alpen“ genannt.<br />

Sportliche Möglichkeiten<br />

in beinahe allen Elementender<br />

Natursind möglich –sei es unter<br />

Wasser,auf demWasser,inder<br />

Luft oder rund um denSee.<br />

SchonGoethe philosophierte:<br />

„NurwoduzuFuß warst, bistdu<br />

Foto: Werner Schnetzer<br />

wirklich gewesen“.Soist es naheliegend,<br />

im Zuge des „<strong>Salzkammergut</strong><br />

Berg &<br />

Seen Trails“ auchden Attersee<br />

zu umwandern.<br />

Die bekannte Alpinistin Gerlinde<br />

Kaltenbrunnererweist dem Attersee<br />

die Ehre und wird am<br />

27. Mai gemeinsam mit Wegbegleitern<br />

die eigene Attersee-Schleife<br />

eingehen.<br />

Das Startgeld fürdiese<br />

Wanderung kommtdem<br />

Projekt Gerlinde Kaltenbrunners<br />

„Schoolup!“ –<br />

Spendenaktionzum<br />

Wiederaufbauder SchuleinThulosirubari<br />

in Nepal<br />

- zugute.<br />

Wo man in die Höhe<br />

wandert, so ist es am Attersee<br />

naheliegend,<br />

dies mit dem Element<br />

Wasser zu verbinden.<br />

„Wandernmit der Taucherbrille“<br />

- das ist<br />

Foto: Sabine Steinbichler<br />

Abenteuerpur!Verbergen sich<br />

doch im Hinterland des Sees<br />

bezaubernde Wasserwunder,<br />

wie zum Beispiel die Gimbach-<br />

Kaskaden, dieganz in der Nähe<br />

von Weißenbach am Attersee<br />

Richtung Bad Ischl liegen. Beim<br />

ersten Akt dieses Familien-<br />

Abenteuers sind Wanderschuhe<br />

dierichtige Ausrüstung. Zu<br />

Fuß geht'svom Weißenbachtal<br />

aus hinaufzuden Gimbach-<br />

Kaskaden. Am Ende derfünfKilometer<br />

langen Wanderung startet<br />

derzweite Akt. Schnorchel-<br />

Ausrüstung und Neopren auspacken<br />

und bachabwärtsim<br />

prickelnden,glasklaren Bachbett<br />

retour zum Ausgangspunkt<br />

schnorcheln.Fisch- undErlebnisgarantieinklusive!<br />

Das Gute<br />

daran, einfachper „mouseclick“<br />

buchen undschon kann es losgehen!<br />

www.attersee.at/wandern-taucherbrille<br />

„365 Tage im Jahr Attersee-<br />

Attergau entdecken!“<br />

Am 23. April laden unter diesem<br />

Slogan dieMitgliedsbetriebe<br />

der Top-Ausflugsziele Attersee-<br />

Attergau ein.Hier kannman seine<br />

Lieblingsausflugsziele nach<br />

Lustund Laune kombinieren.<br />

Ob in derBurggrabenklamm<br />

beim Naturschauspiel mit Brauseeffekt<br />

oder beieiner spannendenZeitreise<br />

in die Steinzeit<br />

beim AbenteuerPfahlbau, ob<br />

beim Besuchder fleißigenBienen<br />

am Bienenhof Atterseeoder<br />

der entspannenden Salzwelten,<br />

ob Kulturmit Gustav Klimt und<br />

Gustav Mahler oder Biergenuss<br />

in der Bierschmiede in Steinbach<br />

–für jedenfindet sichein<br />

lohnendes Ziel.<br />

Beinahe jedeskann man mit<br />

Tourismusverband<br />

Attersee-<strong>Salzkammergut</strong><br />

Nußdorferstr. 15<br />

4864 Attersee am Attersee<br />

07666/77 19<br />

info@attersee.at<br />

Kennwort: „Weitwanderweg<br />

Attersee-Attergau“<br />

dem Atterssee-Schiff oder der<br />

Attergaubahn erreichen!<br />

Eingebunden in das bereits seit<br />

JahrzehntenstattfindendeAtterseerDorffest.<br />

Am 17. Juni ist<br />

der Ort AtterseeSchauplatzdes<br />

zweiten UNESCO-Welterbefestes<br />

am Attersee. Die Vereine von<br />

Attersee bespielengemeinsam<br />

mit den Vertretern der ARGE<br />

UNESCO-Welterbefest Mondsee<br />

undSeewalchendie verschiedenenPlätzevor<br />

Ort.<br />

„Archaisch“ geht es im Juli weiter,wenn<br />

sich beider 11thEuropean<br />

Archery Championship<br />

von 9. bis16. Juli Europas BogenschützeninStraß<br />

im Attergaumessen.<br />

Nicht nur „archaisch“<br />

sondernauch„feinfühlig“<br />

zeigt sich die Urlaubsregion<br />

Attersee-<strong>Salzkammergut</strong> im<br />

Leistungen:<br />

3Übernachtungen inkl.<br />

Frühstück in einem Beherbergungsbetrieb<br />

lt. teilnehmenden<br />

Betrieben am Attersee<br />

3x Wander-Lunch-Package<br />

vomBeherbergungsbetrieb „Vitalsackerl“<br />

1x Natur-Erlebniskarte Attersee<br />

1x Wander-Tipps-Broschüre<br />

Sommer. Durch die Nähe zu<br />

Salzburg haben die Gäste im<br />

Juliund August seitJahrzehnten<br />

auchinder Urlaubsregion Attersee-<strong>Salzkammergut</strong><br />

Kunstgenuss<br />

vom Allerfeinsten.<br />

Das „GustavMahlerFestival“<br />

und die„SteinbacherPhilharmonischenWochen“<br />

sind nur zwei<br />

Beispiele.<br />

Spannungsgeladen wird es alljährlich<br />

am AtterseebeimKrimifestival<br />

„Mörderischer Attersee“,<br />

wenn die Autoren bei den Lesungenanverschiedensten<br />

Orten<br />

rundumden See die<br />

„menschlichenAbgründe“an<br />

die Oberfläche bringen.<br />

Das Urlaubsparadies Attersee-<br />

<strong>Salzkammergut</strong> ist auch bei<br />

Gourmets ein Geheimtipp. Von<br />

bodenständig-regional bis zur<br />

„Aufi–Owi –Umi“ –Wandern amAttersee<br />

Buchungen:<br />

Wandern Sie die rund<br />

70 km rund umden<br />

Attersee und erlebenSie<br />

eineeinzigartige Naturlandschaft,<br />

sensationelleAussichtspunkte<br />

mitBlick auf den<br />

Attersee und diverse Inszenierungen<br />

der Gemeinden sowie<br />

dieTop-Ausflugsziele rund um<br />

den Attersee.Und da Wandern<br />

hungrigmacht, lassen Siesich<br />

von kulinarischenLeckerbissen<br />

der Region verwöhnen.<br />

Schalten Sieabund genießen<br />

SieamAttersee. <br />

1x Erste Hilfe-Set<br />

1x Attersee-Taschenmesser<br />

1x Wander-Rucksack „Attersee“<br />

1Paar Leih-Wanderstöcke<br />

1x <strong>Salzkammergut</strong> Erlebnis<br />

Card<br />

1x Kompass „<strong>Salzkammergut</strong><br />

Trail Guide“<br />

Ab 199 Euro proPerson, zzgl.<br />

Foto: Tourismusverband Attersee/Schirlbauer<br />

Haubenküche, vomRestaurant<br />

am Seebis zur Almhütte ist alles<br />

vertreten.Der Zusammenschluss<br />

der „Kulinarium Attersee<br />

Wirte“ und dieverschiedensten<br />

Restaurantslassen keine<br />

Wünsche offen.<br />

Wennfrüh am Morgen der aufsteigendeDunst,<br />

gepaart mit<br />

dem Duftder geräucherten, frischen<br />

Fische dieLuft über dem<br />

Attersee füllt,dann ist es richtig<br />

fein! Und wenn am Abend im<br />

Schein der untergehenden Sonne<br />

dieGläser klingen und die<br />

Menschen lachen,dannmöchte<br />

man nirgendwo anders seinals<br />

am Attersee.<br />

EinschönesFleckchenErde,<br />

das man unbedingt besuchen<br />

sollte!<br />

Info:www.attersee.at <br />

1,25 Euro proPerson &Nacht<br />

Tourismusabgabe<br />

AlleUnterlagen werden Ihnen<br />

am 1. TagIhrer Wanderung an<br />

Ihrem gewünschten „Ausgangspunkt“<br />

übergeben. Die<br />

Packages gibtesjenach Wetterlage<br />

vonEnde April bisEnde<br />

Oktober. Details: www.attersee.at/weitwanderweg<br />

8 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 9


Wer einmal kommt,<br />

kommtimmerwieder<br />

–sohalten es<br />

dievielenGäste, welche die<br />

Fotos: Tourismusverband Ausseerland -<strong>Salzkammergut</strong>/Tom Lamm<br />

Ganz klar, Berge<br />

und Seen –für<br />

Genuss-Wanderer<br />

Urlaub im Ausseerland - <strong>Salzkammergut</strong><br />

Anziehungskraft dieser einzigartigen<br />

5-Sterne-Landschaft<br />

spüren, hier abschalten und<br />

Kraft tanken. Das Landschaftsbild<br />

wird geprägt von imposanten<br />

Bergen und glasklaren Seen.<br />

Hier machtesunbändige<br />

Freude, sich im intensiven Dialog<br />

mit der Natur wiederzufinden.<br />

Die einzigartigeLandschaftist<br />

Garantie für einen erholsamen<br />

Urlaub.<br />

„Wanderschuhe ausziehen,<br />

Füßeins Wasser, Saibling<br />

verkosten“<br />

SommerurlaubimAusseerland<br />

–<strong>Salzkammergut</strong> ist natürlich<br />

immer mitdem Begriff „Wandern“verbunden.<br />

Rund um die<br />

Seen derRegion warten Spazierwege,<br />

auf denen man wunderbarabschalten<br />

kann. Nach<br />

einer erfolgreichen Gipfelwanderung<br />

imToten Gebirgebieten<br />

dieSeen Abkühlung. Auf<br />

dem Seenhochplateau<br />

Tauplitzalm genießt man bei<br />

der 6-Seen-Wanderung einen<br />

atemberaubenden Panoramablick<br />

in die umliegende Bergwelt.<br />

DerWanderweg erschließt<br />

die malerischen Bergseen<br />

mitihrer artenreichen<br />

Hochkarst-Flora ohne größere<br />

Höhenunterschiede. Je nach<br />

Lust und Kondition gibtes<br />

Etappenvon biszusechs Stunden.Selbstverständlich<br />

ist<br />

auch für dasleibliche Wohl in<br />

der GenussregionAusseerland<br />

Saibling &Forellebestens gesorgt.<br />

Nach einer erfolgreichen<br />

Wanderung verwöhnen die<br />

Wirte diehungrigenGäste mit<br />

denunterschiedlichsten regionalen<br />

Spezialitäten.<br />

DasBeste<br />

aus dem Ausseerland<br />

Abgerundet wird ein Urlaub mit<br />

denProdukten der Selektion<br />

Ausseerland –<strong>Salzkammergut</strong>.<br />

Diese verbindet außergewöhnliche<br />

Betriebe mithervorragendenProdukten<br />

undDienstleistungen<br />

aus der Mitte Österreichs.<br />

Kurz: das Beste aus<br />

dem Ausseerland. Mit dieser<br />

Auswahl werden innovative<br />

und traditionelle Wertezusammengefasst<br />

und sollen für Gäste<br />

und Einheimische dieEnergiefürs<br />

Lebenvermitteln, die<br />

alle imAusseerland so schätzen.<br />

<br />

Informationen:<br />

TourismusverbandAusseerland<br />

–<strong>Salzkammergut</strong><br />

Bahnhofstraße 132<br />

8990 Bad Aussee<br />

03622/540 40-0<br />

Fax :03622/540 40-7<br />

info@ausseerland.at<br />

www.ausseerland.at<br />

Wanderurlaub Tauplitzalm<br />

Aktiv auf der Tauplitzalm im steirischen <strong>Salzkammergut</strong>!<br />

Wirmöchten,dass<br />

jedeIhrer<br />

Wanderungen<br />

eine ganz Besonderewird.<br />

Unser Hotelchef<br />

ist ausgebildeter<br />

(VAVÖ) Wanderführer.<br />

DieWanderungendes<br />

Wander- &Sporthotels Kirchenwirt<br />

werden Ihnen immer<br />

am Vortag mitdem jeweiligen<br />

Menüplanvorgestellt. Mittlerweile<br />

haben wir zweiWanderführer<br />

beschäftigt, diebeide<br />

bestens ausgebildetsind, um<br />

Ihnen eine große Bandbreite zu<br />

bieten.Wir freuen unsauf Ihr<br />

Mitwandern! <br />

Information und<br />

Buchung:<br />

Wander-&Sporthotel<br />

Kirchenwirt (Mitglied<br />

Best AlpinWanderhotel)<br />

Tauplitzalm26<br />

8982 Tauplitz<br />

03688/23 06<br />

kirchenwirt@tauplitzalm.at<br />

www.sporthotel-kirchenwirt.at<br />

Das<br />

Wander- &<br />

Sporthotel Kirchenwirt<br />

Tauplitzalmbietet<br />

Ihnen geführte<br />

Wanderungen.<br />

Leistungen:<br />

7Übernachtungeninkl.<br />

Verwöhnhalbpension<br />

5geführte Wanderungen<br />

und alle Rücktransporte von<br />

den diversenWanderungen<br />

(geführteWandertouren mit<br />

demChef des Hauses oder<br />

einem zertifiziertem Wanderführer)<br />

Fotos: Tourismusverband Ausseerland -<strong>Salzkammergut</strong>/Tom Lamm/Wander-&Sporthotel Kirchenwirt<br />

1x dieWoche gemeinsame<br />

Wanderjause<br />

HoteleigenerWellnessbereich<br />

mitSchwimmbad,Panorama-Zirbenholzsauna,Dampfbad,Infrarotkabinen<br />

undWasserliegebetten<br />

Mautvergütung für eine<br />

Auffahrt<br />

BesteAussichten auf der Tauplitzalmgenießen<br />

<strong>Reise</strong>zeitraum:<br />

10. Juni bis29. Oktober <strong>2017</strong><br />

Preis:<br />

ProPerson im Doppelzimmer<br />

518Euro (exkl. Ortstaxe von<br />

1,50 Europro Person ab dem<br />

15. Lebensjahr proNacht)<br />

10 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 11


Bad Ischl –des<br />

Sommers schönste<br />

Frische<br />

LebendigeZeugen der Vergangenheit warten in BadIschl<br />

Kaum einer historischen Stadt gelingt es so wunderbar, ihre Geschichte in die<br />

Gegenwart zu tragen wie Bad Ischl. Mit ihrer sympathischen Art, die Geschichte ins Heute<br />

zu holen, bietetIhnen das Herz des <strong>Salzkammergut</strong>es einen vielfältigen Erlebnisraum.<br />

Einfach ideal für genussorientierte Müßiggänge, sportliche Herausforderungen,<br />

geistig-kulturelle Höhenflüge oder was immer Sie sonst noch gerne tun.<br />

Umsichdie royale Vergangenheit<br />

zu vergegenwärtigen,<br />

müssen<br />

Sienicht in Geschichtsbüchern<br />

blättern.Esreicht einSpaziergang<br />

durch die Stadt. An allen<br />

Eckenund Enden begegnen<br />

Ihnen diehöchst lebendigen<br />

Zeugen der Vergangenheit. Allen<br />

voran dieKaiservilla, wo<br />

Kaiser Franz Josephmehr als<br />

sechs Jahrzehnte lang jeden<br />

Sommerinseinem nebelfreien<br />

Bad Ischl logierte. Aber auch<br />

vieleanderePersönlichkeiten<br />

kamen und machten dieStadt<br />

zu einem weltoffenen Herzstück<br />

Österreichs, das es noch<br />

heute ist. Und dasimJahr 2016<br />

mitdem Gewinn derEntente<br />

Floraleaußerdem bewiesen<br />

hat, dieblumengeschmückteste<br />

und lebenswerteste Stadt<br />

halbEuropaszusein.<br />

Veranstaltungsreigen<br />

Gut möglich also, dass Sie<br />

schon baldauf der Ischler EsplanadeamUfer<br />

der Traun flanieren.<br />

Zu KaisersZeiten taten<br />

es Künstler wieFranz Grillparzer,<br />

Johann Nestroy und Franz<br />

Lehár nebst anderer Prominenz<br />

und hinterließen ihre Spurenbis<br />

in die Gegenwart.Soetwa<br />

giltdas jährlichstattfindende<br />

Lehár Festival als eines der<br />

spannendsten Operettenereignisse<br />

inEuropa. Ein Mussfür<br />

Liebhaber der kleinen Oper mit<br />

großenAnsprüchen. Darüber<br />

hinaus füllen dieIschler den<br />

sommerlichen Veranstaltungskalender<br />

für Siemit vielen weiteren<br />

Events. ZumBeispiel mit<br />

täglichen Kurkonzerten imKurparkoderinder<br />

historischen<br />

Trinkhalle.Aber auch mitzeitgenössischen<br />

Kunsthighlights<br />

Blick vomSiriuskogl auf dieKaiserstadt Bad Ischl<br />

12 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong><br />

Foto: www.badischl.at<br />

Foto: www.badischl.at<br />

imLehártheater, mit dem k.u.k.<br />

Weindorf oder mitder Veranstaltungsreihe<br />

„Alles Kaiser!<br />

Oder??“, inklusive Kaiserfest,<br />

Kaisernacht, Kaiserbummel<br />

und vielem mehr.<br />

EineEinkaufsmall unter<br />

blauemHimmel<br />

Gerade derKaiserbummel erweist<br />

sich als ein perfektes Beispiel<br />

dafür, mitwieviel Esprit<br />

undgeschäftiger Gemütlichkeit<br />

BadIschl zum Einkaufen und<br />

Genießen verführt. Tatsächlich<br />

erweckt dieStadt denEindruck<br />

einer großzügigen, hellenund<br />

blumengeschmückten Einkaufsmallunter<br />

blauem Himmel,<br />

wo Sie viel Schönes finden<br />

können. Vor allem aber typische<br />

Ischler Vorzeigestücke.<br />

Von lokaler Trachtüber modernen,<br />

handgefertigten Schmuck<br />

biszur traditionellenHutmode<br />

des bekanntesten und traditionsreichsten<br />

HerstellersinÖsterreich.<br />

Nicht zu vergessen<br />

diesüßen Spezialitäten des<br />

ehemaligenk.u.k. Hoflieferanten<br />

und Zuckerbäcker Zauner.<br />

Doch dieStadt mit ihremmildenReizklima<br />

regtauch zu körperlich-seelischem<br />

Ausgleich<br />

undsportlicher Aktivität an.<br />

Bewegende Momente<br />

Genießen Siedas Kur- und<br />

Wellnessangebot inklusive Soleanwendungen<br />

imEurothermenResort<br />

BadIschl.Nutzen<br />

Siedie vielfältigenSport-und<br />

Ausflugsmöglichkeiten inder<br />

Stadt und inder einzigartigen<br />

Berg- und Seenwelt rundherum.<br />

Darunter 200 km Wanderwege.<br />

ZumBeispiel aufdie<br />

Katrin,den Hausberg der<br />

Ischler.Als Belohnungerwartet<br />

Sie dort nicht nureine zünftige<br />

Hütte, sondernauch ein360°-<br />

Rundblickauf das <strong>Salzkammergut</strong>.Die<br />

schönste Belohnung<br />

für Mountainbiker ist das<br />

ca. 1.200 km umfassendeWegenetz,<br />

dasSie direktvon Ischl<br />

aus erradeln können. Für<br />

Schwimmer, Sonnenanbeter<br />

undHobbyfischer sind es die<br />

ca. 70 <strong>Salzkammergut</strong>-Seen in<br />

derUmgebung.Tennisplätze,<br />

zweiKletterhallen, ein Golfplatz<br />

sowieReitmöglichkeiten rundendas<br />

Sportangebot der<br />

Stadt ab.<br />

Mittenim<strong>Salzkammergut</strong><br />

Als Herz der Region befindet<br />

sich Bad Ischl imZentrum aller<br />

Möglichkeiten.In20Autominuten<br />

sind Sieinder Weltkulturerberegion<br />

Hallstatt mitdem ältesten<br />

Salzbergwerk der Welt.<br />

Ähnlich schnell gelangen Siein<br />

die PorzellanstadtGmunden<br />

sowie nach BadAussee und<br />

Altaussee, wo eine beeindruckende<br />

Bergpanoramastraße<br />

auf den Loser führt. EinnaheliegendesZielist<br />

natürlich auch<br />

dienur 55 Kilometer entfernte<br />

Mozartstadt Salzburg. <br />

Foto: Wolfgang Stadler<br />

Entdecken Siedie einzigartigeLandschaft<br />

Bad<br />

Ischls mit ihrerfaszinierenden<br />

Bergwelt. Nehmen Sie<br />

sich Zeit,umdie vielfältigen<br />

WunderamWegesrand zu bestaunen.<br />

Genießen Sieauf dem<br />

Ischler Hausberg „Katrin“ den<br />

atemberaubenden Blick in drei<br />

Täler und über sieben Seen<br />

des<strong>Salzkammergut</strong>es, gekrönt<br />

vom majestätischen Hohen<br />

Dachstein. <br />

Informationenund<br />

Buchungen:<br />

Tourismusverband<br />

Bad Ischl<br />

Trinkhalle/Auböckplatz 5<br />

4820 Bad Ischl -Austria<br />

06132/ 277 57<br />

Fax: 06132/277 57-77<br />

E-Mail: office@badischl.at<br />

www.badischl.at<br />

Wanderbares Ischl!<br />

Wandernzähltim<strong>Salzkammergut</strong><br />

und in<br />

Bad Ischl zu einer<br />

derbevorzugtenFreizeitbeschäftigungen<br />

und genießt einen<br />

hohen Stellenwert. Ein umfassendesWegenetzbedarfeiner<br />

immerwährenden ÜberprüfungsowieAdaptierung.<br />

Das<br />

Wegenetz in BadIschl umfasst<br />

zwölfSpazier- und Talwanderwege,<br />

zwölf alpine Wanderwege<br />

und vier Themenwege. Insgesamt<br />

verfügtBad Ischl somit<br />

über Wanderwege mit einer<br />

Länge von200 km,300 Wegweiser-Standorte,450<br />

Wegtafelnund<br />

7Wandertafeln.Der<br />

Tourismusverband arbeitet<br />

Foto: outdoor-leadership<br />

Wanderglück<br />

Mai bis Oktober <strong>2017</strong><br />

Leistungen:<br />

3Übernachtungenmit<br />

Frühstück ineiner Unterkunft<br />

im Zentrumvon Bad Ischl<br />

Berg- u. Talfahrt auf die<br />

Katrin-Alm<br />

Kaffee u. Kuchen inder<br />

Katrin-Almhütte<br />

<strong>Salzkammergut</strong> Erlebnis-<br />

Card<br />

Naturerlebniskarte mit<br />

Glücksplätzen<br />

1Tageseintritt in die<strong>Salzkammergut</strong>-Therme<br />

(Solebad)<br />

Kurkonzerte (tägliche<br />

nachden Richtlinien des oberösterreichischenWanderwegekonzepts,die<br />

laufend kontrolliert<br />

und überprüftwerden.Neue<br />

Schilder und Tafelnsind jedoch<br />

nicht genug.Umdem Wanderer<br />

in BadIschl professionelle Wanderinformationen<br />

mit aufden<br />

Weg gebenzukönnen, liegt eine<br />

Neuauflage der „Naturerlebniskarte“und<br />

ergänzend dazu<br />

der„Wanderführer Bad Ischl -<br />

<strong>Salzkammergut</strong>“ mit detaillierten<br />

Beschreibungen aller Wege im<br />

Tourismusverband kostenlos<br />

auf. Zusätzlich stehendie GPS<br />

Tracks mit Beschreibungen aller<br />

Wegeauf www.badischl.atgratiszum<br />

Downloadbereit. <br />

Foto: Wolfgang Stadler<br />

Möglichkeit,Mai-September)<br />

Geführter Stadtrundgang<br />

(ca. 1,5 Stunden) jew. am Montag,Donnerstag<br />

oder Sonntag<br />

„Ischler Gulden“ -Einkaufsmünze<br />

im Wert von10Euro<br />

Preis proPerson<br />

im Doppelzimmer:<br />

Privatzimmer<br />

163 Euro proPerson<br />

(EZauf Anfrage)<br />

Pension<br />

178 Euro proPerson<br />

Herausforderung<br />

Katrin Klettersteig<br />

(EZauf Anfrage)<br />

3Stern Unterkunft<br />

ab 187 Euro proPerson<br />

(EZauf Anfrage)<br />

4Stern Hotel<br />

ab 271 Euro proPerson<br />

(EZauf Anfrage)<br />

Royal,Villa Seilern<br />

aufAnfrage<br />

Weitere buchbareAngebote<br />

finden Sieauf<br />

www.badischl.at<br />

Auf Schusters Rappen die<br />

malerischeUmgebung erkunden<br />

<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 13


VERANSTALTUNGEN:<br />

Der Gosausee mit Blickauf den<br />

Dachsteingletscher.<br />

Alm-Musi-Roas<strong>2017</strong> in Gosau<br />

Ein klangvollesErlebnis erwartet Einheimische und Gäste am Sonntag,2.Juli,bei<br />

der Alm-Musi-Roas<strong>2017</strong>auf der Zwieselalm.<br />

Das Löckernmoos ist ein überwältigendes<br />

Naturschauspiel.<br />

Durchdas Hochmoor führt der<br />

Weg vorbeiamLöckernsee,<br />

dem Gosaukamm entgegen.<br />

Wandererlebnis für die ganze Familie<br />

Ein unvergessliches wie unvergleichliches Wandererlebnis für die Familie<br />

finden Sie in der Welterberegion Hallstatt-Dachstein <strong>Salzkammergut</strong>.<br />

Wer Abwechslung im<br />

Familien-Wander-<br />

Alltag sucht, findet<br />

sie in derDachstein <strong>Salzkammergut</strong><br />

Region. Egal, ob mit<br />

demKinderwagenoderdoch<br />

schon auf eigenen Beinen, einfach<br />

den Rucksack packen und<br />

losgeht’s. Und wer einmal nicht<br />

dengeländegängigen Kinderwagendabei<br />

hat,kann ihn sich<br />

bei den Bergbahnen (Gosaukammbahn,<br />

Dachstein-Krippenstein-Seilbahn)<br />

ausborgen.<br />

Buchungen:<br />

Landhotel Agathawirt<br />

St.Agatha 10<br />

4822 Bad Goisern<br />

06135/83 41<br />

office@agathawirt.at<br />

SanfteWanderungen<br />

amSeeufer<br />

Wenndas Frühjahrdie ersten<br />

Knospen in den Tälern sprießen<br />

lässt, istesweiter oben in den<br />

Bergen nochWinter. Etwas später<br />

streifen auchdie höher gelegenen<br />

Almen ihr Winterkleid ab<br />

und zeigen sich bisspätinden<br />

Herbst in ihrer bunten Pracht.<br />

Wanderungen kannman im<br />

Dachstein <strong>Salzkammergut</strong> in<br />

den verschiedenstenAusprägungen<br />

das ganze Jahr über<br />

unternehmen. Besonders lieblichund<br />

sanft sind dieStrecken<br />

entlang der Seeufer. Der Ostuferwanderweg<br />

etwa verläuft<br />

entlang des Hallstätterseesund<br />

bietet einGesamterlebnis von<br />

Wasser, Bergkulissen und den<br />

Ortschaften mit ihren gemütlichenGastgärten.<br />

Ein Abstecher<br />

mitdem Schiff über den Hallstättersee<br />

verkürzt die Gehzeit<br />

und bringt die Urlaubsgefühle<br />

zusätzlich auf Touren.Sehr<br />

charmantist auchdie Strecke<br />

rund um den Gosausee mit ihrenbunten<br />

Wiesenblumen,<br />

herrlichen Ausblicken auf den<br />

Dachstein und dem kristallklarenWasser<br />

des Gebirgssees.<br />

Weil dieGewässer in der Region<br />

so reinsind, kannman übrigens<br />

herrlichenheimischen<br />

Fisch in den Restaurantsessen.<br />

Almen, Haiund Höhlen<br />

Um dersommerlichen Hitze zu<br />

entkommen, oder das bunte<br />

Blättermeer àla<br />

Fotos: OÖ Tourismus/Röbl/OÖ Werbung/Heilinger/Elisabeth Grill<br />

Indian Summer zu<br />

genießen,begibt<br />

man sich am besten<br />

in die umliegenden<br />

Bergeund Wälder, z.B.<br />

auf dieZwieselalm oder aufden<br />

Krippenstein.Der wie ein Gipfelkreuz<br />

angebrachte „Dachsteinhai“<br />

auf dem Krippenstein hat<br />

schon so manches Kind und<br />

Jugendlichenmit derangesetzten<br />

Familienwanderung versöhnt.Ein<br />

hier geschossenes<br />

Selfieübertrifft durchschnittliche<br />

Urlaubsfotos mühelos, ebenso<br />

wiedie „Five Fingers“ und die<br />

„Welterbespirale“. EinErlebnis<br />

derbesonderen Art gibtesin<br />

denDachsteinhöhlen. Die Eishöhle<br />

und die Mammuthöhle<br />

sind wahre Wunderwerke der<br />

Natur. Wasser und Eishaben<br />

Buchbares Angebot:<br />

Wanderkurzurlaub –Landhotel Agathawirt<br />

über Millionen Jahre große Hallenins<br />

Gestein gegraben. MystischeFels-<br />

undEisformationen<br />

wirken wie aus einer anderen<br />

Welt und machenspürbar, mit<br />

welcher Kraft dieNatur unbeeindruckt<br />

von unseren menschlichenErrungenschaftenlebt<br />

und wirkt.<br />

Informationen:<br />

Ferienregion<br />

Dachstein/<strong>Salzkammergut</strong><br />

TourismusverbandInneres<br />

<strong>Salzkammergut</strong><br />

4822 Bad Goisern<br />

Kirchengasse4<br />

05/950 95<br />

info@dachstein-salzkammergut.at<br />

www.dachstein-salzkammergut.at<br />

Sportlichmit Bike<br />

und Kletterseil<br />

Für jede Menge Abwechslung<br />

istauch im sportlichen Bereich<br />

gesorgt. Bike-Streckensind<br />

überall bestensausgeschildert.<br />

Mountainbikes, Fahrräder oder<br />

eBikes können vorOrt ausgeliehen<br />

werden und seit 2015 hat<br />

auchdie neue Bikearena Obertraun<br />

geöffnet. Von Profis aufgebaute<br />

Geländeabschnitte mit<br />

Parcours und Hindernissen sorgen<br />

fürein anspruchsvolles,<br />

aber sicherheitsoptimiertes<br />

Übungserlebnis. Werspringen,<br />

sliden und durch den Matsch<br />

sausenwill, kann sich hier austoben,während<br />

ruhewilligeBegleiter<br />

sich an den schönen<br />

AussichtpunktenimGelände<br />

niederlassen. Immerbeliebter<br />

wird auch das Klettern –ein<br />

Sport,der in derHalle schön,<br />

aber in der freien Natur einfach<br />

unglaublich ist. Die„Ewige<br />

Wand“ in Bad Goisernkannvon<br />

geübten Kletterern auf eigene<br />

Faust, oder aber mitprofessionellen<br />

Outdoor Partnern bezwungen<br />

werden.Indirekter<br />

Umgebung des Klettersteigs<br />

befinden sich der Sagenweg<br />

und eine Hütte, sodass jeder<br />

seines Weges gehen kann, um<br />

bei einemEssen wieder gesellig<br />

zusammenzutreffen.<br />

Vollmond-und Sonnenaufgangsfahrten<br />

DastäglicheNaturschauspiel am Krippenstein, der Wechsel von der<br />

Finsternisder Nacht in dashelleLicht des Tages, kann manbei den<br />

Sonnenaufgangsfahrten am Krippenstein inObertraun am Fuße des<br />

Dachsteinserleben. Damit auch dieLangschläfereine Möglichkeit<br />

zumErleben des Wechsels von Tag und Nacht haben, gibt es als<br />

Gegenstück dieVollmondfahrten. Info: 05/950 95-40<br />

SchafmusterunginBad Goisern<br />

Am 16. September,ab11Uhr,werden dieSchafe bei der Hütteneckalm<br />

in ein Gehegezusammengetrieben.<br />

Almabtriebe in Gosau<br />

Am 16. September findet ab 13 Uhrdas Almabtriebsfestvon der<br />

Moosalmstatt.<br />

Am 23. September beginnt um 14.30 Uhr der Almabtrieb von der<br />

Plankensteinalm.<br />

Info: 05/950 95-20<br />

Schaftag in Gosau<br />

Der Schaftag auf der Iglmoosalmfindet am 30.September statt.<br />

Gäste können mitdem Bummelzug zur Almhinauffahren.<br />

Kultur kanngroßes Kino sein<br />

Abgesehen davon, dass Kultur<br />

im Dachstein <strong>Salzkammergut</strong> allgegenwärtigist,<br />

sollte maneinen<br />

Ausflug zu den Salzwelten Hallstatt,<br />

demältesten noch aktiven<br />

SalzbergwerkEuropas, einplanen.Mit<br />

dem „Grubenhunt“ und<br />

über dieRutschen der Salzarbeiter<br />

gelangt man tief inden Berg<br />

und erfährt Geschichten wiedie<br />

vom „Mann im Salz“, einer Mumie,<br />

die konserviertaufgefunden<br />

wurde.Ein Highlightist das<br />

Bronzezeit-Kino, das in 4k Technologie400<br />

Meter unter derErde<br />

die Geschichte desSalzabbaus<br />

vor 3.000 Jahren darstellt.<br />

Noch weiter zurück, nämlich in<br />

dieUrgeschichte, kommtman im<br />

UrzeitwaldGosau. Der kleine, feine<br />

Entertainmentpark wartet mit<br />

Spiel und Spaß in derNatur auf.<br />

Mammuts, eine Fahrt auf dem<br />

Rücken des Flugsauriers oder eine<br />

Floßüberquerung garantieren<br />

einen unterhaltsamen Familienausflug.<br />

<br />

14 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 15


Tipp:<br />

Gerne kann einGepäcktransfer<br />

teilweise zusätzlichgebucht<br />

werden. Je nach Verfügbarkeiten<br />

und Saison.<br />

Nähere Informationen und<br />

Anfragen unter:<br />

www.fuschlseeregion.com<br />

www.4berge3seen.at<br />

incoming@fuschlseeregion.com<br />

06226/83 84<br />

Wandern ohne Gepäck<br />

Fernwandern ganz in der Nähe<br />

Die malerische Fuschlseeregion wartet auf Sie und Ihre Familie<br />

Fotos: Fuschlseeregion/Erber<br />

Wanderfans, dienichtgerne ihre<br />

schweren Rucksäcke schleppen,findenauch<br />

buchbare<br />

Pauschalen zum Thema „Wandernohne<br />

Gepäck –Sie wandern vor,Ihr Gepäck<br />

kommtnach“.<br />

NähereInformationen:<br />

incoming@fuschlseeregion.com <br />

Aufi, obi,umi, eini! Rauf<br />

und runter den Berg,<br />

über den See gemütlich<br />

mitder Zilleund abschließend<br />

einen Sprung ins erfrischende<br />

Nass - wo sonst als in der<br />

Fuschlseeregion erleben Sie<br />

das Wechselspiel aus Berg<br />

und See so hautnah?<br />

Hier könnensichWanderfans<br />

auf eine Vielzahl an Wegen jeder<br />

Schwierigkeitsgrade in<br />

schönster Naturkulisse freuen.<br />

NEU!Fern- und Weitwandern<br />

auf dem <strong>Salzkammergut</strong><br />

BergeSeen-Trail<br />

Die Fuschlseeregion steht ab<br />

sofort auchfür entspanntes<br />

Fern- und Weitwandern. Im<br />

heurigenFrühjahr<strong>2017</strong> wird mit<br />

demrund 350 Kilometer langen<br />

<strong>Salzkammergut</strong>BergeSeen-<br />

Trail derersteWeitwanderweg<br />

im <strong>Salzkammergut</strong> eröffnet. Auf<br />

durchgehend gekennzeichneten<br />

Wegen verbindet er nicht<br />

weniger als35atemberaubende<br />

Seen.Wem dieganze Strecke<br />

zu lange ist, kann eine 7-tägige<br />

Etappen-Rundwanderung<br />

in denRegionen Fuschlsee,<br />

Wolfgangsee und Mondsee<br />

buchen. NähereInformationen<br />

finden Sieauf:<br />

www.fuschlseeregion.com<br />

Die Fuschlseeregionstehtfür<br />

landschaftliche Vielfalt in ihrer<br />

schönsten Form. Vonnaturbelassenen<br />

Wanderwegen bishin<br />

zu denzahlreichen, glasklaren<br />

Seen - hier kann jeder dieNatur<br />

hautnah erleben.<br />

Entdecken SiehierIhrepure<br />

Wanderleidenschaft auf den<br />

zahlreichen gut beschilderten<br />

Wanderwegen. VomTal losgestartet<br />

geht es auf diebeeindruckenden<br />

Berggipfel.Am<br />

Zielangekommen erleben Sie<br />

einen Panorama-Ausblickder<br />

ganzbesonderenArt undWeise.<br />

Neben der reinen Luft wird<br />

Sie auch dieRuhezwischen<br />

denWaldwegen begeistern.<br />

Entspannen fernab<br />

von Trubel und Lärm<br />

Die zahlreichen idyllischenund<br />

urigen Almen laden zum Einkehren<br />

und Ausruhen ein. SpezielleSchmankerl<br />

rund um den<br />

Holunderfindet man aufden<br />

Holleralmen. Wer gerne auf<br />

Entdeckungsreise geht, wirdin<br />

derFuschlseeregion fündig.<br />

Auf den verschiedensten Themenwegen<br />

schlägt jedes Entdeckerherz<br />

höher.<br />

Ob Zwergerlweg, Mühlenrundgang<br />

oder Action im Waldklettergarten<br />

- auch für Familien<br />

gibt es eine VielzahlanWanderungenund<br />

Rundwege. Natürlich<br />

können auch diekleinsten<br />

Familienmitglieder auf zahlreichen<br />

Rundwegen und Themenwegen<br />

mitkommen,denn<br />

es gibt viele kinderwagentaugliche<br />

Etappen. <br />

Leistungen:<br />

7Übernachtungen<br />

5xÜbernachtunginkl.<br />

Frühstück ineinem ***Hotel<br />

1xÜbernachtunginkl.<br />

Frühstück auf einer Almauf<br />

der Postalm<br />

1xÜbernachtunginkl.<br />

Frühstück auf demSchafberg<br />

1xBerg-oderTalfahrt mit<br />

derSchafbergbahn<br />

1xdetaillierte Wanderkarte<br />

1xhochwertiger Deuter<br />

Wanderrucksack (25 l)<br />

gesicherter Parkplatzwährend<br />

des gesamten Aufenthaltes<br />

AtemberaubendeAusblicke<br />

auf den Etappen<br />

Bestens markierte Wanderwege<br />

Idyllische Almen und Hütten<br />

auf den Strecken zum Einkehren<br />

Ab 569 Euro proPerson im<br />

Doppelzimmer<br />

16 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 17


Falls Sie noch Tippsund<br />

Tricks für eine Wanderung<br />

benötigen, steht Ihnen das<br />

Team desTourismusverbandes<br />

MondSeeLand Mondsee-<br />

Irrsee unter 06232/22 70,<br />

info@mondsee.at oder<br />

persönlich im Tourismusbüro<br />

jederzeit gerne zur Verfügung.<br />

Natürlich haben wir<br />

auch den einen oder anderen<br />

Geheimtippfür Sieparat.<br />

Wannerklimmen Sie den Gipfel des Wandervergnügens?<br />

Berge und Seen<br />

gehören im<br />

MondSeeLand<br />

zusammen.<br />

Ein schönes Zusammenspiel der Natur<br />

Inden vergangenen Jahren<br />

istein neuer Trend zu beobachten.<br />

Wanderurlaube<br />

werden immer gefragter. In unserer<br />

heutigen, schnelllebigen<br />

Zeit istdie Suchenach einem<br />

Ausgleich stets wichtiger geworden.<br />

Dabei gewinnt dieEinbindung<br />

derNatur zunehmend<br />

an Bedeutung.<br />

Im MondSeeLand rundumden<br />

Mondsee und den Irrsee verbindet<br />

sichdie Natur sehr stark<br />

mitdem Element Wasser. Beinahe<br />

das gesamte Wanderwegenetz<br />

von 150 km ist mit den<br />

beiden Seen verbunden. Auch<br />

Wanderglück im MondSeeLand<br />

Auf dem<br />

150 km<br />

langen<br />

Wanderwegenetz<br />

imMond-<br />

SeeLand können<br />

Siedie Naturmit<br />

allen Sinnen erfassen<br />

und Ihren<br />

ganz persönlichen<br />

Glücksplatz<br />

finden. <br />

18 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong><br />

Leistungen:<br />

4xÜbernachtunginkl.Frühstück<br />

1xNaturerlebniskartemit allen<br />

Wander-und Radwegen des Mond-<br />

SeeLandes<br />

1xWanderbuch mit Wanderungen<br />

ab Mondsee<br />

Trockenmöglichkeit der Wanderausrüstung<br />

in der Unterkunft<br />

Ausreichend Prospektmaterial<br />

Preis:<br />

ab149 Euro proPerson in einer<br />

Pension oder Privatunterkunft<br />

<strong>Reise</strong>zeitraum:<br />

1. Mai bis 31.Oktober. Andere<br />

Kategorien oder ein kürzerer/längerer<br />

Aufenthalt sind aufAnfrage buchbar.<br />

Eine Buchung ist bis 10 Tage vor<br />

Anreise möglich.<br />

Foto: www.mondsee.at<br />

wenn die Wanderungen nicht<br />

immer entlang derSeen führen,<br />

sind sie immerinständiger Begleitung.<br />

Von den drei größten<br />

Gipfeln - Schafberg,Drachenwand<br />

und Schober - hat man<br />

diebeste Aussicht auf dieSeen,<br />

wobei bei klarer Sicht sogar einige<br />

Nachbarseen zu erkennen<br />

sind.Beeindruckend ist vor allem,die<br />

besonderehalbmondartige<br />

Form des Mondsees,<br />

die von ganz oben am<br />

besten zu sehen ist. Auch wird<br />

einem dann erst so richtig bewusst,<br />

wiegroß die Seen sind<br />

und wieweit sich dieLandschafterstreckt.<br />

Der Blickwinkel<br />

ist ein völliganderer.Das alleine<br />

ist schon Belohnung genug für<br />

den anstrengenden Aufstieg.<br />

Siezählen sich nicht zu den<br />

Gipfelstürmern? Keine Sorge,<br />

es gibt auchfür diegemütlichen<br />

Wanderer unter uns genügend<br />

Rundwanderwegeunterschiedlicher<br />

Schwierigkeitsgrade.<br />

Diese zeichnen sich besondersdurch<br />

ihre schöne<br />

Streckenführung aus, wo einiges<br />

an Abwechslung geboten<br />

wird. Forststraßen, Waldwege<br />

und entlang von Wiesen und<br />

Feldern. Das Besondere ist, immer<br />

wiederkann man einen<br />

schönen Ausblick auf den oder<br />

dieSeen werfen. Als gelungenen<br />

Abschluss oder auch einfach<br />

zwischendurch ist ein<br />

Sprungindie wärmsten <strong>Salzkammergut</strong>seen<br />

einfach ein<br />

Muss. Miteiner Badeseetemperatur<br />

von biszu27° Cund einer<br />

ausgezeichneten Trinkwasserqualität<br />

laden sowohl der<br />

Mondsee als auch derIrrsee zu<br />

unvergesslichen Badeerlebnissen<br />

ein. Haben wirSie neugierig<br />

gemacht? Dann werfen Sie<br />

einfach einen Blick auf<br />

www.mondsee.at <br />

Buchungen:<br />

Tourismusverband<br />

MondSeeLand<br />

Dr.-Franz-Müller-Straße 3<br />

5310 Mondsee<br />

info@mondsee.at<br />

06232/22 70<br />

www.mondsee.at<br />

Stichwort:„Wanderglück“<br />

Das MondSeeLandbegeistert mit spektakulärer Landschaft<br />

MondSeeLand, Mondsee –Irrsee<br />

Das MondSeeLand erstreckt<br />

sich rund um die<br />

Gebiete desMondsees<br />

und des Irrsees, denbeiden<br />

wärmsten Seen im <strong>Salzkammergut</strong><br />

und ist geprägt von einer<br />

spektakulären Landschaft.<br />

Markante Berge laden zum<br />

Wandern und Klettern ein, lauschige<br />

Täler können mitdem<br />

Fahrrad erkundet werden und<br />

rund um unsere beiden Seen<br />

sind dem Wassererlebnis keine<br />

Grenzen gesetzt. UnsereGastgeberempfangenSie<br />

mit österreichischerHerzlichkeitund<br />

bereiten Ihnen ein unvergessliches<br />

Urlaubserlebnis.<br />

Ausgangspunkt für<br />

spannende Exkursionen<br />

Die einfache Erreichbarkeitunserer<br />

Regioninder Mitte Österreichs<br />

am Tor des <strong>Salzkammergut</strong>es<br />

und dieunmittelbare<br />

Nähezur FestspielstadtSalzburgmachendas<br />

MondSee-<br />

Land zu einem attraktiven Ausgangspunkt<br />

für spannende Exkursionen.<br />

Im Sommer ist es ein<br />

Paradies für alleWasserratten<br />

und Wassersportfreunde. Mit<br />

angenehmen Badetemperaturen<br />

von biszu27° Clässt es jedesSchwimmerherz<br />

höher<br />

schlagen und garantiertWasservergnügen<br />

für Groß und<br />

Klein. Aber auch dieklassischenWassersportarten<br />

kommen<br />

imMondSeeLandnicht zu<br />

kurz. Befindet sich am Mondsee<br />

doch diegrößte Surf- und<br />

Segelschule imdeutschsprachigen<br />

Raum, wo auch modernereSportarten<br />

wie das Kitesurfen<br />

erlernt werden können.<br />

Spaßfaktor ist auch beieiner<br />

RundeWasserschi oder beim<br />

Wakeboarden garantiert. Das<br />

Alpenseebad Mondsee zählt<br />

zudem zu den beliebtesten<br />

Seefreibädern derUmgebung<br />

undverfügtneben einem Funparkauchüber<br />

die längste<br />

Wasserrutscheim<strong>Salzkammergut</strong>.Das<br />

ganze Jahr hindurch<br />

steht dasMondSeeLand<br />

im Zeichen von Veranstaltungen.Das<br />

belebteste Ortszentrum<br />

im <strong>Salzkammergut</strong> bietet<br />

dabei vielAbwechslung. Insgesamt<br />

zähltes600 Veranstaltungen<br />

imJahr.Neben demtraditionellen<br />

Seefest am 1. Augustwochenende<br />

gibt es weitere<br />

Live-Auftritte heimischer Musiker<br />

und lokaler Vereine an fünf<br />

Tagen der Woche mitten am<br />

Marktplatz. ÜberzeugenSie<br />

sich selbst. Gemütlich in einem<br />

der zahlreichen Schanigärten<br />

sitzend bei einem guten Glas<br />

Weinkönnen Sieden Tag entspannt<br />

ausklingen lassen und<br />

der Musik lauschen. Vorher<br />

müssen Sieaberunbedingt<br />

das berühmteste Eisder Region<br />

probieren. EinEis vom<br />

„Übleis“ist für jeden Mondsee-<br />

Besucher einabsolutes Muss.<br />

Bitte wundernSie sich nicht, die<br />

Foto: www.mondsee.at<br />

Warteschlange vor diesem beliebten<br />

Eissalon kann schon ein<br />

paarMeter lang werden. Nur<br />

nicht davon abhalten lassen,es<br />

lohnt sichwirklich!Auch die<br />

zwei großen Sportveranstaltungen<br />

wieder Mondseer Halbmarathon<br />

und der 5-Seen Radmarathon<br />

sind vom Veranstaltungsreigen<br />

nicht mehr wegzudenken.<br />

Zudem können jährlich<br />

bis zu 250 Hochzeiten beobachtet<br />

werden. Auch für Seminare,<br />

Firmenincentives, Produktpräsentationen<br />

und Ausstellungen<br />

ist das MondSee-<br />

Land bisweitüberdie Grenzen<br />

bekannt.Spezielle Urlaubspackages<br />

für Familien,Sportler<br />

und Genussliebhaber runden<br />

das vielfältige Angebot des<br />

MondSeeLandes ab. Haben<br />

wir Sie neugierig gemacht?<br />

Gerne beraten wirSie persönlich<br />

oder werfenSie einen Blick<br />

auf unsere Homepage:<br />

www.mondsee.at <br />

<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 19


Kulturelle Highlights entlang<br />

traumhafter Wanderwege<br />

Es ist angerichtet am Traunsee –gelebte Tradition und Kultur am Traunsee<br />

Liebhaber von verschiedensten<br />

kulturellen Veranstaltungen<br />

können bei<br />

über 100 Events einen wahren<br />

Kulturgenuss am Traunsee erleben.<br />

Die Vielfalt spannt sich<br />

von traditionellen Programmpunktenüber<br />

Lesungen bishin<br />

zur klassischen Hochkultur der<br />

<strong>Salzkammergut</strong> Festwochen. In<br />

den Sommermonaten kann<br />

<strong>2017</strong> feierndie <strong>Salzkammergut</strong><br />

FestwochenGmundenihr<br />

30-jähriges Bestehen.<br />

mantäglichden verschiedensten<br />

Veranstaltungen der<strong>Salzkammergut</strong><br />

Festwochen beiwohnen.<br />

Gleichzeitiglädtder<br />

Traunsee zu einem unbeschwerten<br />

Genussurlaub ein.<br />

So wurde von der Ferienregion<br />

Traunsee eine Kulturpauschale<br />

geschnürt, um denGästen die<br />

Möglichkeit zu geben, Kultur<br />

und Urlaub zu verbinden. Die<br />

Pauschale istab150 Eurodirektüber<br />

die Ferienregion<br />

Traunsee buchbar.<br />

Wietiefverwurzelt dieBevölkerung<br />

mitden Traditionen<br />

ist, beweisen<br />

dievielen Brauchtumsveranstaltungen,die<br />

teilweise<br />

schon seit Jahrhunderten<br />

stattfinden,<br />

wiebeispielsweise<br />

die Fronleichnams-<br />

Seeprozession in<br />

Traunkirchen (seit<br />

1632), dasGmundner<br />

Lichterfest (seit<br />

1966), dieMärchennacht<br />

in<br />

Foto: Rudi Gigler<br />

Traunkirchen (seit1950) sowie<br />

verschiedenste Winterbrauchtumsveranstaltungen,<br />

diees<br />

schon seit dem 16. Jahrhundertgibt.<br />

Authentizitätist hier<br />

kein Modewort.<br />

Foto: MTV Ferienregion Traunsee<br />

Wander(S)pass am Traunsee<br />

Wasist dasSchönsteam<br />

Traunsee? Sind es diegemütlichen<br />

Wanderungen entlang<br />

von Seeurfern oder Touren auf<br />

dieBerge der Traunsee-Region?<br />

Ob so oder so: DieKombination<br />

aus den unterschiedlichsten<br />

Wanderwegen und<br />

Schwierigkeitsgraden sollte Ihnen<br />

schöne Urlaubstage garantieren.<br />

Tanken Sierichtige<br />

Bergluft und Energieentlang<br />

von familienfreundlichen Wanderwegen,konditionell<br />

anspruchsvollen<br />

Höhenwegen<br />

oder Klettersteigen für alpine<br />

Könner. Am Ziel findet sichimmereiner<br />

der 21 Traunsee-<br />

Wanderhütten, wo es nicht nur<br />

eine gesunde Jause oder ein<br />

erfrischendes Getränk, sondernaucheinenStempel<br />

in<br />

denTraunsee-AlmtalWanderpass<br />

gibt. Wereifrig ist undsich<br />

16 Stempeln erwandert, wird<br />

ausgezeichnet: mitder silbernen<br />

Wandernadel,bei 20<br />

Stempeln sogar mitder goldenenWandernadel.<br />

Wiewär’s zudem miteinerSeilbahnfahrt?<br />

Die FeuerkogelSeilbahnbringt<br />

Sie aufden Feuerkogel,<br />

dem sonnigsten Hochplateauvon<br />

Oberösterreich,<br />

von wo Sieeinen malerischen<br />

Ausblickauf den Traunsee haben.Das<br />

einzigartige Latschenlabyrinth<br />

istseit September<br />

2016 eröffnet und ist idyl-<br />

lischzwischenSteinkogel-<br />

Schlepplift und 8er-Bergstation<br />

Gsolleingebettet. Spaßfür die<br />

ganzeFamilieist garantiert.<br />

Darüber hinaus gibt es einen<br />

Karst- und Dolinen Erlebnisweg<br />

mit zahlreichen spannenden<br />

Schautafeln.Der Dolinen-Erlebniswegverläuft<br />

vom Wanderweg<br />

RichtungHelmeskogel<br />

herab zum Latschenlabyrinth<br />

und weiter Richtung Kranabethhütte.Festes<br />

Schuhwerk<br />

und Trittsicherheitsind erforderlich.Der<br />

Feuerkogel bringt<br />

durch die Karstlandschaftund<br />

diezahlreichen Dolinen die<br />

Gäste bereits jetzt zum Staunen.<br />

Nun kann mandie Dolinen<br />

auch hautnah erleben und man<br />

wird darüberausführlichdurch<br />

dieinstallierten Schautafeln informiert.<br />

DerneueErlebniswegam<br />

Gmundnerberg„G(eh) Wandern&G(eh)nießen“<br />

bietet<br />

speziellfür Kinder elfinteraktive,<br />

humorvolleErlebnisstationen,woman<br />

sich intensivmit<br />

demThema Gehen, aber auch<br />

Motorik,Natur,Landwirtschaft<br />

undKulinarikauseinandersetzt.<br />

Aber auch dieherrliche Aussicht<br />

auf denTraunsee laden<br />

zumG(eh)nießen ein. Nach einer<br />

erlebnisreichen und spannenden<br />

Tour entlang desErlebnisweges<br />

laden dasGmunderhaus<br />

und das Berggasthof<br />

Urzn zu kulinarischen Genüssen<br />

ein.<br />

Info: www.naturerlebnisweggmundnerberg.at<br />

Für alle Wanderfreundehat<br />

die FerienregionTraunsee<br />

einePauschale mitfolgenden<br />

Leistungen geschnürt:<br />

3Übernachtungen mit<br />

Frühstück<br />

Seilbahnfahrtinder Region<br />

(wahlweisemit der FeuerkogelSeilbahnoder<br />

der Grünberg<br />

Seilbahn)<br />

Schlösserfahrtmit der<br />

Traunseeschifffahrt am<br />

Traunsee<br />

Rucksack miteinemGutscheinfür<br />

eine Almjause,<br />

Wandernadel,Wanderpass<br />

und Wanderurkunde<br />

Buchungszeitraum:<br />

13.Mai bis8.Oktober <strong>2017</strong><br />

Preis: Privatpension ab 193<br />

Euro,***Hotel ab 247 Euro,<br />

****Hotel ab 283 Euro<br />

Oder begeben Siesichauf eine<br />

spirituelleWanderungentlang<br />

des Josefweg in Altmünster.<br />

Der Namensgeber Josef begleitet<br />

Sie als Wanderer entlang<br />

derStrecke zwischen Altmünster<br />

und Weyregg.Spirituelle Impulseregenden<br />

Gehenden dazu<br />

an, inder einzigartigen<br />

Landschaft desNaturparkes<br />

Attersee-Traunsee, dem Ziel<br />

und auch sich selbst einStück<br />

näher zu kommen. Entlang von<br />

grünen Almen und herrlichen<br />

Panoramawegen kann manauf<br />

derStrecke dieerholsame Heilkraft<br />

des Waldes genießen und<br />

sich auf dieeigenen Werte und<br />

Zielerückbesinnen.<br />

Info:www.josefweg-salzkammergut.at<br />

<br />

Buchung:<br />

Foto: MTV Ferienregion Traunsee<br />

TVB Ferienregion Traunsee<br />

Toscanapark 1<br />

4810 Gmunden<br />

07612/74 451<br />

info@traunsee.at<br />

www.traunsee.at<br />

Foto: MTV Ferienregion Traunsee<br />

20 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 21


HIGHLIGHTS <strong>2017</strong><br />

April<br />

30.: Maibaumaufstellen in allen Orten<br />

Drei magische Gipfel –<br />

dreimaliges Glück<br />

Als wollteder Wolfgangsee<br />

dieihn umgebende<br />

Bergweltmit aller<br />

Machtzusammenhalten, so<br />

kraftvollund energiegeladen<br />

erscheint das türkisblaue Wasser<br />

des Sees. An seinen Ufern<br />

lässt es sichgut entspannen<br />

und genießen, wenn da nicht<br />

dieBerge wären,die die Besucher<br />

inihrenBann ziehen. Sie<br />

scheinen fast magisch zu fordern„Komm,<br />

komm herauf!“.<br />

Und diemeisten kommen –<br />

hauptsächlich zu Fuß, mitder<br />

Zahnradbahn oder mitder Seilbahn.<br />

Der Ruf der Berge<br />

DreiOrteliegen am schönen<br />

Wolfgangsee –verbunden<br />

durchden Seeund dieständig<br />

verkehrenden Schiffe der Wolfgangseeschifffahrt<br />

–und jeder<br />

Orthat sozusagen seinen<br />

Hausberg. Zu St.Wolfgang gehört<br />

derSchafbergmit seiner<br />

hunderte Meter abfallenden<br />

Steilwand, dieihn schon von<br />

weitem erkennen lässt. Derambitionierte<br />

Wanderer kann diesen<br />

markanten Gipfel über<br />

Alm- und Wiesenwege oder<br />

über steileBergwege erreichen,<br />

während anderesichbequemvon<br />

derberühmten<br />

Zahnradbahn auf den Berg<br />

bringen lassen. So oder so am<br />

Gipfelangekommen, wird der<br />

Besucher miteinem überwältigendenAusblickauf<br />

sieben<br />

Seen und dennördlichsten<br />

Gletscher der Alpen, den<br />

Dachstein,belohnt.Inden<br />

Sommermonatenlädt die<br />

Schafbergbahn regelmäßigzu<br />

Sonnenuntergangsfahrtenein<br />

–nichtnur für Romantiker ein<br />

wunderbares Erlebnis.<br />

Am gegenüberliegenden Seeufer<br />

liegt dermalerische Ort St.<br />

Gilgen. Von hier bringtseit<br />

mehr als50Jahren dieSeilbahnAusflüglerund<br />

Wanderer<br />

sicher auf das Zwölferhorn. Natürlichlässt<br />

sich derGipfel<br />

auch zu Fuß erreichen. Der<br />

Lohn für alle,die demRuf des<br />

Der malerische Ort St. Gilgen<br />

Fotos: Wolfgangsee TourismusGesellschaft<br />

Berges folgen, istein grandioserBlicküber<br />

dieabwechslungsreiche<br />

Landschaft des<br />

<strong>Salzkammergut</strong>s. Gleich neben<br />

derSeilbahnstation bieten sich<br />

Rund-und Themenwege an,<br />

dieauch fürältere Menschen<br />

und Familien mitkleinen Kindern<br />

leicht zu bewältigen sind.<br />

Sogarein Kinderwagenverleih<br />

wird hierangeboten.<br />

Vomdritten Ort amWolfgangsee,<br />

Strobl,führt eine Panoramastraße<br />

auf diesogenannte<br />

Postalm,eines dergrößten<br />

WeidegebieteÖsterreichs.<br />

Hier kann man inder Wiese liegen<br />

unddie Seele baumelnlassen,<br />

kleine oder anspruchsvolleWanderungenoderSpaziergängeunternehmen,<br />

oder sich<br />

am Klettersteigversuchen.<br />

Für alleWander- undWalking-<br />

Freunde bietet das Gebietum<br />

den Wolfgangsee gut beschilderteWander-<br />

undLaufwege<br />

nach internationalem Standard.<br />

In den Tourismusinformationen<br />

liegtentsprechendesKartenmaterialmit<br />

genauer Auskunft<br />

über Dauer und Schwierigkeitsgradder<br />

Touren auf. In den<br />

Karten sind zudem auch die<br />

zahlreichen Einkehrmöglichkeiten<br />

entlang der Strecken angeführt.<br />

Denn am Wolfgangsee<br />

kommtauch derkulinarische<br />

Genuss nicht zu kurz! Hier werden<br />

überallinRestaurants,<br />

Gasthäusernund in bewirtschafteten<br />

Almen regionale<br />

Köstlichkeiten angeboten –von<br />

der einfachen Jause biszum<br />

haubenverdächtigen Feinschmeckergericht.<br />

DieKombinationaus Erlebnis<br />

undGenuss macht den Urlaub<br />

am Wolfgangsee so interessant<br />

und abwechslungsreich. Hier<br />

kann jeder nach Lust und Laune<br />

seine Freizeit gestalten –im<br />

Seebaden, inder Sonne liegen,spazieren<br />

gehen, wandern,ein<br />

vielfältiges Kulturprogramm<br />

genießen,gut essen<br />

und trinken –soschön kann Urlaub<br />

sein!<br />

www.wolfgangsee.at <br />

Die „Gschmå-Platzl“ am<br />

Wolfgangsee<br />

„Gschmå“ steht im <strong>Salzkammergut</strong> für gemütlich oder<br />

angenehm und ist somit die perfekte Bezeichnung für<br />

die neuen, erholsamen Ruheplätze an denschönsten<br />

Orten rund um den Wolfgangsee.<br />

Wenn im <strong>Salzkammergut</strong><br />

das Wort<br />

„gschmå“fällt,<br />

wird es immer mit positiven<br />

Gefühlenassoziiert. Es steht<br />

für gemütlich,sympathisch,<br />

schön,unterhaltsam oderangenehm.<br />

Im <strong>Salzkammergut</strong><br />

ist es einfach „gschmå“,<br />

wenn alles passt. Am Wolfgangseegenießen<br />

dieGäste<br />

ab sofort diepraktische Umsetzung<br />

dieses urtümlichen<br />

Begriffes. In einemaufwendigen<br />

Projekt wurden die<br />

„Gschmå-Platzl“ ins Leben<br />

gerufen. Sie bezeichnendie<br />

neuen, innovativenRuheund<br />

Rastplätze an den<br />

schönsten Platzln rundum<br />

den beliebten Wolfgangsee.<br />

„Wandern<br />

&Entspannen“:<br />

3Übernachtungenmit<br />

Frühstück<br />

1Berg- undTalfahrtmit der<br />

Schafbergbahn<br />

1Gratis Mautauf die<br />

Postalm<br />

1Wolfgangsee Wanderrucksack<br />

1Tageseintritt in dieWellness<br />

Alm oder 4 Stunden<br />

Die erstendiesereinzigartigen<br />

OrtewurdeninSt. Gilgen<br />

errichtet,wovor mehrals<br />

1.000Jahren der Heilige<br />

Wolfgang Ruhe und Erholung<br />

fand. Aufden neuenRuhebänken<br />

können sichdie Gästeausruhen<br />

und gleichzeitig<br />

anhand von InformationstafelnInteressantes<br />

über die<br />

Regionund diePilgertradition<br />

im <strong>Salzkammergut</strong> erfahren.<br />

Auch am sogenannten Malersteig<br />

in St. Wolfgangkönnen<br />

dieBesucher„gschmå“<br />

ruhen.Bei herrlichenBlicken<br />

aufden Wolfgangseewird<br />

das Glücksplatzlebenfalls<br />

durch informativeSchautafelnergänzt.<br />

Die aufwendigsten„Gschmå-Platzl“<br />

befinden<br />

Eintritt im RomantikHotel<br />

„Im Weissen Rössl“<br />

Buchbar<br />

von1.5.bis 26.10.<strong>2017</strong><br />

Preis ab 199Europro<br />

PersonimDZ<br />

ErlebenSie drei unbeschwerte<br />

UrlaubstageamWolfgangsee!<br />

Erwandern Siedie herrlicheLandschaft<br />

am See und<br />

lassen Sie den Alltag einfach<br />

hinter sich.<br />

sichamBürglsteig. Dort wurden<br />

Seerosen aus Holz im<br />

Wasserverankert. An diesem<br />

einzigartigenPlatzamSeeufer<br />

bekommen die Besucher<br />

Informationen überdie<br />

ausgezeichnete Wasserqualitätdes<br />

Wolfgangsees und<br />

über dieominöseSeidenfadengrenze.<br />

Weitere<br />

„Gschmå-Platzl“ befinden<br />

sichimNaturschutzgebiet<br />

Blinklingmoos inStrobl, wo<br />

die Infotafelngemeinsammit<br />

dem Salzburger Haus der<br />

Natur gestaltetwurden. Neben<br />

sechsBänken gibt es<br />

dort aucheine Schiffschaukel<br />

ausHolz,die an das „Traunerl“,<br />

das Wolfgangseer Urboot,erinnern<br />

soll. <br />

Buchung:<br />

Wolfgangsee Tourismus<br />

Gesellschaft<br />

Au 140, 5360St. Wolfgang<br />

06138/80 03<br />

info@wolfgangsee.at<br />

www.wolfgangsee.at<br />

Stichwort:<br />

„Wandern und Entspannung<br />

am Wolfgangsee“<br />

Foto: Alexander Savel<br />

Mai<br />

6. - 7.: Trachtig kulinarischbei uns am Wolfgangsee<br />

13.: Kulinarische <strong>Reise</strong> durch Strobl<br />

19. - 21.: Wolfgangsee Classic, der Oldtimer Event,<br />

Strobl<br />

21.: 18. Schafberglauf–„Menschgegen Dampflok“,<br />

St. Wolfgang<br />

Juni<br />

3.- 4.: 14. Wolfgangsee Challenge, Strobl<br />

17.: Dorffest, St.Gilgen (Ersatztermin: 24. Juni)<br />

23. - 25.: Vespa Lake Days –Vespa Treffen,<br />

St. Wolfgang<br />

25.: Holunderblütenfest, Postalm-Arena<br />

26.: SommerNacht, St.Wolfgang<br />

28.6. - 1.7.: Quattrolegende, St.Gilgen<br />

Juli<br />

1.: Musikfest „Von Austropopbis Rock“, Abersee<br />

10.: SommerNacht, St.Wolfgang<br />

15.: Scalaria Symphony, St. Wolfgang<br />

15. - 16.: Feuerwehrfest mit Fahrzeugeinweihung,<br />

Winkl<br />

20. - 23.: Musikfestival am Wolfgangsee, St. Gilgen &<br />

St. Wolfgang<br />

24.: SommerNacht, St. Wolfgang<br />

27. - 29.: Kindermusikfestival,St. Gilgen<br />

28. und 30.: Nannerlfest, St. Gilgen<br />

August<br />

5.: Seefest, Strobl<br />

5.: Tag derFeuerwehr St.Gilgen<br />

6.: Almfest auf der Laimeralm mitden<br />

„Ursprung Buam“, Strobl<br />

7.: Sommer Nacht, St.Wolfgang<br />

18.: Kaiserfest, St.Gilgen<br />

20.: Aberseer 12er Horn Mountainbike-Rennen,<br />

Start:Abersee<br />

21.: SommerNacht, St.Wolfgang<br />

23.: Star-Treff–großeMusikshow mit<br />

TV-Aufzeichnung,Strandbad St.Gilgen<br />

September<br />

1. - 3.: Puchtrifft Freunde, Intern.Puch-Treffen,<br />

St.Wolfgang<br />

2.: PostalmBerglauf<br />

2.: Blech im Park–Zeltfestder Bürgermusik,<br />

St.Gilgen<br />

7. - 10.: Wolfgangsee Cabrio Treffen,Strobl<br />

14. - 16.: Herbstfest mitSigrid&Marina<br />

am Wolfgangsee<br />

22. - 23.: Traktoria, St.Wolfgang<br />

23. - 24.: Kunsthandwerksmarkt, St.Gilgen<br />

30.9. - 1.10.: Almabtrieb, St.Wolfgang<br />

Oktober<br />

8.: <strong>Krone</strong>-Wandertag,Wolfgangsee<br />

14.: Wolfgangsee Junior Marathon, Strobl<br />

15.: Internationaler Wolfgangseelauf,<br />

Wolfgangsee<br />

November &Dezember<br />

24.11. - 23.12.: Wolfgangseer Advent<br />

26. - 31.12.: Silvestermärkte am Wolfgangsee<br />

(kleines und feinesHüttenangebot)<br />

22 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 23

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!